Çiçek Vizyon Dergisi 52.sayı Temmuz-Ağustos 2011

Sayı: 52 Yıl: 6

Temmuz - Ağustos 2011 www.süsbitkileri.org.tr

52

ZAFER ÇAĞLAYAN:

“Hedef ülkelere çıkarma yapacağız”

Çiçek Festivali’nin ardından...

BASKANDAN

Degisim rüzgârıyla Türkiye’yi kucakladık…

Embracing Turkey with a wind of change…

Birliğimiz kurulduğu günden itibaren süs bitkileri sektörünün sesi olmuş hem aktif çalışmaları, hem yaptığı tüm etkinliklerde en güzel şekilde ihracatçımızı temsil etmiştir. 2011 yılı Haziran ayı sonunda Birlik merkezimizin Ankara’ya taşınmasıyla kendimize yeni bir vizyon oluşturduk. Yeni vizyonumuz ve yeni imajımızla artık sektörde daha da büyük atılımlar gerçekleştirmeyi planlıyoruz.

Yeni dönemde Türkiye’ye açılarak, her bölgedeki ihracatçılarımıza daha yakın olmak için çalışacağız. Gerçekleştireceğimiz projeler ve etkinliklerle uluslararası alanda da Türkiye süs bitkileri sektörünün imajını güçlendireceğiz.

Bu yıl başlattığımız “Orta Avrupa Pazarı’na Giriş Projesi” bu anlamda önemli bir basamak olacak. Projenin eğitim aşamasını ise Ağustos ayında gerçekleştirdik. Önümüzdeki süreçte belirlediğimiz 7 hedef ülkeye yurt dışı heyet programları gerçekleştireceğiz. Hedefimiz ise Türkiye’den ihracat gerçekleştirdiğimiz pazar sayısını ve ürünlerimizin bilinirliğini artırmak.

Sektörümüzün geleceği için büyük önem taşıyan Expo 2016 Antalya projemiz de hızla devam ediyor. Bu projenin gerçekleştirilmesi sektörümüze çok önemli bir ivme kazandıracak. 2011 yılında Tayland’da ve 2012 yılında Hollanda’da düzenlenecek Uluslararası Expo Organizasyonları’na ülkemizin katılım organizasyonlarının da yapılması Birliğimizin adını güçlendirecek.

Bu güzel gelişmelerin yanında, ihracatımızdaki artış bizi hızla yıl sonu 75 milyon dolar ihracat hedefimize yaklaştırıyor. İhracatımız Eylül ayı sonu itibariyle 62 milyon doları yakalayarak yüzde 42 artış gerçekleştirdi. Özellikle bu yıl canlı bitkiler ihracatımızdaki gelişmeler bizi çok sevindirdi. Irak, Türkmenistan, Azerbaycan gibi pazarlarda istikrarlı şekilde artan canlı bitkiler ihracatımız gelecek vaat ediyor. Bunun yanında kesme çiçekte de olumlu artışlar devam ediyor.

Yeni dönemde dergimizi de daha farklı ve sektörü daha iyi yansıtan bir şekilde değiştirdik. Yenilenen imajımızla ihracatçılarımıza bu sayıda merhaba diyoruz. Tüm bu değişimlerin bizi kalıcı, güzel yarınlara taşıması dileğiyle tüm sektörümüzü selamlıyorum.

Our union has been the voice of the ornamental plants sector since the day it was established and has represented our exporters in the best way both through its works and all the events it has organized. At the end of June 2011, we moved our headquarters to Ankara and set ourselves a new vision. We are planning to make greater leaps in the sector with our new vision and image.

We will work to open up to Turkey and thus get closer to our exporters in all regions in the new period. We will also strengthen the image of the Turkish ornamental plants sector in the international arena through our forthcoming projects and events.

In this respect, the “Project of Entering to the Central European Market” we launched this year will be a major step. We performed the educational phase of the project in August. In the forthcoming period, we will organize committee visits to 7 target countries we have determined. Our target is to increase the number of the markets to which we export and to enhance the recognition of our products.

Our efforts are continuing at a fast pace for the “Expo 2016 Antalya” project, which is of great importance for the future of our sector and will give it a big acceleration. Attendance of our country to the international expo organisations that will take place in Thailand in 2011 and Netherlands in 2012 will make a remarkable contribution to the recognition of our union.

Besides these good news, we should also mention the increase in our export, which helps us get closer to our goal of an export of 75 million dollars by the end of the year. Our export has reached 62 million dollars by the end of September, registering an increase of 42 percent.

Especially the advances in our live plants export this year made us happy. Our export of live plants to the markets such as Iraq, Turkmenistan and Azerbaijan is increasing steadily and really promising. In addition, the export of cut flowers is on the rise, too.

We have redesigned our magazine in such a way to better reflect the sector. In this issue, we are greeting our exporters with our new image.

Wishing that these changes carry us to a better and more secure future, I would like to salute all the members of our sector.

Osman BAĞDATLIOĞLU Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı / Tanıtım Grubu Başkanı President of the Ornamental Plants and Products Exporters Union / President of Promotion Group

1

ÇIÇEKIÇINDEKILER 12

8

3

8

Gündem

Çiçek Festivali’nin ardından...

12

18

Zafer Çağlayan: Hedef ülkelere çıkarma yapacağız

20

Sakarya Botanik

20

25

Türk süs bitkileri ihracatçıları Irak’ın rengini değiştirdi

Antalya’dan sonra Isparta da dünya markası oldu

26

29

26

Çiçekçiler KDV indirimi bekliyor

KÖŞE YAZISI Süs bitkileri ve mamulleri sektörü hızla gelişiyor

30

32

Rakamlar

Adresler

SÜS BİTKİLERİ TANITIM GRUBU ADINA, ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ’NİN YAYIN ORGANIDIR. OAİB ADINA SAHİBİ Özkan AYDIN

YAYINA HAZIRLAYANLAR Origami Medya (info@origamimedya.com)

YAYIN TÜRÜ İki ayda bir yayınlanan sektörel dergidir.

YAYIN KURULU BAŞKANI İSMAİL YILMAZ

SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ Tugay SOYKAN (tugaysoykan@origamimedya.com)

YAYIN ADRESİ Katip Çelebi Mahallesi, Sıraselviler Caddesi, Güney İş Hanı, No: 30/504 Beyoğlu İSTANBUL T: +90 212 252 87 76 - 77 F: +90 212 252 87 77

YAYIN KURULU OSMAN BAĞDATLIOĞLU, İSMAİL YILMAZ, LÜTFİ GÖBÜŞ, FARUK KARACAN, HARUN YETER, ÖZKAN AYDIN, ESRA ARPINAR, MEHTAP ÖNAL, SEVGİN UTLULIĞ, GÜLŞEN BAY, ANIL YILMAZ

2

YÖNETİM YERİ Mahatma Gandhi Cad. No:103 G.O.P 06700 Çankaya / Ankara Tel: 0312 447 27 40 Faks: 0312 446 96 05

EDİTÖR Simge SOYEL (simge@origamimedya.com) MUHABİR Hale G. KARAKAYA (hale@origamimedya.com) GÖRSEL YÖNETMEN Murat CERİT (murat@origamimedya.com) REKLAM REZERVASYON Origami Medya (info@origamimedya.com)

BASKI VE CİLT Matsis Matbaa Sistemleri Tevfikbey Mahallesi Dr. Ali Demir Caddesi No: 51 34290 Sefaköy / İSTANBUL Tel: 0212 624 21 11 Faks: 0212 624 21 17 www.matbaasistemleri.com

ÇİÇEK VİZYON dergisi, Origami Medya tarafından T.C. yasalarına uygun olarak yayınlanmaktadır. “ÇİÇEK VİZYON” ibaresi kullanılarak alıntı yapılması izne bağlıdır.

ÇIÇEKGÜNDEM

“EXPO 2016 Antalya” için iki önemli kongre “Expo 2016 Antalya” için iki önemli aşama olan AIPH Kongresi 25-29 Eylül’de, BIE Genel Kongresi ise 22-23 Kasım tarihlerinde gerçekleştirilecek.

D

ünyanın en önemli organizasyonlarından biri olarak kabul edilen “Dünya Botanik Exposu”nun Antalya’da “Expo 2016 Antalya” adıyla temsil edilmesi çalışmaları hızla devam ediyor. Çalışmalar doğrultusunda 25-29 Eylül tarihleri arasında Çin Halk Cumhuriyeti’nin Xi’an şehrinde AIPH (Uluslararası Bahçe Bitkileri Üreticileri Birliği) kongresi düzenlenecek.

Kongrenin hemen ardından bir baş-

ka önemli girişim de 22-23 Kasım’da Fransa’nın başkenti Paris’de gerçekleştirilecek olan BIE (Uluslararası Sergiler Bürosu) Genel Kurulu olacak.

Uluslararası Bahçe Bitkileri Üreticileri Birliği Kongresi’nde Expo 2016 Antalya tanıtımına ağırlık verilmesi ve katılım sağlayacak ülke sayısını artırmaya yönelik girişimlerde bulunulması planlanıyor.

“Expo 2016 Antalya”, Expo 2016 süreci için ayrı bir önem taşıyan BIE Genel

Kurulu’ndaki oylamaya tek aday olarak katılacak. Kurula geniş bir katılımın gerçekleşmesi amacıyla da lobi çalışmaları yürütülecek. Çalışmaları hızla devam eden ve 6 ay sürecek olan “Expo 2016 Antalya” organizasyonuna yaklaşık 100 ülkenin ve 30 uluslararası kuruluşun katılması öngörülüyor.

Temasının “Çiçek ve Çocuk” olması planlanan Expo 2016’ya 8 milyonun üzerinde de ziyaretçi gelmesi bekleniyor.

2017’YE KADAR DÜZENLENECEK OLAN BOTANİK EXPO’LAR YIL

ÜLKE

ŞEHİR

İSİM

KATEGORİ TARİH

2011

Almanya

Koblenz

BUGA

B1

15 Nisan - 16 Ekim

2011

Çin H.C.

Xi'an

Xi'an International Horticultural Exhibition 2011

A2/B1

28 Nisan - 22 Ekim

2011/12

Tayland

Chiang Mai

Royal Flora Ratchapruek

A2/B1

9 Kasım - 15 Şubat

2012

Hollanda

Venlo

Floriade 2012

A1

4 Nisan – Ekim

2012/13

Malezya

IGARF / Botanica

A2/B1

Henüz belirsiz

2013

G. Kore

Suncheon

Suncheon Bay International Garden Expo 2013

A2/B1

20 Nisan - 20 Ekim

2014

İspanya

Zaragoza

Int. Exhibition of Gardening and Horticulture

A1

Mayıs - Ekim

2014

Çin H.C.

Qingdao

Qingdao International Horticultural Exhibition 2014

A2/B1

18 Nisan - 18 Ekim

2016

Türkiye

Antalya

Expo 2016 Antalya

A1

2 Nisan - 30 Ekim

2016

Çin H.C.

Tangshan

Tangshan International Horticultural Exposition 2016

A2/B1

Mayıs – Ekim

2017

Almanya

IGA

A1

Henüz belirlenmedi

EXPO KATEGORİLERİ

A1: BÜYÜK ULUSLARARASI EXPO-UZUN SÜRELİ

A2: BÜYÜK ULUSLARARASI EXPO–KISA SÜRELİ

B1: ULUSLARARASI KATILIMLI-UZUN SÜRELİ EXPO

3

ÇIÇEKGÜNDEM

TIM 2023 Ihracat Stratejisi Süs Bitkileri Sektörü Çalıstayı yapıldı

T

ürkiye İhracatçılar Meclisi tarafından hazırlanan “Türkiye’nin 2023 İhracat Strateji Haritası” kapsamında ihracat sektörlerinin stratejik hedeflerinin güncellenmesi, ölçütlerin rafine edilmesi, ülke düzeyinde ve sektör düzleminde ortaya konan her bir stratejik hedefin eylem planlarının çıkarılmasına yönelik olarak çalışmalar tamamlanıyor.

4

Bu çerçevede, Süs bitkileri ve mamulleri sektörü için ortaya konan her bir stratejik hedefin eylem planlarının çıkarılmasına yönelik olarak 8 Temmuz 2011 tarihinde Antalya’da sektör temsilcilerinin katılımıyla bir çalıştay düzenlendi. Süs Bitkileri Sektörü Çalıştayı’nda sektör raporundaki hedefler ve ölçütler revize edilerek, eylemler belirlendi.

Süs Bitkileri sektörü strateji haritasında 2023 yılında 500 milyon dolar ihracat

hedefine ulaşılmasını sağlayacak eylemler içinde en başta organize üretim alanları oluşturulması ve ürün kalitesinin artırılması yer alıyor. Üretim alanında diğer önemli eylemler sektörel bazda kalıcı istihdam temini, ürün gruplarında çeşitliliğin arttırılması ve üretimde enerji maliyetlerinin rekabetçi değerlere getirilmesi olarak belirlendi. İhracat hedefine ulaşabilmek amacıyla, pazarlama alanında tanıtım çalışmalarının etkinleştirilmesi ve satış ağının yaygınlaştırılması öngörülürken, ürün gelişimi için Ar-Ge çalışmaları ve yeni teknolojiler ile ürün geliştirmeye hız verilecek. Sektörün gelişimi açısından nakliye ağının geliştirilerek, lojistik merkezler oluşturulması ve sektörel temsil kabiliyetinin devamlılığının sağlanması diğer önemli hedefler arasında yer alıyor.

