Oaxaca Profundo No 134, diciembre 2014 by Oaxaca Profundo

REVISTA EDUCATIVA, TURÍSTICA Y CULTURAL

NÚMERO 134, DICIEMBRE 2014, EJEMPLAR $20

"CIRCULA EN AGENCIAS DE VIAJES DEL INTERIOR DEL PAÍS" Y EN LOS ÁNGELES, CALIFORNIA.

www.oaxacaprofundo.com

Diciembre de festividades Después de tanto esperar las festividades de diciembre, por in llegaron y terminamos un año 2014 lleno de muchas cosas, pero como a nosotros nos corresponde rescatar lo positivo, hablaremos de nuestras tradiciones, iestas y costumbres. Un año se va y con él muchas experiencias, por todo Oaxaca respiramos durante los doce meses, muchos aires de cultura, de esa que atráe al turismo, la auténtica, la de nosotros. Ha pasado un año en el que se han reforzados costumbres y tradiciones, un año más de perseverencia por mantener a Oaxaca a lote, muy

Fotografía de Portada: Signus Studio

a pesar de todo. Diciembre, como mes de alegría y renovación, nos prepara para iniciar con más bríos el siguiente año. Y desafortunadamente, este año se ha ido una persona muy querida para nosotros, doña Arcelia Yañíz, quien fue un pilar importante en esta revista, para ella, donde se encuentre, toda nuestra gratittud. A todos nuestros lectores, colaboroadores y anunciantes, enviámos nuestro sincero agradecimienro y deseamos que estas fechas de reencuentro familiar les traigan la mayor de las dichas. Diciembre llega entre luces y cohe-

tones, posadas, cánticos, piñatas, árboles de navidad, nacimientos, noche de rábanos, la virgen de juquila, la de Guadalupe y la de la Soledad. Nuestras colaboraciones para este mes ofrecen variedad para todos los gustos. Terminamos 2014 y uno de nuestros principales propósitos es seguir llegando hasta ustedes, para seguir dando a conocer lo bonito de Oaxaca, lo que la hace grande, su gente. Hacemos votos porque el año que viene sea el mejor, que la paz y prosperidad reinen en cada uno de los hogares de los oaxaqueños, donde quiera que se encuentren.

ÍNDICE PÁG. 2 |Proceso creador de la novela| ❆

✁✂ ✄☎✆✝✞☎✟✠

PÁG. 4 | Guadalupe, en mi cuerpo como en mi alma | ❆✥✞☎✡✆☎ ✄☛✆☞✌✁✍✎ PÁG. 10 | Presentan disco para bandas de viento | ❆✂

✁✥✝✠ ✏✑✒✁✍✎

PÁG. 14 | El lado oscuro de la empatía |❏✁✆✆✞✓✁✥ ✔✁✂✟☎✡✠✎ PÁG. 16 | La envidia |✄✁✥❙☎✆✡✠ ✕☎❙☎✎ Revista Educativa, Turística y Cultural

FUNDADOR

LUIS ANTONIO SANTIAGO LEÓN (+)

Directora General

PÁG. 21 | Regresa a su lugar de origen la Tira de Ixtepeji| ▼☎✥✂✁✆✁ ✖✑✗✁✍ PÁG. 22 | Encuentro ilarmónico de Otoño 2014.| ❆✂

PÁG. 24 | Programa “Turismo Accesible” |P✞✂☎✥ ✄☎✆✝✞☎✟✠✎

L.C.E. Lizette Pilar Santiago Trigueros

PÁG. 29 | Banda Filarmónica

Consejo Editorial

PÁG. 34 | Celia Florian | ✖✙✞✚ ✄✠✥✞☎ ✛☎✚✝✞✂✂✠✎

L.A.E. Rubén Vasconcelos Beltrán C.P. Sergio Cervantes Lic. Efrén Hernández Dr. Raúl Cruz Aguillón Ing. Jorge Bueno sánchez Mtra. Arcelia Yañiz (+)

Administrador General Julio César Cruz Jiménez

Edición y Coordinación Francisco Ponce

Colaboradores

Luis Soria Castillo Inés Bracamontes Raúl Maldonado Mendoza Gerardo F. Castellanos Bolaños Servando Nava Echeverría Abel Santiago Amilcar Osio Cintia Bautista Ariadna Sánchez

✁✥✝✠ ✏✑✒✁✍

Publicidad Wilmer García Miguel Francisco Numa García CEL: 951 198 82 49

Distribución y Ventas en LA Santiago García 323 702 52 83 DICIEMBRE 2014 PAG. 1

Ba’Du Huini |❘☎✘✂ ▼☎✂✡✠✆☎✡✠✎

Toda correspondencia favor de dirigirla a: Medios y comunicación Oaxaca Profundo S.C., Calle Porfirio Díaz No. 100, interior 4 Centro, C.P. 68000 Oaxaca de Juárez, Oaxaca, oaxacaprofundo@gmail.com Teléfono: (951) 501 04 12 y Móvil: 044 (951) 172 57 77 Son bienvenidas todas las colaboraciones sobre aspectos educativos, históricos, leyendas y turísticos. Nos reservamos la autorización a publicarlas, a criterio de los editorialistas. El contenido de cada uno de los artículos es responsabilidad de su respectivo autor.

Síguenos en REDES SOCIALES:

RELATOS Y PERSONAJES

❚✜✢✣✤✦ ✧★✩✪ ✫✧✬✭✮✧✯✰

proceso creaDor De la novela

or deinición, la novela es la narración ordenada y completa de sucesos humanos icticios, pero verosímiles, dirigida a deleitar por medio de la belleza de la expresión. Su in principal es ese, deleitar el ánimo de los lectores con la narración de sucesos humanos, pero también puede ser instructiva y moralista. Se distingue de la historia porque aún cuando reiere sucesos reales, cuenta con hechos icticios o imaginarios. Se le considera obra poética, aunque se escribe generalmente en prosa, porque se propone la expresión de la belleza mediante la narración de hechos que tienen una verdad poética y son una creación de la fantasía. Por tu tema, la novela se divide en caballeresca, histórica, heroica, pastoril, satírica, costumbrista, moral, ilosóica, política, religiosa, cientíica, de misterio o de realismo mágico. Algunos críticos la han dividido también en objetiva y subjetiva, pero otros lo han negado porque los autores, aun sin quererlo, se relejan en ciertos personales, en algunas des-

cripciones y consideraciones relexivas. En cuanto a la extensión material de la obra, hay tanta variedad como en la elección del tema, que debe reunir unidad e interés y un estilo llano, fácil, natural. En el proceso de creación de una novela se usa la metáfora, no en el sentido retórico ni de preceptiva literaria, sino como comparación enunciativa de algo entre lo real y lo ideal. Por otro lado, toda obra de creación es metáfora que expresa esencialmente la realidad más allá de lo circunstancial. El autor vive intensamente la realidad, acumula experiencias y vivencias que primero caen en el océano de la subconsciencia, donde la consciencia es un pequeño islote, que va forjando la imaginación creadora, la inteligencia creadora, la inspiración creadora, todo lo que con el tiempo se convertiría en un vacío si no existiera la voluntad creadora, o sea el dominio de los medios expresivos y la decisión de llegar a la realización misma de la obra. La novela puede comOAXACA PROFUNDO PAG. 2

pararse, en la esfera de la creación, con otras disciplinas de las ciencias y las humanidades, pero como la poesía lírica, es metáfora y símbolo. Para que tenga validez y trascendencia, es necesario que el novelista transforme los elementos de la realidad en símbolos. En la novela se retrata a un pueblo, a una sociedad, a un grupo, pero buscando la universalidad mediante el símbolo, que es permanente y no transitorio. En su elaboración, el origen a veces se pierde, porque requiere cambios y alteraciones. Un primer original, comparado con los sucesivos hasta su conclusión, nos dará idea de su proceso. A veces un intento de boceto llega a desaparecer. Sin embargo, se hace sin premura, poco a poco, hasta ensamblar el engranaje de la obra. En ocasiones se dispersa, pasando por otros géneros o abarcándolos, como el cuento, el teatro, la poesía, la crónica, el relato, la historia y hasta las parodias, por lo que se considera la obra más completa de la creación literaria. Otros tienen pareci-

en la historia de la literatura se dan ejemplos de las obras que por su valor estético han trascendido y se conservan, son vigentes en todo tiempo y lugar.

¡ENCUÉNTRANOS! Estamos en todos lados

do origen y proceso de elaboración, en los que interviene la experiencia y las mañas literarias del autor, que debe cuidar el tema, el fondo, la forma, las supresiones y aditamentos, que se consigue con el pulimiento. Como todos los géneros, la novela nace entre balbuceos, crece, se desarrolla y alcanza plena madurez. Se crea en la imaginación, pero la técnica la realiza el escritor con juego de datos, experiencias y recursos retóricos. Se detiene en un personaje, lo perila, analiza, escudriña y lo rodea de personajes menores. Los principales personajes sobresalen y cautivan con sus diálogos y andanzas, sus acciones y reacciones brillan. El escritor Ermilo Abreu Gómez dice que el autor pone los pies en la tierra y los ojos en el cielo y funde su relato ingido , pero aprovecha lo real y lo fantástico, acude a la imaginación pero no elude la realidad. Gracias al novelista la historia se convierte en leyenda y la leyenda viviica la historia. Sin embargo, no busca la prueba de los hechos porque no es cronista, no compromete su palabra de honor, no airma ser testigo. Sus verdades, soñadas o reales, son suyas porque es creador. Empiezan y terminan en su obra. No son para convencer sino para seducir, estremecer, excitar el espíritu. El autor tiene el don de la ubicuidad, viaja y se detiene al mismo tiempo, ve los interiores y los exteriores por igual. El historiador convence o decepciona, nada más. En la novela

interviene el placer, y así contemplamos asombrados pero sin horror escenas trágicas, terribles. Sin icción no hay novela ni ningún otro arte, pero si no hay belleza este género se queda en pasquín, mensaje, maniiesto, doctrina, pero no en novela. Puede contener una savia humana de índole político, social, religioso, sin enturbiar el perfume de su arte, si lo enturbia desaparece su valor estético. En la historia de la literatura se dan ejemplos de las obras que por su valor estético han trascendido y se conservan, son vigentes en todo tiempo y lugar. Comprenden además el dominio de la estructura de cada género y del lenguaje, que por su estabilidad en la literatura es la lengua ideal de cada lugar, ya que conserva y uniica el idioma. La novela se considera de arte mayor, porque puede comprender todos o algunos de los géneros literarios. Lo malo de las buenas novelas, se ha dicho, es que dan origen a otras malas, que son imitaciones, que no reúnen las características principales de esta obra de arte. Una buena novela, no obstante, fomenta la lectura y despierta el deseo de cultivarla, de narrar, de acercarse más a las letras. El buen novelista atiende siempre la conservación de la belleza, la irmeza de la expresión y el anhelo de deleitar a los lectores.

www.oaxacaprofundo.com

/ REVISTA OAXACA PROFUNDO

@OAXACAPROFUNDO

OAXACAPROFUNDO

Hojea y descarga la revista completa Cultura, Turismo, Educación, Historia y mucho más.. ¡Entérate de lo bueno que pasa en Oaxaca!

abelsantiago30336@yahoo.com.mx ANÚNCIATE CON NOSOTROS DICIEMBRE 2014 PAG. 3

CEL: 951 198 82 49 / OFICINA: (951)5010412

LA LECTURA TE DE DA ALAS

GuaDalupe

en mi cuerpo como en mi alma Texto: ✺✻✼✺✽✾✺ ✿❀✾❁❂❊Z

¡H

emos llegado a la recta inal del 2014! Fueron 12 meses de intenso trabajo, de logros y también de aprendizaje. La tenacidad y la enorme fuerza de voluntad en cada uno de nosotros hicieron posible que estemos a punto de despedir este gran año. Para cerrar con broche de oro el 2014 les presento el libro Guadalupe En Mi Cuerpo Como En Mi Alma de MariePierre Colle Coreuera por Editorial Océano de México. El ejemplar está cargado de sorprendentes imágenes fotográicas que muestran el fervor de los mexicanos por la Morenita del Tepeyac. La Reyna de los Mexicanos es icono y símbolo de nuestras raíces a

nivel internacional. De acuerdo con el portal electrónico México Desconocido, la Patrona de México se le apareció cuatro veces al indígena Juan Diego en el cerro del Tepeyac. El último de esos milagrosos encuentros tuvo lugar el 12 de diciembre de 1531. Así mismo, el sitio web Devocionario Católico escribe que, durante el II Congreso Interamericano Mariano de 1961, su Santidad Juan XXIII, dirigió un mensaje radial a los presentes. Sus palabras marcaron el destino el sentir guadalupano en el mundo: Santa María de Guadalupe, siempre símbolo y artíice de esta fusión que formaría la nacionalidad mexicana y, en expansión cargada de

sentidos, rebasaría las fronteras para ofrecer al mundo ese coro magníico de pueblos que rezan en español . A partir de ese instante las mexicanas y los mexicanos dentro y fuera del territorio nacional han hecho de la Virgen de Guadalupe un estandarte que llevan el cuerpo como en el alma. Les deseo una felices iestas decembrinas y un próspero 2015. Que las metas, propósitos y anhelos que se han trazado lleguen a ser una realidad palpable. Recuerda que la lectura te da alas. Nos leemos en la próxima edición de tu revista Oaxaca Profundo.

