Say覺: 57
Y覺l: 6
May覺s-Haziran 2012
www.susbitkileri.org.tr
57
BASKANDAN
En güzel bahçe ödülü kimin olacak? Which garden will be granted the most beautiful garden award? Expo Floriade 2012 Venlo Botanik Expo’sunda, Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği tarafından kurulan Türk bahçesi her gün 10 binin üzerinde ziyaretçiyi ağırlamaya devam ediyor. Expo alanında en fazla ziyaretçi çeken ulusal bahçeler arasında yer alan Türk bahçesi tasarım özellikleri ve canlılığı ile “Ülke Bahçeleri Değerlendirme Jürisi” tarafından da 30 Haziran tarihinde incelendi. Çin ve Almanya bahçesi ile aynı puanı alan Türk bahçesi ilk üç sırada yer alarak en güzel bahçe seçilme hedefine bir adım daha yaklaştı. Dünya Botanik Expo’larında bir gelenek olan “Ülke Bahçeleri Değerlendirme Jürisi” bağlamında Expo 2012 Floriade Jürisine bu yıl Türkiye de dahil edildi. Botanik sektöründe önem teşkil eden farklı ülkelerden toplam 9 üyesi bulunan değerlendirme jürisi, Nisan ayında yapılan ilk incelemenin ardından 30 Haziran 2012’de, Venlo’da kurulan tüm bahçeleri inceledi. Jüri, nihai kararını ekim ayında yapılacak son incelemeden sonra verecek. Türk bahçesi alanında ülkemize tahsis edilmiş olan toplam 1.000 metrekarelik alanda Birliğimiz tarafından geleneksel motiflerin modern malzemelerle yorumlandığı bir Türk Bahçesi yer alıyor. Sayın Cumhurbaşkanımız ile Hollanda Kraliçesi tarafından açılışı yapılan Türk Bahçesinde ebru sanatı, hat sanatı, iğne oyası ve cam işleme gibi ülkemize özgü değerlerin tanıtımı yapılmakta ve bu etkinlikler dünyanın dört bir yanından gelen ziyaretçilerin yoğun ilgisini çekmekte. Bu büyük tanıtım fırsatı ekim ayına kadar devam edecek olup, Türk bahçesinde ülkemizin tanıtımı adına azami faydayı sağlamak adına ülkemiz turizminin temsilcileri başta olmak üzere tüm sektör temsilcilerinin söz konusu alanda faaliyetler düzenlemesi önem taşıyor. Bu sayede önümüzde duran eşsiz fırsatı gerçek bir başarıya dönüştürmek mümkün olacaktır.
The Turkish Garden designed by the Ornamental Plants and Products Exporters Union at the Floriade 2012 Venlo Horticultural Expo keeps attracting over 10 thousand visitors every day. One of the gardens attracting the highest number of visitors at the expo area thanks to its design characteristics and vividness, it was also examined by the “National Gardens Evaluation Jury” on June 30. Scoring the same points as China and Germany, the Turkish Garden took a step further to reach its aim of being named the most beautiful garden by hitting the top three. This year, Turkey was included in the Expo 2012 Floriade Jury within the context of the “National Gardens Evaluation Jury,” a traditional part of the World Horticultural Expos. The evaluation jury, consisting of 9 members from leading countries in the horticultural sector, examined all the national gardens in Venlo on June 30, 2012, after the initial examination performed in April. The jury will make its final decision after the last examination which is to take place in October. On a 1000 square meter area allocated to our country, the Turkish Garden is located, for the design of which our Union has combined traditional patterns with modern material. At the Turkish Garden, inaugurated by our President and the Queen of Netherlands, Turkish crafts like paper marbling, caligraphy, point lace and glass engraving are promoted and such activities attract a great deal of attention of visitors from all over the world. This great opportunity for the promotion of our country will last until October and it is really important that all the sectors’ representatives, especially those from the tourism sector, organize activities in order to promote our country in the best possible way through the Turkish Garden project. Thanks to these efforts, it will be possible to turn this opportunity in our hands into a real success.
Osman BAĞDATLIOĞLU Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı / Tanıtım Grubu Başkanı President of the Ornamental Plants and Products Exporters Union / President of Promotion Group
1
ÇIÇEKIÇINDEKILER 12
16
3
12
Gündem haberleri
8. Antalya Çiçek Festivali coşkuyla kutlandı
16
22
22
“400 yıl sonra yine barış ve sevgi ile geldik”
“Sektör hedefine ulaşacak”
24
“Expo 2016, çok büyük bir kazanım” 26
26
Ruslar’dan kesme çiçeğe talep artıyor
30
32
Rakamlar
Adresler
SÜS BİTKİLERİ TANITIM GRUBU ADINA, ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ’NİN YAYIN ORGANIDIR. OAİB ADINA SAHİBİ Özkan AYDIN
YAYINA HAZIRLAYANLAR Origami Medya (info@origamimedya.com)
YAYIN TÜRÜ İki ayda bir yayınlanan sektörel dergidir.
YAYIN KURULU BAŞKANI İSMAİL YILMAZ
SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ Tugay SOYKAN (tugaysoykan@origamimedya.com)
YAYIN ADRESİ Katip Çelebi Mahallesi, Sıraselviler Caddesi, Güney İş Hanı, No: 30/504 Beyoğlu İSTANBUL T: +90 212 252 87 76 - 77 F: +90 212 252 87 77
YAYIN KURULU OSMAN BAĞDATLIOĞLU, İSMAİL YILMAZ, LÜTFİ GÖBÜŞ, FARUK KARACAN, HARUN YETER, ÖZKAN AYDIN, ESRA ARPINAR, SEVGİN UTLULIĞ, GÜLŞEN BAY, ANIL YILMAZ
2
YÖNETİM YERİ Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: 120 Balgat - Çankaya Tel: 0312 447 27 40 Faks: 0312 446 96 05
EDİTÖR Simge SOYEL (simge@origamimedya.com) MUHABİR Volkan ÜKÜNÇ (volkan@origamimedya.com) GÖRSEL YÖNETMEN Murat CERİT (murat@origamimedya.com) REKLAM REZERVASYON Origami Medya (info@origamimedya.com)
BASKI VE CİLT Matsis Matbaa Sistemleri Tevfikbey Mahallesi Dr. Ali Demir Caddesi No: 51 34290 Sefaköy / İSTANBUL Tel: 0212 624 21 11 Faks: 0212 624 21 17 www.matbaasistemleri.com
ÇİÇEK VİZYON dergisi, Origami Medya tarafından T.C. yasalarına uygun olarak yayınlanmaktadır. “ÇİÇEK VİZYON” ibaresi kullanılarak alıntı yapılması izne bağlıdır.
ÇIÇEKGÜNDEM
OAIB’in yeni hizmet binası Zafer Çaglayan tarafından açıldı Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri’nin yeni hizmet binasının açılışı 30 Mayıs 2012 tarihinde Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan tarafından gerçekleştirildi. Çağlayan, ülkemiz ihracatının artmasında büyük katkılar sunan OAİB’in modern imkanlara sahip yeni binasında hizmetlerine devam edeceğini söyledi.
S
üs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği’nin de içinde yer aldığı toplam sekiz ihracatçı birliğinin faaliyet gösterdiği OAİB, 30 Mayıs tarihinden itibaren, Ceyhun Atuf Kansu Caddesi No: 120 Balgat Çankaya adresinde hizmetlerine devam ediyor. Modern imkanlarla donatılmış yeni hizmet binasının açılışının Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan tarafından yapıldığı törene milletvekilleri Ali Boğa, Seyit Sertçelik, Hüseyin Üzülmez, Ali Erçoşkun, Fehmi Küpçü, Ekonomi Bakanlığı Müsteşarı Ahmet Yakıcı, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Müsteşarı Ziya Altunyaldız, Türkiye İhracatçılar Meclisi Başkanı Mehmet Büyükekşi, Ankara Ticaret Odası Başkanı Salih Bezci, Ankara Sanayi Odası Başkanı Nurettin Özdebir ve ev sahibi olarak da OAİB bünyesindeki ihracatçı birlikleri başkan ve yardımcıları ile yönetim kurulu üyeleri katıldı. OAİB Koordinatör Başkanı Ahmet Kahraman törende yaptığı konuşmasında, açılışa katılan tüm katılımcılara ve binanın yapımında emeği geçen herkese teşekkürlerini sunarak hayırlı olması dileğinde bulundu.
3
ÇIÇEKGÜNDEM
Süs bitkileri ihracatçıları ödüllendirildi Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği’nin de içinde yer aldığı OAİB’e bağlı 8 ihracatçı birliğine üye firmalar Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan’ın da katıldığı törende ödüllerini aldılar.
4
T
ürkiye ihracatına katkısı yüzde 8 oranında olan Orta Anadolu İhracatçılar Birliği’nin yeni hizmet binasında düzenlenen “2011 Yılının En Başarılı İhracatçıları Ödül Töreni” Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan’ın katılımıyla gerçekleştirildi. Sekiz ihracatçı birliğini bünyesinde barındıran OAİB’in ihracat kayıtlarına göre belirlenen başarılı ihracatçılar ödüllerini Zafer Çağlayan’ın elinden aldılar. Süs bitkileri ve mamulleri sektöründe ödüle hak kazanan firmaların ödüllerini Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan ve TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi ile birlikte taktim etti.
“HEPİMİZ 500 MİLYAR DOLAR HEDEFİNE KİLİTLENDİK”
Ödül Törenin de konuşan Zafer Çağlayan göreve başladığından bu yana Türkiye’nin ihracatını arttırabilmek amacıyla ülke ülke gezdiğini söyledi. Çağlayan “Dağda gezen kurt, evdeki aslandan daha güçlüdür” benzetmesi yaptı ve şöyle konuştu:“Biz bu sayede kriz dönemlerinde bile büyüdük, ihracatımızı arttırdık. Bizim dönemimizdeki ihracat rakamları, Cumhuriyet dönemindeki rakamları çok gerilerde bıraktı. Ama bunu yeterli olarak görmüyoruz. İhracatçı Birlikleri olarak sizlerin belirlediği 2023 yılında 500 milyar dolarlık ihracat hedefini, hükümet olarak milli politika olarak kabul ettik. Bu konuda var gücümüzle sizlerin yanınızdayız” dedi. Ödül törenine geçildiğinde Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan’ın sergilediği yüksek performans takdir topladı. OAİB bünyesindeki 8 birlikteki tüm alt sektörleri de içine alacak şekilde organize edilen törende, 2011 yılında en fazla ihracat yapan, bir önceki yıla göre ihracatını değer bazında en fazla arttıran ve 2011 yılında en fazla pazara ihracat yapan firma temsilcileri ödüllendirildi.
TÖRENE KİMLER KATILDI?