ÇIÇEKGÜNDEM

Türkiye ile Ekvator is birligi

S

üs bitkileri ve mamulleri sektörü adına 28 Temmuz 2011 tarihinde önemli bir toplantı gerçekleştirildi. OAİB Genel Sekreterlik binasında gerçekleştirilen toplantıya Ekvator Büyükelçiliği Ticaret Müşaviri Borys A. Mejia Aguirre ile Orta Anadolu Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Osman Bağdatlıoğlu ve Genel Sekreter Özkan Aydın katıldı. Süs bitkileri ve mamulleri sektöründe iki ülke arasında sağlanabilecek iş birliği olanaklarının değerlendirildiği toplantı sonunda Ekvator’dan ülkemizi 15 firmanın ziyaret edebileceği ve bu kapsamda da temasların sürdürülmeye çalışılacağı konusunda da mutabık kalındı.

Süs Bitkileri Tanıtım Grubu Florplant Fuarı’nda

S

üs Bitkileri Tanıtım Grubu, 28-Eylül-1 Ekim 2011 tarihleri arasında Antalya -Cam Piramit‘te düzenlenen Florplant Süs Bitkileri ve Peyzaj Fuarı’na katılım sağladı. Fuarda birçok yabancı ver yerli ziyaretçiye tanıtım yapılırken, yabancı basın mensuplarına da sektörle ilgili sunumlar gerçekleştirildi.

Fuar kapsamında Expo 2016 Antalya ve Floriade 2012 Venlo Botanik Sergilerinin tanıtımı ile ilgili ortak bir etkinlik düzenlendi.

Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliğinin desteklediği bu etkinlikte Floriade 2012 Venlo ve Expo 2016 Antalyanın hazırlık çalışmaları hakkında sunumlar gerçekleştirildi.

5

ÇIÇEKGÜNDEM

Orta Avrupa Pazarı’na Giris Projesi egitimleri gerçeklestirildi

T

ürkiye Süs Bitkileri Sektörü’nün Orta Avrupa Pazarı’na Girişi” konulu projede eğitim aşamasına gelindi.

Türkiye Süs Bitkileri ve Mamulleri Birliği tarafından yürütülen “Türkiye Süs Bitkileri Sektörü’nün Orta Avrupa Pazarı’na Girişi” başlıklı projenin aşamaları başarıyla hayata geçiriliyor. İhtiyaç analizleri gerçekleştirilen 24 firmadan sonra Ağustos ayında da projenin eğitim aşamasına başlanıldı.

Eğitimi verilecek konu başlıkları ise şöyle belirlendi: “Takım Çalışması - Takımı Belirlenen Hedeflere Yönlendirmek, Stresle Nasıl Başa Çıkılır?, Stres Kontrolü Nedir?, Profesyonel Satış Teknikleri, Üst Düzey Yöneticilerin Mali Analiz Tablolarını Okuması ve Yorumlaması.”

Proje sürecinde belirlenen firmaların eğitim aşamaları tamamlandıktan sonra pazar araştırması süresi başlatılacak. Araştırma sonuçları sonrasında da ilk olarak 2012 Ocak ayı IPM Essen Süs Bitkileri Fuarı ile eş zamanlı olarak Essen/ Almanya’ya bir sektörel ticaret heyeti programının düzenlenmesi amaçlanıyor. “Türkiye Süs Bitkileri Sektörü’nün Orta Avrupa Pazarı’na Girişi” projesi uluslararası rekabetçiliğin geliştirilmesinin desteklenmesi amacıyla devlet tarafından finansal olarak yüzde 75 oranında destekleniyor.

Türkiye Expo 2012 Floriade’ye hazır

H

ollanda’nın Venlo şehrinde 5 Nisan- 7 Ekim 2012 tarihleri arasında düzenlenecek “Expo 2012 Floriade”ye ülkemizin ulusal katılımına ilişkin, Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği tarafından yapılan çalışmalar devam ediyor.

Expo 2012 Floriade Botanik Sergisi’ne Türkiye’nin katılımına ilişkin Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği tarafından Başbakanlık Tanıtma Fonu’na sunulan projemize destek sağlandı. Bu kapsamda projeye ilişkin protokol Dışişleri Bakanlığı’nda 23 Ağustos 2011 tarihinde imzalandı.

Eylül ayında Floriade 2012 yöneticileriyle birliğimiz yetkilileri arasında bir toplantı gerçekleştirilerek Türkiye’nin Floriade 2012 Botanik Sergisi’ne katılımı için planlanan Türkiye bahçesine ilişkin proje, Hollandalı yetkililere iletildi.

6

ÇIÇEKGÜNDEM

Türkiye Çiçek Tasarım Yarısması

S

üs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği’nin organizasyonu ve süs bitkileri ihracatçılarının destekleri ile 2005 yılından itibaren düzenlenen “Antalya Çiçek Festivali” bu yıl uluslararası katılımlar ile 20 - 21 Mayıs 2011 tarihlerinde 7.

defa gerçekleştirildi. Festival dahilinde bu yıl ilk kez Türkiye İhracatçılar Meclisi’nin değerli katkıları ile “Türkiye Çiçek Tasarım Yarışması” düzenlendi. Söz konusu yarışmaya katılmak için ülkemizin dört bir yanından gelen ve çiçeklerle gerçekleştirdikleri

özgün tasarımlarını jürinin beğenisine sunan çiçek tasarımcılarına ödüller verildi. Halkın büyük ilgisi eşliğinde gerçekleştirilen söz konusu yarışma, sektör profesyonelleri ve sektör tasarımcıları için gerçek bir teşvik unsuru oldu.

Süs bitkileri yeni web sitesine kavustu

S

üs Bitkileri ve ve Mamulleri İhracatçıları Birliği’nin tanıtım amacıyla oluşturduğu yeni web sitesi yayına başladı. Web sitesi üzerinden sektörle ilgili haberler, araştırma raporları, ilgili istatistikler ve linklere ulaşılabilecek. Çiçek Vizyon dergisi de online olarak web sitesi üzerinden yayımlanacak.

Web sitemizin adresi: www.susbitkileri.org.tr Aynı zamanda İngilizce yayınlanacak web sitesinin adresi: www.turkishornamentalplants.com olacak.

7

ÇIÇEKFESTIVAL

8

After the Flower Festival...

9

ÇIÇEKFESTIVAL

S

T

“Dünyanın çiçekleri Antalya’da buluşuyor” sloganıyla yapılan bu yılki festival çiçek korteji, yarışmalar ve diğer etkinliklerle doluydu. Geleneksel çiçek korteji ile başlayan Çiçek Festivali etkinlikleri boyunca bu yıl yaklaşık 2 milyon dal kesme çiçek kullanıldı. Festival kapsamında Cumhuriyet Meydanı’nda firmalar tarafından peyzaj düzenlemeleri yapılırken, Türkiye İhracatçılar Meclisi adına da bir çiçek tasarım yarışması yapılarak dereceye girenler ödüllendirildi.

This year’s festival, held under the motto “Flowers of the world come together in Antalya,” witnessed joyful scenes during the flower cortege, competitions and other events. During the activities of the Antalya Flower Festival, which started with the traditional flower cortege, about 2 million branches of cut flowers were used. Within the scope of the festival, the attending companies did landscape designs at Cumhuriyet Square and a flower design competition was organized on behalf of the Turkish Exporters Assembly, in which attendants ranking in the first places were awarded prizes.

üs bitkileri sektörünün tamamının katıldığı ve bu yıl 7’incisi 20-21 Mayıs tarihleri arasında düzenlenen Çiçek Festivali, oldukça renkli görüntülere sahne oldu. Mayıs ayında ihracatta görülen bahar bereketi ve ardından sezonun son bulmasıyla sektör festivalle hem yorgunluk attı, hem de eğlendi.

Çiçek sektörünün tanıtımını amaçlayan Çiçek Festivali’nde, kortejlerde yer alan rengârenk çiçeklerle bezenmiş araçlar ilgi odağı oldu.

AMAÇ: ÇİÇEK SEVGİSİNİ YAYMAK Çiçek sevgisini yaymak amacıyla yapılan Çiçek Festivali’nin coşkusu her geçen yıl daha da artıyor. Bu yıl etkinliklere turistlerin de katılması sağlanarak turistlere binlerce çiçek dağıtıldı. Böylece Antalya’nın güzelliğini yansıtan çiçekler turistlerle de buluşturuldu. Festival boyunca çiçek dizayn gösterileri, halk oyunları ve çeşitli animasyonlar katılımcılara ve izleyenlere eğlenceli anlar yaşattı.

10

DÜNYA’DA DA ÇİÇEK FESTİVALLERİ ÖNEMLİ Dünya üzerinde farklı ülkeler ve şehirlerde gerçekleştirilen çiçek festivalleri, şehirlerin adıyla bütünleşerek, kentin simgeleri haline geliyor. En önemlileri arasında Hollanda’da düzenlenen Bloemencorso, Filipinler’de düzenlenen Baguio Çiçek Festivali, Tayland Chiang Mai Çiçek Festivali ve Japonya’da düzenlenen Hanami yer alıyor. Bunların dışında hemen her ülkede o ülkenin kültürü ve kendine özgü türdeki çiçekleriyle özdeşleşen çiçek

he Flower Festival, organized for the 7th time this year on May 20 - 21, 2011, was attended by the whole ornamental plants sector and the visitors had a really enjoyable time.

The sector had a very busy schedule especially in May due to the export boom in spring and thanks to the festival, the representatives of the sector had some fun and left a tiring season behind themselves.

Vehicles in the flower cortege decorated with colourful flowers were the center of interest at the festival, organized with the aim of promoting the flower sector, which provides a big workforce and contributes greatly to the Turkish economy in terms of export.

THE AIM IS TO SPREAD LOVE OF FLOWERS The excitement around the festival, held to spread the love of flowers, is getting more and more every year. This year, tourists also attended the festival and thousands of flowers were distributed to them as well. Thus, they also had chance to enjoy the flowers, which display the beauty of Antalya. Besides agriculture, the importance of tourism was also highlighted at the festival. Flower design shows, folk dances and various animations performed during the festival offered the attendants an entertaining time.

FLOWER FESTIVALS ARE IMPORTANT ALL AROUND THE WORLD The flower festivals held in different cities and countries in the world get so associated with their cities that they become symbols of them. The most important ones include Bloemencorso (Netherlands), Baguio Flower Festival (Philippines), Chiang Mai Flower Festival

(Thailand) and Hanami Festival (Japan). There are also some flower festivals in almost every country, which are identified with its culture and unique kinds of flowers. Antalya Flower Festival, organized annually and identified with the city, represents Turkey in this field.

A HUNDRED PERCENT INCREASE IN THE PER CAPITA FLOWER CONSUMPTION IN TURKEY The actual aim of the Antalya Flower Festival, which is usually known as the precursor of spring, is to spread the love and culture of flowers among people. Through the events organized within the festival, our rich array of flower types are promoted. Thanks to the flower festival and other promotion activies, the per capita flower consumption in Turkey increased by a hundred percent, from its very low level of 1 dollar to 3 dollars. This is another important factor showing us that the festival reached its aim.

festivalleri de mevcut. Türkiye de sesini her yıl Antalya’da gerçekleştirilen Çiçek Festivali ile duyuruyor.

TÜRKİYE’DE KİŞİ BAŞI ÇİÇEK TÜKETİMİNDE YÜZDE YÜZ ARTIŞ Genelde baharın habercisi olan Antalya Çiçek Festivali’nin asıl hedefi insanlarda çiçek sevgisini ve kültürünü geliştirmek. Festival bünyesinde yer alan etkinliklerle zengin bir yelpazeye sahip olduğumuz çiçek türlerinin tanıtımı yapılıyor.

Türkiye’de kişi başı çiçek tüketimi 1 dolar gibi çok düşük seviyelerdeyken, çiçek festivali ve diğer tanıtım etkinlikleriyle bu oran büyük ölçüde artırılarak 3 dolara çıkarıldı. Bu da bize festivalin amacına ulaştığını gösteren bir diğer önemli unsur!

FESTİVAL, ANTALYA’NIN TANITIMINA DA KATKI SAĞLIYOR Çiçek Festivali hem çiçek sektörünün, hem de Antalya’nın tanıtımına, ekonomik canlılığına, kentin kültürel zenginliğine katkı sağlıyor. Bu bölgede yetiştirilen çiçekler Türkiye’ye ve dünyaya tanıtılıyor. Çiçeğin sevgi, kardeşlik ve dostluk mesajını topluma yayan Çiçek Festivali, sektördeki birlik ve beraberliği, dayanışmayı da sağlıyor. Çiçek üreticisi ve ihracatçıları zor dönemlerden geçerken aralarında oluşan bu birliktelik sektörü ileriye taşıyan önemli bir unsur olarak ortaya çıkıyor. Festivale ürettikleri ürünler ile gönülden destek veren üretici firmalar çiçek sezonunun sona ermesini kutlayarak, yeni sezona daha güzel hedefler ve beklentilerle hazırlanıyor.