sanchezhedz@gmail.com

De aquel que opina que el dinero puede hacerlo todo, cabe sospechar con fundamento que será capaz de hacer cualquier cosa por dinero. B❡✱✲✳✴✵✱ ✶✷✳✱✸✹✵✱ (1706-1790) Estadista y científico estadounidense. OAXACA PROFUNDO PAG. 4

ECOTURISMO, PLAYAS, ZONAS ARQUEOLÓGICAS, MUSEOS, MERCADOS, FESTIVIDADES, MONUMENTOS HISTÓRICOS, GASTRONOMÍA…

reciben jueces del poder Judicial certiicación especializada en el nsJp Oaxaca no solo fue pionero al anticiparse y poner en operación un sistema de justicia penal, garantista de la libertades y el debido proceso, sino que en el devenir de los años, juzgadoras y juzgadores han contribuido a mejorar el diseño normativo, vivenciar su práctica y ser formadores de las nuevas generaciones de operadores del modelo basado en los juicios orales, airmó el titular del Poder Judicial, magistrado Alfredo Rodrigo Lagunas Rivera. El también presidente del Consejo de Coordinación para la Implementación del Sistema Acusatorio en el Estado, entregó este miércoles a un grupo de 30 juristas las constancias que los acreditan como docentes certiicados por la Secretaría Técnica del Consejo de Coordinación para la Implementación del Sistema de Justicia Penal (SETEC), órgano dependiente de la Secretaría de Gobernación (SEGOB), luego aprobar un riguroso proceso de examen de

conocimientos y habilidades pedagógicas. En su mensaje a los profesionistas que recibieron la validación, el titular del Poder Judicial destacó que este logro académico les faculta y coniere la responsabilidad de contribuir en los procesos de formación e implementación en los que Oaxaca está inmerso para que los objetivos de la Reforma Constitucional del 2008 en materia de seguridad y justicia penal acusatoria cuenten con una mayor garantía operativa. En la ceremonia efectuada en las instalaciones del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial, Lagunas Rivera indicó que la sociedad oaxaqueña, esta cierta que las juezas y jueces de nuestra entidad, siguen siendo un semillero de conocimientos y experiencias judiciales para garantizar los derechos de víctimas y no dejar impune delitos; ofreciendo siempre, el trato digno que se merecen las personas.

DICIEMBRE 2014 PAG. 5

ENCUENTRAS TODO CON NOSOTROS www.facebook.com/oaxaca.profundo www.twiter.co /oaxacaprofu do www.youtube.com/oaxacaprofundo www.ﬂickr.co /oaxacaprofu do www.oaxacaprofundo.com

CEL: 9511235570 / OFICINA: (951)5010412

reconocen al primer premio Ibermúsica-oaxaca 2014 en el 20 Festival eduardo Mata

omo actividad medular del desarrollo del 20 Festival Eduardo Mata, se llevó a cabo el reconocimiento oicial del Primer Premio Ibermúsica-Oaxaca 2014, al joven músico portugués Nelson Daniel Mendes de Jesus. La ceremonia estuvo encabezada por Francisco Martínez Neri, Secretario de las Culturas y Artes del Estado (Seculta); Sergio Ramírez Cárdenas, Subdirector del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA); Lourdes Báez Meza, Directora del Centro de las Artes de San Agustín (CaSa); Víctor Rasgado, Director del Taller de composición del CaSa y Juan Trigos, Director invitado y responsable de presentar ante el público, la pieza ganadora de este Primer Premio Ibermúsica-Oaxaca. En su participación, Sergio Ramírez Cárdenas señaló la valía de este certamen, ya que además de incentivar la creación musical, estrecha lazos de hermandad entre México y los demás países de Iberoamérica, puesto que a pesar de la diferencias culturales y de historia que existen, lenguajes como el

arte y en este caso la música, ayudan a entendernos mejor y comprender los muchos otros rasgos que nos unen. Francisco Martínez Neri, destacó el trabajo en conjunto de todos los organismos que intervinieron para la realización de este Primer Premio Ibermúsica-Oaxaca y en especial la iniciativa del Maestro Víctor Rasgado. El funcionario dijo además, que al ser Oaxaca un espacio tan rico en el campo musical, es necesario el trabajo continuo en la creación y reforzamiento de este patrimonio y para la Seculta, el estímulo a los jóvenes es primordial en el desarrollo cultural, lo que se logra con este reconocimiento no solo en el estado, sino en toda Latinoamérica. Dado el momento, el ganador Nelson Daniel Mendes, agradeció al Estado de Oaxaca la oportunidad que con este premio otorgan a todos los compositores jóvenes de ver reconocido su trabajo, y en su caso dijo, este galardón le signiica además un compromiso a una mayor preparación, para crecer como compositor y hacer honor a este Primer Premio Ibermúsica-Oaxaca que

ahora recibe. Además, como muestra de hermandad e intercambio cultural, Nelson Daniel Mendes, hizo entrega a la Banda de Música del Estado una serie de partituras de compositores portugueses, esto en muestra de gratitud y reciprocidad por parte de su país con el Estado de Oaxaca. Fue precisamente la Banda de Música del Estado, la encargada de interpretar la pieza del joven ganador Concierto para bombo e banda sinfónica , bajo la batuta de Juan Trgos y con Alfredo Bringas, como solista de bombo. Al concluir, el joven compositor y ganador, dijo sentirse muy emocionado y agradecido de poder escuchar su pieza ejecutada con tal calidad y maestría, dijo también saber de la gran calidad de los músicos oaxaqueños pero que en esta ocasión se había quedado sin palabras. La Banda de Música del Estado, también interpretó una selección de los trabajos realizados en el cuarto diplomado de composición de música contemporánea del CaSa, dirigido por Víctor Rasgado y María Cristina Gálvez.

Lo mejor que podemos hacer por otro no es sólo compartir con él nuestras riquezas, sino mostrarle las suyas. Benjamin Disraeli (1766-1848) Estadista ingles. OAXACA PROFUNDO PAG. 6

Tus

manos Pablo Neruda

Cuando tus manos salen, amor, hacia las mías, qué me traen volando? Por qué se detuvieron en mi boca, de pronto, por qué las reconozco como si entonces, antes, las hubiera tocado, como si antes de ser hubieran recorrido mi frente, mi cintura? Su suavidad venía volando sobre el tiempo, sobre el mar, sobre el humo, sobre la primavera, y cuando tú pusiste tus manos en mi pecho, reconocí esas alas

de paloma dorada, reconocí esa greda y ese color de trigo. Los años de mi vida yo caminé buscándolas. Subí las escaleras, crucé los arrecifes, me llevaron los trenes, las aguas me trajeron, y en la piel de las uvas me pareció tocarte. La madera de pronto me trajo tu contacto, la almendra me anunciaba tu suavidad secreta, hasta que se cerraron tus manos en mi pecho y allí como dos alas terminaron su viaje.

A B O G A D O

DICIEMBRE 2014 PAG. 7

Grinel Flores Hernández Morelos No. 32, altos Col. Centro C.P. 69000 Huajuapan de Leon, Oax.

Cel. 044 953 102 38 07 Tel. 01 (953) 532 51 13

grinelfh@hotmail.com

Guía para Mantener una conversacIón

omo seres humanos usamos el habla para comunicarnos y generar (¡o destruir!) relaciones, para expresar nuestros deseos y frustraciones, para entender y entendernos, para coordinar acciones con otra persona. Sin embargo, en muy pocas oportunidades nos enseñan a mantener una conversación efectiva, a generar una situación en donde podamos expresarnos con claridad, podamos escuchar a nuestro interlocutor y entenderlo, podamos generar pedidos efectivos, negociar y, en última instancia, sacar el mejor provecho de la conversación. En esta guía vamos a repasar una serie de pasos a tener en cuenta para cuando tengamos que encarar una conversación importante con alguien: con nuestro jefe, con un compañero de trabajo, con un amigo, con nuestra pareja. Pasos para una conversación efectiva 1. Deine el objetivo El primer paso para iniciar una conversación efectiva es personal, de forma privada, y se realiza antes de iniciar la conversación. Debemos deinir el objetivo de la conversación, el motivo del porqué estamos conversando. Este paso, que parece evidente y obvio, muchas veces es pasado por alto, corriendo el grave riesgo de tener una conversación a la deriva , sin rumbo, que no nos llegue a ningún lado. Peor aún, si no tenemos en claro nuestro objetivo, no será imposible negociar de forma

efectiva cuando sea necesario hacerlo. Es bueno recordarnos y aclarar en todo momento que el objetivo que pongamos, y nuestra forma de alcanzarlo, es solamente nuestra propia manera de ver las cosas. Esto nos permitirá estar abiertos a escuchar a nuestro interlocutor, entender su perspectiva, y buscar un acuerdo que le sirva a las dos partes. Consejos clave: ¿Para qué estás conversando? ¿Qué quierés lograr? ¿Cómo querés que termina la conversación? 2. Deine el contexto Tan importante como deinir el objetivo es deinir el contexto de la conversación, el lugar en dónde va a ocurrir. Elegir un mal lugar (ruidoso, con interrupciones) o un mal momento (justo después de una reunión complicada ) puede arruinar la conversación que tendremos. Consejos clave: ¿En qué día vas a conversar? ¿En qué lugar? Elegí un contexto ambiental y emocional óptimo 3. Compartí el objetivo Ya con el objetivo y el contexto en claro, estamos listos para encarar la conversación. Y un excelente primer tema con el cual iniciar la charla es compartir nuestros objetivos, nuestras expectativas, lo que nos gustaría y no nos gustaría que ocurra. Este es un buen momento para establecer las

condiciones sobre las cuales ocurrirá la conversación. Por ejemplo, si estamos frente a una persona que sabemos suele levantar la voz al enojarse, podemos pedir no levantar la voz durante esa conversación (buen consejo, incluirse a uno mismo dentro de este tipo de pedidos). Consejos clave: Comparte tu objetivo con la conversación Comparte si hay algo que no te gustaría que ocurra (por ejemplo, no gritemos) 4. Explica tus juicios A la conversación llegamos con juicios, nuestra interpretación y opinión sobre la realidad, sobre los hechos que ocurrieron. Sobre estos juicios evaluamos, actuamos y realizamos pedidos. Ante una conversación importante es fundamental tener en claro cuáles son nuestros juicios que están generando la conversación, y sobre qué hechos concretos se originan. Al compartir con el interlocutor nuestros juicios basados en hechos podremos entendernos con mucha más profundidad. Será el primer paso concreto para avanzar hacia un acuerdo. Consejos clave: ¿Cuáles fueron los acuerdos que a tu juicio no se cumplieron? ¿Qué tendría que haber sucedido y no sucedió? Si tienes esta conversación porque no te gusta algo, compartilo. 5. Comparte tu emoción

Mi sueño es el de Picasso; tener mucho dinero para vivir tranquilo como los pobres. Fernando Savater (1947-?) Filósofo español. OAXACA PROFUNDO PAG. 8

