характер Княжества, рассказывая об интересных событиях и незабываемых впечатлениях.
Нынешний сезон принес нам потрясающие новости из мира автоспорта. Благодаря нашим репортажам вы вновь переживете драматичные моменты гонки «Формулы-E», почувствуете ностальгию, присущую Историческим Гран-при Монако, и ощутите восторг и ликование, царившие на трибунах, когда наш монегасский герой Шарль Леклер впервые выиграл домашний Гран-при и вписал
Французской Ривьеры, а ценителей особенных кулинарных впечатлений проведем по лучшим ресторанам Монако.
Испытать
познавательных путешествий мы приглашаем в Château
соседствуют с винодельней. Еще одно достойное место
Международный журнал о Монако
HelloMonaco № 09 • ЛЕТО–ОСЕНЬ 2024
Периодичность: 3 номера в год
Тираж: 5.000
УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ
HelloMonaco by Olga Taran 2 Avenue des Ligures, 98000 Монако
Номер регистрации: 15P08559
Издатель не несет ответственности за содержание рекламы. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов материалов.
Всемирно известный аукционист Симон де Пюри продал работу 36-летней Дарьи Усовой за 50 тысяч евро
Château La Coste: уникальный
Первая выставка PADEL BEST EXPO
оправдала ожидания
7 по 9 апреля в Гримальди Форуме прошло спортивное мероприятие, посвященное молодому, но уже популярному виду спорта под названием «падел». На открытии выставки PADEL BEST EXPO присутствовали госсекретарь Иветт ЛамбенБерти, президент команды Barbagiuans of Monaco Луи Дюкрюэ и государственный советник
Frederic Nebinger / Palais
Princier
урнир MonteCarlo Rolex Masters, проходивший с 7 по 14 апреля, оказался максимально непредсказуем. Тысячи любителей тенниса пришли поболеть за своих давнишних кумиров, однако в нынешнем сезоне старая гвардия в лице Рафаэля Надаля и Новака Джоковича заметно сдала позиции. Надаль снялся с турнира незадолго до его начала, сославшись на проблемы со здоровьем. Джокович стартовал вполне до
чередное женское ралли Aïcha des Gazelles du Maroc в этом году впервые стартовало из Монако. 13 апреля участницы гонки, проходящей под патронатом князя Альбера II и при поддержке Фонда Его Светлости, отправились в путь от Шапито Фонвьей под восторженные аплодисменты поклонников экстремального автоспорта. Одним из экипажей стали «Сурикаты Монако» в составе Селин Котталорда и Сильви Бертран.
Ежегодно организаторы необычной гонки
Партнерство SBM с Камиллой
Монако
равительство страны и компания Compagnie des Autobus de Monaco запустили в Княжестве четыре новые экспресс-линии. Две первые соединяют восток и запад Монако, а две вторые — новую автостоянку Салин с районом МонакоВилль.
Линия X3 связывает район Ларвотто и торговый центр Фонвьей. Маршрут начинается с конечной Ларвотто и заканчивается на остановке Альбера II. Линия X4 проходит от остановки Сен-Роман вдоль бульвара Ларвотто
Неделя
и инклюзивность
22 по 26 апреля 12-я Неделя моды Монте-Карло вывела на подиумы курортные и круизные коллекции. В этом году показы мод и презентации были преимущественно посвящены темам устойчивого развития, инклюзивности и разнообразия. После официального открытия в мэрии мероприятие продолжилось в Яхтклубе Монако. «Крестная мать» Недели моды Монте-Карло Стелла Джин открыла дефиле коллекцией, созданной в сотрудничестве с ремесленниками из Умбрии. Также Стелла приподняла завесу тайны над официальной формой олимпийцев Гаити, которую можно будет увидеть на церемонии открытия Олимпийских игр в Париже в конце июля. Компания Beach & Cashmere Monaco Фредерики Нардони Спинетты продемонстрировала весьма экологический
подход к бизнесу, показав коллекцию
одежды из переработанных парусов, предоставленных Яхт-клубом Монако. Кьяра Ферраньи, приглашенная в качестве наставника для начинающих дизайнеров, вручила награду бренду Les Dessous de Monaco, производителю нижнего белья от-кутюр. Компания Les Dessous de Monaco представила коллекцию, полностью произведенную в Монако.
выставка собак
ынешний год стал рекордным для Международной выставки собак в Монако, которая состоялась 4 и 5 мая: в ней приняли участие 1400 собак 247 различных пород! Престижную выставку, проходившую в величественном Шапито Фонвьей, вместе с ее президентом Мелани-Антуанеттой де Масси посетили князь Альбер II и принцесса Шарлен. Княжеская
Photo:
Chiappalone
Chokolashow
ервое мероприятие под названием Chokolashow, состоявшееся 9 мая в уникальном туннеле Рива под княжеской Скалой, ярко продемонстрировало творческое мастерство молодых художников, которые должны были создать скульптуры из шоколадных блоков. Темой этого года стали винтажные гоночные автомобили, участники Исторического Гран-при Монако, старт которого был запланирован на следующий день. Такое задание стало настоящим вызовом техническим навыкам участников. Профессиональная художница из Монако Каролин Бергонци отвечала за внеконкурсные шоколадные экспонаты. Филантропический аспект мероприятию придал аукцион от группы Wannenes. Проданные шоколадные скульптуры в общей сложности принесли 5000 евро. Доходы были пожертвованы восьми благотворительным организациям, которые выбрал Его Светлость: Les Enfants de Frankie, Action Innocence, Passion Sea, Fight Aids Monaco, MAP, AMAPEI, Association de Bienfaisance Eugenio Benedetti Gaglio и Société Protectrice des Animaux. Принц Жак и принцесса Габриэлла также подписали шоколадный батончик, который незамедлительно ушел с молотка.
кинофестиваль представляет собой нечто больше, чем просто показы выдающихся фильмов с замечательными сценариями, он оказывает значимое влияние на жизнь детей
Отеле де Пари 14 мая состоялся трогательный аукцион плюшевых мишек от Карелле и Марко Траверсо в поддержку ассоциации Monaco Disease Power, возглавляемой Мюриэль Натали-Лор. На время проведения этого милого мероприятия Зал Ампир преобразился в фантастическое королевство воздушных шаров, сладостей и, конечно же, плюшевых мишек. Сценографию воплотили в жизнь добросердечные партнеры, предложившие ассортимент сладостей и восхитительных развлечений.
В итоге на торги был выставлен двадцать один плюшевый мишка, а знаменитый аукционист Симон де Пюри, сам облаченный в костюм медведя, очаровал всех присутствующих.
По итогам аукциона Золотая пальмовая ветвь была вручена благотворителям, которые в совокупности собрали почти 35 000 евро, превысив прошлогоднюю сумму. Особым событием стало вручение Специальной пальмовой ветви сюрпризу
спорта (DENJS), оказалось значительно успешнее прошлогоднего: число участников выросло сразу на сто человек! Юные спортсмены, представляющие семь школ Монако, сформировали сорок команд. Начался турнир с матчей группового этапа,
Mare Nostrum
и Монако. 1 и 2 июня лучшие пловцы со всего мира состязались в бассейне стадиона «Луи-II» и порадовали болельщиков отличными результатами.
Субботний старт был поистине ошеломляющим. Сначала представитель Кореи Хван Сунву, чемпион мира 2024 года и двухкратный чемпион мира на короткой воде, установил новый рекорд Mare Nostrum на дистанции 100 метров вольным стилем среди мужчин. Показав результат 47,91 секунды, Хван стал единственным, кто выплыл из 48 секунд, оставив конкурентов далеко позади. Следующей была женская дистанция 200 метров вольным стилем, и теперь уже Шивон Бернадет Хоги из Гонконга, чемпионка мира 2024 года, трехкратная чемпионка мира на короткой воде и обладательница двух серебряных медалей Олимпиады в Токио, установила рекорд Mare Nostrum со временем 1:54,53, совсем немного не дотянув до мирового рекорда австралийки Молли О’Каллаган.
Top Marques Monaco
MonacoCarAuctions.
таких суперкаров, как Aston Martin New Vantage V8, Audi RS6 GT Avant, McLaren Artura Spider и Porsche Macan Electric. Особое место на выставке также отводилось инновациям в
транспортных решений будущего.
Помимо современных чудес техники, на Top Marques Monaco была представлена и история автомобильной промышленности. Посетители увидели около шестидесяти классических спортивных автомобилей ХХ века. Среди наиболее ярких экспонатов — редкий Mercedes Silver Arrow 1937 года выпуска из Национального музея автомобилей Мюлуза и Land Rover Defender 110 V8 Nomad 1990 года выпуска от компании Boutsen Classic Cars.
pixabay.com
7 по 10 июня на набережной
Ларвотто прошел фестиваль
Upaint Monaco, на котором побывал князь Альбер II. Восьмой
по счету фестиваль дал публике возможность полюбоваться работами двенадцати уличных художников из восьми стран и помог привлечь внимание общественности к важным экологическим проблемам. Фестиваль
Upaint Monaco завершился аукционом, куратором которого выступил Аукционный дом Монте-Карло (Hôtel des Ventes de Monte-Carlo). Перед началом аукциона князю Альберу II была вручена 31 000 евро, собранная в прошлом году в пользу его Фонда.
важную
в под
Олимпийским играм 2024 года. В престижной эстафете Олимпийского огня приняли участие шесть выдающихся граждан Монако.
Эстафета началась в 14:15 перед культовой статуей Хуана Мануэля Фанхио в порту Эркюль, месте, которое является синонимом славного спортивного наследия Монако. Знаменитый пилот «Формулы-1» Шарль Леклер удостоился чести стать первым факелоносцем из Монако.
Вслед за Шарлем Олимпийский огонь пронесли Александра Колетти, опытная горнолыжница, участница четырех зимних Олимпиад, Сяосинь Ян, которая в пред
Причиной схода стала техническая неисправность. Также Джейк Хьюз из команды
McLaren повредил болид во время касания и потерял время при замене носового обтекателя. Автомобиль Porsche Антониу Феликса да Кошты задел машину Себастьяна Буэми из команды Envision, однако оба спортсмена смогли продолжить гонку.
Что же касается новозеландцев, ставших триумфаторами дня, то Митч Эванс, ушедший со старта четвертым, на пер -
вом же повороте оставил позади Ника
Кэссиди и вышел на третью позицию.
Благодаря продуманной тактике команды Jaguar Racing к двенадцатому кру -
гу Эванс уверенно лидировал и краси -
во финишировал, отпраздновав свою первую победу в сезоне. Ник Кэссиди, отставший почти на секунду, стал вторым, а преимущество победителя перед Вандорном составило почти 4 секунды.