Festivalin önümüzdeki yıllarda daha kapsamlı şekilde hem ulusal, hem de uluslararası boyuta taşınması hedefleniyor.

Sektörde örnek gösterilecek dayanışma ve büyüme potansiyeli ile bu hedefe ulaşmak çok da zor görünmüyor. Önümüzdeki yıllarda festivalin sadece bir hafta sonu ile sınırlı kalmayıp, karnaval havasında haftalarca sürmesi planlanıyor. Expo 2016 ile bunun en önemli adımı atılacak. Binlerce kişi Expo 2016 çerçevesinde yapılacak bu festivale gelecek.

THE FESTIVAL CONTRIBUTES TO THE PROMOTION OF ANTALYA AS WELL The Flower Festival contributes not only to the promotion of the flower sector but also to the promotion, economic mobility and cultural richness of Antalya. Flowers grown in this region are promoted to Turkey and the world. The Flower Festival, which spreads the message of love, fraternity and friendship across the society, also brings an atmosphere of unity, solidarity and cooperation to the sector. This solidarity formed between the flower producers and exporters as they are both going through hard times is seen as an important factor that takes the sector forward.

The producer companies, which support the festival with their products, celebrate the end of the flower season and prepare for the next season with bigger goals and higher expectations.

For the forthcoming years, it is aimed to promote the festival more comprehensively on both national and international platforms.

It does not seem difficult to reach this aim when the solidarity and the growth potential of the sector are considered, which set a good example. It is planned that the festival will not be limited to just a weekend but last for weeks in an atmosphere of a carnival.

“Expo 2016 Antalya” will be a major step forward in this respect.

Thousands of people will attend the Flower Festival, which will be organized within the framework of this fair.

Ülke ekonomisinin ihracat yönüne katkı ve yüksek iş gücü sağlayan çiçek sektörünün tanıtımını amaçlayan çiçek festivalinde, festival kortejinde yer alan rengârenk çiçeklerle bezenmiş araçlar ilgi odağı oldu.

Vehicles in the flower cortege decorated with colourful flowers were the center of interest at the festival, organized with the aim of promoting the flower sector, which provides a big workforce and contributes greatly to the Turkish economy in terms of export.

11

ÇIÇEKRÖPORTAJ

Ekonomi Bakanı

Minister of Economy

ZAFER ÇAGLAYAN:

“Hedef ülkelere “We will storm çıkarma into the target yapacagız” countries” Ülke ekonomisine kısa zamanda yüksek katma değer artışı sağlayan süs bitkileri ve mamulleri sektörü, ihracat ağını genişletmeye devam ediyor. Sektördeki yaratıcı ve ekonomik projelere destekler sunmayı planladıklarını açıklayan Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan ile süs bitkileri sektörü hakkındaki düşünceleri ve 2012 hedefleriyle ilgili görüştük.

12

The ornamental plants and products sector, which has provided the Turkish economy a high increase in added value in a short time, keeps expanding its export network. We interviewed the Minister of Economy Zafer Çağlayan and discussed with him about his opinions on the sector and the 2012 goals. Çağlayan declared that they are planning to support the creative and economical projects offered by the sector.

Ekonomi Bakanı Minister of Economy

Zafer Çağlayan

E

M

Türkiye İhracatçılar Meclisi’nin (TİM) Eylül 2011 verilerine göre ihracatımızın önceki Eylül rakamlarına göre rekor bir artış kaydettiğini açıkladınız. Bu konuda sizden genel bir değerlendirme alabilir miyiz? İhracatçılarımız tüm güçleriyle ihracat seferberliğine devam ediyor. TUİK tarafından yayımlanan ilk 8 aylık ihracat rakamları ve Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) tarafından yayımlanan Eylül ayına ilişkin ihracat rakamları birlikte değerlendirildiğinde Eylül ayında ihracatımız %16,4 civarında artış göstermiş ve 10 milyar 723 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir. İlk 9 ayda ihracatımız, yüzde 21,7 oranında artarak 99 milyar 453 milyon dolara ulaştı. Son 12 aylık ihracatımız ise Orta Vadeli Program hedefi olan 127 milyar doları aşarak 131.6 milyar dolara ulaştı. Bu veriler ihracatta yeni bir rekor kırılacağının işaretidir.

Eylül ayı ihracatında yaşanan yüzde %16,4’lük artış rekabetçi kurun ne kadar önemli olduğunun bir göstergesidir. Dolar kurunun rekabetçi konuma gelmesi, ihracatı artırdığı gibi, ithalatı da azaltacaktır.

2011 yılı Eylül ayında ihracatımız 2010 yılı Eylül ayına göre yüzde 16,4, NAFTA ülkelerine göre yüzde 16,1, diğer Amerika ülkelerine göre yüzde 24,5, BDT ülkelerine göre yüzde 20,5, Uzakdoğu ülkelerine göre yüzde 48,7, diğer Avrupa ülkelerine göre yüzde 31,4 ve diğer Asya ülkelerine göre yüzde 7,4

You declared that our export registered a record increase in September 2011 according to Turkish Exporters Assembly (TİM) data compared to the previous September figures.

Can you make a general assessment regarding our export?

Our exporters work with might and main to continue this rally of export. Export figures of the first 8 months published by TUIK, combined with the September export figures published by the Turkish Exporters Assembly (TİM), show that our export registered an increase of about 16,4 % in September and amounted to 10 billion 723 million dollars. As of the end of the first 9 months of this year, our export increased by 21,7 percent and reached 99 billion 453 million dollars. Our export in the last 12 months, on the other hand, reached 131,6 billion dollars, thus exceeding 127 billion dollars, the targeted sum in the framework of our Medium Term Program.

These figures are a signal that we will break new records in export.

The 16,4 percent increase registered in the exports in September indicates the importance of a competitive rate of exchange. Competitive dollar rates do not only increase the export but also decrease the import.

In September 2011, our export increased by 16,4 percent compared to September 2010, 16,1 percent compared to NAFTA countries, 24,5 percent compared to the other American countries, 20,5 percent compared to the CIS countries, 48,7 percent compared to the Far Eastern countries, 31,4 percent compared to the other European countries and 7,4 percent compared to the other Asian countries.

konomi Bakanı Zafer Çağlayan, geçtiğimiz günlerde yaptığı açıklamalarda önümüzdeki süreçte cari açıkla mücadele edeceklerinin sinyallerini verdi. Konuyla ilgili olarak ithalatı azaltan, ihracatı artıran, yabancı sermayeyi adeta Türkiye’nin farklı bölgelerine dağıtan bir teşvik sistemi yapacaklarını belirtti. Gerçekleştirdiğimiz röportajımızda ise süs bitkisi ve mamulleri sektöründen gelecek projelere de destek sağlayacaklarını müjdeleyen Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan hedef ülke pazarlarına çıkarma yapacaklarının da altını çiziyor.

inister of Economy Zafer Çağlayan made it clear in his recent speeches that they will resolutely struggle against the current account deficit in the forthcoming period. He stated that they will create an incentive system which is to decrease the import, increase the export and distribute the foreign capital into different regions of Turkey. In our interview, he also announced the good news that they will subsidize the projects from the ornamental plants and products sector as well and underlined that they will storm into the markets of the target countries.

13

ÇIÇEKRÖPORTAJ This is a proof showing that our exporters have succeeded in diversifying their markets despite the developments in the Middle East and North Africa and the economic fluctuations in Europe. All these advances display the success of the target countries and target markets strategy of our ministry.

The 16,4 percent increase in our export in September will be a milestone in reaching an export amount of 500 billion dollars, Turkey’s export goal for the year 2023; because factors like the current situation in the EU, the problems in the world economy, natural disaster in Japan, and the recent events in Middle Eastern and North African countries did not prevent our exporters. They are already focused on the 2023 goal.

I believe that we will surpass our Medium Term Program goal with our exporters thanks to our rally of export and break a new export record in 2011. To surpass the Medium Term Program goal, we have to realize a monthly export of 9,2 billion dollars in the last 3 months of the year. The export figures in the first 9 months of 2011 prove that we are about to break a record in this field.

arttı. Bu artış, Orta Doğu ve Kuzey Afrika’da yaşanan gelişmelere ve Avrupa Birliği’nin yaşadığı ekonomik dalgalanmaya rağmen ihracatçılarımızın artık pazar çeşitlendirmesini başardığının bir kanıtıdır. Tüm bu gelişme Bakanlığımızın hedef ülkeler ve hedef pazarlar stratejisinin başarısını ispat etmektedir.

Eylül ayında ihracatımızın yüzde 16,4 oranında artması, Türkiye’nin 2023 yılında hedeflediği 500 milyar dolar ihracat rakamına ulaşılmasında önemli mihenk taşlarından biri olacaktır. Zira, AB’nin içinde bulunduğu durum, dünya ekonomisinde yaşanan olumsuzluklar, Japonya’nın yaşadığı doğal felaket, Orta Doğu ve Kuzey Afrika ülkelerinde yaşananlar ihracatçılarımızın ihracat yapmalarını engelleyememiştir, ihracatçılarımız 2023 hedefine şimdiden kilitlenmiş durumdadır. İnanıyorum ki ihracatçılarımızla birlikte, ihracat seferberliğimiz sayesinde Orta Vadeli Program hedefini geçeceğiz ve 2011 yılında ihracatta yeni bir rekor kıracağız. Orta Vadeli Program hedefine ulaşmamız için yılın kalan 3 ayında 9,2 milyar dolar aylık ihracat gerçekleştirmemiz gerekmektedir. 2011 yılının ilk 9 ayında gerçekleşen ihracat rakamları ihracatta rekor kıracağımızın kanıtıdır.

14

Orta Anadolu Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği, kendi sektöründe “Orta Avrupa Pazarı’na Giriş Projesi ve Expo 2016” gibi ihracatı artırıcı bir takım çalışmalar yürütüyor. Daha etkin çalışabilmek adına da merkezini Ankara’ya taşıyan birliğin, ihracatımıza olan katkısını nasıl değerlendiriyorsunuz?

Süs bitkileri ve mamulleri sektörü genç ve dinamik bir sektör. Türkiye’nin uygun iklimsel ve coğrafi koşulları, pazar ülkelerine yakınlığı gibi bu sektörde ihracattaki başarısını destekleyecek önemli avantajları bulunuyor.

Süs bitkileri sektörü mevcut pazarlarında gücünü artırırken, yeni pazarlarda da gücünü her geçen gün yükseltiyor. Hedef

Central Anatolian Ornamental Plants and Products Exporters Union has some ongoing efforts to increase the export in its sector, such as the “Project of Entering to the Central European Market” and “Expo 2016.” The union also moved its headquarters to Ankara in order to work more effectively.

What do you think about the contributions of this union to our export?

The ornamental plants and products sector is a young and dynamic one. Turkey has some important advantages to support its success in export in this sector, such as its appropriate climate conditions and geographical characteristics.

While increasing its power in its existing markets, the ornamental plants sector is steadily getting stronger in new markets as well.

The sector is increasing its export remarkably in markets such as Iraq and Turkmenistan, which are included in our target countries strategy.

I appreciate the projects of the sector aimed at market growth and gaining new markets. I think that our recognition in new markets and our export will increase through the “Ornamental Plants Sector’s Entrance to the Central European Market” project designed for the goals regarding Central Europe, determined by the sector as the target market to increase the export in alternative markets. Our ministry supports this project, too, within the scope of the communique “Development of International Competitiveness.”

The “Expo 2016 Antalya” project, in my opinion, is another effort that will give a new impulse to the sector both in the short and long term, fuel its success and increase the recognition of Turkey in the international arena. Turkish ornamental plants sector will develop thanks to Expo and similar projects. We should consider such projects as torches enlightening our export route and support them.

I think we can promote our country and export through such long lasting, well-designed projects. The vision of this project will further encourage our exporters and they will move towards their aims more self-assuredly.

The ornamental plants and products sector, aiming at an export of 75 million dollars by the end of the year, has already reached 62 million dollars by the end of September, registering an increase of 42 percent. How do you interpret the contribution of this increase to our overall export?

I believe that the ornamental plants sector, one of the 24 export sectors in Turkey, will develop and get bigger although it is a small sector today. Despite having a share of only six per mille of our total export, the sector is very promising with its export increases. These

ülkeler stratejimizde yer alan Irak, Türkmenistan gibi pazarlar da sektörün ihracat gelişimi önemli düzeyde artış gösteriyor.

Sektörün pazar geliştirme, yeni pazarlar kazanma amacıyla yaptığı projeleri de takdir ederek izliyorum. Alternatif pazarlarda ihracatı geliştirmek için sektörde hedef pazar olarak belirlenen Orta Avrupa’ya yönelik hazırlanan ve Bakanlığımızın “Uluslararası Rekabetçiliğin Geliştirilmesi” tebliği kapsamında desteklediği “Süs Bitkileri Sektörünün Orta Avrupa Pazarına Girişi” projesi ile yeni pazarlarda bilinirliğimizin ve ihracatımızın artırılacağını düşünüyorum.