Nuestra emoción afecta nuestra conversación y nuestra interpretación de las palabras del interlocutor. Debemos conocer cómo nos sentimos, en qué estado emocional nos encontramos para empezar a compreder cómo reaccionamos y relexionamos sobre lo que ocurre. Mejor aún, podemos compatir nuestro estado emocional con el interlocutor, para que pueda entender con menos ambigüedad nuestro mensaje. Consejos clave: Expresa tu emoción. ¿Cómo te sientes? 6. Escucha activamente Una conversación no es un monólogo: es un intercambio de ideas, de opiniones. Entonces, no sólo debemos hablar sino, más importante quizás, debemos escuchar a nuestro interlocutor. La escucha activa demuestra respeto por el mundo del otro, interés por su forma de ver la realidad (aunque podamos no compartirla). Y no sólo debemos escuchar, sino también asegurarnos de haber escuchado bien, comprobando con preguntas si estamos entendiendo el punto de vista del otro. Consejos clave: Haz preguntas a tu interlocutor: ¿cuál es tu punto de vista sobre este tema? ¿qué opinás de lo que digo? 7. Haz pedidos Los pedidos son la única forma que tenemos para coordinar acciones con otras personas. El gran problema ocurre cuando estos pedidos son vagos: pedidos que no son formulados como tal (y que por lo tanto pueden no ser interpretados como un pedido), pedidos que no tienen una fecha clara, ni la forma en la que vamos a evaluar el resultado. Los malos pedidos abundan, y nos generan deterioros en las relaciones que mantenemos. Debemos entonces ser responsables y hacer pedidos claros, concretos, acotados y medibles. En todo momento recordar que estamos haciendo un pedido: podemos recibir tanto un sí como un no, y ambas son respuestas válidas (cuando no aceptamos un no , estamos hablando de una exigencia y no de un pedido... ¡expresémosla como tal!). Más aún, debemos estar dispuestos a negociar, a buscar alternativas: si tenemos nuestro

objetivo en claro, seguramente encontraremos muchos caminos para lograrlo. Consejos clave: Formula pedidos claros: ¿Qué quieres que pase? ¿De qué manera? ¿Para cuándo? ¿Cómo vas a evaluar el cumplimiento? 8. Comprueba la respuesta del interlocutor Como vimos, un pedido tiene dos respuestas válidas: si y no . En ambos casos, y como estamos realizando una escucha activa, debemos comprobar la respuesta que se nos dió al pedido: en el caso de que se acepte, veriicar que se haya entendido realmente lo que queremos; en el caso que no se acepte, indagar las causas para poder iniciar una negociación. En todo momento debemos recordar que el interlocotur interpreta la situación desde su realidad; nos ayudará conocer su perspectiva para poder comunicarnos mejor. Consejos clave: Comprueba la respuesta a tu pedido. Indaga, pregunta sobre la respuesta. Comprueba lo que piensa tu interlocutor. 9. Negocia Una conversación no es una imposición de nuestro punto de vista, sino un momento para entender la visión de nuestro interlocutor tratando de llegar a un acuerdo en el que ambas partes salgan beneiciadas. Es por esto que, teniendo en claro nuestro objetivo, debemos estar dispuestos y preparados para negociar. La negociación es una herramienta muy poderosa para acercar posiciones y lograr compromisos, por lo cual debemos tener presente el espacio de negociación que generamos con nuestras palabras. Consejos clave: Negocia por posiciones encontradas. Negocia por conlictos que existan o surjan. 10. Establece compromisos y acuerdos Ya cerrando la conversación, debemos tener en claro qué compromisos y acuerdos se generaron. Ambas partes deben entender las negociaciones que se llevaron a cabo y los pedidos que se DICIEMBRE 2014 PAG. 9

generaron y aceptaron. Es el momento de acordar los pasos a seguir, la nueva relación que estamos generando, y el plan de acción para lograr lo acordado. Consejos clave: ¿Qué vamos a hacer de ahora en más? ¿Cuál es el plan de acción para que ocurra lo acordado? 11. Aprendizaje Terminada la reunión, todavía nos queda una tarea de suma importante: aprender del encuentro. Es un momento de relexión para aprender qué cosas hicimos bien y qué cosas deberemos mejorar para conversaciones futuras. Además, podemos comprobar nuestro estado emocional al terminar la conversación, lo cual puede ser un buen indicativo sobre el éxito de la misma. Consejos clave: ¿Cuál fue el aprendizaje para ambas partes? ¿Cómo nos vamos de la conversación? ¿Con qué emoción nos retiramos? ¿Qué conversaciones privadas (lo que nos contamos a nosotros mismos) tenemos? Conclusión Nadie nos suele enseñar a mantener conversaciones efectivas, y sin embargo son el medio por el cual construimos relaciones y alcanzamos metas. Mantener una conversación efectiva lleva muchos pasos y acciones de nuestra parte; nos puede servir como una guía para mantenernos en rumbo a conseguir nuestro objetivo. Más aún, al tener una guía concreta podemos luego revisar la conversación y aprender de nuestros errores, viendo en qué punto estuvimos más lojos. Si bien sería bueno seguir esta guía en todas las conversaciones que tengamos, podemos empezar con aquellas conversaciones realmente importantes, como ayuda para preparanos de antemano a la situación para poder aprovecharla al máximo. Y debemos recordar que una buena relación no es una relación sin quiebres; es una relación que ha desarrollado la capacidad de emprender acciones que se ocupen en forma efectiva. Fuente: www.dosideas.com

se presenta el disco “nuevas músicas para solistas y bandas de viento, volumen II” Texto: ALBERTO GÓMEZ

omo parte del programa Número y Música , donde se dieron a conocer cinco de las piezas resultado del cuarto diplomado de composición del Centro de las Artes de San Agustín (CaSa), se hizo la presentación del disco Nuevas Músicas para solistas y bandas de viento por los responsables y coordinadores de ese taller de creación musical, Víctor Rasgado y la María Cristina Gálvez. El material sonoro consta de dos discos con una selección de los trabajos del segundo y tercer diplomado de composición, Víctor Rasgado comentó que a diferencia del primer material, en este, se incluyen piezas para solistas y enfatizó la importancia de su realización, ya que es con la materialización de las piezas de los alumnos, como se asegura de gran manera la permanencia y circulación de la música contemporánea creada en el estado. Agradeció además a la Banda del Estado por su profesionalismo y por arriesgarse, dijo, a interpretar las pie-

zas de los jóvenes creadores, siempre demostrando un gran espíritu de experimentación, con el mejor de los ánimos de integrarse y asimilar de la mejor manera el concepto y la idea de los compositores. María Cristina Gálvez, reconoció a los maestros que participaron en los diplomados que dieron como resultado el material grabado en estos discos: Mario Lavista, Juan Trigos, Ever Vásquez, Marcela Rodríguez, Salvador Torres, solo por mencionar a algunos de quienes con su trayectoria dentro del campo de la música contemporánea, respaldan el trabajo que Nuevas músicas para solistas y bandas de viento, volumen II contiene. Algunos de los compositores que se presentan en este material son: Eduardo Farrés, Miguel Ángel Frausto, Liliana Samoa, Dora Vera, Rubén Martínez, Esteban Ibarra, entre varios nombres más, que ahora conforman el panorama de la música contemporánea de Oaxaca. Rasgado también agradeció la siempre

bondadosa actitud del pintor Francisco Toledo, quien dono el grabado que forma viste el arte de este segundo material discográico del diplomado de composición del CaSa, e invitó al público presente a adquirir y disfrutar este material, a la venta en los espacios del Instituto de Artes Gráicas de Oaxaca. Una vez concluida la presentación del disco, la Banda del Estado dio paso al programa Número y Música donde interpretó cinco piezas de la cuarta edición de este diplomado: El cuarto F6 de Miguel Ángel Frausto, Diluciones de Roberto Clemente, Antares de Daniel Martínez, Cicada de Liliana Zamora y Anotaciones escatológicas de Mario Gómez. En un futuro, estas piezas conformaran un nuevo volumen de música nueva para solistas y bandas , con lo que se cerrará de nuevo el proceso creativo que tan exitosamente ha implementado este diplomado de desarrollo musical.

¿Quieres ser rico? Pues no te afanes en aumentar tus bienes, sino en disminuir tu codicia. Epicuro de Samos (341 AC-270 AC) Filósofo griego.

OAXACA PROFUNDO PAG. 10

congreso Internacional de Derecho penal

on la inalidad de establecer espacios de discusión académica y profesional en torno a las experiencias que se han suscitado en Latinoamérica y el mundo sobre el nuevo sistema penal, la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (FDyCS UABJO), organizó el Sexto Congreso Internacional Derecho Procesal Penal. La inauguración del evento se realizó en el Patio del Ediicio Central de la FDyCS y contó con la presencia de Alfredo Rodrigo Lagunas Rivera, Magistrado Presidente del Honorable Tribunal de Justicia del estado de Oaxaca; Víctor Hugo Alejo Torres, Consejero Jurídico del Gobierno del Estado de Oaxaca; María de los Ángeles Fromow Rangel, Titular de la Secretaría Técnica del Consejo de Coordinación para la Implementación del Sistema de Justicia Penal; Eduardo Martínez Helmes, Rector de la UABJO y Reynel Vásquez Zárate, Director de la FDyCS.

En su mensaje de bienvenida, Martínez Helmes destacó la importancia de la realización de este tipo de actividades académicas, con lo cual, dijo se contribuye a impulsar sustancialmente la cultura jurídica en nuestra entidad y se pone en alto el nombre de la UABJO, como la Máxima Casa de Estudios en el Estado . Asimismo, señaló que la UABJO es una institución consagrada al pensamiento libertario, herencia de su Rector supremo Don Benito Pablo Juárez García, cuyo mayor legado para nuestro país, fue el haberse consagrado en la realización de la reforma liberal, en este sentido, señaló que Es clara la trascendencia y la importancia del derecho en la vida de nuestra sociedad, en cuanto que las normas que lo conforman, son la certeza de que los servidores públicos, al cumplirlas, estarán sirviendo como medio para el cumplimiento del derecho . Por su parte, el director de la FDyCS, Reynel Vásquez Zárate manifestó que DICIEMBRE 2014 PAG. 11

este evento representa la oportunidad para generar relexiones y discusiones a partir de una mirada sobre el pensamiento jurídico latinoamericano y que permite articular el pensamiento jurídico global. Entre los ponentes invitados, quienes con su experiencia y conocimiento constituyen el hilo conductor del análisis y la relexión al interior del Congreso, se encuentran Alejandro Decastro y Cristian Wolhügel de Colombia; Hugo Muñoz y Umberto Montiglio de Chile; Edwin Duartes de Costa Rica; Claudio Puccinelli de Argentina, José Antonio Neyra de Perú y Martin Antonio Sabelli de Estados Unidos. El Congreso también cuenta con la participación de ponentes locales, los cuales participarán con temáticas como: Investigación frente al Código Nacional de Procedimientos Penales, salidas alternas y ejecución de funciones, valoración de pruebas, audiencia inicial e intermedia, entre otros.