Митч Эванс стал седьмым пилотом, выигравшим этап текущего сезона «Формулы-Е», что делает борьбу в чемпионате еще более напряженной. За гонкой с трибун наблюдали князь Альбер II и принцесса Шарлен с детьми. На церемонии награждения Эванса лично поздравил глава Княжества, который, выйдя на сцену в сопровождении наследного принца Жака, вручил победителю ценный трофей. Поскольку Митч Эванс постоянно живет в Монако, его победу можно в некоторой степени считать домашней. Уверенно выступающий в сезоне 2023–24 Ник Кэссиди получил
GEN3 EVO
Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco
Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco
ИСТОРИЧЕСКОГО
В течение трех дней, с 10 по 12 мая 2024 года, в Княжестве
14-й Исторический Гран-при Монако, организатором которого выступает Автомобильный клуб Монако. Особенностью Исторического Гран-при этого года стало празднование нескольких юбилеев, касающихся мира автоспорта, включая и грустный — тридцать лет со дня гибели легендарного гонщика Айртона Сенны, которого называли «королем Монако». Автор: Джастин Бриск Фото: Валентин Бретон для Hello Monaco
ЭКСКУРС В ИСТОРИЮ
первые Исторический Гранпри Монако был проведен в 1997 году в честь 700-летия династии Гримальди. Гонка, задумывавшаяся как разовое мероприятие, имела такой успех, что стала проводиться регулярно — раз в два года за две недели до Гран-при «Формулы-1».
Три дня Исторического Гран-при Монако всегда оказываются весьма насыщенными. Тренировочные заезды в пятницу и квалификационные сессии в субботу по традиции завершаются финальными воскресными гонками. Под рев двигателей и грохот машин зрители на трибунах словно переносятся во времени, с каждым новым заездом отмечая, какую поразительную эволюцию прошли гоночные автомобили. Простые довоенные классические машины сменяются более мощными и продвинутыми, а за -
канчивают гонку изящные спидстеры 1980-х годов.
Однако Исторический Гран-при — это прежде всего состязание, схватка, сражения за поул-позицию, борьба колесо в колесо. И так же, как в «Формуле-1», каждый сантиметр трассы заряжен адреналином, а каждая секунда — предвкушением победы.
ПЕРВОКЛАССНЫЕ АВТОМОБИЛИ И ЛУЧШИЕ ПИЛОТЫ А
втомобили, участвующие в 14-м Историческом Гран-при, были разбиты на восемь серий, каждая из которых носит имя выдающего гонщика своей эпохи:
Серия A1 «Луи Широн»: участвуют довоенные автомобили Гран-при и малолитражки; Серия A2 «Хуан Мануэль Фанхио»: автомобили Гран-при с передним расположением двигателя выпуска до 1961 года; Серия B «Грэм Хилл»: автомобили Гранпри «Формулы-1» (1961–1965 гг.) и «Формулы-2» (1956–1960), задний двигатель, 1500; Серия C «Витторио Марзотто»: спортивные гоночные автомобили с передним расположением двигателя (1952–1957 гг.); Серия D «Джеки Стюарт»: автомобили Гран-при «Формулы-1» с трехлитровыми двигателями (1966–1972 гг.);
Князь Монако Альбер II
Бутсен
Серия E «Ники Лауда» : автомобили Гран-при «Формулы-1» с трехлитровыми двигателями (1973–1976 гг.);
Серия F «Жиль Вильнёв»: автомобили Гран-при «Формулы-1» с трехлитровыми двигателями (1977–1980 гг.);
Серия G «Айртон Сенна»: автомобили Гран-при «Формулы-1» с трехлитровыми двигателями (1981–1985 гг.). А вот какие знаковые юбилеи
вышедших победителями на трех последних довоенных гонках Гран-при Монако — в 1935, 1936 и 1937 годах. В 1934 году трассу Княжества рассекала и ERA, победитель первого Кубка наследного принца Ренье в 1936 году, взявшая все призовые места. ERA снова была на стартовой решетке Гран-при Монако в 1950 году, в рамках первого чемпионата мира «Формулы-1» под эгидой FIA;
l 70 лет назад (1954 год) Mercedes представил легендарный автомобиль W196, который блестяще выступил в чемпионатах 1954 и 1955 годов, когда победителем стал ХуанМануэль Фанхио. Также в 1954 году на сцену вышел никого не оставивший равнодушным Maserati 250F. Итальянские автомобили активно выступали в Монако с 1955 по 1959 год, дважды одержав победу (в 1956 году за штурвалом находился Фанхио, а в 1957 году — Стирлинг Мосс);
l 60 лет назад (1964 год) многократ-
ный чемпион мира по мотоспорту
Джон Сёртис стал чемпионом «Формулы-1» за рулем Ferrari. Англичанин участвовал в Гран-при Монако
на протяжении двенадцати сезонов подряд — с 1960 по 1971 годы. Позд -
нее Сёртис сам занялся автопроизводством: его одноместные автомобили принимали участие в Гран-при Монако с 1971 по 1978 годы;
l 50 лет назад (1974 год) в гонку ворвался недолговечный бренд Hesketh. Молодой и яркий лорд Томас Александр Фермор-Хескет вместе с гонщиком Джеймсом Хантом создавали гламурный имидж «Формулы-1», как нельзя лучше соответствующий стилю Княжества. Этот год также открыл нам инженера Харви Постлтуэйта, который спроектировал не только первый Hesketh, но и Wolf WR1, выигравший три Гран-при в самом первом сезоне 1977 года, включая Гран-при Монако с опытным Джоди Шектером за
зацией Instituto Ayrton Senna и компаниями Lotus Héritage и McLaren Drivers Academy.
Вместе с суверенным князем в церемо -
нии приняли участие такие гонщики, как Бруно Сенна, племянник легендарного чемпиона, Тьерри Бутсен, Шарль Леклер и другие. На параде были представлены автомобили Сенны: от карта, за рулем которого он стал чемпионом Южной Америки в 1977 году, до McLaren MP 4/5B 1990 года выпуска. Расскажем о них подробнее.
Карт, 1977 год
На этом карте 17-летний Айртон Сенна выиграл чемпионат Южной Америки по картингу в 1977 году в рамках гонки, организованной в уругвайском Сан-Хосе, а также финишировал вторым на чемпионате Бразилии на трассе автодрома «Интерлагос».
Формула Ford 2000: Van Diemen RF82, 1982 год
После
Формула 3: Ralt RT3, 1983
Сегодня аварии во время автогонок, к счастью, редко заканчиваются смертельным исходом —
многом благодаря Джеки Стюарту, трехкратному чемпиону мира «Формулы-1» (1969, 1971, 1973 гг.), именем которого названа серия D 14-го Исторического Гранпри Монако. Однако они, конечно же, периодически происходят, в том числе и на Историческом Гран-при Монако…
Жан Алези и Марко Вернер в 2021 году
12-й Исторический Гранпри был проведен в 2021 году вместо 2020-го, когда весь мир охватила панде
Формула 1: Toleman TG184, 1984 год
машины был намного более мощный крутящий момент, нежели у моей. Это уже само по себе предупреждение…»
Вернер в долгу не остался, заявив, что Алези воспользовался его проблемой со сцеплением, помешавшей ему на старте. «Я был быстрее. К сожалению, он пропустил свой черед, а я был слишком близко, чтобы избежать контакта. Вот и все… Я бы никогда не сделал этого намеренно», — говорил в свое оправдание Вернер.
TG184 был шведский автогонщик Стефан Йоханссон, в те годы товарищ Сенны по команде.
Формула 1: Lotus 97T, 1985 год
Управляя Lotus 97T с 1,5-литровым турбодвигателем Renault V6 мощностью 760 л.с., Сенна выиграл два этапа чемпионата мира 1985 года — Гран-при Португалии и Гран-при Бельгии. Автомобиль, оснащенный несколькими жидкокристаллическими дисплеями в кабине, был последним словом техники того времени, а Сенна просто обожал технические нововведения. Легендарный одноместный автомобиль позволил бразильцу занять первые семь поул-позиций, и все это в 1985 году. На параде Lotus 97T управлял бельгиец Тьерри Бутсен, победитель трех Гран-при, обладатель пятнадцати подиумов и близкий друг Айртона Сенны.
Формула 1: McLaren MP 4/5B, 1990 год
В 1988 и 1989 году за команду McLaren выступали два вечных соперника —
Айртон Сенна и Ален Прост. В 1989 году на Гран-при Японии между ними произошло столкновение, в результате которого Прост сошел, а Сенна продолжил гонку и даже финишировал первым, но был дисквалифицирован. Судьбу чемпионского титула решил суд: Сенна, попытавшийся оспорить дисквалификацию, был условно отстранен от гонок на шесть месяцев и остался в чемпионате лишь вторым. В 1990 году, когда Прост перешел в Ferrari, Сенна и его новый напарник Герхард Бергер управляли McLaren MP 4/5B. Автомобиль являлся усовершенствованной версией MP 4/5 предыдущего сезона, оснащенной новым двигателем Honda V10, принес 12 поул-позиций и одержал шесть побед, обеспечив
действующий чемпион мира Макс Ферстаппен повторил рекорд Сенны — восемь поулов подряд. Такой успех соперника не мог обрадовать идущего вторым в личном зачете Шарля Леклера, которого
называли фаворитом классификаций,
пока голландец не вырвал у него из рук
этот титул в начале сезона. Ферстаппен
имел все шансы побить рекорд Сенны на
предстоящем Гран-при Монако и полу -
чить девятый поул подряд, однако у Леклера, уже дважды зарабатывавшего поул на домашнем Гран-при, на этот счет были другие планы.
Команда McLaren, нынешний рекордсмен Гран-при, тоже была в боевой готовности и представляла серьезную угрозу
для команды Red Bull. Орландо Норрису и Оскару Пиастри из McLaren были нестрашны ни Red Bull, ни Ferrari.
РАДОСТЬ ШАРЛЯ И РАЗОЧАРОВАНИЕ МАКСА
Дождь, столкновения, проблемы с механикой, суета в боксах — все это случалось на Гран-при Монако и раньше. Не стала исключением и нынешняя гонка.
Жизненно важное значение имел квалификационный отборочный тур. После первых заездов Q3 Пиастри за рулем McLaren отставал от Леклера на Ferrari всего на 0,026 секунды. Однако монегасский гонщик сумел сократить
повреждение карданного вала в аварии в квалификационном заезде, а в 2022
он упустил свой шанс из-за неудачной стратегии команды Ferrari.
Теперь оставалось ждать финала
и уповать на то, что бог любит троицу, а значит, третья поул-позиция должна принес ти Шарлю победу.
«КРАСНЫЙ ФЛАГ» НА СТАРТЕ
сновная гонка Гран-при Монако 2024 года началась весьма драматично: из-за многочис-
ленных инцидентов в начале
Сайнс. В результате Сайнс получил прокол переднего левого колеса, что вынудило гонщика остановиться на выезде Massеnet. Одновременно с этим в районе Beau Rivage произошел куда более серьезный инцидент.
самообладание и преимущество поул-позиции. Авария
l 2022 — Шарль Леклер («Феррари»)
l 2021 — Шарль Леклер («Феррари»)
l 2019 — Льюис Хэмилтон («Мерседес»)
квалификационных заездах 2019 года Льюис Хэмилтон занял поул-позицию,
l
по футболу Килиан Мбаппе.
Шарль Леклер стал первым уроженцем Княжества, выигравшим Гран-при Монако в эпоху чемпионатов мира «Формулы-1». Кроме того, в списке рекордсменов поул-позиций для Ferrari 26-летний Леклер сегодня уступает только легендарному Михаэлю Шумахеру.
ВСЕНАРОДНОЕ ЛИКОВАНИЕ
Нет слов, чтобы передать радость и восторг всех, кто своими глазами наблюдал за гон -
сдержать слез… Обменявшись сердечными приветствиями, князь Альбер II и Шарль вместе поднялись на пьедестал. Затем в честь исторической победы прозвучал государственный гимн Монако.
