Oaxaca Profundo No 150 abril 2016 by Oaxaca Profundo

REVISTA EDUCATIVA, TURÍSTICA Y CULTURAL

NÚMERO 150, ABRIL 2016, EJEMPLAR $20

www.oaxacaprofundo.com

Tradición viva LOS MERCADOS DE OAXACA

"CIRCULA EN AGENCIAS DE VIAJES DEL INTERIOR DEL PAÍS" Y EN LOS ÁNGELES, CALIFORNIA. Foto: MaloMalverde

Día del niño Todos, absolutamente todos, llevamos un niño dentro, unos más escondido que otros, pero definitivamente ese pequeño que alguna vez pensó que conquistaría el mundo sigue vivo dentro de nosotros. Recordemos esos anhelos que poco a poco fueron terminando cuando dejamos nuestra infancia, recordemos lo que nos hacía felices, lo que habíamos pensado llegar a ser cuando fuéramos grandes, nunca es tarde para empezar, ese niño que todavía llevamos dentro, en ocasiones nos pide a gritos salir de la rutina, dejar de ser tan rígido, tan adulto, para disfrutar de un atardecer, de una lluvia, de observar las flores, escuchar el canto de los pájaros, de encontrar forma a las nubes, de brincar en los charcos y de

reír por cualquier cosa. Esa alma de niño es precisamente la que no debemos dejar morir, y justo en este mes, que celebramos a los niños, festejemos también a nuestro niño, cumpliéndole uno de esos antojos que lo hacían feliz hace 20, 30, 40 o 50 años, disfrutemos. A los pequeños de la casa, llenémoslos de besos y abrazos, digámosles que son grandiosos, inteligentes, humanos, solidarios, en ellos está el futuro de nuestro planeta y en nosotros está el presente, trabajemos desde nuestra familia, poco a poco se logran los grandes cambios, nuestro país lo necesita. Este mes de abril, en Oaxaca, también celebramos un aniversario más de contar con el nombramiento de ciudad, 484 años de la cédula que

marca el nombramiento de ‘ciudad’, aunque cabe señalar, todavía existen dudas si fue realmente verídica o válida, ya que según historiadores, especialemente el contador Gerardo Castellanos, investigador oaxaqueño, ha encontrado discrepacinas y elementos que no encajan en el protocolo que en esa época se realizaba por parte de la Corona Española para el nombramiento de ciudades, sólo el tiempo y mucha más investigación aportará la verdad. Agradecemos a usted, amable lector, por interesarse en Oaxaca Profundo y a los colaboradores por seguir confiando en nosotros, como un medio serio para llegar a todo aquel interesado en la cultura, historia, turismo y educación.

FUNDADOR

LUIS ANTONIO SANTIAGO LEÓN (+)

Directora General

L.C.E. Lizette Pilar Santiago Trigueros

Consejo Editorial

L.A.E. Rubén Vasconcelos Beltrán C.P. Sergio Cervantes Lic. Efrén Hernández Dr. Raúl Cruz Aguillón Ing. Jorge Bueno sánchez Mtra. Arcelia Yañiz (+)

Colaboradores

Luis Soria Castillo Inés Bracamontes Raúl Maldonado Mendoza Gerardo F. Castellanos Bolaños Servando Nava Echeverría Abel Santiago Amilcar Osio Cintia Bautista Ariadna Sánchez

Administrador General Julio César Cruz Jiménez

Edición y Coordinación Francisco Ponce virgilio.ponce@gmail.com CEL.9515070155

Toda correspondencia favor de dirigirla a: Medios y comunicación Oaxaca Profundo S.C., Calle Porfirio Díaz No. 100, interior 4 Centro, C.P. 68000 Oaxaca de Juárez, Oaxaca, oaxacaprofundo@gmail.com Teléfono: (951) 206 60 14 y Móvil: 044 (951) 172 57 77 Son bienvenidas todas las colaboraciones sobre aspectos educativos, históricos, leyendas y turísticos. Nos reservamos la autorización a publicarlas, a criterio de los editorialistas. El contenido de cada uno de los artículos es responsabilidad de su respectivo autor.