Informan a artistas oaxaqueños los beneicios de incorporarse al IMss

l Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Oaxaca, llevó a cabo una reunión de acercamiento con pintores oaxaqueños para darles a conocer los beneicios de la incorporación al régimen voluntario de los trabajadores independientes. De acuerdo con el jefe del Departamento de Supervisión de Ailiación Vigencia, Martín Bonequi, el Seguro de Trabajador Independiente para los artistas plásticos (pintores), está diseñado para otorgar las prestaciones en especie en el ramo de enfermedades y maternidad, y ayuda de gastos de funeral; así como los seguros de invalidez y vida, además de retiro y vejez, incluyendo a los artistas plásticos nacionales y extranjeros, extendiéndose a la vez a sus beneiciarios legales. Durante la reunión efectuada en el Salón de Usos Múltiples de la Gran Logia Benito Juárez García, y en presencia del gran maestro Moisés Pérez Cruz, quien dio la bienvenida, José Martín Bonequi Ruiz precisó que los artistas plásticos nacionales y extranjeros, así como sus beneiciaros legales en términos del artículo 84 de la Ley del Seguro Social, son sujetos de aseguramiento. Apoyado por diapositivas y ante decenas de pintores, dio a conocer los servicios médicos que ofrece el IMSS en el ramo de enfermedades y maternidad dentro del territorio nacional. Los interesados, dijo, en el momento de su

adscripción tendrán derecho a consulta en Unidades Médicas Familiares, en unidades hospitalarias del segundo y tercer nivel (más de 30 especialidades). Además contarán con asistencia médica, quirúrgica, farmacéutica y hospitalaria, conforme a las disposiciones legales y reglamentarias que rijan el otorgamiento de los servicios médicos en el régimen obligatorio del Seguro Social. Asimismo, agregó que en caso de maternidad, El Instituto otorgará a la asegurada, durante el embarazo, el alumbramiento y el puerperio las siguientes prestaciones: asistencia obstétrica, ayuda en especie por seis meses para lactancia, y una canastilla al nacer el hijo, todo ese beneicio con un costo de 7 mil 531.55 pesos al año. Finalmente, el servidor público dio a conocer los requisitos para este tipo de aseguramiento, como el estar adherido a alguna agrupación o asociación civil legalmente constituida, que tenga como inalidad la difusión del arte plástico y que tenga celebrado convenio de incorporación con el IMSS, tal y como lo marca la Ley del Seguro Social en su artículo 222. Por su parte, el titular del IMSS, Víctor Pérez del Valle, se reirió a las bondades que ofrece el IMSS, como es la facilidad o ese intercambio que pone en la mesa a través de la incorporación voluntaria. Considero que el artista plástico requiere de esos instrumentos a la mano

para poder seguir creando, poder seguir ofertando en el mundo las cosas tan bellas que ustedes hacen, Ponemos a su servicio las modalidades que ofrece el IMSS en su esquema de incorporación al régimen voluntario, si es un gasto, pero vale la pena porque les puede garantizar seguridad social para ustedes y su familia; asegurarles una pensión y derecho a crédito de Infonavit para una vivienda , expresó Pérez del Valle. A su vez, el gran maestro de la Logia Benito Juárez García, maestro Pérez Cruz, luego de escuchar el planteamiento de la incorporación de los artistas plásticos con galerías, talleres y asociaciones, expresó que es un placer recibir a artistas en el espacio de la Fraternidad porque se le abre las puertas a las causas justas, nobles y sinceras. Tengo 75 años y en mi constan dos infartos y he sido atendido en el Seguro Social, por eso le agradezco mucho a la institución porque me dio la oportunidad de reponerme y vivir otros años más después de lo que pasó. Finalmente consideró que el acercamiento que ofrece hoy el IMSS a los segmentos de la sociedad para que puedan tener el contacto directo y poderles externar los servicios que prestan es muy relevante, ya que eso no se veía antes y dijo a los artistas presentes: las ventanillas del IMSS están abiertas para todos los interesados en adquirir su seguro voluntario.

Quien cambia felicidad por dinero no podrá cambiar dinero por felicidad. José Narosky (1930-?) Escritor argentino. OAXACA PROFUNDO PAG. 12

La candela en el campo!...

Es tarde de Nochebuena, y un sol opaco y débil clarea apenas en el cielo crudo, sin nubes, todo gris en vez de todo azul, con un indeinible amarillor en el horizonte de Poniente... De pronto, salta un estridente crujido de ramas verdes que empiezan a arder; luego, el humo apretado, blanco como armiño, y la llama, al in, que limpia el humo y puebla el aire de puras lenguas momentáneas, que parecen lamerlo. ¡Oh la llama en el viento! Espíritus rosados, amarillos, malvas, azules, se pierden no sé donde, taladrando un secreto cielo bajo; ¡y dejan un olor de ascua en el frío! ¡Campo, tibio ahora, de diciembre! ¡Invierno con cariño! ¡Nochebuena de los felices! Las jaras vecinas se derriten. El paisaje, a través del aire caliente, tiembla y se puriica como si fuese de cristal errante. Y los niños del casero, que no tienen Nacimiento, se vienen alrededor de la candela, pobres y tristes, a calentarse las manos arrecidas, y echan en las brasas bellotas y castañas, que revientan, en un tiro. Y se alegran luego, y saltan sobre el fuego que ya la noche va enrojeciendo, y cantan: ...Camina, María, camina José... Yo les traigo a Platero, y se lo doy, para que jueguen con él. Juan Ramón Jiménez

DICIEMBRE 2014 PAG. 13

el laDo oscuro De la eMpatía Texto: JENNIFER DELGADO

olemos asociar la empatía con características positivas. Una persona empática es aquella que sabe ponerse en el lugar del otro y que siente lo que el otro siente. No solo nos comprende racionalmente sino también emocionalmente. Sin embargo, la empatía también tiene un lado oscuro. Al contrario de lo que muchos piensan, la empatía no solo genera compasión sino que también puede llevar a cruentas agresiones. Persona en problemas + Empatía = Agresión Investigadores de la Universidad de Bufalo se preguntaron si la empatía podía tener un lado más oscuro. Ni cortos ni perezosos, idearon un experimento muy interesante para contrastar su hipótesis. Reclutaron a 231 voluntarios y les pidieron que leyeran un artículo que hacía referencia a una persona con problemas económicos. En algunos casos, el artículo se refería a una persona estresada por sus diicultades inancieras, en otros casos se periló un escenario diferente dejando entrever que la persona tenía problemas económicos pero que no se sentía particularmente preocupada por ellos. A continuación, a los participantes se

les dijo que la persona con problemas económicos participaría en un concurso de matemática para ganar 20 dólares. Luego, les preguntaron si les gustaría darle al contrincante de esa persona un aperitivo que contenía una salsa especial , la cual fue deinida como una sustancia que provoca dolor y afecta el desempeño cognitivo . De esta forma los investigadores se aseguraban de que los participantes comprendían que tomando esta decisión le darían ventaja a la persona con problemas económicos pero, a la misma vez, causarían daño a su contrincante. ¿Qué hicieron? Los resultados mostraron que cuando los participantes creían que la persona con problemas económicos se sentía estresada, no solo decidían administrar la salsa especial sino que también elegían mayores cantidades. En otras palabras, la empatía por la persona que estaba atravesando una mala situación económica no solo les llevaba a actuar de manera inmoral (inclinando la balanza a favor de una persona y haciendo que la competencia fuera injusta) sino que también les inducía a provocar dolor. Todo parece indicar que la empatía nos hace asumir que el in justiica los

medios . ¿Por qué las personas capaces de sentir empatía también son capaces de provocar dolor? La empatía es sentir el dolor del otro como propio, es experimentar el estrés y la preocupación en nuestra carne. Por consiguiente, no es extraño que se activen nuestras emociones y se acalle la razón. Como resultado, actuamos de manera más impulsiva, sin pensar demasiado en las consecuencias de nuestros actos. Esa falta de relexión nos puede llevar a adoptar comportamientos agresivos y violentos. Basta pensar que a lo largo de diferentes culturas y épocas ha habido cientos de casos en los cuales, con el pretexto de defender a una persona desvalida, se le ha causado un daño desproporcionado al agresor . Esto nos indica que la empatía también tiene su lado oscuro, que no es una panacea y que debemos mantenernos atentos cuando este sentimiento se despierta porque podría llevarnos a adoptar comportamientos que distan mucho de ser justos o nobles. Cuando vemos a una persona sufrir, debemos aliviar su dolor. No causar más dolor y sufrimiento en su nombre.

No estimes el dinero en más ni en menos de lo que vale, porque es un buen siervo y un mal amo. Alejandro Dumas (hijo) (1824-1895) Escritor francés. OAXACA PROFUNDO PAG. 14

las paJas Del peseBre Las pajas del pesebre niño de Belén hoy son lores y rosas, mañana serán hiel. Lloráis entre pajas, del frío que tenéis, hermoso niño mío, y del calor también. Dormid, Cordero santo; mi vida, no lloréis; que si os escucha el lobo, vendrá por vos, mi bien. Dormid entre pajas que, aunque frías las veis, hoy son lores y rosas, mañana serán hiel. Las que para abrigaros tan blandas hoy se ven, serán mañana espinas en corona cruel. Mas no quiero deciros, aunque vos lo sabéis, palabras de pesar en días de placer; que aunque tan grandes deudas en pajas las cobréis, hoy son lores y rosas, mañana serán hiel. Dejad en tierno llanto, divino Emmanuel; que perlas entre pajas se pierden sin por qué. No piense vuestra Madre que ya Jerusalén previente sus dolores y llora con José; que aunque pajas no sean corona para rey, hoy son lores y rosas, mañana serán hiel. Lope de Vega DICIEMBRE 2014 PAG. 15

EL MUNDO DE LOS VALORES

“la envIDIa” Texto: SERVANDO NAVA

oy quiero relexionar sobre un sentimiento que todos hemos percibido alguna vez en la vida, y es aquello que sentimos cuando nos corroe el alma al saber que el otro tiene algo que yo no tengo, que es mejor que yo, pero no puedo expresarlo y ese sentimiento tan negativo ¡ah, cómo nos perturba!. Si únicamente quedara ahí no tendría grandes o serias consecuencias; lo grave del asunto se da cuando ese sentimiento tiene facturas que pueden materializarse en acciones violentas, concretas, delictivas, soisticadas o graves. La envidia aparece en nuestra sangre como una sensación amarga de desolación, de coraje e impotencia, cambia nuestra cara, algo nos brinca en las sienes, una sensación de vacío en la boca del estómago y otros fruncen el ceño en señal de desolación por no poseer aquello, y lo más seguro: que no merecen. La envidia es un sentimiento de tristeza o pesar por el bien ajeno y el deseo de insatisfacción de algo que no se posee, ya sea éste de carácter material, emocional o laboral. La Envidia es un

antivalor del valor de la Comprensión, ya que revela la ausencia de tolerancia. Lo que no le agrada al envidioso no es tanto algún objeto o situación en particular que pueda tener, sino la felicidad que ese bien pueda proporcionarle al otro. Un sentimiento que no busca que a uno le vaya mejor, sino que al otro le vaya peor. Este sentimiento tan destructor tiene su aliento en el complejo de inferioridad que muchos seres humanos poseen, es la presencia de una baja autoestima que se traduce en envidia. Por ello, erradiquemos de nuestros corazones, de nuestras almas, el sentimiento de envidia y demos la bienvenida a todas aquellas personas que tienen lo que nosotros no tenemos. Porque además, el que envidia sufre y su dolor es tan personal y tan interno, que no hay forma de ayudarlo. Todos anhelamos tener hijos exitosos, prósperos, que quizá algún día tengan la independencia económica necesaria que les permita desarrollarse y crecer, porque siempre hemos de darle la bienvenida a la riqueza obte-

OAXACA PROFUNDO PAG. 16

nida éticamente y si lo logran, ojalá que nunca sean envidiados, porque corren el riego enorme de sufrir o ser dañados y no quisiéramos que eso les ocurriera. Pero también debemos de educarlos en el conocimiento y en la existencia de este sentimiento, con la inalidad de que aprendan a manejarlo, a controlarlo y cuando desaparece de nuestro interior esta amargura, la vida cambia y se disfruta de una mejor forma. Siempre he pensado: A mí dame hombres con valores y con dinero y el mundo será diferente . Y constantemente expreso: Si no estás de acuerdo con estos conceptos, no mandes a tus hijos al colegio ¡Corren el riesgo de ser prósperos! Y después serán envidiados Existe envidia en el trabajo, con los compañeros que no soportan que alguien sea promovido a un mejor puesto de trabajo: ¡Si es un inútil! ¡No sé cómo pensaron en él! Envidia en los matrimonios. ¡Ya viste aquellos, llevan un buen matrimonio! No, ¡lo que pasa es que Manuel es un mandilón! Entre compañeros de aula, el sentimiento se desparrama vertiginosamente por las entrañas de los mediocres y pobre de aquel alumno que destaque o brille por su calidad como estudiante, de inmediato le ponen nerd, le aplican la ley del hielo o lo intrigan con los maestros. La envidia puede llegar a implicar el deseo de tomar, privar, quitar, de cualquier forma, el objeto deseado, lo cual puede traducirse en violencia física o emocional. El envidioso cuenta mentiras sobre la persona a la que envidia o las cosas que tiene para poder tenerlas. En ocasiones, la envidia puede hacer que el envidiado sea destruido a

manos del envidioso. Cualquiera que sea el caso, la envidia es un sentimiento que nunca produce nada positivo en el que lo padece, sino una insalvable amargura. La envidia cuando se instala entre los amigos es corrosiva y llega a terminar con amistades de años, únicamente por la sensación de ¡no se lo merece!, ¡yo soy más grande!; porque déjenme decirles que la envidia se acompaña de su aliada infatigable: la soberbia. Solamente los humildes no envidian, los humildes comparten. Imaginemos nada más la política sin envidia, ¡no sería política! Me reiero a la política perversa. Es una de las fuerzas que mueve a los políticos, les da el impulso para seguir, para golpear, para destruir. El momento más emblemático de la envidia se da cuando el partido destapa al bueno, al candidato elegido. Estoy seguro que más de diez se invaden de envidia en dosis tóxicas. Ojalá pudiéramos desterrar este sentimiento tan maligno y evitaríamos mucho dolor humano, mucha violencia, muchos daños. Bertrand Russell sostenía que …la envidia es una de las más potentes causas de infelicidad. Siendo universal es el más desafortunado aspecto de la naturaleza humana, porque aquel que envidia no únicamente sucumbe a la infelicidad que le produce su envidia sino que además alimenta el deseo de producir el mal a otros . Nunca envidies a alguien, porque la amargura será tu iel compañera

servandonava@yahoo.com.mx

Aquí encontrarás...