Князь Альбер II и принцесса Шарлен радостно наблюдали за ликующим боксом Ferrari. Какофония яхтенных гудков из порта Эркюль усиливала праздничную атмосферу. А в тот момент, когда Шарль Леклер, подняв кулаки, воскликнул: «Сегодня будет
Гран-при Монако «Формулы-1» — это самый
по кольцевым автогонкам, средоточие
и незабываемых эмоций. В этом году Гран-при Монако проходил в 81-й раз и,
конечно, вновь стал олицетворением роскоши. Чего только стоил ярко-синий Bugatti
Команда журнала Hello Monaco с радостью приветствовала гос тей, которые
поднимались на борт Seven Sins, чтобы
и принять участие в эксклюзивных вечеринках.
Bugatti Chiron, стала еще
BUGATTI CHIRON КУЛЬТОВОГО
DE FRANCE
Bugatti Chiron синего цвета,
считается национальным гоночным цветом Франции, был аккуратно поднят на палубу суперъяхты с помощью специально
Bugatti
Bugatti Chiron на борту
низаторы
многогранность Гран-при Монако, в дни проведения которого для любого гостя, от любителей гонок до поклонников современного искусства, найдется что-то интересное.
ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ ГЛАМУРА И АЗАРТА
жедневно на борту Seven Sins проходили эксклюзивные вечеринки, одна роскошнее другой. Приглашенные имели возможность сполна насладиться яркой атмосферой, присутствием высокопоставленных гостей,
Credit: Tom Claeren
Credit: Tom Claeren
Credit: Tom Claeren
Credit: Tom Claeren
ТРИУМФ В МОНАКО: «БОГЕМА» И НЕ ТОЛЬКО
начале ХХ века директором Оперы Монте-Карло был Рауль Гансбург, выдающийся управленец, дальновидный человек, обладавший невероятным чутьем на истинный талант. Стремясь поднять престиж Княжества как центра европейской культуры, Гансбург решает предложить местной публике «Богему» Джакомо Пуччини. Партнером Нелли Мельбы, исполнявшей партию Мими, по приглашению директора театра становится малоизвестный
на тот момент Энрико Карузо. Дебют 27-летнего итальянца на сцене Оперы Монте-Карло, состоявшийся 1 февраля 1902 года, превзошел все ожидания: бархатный тембр и необычные для тенора мощь и плотность голоса мгновенно покорили сердца слушателей.
Первый триумф в Монако не стал единственным в творческой биографии Карузо. Уже в следующем году он приез -
жает в Княжество с «Тоской», а в 1904-м появляется сразу в четырех спектаклях — «Риголетто», «Эликсир любви», «Богема» и «Аида». Монегасски буквально боготворят молодого исполнителя. Так что международная карьера великого Карузо началась именно в Монако
и именно благодаря приглашению Рауля Гансбурга. Уже будучи мировой звездой, Карузо не забывал об этом и оставался признателен директору Оперы Монте-Карло. В 1915 году, в разгар первой мировой войны, он не колеблясь
пересек Атлантику, чтобы выступить сразу в четырех спектаклях нового сезона Оперы Монте-Карло — «Аиде», «Риголетто», «Лючии ди Ламмермур» и «Паяцах». Данное Гансбургу слово не смогли поколебать даже обещанные ему в США баснословные гонорары… ЛЕГЕНДАРНЫЙ
Красного Креста, семьям солдат.
Личная жизнь Карузо оказалась полна настоящих итальянских страстей. На протяжении одиннадцати лет
Дебют 27-летнего
итальянца на сцене Оперы
Монте-Карло, состоявшийся 1 февраля 1902 года,
превзошел все ожидания.
он состо ял в связи с певицей Адой Джачетти, которая была старше его на несколько лет и к тому же замужем. Ада родила Карузо четырех сыновей, двое из которых умерли во младенчестве. Сын Родольфо стал певцом, а другой сын, Энрико Карузо-младший, — актером. В 1908 году Ада бросила Энрико ради их шофера Чезаре Ромати. В 1917 году Карузо познакомился с 25-летней светской львицей Дороти Парк Бенджамин, дочерью богатого юриста и писателя из НьюЙорка. Несмотря на двадцатилетнюю разницу в возрасте и неодобрение семьи Дороти, пара поженилась в 1918 году. В этом браке родилась дочь Гло
HELLO MONACO ПРЕДСТАВЛЯЕТ:
WOW (WORDS OF WISDOM IN MONACO)
ля абсолютного большинства Монако и Монте-Карло прочно ассоциируются с казино, «Формулой-1», роскошными яхтами, Грейс Келли и оффшорной налоговой гаванью. Все это, конечно, так, но, на наш взгляд, уникальным Княжество делают именно его жители. Кинозвезды и художники, выдающиеся спортсмены и бизнесмены, предприниматели и ученые, филантропы и коллекционеры. Это люди разных
WORDS OF WISDOM IN MONACO
Hello Monaco: Стефан, стало ли для
вас неожиданностью назначение на эту должность? Задумывались ли вы когда-нибудь о возможности возглавить SBM?
Стефан Валери: Нет, ни в коей мере. Я действительно с ранних лет соприкасался с компанией, поскольку мой отец был заместителем директора казино. В рамках стажировки по маркетингу европейских казино я еще больше узнал SBM и, закончив учебу в 1986 году, пришел в компанию на должность помощника руководителя. В 1988 году я создал собственную компанию Promocom, которая занималась организацией мероприятий и ярмарок для широкой публики (Международная ярмарка Монако, Международная ярмарка антиквариата, ярмарки для детей, пожилых людей, гастрономические ярмарки и прочее). Я управлял предприятием,
свою кандидатуру). Затем я полностью посвятил себя развитию Promocom и вернулся в политику в 2003-м, когда был вновь избран в Национальный
нии моего мандата Совет директоров SBM, чьим основным акционером является государство, предложил мне стать президентом компании. Так я перешел от законодательной работы к исполнительной… : Это огромная разница…
СВ: Да, это совсем другая работа! Да и сама компания SBM значительно изме -
водолечебницами и роскошными магазинами. Помимо этого, мы принимаем участие в тендере на реконструкцию отеля «Меридиан» на авеню принцессы Грейс (SBM вместе с государством являются совладельцами земельного участка). Мы хотели бы открыть в этом исключительном месте апарт-отель.
Наша вторая главная задача — выход на международный уровень. Совместно с отделом международного развития мы
новый ресторан Maona. В отеле Hermitage недавно заработал японский ресторан
Знаменитое
Hôtel de Paris, которые в этом году отмечают 150-летие. Мы подготовили программу реставрации подвалов Hôtel de Paris. В небольшом музее можно будет увидеть интересные экземпляры, в частности вино 1902 года с этикетками времен Наполеона I, отпечатанные в свя -
зи с рождением наследника, провозглашенного королем Римским. Всего в нашей коллекции 350 тысяч бутылок, несколько сотен из которых бесценны.
Один из лозунгов нашей компании звучит так: «Мы — Монако». Мы гордимся своим наследием и обязаны его сохранить!
: Смотрите ли вы с оптимизмом в буду щее SBM? И более глобально — в будущее Княжества и планеты..?
СВ:
СВ: Я мечтаю продолжать верно служить своему государству. Хочу, чтобы мое руководство компанией было успешным, особенно на международном уровне. Еще мечтаю о том, чтобы XXI век для SBM оказался таким же блестящим, как XIX век. Мы хотели бы оставаться компанией инновационной и творческой, лидером в своей области, хранителями традиций. Тех самых, что зародились в 1863 году. знаменитого мирового центра развлечений
что, оказавшись в тупике, человечество сможет проявить фантазию и творческий подход. Умные технологии помогут нам решить проблемы, связанные с промышленным развитием. И в этом направлении у нас есть свои цели. Так, некоторые наши здания частично снабжаются электроэнер гией, получаемой благодаря использованию воды из местного порта. Мы также разрабатываем солнечные батареи, выращиваем органические овощи, однако местное производство определенно нуждается в ускорении.
: Есть ли у вас мечта?
Photo: Nicole Laffont
Crédit : Eric Mathon / Palais Princier
WORDS OF WISDOM IN MONACO
БЬОРНОМ ДАЛЬСТРЁМОМ В апреле 2021 года Бьорн Дальстрём стал директором Нового Нацио нального музея Монако (NMNM), сменив на этом посту Мари-Клод Бо. Следуя стратегии своей предшественницы, Бьорн Дальстрём, тем не менее, привносит в каждое мероприятие
а именно: исключительную широту взглядов, интеллектуальное любопытство и интерес
различных
Назовем это трансверсальным взглядом на вещи, эклектикой в луч шем смысле этого слова. Именно директору музея принадлежит идея двух главных летних выставок в NMNM — «Пазо лини в светотени» на Вилле Собер (до 29 сентября) и «Мигель Барсело, океано граф» на Вилле
Photo:
телем в деле объединения различных
искусств. Я просто стремлюсь и дальше
поддерживать этот подход.
Поскольку наш музей является единственным в Монако музеем современ -
ного искусства, я считаю, что нам нужно оставаться предельно открытыми. Необходимо завоевывать интерес публики, удивлять ее и даже поражать. В этом фирменный стиль, бренд музея, который я и стараюсь сохранить. Здесь я чувствую себя очень комфортно. Мне
необыкновенно интересны выставки, которые заставляют задуматься. «Пазолини в
числа.
: Однако такой выбор героя можно
даже назвать дерзким...
БД: Речь действительно идет о неоднозначном персонаже. Но ведь Пазолини был еще и великим интеллектуалом, богатой личностью, полной противоречий. Поэт, писатель, кинорежиссер и даже художник... У этой выставки разные уровни восприятия, рассчитанные
На Вилле Палома выставки размещаются на трех этажах, куда ведет монументальная лестница.
лог между работами современных художников и моделями Шанель.
: Поговорим о Барсело. Можно ли назвать его выставку экологически ориентированной..?
БД: Не совсем. Выставка Барсело просто отражает любовь к морю. Барсело — великий певец Средиземноморья, уроженец Балеарских островов. Он настоящий гений и как художник, и как керамист. Делая главным объектом море, он обращается к нашему экологическому сознанию. Однако я всегда предпочитаю выставки, которые
с работами специально
мастеров, предлагая взгляд на историческое наследие сквозь призму современности. Наша коллекция современного искусства относительно молодая,
ресная. Также в нашем музее представлено порядка четырех тысяч костюмов, завод ных механических игрушек и ку -
Crédit
: Является ли сегодня слово «красо
собственную картину мира. Все художники разные, творчество некоторых с трудом поддается пониманию. Отсюда и важность посредничества в искусстве... : И каким образом это посредничество осуществляется в NMNM?
БД: Зрителя нужно готовить. Мы приходим в школы, на протяжении вот уже пятнадцати лет ведем серьезную образовательную работу. Приходя в музей, дети обязательно узнают что-то новое. Они испытывают своего рода просветление, с которым раньше не соприкасались. Лично я верю в школу. Для меня школа значила много и во многом меня сформировала. Чего только стоит то самое первое мое посещение Лувра именно тогда, когда я страстно
жюри, убедили работников музея приобрести работы из инсталляции «Песнь птиц» франко-алжирской художницы Кати Камели. Наша программа, которая готовит коллекционеров завтрашнего дня, приобретает все больший масштаб. Это просто потрясающее событие! Я каждый раз жду его с огромным нетерпением!
: А сами вы коллекционер?