Wilmer García Miguel Francisco Numa García CEL: 951 198 82 49

La presente edición se realizó con el apoyo de:

ABRIL 2016 PAG. 1

RELATOS Y PERSONAJES

LEYENDAS OAXAQUEÑAS

l estado de Oaxaca cuenta con el mayor número de leyendas entre todas las entidades del país, porque su creación literaria se remonta a mucho tiempo antes de la conquista, época en la que principalmente el cuento, la poesía y la leyenda se cultivaban y transmitían a través de la tradición oral. No hay pueblo en el que no haya testimonios de este bello quehacer intelectual, aunque lamentablemente no todo se conserva. Entre los investigadores que han logrado rescatar lo más significativo, figuran Andrés Portillo, Fernando Ramírez de Aguilar, Wilfrido C. Cruz, Carlos Martínez Gracida, Francisco Salazar, Cayetano Esteva, Guillermo Rosas Solaegui, José María Bradomín y Alfonso Francisco Ramírez. Como en el caso de Guatemala y Yucatán, muchas de sus leyendas se refieren a los orígenes de sus pueblos, o a la lucha contra la adversidad para sobrevivir. En esta ocasión vamos a recordar la de la inmortal Princesa Donají: Entre los diferentes grupos étnicos existentes desde entonces, destacaban los mixtecos y los zapotecos por su número y notable desarrollo cultural. Mixteco significa “habitante del país de las nubes”. Labraban pectorales de oro, esculturas de jade, orejeras de obsidiana, copas de cristal de roca, vasijas de alabastro y algunos otros objetos artesanales y artísticos. Como guerreros lucharon contra el imperialismo mexicano. Los zapotecas también eran ague-

Texto: Abel SANTIAGO

rridos y se asentaron principalmente en los valles de Huaxyacac. Obtuvieron importantes progresos en la medicina, la astronomía, la danza y la música. Erigieron la ciudad sagrada de Monte Albán y las maravillas arquitectónicas de Mitla, que después ocuparon los mixtecos, quienes yuxtapusieron las formas de un arte más exquisito y refinado. Ambos pueblos vivieron pacíficamente durante muchos años. Juntos pelearon contra las fuerzas de Ahuizotl, resultando victoriosos. Al iniciarse las pláticas de paz, los mexicanos lograron que una hija o hermana de Ahuizotl contrajera matrimonio con Cosijoeza, rey de Zaachila. Éste, ensoberbecido por sus relaciones con los mexicanos, juzgó inútil conservar sus lazos de amistad con los mixtecos y les exigió abandonar algunos de los territorios que ocupaban. Los mixtecos se defendieron. Con el caudillo Dzanhuindanda a la cabeza derrotaron a los zapotecas y estos pidieron un armisticio, concedido con la condición de que la incomparablemente bella princesa Donají les fuera entregada como rehén o garantía de paz, pero que si los zapotecas atacaban sus guarniciones de Monte Albán o Cuilapan, sería sacrificada. Donají, la linda doncella que según la leyenda “ostentaba una noche en los ojos y en la boca un coral”, fue llevada a campamento mixteco acompañada de sus damas de honor. Pasaban los días y los meses y la princesa no pensaba más OAXACA PROFUNDO PAG. 2

que en escapar para librar a su pueblo de las duras sanciones que le impusieron los vencedores. Una noche en que las fuerzas mixtecas dormían profundamente, la princesa mandó con una de sus damas aviso a los zaachileños para que sorprendieran al enemigo. Cosijoeza movilizó sus tropas con rapidez relampagueante y envió un mensaje a la princesa diciéndole que cuando una flecha penetrara en su habitación, que era la señal del ataque, procurara ella ponerse a salvo. El humanista oaxaqueño Alfonso Francisco Ramírez relata cómo surgió la leyenda: “Se inicia la lucha pavorosa en las sombras. Los mixtecos, desorganizados en un principio pronto se rehacen, retirándose ordenadamente hacia las estribaciones septentrionales de Monte Albán. Buscan sus fieles a la princesa sin encontrarla. Uno de los prisioneros les informa que, al principiar el combate, los capitanes que la custodiaban la habían sacado apresuradamente de sus habitaciones, llevándola hacia el río Atoyac, que se desliza mansamente al pie de la fortaleza. Inútilmente recorren las arenosas márgenes, registran los sonantes cañaverales, escudriñan bajo los viejos sauces. No existe huella alguna. Los capitanes mixtecos degollaron a Donají y sepultaron sus despojos, cubriéndolos con tal habilidad, que fue imposible dar con ellos. Consumado el holocausto, se remontaron a sus cum-