AHORRO SERVICIO

RAPIDEZ

EXPERIENCIA

DICIEMBRE 2014 PAG. 17

BronQuIolItIs Texto: FRANCISCA LÓPEZ CARRASCO

s una enfermedad infecciosa aguda e inlamatoria de las vías respiratorias que afecta a las estructuras más pequeñas en que se dividen los bronquios, y son los bronquiolos en donde se produce un proceso inlamatorio importante, producción de moco y destrucción de células, provocando todo esto un proceso obstructivo a ese nivel, la bronquiolitis es considerada como la infección de la vías respiratorias bajas más frecuente en el lactante y constituye la primera causa de hospitalización en menores de dos años, es una enfermedad auto limitada, que ocurre con mayor frecuencia en menores de 2 años y que es causada por virus. En general el término de bronquiolitis hace referencia al primer episodio obstructivo en los bronquiolos causado por una infección de tipo viral y que se maniiestas por sibilancias (sonido semejante a un silbido que hace el aire al pasar por una zona estrecha en este caso los bronquiolos los cuales se encuentran inlamados por la infección, las sibilancias indican que hay un proceso obstructivo a nivel de las vías respiratorias y la bronquiolitis no es la única causa), en niños menores de 2 años y que provoca una serie de manifestaciones clinicas, y la cual se tiene que diferenciar del segundo o mas episodios de sibilancias recurrentes en los lactantes. La bronquiolitis en la enfermedad infecciosa aguda de las vías respiratorias inferiores que se presenta con mayor frecuencia durante los dos primeros años de edad, con una incidencia hasta del 12 % de los cuales un pequeño porcentaje llega a requerir hospitalización.

La infección es causada por virus siendo el principal responsable hasta en un 75% de los casos él Virus sincicial respiratorio, (sobre todo cuando se presentan epidemias de bronquiolitis y en pacientes que requieren hospitalización este es el agente implicado) seguido del Rinovirus, del virus para inluenza, virus de la inluenza, adenovirus, coronavirus y en un pequeño porcentaje por mycoplasma pneumoniae (sobre todo en niños mayores). Existen dos subtipos del virus sincitial respiratorio, ambos capaces de provocar la enfermedad así como otras alteraciones que afectan las vías respiratorias, y este se encuentra distribuido en todo el mundo. Por lo tanto la mayoría de los niños menores de dos años ya ha sido infectada por este virus en algún momento, provocado síntomas leves en la mayoría de los casos y solo un pequeño porcentaje va a presentar afectación de las vías respiratorias inferiores como bronquiolitis, bronquitis o neumonía. Las secreciones de personas infectadas por el mismo, y en supericies u objetos contaminados con el virus y el cual penetra al cuerpo a través de la mucosa de la La infección por el virus sincitial respiratorio no deja inmunidad permanente, ni prolongada por lo tanto pueden presentar nuevamente la enfermedad, si es contagiado por el virus nuevamente. La Bronquiolitis se presenta en epidemias en invierno y principios de la primavera principalmente en los meses de Noviembre a Marzo aunque suelen aparecer casos aislados durante todo el año.

El virus se encuentra en el aire, en las secreciones de personas infectadas o en objetos contaminados por el mismo y entra al organismo a través de la nariz, la boca o conjuntiva ocular. Existen factores de riesgo para que un niño infectado por el virus, desarrolle bronquiolitis, y son: El hacinamiento, niños hospitalizados; asistencia a guarderías, hermanos mayores sobre todo si comparten habitación, exposición al humo del tabaco, la falta de lactancia materna en los primeros 4 meses etc. Por otro lado existen factores de riesgo para que un niño desarrolle bronquiolitis grave con manifestaciones clinicas severas, que requieren generalmente atención en terapia intensiva, como son los niños con cardiopatía congénita, desnutridos, prematuros, niños con enfermedades pulmonares crónicas, ibrosis quística, o con deiciencias de su sistema inmune o de defensa. Síndrome de Down.etc. La mortalidad por bronquiolitis es baja cuando se presenta en niños previamente sanos. Manifestaciones clínicas La Bronquiolitis inicia como un cuadro infeccioso de las vías respiratorias superiores, tipo catarro común manifestado por lujo nasal, estornudos, febrícula o iebre que generalmente no es elevada, tos seca esporádica que va incrementando en intensidad, sin embargo hay buen estado general y en un periodo de dos a 3 días se intensiican las manifestaciones presentando tos importante, rechazo a la alimentación y datos de obstrucción de la vías respiratorias inferiores como respiración rápida o agitación (taquipnea).irritabilidad,

Quienes creen que el dinero lo hace todo, terminan haciendo todo por dinero. Voltaire (1694-1778) Filósofo y escritor francés. OAXACA PROFUNDO PAG. 18

diicultad para respirar de intensidad variable de acuerdo a la gravedad de la bronquiolitis y en casos severos sobre todo en prematuros pueden presentar apneas (suspensión de la respiración por más de 20 segundos acompañado de, disminución de la frecuencia cardiaca y lacidez muscular y cianosis o coloración violácea en labios y partes distales dedos de las manos y pies) con muy mal estado general La apnea pueden ser la principal manifestación de bronquiolitis sobre todo en lactantes pequeños y prematuros y constituyen un factor de riesgo importante para desarrollar un cuadro grave de la misma. La presencia de una iebre elevada (=39,5° rectal) además de las manifestaciones antes mencionadas obliga a descartar complicaciones u otras causas antes de establecer el diagnóstico de bronquiolitis Dado el curso clínico de esta, todo niño menor de dos años con cuadro infeccioso de vías respiratorias superiores debe ser valorado a las 72 hrs del inicio de los síntomas nuevamente, sobre todo en época epidémica. La duración media de la bronquiolitis típica es de una semana a 10 días y hasta el 18% pueden continuar con síntomas a los 21 días y hasta el 9% después de 28 días. Diagnóstico: El diagnóstico de la bronquiolitis se basa principalmente en los antecedentes, epidemiológicos, si se encuentra en épocas de mayor incidencia o de epidemia, así como las manifestaciones clinicas, y los hallazgos que se encuentran a la exploración del paciente, el diagnostico es principalmente clínico, sin embargo en pacientes con manifestaciones graves de bronquiolitis que requieren hospitalización, es posible realizar estudios de laboratorio e imagen como radiografía de tórax que sirvan de apoyo para el diagnostico de complicaciones, o para hacer diagnostico diferencial y descartar otras patologías. El diagnóstico diferencial debe hacer-

se con enfermedades como: • Asma sobre todo en niños mayores de 6 meses • Neumonía • Cuerpo extraño en la vía aérea • Fibrosis quística • Enfermedad Cardiaca. • Enfermedad por relujo gastroesofágico • Tosferina • Infección respiratoria por chlamydia tracomatis. Tratamiento El tratamiento dependerá de la intensidad de las manifestaciones clinicas, sin embargo en la mayoría de los casos la enfermedad es auto limitada, así en la bronquiolitis leve, el tratamiento es ambulatorio con medidas de soporte para mantener una adecuada hidratación, oxigenación y vigilancia estrecha de la evolución, en los casos de bronquiolitis grave, el manejo es hospitalario. No existe tratamiento especíico para la bronquiolitis, sin embargo el uso de algunos medicamentos para disminuir la obstrucción y el edema asi como la utilización de algunos antivirales se limita a los pacientes hospitalizados con bronquiolitis grave causado por virus sincitial respiratorio, o en niños inmunocomprometidos. Dado que su causa es viral el uso de antibióticos solo está indicado cuando existe una complicación bacteriana como neumonía, otitis,o sinusitis. Prevención La prevención se basa principalmente en establecer medidas de control para DICIEMBRE 2014 PAG. 19

evitar el contagio, evitar la exposición a corrientes de aire, los cambios bruscos de temperatura, evitar el hacinamiento, evitar llevar a los niños a lugares conglomerados donde existe mayor riesgo de que se contagien, fomentar la lactancia materna, y en general fomentar las medidas de higiene tanto en hogares como en guarderías, o centros de asistencia infantil, son fundamentales para el control de la enfermedad. No existe hasta el momento vacuna para la prevención contra el virus sincitial respiratorio que es el agente causal más frecuente, sin embargo en pacientes con factores de riesgo importantes ya mencionados anteriormente para desarrollar bronquiolitis grave, existe inmunoproilaxis con anticuerpos monoclonales humanizados frente al virus sincitial respiratorio, cuya administración es una dosis mensual por vía intramuscular durante 5 meses, recomendando iniciar la aplicación 5 meses previos a la temporada de mayor incidencia de bronquiolitis, la administración de dicho medicamento no interiere con la administración de la vacuna antigripal, como tampoco en la administración de las vacunas del esquema nacional de vacunación, sin embargo uno de sus inconvenientes es su costo, por lo que es importante valorar su uso adecuado.

lcfrancis2206@yahoo.com.mx

se entregan reconocimientos de la XVI Bienal Ruino Tamayo

l Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), a través del Museo de Arte Contemporáneo Internacional Ruino Tamayo, El Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca (MAO) y La Fundación Olga y Ruino Tamayo, A.C., realizaron la entrega de los premios de adquisición de la XVI Bienal de Pintura Ruino Tamayo este viernes cinco de diciembre. Los artistas, Sofía Fernández Díaz, Rafael Uriegas y Miguel Ángel Vega Magallón, recibieron el premio de adquisición de la XVI Bienal de Pintura Ruino Tamayo el más importante certamen en arte contemporáneo de México. En la ceremonia de premiación, el Secretario de las Culturas y Artes, Francisco Martínez Neri ponderó la convergencia en los últimos 33 años entre artistas e instituciones culturales para dar vida a la Bienal Ruino Tamayo , que ha sido un legado memorable del pintor oaxaqueño para enriquecer las más diversas expresiones del arte contemporáneo. Ante los asistentes que se dieron cita

en el MACO, el titular de SECUTA dijo que como cada dos años, el público en Oaxaca tendrá oportunidad de conocer y disfrutar las distintas visiones y procesos creativos de los 57 artistas seleccionados para la exposición itinerante de la Bienal Ruino Tamayo . Destacó que con la permanencia de la Bienal Ruino Tamayo, el Gobierno del Estado, refrenda el cumplimiento a la promoción de las manifestaciones artísticas universales como una política cultural en la administración de Gabino Cué Monteagudo. Por su parte, la directora del Instituto Nacional de Bellas Artes, (INBA) María Cristina García Zepeda, agradeció al Gobierno de Oaxaca, el apoyo incondicional que ha dado en las últimas tres décadas a fortalecer el quehacer cultural del país con el impulso a la obra de los nuevos talentos artísticos. La bienal ha transcurrido por varias etapas, ajustes y cambios teniendo siempre como premisa conservar el planteamiento original del maestro oaxaqueño sobre la valoración de la pintura, pero a la vez atender los nuevos retos, discursos y soportes a los

que la pintura se ha enfrentado a lo largo de estas tres décadas. Esta tarea no ha sido fácil, pero es quizá el esfuerzo más claro por revisar y valorar en el quehacer pictórico de nuestro país. La XVI edición de la Bienal de Pintura Ruino Tamayo, fue diseñada desde una convocatoria que planteó una nueva modalidad al incluir un Comité Curatorial integrado por Erik Castillo, Patricia Soriano y Luis Hampshire, quienes a partir de un concepto de pintura planteado por este mismo Comité, invitaron a los artistas que participaron en ella. En esta ocasión fueron recibidas mil 22 obras artistas, de los cuales el Comité seleccionó 56 para la muestra itinerante que se inauguró en el Museo de Arte Contemporáneo Internacional Ruino Tamayo en agosto pasado la Ciudad de México y que ahora esta exposición se exhibe en el Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca. Los tres premios de adquisición y las tres menciones honoríicas fueron elegidos por un Jurado de premiación, el cual fue integrado por los artistas plásticos: Magali Lara, Brian Nissen y Manuel Marín.