OAİB’nin düzenlediği ödül törenine, Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan ile birlikte Milletvekilleri Ali Boğa, Seyit Erçelik Hüsüyen Üzülmez, Ali Ercoşkun, Fehmi Küpçü, Ekonomi Bakanlığı Müsteşarı Ahmet Yakıcı, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Müsteşarı Ziya Altunyaldız, TİM (Türkiye İhracatçılar Meclisi)
Başkanı Mehmet Büyükekşi, Ankara Ticaret Odası Başkanı Salih Bezci ve Ankara Sanayi Odası Başkanı Nurettin Özdebir, OAİB Birlik Başkanları ve işadamları katıldı. Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği’nde ödül alan firmalar: 2011 YILI EN FAZLA İHRACAT YAPAN: 1- BİLEŞİK TARIM 2- ÇİÇEKÇİLER BİRLİĞİ 3- ANTALYA TARIM 2011 YILINDA PAZAR SAYISINI EN FAZLA ARTIRAN: 1- BELMAR 2- DOKTOR TARSA TARIM 3- FLASH TARIM BİR ÖNCEKİ YILA GÖRE İHRACATINI DEĞER BAZINDA EN FAZLA ARTIRAN: 1- AKTAŞLAR ÇİÇEKÇİLİK DIŞ MEKAN 2011 YILI EN FAZLA İHRACAT YAPAN: 1- FLEURANTALYA 2- VOLGA 3- ARİFİYE ÇİÇEKÇİLİK KESME ÇİÇEK 2011 YILI EN FAZLA İHRACAT YAPAN: BİLEŞİK TARIM ÇİÇEKÇİLER BİRLİĞİ ANTALYA TARIM 5
ÇIÇEKGÜNDEM
Ihracat Sampiyonlarına Basbakan’dan ödül Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) tarafından Ankara’da düzenlenen “500 Milyar Dolar İhracat Hedefiyle 2023’e Giderken Değer Yaratmak ve Liderlik” konferansına katılan Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, 2011 yılında en fazla ihracat gerçekleştiren firmalara ödüllerini verdi.
T
ürkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) tarafından çalışmaları yapılan ve bir kamu hedefi haline gelen 2023 yılında 500 milyar dolar ihracat hedefinin stratejisini kuran, “Balanced Scorcard” metodolojisinin mucidi Harvard Üniversitesi profesörlerinden Robert Kaplan, “500
6
Milyar Dolar İhracat Hedefiyle 2023’e Giderken Değer Yaratmak ve Liderlik” konferanslarından ilkini Ankara’da gerçekleştirdi. Konferans öncesi düzenlenen, 2011 yılı ihracat şampiyonları ödül törenine Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın yanı sıra Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan,
Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Faruk Çelik ve TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi katıldı. En fazla ihracat yapan ilk 10 firma ve 26 ayrı sektörün en fazla ihracat yapan firmalara ödüllerini Başbakan Erdoğan verdi. 2011 yılında en fazla ihracat gerçekleştiren ilk üç firma sırasıyla Türkiye Petrol Rafine-
Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan ve TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’a ihracata katkıları nedeniyle bir hediye verdi.
rileri, Ford Otomotiv ve Oyak-Renault Otomobil oldu.
İhracatın şampiyonu: Türkiye Petrol Rafinerileri
TİM, 2011 yılında en fazla ihracat yapan ilk 10 firma ve 26 ayrı ihracatçı sektörün birincilerini de açıkladı. Buna göre en fazla ihracat yapan ilk 10 firma şöyle sıralandı: Türkiye Petrol Rafinerileri, Ford Otomotiv, Oyak Renault Otomotiv, Vestel Dış Ticaret, Tofaş Türk Otomotiv, Arçelik, Toyota Otomotiv, Kibar Dış Ticaret, Habaş ve İçdaş Çelik Sanayi.
“Kararlı bir şekilde yürüyoruz”
Törende konuşan Başbakan Erdoğan, 2023 hedeflerini detaylandırarak bir takvime bağladıklarını söyledi. “Kararlı bir şekilde 2023’e yürüyoruz. 2023 ihracat hedefimize çok başarılı bir yol haritasıyla ilerliyoruz” şeklinde konuşan Erdoğan, konunun artık milli bir mesele olduğunu ifade etti. Erdoğan, özellikle stratejik alanlara ekstra bir önem verdiklerini belirterek; “ 500 milyar dolar ihracat hedefine inanan TİM’e teşekkür ediyorum” dedi.
“İlk defa başbakanlık tarafından destekleniyor”
Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan ise konuşmasında uzun vadeli yol haritalarının belirlendiğini hatırlatarak; “9-10 yıl öncesine kadar 10 günlük bir planlama bile yapılamıyordu” dedi. Türkiye’nin katma değeri yüksek ihracat ürünlerine yönelik çalışmalarını büyük bir hızla
sürdürdüğüne dikkat çeken Çağlayan; “İlk defa TİM gibi bir sivil toplum kuruluşunun ortaya koyduğu bir hedef, Başbakanlık tarafından destekleniyor” dedi.
“Atılım-yatırım-liderlik”
TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi de konuşmasında hem 2023 stratejisini oluşturan ekibin lideri olan Robert Kaplan’ın Türkiye’de olmasının, hem de 2011 yılı ihracat şampiyonlarının ödüllendirilmesinin önemine dikkat çekti. “Bugün burada Türkiye ihracatının planlama gücünü ve bir sivil toplum projesinin nasıl bir kamu projesi haline gelmekte olduğunu konuşacağız” diye konuşan Büyükekşi; 2023 projesini, üç aşamada 4’er yıllık vizyonlar ile “Atılım, Yatırım ve Liderlik” şeklinde dönemlere ayırdıklarını söyledi. 2011 yılında en fazla ihracat yapan ilk 10 firma 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10-
Türkiye Petrol Rafinerileri Ford Otomotiv Oyak Renault Otomotiv Vestel Dış Ticaret Tofaş Türk Otomotiv Arçelik Toyota Otomotiv Kibar Dış Ticaret Habaş İçdaş Çelik Sanayi 7
ÇIÇEKGÜNDEM
Türk Bahçesi dünya birinciligine kosuyor Dünya Botanik Expo’larında bir gelenek olan “Ülke Bahçeleri Değerlendirme Jürisi” bağlamında Expo 2012 Floriade Jürisine bu yıl Türkiye de dahil edildi.
8
B
otanik sektöründe önem teşkil eden farklı ülkelerden toplam 9 üyesi bulunan değerlendirme jürisi, Nisan ayında yapılan ilk incelemenin ardından 30 Haziran 2012’de, Venlo’da kurulan tüm bahçeleri inceledi. Jüri, nihai kararını ekim ayında yapılacak son incelemeden sonra verecek olup, 30 Haziran 2012 incelemesi sonrasında Türk bahçesi Çin ve Almanya bahçesi ile birlikte aynı puanı alarak ilk üç sırada yer alarak en güzel bahçe seçilme hedefine bir adım daha yaklaştı.
cam işleme gibi ülkemize özgü değerlerin tanıtımı yapılmakta ve bu etkinlikler dünyanın dört bir yanından gelen ziyaretçilerin yoğun ilgisini çekmekte. Türk Bahçesi içinde kurulan özel bir alanda ise Expo 2016 Antalya’nın tanıtımı yapılmakta. Ayrıca dönem dönem yapılan kültürel etkinlikler ile ülkemizin ve Expo 2016 Projesi’nin tanıtımı adına büyük uğraş verilmekte. Tüm bu faaliyetler dahilinde Türk Bahçesi Expo 2012 Floriade dahilinde büyük ilgi
görmekte ve günde 10 binin üzerinde ziyaretçiyi kendisine çekmekte. Bu büyük tanıtım fırsatı ekim ayına kadar devam edecek olup, Türk bahçesinde ülkemizin tanıtımı adına azami faydayı sağlamak adına ülkemiz turizminin temsilcileri başta olmak üzere tüm sektör temsilcilerinin söz konusu alanda faaliyetler düzenlemesi önem taşıyor. Bu sayede önümüzde duran eşsiz fırsatı gerçek bir başarıya dönüştürmek mümkün olacak.
EXPO’NUN EN FAZLA İLGİ ÇEKEN ULUSAL BAHÇESİ
Bilindiği gibi, Hollanda’nın Venlo şehrinde 5 Nisan 2012- 7 Ekim 2012 tarihleri arasında düzenlenen Expo Floriade 2012 Venlo Botanik Expo’suna ülkemizin ulusal katılımı Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği tarafından yapıldı. Bu kapsamda, sergi alanında ülkemize tahsis edilmiş olan toplam bin metrekarelik alanda Birliğimiz tarafından geleneksel motiflerin modern malzemelerle yorumlandığı bir Türk Bahçesi inşa edildi ve bahçemizin açılışı 19 Nisan 2012 tarihinde Sayın Cumhurbaşkanımız ile Hollanda Kraliçesi tarafından yapıldı. Türk Bahçesinde ebru sanatı, hat sanatı, iğne oyası ve 9
ÇIÇEKGÜNDEM
Expo 2016 Degerlendirme Toplantısı gerçeklestirildi Expo 2016 Değerlendirme Toplantısı’nın birinci oturumunda kamu kurumları, ikinci oturumunda ise sivil toplum kuruluşları ile bir araya gelen Antalya Valisi Dr. Ahmet Altıparmak Expo Kanunu’nun başbakan tarafından imzalandığını ve söz konusu kanunun yakında meclise gitmesinin beklendiği bilgisini verdi.
E
xpo 2016 Değerlendirme Toplantısı Antalya Valisi Dr. Ahmet Altıparmak başkanlığında 15 Haziran 2012 tarihinde İLBANK Toplantı Salonu’nda gerçekleşti. Toplantıya Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçılar Birliği Başkanı Osman Bağdatlıoğlu,
10
Expo Danışmanı Serdar Akçay, Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Erdal Celal Sumaytaoğlu, Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı Prof. Dr. Mustafa Akaydın, Antalya Ticaret ve Sanayi Odası (ATSO) Başkanı Çetin Osman Budak, Antalya Ticaret
Borsası Başkanı Ali Çandır, kamu kurum ve kuruluşlarının temsilcileri ile çok sayıda davetli katıldı.
“HERKESİ KUCAKLAYAN BİR PROJE OLACAK” Toplantıda, Süs Bitkileri ve Mamulleri
İhracatçılar Birliği Başkanı Osman Bağdatlıoğlu; “Gelecek nesiller için yeşil dünya sloganı ile bu organizasyonu uluslararası boyutta gördüğümüzü ortaya koyuyoruz. Yaptığımız ziyaretlerde şunu gördüm ki gecikilmiş herhangi bir şey yok. Kanunun çıkmasıyla birlikte Ticaret ve Ekonomi Bakanlığı ve Dış İşleri Bakanlığı’na önemli görevler düşecek. Antalya bir dünya şehri ve 100 katılımcı hedefi yüksek değil. Hollanda 2040 yılına kadar planını ortaya koymuş o nedenle biz de bu şekilde bir planlama yapmalıyız. Kanun çıktıktan sonra herkesi kucaklayan bir proje gerçekleştirilecek” diye konuştu. ATB Başkanı Ali Çandır ise; “Expo’nun Antalya’nın miladı olacağına inanıyorum. Bu vesileyle bir takım atılımlar yapabiliriz, expo bu anlamda şehrin çehresinin değiştirilmesi noktasında önemli bir fırsat. Expo 2016’nın çiçek ve böcekten ibaret olmadığını hissettirmemiz lazım. Antalya’nın yöresel ürünlerini de expo alanında konuklarımızla nasıl paylaşmamız gerektiği konusunda çalışıyoruz” dedi. Akdeniz Üniversitesi Ziraat Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. İbrahim Baktır; inşaatlar sırasın-
Expo 2016 Botanik Sergisi’nin bayrağı 23 Kasım 2011 tarihinde alınmıştı.
da sökümü yapılacak ağaçların uygun bir yerde depolanarak expo alanına aktarılması gerektiği noktasındaki görüşlerini dile getirdi.