Expo 2016 Antalya projesini de kısa ve uzun vadede sektöre önemli soluklar kazandıracak, başarısını kamçılayacak, Türkiye’nin uluslararası alanda bilinirliğini artıracak bir proje olarak görüyorum. Türkiye’de süs bitkileri sektörü Expo ve benzeri projeler sayesinde ilerleyecektir. Bu tür projelere ihracat rotamızdaki meşaleler olarak bakmak ve destek vermek gereklidir. Ülkemizin ve ihracatımızın adını böyle kalıcı güzel projelerle güçlendireceğimizi düşünüyorum. Bu projenin vizyonu ile ihracatçılarımızın cesareti katlanacak, kendilerinden emin bir şekilde yola devam edecekler.

Yıl sonu ihracat hedefi 75 milyon dolar olan süs bitkileri ve mamulleri sektörü, Eylül ayı sonu itibariyle 62 milyon doları yakalayarak, yüzde 42’lik bir artış gerçekleştirdi. Bu artışın genel ihracatımıza olan katkısını nasıl yorumluyorsunuz?

Türkiye’deki 24 ihracat sektöründen biri olan süs bitkilerinin bugün küçük bir sektör olmasına rağmen, gelişerek büyüyeceğine inanıyorum. Toplam ihracatımızdaki payı binde altı gibi bir oranda olmasına karşın, sektörün yakaladığı ihracat artışı gelecek vaad etmekte. Son yıllarda ihracatta istikrarlı artış gösteren sektör, 2011 yılının ilk dokuz ayında yüzde 42’lik artışla bu yılki hedefine uygun bir çizgide hareket ediyor. İlk dokuz aylık dönemde bitkisel ürünler içinde en çok ihracat artışı görülen sektör olan süs bitkilerinin bu artış oranları ile 2023 yılı hedefi olan 500 milyon dolar ihracata ulaşacağına yürekten inanıyorum. Bakanlığımızın desteği bu hedefe ulaşmaları için, ihracatçılarımızın her zaman yanında olacaktır.

Dünyadaki sektörel ticaret hacmine baktığımızda ülkemizin bu sektörde önünde çok önemli gelişim fırsatları olduğunu görüyoruz. Rakip ülkelerde sektöre birçok destekler sağlanı-

İhracat artışı için ihracat yapısının değiştirilmesi gerektiğine dikkat çeken Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan; süs bitkileri sektörünün ithalat girdisi olmadan, ülke ekonomisine önemli yüksek katma değer sağladığını belirtti.

Minister of Economy Zafer Çağlayan underlined that the export structure needs to be changed in order to increase export and stated that the ornamental plants sector, without any input of import, provides a high added value to the economy of our country. increases have been steady in recent years and the sector is well on its way to its goal for this year, with an increase of 42 percent in the first nine months of 2011. I believe wholeheartedly that the sector of ornamental plants, which was the sector with the greatest export increase among the plant products in the first nine months, will reach its 2023 goal of an export of 500 million dollars with similar increase rates in the following years. Our ministry will always provide support to our exporters to help them reach this goal.

When we consider the sectoral trade volume in the world, we see that our country has very promising development opportunities in this sector. Rival countries provide a great support to the sector.

Through implementation of some methods that will enable the ornamental plants sector to develop, we can add to this sector’s strength in Turkey, too. Making use of these practices will make the success of our exporters permanent.

The ornamental plants sector, without any input of import, provides a high added value to the economy of our country. The sector opera-

15

ÇIÇEKRÖPORTAJ

Süs bitkileri sektöründen gelecek projelere tam destek sağlayacaklarını belirten Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan; “İhracatımızı artırmak adına hedef pazarlar, hedef ülkelere ihracatçılarımızla birlikte adeta çıkarma yapacağız, firmalarımızın fuarlara etkin katılımını sağlayacağız” dedi.

Stating that they will give full support to the projects offered by the ornamental plants sector, Minister of Economy Zafer Çağlayan added: “we will storm into the target markets and target countries with our exporters to increase our export and enable our companies to effectively participate in fairs.” yor. Türkiye’de de sektörün gelişimini sağlayacak metotlarla süs bitkileri sektörüne güç kazandırılabilir. Bunları değerlendirebilmek ihracatçılarımızın başarısını daimi kılacaktır.

Süs bitkileri sektörü ithalat girdisi olmadan, ülke ekonomisine de önemli yüksek katma değer sağlıyor. Tamamen yerli üretim ve yerli iş gücü ile çalışan sektör, önemli oranda istihdam yaratıyor. Ülkemizdeki sosyal yapıya yeni iş alanlarının yaratılması ve istihdam edilen kesimlere barınma ve eğitim imkanları sağlanması yoluyla da katkıda bulunuyor.

Bu da ithalatı önlemek, yerli üretimi geliştirmek adına, süs bitkileri sektörünün önemini gösteriyor.

Başta süs bitkileri ve mamulleri sektöründe olmak üzere bütün sektörlerde genel sorun ithalat. Bakanlığınız çer-

16

tes exclusively through domestic production and workforce and thus creates a great deal of employment. It contributes to the social structure of our country by creating new business fields and providing accomodation and education opportunities to the employed people.

This shows the importance of the ornamental plants sector in terms of avoiding import and developing domestic production.

Import is the main problem in all sectors, especially the ornamental plants and products sector. What kind of efforts does your ministry make to decrease the import and increase the export?

As the Ministry of Economy, in the framework of our export-oriented production strategy, we are planning to encourage investment, consider the priorities of our industry in the establishment of foreign-capital and overseas investments, and thus enlarge the fields of service that enable foreign currency inflow. In this context, the most important subject is lessening the dependence on import.

As for the incentive system, we are preparing for the new period.

Our incentive system will be transformed into a system that helps us eliminate the dependence on import. We will launch important openings both on a regional and sectoral basis.

To enable the stability of the export increase, the structure of export should change. Export should have a structure that provides high added value and features high technology. This is really essential.

We will take the changes in the world into consideration while maintaining the export increase.

We have detected some critical factors that lead to dependence on import. We have started some efforts to decrease the import especially in some certain sectors. Through the “Input Supply Strategy” which was started to analyze Turkey’s import, we have so far analyzed the iron and steel, automative and machinery sectors and offered some policy suggestions.

Turkey has an export goal of 500 billion dollars for the year 2023.

Export-import coverage ratio will be 80 percent in 2023; while achieving this goal, we will free the production from its dependence on import.

Although Turkey is a rich country in terms of endemic plant diversity,

çevesinde ithalatın önünü kesecek, ihracatı artıracak ne tür çalışmalar yürütülüyor?

Bakanlık olarak ihracata dönük üretim stratejisi çerçevesinde, yatırımı teşvik ederek, yabancı sermaye ve yurt dışı yatırımların tesis edilmesinde sanayinin önceliklerini göz önünde bulundurarak, döviz kazandırıcı hizmet faaliyetlerini genişletmeyi planlıyoruz. En önemli konu ise ithalata olan bağımlılığın azaltılması.

Teşvik sistemine ilişkin yeni dönemin hazırlıkları içindeyiz.

Teşvik sistemimiz ithalat bağımlılığını ortadan kaldırmaya yönelik bir sisteme dönüşecek. Hem bölgesel, hem de sektörel bazda önemli açılımlar gerçekleştireceğiz. İhracat artışının sürdürülebilirliğinin sağlanması için ihracat yapısının değişmesi gerekiyor. İhracatın yüksek katma değerli, teknoloji içeren yapıya gelmesi önemli. İhracat artışını sürdürürken dünyadaki değişimleri de dikkate alacağız.

Türkiye’de ithalatta bağımlılık haline gelmiş kritik noktaları tespit ettik. Özellikle bazı sektörlerde ithalatı azaltmaya yönelik çalışmalara başladık. Türkiye’nin ithalatını analiz eden Girdi Tedarik Stratejisi çalışması ile şimdiye kadar demir çelik, otomotiv ve makine sektörlerini analiz ederek politika önerileri geliştirdik.

Türkiye’nin 2023 yılında 500 milyar dolarlık ihracat hedefi bulunuyor. 2023 yılında ihracatın ithalatı karşılama oranı yüzde 80 olacak, bunu yaparken de üretimi ithalata bağımlı olmaktan çıkaracağız.

Türkiye endemik bitki çeşitliliği, iklim ve toprak yapısı açısından bakıldığında zengin ülkelerden biri olmasına karşın bu durumu efektif olarak kullanamıyor. Firmalarla yaptığımız röportajlarda da sık sık dile getirilen bir problem bu. Türkiye’nin ithal ettiği ürünleri yetiştirmek isteyenlere ekonomik anlamda ne tür destekler sağlanıyor? Ülkemizin bitki çeşitliliği açısından şanslı bir coğrafyada yer almasının avantajlarını en etkin şekilde kullanmamız gerekiyor. Bu durumu sadece tarımsal üretim alanında değil, süs bitkileri yetiştiriciliğinde de efektif bir biçimde kullanmak için Bakanlık olarak her türlü desteği sunmaya hazırız. Her platformda belirttiğim gibi Ar-Ge ve inovasyon çalışmaları Bakanlık olarak bizleri her daim heyecanlandırıyor. Süs bitkileri sektöründe yapılacak Ar-Ge çalışmaları neticesinde endemik olsun ya da başka ülkelerin yetiştirdiği ürünlerin Türkiye’de deneme ekimleri yapılarak üretime dönüştürülmesi olsun iç pazar ve ihracatta kazanca dönüştüğü takdirde Bakanlığımız tarafından memnuniyetle karşılanacak ve mutlaka hak ettiği desteği görecektir.

Elimizde bütçe var. Son dönemde her sektörden yaratıcı ve ekonomik projelere destekler sunuyoruz. Süs bitkilerinden gelecek projelere de desteklerimiz sürecektir.

Türkiye’nin büyümesinin ve zenginleşmesinin yolu, ihracatımızı artırmaktan, ihraç ürünlerimizin yüksek katma değerli bir yapıya dönüştürülmesinden, bunun için de üretim yapımızın ihracat odaklı bir yapıya dönüştürülmesinden geçiyor.

Ekonomi Bakanlığı olarak bu dönüşümü gerçekleştirmek adına İhracata Dönük Üretim Stratejisi ve GİTES’i devreye aldık. Bu stratejiler ile hem üretim yapımızı ihracat odaklı hale getireceğiz, hem de cari açıkla mücadele edeceğiz.

Diğer taraftan da ihracatımızı artırmak adına hedef pazarlar, hedef ülkelere ihracatçılarımızla birlikte adeta çıkarma yapacağız, firmalarımızın fuarlara etkin katılımını sağlayacağız.

Pazar araştırması ve diğer desteklerimizle ihracatçılarımıza yeni ihraç pazarları oluşturmaya, bulundukları pazarlardaki paylarını artırmaya destek olacağız.

climate and soil structure, it can not make use of this advantage effectively. This is also a problem often mentioned in our interviews with companies. What subsidies are provided to the companies that want to grow the products which Turkey imports from other countries?

The geographical characteristics of our country offer us a great advantage in terms of plant diversity. We should make use of it as effectively as we can. As the Ministry of Economy, we are ready to provide every kind of subsidy in order to use this advantage in the most effective way not only in the field of agricultural production but also in ornamental plant growing. As I stated on every platform, the Research&Development and innovation efforts create great excitement within the Ministry of Economy. Our ministry welcomes and supports all Research&Development works in the ornamental plants sector, including both endemic plant growing and trial planting of the products grown in other countries, if they are promising in terms of profit in the domestic market and in export.

We have a budget. In the recent period, we have been subsidizing creative and economical projects from all sectors. We will continue to subsidize the projects from the ornamental plants sector, too.

Turkey’s growing and getting richer depends on increasing our export and providing a higher amount of added value from our export products. Therefore, our production structure should be transformed so as to become more export-oriented. As the Ministry of Economy, we have launched the Export-Oriented Production Strategy and GİTES (Input Supply Strategy) to realize this transformation.

Through these strategies, we will not only make our production structure more export-oriented but also struggle against the current account deficit. In addition, we will storm into the target markets and target countries with our exporters to increase our export. We will enable our companies to effectively participate in fairs. Through our support in market research and other fields, we will help our exporters open up new export markets and raise their shares in the existing markets.

17

ÇIÇEKSEKTÖRDEN

Sakarya Botanik Marmara Grup bünyesinde hizmet veren dış mekân süs bitkileri showroomu Sakarya Botanik, ithalatın önünü keserek ihracatını artırmaya devam ediyor. İç pazarda ise belediyeler ve peyzaj firmaları ile çalışmalarını sürdürüyor.

M

armara Grup, Türkiye’de dış mekân süs bitkileri denildiğinde ilk akla gelen firmalardan biri. Bünyesinde Sakarya Botanik, Sakarya Fidancılık ve Marmara Fidancılık adıyla üç farklı firma bulunduruyor. Sakarya Fidancılık, üretimin her aşamasından; Sakarya Botanik, dış mekan süs bitkileri showroom’undan sorumlu. Peyzaj ve proje uygulama alanındaki tüm hizmetleri ise Marmara Fidancılık veriyor.

Sakarya Botanik firması Genel Müdürü Hakan Tanrıverdi ile Türkiye’deki dış mekân süs bitkileri sektörü ve Sakarya Botanik’in hedefleri hakkında konuştuk.