¡ENCUÉNTRANOS! Estamos en todos lados

www.oaxacaprofundo.com Donají, la linda doncella que según la leyenda “ostentaba una noche en los ojos y en la boca un coral”, fue llevada a campamento mixteco acompañada de sus damas de honor. bres. Transcurrido algún tiempo, un pastorcito contempló, cerca del río, un hermosísimo lirio color violeta que exhalaba inefable aroma. Sorprendido de la belleza casi divina de la flor, no se atrevió a tocarla y comunicó su hallazgo a los grandes sacerdotes del templo pagano que se levantaba en Zaachila. Nobles y sacerdotes acudieron al lugar, e intrigados por la flor deslumbrante y rara, practicaron una cuidadosa excavación, encontrando los despojos mortales de la princesa: `la cabeza, con el cuello hacia abajo, la cara al oriente, algo inclinada hacia la izquierda y con las raíces del lirio sobre la frente y sien derecha, al parecer dormida, conservándose sin putrefacción alguna’. Elevaron plegarias a sus dioses y dieron a la princesa sepultura en la capital de su reino. En 1827, el gobierno del estado escogió a esta heroína zapoteca para figurar como significativa alegoría en el escudo de armas de Oaxaca, que por ello ostenta una delicada cabeza de mujer”.

Otras de las bellas leyendas oaxaqueñas, de las que nos ocuparemos en otras ocasiones, son El Sacrificio de Cosijo, catalogada como cosmogónica; El Flechador del Sol, referente a la defensa de los mixtecos de su territorio; El Caporal del Diablo, que con diferentes versiones corresponde a los mixes, mixtecos, zapotecos, huaves y zoques, que también son catalogadas en la mitología indígena precortesiana. En algunas leyendas figura como personaje mítico central el diablo, a quien también se denomina El Sombrerote, El Charro, El Cuerudo, El Engamuzado, El Charro Negro, El Pelón y otros calificativos. Es también muy importante y valiosa la tradición de este género en los valles centrales de Oaxaca, de las que también existen varias versiones, entre las que sobresalen las de Andrés Portillo y José María Bradomín, muchas referidas sólo a la ciudad capital, ubicadas en casas aún existentes, aunque con algunas modificaciones.

/ REVISTA OAXACA PROFUNDO

@OAXACAPROFUNDO

OAXACAPROFUNDO

Hojea y descarga la revista completa Cultura, Turismo, Educación, Historia y mucho más.. ¡Entérate de lo bueno que pasa en Oaxaca!

abelsantiago30336@yahoo.com.mx ANÚNCIATE CON NOSOTROS ABRIL 2016 PAG. 3

CEL: 951 198 82 49 / OFICINA: (951)5010412

LA LECTURA TE DA ALAS

el niño que habita en nosotros Texto: ARIADNA SÁNCHEZ

“Lo maravilloso de la infancia es que cualquier cosa es en ella una maravilla”. Gilbert Keith Chesterton

n mi opinión, el mes de abril es un dulce recordatorio sobre lo bello de la niñez. A pesar de contar con más de treinta años, la niña que habita en mi interior sigue tan vigente como cuando cursaba la escuela primaria. Sigo jugando a la comidita, solamente que ahora lo hago con vegetales y frutas que semanalmente compro en el mercado. Sigo dando vueltas en la cuadra por las tardes con mi bicicleta, solo que en esta ocasión me acompañan mi esposo y mis dos hijos. Sigo mirando las estrellas que cubren el cielo por la noche y orando con la esperanza de que exista un mundo de armonía y de igualdad para todos. La infancia es sin duda una etapa dorada, donde se siembran los cimientos para el futuro. Simultáneamente, es el pasaporte con el cual se entra a la adolescencia y a la vida adulta. Una niñez donde impera el amor, el respeto, la tolerancia, así como la comprensión, tiende a inundar de positivismo la vida de un ser humano. El recuerdo más palpable y memorable de mi niñez es cuando mi mamá preparaba un rico estofado con sopa caldosa y arroz blanco para recibir a

mi papá que llegaba de Estados Unidos. Mis abuelos, tíos y primos nos reuníamos alrededor de la mesa y merendábamos en familia. Hasta el día de hoy puedo percibir el humeante aroma del jugoso manjar atiborrando mis sentidos. Sin embargo, también hay experiencias que como niños te marcan. Recuerdo el fallecimiento de mi abuelo Lucio, como un evento relevante en mi vida. Mi abuelo era un hombre cariñoso y atento con cada uno de sus nietos. El ser la nieta mayor, me dio la oportunidad de convivir de una manera peculiar con él. Su dedicación hacia su trabajo lo convierte en un referente cuando de esfuerzo se trata. Vendiendo carne de puerco en el mercado local de Ejutla de Crespo, mi abuelo me enseñó que todo trabajo es digno, que