“DÖRT SENE KISA BİR SÜRE ANCAK ENDİŞEMİZ YOK”
Expo 2016’nın cumhuriyet tarihinin en büyük etkinliklerinden birisi olduğunu belirten Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı Prof. Dr. Mustafa Akaydın; “ Expo’yu bir prestij projesi olarak görüyorum. Herkesin üzerine düşeni yapması lazım. Her ne kadar dört sene bu tür organizasyonlar için kısa bir süre olsa da, biz son dakikada iş yapabilme yeteneğini geliştirmiş bir milletiz. O nedenle endişe duymuyorum” diye konuştu. Akaydın şöyle devam etti: “Öncelikli görevimizde 1/50 binlik planı taslak olarak hazırladık ve valimize sunduk. Tarım dışı kullanım konusunda hızlı davranılması ve Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’nın da devreye girmesi gerekli. 1/25 binlik ve 1/1000’lik planları da daha sonraki süreçte yapacağız. Alt yapıda rol alacak afet, asat, ulaşım, itfaiye, fen işleri, çevre sağlığı ve kontrolü dairelerimizin hepsi ödevlerini hazırlayarak işe girişmiş durumda. Altı ay önce billboardlarla bir farkındalık yaratmaya çalıştık, planlama için hazırız.”
“ANTALYA İÇİN BİR KALKINMA MODELİ”
ATSO Başkanı Çetin Osman Budak; “Kenti bu konuya çok ciddi olarak hazırlayamadık. Kamuoyu ve farkındalık
yaratmak bizim en önemli görevimiz olacak. Bu heyecanı yaratamazsak istediğimiz güzellikleri gerçekleştirmek zor olur. Expo projesini çok büyük bir proje olarak görüyorum, bunun Antalya için bir kalkınma modeli olduğunu düşünüyorum. Çok iyi mimarlarımız var. Botanik bahçesi kurma meselesi çok kolay; ancak bu sadece bir botanik bahçesi değil. Antalya bir dünya kenti ve eksikliklerin dört yıl içinde giderilmesi gerekli. Planlı çalışırsak hayallerimize ulaşabiliriz. Hollanda Venlo’da 10 sene sonra gelinecek noktaya bugün Floriade ile ulaşılmış. Eksikliklerin, planlı bir şekilde çalışılırsa giderileceğine inanıyorum, çok çalışılması gereken dar bir zamanımız var. Biz kurum olarak bir çalışma modeli oluşturduk yapmamız gerekenlerle ilgili olarak ana hatları belirledik” şeklinde konuştu.
Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçılar Birliği Başkanı Osman Bağdatlıoğlu; Expo Antalya 2016’nın herkesi kucaklayan bir proje olduğunu ve zamanlama konusunda herhangi bir sorunun olmadığını vurguladı. 11
ÇIÇEKGÜNDEM
8. Antalya Çiçek Festivali coskuyla kutlandı Antalya Cumhuriyet Meydanı’nda renkli görüntülere sahne olan 8. Antalya Çiçek Festivali, 25-26 Mayıs 2012 tarihleri arasında gerçekleşti. Bu seneki konusu ‘Çiçek ve Çocuk’ olan festivalde, 21-27 Mayıs haftası boyunca, Expo 2016 videosu meydanda led ekranda yansıtıldı.
S
ekizincisi bu yıl gerçekleşen Antalya Çiçek Festivali’nde her yaştan izleyici 26-27 Mayıs tarihlerinde Cumhuriyet Meydanı’na akın etti. Konusu ‘Çiçek ve Çocuk’ olan festivalde etkinlikler özellikle çocukların ilgisini çekti. Program, Kesme Çiçek Sektörü Çalıştayı ile başladı. Cumhuriyet Meydanı’nda Antalya’nın eğitim kurumlarının sunduğu dans gösterileri ve canlı müzik performansları beğeni topladı. Çiçekten saat kulesinin yapımı, Anadolu Endemik Bitkileri Fotoğraf Sergisi ve peyzaj firmalarını sergisi festival süresince devam etti. Festival korteji halkı coş-
12
turdu. Cumhuriyet Meydanı’na kurulan dev ekrandan bir hafta boyunca Antalya Expo 2016’nın tanıtım filmi izlendi. Türkçe ve İngilizce yayınlanan tanıtım filminin yanı sıra Expo çadırında 25-27 Mayıs tarihleri süresince vatandaşlara ve turistlere Antalya Expo 2016 hakkında bilgi verdi.
ÇALIŞTAY TÜM GÜN SÜRDÜ
Antalya Ticaret ve Sanayi Odası Meclis Salonu’nda (ATSO) Antalya Çiçek Festivali çerçevesinde 25 Mayıs günü gerçekleştirilen 2. Kesme Çiçek Sektörü Çalıştayı’nda; kesme çiçeğin üretimi, dağıtımı ve satışına ilişkin güncel konu-
lar, sıkıntılar ve çözüm yolları konuşuldu. Çalıştay’da iç piyasada çiçek üretim miktarı ve alanları, üreticilerin ihracata yönlendirilmesi, çiçek kooperatiflerinin mali yapılarının güçlendirilmesi, sektörel tanıtım için yapılması gerekenler ile Türkiye ve dünyadaki örnekler, perakende çiçek sektöründeki hizmet kalitesinin artırılması, çiçek satışlarının artırılması için internet, doğrudan ve uluslararası satış yöntemlerinin geliştirilmesi konuları tartışıldı. Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği, Antalya Ticaret ve Sanayi Odası ve Antalya Ticaret Borsası (ATB) tarafından gerçekleştirilen Çalıştay’a; Süs
Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Başkanı Osman Bağdatlıoğlu, ATSO Başkanı Çetin Osman Budak, Antalya Ticaret Borsası Başkanı Ali Çandır, İl Gıda Tarım ve Hayvancılık Müdürü Bedrullah Erçin, Ziraat Mühendisleri Odası Antalya Şube Başkanı Vahap Tuncer ve sektör temsilcileri ile Aksu Meslek Lisesi öğrencileri katıldı.
Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Başkanı Osman Bağdatlıoğlu Çalıştay’ın açılışında konuşma yaptı. Süs bitkileri ve kesme çiçeğin bir bütün olduğunu söyledi. Türkiye’de sekiz yıl önce süs bitkileri ihracatının 20 milyon dolar seviyesinde olduğunu anlatan Bağdatlıoğlu, bu rakamın 2011 yılında 80 milyon dolara yükseldiğini vurguladı. ATSO Başkanı Çetin Osman Budak ise Türkiye’de 20 yıl önce çiçeğin sadece saksıda olabileceğinin sanıldığını, girişimcileri olmayan bir sektörün sıfırdan var edildiğini söyledi. Sektörün bulunduğu yere büyük emek ve gayret sonucunda geldiğini ifade eden Budak, çiçeğe sadece ekonomik anlamda bakılmaması gerektiğini, çiçeğin akıllara güzellik, barış ve mutluluğu getirdiğini kaydetti.
ÇALIŞTAY’DA EXPO KONUŞULDU
Çalıştay’ın açılışında Antalya İhracatçılar Birliği Uzmanı Anıl Yılmaz tarafından Hollanda’da düzenlenen Venlo Expo Floriade 2012 Uluslararası Botanik Sergisi ve dünyadaki çeşitli Expo’larla ilgili bilgiler verildi. ATSO Meclis Üyesi Haluk Oğuzer’in
Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri ile Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği 8. Antalya Çiçek Festivali’ne destek verdi. moderatörlüğünde yapılan çalıştayda; SS Flora Çiçekçilik Üretim ve Pazarlama Kooperatifi Yönetim Kurulu Başkanı Muammer Yazıcı ‘İç piyasa çiçek üretim miktarı ve alanlarının ve üreticilerin ihracata yönlendirilmesi’ konusunda konuşma yaptı. SS Çiçek Üretim ve Pazarlama Kooperatifi Genel Müdürü Fuat Palanduz ‘Çiçek kooperatiflerinin mali yapılarının güçlendirilmesi-Sektörel tanıtım için yapılması gerekenler, ülkemiz ve dünyadaki örnekleri’ üzerine sunum yaparken, ‘Perakende Kesme Çiçek Sektörünün Sorunları ve Çözüm Önerileri’, Teleflora Çiçekçiler Yönetim Kurulu Başkanı Eyüp Daşdan ‘Perakende çiçek sektöründeki hizmetin kalitesinin arttırılması’ ile ilgili görüş bildirdi. Interflora Çiçekçiler Derneği Başkanı Recep Gedik ‘Çiçek satışlarının 13
ÇIÇEKGÜNDEM
artırılması için internet ve doğrudan satış ile uluslararası satış yöntemlerinin geliştirilmesi’ konusunda konuşma yaptı. Çalıştay’da Akdeniz Üniversitesi Ziraat Fakültesi Bahçe Bitkileri Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. İbrahim Baktır ise Anadolu’da Osmanlı’dan günümüze süs bitkilerinin gelişimi konusunda bilgiler verdi.
1 MİLYON DAL ÇİÇEKTEN SAAT KULESİ
Süs Bitkileri ve Mamülleri İhracatçılar Birliği, Antalya Çiçekçiler Odası ve Aksu Kız Teknik Meslek Lisesi Bahçecilik Bölümü tarafından kırmızı karanfillerle süslenen minyatür saat kulesinin yapımını çocuklar ilgi ile izledi. Kulenin yapımı iki günde tamamlandı. Çiçekten saat kulesi tamamlandığında önünde fotoğraf çektirmek isteyenler birbirleriyle yarıştı. Kulenin yapımında 1 milyon dal karanfil kullanıldı.
KORTEJDE EĞLENCELİ DAKİKALAR YAŞATTI Antalyalıların her yıl katılmaya alışık olduğu ve merakla beklediği festival korteji ise 27 Mayıs günü Antalya Büyükşehir Belediyesi’nden başladı. Protokolde Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Başkanı Osman Bağdatlıoğlu, ATB Başkanı Ali Çandır, ATSO Başkanı Çetin Osman Budak, Antalya Valisi Dr. Ahmet Altıparmak, Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı 14
Prof. Dr. Mustafa Akaydın, Antalya Emniyet Müdürü Ali Yılmaz, İl Gıda Tarım ve Hayvancılık Müdürü Bedrullah Erçin ve AKP Milletvekili Gökçen Özdoğan Enç gibi değerli isimler halkı selamladı. Cumhuriyet Meydanı’na kadar yürüyen korteje basın mensupları yoğun ilgi gösterdi. Kortejde başta protokol olmak üzere animasyon ekibi, çiçek dağıtan mankenler, öğrenciler ve çiçekle süslenen araç yer aldı. Kortejdeki özel bando takımı ise çaldığı hareketli parçalar ile izleyenleri coşturdu.