БД: Нет, у меня есть произведения искусства, преимущественно современного, но я не считаю себя коллекционером. Мои вкусы разнообразны, а приобретения спонтанны.
Photo: Direction de la communication / Manuel Vitali
Photo : Jardin Animalier
Здесь на каждом шагу попрежнему ощущается дух князя Ренье III. Именно князь, большой любитель природы, инициировал строительство мини-зоопарка на землях, принадлежащих княжеской семье. «В 1954 году во время круиза на яхте монегасский суверен завел новых друзей. Путешествуя вдоль африканского побережья, он подобрал нескольких шимпанзе, страусов и крокодилов и немедленно, прямо с борта яхты, поручил княжескому архитектору Луи Рюэ спроектировать на княжеских землях зоологический акклиматизационный центр», — рассказывает Лоран Пейронель, увлеченный сотрудник зоопарка с 22-летним стажем, который на протяжении последних десяти лет является его директором.
Два года спустя, в 1956 году, состоялась свадьба князя и Грейс Келли. По случаю свадьбы князь Ренье III получил много подарков, среди которых были и живые. Король Вьетнама прислал молодоженам слона, пара атласских львов была подарена тогдашним султаном Марокко Хасаном II, а из Квебека прибыла семья бобров.
Это были первые обитатели мини-зоопарка, который, согласно задумке князя, должен был давать приют нуждающимся животным.
По рассказам директора зоопарка, в те годы многие репатрианты возвращались домой с животными: фенеками (песчаными лисами) или маленькими шимпанзе. Зоосад был рад им всем. Лоран Пейронель объясняет, как изменились ситуация и менталитет: «Раньше мы думали, что если у животного есть еда и пара, этого ему вполне достаточно… С тех пор представления о содержании животных серьезно изменились. Пришло понимание того, что необходимо воссоздавать
Photo
Jardin Animalier
Photo : Jardin Animalier
соответствующие определенным видам условия жизни. Набитые под завязку зверинцы остались в прошлом...»
СЧАСТЛИВАЯ СУДЬБА БЕГЕМОТА ПОЛЛУКСА И ТРЕХ ФЛАМИНГО
Спервых дней существования зоосада главной задачей князя Ренье III было спасение попавших в беду животных. В 1987 году, узнав о банкротстве одного из цирков, князь Монако решил его выкупить вместе со всеми животными. Именно тогда в зоосаде появился бегемот Поллукс, ставший одним из всеобщих любимчиков.
Сегодня Поллуксу уже 42 года. Однако талисман зоосада Монако мог и не дожить до столь почтенного возраста… Десять лет назад безответственное поведение посетителей зоосада едва не стоило бегемоту жизни. «Однажды утром мы нашли Поллукса лежащим на боку
без движения, — рассказывает Лоран Пейронель.
Photo : Jardin animalier
Photo : Elodie Beignet
ПОДГОТОВКА К ПРАЗДНОВАНИЮ ЮБИЛЕЯ
конце нынешнего года зоосад Мо -
нако с размахом отметит семидесятилетний юбилей. Готовится выставка, воссоздающая незабываемые моменты из истории мини-зоопарка, которая станет частью празднования столетия со дня рождения князя Ренье III. Также будет организована продажа экологически чистых мягких игрушек, изготовленных из переработанного пластика, добытого в океане. Вся прибыль от продажи пойдет на финансирование трех программ по сохранению разных видов животных.
И наконец, зоосад Монако станет спонсором орлана-белохвоста, названного в честь князя Ренье. «Этот крупный пернатый хищник вымер во Франции еще 150 лет назад, — рассказывает Лоран Пейронель. — Однако зоологический парк в Савойе «Орлы Лемана» разработал обширную программу по реинтеграции вида. Это отличная и многообещающая инициатива! В парке живут десять гнездящихся пар, все птицы были собраны по разным зоопаркам и спасены от вымирания в неволе. Теперь ежегодно
маяков. Следующий орел, который уже скоро появится на
Rainier III Animal Garden
Place
Tel
Photo Jardin Animalier
Photo : Damien Vidal
Photo : Frédéric Nebinger
что во время войны бесстрашная Жозефина не только выступала перед французскими военными, но и работала на движение
Photo: Eric Mathon / Le Palais
Princier / Monte-Carlo-SBM
ЛЕТНИЙ ФЕСТИВАЛЬ МОНТЕ-КАРЛО
Каждое лето с момента инаугурации в 1974 году Летний Спортинг Монте-Карло принимает у себя известных артистов со всего мира. С 2021 года, когда фестиваль стал проводиться и на других знаковых площадках Монте-Карло, в частности, на площади Казино и в Опере Гарнье, он стал назваться Летним фестивалем Монте-Карло.
В 2024 году Летний фестиваль МонтеКарло будет проходить с 6 июля по 16 августа. В субботу 6 июля в честь 20-летия благотворительной организации Fight
Aids Monaco в «Звездном зале» пройдет ретроконцерт под названием Stars 80 — Encore!, а в пятницу 19 июля на Балу Красного Креста Монако выступит группа Jamiroquai. Зрители также смогут побывать на концертах Тревора Ноа, Сэма Смита, Дайаны Кролл, группы Duran Duran, Мириам Фарес и других.
Закроют Летний фестиваль Монте-Карло два выступления настоящей музыкальной легенды — Ленни Кравица, который в этом году тоже отмечает юбилей (ему исполняется шестьдесят). Семнадцатый Летний фестиваль Монте-Карло обещает стать незабываемым!
СПОРТИНГ
— ЭТО:
l Зал Salle des Étoiles: площадь 973 м 2 , вместимость 950 гостей (коктейль)
или 802 гостя (банкет);
l Зал Salle des Palmiers: площадь 590 м2, вместимость 770 гостей (коктейль)
или 400 гостей (банкет), терраса и вид на море; l Ночной клуб Jimmy’z Monte-Carlo: прославленное заведение с террасой и зоной отдыха, площадь 601 м2, вместимость 400 гостей (коктейль); l Ресторан Coya Monte-Carlo: праздничная атмосфера
Ночной клуб Jimmy’z Monte-Carlo
ДОБРО
Эксклюзивное интервью с
руководителем
St Tropez House
Капри, Миконос, Ибица, Майами… Все эти прекрасные места, безусловно, имеют
свою привлекательность. Однако именно Сен-Тропе остается бесспорным лидером среди роскошных направлений летнего отдыха. Этот сексуальный, утонченный и сверхгламурный городок из года в год остается the place to be, местом, где непременно
HelloMonaco: Эмилия, что же ежегодно привлекает в Сен-Тропе сверхсостоятельную клиентуру?
Эмилия: Этот город представляет собой идеальное сочетание местного колорита и современности. Вот почему Сан-Тропе, в котором богатая история Прованса соседствует с новейшими тен -
денциями моды, дизайна и высокой кухни, привлекает самых взыскательных
Agape
Les Parcs de Saint Tropez
нас в другое измерение цвета, формы и орнамента. Это ярко, вдохновляюще и притягательно.
: Поделитесь самыми необычными запросами своих клиентов, которые вам приходилось удовлетворять.
Эмилия: За 13 лет мы собрали очень много интересных и забавных историй. К сожалению, рассказать я могу лишь о немногих! Самые впечатляющие запросы, которые мне вспоминаются, были связаны с кастомизацией вилл в соответствии с самыми высокими стандартами. Один клиент, который сам был опытным арт-инвестором, выбрал для себя виллу, но не одобрил ее коллекцию произведений искусства, на его вкус слишком простую. К его радости, нам удалось «укомплектовать» виллу картинами местной художницы Анны Петрики.
Другой клиент, обладавший внушительной коллекцией автомобилей, попросил
построить на участке дополнительные навесы. Это было задолго до начала сезона, и у нас хватало времени на проведение таких работ. Мы превратили подъездную дорожку к дому в строительную площадку
был случай,
к нам обратились с просьбой сделать виллу кошерной… А когда у нас останавливался один из самых высокооплачиваемых спортсменов в мире, мы 24 часа в сутки семь дней в неделю посменно держали трех поваров, а в холодильнике всегда в наличии была говядина вагю. : По вашему мнению, какие места следует посетить и чем заняться в СенТропе этим летом?
Эмилия: Сен-Тропе не перестает удивлять, и в новом сезоне нас ждет настоящий бум иммерсивных пляжных клубов и экспериментальных ресторанов. Ознакомьтесь с репертуаром ди-джеев,
Компания Loro Piana недавно объединилась с пляжным клубом La Réserve, и мы с нетерпением ждем возможности его посетить! Бренд Louis Vuitton становится все более заметным благодаря как постоянным, так и временным поп-ап бутикам: White 1921 Bar, отель Cheval Blanc и новый объект рядом с
https://www.sttropezhouse.com/
Monte Carlo
СЕГОДНЯ
И НАВСЕГДА
КОЛЛЕКЦИЯ
CROCO DREAM
Украшения могут оживать. На создание коллекции CROCO DREAM основателей ORLOV Monte Carlo вдохновили кожа и шипы крокодила. Культовые кольца, серьги, браслеты и исключительные ожерелья отличаются удобством в ношении и обновленным современным дизайном, с удивительной точностью воспроизводящим форму, текстуру и движения
изделий ORLOV Monte Carlo, которую можно носить каждый день. Истинная мечта!
ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ПРОДАЖА
УКРАШЕНИЙ ORLOV MONTE
CARLO В НОВОМ БУТИКЕ ARIJE
Бутик ARIJE, открывшийся рядом с Казино и рестораном Amazónico, приглашает любителей и знатоков ощутить все очарование изделий бренда ORLOV
Monte Carlo в самом сердце города. Известный исключительным выбором предметов роскоши, бутик ARIJE представляет изысканную коллекцию ювелирных изделий ORLOV Monte Carlo и обещает уникаль
ARIJE
Allée François Blanc, Pl. du Casino, 98000, Monaco
МЕСТО
На южное побережье Франции приезжают не только за тем, чтобы насладиться невероятной средиземноморской природой и лазурным морем. На береговой
Palm Beach, 06400 Cannes, France Бронирование: +33(0)4 85 910 210, +33(0)6 4061 2323
La Rose des Vents
пляжный клуб. Проект Ларвотто, на котором находится новый пляж, разработал известный архитектор Ренцо Пиано, автор музея современного искусства Центр Помпиду в Париже и множества культовых объектов по всему миру.
Пляж La Rose des Vents располагает 36 шезлонгами и двумя эксклюзивными роскошными кабанами, для удобства гостей зона оборудована кабинками для переодевания. Здесь царит настоящая Dolce Vita: яркий красный, геометрич -
Majestas Group взялась за береговую линию Итальянской Ривьеры, открыв пляж
Twiga Baia Beniamin всего в
Заведение в фирменном стиле культового клуба Twiga предлагает блюда средиземноморской кухни: жаренные на гриле морепродукты, ароматную паэлью и пасту. Здесь будет играть живая музыка и диджей.
популярностью. Поэтому в меню вы найдете обилие жаренных на гриле
ЧТО НОВОГО?
Monte-Carlo Beach
НCala Pulpо
Plage du Golfe Bleu, 06190
Roquebrune-Cap-Martin, France
Бронирование: +33(0)4 9714 8172
аш гид не может обойтись без популярного пляжа MonteCarlo Beach. Комплекс включает рестораны Le Deck, Elsa, Club La Vigie Monte-Carlo, бар, подогреваемый бассейн, салон красоты, бутик пляжной одежды, фитнес, зону с приватными кабинками и водные развлечения.