La pobreza no viene por la disminución de las riquezas, sino por la multiplicación de los deseos. Platón (427 AC-347 AC) Filósofo griego. OAXACA PROFUNDO PAG. 20

regresa a su lugar de origen la tira de Ixtepeji Texto: MARLENE LÓPEZ

espués de estar perdida por más de un siglo, la Tira de Santa Catarina Ixtepeji documento zapoteca del siglo XVII tardío, donde se plasma la historia de esta comunidad, así como la fundación de San Pedro Nexico , regresó a su lugar de origen gracias al facsímil donado por la Universidad de Wisconsin en Milwaukee (UWM) Para esta entrega hubo varias partes: la primera actividad se llevó a cabo el lunes por la tarde en el Claustro del Centro Cultural San Pablo, donde se hicieron la conferencia y presentación del lienzo a cargo del director adjunto de la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova (BIJC), Sebastián van Doesburg, y el investigador Michel Oudijk de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). El doctor Van Doesburg destacó que el objetivo de la BIJC es vincular el trabajo académico de investigación con las comunidades de Oaxaca, como Santa Catarina Ixtepeji, ubicada en la Sierra Norte. Además puso de ejemplo esta situación en relación a lo que sucede con el patrimonio documental de Oaxaca, el cual ha quedado en otras áreas, princi-

palmente por el descuido, ya que en la actualidad este tipo de documentos sigue siendo susceptible al robo. En ese contexto, la presidenta de la FAHHO, la doctora María Isabel Grañén Porrúa, reirió que el Lienzo de Ixtepeji es un milagro de la escritura al traspasar las fronteras del tiempo y transmitir un mensaje a las nuevas generaciones, el cual adquiere un triple valor. Durante el segundo día de actividades se realizó una visita a San Pedro Nexico, comunidad sobre la que el lienzo se relata su fundación, de acuerdo a la explicación que dio Michel Oudijk, basada en la investigación que todavía no concluye. En esta comunidad, lugar donde existió el pueblo de Ixtepeji prehispánico, se pudieron conocer algunos puntos geográicos que se marcan en el documento, usados por descendientes de un linaje de la zona para reclamar en las Cortes de Oaxaca unas tierras. Con la presencia de Ewa Barczyk, directora general de la UWM Libraries (Bibliotecas Universitarias de la Universidad de Wisconsin, Milwaukee); Marcy Bidney, directora de la Biblioteca de la Sociedad Americana de Geografía (parte DICIEMBRE 2014 PAG. 21

de la UWM Libraries); y Aims McGuinness, catedrático de Historia de América Latina en la UWM, por la noche en Ixtepeji, se realizó el acto de entrega del facsímil a los habitantes, evento que se realizó en el marco de su iesta patronal. Ewa Barczyk mencionó que el acto de entrega de la copia del documento es una muestra de cómo la historia puede vincular personas de puntos y zonas diferentes. Asimismo, agradeció la hospitalidad de la gente, además de entregar, como regalo a la comunidad, la placa que contiene la explicación sobre la Tira de Ixtepeji. Por su parte, Mario Santiago Castellanos, presidente municipal de Santa Catarina Ixtepeji, agradeció el trabajo que realizaron los investigadores, así como la sensibilidad que tuvieron la FAHHO y la Universidad de Wisconsin para que el pueblo contara con el facsímil, ya que el documento es parte primordial de su historia. Después del acto de entrega, realizado en el templo donde previamente se explicó cómo fue recuperado y se describió su contenido, las autoridades dieron a conocer que se expondrá en el municipio de la localidad.

Texto: ALBERTO GÓMEZ

Encuentro Filarmónico de otoño 2014

nte un nutrido público conformado en su mayoría por familias de Santa Cruz Xoxocotlán, se llevo a cabo el primer concierto del Encuentro Filarmónico de Otoño de este año. En punto de las diecinueve horas, músicos ejecutantes de diversas agrupaciones musicales de la ciudad, como lo son: la Orquesta Primavera, la Banda de Estado, la Orquesta Esperanza Azteca, entre algunas otras, dieron inicio al programa titulado Barroco italiano , el cual consto de la interpretación de los conciertos Las cuatro estaciones del compositor del siglo XVIII Antonio Vivaldi. Con la guía y ejecución como solista de violín de Sócrates Juárez Urbieta, una

a una las notas de las piezas clásicas más conocidas a nivel mundial, fueron inundando cada espacio del parque central de la comunidad de Santa Cruz Xoxocotlán, cautivando a los presentes quienes disfrutaron de un atardecer musical digno de las más importantes salas de concierto. Con esta primera acción a través del Encuentro Filarmónico de Otoño, la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca (Seculta), continúa dando cumplimiento a su objetivo alcanzar a todas las comunidades de la entidad con la actividad cultural, de tal manera que los recursos dedicados a este objetivo, logren beneiciar al mayor número de ciudadanos, que en principio, presentarían diicultad para acercarse

a los escenarios del centro de la ciudad. Son acciones de descentralización cultural, con las cuales se da busca crear nuevos públicos para las artes en general y además, dar atención a un mayor y variado público. Por otra parte, el concepto de fraternidad que se maneja en el Encuentro Sinfónico de Otoño, al presentarse una orquestina integrado por músicos de diversas agrupaciones, brinda también un mensaje de trabajo en equipo por un objetivo de beneicio general. El Encuentro Filarmónico de Otoño, concluirá el sábado trece de diciembre con un concierto, también de acceso libre, en el teatro Macedonio Alcalá a las diecinueve horas bajo la dirección de Cesar Martínez Bourguet.

Quienes creen que el dinero lo hace todo, terminan haciendo todo por dinero. Voltaire (1694-1778) Filósofo y escritor francés. OAXACA PROFUNDO PAG. 22

posada del cacao 2014

na calenda que recorrerá las calles de la ciudad marcará el inicio de las distintas actividades que comprenderán la Posada del Cacao 2014, festival que tendrá como sede el Centro Cultural San Pablo el 13 y 14 de diciembre. En esta cita, los asistentes podrán degustar 16 bebidas hechas con cacao provenientes de diferentes partes de Oaxaca. Organizada por la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova y Chocolate Mayordomo, la Posada de Cacao hará un especial énfasis en el tradicional alcahuate. Las actividades iniciarán el 13 de diciembre a las 18:00 horas, con una calenda que saldrá del atrio del templo de Santo Domingo hacia el Centro Cultural San Pablo, para luego saborear la primera degustación, acompañada de una muestra sobre el uso y contexto cultural de las bebidas. Para 14 de diciembre se impartirá un taller dirigido a niños, donde podrán decorar su propio alcahuete (utensilio tradicional que se utiliza para mezclar muchas de las bebidas de cacao). Este mismo día, la Dra. Marcy Norton (Columbian College of Arts & Sciences) participará en la conferencia dedicada a la historia del chocolate. Más tarde, se realizará una segunda degustación. Detrás del curioso utensilio conocido como alcahuete hay una pequeña historia que vale la pena contar. Se conoce el signiicado común de la palabra alcahuete: ‘persona que concierta, encubre o facilita una relación amorosa, generalmente ilícita (Real Academia). Viene del árabe alqawwád, el

mensajero. Esta es una palabra introducida en la Nueva España por los españoles, con su herencia mozárabe de siglos de antigüedad. Pero, ¿qué tiene este signiicado que ver con el palito con el que se remueve bebidas como el chocolate-atole? Nada. Se trata de una misma palabra, pero con dos raíces muy distintas, ambas no ibéricas: en el caso de la varita con su animalito colorido en la cima, el español de Oaxaca tomó prestado la palabra alquauitl, ‘el palito para [remover] bebidas , del náhuatl. El fraile Bernardino de Sahagún ya lo registró en su enciclopedia de la cultura náhuatl del siglo XVI (en la versión en español: Luego venían los que vendían el cacao y ponían a cada uno una jícara de cacao, y [a] cada uno le ponían su palillo, que llaman a[l]quauitl ), pero como préstamo en el español sólo existe en Oaxaca. El gusto de los oaxaqueños por las bebidas hechas con cacao ha derivado en una diversidad de recetas, muchas de ellas muy antiguas, como el chone, el tejate y el pozonque, el wïnxatsy, entre muchos otros. Para los pueblos de Oaxaca el cacao forma parte integral de las iestas y de las ceremonias que acompañan el ciclo de la vida. Su uso y consumo constituyen un patrimonio etnobotánico y culinario diverso y rico. El Centro Cultural San Pablo, sede de la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca, está ubicado en Hidalgo 907 (Antiguo Callejón de San Pablo). También cuenta con un acceso en Independencia 904, colonia Centro, en la ciudad de Oaxaca. DICIEMBRE 2014 PAG. 23

programa “turismo accesible”, dirigido a personas con discapacidad Texto: PILAR SANTIAGO

n el marco de la política de inclusión social implementada por el presidente municipal Javier Villacaña Jiménez, la Secretaría de Turismo inició el programa Turismo Accesible , cuya inalidad es ofrecer a todos los ciudadanos, pero principalmente a las personas con discapacidad, el acceso a servicios de calidad y una estancia placentera en la capital. Al respecto, la directora de Servicios turísticos, Verónica Espinosa Sebastián explicó que a través de este programa estratégico, Oaxaca de Juárez sigue consolidándose como un destino turístico incluyente, donde se ofrecen alternativas de disfrute para todas las personas. Explicó que con el arranque de este programa en la sensibilización de los alumnos del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (Conalep) se brindará la información necesaria a personas con discapacidad visual, utilizando la señalética correspondiente, a in de eliminar las barreras físicas a este sector. A través de un recorrido a ciegas, el guía del programa David Velásquez, OAXACA PROFUNDO PAG. 24

orientó al alumnado del Conalep sobre el sistema Braille y el uso de los letreros colocados en las esquinas para indicar el nombre de la calle y dirección en que se encuentra la persona, así como la utilización de la línea guía, las cuales se encuentra en las banquetas de las calles del Centro Histórico. Los estudiantes realizaron una caminata sobre las calles de Matamoros, García Vigil y la avenida independencia, hasta llegar a la Catedral, poniendo a prueba su sentido auditivo y del sentido del tacto. Para los alumnos fue un momento de incertidumbre, ya que nunca habían experimentado esta actividad cruzando con los ojos vendados, logrando el objetivo de dicho ejercicio acerca de relexionar sobre las necesidades de las personas ciegas o débiles visuales. Verónica Espinosa Sebastián precisó que esta sensibilización de los alumnos y de las personas que vieron esta actividad se emerge un marco de respeto e igualdad hacia las personas con discapacidad visual, fortaleciendo la solidaridad humana.

romance del

na cI MIen to

Ya que era llegado el tiempo en que de nacer había, así como desposado de su tálamo salía, abrazado con su esposa, que en sus brazos la traía, al cual la graciosa Madre en su pesebre ponía, entre unos animales que a la sazón allí había, los hombres decían cantares, los ángeles melodía, festejando el desposorio que entre tales dos había, pero Dios en el pesebre allí lloraba y gemía, que eran joyas que la esposa al desposorio traía, y la Madre estaba en pasmo de que tal trueque veía: el llanto del hombre en Dios, y en el hombre la alegría, lo cual del uno y del otro tan ajeno ser solía. San Juan de la Cruz

DICIEMBRE 2014 PAG. 25

el cascanueces, reGalo De navIDaD en oaXaca

lega a Oaxaca este jueves 11 de Diciembre la Corona del Ballet Ruso, con un clásico cuento de navidad, El Cascanueces. La Asociación Civil Sergio Cervantes Quiróz trae a Oaxaca un espectáculo ya tradicional para el mes de Diciembre, donde grandes y pequeños podrán disfrutar del talento dancístico mientras recorren el sueño de Clara y su muñeco Cascanueces. The Crown of Russian Ballet es sin duda una de las muestras artísticas en movimiento que se adaptan a los clásicos del ballet con el toque juvenil de los integrantes de la compañía, quienes con una visión más fresca aportan ese vaivén entre lo clásico y lo contemporáneo que no puede dejarse atrás.