MEYDANDA 100 BİN DAL ÇİÇEK DAĞITILDI
Festival süresince halka 100 bin dal çiçek dağıtıldı, halk çiçeklerden bir demet alabilmek için uzun kuyruklar oluşturdu. Cumhuriyet Meydanı’ndaki minikler, palyaçolar, jongleur ve tahta bacaklardan oluşan animasyon ekibi ile iki gün boyunca eğlenceli saatler geçirdi. Palyaçolar tarafından yüzleri boyanan çocuklara 2 bini aşkın balon dağıtıldı. Çiçek tasarım ustalarının hünerlerini sergilediği Interflora
Antalya Expo 2016 ile ilgili olarak görüşmelerin de yapıldığı ve büyük bir coşkuyla kutlanan 8. Antalya Çiçek Festivali’nde 100 bin dal çiçek dağıtıldı. Çiçek Tasarım Show’unda hazırlanan buketler izleyenlerden alkış aldı.
GENÇLERİN SAHNE GÖSTERİLERİ BEĞENİ TOPLADI
Cumhuriyet Meydanı’nda sahnelenen TED Antalya Koleji’nin hazırladığı dans gösterileri, ATSO Güzel Sanatlar ve Spor Lisesi ile Yaşam Akademi Derneği Özel Çocuklar Müzik Grubu’nun canlı müzik performansları beğeni topladı. Gün boyunca düzenlenen etkinliklerde Antalya Barbaros İlköğretim Okulu’nun halk oyunları gösterisi ve Antalya Gazi Anadolu Lisesi’nin bando gösterisi de sahne aldı.
ANADOLU ENDEMİK BİTKİLERİ FOTOĞRAF SERGİSİ
Cumhuriyet Meydanı’nda iki gün boyun-
ca sergilenen diğer etkinlik de Anadolu Endemik Bitkileri Fotoğraf Sergisi’ydi. Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Öğretim Üyeleri’nden Doç Dr. Atilla Ocak tarafından çekilen 120 fotoğraflık sergide en çok ziyaret edilen festival bölümlerindendi.
PLAKETLER SAHİPLERİNİ BULDU
Cumhuriyet Meydanı’nda konuşmala-
rını gerçekleştiren protokol mensupları, Antalya’da yıllar geçtikçe geleneksel hale gelen çiçek festivalinin daha da büyüyerek turistik bir aktivite olmasını arzu ettiklerini dile getirdi. Konuşmaların ardından 8. Antalya Çiçek Festivali’ne katkıda bulunan kurumlara teşekkür plaketleri takdim edildi. Törenden sonra festival programı tüm coşkusu ile devam etti. Agoras Fuarcılık organizatörlüğünde yapılan festivale Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri, Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği, Süs Bitkileri Tanıtım Grubu, Türkiye İhracatçılar Meclisi, Antalya Valiliği, Antalya Büyükşehir Belediyesi, Antalya Ticaret ve Sanayi Odası, Antalya Ticaret Borsası, Akdeniz Süs Bitkileri Üreticileri Derneği, Interflora, Antalya İhracatçılar Birliği, Muratpaşa Belediyesi, Konyaaltı Belediyesi, Kepez Belediyesi, Antalya Valiliği İl Gıda, Tarım ve Hayvancılık Müdürlüğü, Antalya İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, Antalya İl Milli Eğitim Müdürlüğü, Antalya Çiçekçiler Odası, Akdeniz Üniversitesi, Peyzaj Mimarları Odası Antalya Şubesi, Antalya Gazeteciler Cemiyeti katkıda bulundu.
ANTALYA EXPO 2016’YA HAZIRLIK
Her yıl organizasyon kapsamı artırılarak devam ettirilmesi planlanan Antalya Çiçek Festivali’nde halkın çiçek ile bütünleşmesi Antalya’nın çehresinin başarılı peyzaj çalışmaları ile değiştirilmesi amaçlanıyor. 2016’da organize Antalya’da düzenlenecek Expo’yu halka ve özellikle çocuklara tanıtmak için bilgi veren görsel çalışmalar çiçek festivali kapsamında organize ediliyor. 15
ÇIÇEKEXPO
“400 yıl sonra yine barış ve sevgi” temasıyla Venlo Floriade 2012 Botanik Expo’sunu ziyaret eden Türkiye heyeti, iki gün süren Türk günü etkinlikleri boyunca Hollanda ile arasındaki dostluğu ve ticareti derinleştirecek organizasyonlara imza attı.
16
During the two-day-long activities titled “Turkish Days� at Venlo Floriade 2012 Horticultural Expo, the visiting Turkish delegation put its signature on organizations that are expected to strengthen the Turkish-Dutch friendship and trade.
17
ÇIÇEKEXPO
O
smanlı ordusu 400 yıl önce yardım amacıyla Hollanda’ya gitmişti. İki ülke arasında o günlerde başlayan dostluk ve ticaret ilişkileri günümüzde daha da derinleşerek sürüyor. Bunun en son örneği ise Hollanda’nın Venlo şehrinde düzenlenen Floriade 2012 Botanik Expo’sunda 1-2 Haziran 2012 tarihlerinde düzenlenen Türk günü etkinlikleri oldu.
AÇILIŞINI ABDULLAH GÜL YAPMIŞTI
Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği tarafından kurulan ve açılışı Cumhurbaşkanımız Abdullah Gül, eşi Hayrunnisa Gül ve Hollanda Kraliçesi Beatrix tarafından 5 Nisan’da yapılan Türk Bahçesi her gün binlerce ziyaretçiye Türkiye’nin botanik zenginliğini tanıtırken, 2016 Antalya Expo’su hakkında da bilgiler vermeye devam ediyordu. 1-2 Haziran tarihlerinde ise Türk günü düzenlenecek ve expo alanında Türkiye’nin sesi daha gür bir şekilde duyurulacaktı.
MEHTERAN TAKIMI VE ÇİÇEKLER
200 kişiden oluşan Türk heyeti etkinliklerin birinci gününde mehteran takımı ile expo alanını yürüyerek ziyaretçilere çiçekler dağıttı. Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Osman Bağdatlıoğlu, Antalya Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Çetin Osman Budak, Antalya Ticaret Borsası Başkanı Ali Çandır Antalya’dan getirilen binlerce çiçeği ziyaretçilere takdim ederek, mehteran takımıyla birlikte Türk günü etkinliklerinin düzenleneceği amfi tiyatro alanına yürüdüler. Amfi tiyatro alanında ilk olarak İstiklal Marşı ve Hollanda Milli Marşı okundu. İki ülkenin bayrakları törenle göndere çekildi. Ardından Floriade 2012 Genel Direktörü, J. D. Gabor, Türkiye ile Hollanda arasındaki ilişkilerin Osmanlı 18
4
00 years ago, the Ottoman army headed to Netherlands to provide help. The friendship and the commercial relationship that started those days between the two countries continue while improving further. The Turkish Days organized on June 1-2, 2012 at the Floriade 2012 Horticultural Expo in Venlo, Netherlands, have been the last occasion that proves this.
INAUGURATED BY ABDULLAH GÜL
The Turkish Garden, designed by the Ornamental Plants and Products Exporters Union and inaugurated on April 5 by President Abdullah Gül, promoted Turkey’s horticultural richness to thousands of visitors everyday while serving as a center for information on 2016 Antalya Expo at the same time. On June 1 – 2, Turkish Days were to be organized and promote Turkey even more intensively at the expo area. İmparatorluğu’nun yaptığı asker yardımıyla başladığını ve 400 yıldır gelişerek sürdüğünü belirten bir konuşma gerçekleştirdi.
“HOLLANDA’NIN EXPO TECRÜBESİNDEN YARARLANACAĞIZ”
Türk Bahçesi’ni kuran ve Türk günü etkinliğini düzenleyen Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği’nin Yönetim Kurulu Başkanı Osman Bağdatlıoğlu amfi tiyatroda yaptığı konuşmada; “400 yıl önce Hollanda ile başlayan ilişkilerimizi daha da güçlendirmek için temsili olarak buraya mehteran takımıyla geldik. Türkiye’nin botanik zenginliğini bütün dünyaya tanıtmak istiyoruz. 2016 yılında Antalya’da düzenlenecek olan Dünya Botanik Expo’su bu amacımıza ulaşmamızın için büyük bir fırsat sunuyor. Bu büyük organizasyon öncesi
JANISSARY BAND AND FLOWERS
On the first day of the event, the Turkish delegation of 200 people marched along with a Janissary band through the expo area giving out flowers to the visitors. Osman Bağdatlıoğlu, Chairman of the Executive Board of the Ornamental Plants and Products Exporters Union, Çetin Osman Budak, Chairman of Antalya Chamber of Commerce and Industry, Ali Çandır, Chairman of Antalya Commodity Exchange, presented thousands of flowers brought from Antalya to the visitors and marched along with a Janissary band to the amphitheatre where the activities of the Turkish Days were to be held. First, Turkish Independence March and Dutch National Anthem were sung at the amphitheatre. The flags of the two countries were raised with a ceremony. Afterwards, J.D. Gabor, General Director of Floriade 2012, delivered a speech in which he stated that the Turkish-Dutch relationship started with the military help provided by the Ottoman Empire and constantly improved further for 400 years.
19
ÇIÇEKEXPO
Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Osman Bağdatlıoğlu; 2016 yılında Antalya’da düzenlenecek Dünya Botanik Expo’sunun, Türkiye’deki zenginliğin tanıtımı için büyük bir fırsat sunduğunu dile getirdi. sizlerin 2012 expo tecrübelerinizden yararlanmak arzusundayız” dedi. Türkiye’nin Rotterdam Konsolosu Togan Oral ise yaptığı konuşmada, Türklerin doğa ile dostluğuna vurgu yaptı. “Gül” ismini örnek veren Oral; “Biz doğayı o kadar çok benimseriz ki, çocuklarımıza doğayı simgeleyen isimler veririz. Gül ile ilgili onlarca ismimiz var, Gülşen, Gülbahar, Gülay, Gülderen, Gülçiçek, Gülseli gibi. Ayrıca Güneş, Ay, Rüzgar gibi isimler veririz” diye konuştu. Antalya Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Çetin Osman Budak ise expo alanında yaptığı açıklamada, burada olma amacının Antalya 2016 Expo’sunu gündemde tutmak olduğunu belirterek; Floriade 2012’nin düzenlendiği alanın önceden çorak bir bölge olduğunu ve bu etkinlik sayesinde günde 10 bin kişinin ziyaret ettiği bir çekim merkezine dönüştüğünü, 2016 Antalya Dünya Botanik Expo’sunun da Antalya’nın zaten var olan şöhretine şöhret katacağına inandığını söyledi. Bu büyük fırsatı en iyi şekilde değerlendirmek için dünyanın çeşitli bölgelerindeki expo alanlarını ziyaret eden, Türk bahçeleri kuran ve Antalya 2016 Dünya Botanik Expo’sunun tanıtımını yapan Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği’nin Yönetim Kurulu Başkanı Osman Bağdatlıoğlu, 2016 yılına kadar expo faaliyetlerine hız kesmeden devam edeceklerinin altını çizdi.