В этом сезоне руководство главным пляжным клубом Монако возьмет на себя Рене Блино, о назначении которого стало известно зимой 2024 года. Он сменил на посту Даниэль Гарселон, которая оставалась
Monte-Carlo Beach
400 Sentier des Tennis, 06190 Roquebrune-Cap-Martin, France Бронирование: +377 9806 5245, +377 9806 5246
Photo : Valentin Bréton
Photo: Sabine Pariente
Photo : Valentin Bréton
Photo Valentin Bréton
Bagatelle Saint Tropez
Bagatelle Saint Tropez
Les Tamaris, Chemin de Matarane, 83350 Ramatuelle, France Бронирование:
9479 8325
Photo Kristen Pelou
Photo : Kristen Pelou
Photo : Kristen Pelou
Casa Amor
Один из самых модных пляжных клубов побережья этой зимой с успехом открыл филиал в Дубае. Место ежедневных шумных тусовок
Casa Amor — это настоящий островок мексиканского Тулума на юге Франции. Здесь царит таинственная аура, а в середине вечеринки к гостям выходит шаман. К необычному месту присмотрелся
итальянский бренд Dolce&Gabbana и в прошлом сезоне открыл корнер, ко
эстетику.
Casa Amor любят
Casa Amor Stefano Forever, Chemin de Matarane Pampelonne 83350, Ramatuelle, France
Carlita, Blondish
Jacquemus x Indie Beach
нужденный, яркий, забавный
отлично вписывается в атмосферу Сен-Тропе. В прошлом году здесь появился фирменный
Jacquemus x Indie Beach
Route de Bonne Terrasse, 83350 Ramatuelle, France Бронирование: +33(0)7 5610 5157
Credits: Images by Yoann & Marco
Credits: Images by Yoann & Marco
Credits: Images by Yoann & Marco
Maybourne La Plage
Впрошлом году отель The Maybourne Riviera с захватывающим видом на Монако открыл собственный пляж Maybourne La Plage.
Как и отель, заведение расположилось на скалах мыса Рокбрюн-Кап-Мартен, однако это не мешает гостям плавать в море, тем более вода здесь намного чище, чем на многих пляжах.
Благодаря тому, что лежаки расположены на разных уровнях в удалении
Maybourne La Plage
42 avenue Winston Churchill, 06190
Roquebrune-Cap-Martin, France
Бронирование: +33(0)4 9337 5000
Photo : Castel Plage
Photo : Castel Plage
шумит заполненная толпами отдыхающих Ницца. Неповторимую оригинальность заведению придает впечатляющая коллекция произведений искусства: свои работы этому замечательному месту подарили такие известные художники, как Бен, Арман, Патрик Мойя и Саша Сосно.
Что касается кухни, то предпочтение здесь отдается свежим местным продуктам и типичным блюдам Ниццы. Вам предложат лучшую в мире, по словам Али, фокаччу из пекарни Вентимильи, работающей с 1922 года, осьминожек, выловленных на глубине 12 метров (их ценят за бесподобный вкус и максимальное содержание йода), свежие
овощи, весенние салаты и огромные порции пасты. А тем, кто останется на пляже Кастель на ужин, повезет увидеть, в какие восхитительные золотой и красный цвета окрасится на закате вино в их бокалах…
Ресторан Les Bains du Castel прямо над водой
Cегодня пляж Кастель может похвастаться еще одним очень стильным
Les Bains du Castel
над морем прямо
скалах Rocher de Rauba-Capeu, и наслаждаясь прекрасным ужином под звездами, здесь нетрудно вообразить себя на борту океанского лайнера В меню Les Bains du Castel все богатство Средиземного моря: свежая рыба, тщательно отобранные моллюски, раки. Также можно заказать и сашими, и местные мясные деликатесы под сочными и экзотическими соусами.
Plage Castel
8, Quai des Etats Unis, Nice
(+33)4 93 85 22 66
Les Bains du Castel Quai Rauba-Capeu, Nice (+33)4 93 85 22 66
Photo : Castel
Plage
Photo
Castel Plage
LES AMBASSADEURS
Photo : Matthieu Cellard
Photo : Studio Phenix
ность профессии и талант. Звезды сияют для каждого из нас, поскольку мы знаем, что великих целей невозможно добиться в одиночку. Это общая победа, и я невероят но благодарен всем», — заявил Кристоф Кюссак.
Немалая часть этого успеха принадлежит и шеф-кондитеру ресторана Патрику Мезиано. На престижной ежегодной церемонии Michelin Guide наградой Passion Dessert были отмечены изумительные творения Патрика, в том числе его знаменитая тележка десертов. Мезиано, возглавляющий команду талантливых кондитеров, является автором целого ряда изысканных десертов, которые можно
Пышные растения, блестящие бабочки и разливающийся повсюду свет — удивительный амазонский лес раскинулся прямо на крышах Café de Paris напротив Казино МонтеКарло. DJ-станция в лаундже сразу же погружает гостей в знойную атмосферу тропических ритмов, а чуть дальше, на просторной террасе, живой оркестр играет
Credit: Olivier Huitel / Crystal Pictures
Photo: James McDonlads
Photo: James McDonlads
Photo: James McDonlads
торое восхитит даже самых требовательных посетителей.
Задуманный влюбленными в латиноамериканскую кухню супругами Сандро Силвой и Мартой Секо, ресторан Amazónico
впервые открылся в Мадриде в 2016 году.
Позже его филиалы заработали в Лондо -
не и Дубае, а этой весной — в Монако.
В ближайшем будущем зажигательные вечеринки Amazónico появятся в Майами и Эр-Рияде.
Мясо на гриле, севиче и суши-бар
Amazónico — это также удивительное сочетание кулинарных влияний. Шеф-повар Сандро Силва, создающий оригинальные и разнообразные блюда, находит вдохновение в традиционной бразильской кухне и коктейлях на основе кашасы. Гастрономическое путешествие из Бразилии в Аргентину через Перу откроет для вас настоящую экзотическую вселенную.
Меню, основанное на южноамериканской классике, также учитывает и вкусы поклонников азиатской кухни. Приготовленное на углях мясо из Буэнос-Айреса здесь соседствует с суши-баром. Любите -
Amazónico Monte-Carlo Place du Casino (+377) 98 06 14 14 https://www.amazonicorestaurant.com/ monte-carlo/
Photo: James McDonlads
Credit: Eric Mathon / Prince’s Palace
Photo: James McDonlads
Photo: James McDonlads
NOBU MONTE-CARLO:
есторан Nobu Monte-Carlo, предлагающий неповторимое сочетание японской и перуанской кухни, вновь открыл двери после ремонта. Можно сказать, что в истории знаменитого заведения в отеле Fairmont MonteCarlo открылась новая глава.
Завершившаяся реконструкция сделала Nobu Monte-Carlo еще более изысканным местом. Редизайн вдохновлен естественными тонами и традиционными японскими узорами, выгодно оттеняющими гламур района Монте-Карло. В интерьере использованы высококачественные материалы, в частности, натуральный дуб, и дорогие ткани, в том числе изготовленные на заказ. Мягкое освещение, панели из натурального дерева и панорамный вид на Средиземное море создают особенно уютную атмосферу.
Творческое видение Оливье Ринальди
Одним из самых интересных новшеств сезона стал приход в ресторан нового шеф-повара. Оливье Ринальди принес с
приготовления
на новый уровень и без того пользующиеся популярностью блюда Nobu MonteCarlo. Креатив шеф-повара Ринальди порадует даже самых взыскательных гурманов.
С момента своего создания ресторан Nobu Monte-Carlo славится необычным сочетанием японских и перуанских кулинарных традиций. Меню, разработанное легендарным шеф-поваром Нобу Мацухисой, известно смелыми вкусами, художественной
оп-ап проекты в ресторане у бассейна отеля Métropole MonteCarlo пользуются в Княжестве огромной популярностью. Дело, вопервых, в стильном, волшебном интерьере от Карла Лагерфельда, а во-вторых, в сотрудничестве со специально приглашенными шеф-поварами, гарантирующем гостям неповторимые гастрономические впечатления. С 12 июня по 31 августа нынешнего года в ресторане, которым руководит Кристоф Кюссак, в рамках нового поп-ап проекта ZIA динамичные шефы Манон Сантини и Рокко Семинара готовят эксклюзивные пиццы. Приходите со среды по воскресенье, чтобы познакомиться с самым оригинальным и современным пицца-меню!
Вдохновленные своими корнями, Манон и Рокко стремятся возродить традиционные вкусы родины, используя ингредиенты высочайшего качества
и современные методы приготовления. Их миссия — передать суть классической итальянской кухни в современной интерпретации. Здесь отдают должное традициям, придумывая новые способы подачи и наслаждения пиццей.
Главный секрет идеальной пиццы состоит, конечно же, в правильном тесте, которое должны быть легким и с корочкой. Тесто из итальянской цельнозерновой муки замешивают
двоетрое суток при определенной температуре. Примерно за четыре часа до выпечки тесто доходит уже при комнатной температуре. А чтобы края пиццы получили хрустящими, их посыпают семолиной (манной крупой тонкого помола из твердых сортов пшеницы).
Великолепные пиццы, хрустящие снаружи и мягкие внутри,
ассоциируется с шикарной и гламурной Италией, с ее элегантностью и непринужденностью. На ум сразу же приходит знаменитое итальянское arte di vivere, искусство жить. В эту же концепцию вписывается и Da Valentino, новый ресторан компании Maya Collection, удивляющий сочетанием изысканности и легкости. Если вы ищете уединения, приходите именно сюда на обед или ужин.
Ресторан Da
вечера: Dolce Vita, Tentazione, Passione… Именно они задают тон всему предстоящему вечеру. В винной карте огромный
выбор исключительных вин по вполне приемлемым ценам, которые стоит попробовать перед ужином. Восхитительные вина в компании вкуснейших закусок пробудят ваш аппетит, подготавливая к последующей трапезе.
Ma sì! Ведь Da Valentino — это, прежде всего, дегустация традиционных итальянских блюд в новой интерпретации. Созданное с любовью меню, насквозь пропитанное теплом итальянского юга, отправит вас в увлекательное путешествие по стране, которая щедро делится со всеми своими неповторимыми вкусами. Обязательно попробуйте Antipasti (традиционные итальянские закуски), Primi piatti (первые блюда), Pesci (рыбу), Carni (мясные блюда), Contorni (гарниры) и, конечно, Dolci (сладости). Меню ресторана Da Valentino продумано до мелочей. Команда поваров ресторана готовит свежие яркие продукты с местных рынков по-новому, так сказать, более современно: легкая обжарка, зелень, оливковое масло, а также изысканная, эмоциональная подача. И это не говоря уже о десертах, которые по-настоящему радуют глаз! В ресторане Da Valentino делают ставку на исконные, самобытные, богатые цветом и вкусом блюда по рецептам итальянской «маммы» в принципиально новой подаче. Прекрасное сочетание щедрости и изысканности! Особое внимание здесь уделяется презентации: каждая тарелка словно от -
Da Valentino
Le Formentor
LE PIRATE:
то было время бурных вечеринок, новых идей и разрушенных условностей… Праздник был ре -
лигией, и один из его храмов находился в Рокбрюн-Кап-Мартен. В 1960-е годы ресторан Le Pirate принимал у себя сливки общества, звезд кино и шоу-бизнеса, политиков. Среди его завсегдатаев были Джонни Холлидей, Шейла, принц Чарльз и даже бывший президент Франции Жак
Ширак. Настоящий ажиотаж здесь царил во время Каннского кинофестиваля: под солнцем, любуясь бескрайним морем, нежились любимцы публики…
Легендарный Le Pirate, расположившийся на скалах над морем и скрытый от посторонних глаз, действительно был настоящим the place to be. Сюда заходили Роджер Мур и Брижит Бардо, Фрэнк Синатра и Джина Лоллобриджида, не говоря уже об отдыхающих на Ривьере принцессах. Всех их восхищала
непринуж денная атмосфера, созданная хозяином ресторана Шарлем Альбером Виалем по прозвищу Пират, веселым парнем с голым торсом, волосами в хвостик и колечком в ухе...