Dirigida por Anatoly Emelianov, la compañía La Corona del Ballet Ruso se fundó en 1997, con una gran proyección cultural de su elenco, sus bailarines han pasado por los teatros más importantes de Rusia, Inglaterra, Estados Unidos, Tailandia, Japón, Alemania y España. Durante el evento, grandes y pequeños darán rienda suelta a su imaginación, reviviendo la nostalgia de las iestas navideñas y compartiendo la experiencia de esta joya de la danza clásica. Sus habilidades artísticas y dancísticas los caracterizan como uno de los mejores ballets del mundo, realizando giras muy aclamadas por Inglaterra, Estados Unidos, Taiwán, Tailandia, Japón, Israel, México, Salvador, OAXACA PROFUNDO PAG. 26

Guatemala, Costa Rica, Alemania y España. La técnica perfeccionada y la tradición que emana por herencia del ballet Ruso, otorgarán a los asistentes un maravilloso regalo, quienes disfrutarán de un espectáculo lleno de magia, colores y la música clásica que nos remontará a la mejor de nuestras navidades. El espectáculo El Cascanueces se presenta este jueves 11 de Diciembre en el Teatro Macedonio Alcalá, tras una gira por algunas ciudades de la República Mexicana en dos funciones; 18:00 y 20:30 hrs. La venta de boletos es en taquillas del teatro, todos los niños pagan boleto y su acceso es a partir de los 3 años. Se aceptan tarjetas bancarias.

Con éxito realiza desile de modas en beneicio del DIF Municipal

on gran éxito y en un ambiente de solidaridad, el Comité Municipal del Sistema DIF llevó a cabo un desile de modas de ropa étnica diseñada por Delina Prieto Desgarennes, con la inalidad de recaudar fondos para apoyar los programas asistenciales que realiza la institución. Durante cuarenta minutos, modelos mostraron la riqueza textil de Oaxaca, plasmada en 40 diseños estilizados bordados por artesanas del Istmo, Cuenca y Valles Centrales. Al dirigir unas palabras la presidenta

honoraria del Sistema DIF municipal, Verónica Quevedo de Villacaña, agradeció el apoyo a la ciudadanía que respondió a la convocatoria, a las modelos y a la diseñadora Delina Prieto, a quienes les reiteró su gratitud a su valiosa aportación. Esta pasarela es la muestra de que solo a través de la coordinación y el trabajo conjunto; de la sociedad y gobierno, es como podremos avanzar para construir juntos cosas buenas . La responsable de la política social del municipio, dijo que lo que se logró re-

DICIEMBRE 2014 PAG. 27

caudar en esta actividad benéica, será destinado a las campañas y jornadas permanentes que realiza la institución, en favor de la población más desprotegida. También asistieron la directora general, Soledad Álvarez Castillo; la directora de la Administración de la Beneicencia Pública del Estado de Oaxaca, Arely Barroso Pérez; la regidora de Grupos Vulnerables y Equidad de Género, Alina Gómez Lagunas; y la regidora Educación, Deporte y Cultura, Rosa Silvia García Pineda.

roDulFo nurIcuMBo lópeZ, vIDa DeportIva DeDIcaDa a JucHItÁn Texto: RAÚL MALDONADO MENDOZA

revestido de sencillez y humildad, en entrevista expresó lo único que hice fue compartir mi amor por la bici, por el ciclismo que es mi gran pasión, y hoy me da mucho gusto observar a los hijos de mis alumnos que participan en esta liga de ciclismo infantil . Vivir en el corazón de generaciones de enamorados del ciclismo sólo lo conquistan espíritus fuertes y decididos como don Rodulfo, que llenó de mérito el nombre de la heroica Juchitán al llevar a sus alumnos a justas estatales y nacionales. Personajes como él hacen que la historia de los pueblos luzca plena de galanura la frase quien no vive para servir, no sirve para vivir .

DEDICATORIA: MTRA. ANA MARÍA NURICUMBO LINARES.

¡P

IDO LA PALABRA! Desde esta tribuna periodística para decirte que la gratitud es un bien que enaltece al ser humano. Las semillas que sembró hace décadas don Rodulfo, más conocido como Ta Manuel , rindió frutos en el alma del pueblo juchiteco, generaciones de ciclistas se formaron al amparo de este noble ciudadano, que lo dio todo por su musa, la bicicleta. Un gran ser humano dejan ver sus ojos azules, ventanas de un corazón lleno de bien. El 23 de noviembre al mediodía la Liga Ciclista del Istmo y la Comisión de Ciclismo Infantil Xcuidi rindieron cálido homenaje al gran promotor del ciclismo istmeño. Rodeado de sus hijos, nietos y de sus alumnos arribó a la cita gloriosa Ta Manuel , sonriente, alegre, sumamente motivado, cierta es la ley divina lo que se siembra se cosecha .

Tomás Aquino Linares, delegado distrital del PVEM, organizador del homenaje, fue uno de sus alumnos que le guardan profundo agradecimiento por su labor formadora de la niñez y la juventud. Como los grandes don Rodulfo llegó

LA FRASE A REFLEXIONAR: DI SÍ AL CICLISMO Y NO A LA OBESIDAD .

maldonado3001@hotmail.com

OAXACA PROFUNDO PAG. 28

1er año de éxitos de la Banda Filarmónica “Ba’Du Huini” arrullo musical jeromeño que cautiva el espíritu.

Texto: RAÚL MALDONADO MENDOZA

DEDICATORIA: CAPITÁN ROMÁN BERNAL DÍAZ

¡P

IDO LA PALABRA! Desde esta tribuna periodística para exclamar ¡viva la música del corazón! Sí amigas y amigos lectores viva el encanto del pentagrama que nos hace bailar al ritmo del amor. Así ha sucedido en cada una de las presentaciones de la Banda Filarmónica Infantil y Juvenil Ba du Huini , representativa de Ciudad Ixtepec. Hace casi un año que estos pequeños gigantes de las notas musicales iniciaron una carrera artística bañados por los aplausos del público. Fue el 26 de diciembre del 2013 que hicieron su presentación de gala, y los vítores de la sociedad ixtepecana los nombró sus embajadores musicales. En entrevista el autor del proyecto Ba du Huini Guillermo Bernal Gómez, empresario, escritor de un libro sobre ciudad Ixtepec y funcionario público del gobierno del estado, ex diputado local, recuerda entusiasmado: el 16 de agosto del año 2012, convoqué a 30 ciudadanos ixtepecanos para integrar la asociación cultural Ba du Huini , la reunión se celebró en el centro recreativo Guchachi , donde quedó integrado el consejo de administración por los ciudadanos Benigno Casique Vásquez, Gaspar Gómez Roussell y Rosalía Altamirano Fuentes, Presidente, Secretario y Tesorera respectivamen-

te; la Presidencia del Consejo de Vigilancia recayó en el ciudadano Emisael Alonso Benítez, y la representación legal en el Capitán Román Bernal Díaz. El Comité visitó las escuelas primarias de la ciudad para realizar la promoción y la inscripción de los integrantes de la banda, se inscribieron 50 alumnos. El 25 de septiembre del año 2012, bajo la conducción del maestro José Vicente Álvarez Torres, iniciaron las clases de solfeo. Hoy todos los jovencitos integrantes de la banda son músicos lectores. Transcurridos un año y tres meses de intenso y constante estudio, el

26 de diciembre del año 2013, la banda ilarmónica Ba du Huini hizo su presentación teniendo como escenario el Parque Central Miguel Hidalgo . Para inalizar, agrega la asociación cultural ¨ Badu Huini , tiene abiertas las puertas a todos los niños y jóvenes ixtepecanos que deseen participar en la banda infantil y juvenil representativa de nuestro pueblo . LA FRASE A REFLEXIONAR: LA MÚSICA ES ARRULLO DEL PENTAGRAMA QUE EMBELESA AL ESPÍRITU .

Únicos en Oaxaca Renta de

LED PANTALLA ÓTICA GRÚA ROB Atención a clientes:

01953 5324074 01953 5370165

Calle Venustiano Carranza, Centro, Huajuapan de León, Oaxaca. DICIEMBRE 2014 PAG. 29

OAXACA PROFUNDO PAG. 30

nacIMIento De crIsto, en Que se DIscurrIó la aBeJa De la más fragante Rosa nació la Abeja más bella, a quien el limpio rocío dio purísima materia.

Mas ¡ay! que la Abeja tiene tan íntima dependencia siempre con la Rosa, que depende su vida de ella;

Nace, pues, y apenas nace, cuando en la misma moneda, lo que en perlas recibió, empieza a pagar en perlas.

pues dándole el néctar puro que sus fragancias engendran, no sólo antes la concibe, pero después la alimenta.

Que llore el Alba, no es mucho, que es costumbre en su belleza; mas quién hay que no se admire de que el Sol lágrimas vierta?

Hijo y madre, en tan divinas peregrinas competencias, ninguno queda deudor y ambos obligados quedan.

Si es por fecundar la Rosa, es ociosa diligencia, pues no es menester rocío después de nacer la Abeja;

La Abeja paga el rocío de que la Rosa la engendra, y ella vuelve a retornarle con lo mismo que la alienta.

y más, cuando en la clausura de su virginal pureza, ni antecedente haber pudo ni puede haber quien suceda.

Ayudando el uno al otro con mutua correspondencia, la Abeja a la Flor fecunda, y ella a la Abeja sustenta.

Pues a ¿qué in es el llanto que dulcemente le riega? Quien no puede dar más Fruto, ¿qué importa que estéril sea?

Pues si por eso es el llanto, llore Jesús, norabuena, que lo que expende en rocío cobrará después en néctar.

Alta Costura

Fausto Rodríguez faustorodriguez@rocketmail.com

Sor Juana Inés de la Cruz

Av. Lázaro Cárdenas 701, letra E Cel. 9511018220 DICIEMBRE 2014 PAG. 31

eXHIBen proDuctos noveDosos Y nutrIcIonales

l Colegio de Bachilleres del Estado de Oaxaca (COBAO) se encuentra listo para recibir a más de 3 mil jóvenes a su magno evento del XXIII Encuentro Académico Cultural y Deportivo Sur–Sureste, que se realizará en 12, 13 y 14 de noviembre en Bahías de Huatulco, en donde participaran los estados de Chiapas, Guerrero, Veracruz, Campeche, Tabasco, Yucatán, Quintana Roo y el anitrión Oaxaca. El director general de la institución educativa Germán Espinosa Santibáñez dijo que la comitiva que recibirá a los estudiantes participantes está preparado para la bienvenida a la iesta de los Colegios de Bachilleres de la

zona Sur Sureste Sin duda será un evento de hermandad y motivo para intercambiar cultura y demostrar sus conocimientos , aseguró. Espinosa Santibáñez dijo que los estudiantes participaran en el Concurso de Conocimientos donde los estudiantes resolverán pruebas objetivas en los campos de matemáticas, ciencias experimentales, ciencias sociales, humanidades y comunicación. Así mismo se expondrá una muestra de Fotomicrografía Cientíica con los temas de botánica, isiología animal, anatomía de células, reproducción celular animal o vegetal entre otros. En el encuentro de Expociencia y Tecnolo-

OAXACA PROFUNDO PAG. 32

gía la muestra se realizará en las modalidades de experimento, aparato de uso didáctico y prototipo de aplicación tecnológica. Mientras tanto en las actividades culturales, en el concurso de Declamación y Oratoria, se caliicará la voz, dicción, dominio del público, mímica y memorización. Como muestra cultural participaran los estudiantes en baile folclórico, baile moderno, canto, debate, dibujo, foro juvenil, música, teatro y jóvenes escritores en sus tres modalidades cuento, ensayo y poesía. Finalmente en las actividades deportivas confrontarán en ajedrez individual, atletismo, baloncesto, béisbol, futbol y voleibol en su rama varonil y femenil.