TÜRK LOKUMU VE TÜRK MÜZİĞİ
Konuşmaların ardından Burhan Öçal&Trakya All Star 20
“WE WILL BENEFIT FROM NETHERLANDS’ EXPO EXPERIENCE”
Osman Bağdatlıoğlu, Chairman of the Executive Board of the Ornamental Plants and Products Exporters Union, which formed the Turkish Garden and organized the Turkish Days, gave a speech at the amphitheatre and said: “To further improve our relations with Netharlands that started 400 years ago, we came here representatively with a Janissary band. We want to promote Turkey’s horticultural richness to all the world. The World Horticultural Expo that will be organized in Antalya in 2016 provides us a great opportunity to achieve this aim. We wish to benefit from your 2012 expo experiences before this significant organization.” Togan Oral, Rotterdam Consul of Turkey, emphasized the Turks’ friendship with nature in his speech. Giving the name “Gül” (which means “rose”) as an example, Oral said: “We love the nature so much that we give our children names about nature. We have a lot of names derived from Gül, such as Gülşen, Gülbahar, Gülay, Gülderen, Gülçiçek, Gülseli. Furthermore, we give them names like Güneş (Sun), Ay (Moon) and Rüzgar (Wind), too.” Çetin Osman Budak, Chairman of Antalya Chamber of Commerce and Industry, stated that his reason of presence at the organization is to help Antalya 2016 Expo remain on the agenda and said Floriade 2012 area was a barren one before and has become a center of attraction visited by 10 thousand people daily thanks to
Osman Bağdatlıoğlu, Chairman of the Executive Board of the Ornamental Plants and Products Exporters Union, stated that the World Horticultural Expo, which is to be organized in Antalya in 2016, will provide a great opportunity for the promotion of Turkey’s horticultural richness. this organization and added that he believes Antalya 2016 World Horticultural Expo will increase the city’s already-existing fame, too. Osman Bağdatlıoğlu, Chairman of the Executive Board of the Ornamental Plants and Products Exporters Union, which formed Turkish gardens and promoted Antalya 2016 World Horticultural Expo, underlined that they will continue their expo activities without any pause until 2016.
TURKISH DELIGHT AND TURKISH MUSIC
Burhan Öçal &Trakya All Star concert and folk dance shows from various Anatolian regions, which followed the speeches, were enjo-
konseri ve Anadolu’nun çeşitli yörelerinde folklor gösterileri ziyaretçilerin büyük heyecanı ve beğenisiyle karşılandı. Amfi tiyatroda gösterileri izleyen gurbetçi vatandaşlarımız, Türkiye’nin son yıllarda Avrupa’da yoğunlaşan faaliyetleri ile gurur duyduklarını söylerken, dünyanın çeşitli ülkelerinden gelen yabancı izleyenler ise Türk müzikleri ve dans gösterileri ile coşkulu bir gün yaşadılar. Konser alanındaki izleyenlere Türk lokumu ikramı da yapıldı. Floriade 2012 Botanik Expo’sunda, ulusal bahçemiz, Türk günü etkinliğimiz ve daha bir çok çalışma ile Türkiye’nin botanik zenginliğinin tanıtımını etkili bir şekilde yapan Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği, Antalya 2016 Dünya Botanik Expo’su öncesi hem Hollanda’nın tecrübelerinden yararlanırken hem de 2016 Antalya Expo’sunun da reklamını yaptı. 90 hektar alanda üzerinde düzenlenecek olan 2016 Antalya Dünya Botanik Expo’suna 100 ülkenin ulusal bahçeleri ile katılması bekleniyor. “Çiçek ve Çocuk” temalı expo etkinliğini 8 milyon turistin ziyaret edeceği tahmin ediliyor.
yed greatly and admired by the visitors. Turkish guest workers who watched the shows at the amphitheatre said that they are proud of Turkey’s activities in Europe, which have intensified in recent years. Foreign guests from various countries worldwide, on the other hand, had a wonderful day thanks to Turkish music and dance shows. Turkish delight was served to the audience at the concert venue as well. The Ornamental Plants and Products Exporters Union, which effectively promoted Turkey’s horticultural richness at the Floriade 2012 Horticultural Expo with our national garden, Turkish Days events and many other efforts, not only benefited from Netherlands’ experience before Antalya 2016 World Horticultural Expo, but also promoted this future local organization. 100 countries are expected to be represented with their national gardens at Antalya 2016 World Horticultural Expo, which will be organized on an area of 90 hectares. It is estimated that 8 million tourists will visit the expo themed “Flower and Child.” 21
ÇIÇEKRÖPORTAJ
“Sektör, hedefine ulasacak” Türkiye süs bitkileri sektör oyuncuları 2016 Antalya Expo’su için geri sayıma başladı. Sektör temsilcileri her geçen gün izlenecek strateji yöntemlerini uygulamaya başlarken Türkiye süs bitkileri sektörünün çok büyük bir ivme yakaladığını söyleyen Türkiye İhracatçılar Meclisi Başkanı Mehmet Büyükekşi ile expo değerlendirmesi yaptık.
T
ürkiye’nin 2023 vizyonu çerçevesinde ihracat hedefi 500 milyon dolar. Hedefe ulaşma yönünde büyük bir katkı sağlayan süs bitkileri sektörü 2016 Antalya Expo’su ile beraber atağa geçmeyi planlıyor. Türkiye İhracatçı Meclisi’nin görüşlerine değindiğimiz röportajımızda Meclis Başkanı Büyükekşi; Expo 2016 Antalya ile beraber sektördeki bu yükselişin devam edeceğine ve 2023 hedeflerine ulaşılacağına inandığını ifade etti. Expo 2016 için Antalya’nın seçilmesi ve bu süreçte yapılan hazırlık çalışmaları hakkındaki düşünceleriniz nelerdir? 2016 yılında yapılacak en büyük Expo fuarının “Çocuk ve Çiçek” temasıyla Antalya’da gerçekleştirilecek olmasını mutluluk ve heyecan verici buluyorum. Expo 2016 için Antalya’nın fuar tanıtımının çok iyi yapıldığını düşünüyorum. Fuara aday olan Kore; vali, belediye başkanı, milletvekilleri olmak üzere 100 kişiye yakın bir ekiple toplantıya
22
Mehmet Büyükekşi
Türkiye İhracatçılar Meclisi Başkanı
“Süs bitkileri sektörü 2011 yılında en fazla ihracat artışı gerçekleştiren ikinci sektör oldu. Süs bitkileri ihracatı bu şekilde devam ederse 2023 yılı hedefine ulaşacaktır.” katılırken; Türkiye çok küçük sayıda bir ekiple katıldı ve 2016’yı almaya hak kazandı. Türk ekibi bu anlamda inanılmazı başardı. Antalya Valimizin başkanlığında 1,5 senedir çok ciddi çalışmalar yapıldı. 2016 ve 2019 için müracaat eden çok güçlü adaylar vardı. Onların arasından Expo 2016 için bizim seçilmemizi ülkemiz ve Antalya için çok büyük başarı olarak görüyorum. Bu projenin sadece Antalya’nın değil, Türkiye’nin projesi olduğunun da altını çizmek isterim. 90 hektarlık alana kurulacak expo fuarına 100 ülkenin katılması ve 8 milyon turistin fuarı ziyaret etmesi bekleniyor. Expo 2016, Antalya’nın tanıtılması ve gelişimi için çok iyi bir fırsat. Expo 2016 sayesinde Antalya’nın markalaşmasını sağlayacak çok güzel bir imkan doğduğuna inanıyorum. Expo 2016 için Antalya’ya bakanlığın ve hükümetin desteği konusunda neler söylemek istersiniz? Başta Cumhurbaşkanı Abdullah Gül olmak üzere Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve tüm Bakanlıklar Expo 2016’yı sonuna kadar destekliyor. Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği ile beraber biz de Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) olarak Expo 2016’yı gönülden destekliyoruz. Türkiye süs bitkileri sektörünün durumu hakkındaki genel düşünceleriniz nelerdir? Sektörü çok büyük bir ivme yakaladı. Çiçek ihracatı olumlu bir şekilde gelişiyor. Sektörün ihracatı 2011 yılında 12 milyon dolarken bu rakam, 2012 yılında 75 milyon dolara çıktı. Sektörün yakaladığı ivmeyi bundan sonraki süreçte de koruyacağına inanıyorum. Türkiye süs bitkileri sektörünün ihracat göstergeleri hakkında açıklama yapar mısınız? Süs bitkileri sektörümüz 2011 yılında 76 milyon dolar ihracat gerçekleştirdi
ve 2011 yılı için hedeflediği 75 milyon dolar sınırını aştı. Sektör 2011 yılında en fazla ihracat artışı gerçekleştiren ikinci sektör oldu. Aynı zamanda bitkisel ürünler içinde yüzde 35 artış ile süs bitkileri en çok ihracat artışı gerçekleştiren sektör oldu. İhracatı artırmak için nasıl bir yol haritası izlemek gerekiyor? Sektörümüzün hem ihracatını artırmak, hem de 2023 hedeflerine ulaşmasını sağlamak için iklim koşullarına uygun teknolojiyle üretim yapması, seracılığı geliştirmesi ve ürün kalitesini, ürün gruplarında çeşitliliği artırması, pazarda talep görecek yeni ürünlerin üretimini yaygınlaştırması oldukça önemli. Bunun yanı sıra üretimde enerji maliyetlerini rekabetçi değerlere getirmek, üretime yönelik tarım danışmanlığı sistemini geliştirmek, Expo 2016’ya ilişkin çalışmaları hızlandırmak, markalaşmaya ağırlık vermek, satış ağı ve yurtdışı lojistik merkezleri oluşturmak, ulaşılan pazarları ve müşterileri çeşitlendirmek, Ar-Ge çalışmalarını artırmak, Türkiye’ye özgü endemik bitkileri korumak ve araştırma enstitüsü çalışmaları ile ürün çeşitliliği sağlamak, saksı bitkileri üretimini geliştirmek sektörümüzün yol haritasında öncelikli yer alması gereken çalışma konularındandır.
Türkiye süs bitkileri sektörüne bakıldığında size göre en büyük problem nedir? Ürün çeşitliliği ve ürün kalitesini artırmak ve bunu sürdürülebilir kılmak büyük bir problem. Bu problemi çözebilmek için süs bitkileri üretiminin ana maddesi olan fide ve tohumların satışında uygulanan KDV oranının AB gibi özel oranlara indirilmesi, Organize Tarım Bölgeleri’nin, Organize Süs Bitkileri Bölgeleri’nin oluşturulması önemlidir. Bu doğrultuda teknik bilgi paylaşımı platformu ve yurt dışı lojistik merkezlerindeki ülke ve müşteri bilgilerinin oluşturulmasını temel yetkinliklerimiz arasına almalıyız. 2023 yılı süs bitkileri ihracatçıları açısından nasıl bir yıl olacak? Söz konusu ihracat hedefinde süs bitkileri sektörünün yeri ne olacak? Sektörün 2023 vizyonu ihracat hedefi 500 milyon dolardır. 2023 yılında sektörümüzün dünya sektör ticaretinden aldığımız payı yüzde 2,1’e çıkarmayı hedefliyoruz. Süs bitkileri sektörümüz 2023 hedeflerimize destek veren sektörlerimiz arasında yer alacaktır. Sektörün hem ihracat rakamlarıyla hem de ülkemize sağladığı katma değer ile Türkiye ihracatını ve ekonomisini çok yukarılara taşıyacağına inanıyorum. 23
ÇIÇEKRÖPORTAJ
“Expo 2016, çok büyük bir kazanım” Antalya, Expo 2016 Antalya için kolları sıvadı. Teması ‘Çiçek ve Çocuk’ olan exponun ülkemiz adına büyük bir kazanım olacağını vurgulayan Antalya İl Gıda Tarım ve Hayvancılık Müdürlüğü Tarımsal Altyapı ve Arazi Değerlendirme Şube Müdürü Salih Toros; Antalya’nın turizmin olduğu kadar tarımın da başkenti olduğuna dikkat çekti.