После ухода владельца из жизни ресторан в Рокбрюн-Кап-Мартен долгие годы оставался закрытым. К счастью, прошлым летом он снова распахнул свои двери. Известная компания Loulou Group сотворила чудо, возродив это идиллическое место, некогда простую рыбацкую
здесь действительно на высоте. Petit Farcis Niçois (фаршированные овощи по-нисуански), свежая рыба на углях
в соленой корочке, блюда с провансальским колоритом, паста, вдохновленная
было даже не в самих произведениях искусства, а в том, как он их обыгрывал. Нам
повезло жить в доме, который он «украсил» винтажной мебелью и произведениями искусства середины века и современной архитектуры. Позднее, когда у меня появилась возможность посвятить жизнь бизнесу в сфере моды, я, конечно же, ею воспользовался. Бизнес-школа дала мне инструменты, позволяющие лучше вести дела. Но таким навыкам всегда можно научиться, а вот для любого движения вперед необходима страсть, которая либо есть, либо нет. Жизнь на нескольких континентах позволила мне оценить разные культуры и осмыслить красоту с разных точек зрения.
: Почему вы решили заняться модой, хотя изначально изучали бизнес?
Федерико: Мне очень понравилась идея книги
Федерико: Идея пришла ко мне во время одного обеда в Чили. Я наблюдал за тем, как, накупавшись в море, люди садились за красивый стол в мокрых футболках или неряшливых толстовках. И тут кто-то вышел в гостиничном халате. И я подумал: а почему бы не сшить на заказ пиджак из махровой ткани..? Махровые вещи, подобно коже, со временем становятся только лучше. При правильном обращении ткань смягчается и красиво стареет. Кроме того, она невероятно универсальна. Вы можете носить наши махровые пиджаки с джинсами, шортами для плавания или даже на официальных мероприятиях. Будучи многофункциональными, они уменьшают потребность в большом гардеробе
Томом Фордом. Его непринужденная элегантность — это то, на что я равняюсь. Прежде чем запустить собственный бренд, Том Форд сделал YSL и Gucci тем, чем они являются сегодня. Он также сценарист и режиссер таких отмеченных наградами фильмов, как «Под покровом ночи» и «Одинокий мужчина». Это просто блестящий творческий ум! Кроме того,
юмора, что особенным образом очеловечивает бренд. : Как вы создаете коллекцию?
Федерико: Ключ к успеху — тщательный подход. Я ищу темы, формы, цвета и вдохновение, которые хорошо сочетают ся друг с другом. Затем мы делаем эскизы, мудборды и работаем с тканью, чтобы возникла некая история. : Участвуете ли вы в каких-либо других дизайнерских проектах?
Федерико: В настоящее время я занимаюсь перепроектировкой нескольких домов, консультирую по вопросам создания гармоничного и со вкусом оформленного пространства благодаря дизайнерским хитростям и правильно подобранным мебели и предметам искусства. В этом году я также запускаю новый бренд. : Можете ли вы рассказать о нем подробнее?
Федерико: Он будет связан со спортом и будет иметь очень четкую и узнаваемую эстетику. Это пока все, что я могу сказать.
: Ваш любимый цвет?
Федерико: Одного любимого цвета у меня нет. Все красиво на своем месте. Однако если бы мне пришлось выбирать, я бы, пожалуй, назвал зеленый.
: Что ждет 209 Mare в будущем?
Федерико: Будущее 209 Mare за созданием уникальных вещей, не подвластных времени, посредством капсульных коллекций. Мы будем и дальше выпускать зарекомендовавшие себя базовые модели, такие как наши фирменные блейзеры, и сотрудничать с разными художниками для создания лимитированных коллекций. Бренд неуклонно растет, и хотя первые пять лет были непросты -
РЕЗИДЕНЦИЯ
LE DOMAINE DU FORTIN: роскошь, покой и самобытность
Старинная усадьба Le Domaine du Fortin расположена
в самом сердце Люберона. Менерб
сюда наслаждаться спокойствием
красивых деревень Франции, пленила
дом впоследствии стал музеем. Автор: Николь Лаффон
Photo:
Agneta Lansing
ешив превратить резиденцию Le Domaine du Fortin
в изысканный особняк XVIII века, собственник пригласил Филиппа Андриё, любителя прекрасного, антиквара и талантливого декоратора, принять участие в амбициозном проекте. Неоценимый вклад в создание нового образа внес и утонченный эстет Сезар Санчес. Попав под очарование старого фермерского дома, построенного еще в 1573 году, во
1956 году. Будучи членом Литературного Совета с момента его создания в 1950 году, Паньоль возглавлял жюри первого Телевизионного фестиваля Монте-Карло, прошедшего в 1961 году.
КНЯЗЬ АЛЬБЕР II
ОТДАЕТ ДАНЬ ПАМЯТИ МАРСЕЛЮ ПАНЬОЛЮ
ВМонако, как и во Франции, прошли мероприятия, посвященные годовщине смерти писателя. По заявлению княжеского Дворца, Его Светлость князь Монако хотел бы выразить свое почтение этому выдающемуся литератору и познакомить
молодое поколение страны с его творчеством. По договоренности с семьей Паньоль мероприятия прошли 16 апреля 2024 года. Утром князь Монако в присутствии школьников почтил память писателя перед стелой, установленной в сквере Марселя Паньоля. В три часа дня в Театре Варьете состоялся круглый стол под названием «Монегаск Паньоль», организованный Архивами Дворца и Аудиовизуальным институтом
часть под названием «Прекрасная эпоха в Монте-Карло (1949–1954)» была посвящена незаконченному сценарию фильма «Томбола» или «Неизвестная из Монако» (1949), который должен был сниматься в Княжестве. Третья часть открылась сценой из фильма «Манон, хозяйка источников» (1952), сценарий которого Марсель Паньоль написал именно в Монако.
Вечером публике была представлена отреставрированная версия фильма «Жена булочника» (1938). Сценарий Марселя Паньоля, основанный на рассказе Жана Жионо, рассказывает о глубоком единении человека с окружающими его людьми. Меткие диалоги полны как иронии, так и сострадания, они открывают нам личность булочника и неожиданно возникшее сочувствие к нему.
19 и 20 апреля в Театре Варьете участники Studio de Monaco представили постановку по произведениям Марселя Паньоля. Газета Nice-Matin выпустила целую 80-страничную иллюстрированную серию о жизни Марселя Паньоля, одна глава которой посвящена
Crédit
photo : Mika Alesi / Palais princier
«ЕВРОВИДЕНИЕ»
Вмарте 1963 года в лондонской студии ВВС состоялся восьмой конкурс «Евровидение», на котором соревновались представители 16 стран. Победу одержал дуэт из Дании, а 19-летняя Франсуаза Арди, выступавшая за Монако с собственной композицией L’Amour
S’en Va, заняла пятое место. Этот результат стал одним из лучших за все 24 года участия Княжества в европейском песенном конкурсе.
В том же 1963 году песня L’Amour S’en Va
попала в два основных чарта Бельгии и
позже вошла в число ста лучших песен «Евровидения» на французском языке. Франсуаза также записала L’Amour S’en Va на итальянском и немецком.
Монако принимало участие в европейском песенном конкурсе с 1959 по 1979 год и затем с 2004 года по 2006-й — после 25-летнего перерыва. Три года подряд Княжество пыталось воскресить конкурс в формате, значительно отличавшимся от шестидесятых и семидесятых годов, однако все три участницы от Монако даже не смогли пробиться в финал. В итоге в 2007 году было принято окончательное решение больше не посылать своего исполнителя на «Евровидение». Возможно, в будущем это решение будет отменено, и мы увидим
ЗВЕЗДА МУЗЫКИ ЙЕ-ЙЕ
Год 1963-й вообще стал необыкновенно удачным для Франсуазы. Уже 5 января журнал Paris Match вышел с ее портретом на обложке, объявив юную исполнительницу новым идолом французской музыки. Режиссер Клод Лелюш снимает первый клип на песню Tous Les Garçons Et Les Filles, в феврале Франсуаза отправляется в первое большое турне, а в марте выступает на «Евровидении», после чего получает предложение от режиссера Роже Вадима сняться в фильме «Замок в Швеции». Франсуаза также получает приз Академии Шарля Кро за свой дебютный альбом, а в ноябре 1963 года, то есть всего через год после первого появления на телевидении, в течение восьми недель дает концерты на сцене легендарного зала «Олимпия». К концу года ее «сорокапятки» (пластинки на 45 оборотов в минуту) продаются миллионными тиражами, а песни переводятся на другие языки и имеют огромный успех за рубежом.
Изысканную и естественную красоту Франсуазы Арди для широкой публики открывает фотограф Жан-Мари Перье, ставший для певицы своего рода Пигмалионом. Франсуаза становится лицом модных домов André Courrèges, Paco Rabanne, Yves Saint Laurent, выступает со всеми поп-звездами того времени и продолжает сниматься в кино. Пресса называет ее ярчайшей представительницей нового музыкального течения йе-йе.
Встреча с композитором
Alamy.com
Память о том или ином князе Монако
во многом связана с его личностью
и с тем, что принесло государству его правление. Предприимчивость и здоровый авантюризм решительного князя Карла III
кардинально изменили жизнь страны и заложили основу ее процветания. Сына Карла Альбера I называли «князем-ученым», «князем-реформатором» и даже «княземпацифистом», а праправнука Ренье III — «князем-строителем». А вот князь Оноре III
больше всего известен тем, что его 63-летнее правление оказалось одним из самых долгих в истории не только Монако, но и Европы.
Особую память оставил о себе и отец князя
Оноре III, князь Жак I, который, напротив, руководил страной
И дело не в том, что выходец из Нормандии так и не прижился в Монако и не сумел
завоевать любовь своих подданых. Князь
Жак I вошел в историю как писатель и даже философ, мрачноватые изречения
Alamy.com
Несчастливая семейная жизнь, судя по всему, сделала Жака
l
ВИЛЬНЁВ-ЛУБЕ:
семьсот лет неразрывной связи с династией Гримальди
Год назад городок Вильнёв-Лубе в пятнадцати километрах
от Ниццы стал членом Ассоциации исторических мест
Гримальди из Монако. Даже странно, что это произошло совсем недавно, ведь первый Гримальди оказался во главе этого поселения, основанного в середине XIII века, еще в 1312 году…
«Гранд-отеля» в Монте-Карло, которым руководит знаменитый отельер Сезар Ритц. Сотрудничество двух гениев своего дела, начавшееся в Монте-Карло, привело к созданию международной индустрии роскошного гостеприимства.