hay que amar lo que uno hace y sentirse orgulloso de quien eres. Esa lección se la debo en gran parte a mi querido abuelo Lucio Sánchez. Ahora que soy madre de familia, valoro cada instante de la niñez de mis hijos. ¡Ser padre es un reto! Ya que sobre nuestros hombros recae una enorme responsabilidad de guiar, proteger e inculcar valores que sirvan como vehículos para un pleno desarrollo físico y emocional. La niñez se vive una sola vez, es una fase donde la inocencia es la protagonista y los caramelos son los invitados de honor. Un momento donde el universo parece descomunal y la imaginación no tiene límites. El juego, las sonrisas y también las lagrimas se llevan los premios estelares en el día a día. Vivamos pues una eterna infancia, recordándonos los unos a los otros que ser niño es el regalo más preciado en nuestro caminar sobre este planeta. De igual manera, tenemos el compromiso de hacer todo lo que esté a nuestro alcance por los niños de la comunidad, de la región, del estado y del mundo para que logren su máximo potencial y gocen de una felicidad plena. ¡Felicidades a todos los niños de Oaxaca, de México y del orbe! Recuerda que la lectura te da alas. Nos leemos en la próxima edición.

El matrimonio debe combatir sin tregua un monstruo que todo lo devora: la costumbre. Honoré de Balzac (1799-1850) Escritor francés. OAXACA PROFUNDO PAG. 4

sanchezhedz@gmail.com

ECOTURISMO, PLAYAS, ZONAS ARQUEOLÓGICAS, MUSEOS, MERCADOS, FESTIVIDADES, MONUMENTOS HISTÓRICOS, GASTRONOMÍA…

Un ciego con luz Había una vez, hace cientos de años, en una ciudad de Oriente, un hombre que una noche caminaba por las oscuras calles llevando una lámpara de aceite encendida. La ciudad era muy oscura en las noches sin luna como aquella. En determinado momento, se encuentra con un amigo. El amigo lo mira y de pronto lo reconoce. Se da cuenta de que es Manuel, el ciego del pueblo. Entonces, le dice: -¿Qué haces Manuel, tú ciego, con una lámpara en la mano? Si tú no ves... Entonces, el ciego le responde: - Yo no llevo la lámpara para ver mi camino. Yo conozco la oscuridad de las calles de memoria. Llevo la luz para que otros encuentren su camino cuando me vean a mi... No solo es importante la luz que me sirve a mí, sino también la que yo uso para que otros puedan también servirse de ella. Cada uno de nosotros puede alumbrar el camino para uno y para que sea visto por otros, aunque uno aparentemente no lo necesite. Alumbrar el camino de los otros no es tarea fácil...Muchas veces en vez de alumbrar oscurecemos mucho más el camino de los demás...¿Cómo? A través del desaliento, la crítica, el egoísmo, el desamor, el odio, el resentimien-

to... ¡Qué hermoso sería si todos ilumináramos los caminos de los demás! Sin fijarnos si lo necesitan o no... Llevar luz y no oscuridad... Si toda la gente encendiera una luz el mundo entero estaría iluminado y brillaría día a día con mayor intensidad... Todos pasamos por situaciones difíciles a veces... todos sentimos el peso del dolor en determinados momentos de nuestras vidas... todos sufrimos en algunos momentos... lloramos en otros... Pero no debemos proyectar nuestro dolor cuando alguien desesperado busca ayuda en nosotros... No debemos exclamar como es costumbre: -La vida es así... llenos de rencor, llenos de odio... No debemos...Al contrario: ayudemos a los demás sembrando esperanza en ese corazón herido... Nuestro dolor es y fue importante pero se minimiza si ayudamos a otros a soportarlo, si ayudamos a otro a sobrellevarlo... luz... demos luz... Tenemos en el alma el motor que enciende cualquier lámpara, la energía que permite iluminar en vez de oscurecer... Está en nosotros saber usarla...Está en nosotros ser Luz y no permitir que los demás vivan en las tinieblas... ABRIL 2016 PAG. 5

ENCUENTRAS TODO CON NOSOTROS www.facebook.com/oaxaca.profundo www.twitter.com/oaxacaprofundo www.youtube.com/oaxacaprofundo www.ﬂickr.com/oaxacaprofundo www.oaxacaprofundo.com