18

Sakarya Botanik’te kuruluşundan bugüne yer alan Hakan Tanrıverdi, 20 yıl önce Marmara Fidancılık’ın, 12 yıl önce Sakarya Fidancılık’ın ve 5 yıl önce de Sakarya Botanik’in kurulduğunu belirtti. Sakarya Botanik’in showroom olarak 170 dönümlük bir arazi üzerinde yer aldığını söyleyen Tanrıverdi; “Bizim kuruluş amacımız yurt dışına mal satmak yani ihracat yapmak. Şu anda da bunu gerçekleştiriyoruz” dedi.

“SATIŞLARIMIZIN YÜZDE 35’İNİ İHRACAT OLUŞTURUYOR” Sakarya Botanik’in aktif olarak üç yıldır ihracat yaptığına değinen Tanrıverdi; “Bizim şu anda Türkmenistan’a, Azerbaycan’a, Suriye’ye, Rusya’ya,

Gürcistan’a ve Irak’a yoğun olarak ihracatlarımız sürüyor. Avrupa’ya ihracat yapmak gibi bir amacımız yok; ancak bizim en önemli hedefimiz Avrupa’dan yapılan ithalatı azaltmak. Bu yıl 200 tırın üzerinde mal ihraç ettik. Geçen yıl da yaklaşık 300 tır mal gönderdik” dedi.

Yaptıkları satışların yüzde 35’ini ihracatın oluşturduğuna ve başka firmaların da Sakarya Botanik’ten ürünler alıp ihraç ettiğine değinen Tanrıverdi, dolaylı yoldan da ihracata katkı sağladıklarının altını çizdi. Türkiye’de gerçekleştirilen dış mekân süs bitkileri satışında ise ana hedeflerinin peyzaj firmaları ve belediyeler olduğunu söyleyen Tanrıverdi; “Türkiye’de peyzaj firmalarına en fazla ürünü biz satıyoruz. Sakarya

Hakan Tanrıverdi

Sakarya Botanik Genel Müdürü

Botanik büyük bir market olduğu için peyzaj firmaları da istediği ürünleri burada bulabiliyorlar. Belediyeler de satış yüzdemizde büyük yer kaplıyor. İhalelere giriyoruz ve belediyelerle de çalışıyoruz” dedi.

“SEKTÖRE YAPILACAK DESTEK ÇOK ÖNEMLİ” Geçmişte üretilen bitkilerin belli bir standardı olmadığını ifade eden Tanrıverdi; “Bugün üreticiler standartlara göre üretim yapıyor. Sektör şimdi çok hızlı büyüyor, biz de hızla büyüyen bir firmayız. Bizce hızlı büyümek de

sağlıksız, bir an önce belli bir seviyede durmak önemli. Şu anda bizim de hedefimiz bu. Bu büyümenin sonucunda belli bir seviye elde edip orada kalmak istiyoruz” dedi. Türkiye’nin standardı henüz yakalayamadığına dikkat çeket Tanrıverdi; “Sektör, ancak daha fazla destek verilmesi durumunda istenilen seviyeye gelecek” dedi. Özellikle ihracatların başlaması ile de sektörün daha fazla geliştiğine değinen Tanrıverdi; “Asıl önemli olan kalite, Sakarya firmaları da kaliteye önem veriyor. Çok fazla ürün var; ancak kalite düşük. Kaliteye, Türkiye’deki tüm

firmaların dikkat etmesi gerekiyor” dedi. Tanrıverdi, dış mekân süs bitkileri sektörüne verilmesi gereken destekler konusunda da şunları söyledi: “Devlet sektörümüze destek vermeli. Katma değer vergileri çok yüksek. Devlet bir düzenleme yaparak bu sektörün gelişimi için adımlar atmalı.” Bakanlıkta dış mekân süs bitkileri sektörü için bir birimin kurulmasının önemini vurgulayan Tanrıverdi; “Avrupa’da bu destek veriliyor ve vergi indirimlerinden arazi imkânlarına kadar birçok imkân sunuluyor. Biz Sakarya Botanik olarak 100’ün üzerinde parçalı arazi kiraladık. Bu şekilde işler yavaşlıyor, iş gücü kaybı yaşıyoruz. Kiraladığımız arazileri uzun yıllar kullanmak zorundayız ve bu nedenle de daha büyük arazilere ihtiyacımız var” dedi.

“HEDEFİMİZ İHRACATIMIZI ARTIRMAK” Sakarya Botanik olarak geleceğe dönük hedeflerinin ihracatı artırmak olduğunun altını çizen Tanrıverdi; “İthalatın önünü kesip gerekli miktarda bitki yetiştirerek ihracat yapmak geleceğe dönük hedeflerimiz arasında yer alıyor” dedi. Bunun yanı sıra Hakan Tanrıverdi Sakarya Botanik’in bir diğer hedefinin ise Avrupa’daki dev firmalar arasına girmek olduğunu belirtti. Sakarya Botanik’in var olan kapasitesi ile ilk 15 firma arasında yer aldığını vurgulayan Tanrıverdi; “Bu yıl bizim makineleşme yılımız, makine alıyoruz. Böylece daha kaliteli ürünler elde etmeyi amaçlıyoruz” dedi. Türkiye’nin konum olarak çok stratejik bir noktada bulunduğunu ifade eden Hakan Tanrıverdi, Türkiye’nin Orta Doğu’ya yakınlığı ve komşu ülkelerle iletişimi ile bu sektörde ihracatın artacağını söyleyerek sektörün önünün çok açık olduğunu sözlerine ekledi.

19

ÇIÇEKÜLKELERDEN

Türk süs bitkileri ihracatçıları Irak’ın rengini degistirdi Irak’ta Türk müteahhitlik yatırımlarının ciddi oranda artış göstermesi süs bitkileri ve mamulleri ihracatımızın da artmasını beraberinde getiriyor. Ödemelerin nakit, anlaşmaların dünya standartlarına uygun olarak yapıldığı ülke, Türkiye’deki süs bitkileri firmalarının da yüzünü güldürüyor.

T

ürkiye, Körfez Savaşı öncesinde Irak’ın ekonomik ilişkilerinin en yoğun olduğu iki ülke arasındaydı. 1990 tarihinde uygulanmaya başlanan BM Yaptırımlar Rejimi

20

ile Irak’tan ithalatın tümüyle yasaklanması ve bu ülkeye yönelik ihracatın ise gıda maddeleri, ilaç ve tıbbi malzeme ile sınırlandırılması sonucunda Irak ile ticari ilişkilerimiz durma noktasına gelmişti. BM ambargosunun ülkemiz

ekonomisine olumsuz etkileri dış ticaret sektörüyle de sınırlı kalmamış, müteahhitlik hizmetleri, nakliye, transit ticaret, enerji ve turizm başta olmak üzere tüm sektörlerde ağır ekonomik kayıpların ortaya çıkmasına neden oldu.

EN ÇOK CANLI BİTKİLER İHRAÇ EDİLİYOR Irak, 2001 yılında özellikle müteahhitlik ve süs bitkileri ve mamulleri sektörüne yaptığı yatırımlarla dikkat çekiyor. Küllerinden yeniden doğmaya çalışan Irak’a ihracat gerçekleştiren ülkelerden biri de Türkiye. Türk inşaat firmalarının Irak’ta hayata geçirdiği müteahhitlik projeleri; Türkiye ihracatı ve ekonomisine katkı sağlamanın yanı sıra peyzaj uygulamalarıyla da süs bitkileri ve mamulleri sektörünü hareketlendiriyor. Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçılar Birliği’ne bağlı ihracat firmalarının Irak’ta gerçekleştirdiği başarılı peyzaj uygulamaları sonucu, Irak hükümetinin inşaat sektöründe ülkemiz firmalarıyla çalışma talebini artırıyor.

Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçılar Birliği’nin verilerine göre 2008

yılından bu yana Türkiye’den Irak’a düzenli olarak çiçek soğanları, canlı bitkiler, kesme çiçekler, yosun ve ağaç dalları ihracatı yapılıyor. Rakamsal olarak bakıldığında ürünler arasında canlı bitkilerin ihracatı ön plana çıkıyor. 2008 yılında 528 bin 455 adet ürünün ihracı yapılmışken bu sayı 1 Ocak- 31 Temmuz 2011 tarihleri arasında 1 milyon 857 bine çıkıyor. Kesme çiçek ihracat rakamlarına bakıldığında ise 2008 yılında 7 adet olan ihraç rakamı 2010 yılında rekor bir artışla 60 bin adedi buluyor. İhracı gerçekleştirilen yosun ve ağaç dallarında da tablo farklı değil. 2008’de ki ihraç rakamı sadece 15 adetken 2010 yılı için bu rakam 4 bini geçti.

Birliği’ne kayıtlı Irak’a ihracat gerçekleştiren firmaların çoğunluk olarak Irak’la 2009 yılından itibaren çalışmaya başladıkları görülüyor. İhracat gerçekleştirilen yıllarda da ticareti cezbeden noktanın Irak’ın işin karşılığını nakit ödemesi ve kaliteli anlaşmalara imza atması olarak gösteriliyor. Irak’a ihracat yapan firmaların ortak düşüncelerinden biri de iş disiplinine sahip,

Irak, 2001 yılında özellikle müteahhitlik ve süs bitkileri ve mamulleri sektörüne yaptığı yatırımlarla dikkat çekiyor.

NAKİT PARA VE KALİTELİ ANLAŞMALAR CEZBEDİYOR Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçılar

21

ÇIÇEKÜLKELERDEN

IRAK’A SÜS BİTKİLERİ İHRACATI KAYIT RAKAMLARI 2008 GRUPAD ÇİÇEK SOĞANLARI CANLI BİTKİLER KESME ÇİÇEKLER YOSUN VE AĞAÇ DALLARI SÜS BİTKİLERİ TOPLAM

MİKTAR (ADET)

2009

MİKTAR (ADET)

USD

USD

MİKTAR (ADET)

USD

0

0

0

0

2.525

10.708

68.790

88.387

528.455

1.507.463

353.916

1.168.539

567.537

3.324.117

1.857.946

6.971.956

7

134

9.944

18.634

60.108

42.248

0

0

15

1.665

3.832

12.543

4.356

25.995

0

0

528.477 1.509.262

İklim ve toprak yapısı süs bitkileri ve mamulleri konusunda ihracat yapan firmaların hakim olması gereken en önemli konulardan biridir. konusunun uzmanı firmaların ihracat ataklarında bulunmaları gerekliliği. Bu hem Türkiye adına çıkan işlerin kalitesini göstermek, hem de Türk firmalarının Irak’ta yeni iş kapıları açabilmesi için önemli bir unsur. İKLİM BİLGİSİNE HÂKİM OLMAK ÇOK ÖNEMLİ Süs bitkileri ve mamulleri konusunda ihracat yapan firmaların Irak’ta

22

MİKTAR (ADET)

USD

01 OCAK-31 TEMMUZ 2011

2010

367.692 1.199.716

634.526 3.403.068

tutunabilmeleri için hâkim olmaları gereken en önemli konulardan biri de iklim ve toprak yapısı. Irak’ın iklim yapısını irdelediğimizde ülkede; soğuk ve kurak kışlar, sıcak, bulutsuz yazlar görülüyor. Çoğunlukla bölge coğrafyasında çöllerin yoğun olması belirtilen iklimsel sonuçları doğuruyor. İran ve Türkiye sınırı boyunca uzanan kuzeydeki dağlık bölgeler, yoğun kar yağışı alıyor. Bazen Orta ve Güney Irak’ta sel olayları gerçekleşiyor. Irak’ta toz ve kum fırtınaları da diğer doğal afetler arasında yer alıyor. Çoğunlukla geniş düzlüklerden oluşan bir arazi yapısına sahip. Irak’ın İran sınırında da büyük bataklıklar görülüyor. Peyzaj konusunda uzmanlaşmış ihracatçı firmaların ihraç edecekleri ürünleri, Irak’ın iklim yapısına göre çeşitlendirmesi gerekiyor.

1.926.736 7.060.342

IRAK PAZARI’NIN DEZAVANTAJLARI Süs bitkileri ve mamulleri sektörü için Irak pazarının en önemli dezavantajı daha önce de belirttiğimiz gibi iklimi.

Bu dezavantajı, avantaja çevirmenin en önemli şartı da bilgi ve müşteriyle kurulacak sağlam bağ. Bunun için de ihracatı yapılan ürünlerin gönderimi sonrasında sonucun başarılı olması için de bir takım çalışmaların sürdürülmesi gerekiyor. İklime uygun seçilen bitki ve çiçek çeşitlerinin bakımı konusunda müşterilere bilgi verilmesi ve karşılaşacakları olası problemlerde de hızlı dönüşler yapılması gerekiyor.

Firmalar açısından dezavantaj olarak kabul edilen bir diğer sorunun ise gümrük malzeme gönderimi sırasında yaşanan olumsuzluklar olduğu görülüyor.

“42 yıllık tecrübemizle 2009’dan beri Irak pazarındayız” Orkide yetiştiriciliği babamız Abdullah Kurt’un hobisiydi ve ilk olarak 1967 yılında Yalova’da orkide yetiştirmeye başladı. O zamanlar iç mekân ve kesme çiçekler alanında üretim yapılıyordu. Zamanla, kentleşmenin paralelinde doğa kültürünün de önem kazanması çevre ve peyzaj çalışmalarının artması bizleri dış mekân projeleri üretmeye yöneltti. Sektörümüzde 42 yıllık tecrübemizle 240 bin metrekarelik fidanlıklarımızda üretim yapıyoruz.