Король Дании Фридрих VIII, императрица Австрии Елизавета, король Обеих Сицилий Франциск II, королева Виктория, принц Уэльский, император Бразилии Педру, великие российские князья — все они проводят время в Монте-Карло, соревнуясь в роскоши и великолепии. Европейская аристократия, короли американской промышленности
с фиксированной ценой, издал множество кулинарных книг, организовал работу на кухне по принципу специализации, при которой каждый цех выполнял определенную операцию, и перешел на так называемый «русский порядок» подачи блюд (от закусок к десертам), который в ходу и в наши дни.
В 1920 году, поработав в лучших ресторанах мира, Огюст Эскофье окончательно обосновался в Монте-Карло, где у его семьи был дом, купленный еще в 1884 году. Главной целью своей жизни Эскофье считал распространение французской кухни
по всему миру, и надо признать, что своей цели он достиг. Огюст Эскофье умер 12 февраля 1935 года в Монте-Карло, пережив всего на две недели жену Дельфину, и был похоронен, согласно его воле, на
кладбище родного города Вильнёв-Лубе.
ВИЗИТ СУВЕРЕННОГО КНЯЗЯ МОНАКО
В ВИЛЬНЁВ-ЛУБЕ
12
июня 2023 года Вильнёв-Лубе посетил нынешний князь Монако Альбер II. Монегасского суверена тепло встретил мэр города Лионель Лука. Было объявлено о вхождении Вильнёва-Лубе в Ассоциацию
исторических мест Гримальди из Монако, и на въезде в городе была установлена соответствующая табличка. В зале муниципального совета князь Монако открыл памятную доску, посвященную
его историческому визиту, подарил мэру статуэтку Франческо Гримальди, родоначальника династии, и получил в подарок медаль города Вильнёв-Лубе.
Во второй половине дня князь Альбер II
посетил легендарный замок XVI века Вогренье.
История прославленной
городах Франции и Италии. Большинство поселений, входящих в Ассоциацию, располагаются в Приморских Альпах. Среди них, помимо Вильнёва-Лубе, Ментон, Рокбрюн-КапМартен, Кань-сюр-Мер, Грасс, Пюже-Тенье, Пей — в общей сложности в нашем департаменте сорок одно поселение
Grimaldi Forum Monaco 10, avenue Princesse Grace Э
тим летом в Национальном музее Марка Шагала в Ницце проходит выставка, представляющая кардинально новый взгляд на творчество крупнейшего художника ХХ века. Шагал, родившийся в Белоруссии, входившей
антисемитские преследования, две мировые войны, изгнание и
A Political Chagall. A Cry for Freedom Marc Chagall National Museum Avenue Dr. Ménard, Nice
Villa Paloma 56, boulevard du Jardin Exotique, Monaco
Photo:
Photo: David Bonet, 2024
Photo: David Bonet, 2024
УЛЬРИХ
екомендуем нашим читателям посетить очаровательный Туррет-сюр-Лу в окрестностях Ванса, средневековый «город фиалок», в котором скромный фиолетовый цветок культивируется на протяжении многих веков. С 1 июня местную ратушу, по воле одного художника-оформителя переживающую удивительную трансформацию, просто не узнать…
Ульрих Рампп предлагает нам совершить прыжок в будущее. Правда, весьма мрачное ввиду глобального потепления… За окном 2050 год. Льдины и ледники почти полностью растаяли, а вода поднялась до самого замка.
великие художники современности, как Миро, Брак, Шагал, Колдер, Чильида, Джакометти, Леже. Жорж Брак предложил супругам создать с нуля арт-пространство в Сен-Поль-де-Ванс, где у Маргариты и Эме уже был дом. «Когда у меня серьезная проблема, я сосредоточиваюсь на чем-то, что выходит за пределы моего контроля.
Анри Матисс. Читающая женщина, 1922. Холст, масло, карандаш, 73 × 60 см. Коллекция Королевских музеев изящных искусств (Бельгия). Photo J. Geneyns
раньше. Мы создали новые помещения под двором Джакометти с использова -
нием материалов, стилизованных под ушедшую эпоху. Проект Сильвио д’Асиа был выбран за уважительное отношение к этому дорогому для нас месту. Архитектура здания Фонда осталась прежней. Казалось бы, ничего не изменилось, однако реконструкция дала нам порядка 800 квадратных метров выставочных залов, террасу, посвященную скульптурам Миро, и большие эркеры, выходящие на долину», — рассказывает Изабель Маг, администратор Фонда, внучка Маргариты и Эме.
Благодаря преобразованиям посетители смогут увидеть большее количество экспонатов из впечатляющих коллекций
Дополненной реальностью, отличаются иммерсивным 3D-эффектом. Это то, что позволяет раскрыть на собственном опыте заложенные смыслы коллажа через его детали, где вы найдете изображения путешествий, мест, эмоций, событий, при роды, мотивирующие фразы и мировые символы. Метафизический подход Дарьи Усовой, в рамках которого художник исследует
HelloMonaco: Дарья, вам всего 36 лет. Как получилось, что всемирно известный аукционист Симон де Пюри продал вашу работу за столь внушительную сумму?
Д арья Усова: Думаю, что основные причины две. Во-первых, мое становление как художника благодаря моей семье началось еще в возрасте шести лет, а в 23 года я уже запатентовала свою собственную технику коллажа. А во-вторых, и это, пожалуй, самое главное, я глубоко убеждена в том, что все наши настойчивые мысли и эмоциональная визуализация неизменно воплощаются в реальность. Это работает на сто процентов! Я говорю о том, что чудеса случаются именно с теми, кто верит в их возможность и действует таким образом, как будто иначе и быть не может. Это была не первая моя встреча с Саймоном: в его коллекции уже есть моя Арт-Работа, пять лет назад я для него создала портрет. Собственно, именно тогда мне и захоте -
Mars Portal, collage 130×200 2022
Aries horoscope collage 90×90 2024
Portrait of Simon de Pury collage 90×90 2019
реальность? И как это проявляется в вашем творчестве?
Дарья: Действительно, мои художественные произведения — это моменты жизни, которые я хочу прожить. Каждое из
них — визуализация тех ситуаций, в которых я хотела бы оказаться. Все мои работы именно об этом. И так случилось, что изначально я выбрала технику коллажа, которая позволяет мне создавать произведения из тысяч деталей, чтобы вызвать желаемое эмоциональное состояние.
Это инструмент, позволяющий человеку связать настоящее с желаемым будущим. Такое искусство я называю «метафизическим». Это новое направление в искусстве, и я могу смело сказать, что являюсь его основателем. : В чем смысл метафизического искусства?
Дарья: «Метафизическое» происходит от слова «мета», что означает «запредельный».
искусства, которое наполняю деталями, прежде всего вызывающими определенное эмоциональное состояние. Оно позволяет зрителю без страха реализовывать желаемые жизненные ситуации. Да, метафизическое искусство основывается на философской школе НьюЭйдж, которая использует такие термины, как визуализация, манифестация, закон притяжения, дизайн человека, астрология, саморазвитие. Правда, это отдельная тема, и я не думаю, что мы успеем обсудить ее в рамках небольшого интервью.
: Расскажите, пожалуйста, нашим читателям, какой из ваших проектов наилучшим образом даст представление о том, что человек обладает силой изменить реальность и создать любые желаемые
Oasis, collage,130×200 2022
Rewild the Planet. Daria Usova and Simon de Pury before auction
оместье Château La Coste площадью 200 гектаров находится в нескольких километрах от города Эксан-Прованс и хорошо известно изысканными 100 % органическими винами. Для производства вина на территории поместья было построено стальное здание полуцилиндри -
ческой формы по
проекту мэтра французской архитектуры Жана Нувеля. Виноградники здесь простираются настолько далеко, насколько хватает глаз, а порядка сорока произведений
римляне, монахи, графы Прованса... Сегодня виноделие стало неотъемлемой частью единого проекта Патрика МакКиллена. Любители хорошего вина с удовольствием посещают дегустации в погребах хозяйства, пробуют изысканные блюда, идеально сочетающиеся со здешним вином, а затем прогуливаются по аллеям поместья, рассматривая размещенные на большой территории
произведения искусства и поражаясь фантазии мастеров.
Одной из самых ярких работ в Château La Coste, безусловно, является «Матерь Земля» француженки Прюн Нурри — гигантская иммерсивная инсталляция в виде спящей на земле беременной женщины, части тела которой выступают из земли. Не менее эффектен «Большой Красный Крест» Жан-Мишеля Отоньеля. Выполненный из муранского стекла,
Château La Coste 2750, route de la Cride, Le Puy-Sainte-Réparade +(33)4 4261 9292 Ежедневно с 10.00 до 19.00. но сохраняющая равновесие, создает впечатление находящейся в невесомости. И, конечно, не будем забывать о Дэмиене Херсте: десяток его работ, представленных весной в рамках временных выставок, переместились на открытое пространство и значительно обогатили постоянную коллекцию поместья.
Летом 2024 года в Château La Coste можно познакомиться с творчеством
оппидиум, укрепленное поселение, откуда хорошо просматривалась долина реки Сэз. Из тех времен до нас не дошло ничего, кроме самого слова «Гударг». Название, больше похожее на грузинское, тем не менее имеет латинское происхождение: Gordanicum, gour d’eau означает «яма с водой», «углуб ление, в котором даже в жару сохраняется вода». Возможно, самые первые жители Гударга не просто поселились рядом с подземными источниками, но и пытались канализировать выходящую на поверхность воду.
Photo : Mariya Chereshneva
садок они создали вокруг монастыря эффективную систему каналов. Практически сразу же была построена водяная мельница для производства муки и оливкового масла, которая проработала до середины ХХ века и была остановлена не из-за износа, а из-за того, что суровой зимой 1956 года в округе вымерзли почти все оливковые деревья. Монастырская церковь длиной 40 метров и шириной 16 метров и сегодня остается одной из самых впечатляющих церквей в Лангедоке, исторической области юга Франции.
К сожалению, уже с XIII века монастырь регулярно подвергался нападениям, а религиозные войны XVI–XVII веков и Великая французская революция
Photo Viktoria Marchetta
Photo Jérémy Leclercq
КАК ПРОВЕСТИ ВРЕМЯ
Гударг — это идеальное место для спокойного отдыха на природе.
Здесь нужно забыть обо всем и наслаждаться чистейшим воздухом и абсо -
лютной тишиной, любоваться виноградниками, розами, оливковыми рощами и яблоневыми садами, плавать в чистейшей речке Сэз и питаться продуктами с грядки.
До обеда тут гуляют, занимаются спортом, сплавляются на каноэ, купаются, путешествуют по окрестностям и совершают покупки, днем соблюдают обязательную для юга сиесту, а вечер проводят за игрой в петанк, закусывая удачные броски овощами гриль и жареными колбасками «мергез» и запивая местным вином (советуем красное Château Saint Nabor, которое можно купить в винном хозяйстве прямо перед поворотом на Гударг).
По средам на главную площадь съезжаются крестьяне из ближайших деревень. Здесь всегда в изобилии свежайшие продукты от местных фермеров
Photo Viktoria Marchetta
Photo : Viktoria Marchetta
Photo : Viktoria
Marchetta
был домик на хуторе Гусарг в четырех
километрах от Гударга. Жан Карме снялся более чем в двухстах фильмах, в частности, в роли Планше в «Трех мушкетерах»
и в роли ветеринара, лечившего раненого Депардье в комедии «Беглецы».