T
ürkiye’nin ilk kez düzenleyeceği botanik expo olan Expo 2016 Antalya’ya 10 milyonun üzerinde ziyaretçinin gelmesi bekleniyor. Yaklaşık 100’e yakın ülkeden katılımcının olacağı expo hazırlıkları şimdiden başladı. Expo 2016 Antalya için değerlendirmelerini sorduğumuz Tarımsal Altyapı ve Arazi Değerlendirme Şube Müdürü Salih Toros; “Gerek Bakanlık, gerekse İl Müdürlüğü olarak Expo 2016 Antalya’nın hazırlık sürecinde üzerimize düşeni layıkıyla yapacağız” dedi. Antalya İl Gıda Tarım ve Hayvancılık Müdürlüğü bünyesindeki çalışmalarınızdan bahseder misiniz? Antalya İl Gıda Tarım ve Hayvancılık Müdürlüğü’nde bitkisel, hayvansal ve su ürünleri üretiminin geliştirilmesi, gıda güvenliğinin sağlanması, kırsal kalkınma, toprak, su kaynakları ve biyo çeşitliliğin korunması, tarımsal politikaların belirlenmesi, çiftçinin kalkındırılması için çalışmalar yapılıyor. Antalya’nın tarımsal potansiyeli hakkında bilgi verir misiniz? Tarımsal üretim değeri bakımından Türkiye birincisi olan Antalya, turizmin olduğu kadar tarımın da başkentidir. Örtü altı üretim alanı olarak yüzde 38’lik bir paya sahip olan Antalya, yaş ve sebze meyvede 5 milyon tonla Türkiye üretiminin yüzde 12’sini gerçekleştiriyor. Hayvansal üretim yönünden bakıldığında ise yaklaşık 128 bin büyükbaş hayvanla 34. sırada, 700 bin küçükbaş hayvanla 12. sırada yer alıyor. Su ürünleri yetiştiriciliğinde ise 1 milyon 900 ton üretimle 12. sıradadır.
24
Salih Toros
Antalya İl Gıda Tarım ve Hayvancılık Müdürlüğü Tarımsal Altyapı ve Arazi Değerlendirme Şube Müdürü
Türkiye’de süs bitkileri sektörü sizce ne durumda? Ülkemizde süs bitkilerinin üretimdeki payını, ekim alanı olarak değerlendirdiğimizde yaklaşık 34 bin dekarlık bir alan karşımıza çıkıyor. Bunun yüzde 62’si yani 21 bin dekarı iç ve dış mekan süs bitkileri, yüzde 36’sı yani 12 bin 500 dekarı kesme çiçek, yüzde 2’si de doğal çiçek soğanları olarak sıralanıyor. 75 milyon dolar ticaret hacmiyle sektörün tarım içindeki payı her geçen gün hızla yükseliyor. Örneğin; geçtiğimiz ekonomik krizde ihracatı artan iki sektörden biri süs bitkileri, diğeri ise su ürünleriydi. Türkiye’de süs bitkileri sektörünün geleceği hakkında neler söyleyebilirsiniz? Süs bitkileri sadece kesme çiçek ile iç
ve dış mekan süs bitkilerinden ibaret değildir. Itri bitkilerden tıbbi bitkilere, afrodizyaklardan peyzaj uygulamasına, kozmetikten gıdaya kadar çok geniş bir kullanım alanı var. Bu sektörün dünyadaki ticari değeri de oldukça büyük. Ülkemiz zengin florası ve uygun iklim koşullarıyla çok avantajlı bir konuma sahip. Bu alanda yapılacak yatırımlar teşvik edildiği takdirde, ülkemiz ve ihracatçılarımız adına büyük başarılar sağlanacağı görüşündeyim. Expo 2016 Antalya hakkındaki düşünceleriniz nelerdir? Expo 2016 Antalya’nın ülkemiz ve Antalya için çok büyük bir kazanım olduğunu düşünüyorum. Çünkü Antalya 8 milyon 774 bin TL tarımsal üretim değeri ile ülkemizin şampiyonudur. Böylesine önemli bir şehir dünyanın en
“Tarımsal üretim değeri bakımından Türkiye birincisi olan Antalya, turizmin olduğu kadar tarımın da başkentidir.” menin yapılmasının ardından da gerekli adımların atılacağını beyan etti. Bu aşamadan sonra gerek Bakanlık, gerekse İl Müdürlüğü olarak Expo 2016 Antalya için bizler de üzerimize düşen her türlü görevi layıkıyla yerine getireceğiz.
kapsamlı ve görkemli evrensel organizasyonlarından sayılan, başka bir anlatımla dünyanın kültür, tarih ve eğitim olimpiyatı olan expo’ya ev sahipliği yapacak. Expo’lar ticari organizasyon olmasının yanında aynı zamanda eğitsel amaçlı birer tema ve kültür etkinliğidir. Bu tema ve kültür etkinlikleri; teknoloji, yenilik ve doğaya uyum gibi evrensel konuları hedef alarak, tüm dünya ülkelerinin kültürel mirasları ile geleceğe yönelik beklentilerini harmanlamaya yöneliktir. Bu anlamda Expo 2016 Antalya’nın ana teması olan “Çiçek ve Çocuk” kavramlarının çok yerinde ve başarılı bir seçim olduğunu söylemek isterim.
açıklamada; Expo Antalya Kanunu’nun yakında çıkarılacağını, yasal düzenle-
Expo 2016 Antalya konusunda beklentileriniz nelerdir? Aksu ilçesinde bin 86 dekar alanda düzenlenecek ve altı ay süre ile açık kalacak olan uluslararası fuarın, ülkemizin tanıtımına olduğu kadar tarımına da çok önemli katkılar sağlayacağını düşünüyorum. Expo’ya 100 ülkenin ve 30 büyük kuruluşun katılımı bekleniyor. 10 milyonu bulması beklenen ziyaretçi sayısı ve yapılması planlanan 20 bin sosyal ve kültürel etkinlikle gerek ticari, gerekse ülke tanıtımı açısından kazanılacak başarı bizleri şimdiden sevindiriyor.
Expo 2016 Antalya hazırlık sürecine kurumunuzun katılımı nasıl oldu? Müdürlüğümüz expo düşüncesinin başlangıcından bugüne kadar bu organizasyonun içinde yer aldı. Aslında expo’nun hayata geçirilmesinde Antalya’daki bütün paydaşlar; başta Valimiz olmak üzere, kamu kurumları, süs bitkileri ve turizm sektörü, üniversite, araştırma enstitüsü tam bir ekip çalışması yürüttü. Expo 2016 Antalya’nın koordinatörlüğü Bakanlığımıza verilerek ve 23 Kasım 2011 tarihli Uluslararası Sergiler Bürosu (BIE) Genel Kurulu’nda expo bayrağı BIE yetkilileri tarafından Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı M. Mehdi Eker’e takdim edildi. Bakanımız da 28 Mart 2012 günü Antalya’da yaptığı 25
ÇIÇEKÜLKELERDEN
Ruslar’dan kesme çiçege talep artıyor
26
Kesme çiçek ithalatında Türkiye’yi tercih eden Rusya Federasyonu’na 2011 yılında toplam 3 milyon 218 bin dolar değerinde ürün gönderildi. Karantinanın ihracatta sorun olduğunu söyleyen Türk firmalarından Rusya Federasyonu ise en fazla karanfil ve gerbera satın alıyor.
D
oğu Avrupa ile kuzey Asya’ya yayılan Rusya Federasyonu yüzölçümü ile dünyanın en geniş ülkesidir. Nüfus olarak ise sıralamada sekizincidir. Rusya Federasyonu Avrasya kıta sahanlığının kuzeyinde bulunur. Arktik (Kuzey Kutup dairesi) ve çevresindeki (sub-Arktik) bölgelerin büyük bir oranı sınırları içinde olduğundan diğer ülkelerle karşılaştırıldığında, metrekareye daha düşük kişi yoğunluğuna, ekonomik faaliyet ve coğrafi (fiziki) çeşitlik görülür. Bu bölgelerden daha güneye gelindiğinde coğrafi ve bitki örtüsü çeşitliliği artar. Rusya dünyanın en soğuk ülkelerinden biridir. Diğer iklimlere göre kış aylarında üç kat fazla soğuk hissedilir. 141 milyonluk Rusya nüfusunun yüzde 73’ünü kentlerde yaşayanlar, yüzde 27’sini ise kırsal kesimde yaşayanlar oluşturur. Ayrıca Rusya nüfus bakımından dünyanın en kalabalık sekizinci ülkesi konumundadır (Daha fazla nüfuslu ülkeler: Çin, Hindistan, Amerika Birleşik Devletleri, Endonezya, Brezilya, Pakistan ve Bangladeş ).
yağış şartlarına bağlı olarak önemli değişme gösteriyor. Kuraklık ve ilkbahar sonunda meydana gelen don olayları tahılların verimini düşürüyor. Sonbahar başlarındaki don olayları ve erken kar düşmesi, mahsulün olgunlaşmasını ve tarlalardan toplanmasını önemli ölçüde engelliyor. Ayrıca hantal işleyen devletçilik sistemi, ürünlerin toplanma, taşıma ve pazarlamasını, tarımsal ürünlerin değerlendirilmesinin önünü tıkıyor. Toprak zenginliği çok az olan
söz konusu ülkenin bu nedenle ihracat potansiyeli ülkemiz açısından yüksek seviyelerde seyrediyor.
SÜS BİTKİLERİNDE AVANTAJLIYIZ
Süs bitkileri ihracatımız son yıllarda hızla artıyor. Son beş yılda bu alanda ortalama yüzde 20 artış hızı yakalandı. Geçen yıl süs bitkileri ihracatı 2010’a göre yüzde 46 artarak 76 milyon dolara ulaştı. Süs bitkileri; kesme çiçek ve ağaçlı dış mekan bitkileri
TARIM GÜÇLÜKLE AYAKTA DURUYOR
60 farklı etnik grubun yaşadığı Rusya Federasyonu’nda tarım güçlükle yapılıyor. Tarımsal üretim, sıcaklık ve 27
ÇIÇEKÜLKELERDEN RUSYA’YA SÜS BİTKİLERİ İHRACATI 2010 ÜRÜN GRUBU
50.559.749 50.925.144
3.760.384
40.711.030
3.218.721
YOSUN VE AĞAÇ DALLARI TOPLAM
Süs bitkileri ve mamulleri sektöründe ülkemizden Rusya’ya 2011 yılında toplam 3 milyon 218 bin dolar değerinde ürün gönderildi. Söz konusu rakamın 2 milyon 967 bin dolarlık kısmını ise kesme çiçek sektörü oluşturuyor. Lis-
USD
251.274 2.967.446 -
KESME ÇİÇEKLER
KESME ÇİÇEKLER BAŞI ÇEKİYOR
KODLU MİKTAR
160.437 40.550.593 -
365.395
olmak üzere iki gruba ayrılıyor. Dünya süs bitkileri ticareti 18 milyar doları bulmuş durumda. Rusya ve Almanya, 2 milyar dolarlık ithalatla en büyük pazarlar arasında yer alıyor. Türkiye ise hedefi zorluyor. Ülkemizde 76 milyon dolarlık ihracatın yüzde 60’ı Avrupa’ya, kalanı da Rusya ve Türk Cumhuriyetleri’ne gidiyor. Dış mekan ağaçlı bitkiler ihracatında Türkmenistan, Azerbaycan, Kazakistan gibi Türk müteahhitlik sektörünün kuvvetli olduğu bölgeler başı çekiyor. Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Başkanı Osman Bağdatlıoğlu, kesme çiçekte Avrupa’da İspanya ve İtalya’nın bıraktığı boşluktan pay almaya başladığımızı söylüyor. Ardından da sektörün rekabet şansını şöyle değerlendiriyor: “Süs bitkilerinde dünyanın en etkin ülkesi Hollanda. Onlarla rekabet etmemiz zor. Ancak son yıllarda İspanya ve İtalya’da işçilik maliyetleri arttı. Avrupa Birliği kanunları onları zorluyor. Son beş yılda Avrupa’ya ihracatımız yüzde 20 arttı.”