Yurdumuzda yetiştirilemeyen çeşitleri de Almanya, Hollanda ve İtalya’dan ithal ediyoruz.

Irak’a ihracat atağımız 2009 yılında Dubai’de Süleymaniyeli bir iş adamının çiftliğine yapmış olduğumuz dokuz tır satış ile başladı. Halen kendisine ve yakın çevresine iki, üç ay aralıklarla sevkiyatımız devam ediyor. Ayrıca Erbil Valiliği’ne düzenleme işleri yapan, birinci sınıf belgeli bir firmaya sevkiyatlarımız da devam ediyor. Bu firmaya da 15 tır civarında yükleme gerçekleştirdik. İhracatımızın Eylül ayı itibariyle yaklaşık 40 tır civarında olacağını düşünüyoruz. İhraç ettiğimiz ürünler, Irak ikliminde yaşayabilen mukavim, dış mekân türleri. İş hacminin geniş olduğunu gözlemlediğimiz, Kuzey Irak piyasasının ve taleplerinin yeni başladığını düşünüyoruz ve önümüzdeki dönemlerde ciddi potansiyel yaratacağını ümit ediyoruz. Böyle bir pazarın oluşumu üretim ve beklentilerimize yol gösteriyor. Sıcak iklim olması itibariyle belirli türlere yoğun talepler var. Bu nedenle de bu yönde çalışmalarımızı artırıyoruz. Ayrıca Irak’tan gelen ödemeler nakit yapıldığından hareket imkânımız da rahatlıyor. Vizyonunda temiz, doğru ve kaliteli bir tedarikçilik konusundaki başarılarımızı artırmayı hedefliyoruz.

“Irak’ta çok genis bir is potansiyeli var” İpek Peyzaj olarak 2009 yılından beri hizmet veriyoruz. Bugüne kadar birçok başarılı projelere imza attık. Hizmetlerimiz arasında; ithal ve yerli bitki çeşitleri, toprak, torf, çim harcı, organik ve kimyasal gübre, ithal çim tohumu, bahçe mobilyaları, ahşap tasarım ürünleri, ithal ve yerli saksılar, bakım malzemeleri, doğal taş şelale, gölet, sert zemin, peyzaj tasarımı, alt yapı sistemleri, sulama sistemleri ve uygulamaları ile bahçe bakımının da dâhil olduğu birçok alan sayılabilirim.

Irak ihracatımıza da 2009 yılının Eylül ayında Irak’ta, Duhok ve Erbil’e ürün satarak başladık.

Irak’a ihracını gerçekleştirdiğimiz ürünler arasında peyzajla ilgili ürünler, bitki, gübre, elektrik ve su tesisat malzemeleri yer alıyor. Ciddi anlamda da sektör boş, yani bilinçli ve iyi değerlendirilirse yapılan tanıtım ve uygulamalar etkili oluyor.

Evet, Irak’ta çok geniş bir iş potansiyeli var; ancak bilinçsiz rekabetten kaynaklanan sıkıntılar da yaşanmakta. Irak’tan daha fazla iş alıp, alınan işi en iyi şekilde teslim etmek en önemli amaçlarımızdan biri. Böylece hem firmamızı tanıtıp, hem de Türkiye’nin ihracatına katkı sağlamış olacağız.

Irak’taki müteahhitlik projelerinin artması ile peyzaj çalışmalarına duyulan ihtiyaç da artıyor. Bu da sektörümüzü olumlu yönde etkiliyor. Irak’la yapılan işlerde kalite ve iş güvencesi oldukça önemli.

S. Zeki Taş - Yönetici İpek Bahçe Ltd. Şti.

Kazım Kurt – Genel Müdür Akgül Çiçekçilik Peyzaj Ltd. Şti.

23

ÇIÇEKÜLKELERDEN

“2012 projelerimiz arasında Irak’ta da bir sube açmak var”

“Irak Pazarı’nın en önemli özelligi iyi sözlesmeler yapmaları”

Öğreten Fidanlığı Seracılık Süs Bitkileri olarak yaklaşık 30 yıldır hizmet veriyoruz. Firmamız, Ankara’da 7 bin metrekarelik satış, 90 bin metrekarelik üretim, Adapazarı’nda 20 bin metrekarelik üretim, Antalya’da 75 bin metrekarelik üretim ve 2 bin metrekarelik satış, toplamda 194 bin metrekarelik fidanlık ve 4 bin metrekarelik kapalı serası ve yarım asırlık geçmişi ile sektöründe Türkiye’nin ilk özel fidanlıkları arasında yer alıyoruz. Fidanlığımızda birçok ibreli, yapraklı, çalı, yer örtücü, meyve ağaçları üretimi/satışı ve iç mekân bitkileri satışını gerçekleştiriyoruz. Müşterilerimizin satın almış oldukları bitkilerle ilgili öğrenmek istedikleri bütün bilgileri vererek satış sonrasında da bu bitkilerin bakımlarıyla ilgili yardımlarımızı sürdürüyoruz.

Irak’a ihracatımız var ve son yaptığımız iş ise Bilkent Üniversite’sinin Erbil’de açmış olduğu kampüsün peyzaj uygulaması. Bugüne kadar Irak’a meyve fidanlarından palmiyelere kadar tüm süs bitkilerini ihraç ettik. Avantajlı bir pazar olan Irak ihracatının bizce en büyük dezavantajı Irak’ın iklim koşullarına uygun bakım için daha fazla çaba göstermek gerekiyor. Irak pazarı elbette ki sektörümüz için oldukça önemli. Çünkü yeniden kalkınmaya çalışan Irak’ta inşaat sektöründe iş yapan Türk firmaları çoğunlukta. Bu durum peyzaj uygulamaları için de Türk firmalarını tercih etmelerine neden oluyor.

Bizim açımızdan Irak ihracatının en büyük özelliği yapılan ticaretlerde ödemelerin nakit olarak yapılması ve peyzaj uygulamalarına olan ihtiyaçları.

Bizim hedeflerimiz arasında 2012 yılında Irak’ta bir şube açmak yer alıyor. Irak’ta gerçekleştirilen müteahhitlik projeleri, yurt içi pazarda doyuma ulaşmış, yeni pazarlar arayan fidanlık ve peyzaj firmaları için de yeni bir kapı olarak görülebilir.

Bambu Botanik Peyzaj olarak deneyimli kadromuzla İstanbul Maltepe’de hizmet veriyoruz. Yurt içi ve yurt dışı birçok projeye imza attık. Yaptığımız her işte doğanın ve doğal çevre kalitesinin korunmasına, sorunlu alanların onarımına, kentsel peyzaj alanlarının tasarımı ve düzenlenmesine, tarihi peyzaj öğelerinin korunması ve iyileştirilmesine dikkat ediyoruz. İklim kontrolüne özenli çalışıyoruz.

2009 yılında Irak’ta hayata geçirilmeye başlanan projelerle biz de ihracatımıza başlamış olduk.

Irak’a bitki, sulama malzemesi, gübre ve elbette peyzaj - havuz çalışmalarında gereken bütün ürünlerimizi ihraç ediyoruz. Irak, malzeme gönderimi konusunda sorunlu olsa da yeni bir piyasa ve iş imkânı çok. Bölgesel olarak da oldukça zor bir ülke; ancak iyi anlaşmalar ve tabii ki devamlılık için iyi işler yapılmalı. Sektörümüz açısından bakıldığında Irak, gerçekten iyi bir potansiyele sahip; fakat gerek toprak yapısı, gerekse iklimsel hava şartları çok iyi etüt edilmeli. Bitki seçimleri ona göre yapılmalı. Irak pazarının en önemli özelliği ise iyi sözleşmeler yapıyor olmaları. Sözleşmelerdeki işi çok titiz takip ediyorlar ve o işi istiyorlar.

Amacımız, Irak’ta daha iyi işler yaparak firmamızı daha iyi seviyelere taşımak. Irak’ta peyzaja önem veriliyor; çünkü yeni bir yapılanma var. İnşaat sektörü müteahhitlik projeleriyle doğru orantılı olarak süs bitkileri ve mamulleri sektörüne de ihtiyaç duyuluyor.

Murat Yiğitel – Genel Müdür Öğreten Fidanlığı Seracılık Süs Bitkileri Ltd. Şti.

24

Halil Baklacı – Genel Müdür Bambu Botanik Peyzaj İnşaat Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti.

ÇIÇEKHABER

Antalya’dan sonra Isparta da dünya markası oldu Isparta, 500 dönümlük kesme çiçek üretim alanı ile dünyada önemli üretime sahip olan Kolombiya ve Ekvator’u yakaladı.

S

üs bitkileri ve mamulleri sektöründe hizmet veren firmalar her yıl süs bitkileri sektörünün öncüsü Antalya’da, kesme çiçek üretiminde; sonbahar, kış ve ilkbahar mevsimlerini değerlendiriyor. Yaz döneminde ise faaliyetlerini yayla kesimi çiçeklerinin toplanması konusunda sürdürüyor.

Yaz dönemi çiçekçiliğinin en önemli merkezi olarak da Isparta ili öne çıkıyor. Orta Anadolu Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçılar Birliği Başkanı Osman Bağdatlıoğlu 1999 yılında, Isparta’da bir dönümlük arazi üzerinde çiçekçiliğe başlandığını ve günümüzde 500 dönümlük alanda üretime devam edildiğini belirtti. Kesme çiçekte, Isparta’daki üretim kalitesinin dünyanın önde gelen üretim alanları olan Kolombiya ve Ekvator’u yakaladığını kaydeden Bağdatlıoğlu, Isparta’nın da artık Antalya gibi dünyada bir marka konumuna ulaştığının altını çizdi. Bağdatlıoğlu ayrıca Ağustos ayının ilk haftalarından itibaren başlayan hasat dönemi bittiğinde yaklaşık 7 milyon dal çiçek toplanacağını, 7 milyon dolarlık ihracat beklentilerinin bulunduğunu da kaydetti. Hasadı tamamlanan Isparta’daki kesme çiçekler, başta İngiltere olmak üzere; Hollanda, Romanya ve Bulgaristan’a ihraç ediliyor. Kesme çiçek üretimi, bölgede sera sebzeciliğine de öncülük ediyor ve Isparta’da toplam 1500 dekarlık sera alanı mevcut. Bağdatlıoğlu, sera alanlarının oldukça önemli olduğunu ve gelecekte yayla bölgesinde arazi bulma şansının da ne yazık ki imkânsızlaşacağını söyledi.

25

ÇIÇEKRÖPORTAJ

Çiçekçiler KDV indirimi bekliyor Y

üzde 18’lik KDV’nin yüzde 8 ya da 10’lara düşmesinin sektörü rahatlatacağını

belirten S.S. Flora Çiçekçilik Üretim ve Pazarlama Kooperatifi Yönetim Kurulu Başkanı Muammer Yazıcı ile sektöre dair birçok konuyu masaya yatırdık.

S.S. Flora Çiçekçilik Üretim ve Pazarlama Kooperatifi’nin kuruluş sürecinden bahseder misiniz? İlk çiçek üretimimiz 1940’lı yıllarda İstanbul Adalar, Mecidiyeköy ve Levent civarında kasımpatı ve karanfil üretimi ile başlıyor. 1946 yılında M. Sadık Güzelosman ve 7 arkadaşı Galatasaray’da, Kristaki Pasajı’nda İstanbul Çiçekçilik İstihsal ve Satış Kooperatifi adıyla

26

resmi olarak kuruluyor. 1958 yılında da Genel Kurul kararı ile Mahdut Mesuliyetli Çiçekçilik İstihsal ve Satış Kooperatifi olarak unvan değişikliği yapılıyor.

Kooperatifimiz 1989 yılından bu yana da S.S. Flora Çiçekçilik Üretim ve Pazarlama Kooperatifi adıyla hizmet veriyor. Üretim sistemi nasıl işliyor? Üretimler 1960’lı yıllarda Yalova’ da, 1970’li yıllarda İzmir’de, 1980’den sonra da Antalya’ da yapılmaya başlandı.

Bugün ise Adana, Mersin, Samsun, Sakarya (Pamukova), Kastamonu, Konya, Bursa ve Tokat - Erbaa’da kesme çiçek üretimi yapılıyor. Kooperatifimizin, üretim yapılan bu bölgelerde toplam 4 bin 970 kayıtlı üreticisi bulunuyor ve 3 bin 214 üretici de faal üretim yapıyor. 2010

yılında üyeler, toplam 4 bin 535 dekar alanda kesme çiçek üretimi yapıyor.

Kooperatifin tüm şubelerinde satışlar elektronik ortamda açık artırmayla gerçekleştiriliyor. Üretildiği bölgedeki seralardan, kooperatif araçları ile toplanan çiçekler, satış merkezlerinin şubelerine ulaşıyor. Ertesi gün satıldıktan sonra üretici faturaları ve boş kutuları üretici firmalara gönderiliyor.

O gün satılan çiçeklerin ücretleri 50 ya da 60 gün sonra üreticilerin bulunduğu bölgedeki banka hesaplarına aktarılıyor.