КУДА СЪЕЗДИТЬ НА ОДИН ДЕНЬ
ольшим преимуществом «прованской Венеции» также является ее удобное расположение. Отсюда недалеко до таких всемирно известных достопримечательностей Окситании, как самый высокий сохранившийся
уще лья Ардеш, «Европейский ГрандКаньон» длиной 30 километров, который посещает более милли она туристов в год. В долине реки Ардеш в районе города ВаллонПон-д’Арк ровно тридцать лет на зад, в 1994 году, была обнаружена пещера Шове с наскальными доисто рическими рисунками, ныне входящая
Photo : Olga Chereshneva
Photo : Viktoria Marchetta
Photo
Olga Chereshneva
В сентябре здесь уже не так жарко и гораздо меньше туристов, но вода в реке остается чистой и приятной для купания. Можно заниматься всем тем же, что и летом, и еще ходить в походы по местным горам и ущельям без риска получить тепловой удар.
ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ
рекрасным местом для недельного отдыха станут комнаты для гостей Les Préludes в доме постройки XVII века с великолепным видом на сад и лес. Дом
советуем выбрать отель Clos des Sullys на хуторе Бернас. Из окон отеля, разместившегося в идеально отреставрированном здании XII века, открывается необыкновенный вид на деревню Монклю, которая входит в список самых красивых деревень Франции, старинный мост, изумрудную речку Сэз и лавандовые поля в окружении безграничного леса. В Clos des Sullys есть бассейн, «лягушатник» для самых маленьких, терраса для петанка, столы для настольного тенниса и бильярда и великолепный ресторан, достойный отдельного упоминания. ГДЕ ПООБЕДАТЬ
Обеими руками голосуем за бистрономический ресторан Le Sully!
Office de Tourisme, 4 Route de Pont Saint Esprit, Goudargues
Вино Château Saint Nabor: 2686 Route de Barjac, Cornillon
Комнаты для гостей Les Préludes: 14 Rue du Château d’Eau, Goudargues, reservation by Airbnb
Отель и ресторан Clos des Sully: 2 Rue de la bise de Bernas, Montclus, https://closdessullys.com
Photo : Mariya Chereshneva
ную красоту и непревзойденную элегантность.
Почетные гости Бала съехались со всего мира, чтобы отдать дань памяти неповторимой Грейс Келли. Летом 1954 года в отеле Carlton в Каннах проходили съемки фильма Альфреда Хичкока «Поймать вора», в которых
Высокие скорости, лошадиные силы и роскошь сошлись на эксклюзивной вечеринке Ultimate F1 Superyacht в Монако, на которой собрались знаменитости
и любители автоспорта. Расположившись на дорогих яхтах, они наслаждались Гран-при Монако «Формулы-1».
Это высококлассное мероприятие, организованное
совместно с Libertex, известной финансовой компанией, входящей в состав Libertex Group, сделало наблюдение за адреналиновой гонкой еще более увлекательным. Ultimate F1 Superyacht — это не просто развлекательное событие и демонстрация роскошных яхт; в последние майские выходные
встречи элиты.
ВЫГОДНАЯ ПОЗИЦИЯ
асположившись на роскошной суперъяхте с провокационным названием «Семь грехов» в компании
как
маркетинговый ход, на деле оказалось чем-то гораздо большим. Привлекающая к себе огромное внимание изящная суперъяхта Libertex, пришвартованная у причала, отражала изысканность бренда и стремление к инновациям. Среди гостей мероприятия были крупные инвесторы, знаменито
нашими партнерами Томом Клареном
и Hello Monaco. Логотип Libertex, укра -
Libertex — финансовая компания, часть
Libertex Group, основанной в 1997 году. Компания стремится обеспечить стабильную и безопасную среду каждому, кто интересуется финансовыми рынками.
Libertex завоевала
LIBERTEX
MONACO RESIDENTS’ SECOND HOME Step into
Discover the Principality’s unique activities, build enriching friendships and share unforgettable moments with CREM.
Résidence le Mirabeau
1, avenue Princesse Grace - 98000 Monaco
T. +377 97 98 01 77 | info@crem.mc | @crem_monaco
www.crem.mc
WORLD CLASS MONACO
Монако Energy Boat Challenge
оревнования Monaco Energy Boat Challenge, с 2014 года проводимые Яхт-клубом Монако в сотрудничестве с Международной федерацией водно-моторного спорта (UIM) и Фондом князя Монако Альбера II, являются поистине уникальными. В заключительный день участник, который представит лучшее технологическое решение для яхтинга с точки зрения энергоэффективности и сокращения выбросов углекислого газа, будет объявлен победителем и награжден премией в размере 25 000 евро. Основная цель Monaco Energy Boat Challenge — мотивировать университеты к внедрению инноваций, соответствующих принципам устойчивого развития, стимулировать разработку экологически чистых технологий, сокращение выбросов и
https://energyboatchallenge.com/en/home-english/
https://www.monaco-artweek.com/
artmonte-carlo
Jamiroquai.
Stars 80 — Encore! С легендарными хитами 1980-х
Emile & Images, Патрик Эрнандес, Жан-Пьер Мадера, Уильям из группы Début de Soirée, Кристиана из Zouk Machine, Джонис Джеймисон, Фил Барни и Вивьен Сэвидж. Концерт пройдет в рамках празднования двадцатилетия
еждународные легкоатлетические соревнования Herculis EBS, являющиеся этапом Бриллиантовой лиги, пройдут 12 июля на стадионе «Луи II». Стоит отметить, что любителей легкой атлетики ожидает весьма насыщенная программа, а особое внимание привлекут соревнования на средней дистанции. Также для болельщиков пройдут дополнительные развлекательные мероприятия.
Соревнования Herculis проводятся в Монако с 1987 года. С тех пор здесь было установлено четыре мировых рекорда.
конце июля в Гримальди Форуме пройдет выставка MONACO MEDITERRANÉE под высоким патронатом Его Светлости князя Альбера II. Выставка, посвященная специализированной продукции стран Средиземноморского бассейна (Монако, Италия, Франция, Ливан, Тунис, Греция, Марокко), познакомит широкую публику с рядом ремесленников, художников, мастеров и производителей и тем самым представит средиземноморскую культуру через призму гастрономии, ремесел, искусства и моды. Каждая странаучастница традиционно разрабатывает продукцию с собственным характером,
основанную на уникальном ноу-хау.
Мастера FORGE DECHEZELLE создают разнообразные предметы из уникальных материалов, таких как историческая сталь с пороховой мельницы Людовика XIV, слоновая кость и коренной зуб мамонта, дубы 5000-летней давности или
XV века, полудрагоценные камни (например, лазурит).
Большой интерес у гостей традиционно вызывает Le Joyau d’Olive, 100 % натуральное мыло ручной работы из Ливана, изготовленное с использованием старинных технологий и состоящее только из четырех ингредиентов.
MY CROWN приезжает на выставку вот уже третий раз. Эта концепция, рож -
денная во время пандемии, принадлежит креативному предпринимателю Софие Вахарис Цувелекакис. Попытка трансформировать подержанную одежду (рубашки, юбки, шарфы) в подушки или салфетки превратилась в бизнес, ориентированный на производство стильных, уникальных, персонализированных аксессуаров ручной работы для дома и яхт.
Художник Эндрю Вианелло представит необычное сочетание дизайна, изобразительного искусства и фотографии. Компания PROFILO, основанная в 2015 году, известна созданием скульптурных и декоративных изделий на заказ. Ее задача — запечатлеть образ наших близких, интерпретируя его в знаковых и личных предметах. Увековечивая воспоминания и особые моменты,
ARTISANAT BY S представляет аутентичную продукцию, выполненную
ыставка «Аль-Ула: Гобелен творчества», представленная в рамках фестиваля AlUla Arts, будет работать на набережной Ларвотто в Монако с 3 августа по 3 сентября. Откройте для себя красоту Аль-Улы, исторического региона Саудовской Аравии, известного богатым наследием и потрясающими пейзажами. Сегодня Аль-Ула также является крупным международным центром искусства. Выставка, курируемая Басмой Харасани, знакомит всех желающих с рядом талантливых художников, каждый из которых демонстрирует свой уникальный взгляд на исключительные пейзажи и наследие Аль-Улы.
Среди участников выставки такие известные фотографы, как Моат Алофи, Худа Бейдун, Катрин Гфеллер, Мухаммед Килито, Хаят Усама, принц Мишель Югославский. Фотохудожникам удалось уловить саму суть Аль-Улы и самыми разными способами показать красоту, культуру и историю региона. Все фотографии, от видов пустыни до исторических зданий, рассказывают истории, которые
радиционная ежегодная конференция Monaco Business в нынешнем году пройдет 19 сентября в конференц-центре отеля Le Méridien. Это мероприятие формата B2B объединяет предпринимателей Монако, предоставляя им возможность обмена идеями, и знакомит посетителей с экономическими особенностями Княжества. Однодневное мероприятие анализирует текущие проблемы в области экономики и дает бизнесменам возможность обменяться опытом и приобрести новые знания. Конференция завершается вручением премии Monaco Business.
http://monacobusinessexpo.com
Большой Бал
сказочная феерия, насыщенная волшебными событиями! Королевским бальным залом проведения легендарного праздника музыки и изысканных развлечений по традиции станет Отель де Пари Монте-Карло, который по этому поводу преобразится в сказочный сад.
Проводимый под высоким патронатом Его Светлости князя Монако Альбера II, Большой Бал принцев и принцесс, посвященный легендарной Грейс Келли, раскроет все свое волшебство в атмосфере роскошных банкетов и великолепных представлений. Это самое ожидаемое и яркое событие сезона соберет почетных гостей, аристократов, знаменитостей
25–28 сентября
Яхт-шоу Монако
автомобилей, вертолетов
https://monacoyachtshow.com/en/
гости смогут окунуться в изысканную артистическую атмосферу балов французского короля Людовика XIV. Художественным руководителем этого незабываемого мероприятия с 2014 года является оперная певица и посол ЮНИСЕФ Делия Грейс Нобл, ярчайшая представительница культурного наследия, элегантности и гламура Монте-Карло. Каждый элемент концепции и композиции престижного мероприятия, излучающего сияние непревзойденной царственности, продуманы до малейших деталей. Бал служит культурной платформой и объединяет людей разных поколений со всех континентов, добавляя гламура и элегантности
LUXE PACK MONACO
осле
SPORTEL Awards 27–29 октября
https://www.sportelawards.com
или День суверенного князя — это главный праздник в году, на котором граждане демонстрируют свою преданность государству и его главе. Кроме того, это день празднования независимости Княжества, который впервые отмечался еще 16 мая 1734 года при князе Оноре III. По закону дату Национального дня Монако определяет правящий князь. Эта традиция появилась при князе Карле III. В 1857 году, на второй год своего правления, Карл III объ -
https://www.sportelawards.com/en
Photo Valentin Bréton
Credit: Tom Claeren
Credit: Tom Claeren
Credit: Tom Claeren
Credit: Tom Claeren
Credit: Tom Claeren
Credit: Tom Claeren
Credit: Tom Claeren
Credit: Tom Claeren
19 Galerie Charles III Avenue de la Madone In the Golden Square