2011 USD
68.566 3.691.818 -
ÇİÇEK SOĞANLARI
Süs bitkileri ihracatında Rusya Federasyonu’na 2011 yılında toplam 3 milyon 218 bin dolar değerinde ürün gönderildi. Ülkemizden daha çok karanfil ve gerbera ithal eden söz konusu ülke, 2011 yılında 2 milyon 967 bin dolar değerinde kesme çiçek satın aldı.
28
KODLU MİKTAR
tenin ikinci sırasında ise canlı bitkiler yer alıyor. 2010 yılında yalnızca 68 bin dolar değerinde ihracatı gerçekleşen canlı bitkiler grubu 2011 yılında 251 bin dolar seviyesine yükseldi. Kilogram bazında da artış yaşanan kalemden 2010 yılında 22 bin kilo ürün gönderilirken bu rakam 2011 yılında 235 bin kiloya yükseldi. Ancak Rusya Federasyonu’na yönelik ülkemizden henüz herhangi bir yosun ve ağaç dalları kaleminden ürün gönderimi gerçekleşmedi.
EN ÇOK KARANFİL VE GERBERA’YA TALEP VAR
Süs bitkileri ve mamulleri sektöründe görüşlerini aldığımız firmalar ise en Türkiye’den en fazla karanfil ve gerberaya talebin olduğunu söylüyor. Rusya Federasyonu’ndaki firmaların ihracat esnasında Türkiye’ye tercih ettiklerini de vurgulayan firmalar daha çok nakliye esnasında problem yaşadıklarının altını çizdi.
KURALLARINA UYDUK
Türkiye’nin yaş meyve sebze ihracatında dahi geçen yıl 2 milyar 339 milyon dolara ulaştı. Bu alandaki ihracatımız her yıl yüzde 20-25 artıyor. Bu yıl da aynı oranların yakalanması bekleniyor. Yılın ilk iki ayı havalar soğuk gittiği için iyi başlamasa da sektör son aylarda açığı kapattı. Yaş meyve sebze ihracatında narenciye başı çekiyor. İhracat gelirimizin yaklaşık 1 milyar doları narenciye kaynaklı. Onu üzüm, kiraz, domates izliyor. Yaş meyve sebze ihracatının yüzde 40’ını Rusya pazarına yapıyoruz. Bu pazardaki en önemli rakiplerimizse İspanya, Yunanistan, Mısır ve Fas. Rusya’da özellikle İspanya ve Yunanistan’dan pazar kapıyoruz. Rusya’ya artık yerleşen ve organize olan sektör ülkenin kurallarına uyma çabası gösteriyor. Hububat, bakliyat, yağlı tohumlar ve mamullerinin son yıllardaki ihracat performansı da göz dolduruyor. Bu alanda geçen yıl yüzde 33 artışla 5,5 milyar dolarlık dış satışa ulaştık.
“Sıfır toleransanslı ihracat polikası zorluyor”
“Rusya Federasyonu’na 1998 yılından beri standart ve sprey karanfil ve gerbera ihracatı gerçekleştiriyoruz. Rusya Federasyonu, bizim ilk zamanlardan beri önem verdiğimiz önemli hedef ülkelerden biridir. Son zamanlarda söz konusu ülke makamlarınca sıkı kontroller ve sıfır toleranslı ihracat politikası uygulanıyor. Ülkemizdeki yetkililerin ihracatçı firmalara bu politika çerçevesinde yaklaşımları, Rusya Federasyonu’na olan ihracatımızı oldukça zorlaştırdı. Rusya Federasyonu’nun isteği doğrultusunda uygulanan karantina koşulları sektöre bu anlamda büyük zarar veriyor. Çeşitli nedenlerle Rusya gümrüğünde yaşanan olumsuzlukların (Sevkiyatlarda trips bulunması gibi) durumlarda karantina sorumlusu yerine ihracatçı firma cezalandırılmalıdır. Ama bütün bu olumsuzluklara ve yaşanan zorluklara rağmen Rusya Federasyonu ülkemiz ihracatı açısından her zaman hedef ülke olmak durumundadır. Söz konusu bu ülkenin pazarını mutlaka ihracatımız lehine elimizde tutup avantajımızı korumalıyız.”
Ömer Gündeşoğlu – Firma Sahibi Gündeş Flowers
“Rusya Federasyonu’na 1996 yılından bu yana ağırlıklı olarak karanfil, gerbera ve aranjmanlarda kullanılan buket yapmaya elverişli bitki ve bitki parçacıkları ihraç ediyoruz. Söz konusu ülkenin uyguladığı katı gümrük politikaları sebebiyle ihracatta, satışta ve satışları artırmada bazı problemler yaşıyoruz. Ürünlerin yüksek meblağlarda gümrük vergisine tabi tutulması sebebiyle bu durum doğal olarak ürün fiyatlarına ve müşterilere yansıyor. Müşterilerle sıkı ve katı bir pazarlık durumu içine giriyoruz. Yine Rusya Federasyonu’nun uygulanmasını istediği oldukça sıkı ve zorlayıcı karantina koşulları, ihracat öncesi kontrollerde ülkemizdeki karantina yetkilileri üzerinde de bir baskı yaratıyor. Bu sorun tamamen karşı tarafın istekleri doğrultusunda yaşanan, bizim ülkemizin ilgili makamlarından kaynaklanmayan bir sorun. Rusya Federasyonu’nda ihracat gerçekleştirdiğimiz çeşitli Avrupa ülkelerinde karşılaşmadığımız yoğun bir denetim uygulaması var. Saydığım bu olumsuzluklara rağmen ürünlerimiz Rusya Federasyonu’na hitap eden bir kalite düzeyine sahip ve ihracatlarımız devam ediyor. Ayrıca bu ülkenin özel günlerde süs bitkilerine en yüksek bedeli ödediğini ve Rusya Federasyonu’nun ihracatımız açısından gayet önemli bir pazar olduğunu söylemek isterim.”
“Karantina baskı yaratıyor”
Mustafa Dokuyucu – Firma Yöneticisi Flash Tarım
“En önemli problem karantina”
“Başlıca üç kalemde gerçekleştirdiğimiz ihracatımızda en fazla sprey ve standart karanfil ile gerbera ihracatı gerçekleştiriyoruz. 2002 yılından beri Rusya Federasyonu’na ihracat yapıyoruz. Ülke ekonomisine katkı sağlamaya çalışan bir şirket olarak, Rusya Federasyonu’na ihracatımızda pek çok sıkıntıyla karşılaşıyoruz. Bitkilerdeki hastalık, böcek, trips’lere karşı yürütülen karantina uygulamasının koşulları çok ağır. Ürünlerimizin bir ya da iki gün karantinada beklediği oluyor. Tabi bu durum canlı bitkiler söz konusu olunca bizim açımızdan oldukça sakıncalı. Tarım Bakanlığı’na ve Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği’ne bu konu yaşadığımız problemleri ileterek, sıkıntılarımıza çözüm beklediğimizi bildirdik. Ayrıca Zirai Karantina Müdürlüğü yetkililerini de yaşadığımız bu problemler hususunda bilgilendirdik. Zirai Karantina Müdürlüğü inspektörleri de bu konuda oldukça titiz davranıyor. Bunlardan başka nakliye konusunda da karşılaştığımız sorunlar mevcut. Ürünlerimizin uçakla nakliyesi oldukça yüksek bir ücrete mal oluyor. Soğutuculu tırlarla gerçekleştirdiğimiz nakliyenin de teslim süresi beş günü buluyor.”
Merdan Birol – Firma Yöneticisi Metar Tarım
“Vizyon Tarım olarak 2004 yılından bu yana Rusya Federasyonu’na ihracat gerçekleştiriyoruz. Ürünlerimizi kaliteli lojistik koşullarında müşterilerimize ulaştırmaya çalışıyoruz. İhracat kalemlerimizi yoğun olarak karanfil ve gerbera oluşturuyor. İhracat sürecinde Türkiye gümrük makamlarıyla bir sorun yaşamıyoruz; fakat aynı durum Rusya Federasyonu için ne yazık ki geçerli değil. Nakliye konusunda özellikle hava yolu taşımacılığında uygulanan yüksek ücretler ve Rusya Federasyonu’nun uyguladığı karantina yaşadığımız sıkıntılar arasında yer alıyor.”
“Nakliye ücretleri yüksek”
Harun Yeter – Firma Yöneticisi Vizyon Tarım
29
ÇIÇEKRAKAMLAR
Yılın ilk yarısı ihracat degeri 41 milyon doları astı Yılın ilk altı ayında süs bitkileri ihracatı toplamı, 41 milyon 249 bin dolar değerine ulaştı. Toplamda 258 milyon 577 bin adet süs bitkinin ihraç edildiği Ocak-Haziran 2012 döneminde en fazla ihracat Almanya’ya yönelik gerçekleşti.