Kooperatifinizin ihracat ve ithalat konusundaki durumu nedir?

Biz, her yıl ürün çeşidini artırmak ve kaliteli çiçek üretmek için üyelerimi-

Muammer Yazıcı

S.S. Flora Çiçekçilik Üretim ve Pazarlama Kooperatifi Yönetim Kurulu Başkanı

ze soğan ve fide ithal ediyoruz. 2010 yılı ithalat rakamımız 3 milyon âdeti geçti. Ürün çeşidi artmasına rağmen, ihracata yönelik satışlarımızda karanfil ve gerbera başı çekiyor. Önceki yıl İzmir şubesinden 55 milyon dal karanfil, Antalya şubesinden 1 milyon 814 bin dal gerberanın ihracatçı firmalara satışı yapıldı. Parasal değeri yaklaşık 7 milyon TL’dir. Kooperatif olarak üyelerimize üretim materyali, ilaç, ambalaj malzemesi, naylon için 2010 yılı içerisinde toplam 5 milyon 449 bin TL kredi sağladık.

Kooperatifimiz ayrıca çiçek tanıtım ve eğitim faaliyetlerini de üstleniyor.

Bu vesile ile yıllık 165 bin TL’lik bütçe ayrıldı. 150 bin TL’sini eğitim, reklam ve tanıtım için 15 bin TL’sini ise öğrenci bursu olarak değerlendiriyoruz.

Kooperatifin genel yapısından, uygulamalarından bahseder misiniz?

Kooperatifimiz, üreticilerimizin ürünlerinin üretim bölgelerinden satış noktalarına kadar nakliyesini üstleniyor. Aynı yıl içerisinde nakliye

karşılığı olarak 5 milyon TL ödendi. Üretim son 5 yılda koli olarak 720 bin 489 adet iken 2010 sonu itibariyle 929 bin 802 koli olarak gerçekleşerek yüzde 29 oranında arttı. Bu artış, çiçek üretiminin artmasından ziyade kooperatife yeni üyelerin katılımıyla gerçekleşti. Üretilen çiçekler Kooperatif kanalıyla iç piyasa ve ihracatçı firmalara pazarlanmakta. Yurt içinde; 14 ilde, 16 mezat salonu müşterilerine hizmet veriyor. Toplam 38 bin metrekare arsa üzerinde 12 bin 400 metrekare kapalı alan mezat salonu, soğuk hava depoları, ilaç satış bayileri ve lojistik alan olarak kullanılıyor.

Bu değerlerin yüzde 60’ı kooperatifin kendi mülkü. Kooperatifin 2010 yılında yurt içinde bulunan 16 mezat şubesinde yıl boyunca 237 bin müşteriye satış yapılarak, brüt 65 bin 929 TL ciro elde edildi. Yıl içerisinde devlete ise KDV + stopaj + sigorta primleri toplamı 9 milyon 792 bin TL ödendi. Özetle bünyemizde 160 personel, 14 milyon TL bütçesiyle halen çiçekçilik sektörüne hizmet veriyor.

Sizin açınızdan çiçek üretimini zora sokan etkenler nelerdir? Öncelikle enerji maliyetlerinin yüksek olması ve devamlı yükselen akaryakıt fiyatlarından dolayı nakliye giderlerinin sürekli artmasını belirtebilirim. Kurumumuzun yıl içerisinde sadece nakliyecilere 5 milyon TL ödemiş olması konunun ciddiyetini de ortaya koyuyor.

Kooperatifin yıl içerisinde nakliyecilere yüzde 7, üretici kolilerine yüzde 5 zam yapması aradaki yüzde 2’lik (1 milyon TL) farkın ise üreticinin lehine olmasını sağlıyor. İkinci olarak soğan, fide gibi üretim materyallerin de dışa bağımlı olmamız problemini söyleyebiliriz.

Kooperatif olarak yurt içi soğan ve fide üreten firmaların desteklenmesi, doğada bulunan çiçek türlerinin üretime kazandırılması için Tarım Bakanlığı tarafından Ar-Ge çalışmalarının yapılmasının ekonomiye katkısı olacağını düşünüyoruz. Gübre ve ilaç girdilerinin artmasının yanı sıra bir diğer sorun olarak da organize üretim bölgelerinin olmamasını gösterebiliriz. İşletmelerin küçük ölçekli olmalarından dolayı, ekonomik olmayışı ve teknolojiyi yeterince kullanamamaları ve mevcut üretim alışkanlıklarının kırılamaması, olumlu önerilere karşın ben bu işi 40 yıldır ya-

“Kooperatif olarak üyelerimize üretim materyali, ilaç, ambalaj malzemesi, naylon için 2010 yılı içerisinde toplam 5 milyon 449 bin TL kredi sağladık.”

27

ÇIÇEKRÖPORTAJ Eğitimin önemli olduğunu dile getirmiştiniz. Siz bu yönde ne gibi çalışmalar yapıyorsunuz?

Kooperatif olarak biz nihai çiçek satıcılarının pazarlama konusunda eğitiminin yetersiz olduğunu düşünüyoruz ve bu konuda Interflora Çiçekçilik Derneği’nin eğitim okulu açma çalışmaları var. Kurumumuzda eğitim yeri tedariki için elinden gelen yardımı yapacak.

S.S. Flora Çiçekçilik Üretim ve Pazarlama Kooperatifi Yönetim Kurulu Üyeleri pıyorum denmesi ve yapıcı olunmaması da elbette büyük etken.

Sizce pazarlamadaki aksaklıklar nelerdir?

Aslında bir değil, birçok şey söyleyebilirim. Örneğin; hasattan sonra soğuk zincirin kullanılamaması ve dolayısıyla çiçek vazo ömrünün azalıp, kayıpların yüksek olması oldukça önemli bir nokta. Finans yetersizliğinden ve nakliye giderlerinin yüksekliğinden dolayı sulu sistemde çiçeklerin taşınamaması, kayıt dışı satışların yüksek oluşu, iç pazarda kooperatiflerin dışında toptancı ve perakendecilerin üreticiden, şirketlerden veya kooperatiflerden aldıkları çiçekleri kendi olanaklarıyla perakendecilere dağıtmaya çalışması da ayrı bir durum. Çünkü uygun olmayan şartlarda taşımadan dolayı çiçek kalitesi hemen düşüyor. Bu da çiçeklerin hem ucuz fiyata satılmasına, hem de uzun vadeli satışından kaynaklanan zararları yine üreticilere yükleniyor.

Alıcılar, üreticiden aldıkları çiçeğin parasını ödeyememelerinin dışında kooperatiflere karşı da haksız rekabet yapıyor ve kooperatiflerin müşteri tahsilâtlarını da zorlaştırıyorlar.

28

Peki, sizce çözüm yolu nedir? İç tüketim oldukça az, dolayısıyla da artırılmasına yönelik çalışmalar yapılmalı. Ancak çiçek sektöründeki kurumların tanıtım faaliyetlerinde organize olma yetersizliği ve tanıtımda maddi imkânların kısıtlı oluşu çözümü zorlaştıran durumlar arasında. İnternet üzerinden gerçekleştirilen çiçek satışlarının önemi her geçen gün artıyor. Öncelikle çiçek satıcılarının bu konuda kendilerini eğitmeleri

ve geliştirmeleri gerekiyor. Böylece bağlı bulundukları kurumlarla da iş birliği içinde pazarı genişletme imkânları var. İç tüketimin artırılması adına önceden belirlenecek semt pazarlarında çiçek satış yerlerinin olması, çiçek satışlarını yükselten bir adım olacak.

KDV ve stopaj gibi vergilerin de piyasayı olumsuz etkilediğini düşünüyorsunuz. Bu konuyu da biraz açar mısınız?

Evet, vergilerin yüksek oluşu bir problem; ama diğer bir problem de kooperatiflerin sattıkları çiçeklerin parasını tahsil etmeden devlete KDV ve stopaj gibi vergi ödemeleri. Bu ödemeler haliyle finansal açıdan büyük sıkıntı yaratıyor. Bu bir pazarlama sorunu değil ise de maliyetin dönüp dolaşıp üreticiye çıkıyor olması konusunda üretimin karlılığını ve gelişimini engelleyen bir durum olduğunu düşünüyoruz. KDV’nin yüzde 18 oluşu kayıt dışı satışları da artırıyor. Bu yüzden biz, KDV’nin yüzde 8 ya da 10’lara düşmesinin sektörü rahatlatacağını düşünüyoruz. Kooperatif olarak 2010 yılında ödediğimiz KDV tutarı 7 milyon 613 bin 178 TL’dir.

Türkiye’de kesme çiçek pazarlama kanalları nereler?

Kesme çiçek için Türkiye’deki pazarlama kanalları kooperatifler. Özel tarım firmaları da kesme çiçek pazarında söz sahibi. Dış mekân ve saksılı süs bitkileri söz konusun olduğunda; Marmara, Ege, Akdeniz bölgesinde üretilenlerin satışının da dernek ve kooperatifler tarafından yapılması gerekiyor. Fakat firmalar ürünleri genelde kendileri pazarlamaya çalışıyor. Rekabetten dolayı da fiyatlar devamlı düşmekle kalmayıp, tahsilât vadeleri de uzuyor. İhracata yönelik satışlar ise Antalya ve İzmir şubeleri aracılığıyla yapılıyor.

Kooperatif üyelerinin sorumlulukları nelerdir? Çiçek satış kooperatiflerinin, 1163 sayılı kooperatifler kanununa göre tüzükleri hazırlandı. Buna göre kooperatife üye olan üreticiler, kendi üretimlerinin tamamını kooperatifte değerlendirmelidirler. Buna aykırı hareket eden üreticiler ihtarla beraber ihraç edilir ibaresi bulunuyor. Ancak bu madde kooperatifleri karmaşaya sürüklemekte ve üreticiyle karşı karşıya bırakıyor.

Bizce ilgili kanunu değiştirerek, üreticileri ihraç etmek yerine, kooperatiflerin Genel Kurulları’nda kabul edilebilecek, satışları oranında maddi müeyyideler getirilmesinin daha yararlı olacağı kanısındayız. Kooperatifler, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’na bağlı kuruluşlardır.

Bu yönde Ticaret Odaları’nın konuyla ilgilenmeleri biz üreticileri memnun edecek.

S.S. Flora Çiçekçilik Üretim ve Pazarlama Kooperatifi Yönetim Kurulu Yönetim Kurulu Başkanı: Muammer Yazıcı Yönetim kurulu üyeleri: Orhan Başçıl, Mehmet Arif Yakar, Bahtiyar Güçlü, Yunus Cin, Mehmet Aydoğmuş, Şükrü Örücü, Mesut Cankurt, Nevzat Alan Murakıplar: İsmail Yavru, Recep Ünlü, Yakup Balcılar, Ekrem Balcılar

ÇIÇEKKÖSEYAZISI

Süs bitkileri ve mamulleri sektörü hızla gelisiyor Daha yeşil, daha sağlıklı ve daha temiz bir dünya yaratan süs bitkileri ve mamulleri sektörü günümüzde Güney Amerika’dan Uzak Doğu’ya, Avrupa’dan Afrika’ya uzanan geniş bir coğrafyaya yayılmış durumda. Günden güne genişleyen üretim alanları, artan ticaret hacmi ve sağlanan istihdam sayesinde 21. yüzyılın en hızlı gelişen ticari alanlarından biri olmuş durumda. Görünen o ki önümüzdeki on yılda, dünyanın daha fazla yeşile boyanması için harcanacak çabalar ile birlikte sektörün önemi daha da artacak.

Süs bitkileri sektörü denildiğinde ise Expo 2016 Antalya projesine vurgu yapmadan geçmemek gerekiyor. Cumhuriyet tarihimizin en önemli uluslararası organizasyonlarından biri olan Expo 2016 sayesinde tüm dünyaya Türk çiçeği ve Türk yeşili imajı yerleştirilecektir. Eşsiz Anadolu coğrafyasında yeşeren bitkilerimiz artık dünyanın dört bir yanında kendilerini göstermeye başladılar ve inanıyorum ki Expo 2016 Antalya projesinin müthiş etkisi ile Türkiye süs bitkileri sektörü küresel ölçekte liderlik mücadelesi veren rekabetçi bir aktör haline gelecektir.

Küresel ölçekte on milyarlarca dolarlık bir endüstriye dönüşen bu yeşil sektör, artık ülkemiz için de temel ekonomik faaliyetlerden biri haline gelmeye başladı. 25 binden fazla insana doğrudan istihdam olanağı sağlayan, 300 bin kişinin ekonomik hayatına dolaylı yoldan etki eden ve 75 milyon dolarlık ihracata doğru ilerleyen süs bitkileri sektörü gerçek anlamda göz kamaştırmaya devam ediyor. Yurdun dört bir köşesinde üretim ve ihracat atakları yaşanırken sektörün kalbi de Antalya’da atıyor. Kesme çiçek ile başlayan sektörel serüven az zamanda büyük gelişim gösterdi. Özelikle canlı bitkiler grubu ürünler, Türk müteahhitlik hizmetlerinin yurt dışı pazarlarda gösterdiği faaliyetler çerçevesinde gerçekleştirilen peyzaj uygulamaları yoluyla önemli ölçüde ihracata konu olmaya başladı. Sektörümüz, kesme çiçekten canlı bitkilere, çiçek soğanlarından çelenk gibi mamul ürünlerine kadar oldukça geniş bir ürün yelpazesine sahip ve ülkemizin 2023 yılı ihracat hedefi olan 500 milyar dolardan payına düşeni almak için de disiplinli bir çalışma sürdürüyor.