DepresIón La depresión es un trastorno mental frecuente, que se caracteriza por la presencia de tristeza, pérdida de interés o placer, sentimientos de culpa o falta de autoestima, trastornos del sueño o del apetito, sensación de cansancio y falta de concentración. La depresión puede llegar a hacerse crónica o recurrente, y diicultar sensiblemente el desempeño en el trabajo o la escuela y la capacidad para afrontar la vida diaria. En su forma más grave, puede conducir al suicidio. Si es leve, se puede tratar sin necesidad de medicamentos. Testimonio Nunca imagine que la neurosis fuera una enfermedad, mucho menos, que yo la padeciera, sin embargo vivía desesperada, sin rumbo que valiera la pena, me fracasada, triste, con ganas de llorar al entrar a la iglesia, o al escuchar una canción; sin alegría al estar en alguna iesta, aunque en ocasiones sentía euforia que luego me llevaba a una tristeza ininita, padecía neurodermatitis, migraña, gripa casi cada mes, problemas estomacales, cólicos a menudo, sudoración de manos, me dolía la espalda y el cuello. Me la pasaba recordando mucho al padre de mi hijo deseando que volviera a buscarme para que viviéramos juntos, soñaba con él, pensaba que sería muy feliz si nos casáramos o al menos viviéramos en unión libre, no me gustaba ser madre soltera a pesar de haber decidido hacerlo con la convicción de darle a mi hijo todo el amor que sentí que mis padres no me habían dado, pero no pude, no me daban ganas de salir a la calle hacía planes para ir a pasear con el niño, pero no podía, sentía vergüenza, tristeza que la gente me viera así sola, sin marido y con un hijo. Mi familia me dejo de hablar un tiempo porque no me case ni les había dicho quien era el padre de mi hijo. Cuando mi hijo lloraba, comencé a agredirlo y culparlo de mi situación económica porque había que comprarle todo lo necesario y yo estaba sin empleo y sin la ayuda del padre

del hijo, me deprimía constantemente y dormía mucho. Llegué a pensar en suicidarme y como sentía la carga de mi hijo entonces pensé que debía matarlo a él y luego yo. No tenía conianza en mi familia para contarles todo lo que me pasaba, incluso pensé que se burlarían de mi; tuve la necesidad de contarle a alguien y una amiga que es doctora, me sugirió que buscara ayuda en un grupo del Movimiento Buena Voluntad de Neuróticos Anónimos, ellos te pueden orientar , me dijo. No fue fácil acudir para conocer lo que había allí porque no me gustó la idea de ser neurótica, tenía una idea equivocada de lo que es un neurótico, me causaba mucho rechazo esa palabra. A pesar de mis temores, acudí a buscar la ayuda del Movimiento. Escuche y conocí la terapia, y sin darme cuenta comencé a dormir bien, sin pesadillas, el dolor de cabeza poco a poco se fue, empecé a sentir gusto por la vida y a sentir que mi hijo era una verdadera bendición no una carga como llegue a pensar. El día de hoy sigo en el grupo porque me ha guiado y apoyado en todo lo relacionado con mi hijo y con mi vida personal, con el trabajo, la tristeza que sentía y depresión ha quedado atrás, he vivido experiencias difíciles como elfallecimiento de mi padre, luego mi madre y me siento fortalecida y apoyada por todos los compañeros del Movimiento DICIEMBRE 2014 PAG. 33

SERVICIOS GRATUITOS LAS 24 HORAS DEL DÍA, LOS 365 DÍAS DEL AÑO • CASA-HOGAR • NEUR-A-TEEN • VISITAS DOMICILIARIAS • GUARDERÍA • SERVICIO TELEFÓNICO •JUNTAS A INSTITUCIONES B. V. El Bajíov. Lázaro Cárdenas 125, Col. Centro, TEL: 951 5 13 38 03 PÁGINA WEB:www.neuroticosanonimosbv.org.mx CORREO ELECTRÓNICO: neuroticosanonimosbvoax@hotmail.com

EN VIDA HERMANO, EN VIDA

en vida hermano, en vida

celia Florián Texto: LUIS SORIA CASTILLO

u complexión física contrasta con su actitud mental de mujer emprendedora. Es afable, de hábil conversación. Todo cuanto hace está fríamente calculado, por ello sus pasos son irmes, tendientes siempre a la consecución de los ines que se propone. Sabe que el éxito es producto del esfuerzo que se realiza para alcanzarlo. Muchos fueron los logros alcanzados en su faceta como trabajadora bancaria, pero son más los obtenidos en el rublo de la gastronomía como empresaria restaurantera. Por eso y por mucho más, la revista Oaxaca Profundo, con beneplácito le dedica el presente homenaje en vida. Celia Florián Nació en la población de La Ciénega, Zimatlán de Álvarez, Oaxaca, el 21 de octubre de 1964. Plenamente convencida acepta haber tenido tres papás: Arturo Antonio Castellanos (+) Antonia Vargas (+) y Carmen Florián; los tres participaron decisivamente en su formación como persona. Don Arturo le inculcó los valores universales de honradez, responsabilidad, lealtad, justicia, entre otros que han normado su conducta como trabajadora. Doña Antonia le heredó el gusto por la cocina tradicional mexicana y en especial por la oaxaqueña. Al estar en el vientre de su mamá, doña

Carmen Florián, que aún le vive, se deleitaba percibiendo los olores y sabores de la comida que se preparaba con base en las recetas de la abuela, mismas que aún se preparan en el Restaurante Las Quince Letras y son un deleite para los más exigentes paladares. Escolaridad Los primeros años de primaria los cursó en la escuela rural de su tierra natal. Luego, al radicarse la familia en la ciudad de Oaxaca, la concluyó en la Escuela Primaria Urbana Abraham Castellanos. La educación media básica la cursó en la Escuela Federal No.1. Estudió su bachillerato en la Preparatoria 1 de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca. Posteriormente, para cursar la licenciatura en Administración de Empresas se inscribió en el Instituto Tecnológico de Oaxaca, lamentablemente por problemas de salud de su adorada mamacita truncó sus estudios. Experiencia laboral En un principio trabajó como cajera en el Multibanco Comermex, ahora Scotianbank, cuyo gerente era don Ángel López Ramírez (+), de quien fue su asistente. En ese trabajo aprendió lo que es la disciplina laboral en las empresas de la iniciativa privada. Principios básicos que ahora pone en prácti-

ca en su empresa familiar. Empresaria en el ramo restaurantero Heredó el gusto por el arte culinario de su abuela Antonia Vargas y de su mamá Carmen Florián, expertas en la cocina tradicional oaxaqueña. En el año de 1992, contando con apoyo solidario de su esposo, fundó la empresa familiar denominada restaurante Las Quince Letras. De hecho desde esa memorable fecha se dio de alta en el fascinante mundo de la gastronomía oaxaqueña. A inales de la década de los años noventa empezó a participar con ahínco en la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac), en la que por su carisma y don de gente, así como por su liderazgo personal, ha brillado intensamente, obteniendo los siguientes logros: En octubre de 2010 participó en el encuentro Terra Madre realizado en Turín, Italia, representando a los ocho chefs y cocineros tradicionales de México. Por su brillante desempeño a nivel internacional, de 2010 hasta 2013 organizó en Oaxaca el evento Día de la Tierra Madre. En mayo del 2012 logró incorporar al chile chilhuacle en el Arca del Gusto Mexicano, para que forme parte de un baluarte internacional.

Presta dinero a tu enemigo y lo ganarás a él; préstalo a tu amigo y lo perderás. Benjamin Franklin (1706-1790) Estadista y científico estadounidense. OAXACA PROFUNDO PAG. 34

En septiembre del 2012 fue nombrada delegada del Conservatorio de la Cultura Gastronómica Mexicana. Fundadora y líder del Convivia Slow Food Oaxaca. Miembro fundador de la Comisión del Arca del Gusto Mexicano (Slow Food Mexico) integrado por seis académicos y chefs del país. Coordinadora de cocineras tradicionales de Oaxaca por el Conservatorio de la Cultura Gastronómica Mexicana. En agosto del 2012 recibió el Premio al Mérito Empresarial Restaurantero José Peza Fragoso, en la categoría de Cocina Regional. Cocinera de la Red Terra Madre de Slow Food International. Fundadora del Grupo de Cocineras tradicionales de Oaxaca, cuyo objetivo es enaltecer a las mujeres oaxaqueñas sabedoras de la invaluable riqueza gastronómica con la que contamos. Docencia Por su vasta experiencia y sólida preparación, esporádicamente ha dado instrucción a niños, a los que de manera práctica les ha enseñado a preparar algunos platillos de la cocina tradicional oaxaqueña, como el mole

negro, los higaditos, entre muchos otros. Como instructora de la gastronomía oaxaqueña ha sido invitada a diversas instituciones de nivel superior en las que ha dado pláticas, conferencias, incluso ha organizado algunos talleres sobre temas de su especialidad, la cocina tradicional oaxaqueña. Ha tenido el alto honor de participar en los siguientes centros educativos: En la Universidad del Claustro de Sor Juana, en la Ciudad de México. Universidad Olimpo de Toluca. Universidad Tecnológica de Zacatecas. Instituto Intercontinental de La Paz, Baja California. Universidad Gastronómica de Morelia. Universidad de Ciencias Gastronómicas de Polenzo, Italia. Integración familiar Celia Florián y el licenciado en Administración de Empresas, Fidel Méndez Sosa, originario de Tuxtepec, se conocieron, se empezaron a tratar y después de un hermoso noviazgo convinieron en unirse en matrimonio. La ceremonia religiosa se efectuó el

DICIEMBRE 2014 PAG. 35

26 de mayo de 1988 en el templo de Santo Domingo de Guzmán, en la ciudad de Oaxaca. Procrearon tres hijos: Fidel Arturo (economista egresado del Centro de Economistas y Docencia Económica, CIDE), Alam David (graduado como chef en el Instituto Culinario de México) y Frida Mariel (estudia la preparatoria). Los tres con los apellidos Méndez Florián. Epílogo Nuestra homenajeada desde hace más de dos décadas dirige magistralmente al excelente equipo de trabajo del restaurante Las Quince Letras, ubicado en la Calle de M. Abasolo No. 300, en el Centro Histórico de la ciudad de Oaxaca, donde se preserva la cocina tradicional oaxaqueña y da a su selecta clientela atención con calidad y calidez humana. Con ello se ha ganado el cariño, el respeto y la admiración de la sociedad oaxaqueña que se hace extensivo a la nacional y extranjera. En horabuena.

luzbelsori@hotmail.com

OAXACA PROFUNDO PAG. 36

NOS DESAYU LES A DOMINIC0 a.m.

de 8:0 p.m. a 12:00

- Más de 130 platillos en un solo lugar - Servicio de banquetes dentro y fuera de nuestras instalaciones

Tels: 517 66 55 517 55 50

- Además contamos con áreas verdes, estacionamiento, música viva, área infantil, Wi-Fi. - Domicilio: Carretera a San Agustín Yatareni, San Francisco Tutla. - Horario: De Lunes a Domingo de 13:30 a 18:30 Hrs.

LA UABJO INAUGURA EXPOSICIÓN “EL CINE Y LA REVOLUCIÓN MEXICANA”

En el marco de los festejos alusivos al 104 Aniversario de la Revolución Mexicana en la explanada de la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca (UABJO) se inauguró la exposición “El cine y la Revolución Mexicana” en coordinación con el Área de Actividades Cinematográicas de la propia Universidad. Durante la inauguración a cargo del titular de la Dirección Responsabili-

dad Social, Alberto Ortiz Castañeda, se hizo un recorrido por las diferentes facetas que tuvo el cine revolucionario y que se enmarcó en películas producidas muchas veces en el momento en que sucedieron diversos acontecimientos. Se pueden ver carteles de películas como: Campanas Rojas, el Automóvil Gris, Benjamín Argumedo “El Rebel-

de”, Las Fuerzas Vivas, etc., cabe destacar que dentro de la UABJO hay licenciaturas que llevan una materia en cine como por ejemplo en el Instituto de Ciencias de la Educación (ICE) es Cine y Formación Docente, en el Instituto de Investigaciones en Humanidades (IIH) la materia de Cine y Literatura mientras que en la licenciatura de Artes Visuales de la Escuela de Bellas Artes también se lleva Cine. La importancia de traer esta muestra es para que los jóvenes e interesados tengan un mejor panorama sobre como se hacía el cine en esos años y como ha ido evolucionado, por ello permanecerá en la explanada hasta el día sábado y la próxima semana se instalará en la preparatoria número 7, continuando en el ICE para culminar en el IIH.