S
üs bitkileri ve mamulleri ihracatı 2012 yılının Ocak-Haziran döneminde 41 milyon 2019 bin dolar değerine ulaştı. İhracat yapılan ülkeler kapsamında Almanya en fazla ürün gönderilen ülke oldu. Söz konusu ülkeye 30 milyon 167 bin adet süs bitkisi ve mamulü gönderildi. Almanya’ya böylelikle 6 milyon 839 bin dolar değerinde ihracat gerçekleşti. Almanya’ya gönderilen ürünler incelendiğinde değer bazında yüzde 9 oranında artış yaşandığı görülüyor. Birinciliği elden bırakmayan Almanya gibi Hollanda’nın da sıralamada yeri değişmedi. Türkiye geneli süs bitkileri ve mamulleri ihracatında Hollanda’ya
30
ise miktar bazında yüzde 17 oranında artış yaşandı. Hollanda’ya 2011 yılının Ocak Haziran ayı döneminde 38 milyon 147 bin adet süs bitkisi ve mamulü gönderildi. Söz konusu ülkeye 2012 yılının aynı döneminde yüzde 17 oranında artış yaşanarak 44 milyon 645 bin adet oranında ürün gönderildi. Hollanda’ya yönelik gerçekleşen ihracatımız değer bazında 5 milyon 340 bin dolar seviyesine ulaştı. Birleşik Krallık üçüncülükte yerini koruyor. 2011 yılı Ocak Haziran döneminde 5 milyon 239 bin dolar değerinde ürünün gönderildiği ülkeye 2012 yılının aynı döneminde 5 milyon 251 bin dolar değerinde ihracat yapıldı. Söz konusu ülkeye gönderilen süs
bitkileri ve mamullerinin adetsel olarak ulaştığı rakam ise 38 milyon 90 bin oldu. Irak sıralamada dördüncü sırada yer aldı. Irak’a yönelik gerçekleşen ihracatta adet bazında önemli bir yükseliş yaşandı. 2011 yılının Ocak Haziran dönemine kıyasla yüzde 61 oranında ihracat artışının yaşandığı ülkeye 2012 yılının aynı döneminde 5 milyon 88 bin dolar değerinde ürün gönderildi. Irak’a geçtiğimiz sene gönderilen süs bitkisi ve mamulü adedi 1 milyon 850 binken bu rakam 2012 yılının Ocak Haziran döneminde 2 milyon 971 bine yükseldi. Azerbaycan ise sıralamada beşinci sırada yer aldı. Azerbaycan’a yapılan süs bitkileri ve mamulleri ihracatı hem
TÜRKİYE GENELİ SÜS BİTKİLERİ VE MAMULLERİ SEKTÖRÜ İHRACAT KAYITLARININ ÜLKELERE GÖRE DAĞILIMI (OCAK-HAZİRAN DÖNEMİ) 2011 YILI ÜLKE
MİKTAR (ADET)
2012 YILI DEĞER (USD)
MİKTAR (ADET)
DEĞER (USD)
ALMANYA
31.862.391
6.278.497
30.167.808
6.839.228
HOLLANDA
38.146.687
5.482.951
44.644.778
5.340.021
BİRLEŞİK KRALLIK
45.198.041
5.239.191
38.090.188
5.250.857
IRAK AZERBAYCAN-NAHÇİVAN TÜRKMENİSTAN
1.850.226
6.675.940
2.970.698
5.087.563
10.475.449
3.478.562
12.486.814
4.124.704
1.586.832
3.504.089
844.645
2.905.715
UKRAYNA
36.230.620
3.127.151
29.290.589
2.806.266
RUSYA FEDERASYONU
36.834.462
2.772.043
25.538.774
2.161.326
ROMANYA
39.704.691
2.143.878
43.861.530
2.155.745
4.542.178
1.432.112
2.402.446
689.291
GÜRCİSTAN DİĞERLERİ TOPLAM
37.862.777
4.990.462
28.278.962
3.858.678
284.294.355
45.124.876
258.577.233
41.219.394
Not: Sıralama 2012 yılına göre yapılmıştır.
2012 ÖNEMLİ SEKTÖREL ETKİNLİKLER TARİH
ETKİNLİK
YER
WEB
29 AĞUSTOS-1 EYLÜL 2012
IPM FLOWERS – INTERNATIONAL PLANTS EXPO RUSSIA
MOSKOVA/ RUSYA
www.flowers-ipm.com/
26-29 EYLÜL 2012
FLORPLANT SÜS BİTKİLERİ VE PEYZAJ MİMARLIĞI FUARI
ANTALYA/ TÜRKİYE
www.florplant.org
10-13 EYLÜL 2012
FLOWERS 2012 EXPO
MOSKOVA/ RUSYA
www.flowers-expo.ru
5-7 EYLÜL 2012
EXPO FLORA RUSSIA 2012
MOSKOVA/RUSYA
www.hppexhibitions.com
3-6 EKİM 2012
FLORECUADOR - AGRIFLOR 2012
QUITO/ EKVATOR
www.hppexhibitions.com
10-12 EKİM 2012
IFEX 2012 9TH INTERNATIONAL FLOWER EXPO TOKYO
CHİBA/ JAPONYA
www.ifex.jp
EKİM 2012
IBERFLORA
VALENCIA/ İSPANYA
www.iberflora.feriavalencia.com
30 EKİM – 2 KASIM 2012
HORTIFAIR 2012
AMSTERDAM/ HOLLANDA
www.hortifair.com
19-21 KASIM 2012
IPM DUBAI
DUBAI/BAE
www.ipm-dubai.com
31 EKİM- 2 KASIM 2012
INTERNATIONAL FLORICULTURE TRADE FAIR (IFTF) 2012
VIJFHUIZEN/HOLLANDA
www.hppexhibitions.com
ARALIK 2012
IPM CHINA
ÇİN
www.ipm-china.com
ARALIK 2012
FLOWER SHOW TURKEY
İSTANBUL/ TÜRKİYE
www.flowershow.com.tr
adet, hem de değer bazında yüzde 19 oranında arttı. Azerbaycan’a yönelik gerçekleşen ihracatımız 2011 yılında adet bazında 10 milyon 475 bin, değer bazında 3 milyon 479 bin dolarken söz konusu rakamlar 2012 yılının Ocak Haziran döneminde adette 12 milyon 487 bine, değerde ise 4 milyon 125 bin dolara yükseldi. Sıralama ise 2012 yılı Ocak Haziran döneminde göre şu şekilde devam etti: Türkmenistan (845 bin adet, 2 milyon 971 bin dolar); Ukrayna (29 milyon 291 bin adet, 2 milyon 806 bin dolar); Rusya Federasyonu (25
milyon 539 bin adet, 2 milyon 161 bin dolar); Romanya (43 milyon 862 bin adet, 2 milyon 156 bin dolar); Gürcistan (2 milyon 402 bin adet, 689 bin dolar) ve diğerleri (28 milyon 279 bin adet, 3 milyon 859 bin dolar).
da Hollanda birinci oldu. Hollanda’dan sonra adet bazında süs bitkileri ve mamulleri gönderilen ülke 43 milyon 842 bin adet ile Romanya’nın olduğu dikkat çekti. Üçüncü sırada ise 38 milyon 90 bin adet ile Birleşik Krallık yer aldı.
HOLLANDA ADET BAZINDA REKOR KIRDI
DEĞERDE SIRALAMA DEĞİŞMEDİ
Türkiye geneli 2012 yılı Ocak Haziran dönemi incelendiğinde adet bazında en fazla ihracatın Hollanda’ya yönelik yapıldığı dikkat çekiyor. 44 milyon 645 bin adet ile sıralamada ülkeler arasın-
Süs bitkileri ve mamulleri ihracatında sıralama yılın ilk altı ayında değişmedi. Böylelikle üç büyük ülke Almanya, Hollanda ve Birleşik Krallık en fazla değer bazında süs bitkileri ve mamulleri ihracatı gerçekleştirilen ülke oldu. 31
ÇIÇEKADRESLER
SEKTÖREL KURUMLAR AKDENİZ SÜS BİTKİLERİ ÜRETİCİLERİ BİRLİĞİ Adres: Göksu Mah. Gazi Bulvarı No:493 ANTALYA Tel: 0242 339 55 99 Faks: 0242 338 37 77 eksperpeyzaj@hotmail.com
ANTALYA ÇİÇEKÇİLER ODASI Adres: Balbey mah. İsmetpaşa Cad. Balbey İşhanı kat:3 No:35 ANTALYA Tel: 0242 242 11 73 Faks: 0242 241 11 58
ANTALYA TİCARET BORSASI Adres: Cumhuriyet Cad. Borsa İşhanı Kat:2 ANTALYA Tel: 0242 244 26 70 Faks: 0242 241 11 58 info@antalyaborsa.org.tr www.antalyaborsa.org.tr
ANTALYA TİCARET ve SANAYİ ODASI Adres: Çevreyolu Üzeri Göksu Mahallesi Gazi Bulvarı No:531 07310 ANTALYA Tel: 0242 314 37 37 Faks: 0242 314 37 38 - 39 – 40 info@atso.org.tr www.atso.org.tr
DOĞAL ÇİÇEK SOĞANCILAR DERNEĞİ Adres: V.S.B. Tesisleri-İzmit Karayolu 19. km. Altınova/ YALOVA Tel: 0226 461 22 50-51 Faks: 0226 461 22 52 vsb@vsb.com.tr www.vsb.gov.tr
INTERFLORA ÇİÇEKÇİLER DERNEĞİ Adres: Emirgazi Cad. No:5 Köroğlu İş Merkezi PK: 34400 Okmeydanı / İstanbul - TÜRKİYE Tel: 0212 210 20 23 (3Hat) Faks: 0212 210 20 22 info@interflora.org.tr 32
SÜS BİTKİLERİ İHRACATÇILARI DERNEĞİ Adres: Aspendos Bulvarı No:221 ANTALYA Tel: 0242 311 80 00 Faks: 0242 311 79 00 info@antalya-tarim.com.tr KESME ÇİÇEK ÜRETİCİ BİRLİĞİ Adres: Altınova Düden Mah. PTT Caddesi No:60 Altınova / ANTALYA Tel: 0242 340 00 76 S.S. ÇİÇEK ÜRETİMİ VE PAZARLAMA KOOP. Adres: Çırçır Mahallesi Ataturk Caddesi No:174 Alibeyköy Eyüp / İSTANBUL Tel: 0212 625 79 79 - 0212 625 85 86 Faks: 0212 – 6251712 info@cicekuretim.com.tr www.cicekuretim.com.tr S.S. FLORA ÇİÇEK ÜRETİMİ VE PAZARLAMA KOOP. Adres: Kemerburgaz Yolu No: 59 Ayazağa / İSTANBUL Tel: 0212 289 50 99 Faks: 0212 289 63 17 info@ssflora.com www.ssflora.com SAKSILI SÜS BİTKİLERİ ÜRETİCİLERİ DERNEĞİ (SASBÜD) Adres: Gazipaşa Caddesi Aydın İş Merkezi No: 61 / YALOVA Tel: 0226 811 36 44 Faks: 0226 811 37 17 info@sasbud.org.tr www.sasbud.org.tr
ULUSLARARASI KURULUŞLAR AIPH - INTERNATIONAL ASSOCIATION of HORTICULTURAL PRODUCERS Adres: AIPH Oude Herenweg 10 2215 RZ Voorhout the NETHERLANDS Tel: 0031 252536950 Faks: 0031 – 252536951 sg@aiph.org www.aiph.org
UNION FLEURS Adres: Square Ambiorix 32/24 B-1000 BRUSSELS Tel: 0032 2 231 06 38 Faks: 0032 2 732 67 66 info@ unionfleurs.org www.unionfleurs.org RESMİ KURUMLAR EKONOMİ BAKANLIĞI Tel: 0312 204 75 00 www.ekonomi.gov.tr HAZİNE MÜSTEŞARLIĞI Tel: 0312 204 60 00 www.hazine.gov.tr GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI Tel: 0312 306 80 00 www.gumruk.gov.tr BİLİM, SANAYİ VE TEKNOLOJİ BAKANLIĞI Tel: 0312 201 50 00 www.sanayi.gov.tr DIŞ EKONOMİK İLİŞKİLER KURULU Tel: 0212 339 50 00 www.deik.org.tr KALKINMA BAKANLIĞI Tel: 0312 294 50 00 www.dpt.gov.tr MALİYE BAKANLIĞI Tel: 0312 415 29 00 www.maliye.gov.tr TÜRK İŞBİRLİĞİ VE KALKINMA İDARESİ BAŞKANLIĞI Tel: 0312 508 10 00 www.tika.gov.tr TÜRKİYE İSTATİSTİK KURUMU Tel: 0312 410 04 10 www.tuik.gov.tr TÜBİTAK Tel: 0312 468 53 00 www.tubitak.gov.tr