Göreve başladığım ilk günden itibaren içinde bulunmaktan büyük keyif aldığım ve bir parçası olarak yoğun emek sarf ettiğim süs bitkileri sektörünün bugün ulaştığı nokta, ziraat kökenli bir çiçeksever olarak şahsıma büyük mutluluk vermektedir. Bu bağlamda, ülkemiz süs bitkileri sektörünün uluslararası ölçekte tanınır olmasında büyük emekleri olan ve birlikte çalıştığımız süre içerisinde şahsıma ve kurumuma büyük değer katan Birlik Başkanı Osman Bağdatlıoğlu’na ve uyumlu çalışma prensipleri ile bizlere her zaman rahat bir çalışma ortamı yaratan Birlik Yönetim Kurulu Üyeleri’ne içtenlikle teşekkür ediyorum.

Fisun EVRENSEVDİ Antalya İhracatçılar Birliği Genel Sekreteri

29

ÇIÇEKRAKAMLAR

Süs bitkileri ihracatında rekor artıs

S

üs bitkileri ihracatı Eylül ayında istikrarlı artışını sürdürmeye devam etti.

Sektör, geçen yıl toplamda 56 milyon dolar olan yıllık ihracatını, 2011’in ilk dokuz aylık döneminde yakaladı. Türkiye süs bitkileri ve mamulleri sektörünün ihracatı Eylül ayında geçen yıl aynı döneme göre yüzde 87 artış gösterdi ve 7,8 milyon dolar oldu. 2011 yılının ilk dokuz aylık döneminde ise süs bitkileri ihracatı yüzde 42 artarak 62 milyon dolar oldu. Sektör, geçen yıl toplamda 56 milyon dolar olan yıllık ihracatını, 2011’in ilk dokuz aylık döneminde geçti.

EN ÇOK İHRACAT SÜS BİTKİLERİ SEKTÖRÜNDEN Türkiye’deki diğer ihracat sektörleriyle kıyaslandığında, süs bitkileri ve mamulleri sektörü ilk dokuz aylık dönemde tüm ihracat sektörleri içinde en çok ihracat artışı görülen ikinci sektör oldu. Eylül ayında ise süs bitkileri sektörü tarım sektörleri içinde en çok ihracat artışı görülen sektör oldu. Kesme çiçek ihracatının en çok yapıldığı il yüzde 80 ile Antalya olurken Antalya’yı İzmir, Yalova ve Sakarya izledi.

30

SEKTÖR, 2023 HEDEFİNE SAĞLAM ADIMLARLA İLERLİYOR 2011 yılı Eylül ayında en önemli pazarlar sırasıyla Türkmenistan, Hollanda, İngiltere, Almanya ve Azerbaycan oldu. İlk dokuz aylık dönemde ise en önemli pazarlar sırayla Hollanda, Türkmenistan, Almanya, Irak ve İngiltere oldu. Bu dönemde Türkmenistan’a yüzde 105, Irak’a yüzde 240, Azerbaycan’a yüzde 76, Hollanda’ya yüzde 51, Almanya’ya yüzde 22 ihracat artışı görüldü. Canlı bitkiler ihracatında Türkmenistan, Irak, Azerbaycan pazarlarında Türk müteahhitlik hizmetlerinin gelişimine paralel

olarak ihracat istikrarlı bir şekilde artmaya devam etti.

Süs bitkileri ihracatımız ihracatta yakaladığı bu başarı ile 2011 yıl sonu

hedefi olan 75 milyon dolara doğru hızla ilerliyor. Sektör, 2023 hedefi olan 500 milyon dolar ihracata ulaşma konusunda sağlam adımlarla ilerliyor.

TÜRKİYE GENELİ SÜS BİTKİLERİ VE MAMULLERİ SEKTÖRÜ İHRACAT KAYITLARININ ÜLKELERE GÖRE DAĞILIMI (OCAK-EYLÜL DÖNEMİ) 2010 YILI ÜLKE

MİKTAR (ADET)

2011 YILI

DEĞER (ABD $)

MİKTAR (ADET)

(%) DEĞİŞİM

DEĞER (ABD $)

MİKTAR

DEĞER

HOLLANDA

46,801,547

6,379,416

74,363,582

9,617,479

58.9

50.8

TÜRKMENİSTAN

10,693,799

4,282,153

3,174,326

8,785,379

-70.3

105.2

ALMANYA

32,694,437

6,539,001

36,105,895

7,968,768

10.4

21.9

406,094

2,227,895

1,998,471

7,565,541

392.1

239.6

65,937,098

7,231,630

56,846,796

6,914,106

-13.8

-4.4

2,580,139

2,527,075

11,425,701

4,444,419

342.8

75.9

46,186,820

2,711,797

36,236,874

3,240,803

-21.5

19.5

44,663,041

3,313,369

37,276,727

2,940,336

-16.5

-11.3

143,663,707

2,941,809

49,322,701

2,571,123

-65.7

-12.6

IRAK İNGİLTERE AZERBAYCAN-NAHÇİVAN UKRAYNA RUSYA FEDERASYONU ROMANYA GÜRCİSTAN DİĞERLERİ TOPLAM

682,156

351,651

4,648,467

1,591,421

581.4

352.6

45,411,161

5,239,305

44,719,437

6,433,597

-1.5

22.8

439,719,999

43,745,101

356,118,977

62,072,974

-19.0

41.9

2011-2012 ÖNEMLİ SEKTÖREL ETKİNLİKLER TARİH

ETKİNLİK

YER

WEB

31 Ağustos–3 Eylül 2011

FLOWERS IPM TECH MOSCOW 2011

Moskova/ RUSYA

www.flowers-ipm.com

30 Ağustos–1 Eylül 2011

EXPO FLORA RUSSIA 2011

Moskova/ RUSYA

www.hppexhibitions.com

28 Eylül- 1 Ekim 2011

FLORPLANT Süs Bitkileri ve Peyzaj Fuarı

Antalya/ TÜRKİYE

www.florplant.org

28-30 Eylül 2011

PROFLORA

Cartagena/KOLOMBİYA

www.proflora.org.co

26–28 Eylül 2011

IPM DUBAI

Dubai/B.A.E.

www.ipm-dubai.com

13-15 Ekim 2011

IFEX 2011

Chiba/JAPONYA

www.ifex.jp

5-7 Ekim 2011

IBERFLORA

Valencia/ İSPANYA

http://iberflora.feriavalencia.com

1-4 Kasım 2011

HORTIFAIR 2011

Amsterdam/HOLLANDA

www.hortifair.com

2-4 Kasım 2011

INTERNATIONAL FLORICULTURE TRADE FAIR (IFTF) 2011

Vijfhuizen/ HOLLAND

www.hppexhibitions.com

Aralık 2011

IPM CHINA

ÇİN

http://www.ipm-china.com

15-18 Aralık 2011

FLOWERSHOW TURKEY

İstanbul/TÜRKİYE

www.flowershow.com.tr

24-27 Ocak 2012

IPM ESSEN

Essen/ALMANYA

www.ipm-essen.de

3-5 Şubat 2012

FLOREXPO

Roma/ İTALYA

http://www.florexpo.it/

21-23 Şubat 2012

SALON DU VÉGÉTAL

Angers/FRANSA

http://www.salonduvegetal.com

29 Şubat-1 Mart 2012

AGRO MASHOV

Tel Aviv/İSRAİL

http://www.mashovgroup.net

20-22 Mart 2012

Flowers & HorTech Poland

Varşova/POLONYA

www.flowers-hortech.com

21-23 Mart 2012

INTERNATIONAL FLORICULTURE TRADE EXPO (I.F.T.EX.) 2012

Nairobi/ KENYA

www.hppexhibitions.com

24-26 Şubat 2012

GARDENIA BAHÇE FUARI

Ponzan/ POLONYA

http://gardenia.mtp.pl

11-14 Nisan 2012

Hortiflorexpo China 2012

Pekin /ÇİN

3-5 Nisan 2012

FLOWERS& HORTECH UKRAINE 2012

Kiev/UKRAYNA

www.flowers-hortech.com

3-6 Ekim 2012

FLORECUADOR - AGRIFLOR 2012

Quito/EKVADOR

www.hppexhibitions.com

25-27 Nisan 2012

Astana Flor Expo

Astana, KAZAKİSTAN

http://www.flowers-expo.ru

31

ÇIÇEKADRESLER

SEKTÖREL KURUMLAR AKDENİZ SÜS BİTKİLERİ ÜRETİCİLERİ BİRLİĞİ Adres: Göksu Mah. Gazi Bulvarı No:493 ANTALYA Tel: 0242 339 55 99 Faks: 0242 338 37 77 eksperpeyzaj@hotmail.com

ANTALYA ÇİÇEKÇİLER ODASI Adres: Balbey mah. İsmetpaşa Cad. Balbey İşhanı kat:3 No:35 ANTALYA Tel: 0242 242 11 73 Faks: 0242 241 11 58

S.S. ÇİÇEK ÜRETİMİ VE PAZARLAMA KOOP. Adres: Çırçır Mahallesi Ataturk Caddesi No:174 Alibeyköy Eyüp / İSTANBUL Tel: 0212 625 79 79 - 0212 625 85 86 Faks: 0212 – 6251712 info@cicekuretim.com.tr www.cicekuretim.com.tr

ANTALYA TİCARET BORSASI Adres: Cumhuriyet Cad. Borsa İşhanı Kat:2 ANTALYA Tel: 0242 244 26 70 Faks: 0242 241 11 58 info@antalyaborsa.org.tr www.antalyaborsa.org.tr

S.S. FLORA ÇİÇEK ÜRETİMİ VE PAZARLAMA KOOP. Adres: Kemerburgaz Yolu No: 59 Ayazağa / İSTANBUL Tel: 0212 289 50 99 Faks: 0212 289 63 17 info@ssflora.com www.ssflora.com

ANTALYA TİCARET ve SANAYİ ODASI Adres: Çevreyolu Üzeri Göksu Mahallesi Gazi Bulvarı No:531 07310 ANTALYA Tel: 0242 314 37 37 Faks: 0242 314 37 38 - 39 – 40 info@atso.org.tr www.atso.org.tr

SAKSILI SÜS BİTKİLERİ ÜRETİCİLERİ DERNEĞİ (SASBÜD) Adres: Gazipaşa Caddesi Aydın İş Merkezi No: 61 / YALOVA Tel: 0226 811 36 44 Faks: 0226 811 37 17 info@sasbud.org.tr www.sasbud.org.tr

DOĞAL ÇİÇEK SOĞANCILAR DERNEĞİ Adres: V.S.B. Tesisleri-İzmit Karayolu 19. km. Altınova/ YALOVA Tel: 0226 461 22 50-51 Faks: 0226 461 22 52 vsb@vsb.com.tr www.vsb.gov.tr

SÜS BİTKİLERİ İHRACATÇILARI DERNEĞİ Adres: Aspendos Bulvarı No:221 ANTALYA Tel: 0242 311 80 00 Faks: 0242 311 79 00 info@antalya-tarim.com.tr 32

KESME ÇİÇEK ÜRETİCİ BİRLİĞİ Adres: Altınova Düden Mah. PTT Caddesi No:60 Altınova / ANTALYA Tel: 0242 340 00 76

ULUSLARARASI KURULUŞLAR AIPH - INTERNATIONAL ASSOCIATION of HORTICULTURAL PRODUCERS Adres: AIPH Oude Herenweg 10 2215 RZ Voorhout the NETHERLANDS Tel: 0031 252536950 Faks: 0031 – 252536951 sg@aiph.org www.aiph.org UNION FLEURS Adres: Square Ambiorix 32/24 B-1000 BRUSSELS Tel: 0032 2 231 06 38 Faks: 0032 2 732 67 66 info@ unionfleurs.org www.unionfleurs.org

RESMİ KURUMLAR EKONOMİ BAKANLIĞI Tel: 0312 204 75 00 www.ekonomi.gov.tr

HAZİNE MÜSTEŞARLIĞI Tel: 0312 204 60 00 www.hazine.gov.tr

GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI Tel: 0312 306 80 00 www.gumruk.gov.tr

BİLİM, SANAYİ VE TEKNOLOJİ BAKANLIĞI Tel: 0312 201 50 00 www.sanayi.gov.tr

DIŞ EKONOMİK İLİŞKİLER KURULU Tel: 0212 339 50 00 www.deik.org.tr

KALKINMA BAKANLIĞI Tel: 0312 294 50 00 www.dpt.gov.tr

MALİYE BAKANLIĞI Tel: 0312 415 29 00 www.maliye.gov.tr

TÜRK İŞBİRLİĞİ VE KALKINMA İDARESİ BAŞKANLIĞI Tel: 0312 508 10 00 www.tika.gov.tr

TÜRKİYE İSTATİSTİK KURUMU Tel: 0312 410 04 10 www.tuik.gov.tr

TÜBİTAK Tel: 0312 468 53 00 www.tubitak.gov.tr