CEL: 9511235570 / OFICINA: (951)5010412

el mezcal oaxaqueño

na de las vocaciones productivas más importantes que existen en el estado de Oaxaca es la industria del Mezcal, con más de 4 siglos de experiencia, los productores de esta bebida emblemática del estado han perfeccionado sus técnicas a lo largo de los años, logrando introducir un producto de gran calidad, que se encuentra ya bien posicionado en los mercados nacionales e internacionales. Por ello, y con la finalidad de fortalecer la industria mezcalera, concretamente al sector agroindustrial que produce esta bebida, con el respaldo del Instituto Nacional del Emprendedor realizó la entrega de equipamiento a beneficiarios del Proyecto “Impulso Integral para elevar la Competitividad de la Industria del Mezcal en el estado de Oaxaca”. Durante el evento de entrega, la titular de la STyDE afirmó que el Gobier-

no del Estado de Oaxaca ha brindado apoyo al sector mezcalero de manera permanente en materia de registro de marca, integración a los padrones fiscales, promoción nacional e internacional, capacitación y asesoría en general. Sostuvo que con una aportación conjunta con el Gobierno Federal y los beneficiarios, se invirtió un monto cercano a los 5 millones de pesos que se destinaron a este importante sector en los rubros de infraestructura, equipamiento, certificación y comercialización. “La aportación de equipamiento y modernización de palenques que realizamos es tan solo una de las muchas acciones que llevamos a cabo con compromiso, de la mano de las autoridades federales y municipales, en apoyo de los distintos sectores estratégicos de nuestro estado”. En esta ocasión, se entregaron más

de 500 equipos productivos, entre los que se encuentran: tinas de fermentación, básculas, equipo de destilación, hebradoras de agave y barricas de almacenamiento, con lo cual se verán beneficiados 54 palenques de 27 Municipios de los Valles Centrales, Sierra Sur y principalmente de la Región Mixteca, Finalmente, la representante de la política turística y económica en el estado, afirmó que todos estos beneficios suman, en lo que va de la presente administración, una inversión en todo el estado de 92 millones de pesos únicamente para esta industria, lo cual se ve reflejado en un incremento del 190 por ciento en las ventas de Mezcal de Oaxaca a nivel nacional, y 200 por ciento en su exportación. De esta actividad dependen, segun las instituciones de gobierno, 43 mil familias oaxaqueñas.

Aquí encontrarás...

AHORRO SERVICIO

RAPIDEZ

EXPERIENCIA

El matrimonio debe combatir sin tregua un monstruo que todo lo devora: la costumbre. Honoré de Balzac (1799-1850) Escritor francés. OAXACA PROFUNDO PAG. 6

ABRIL 2016 PAG. 7

Fe y respeto en Procesión del Silencio

iles de feligreses participaron en la Procesión del Silencio que se llevó a cabo por diversas calles del centro histórico, manifestando su fe y respeto en uno de los momentos importantes de la Semana Santa, que en este año cumple 30 años de tradición. Horas antes de participar en unos de los momentos más significativos de la pasión de Jesucristo, en las calles del centro de la ciudad se percibía la fe de las y los visitantes, así como oaxaqueños quienes se preparaban para reafirmar sus creencias.

Con gran respeto y solemnidad, se congregaron en templo de la Preciosa Sangre de Cristo, donde observaron cada imagen religiosa y acompañaron a cientos de devotos y penitentes encapuchados y descalzos, que portan su propia cruz de madera en señal de duelo y arrepentimiento. Visitantes locales, nacionales y extranjeros avanzaron de la iglesia de Sangre de Cristo hacia la calle de García Vigil hasta doblar Independencia y subir por el Andador Turístico y regresar nuevamente al tem-

plo. En todo momento y en silencio observaron cada uno de los momentos de la muerte de Jesucristo. Durante el recorrido, los miles de fieles admiraron la procesión que fue encabezada por el estandarte de la Preciosa Sangre de Cristo, los apóstoles y la Cruz de Caravaca Dorada de Doble Brazo, y enseguida avanzó la Cofradía de las damas de la Virgen de Dolores pertenecientes al templo del Patrocinio, que en riguroso luto acompañaron a la Virgen. Adornados con hermosos relicarios elaborados en oro y plata repujada,

El matrimonio debe combatir sin tregua un monstruo que todo lo devora: la costumbre. Honoré de Balzac (1799-1850) Escritor francés.

OAXACA PROFUNDO PAG. 8

de incalculable valor religioso, histórico y cultural, enriquecieron este acervo cultural vistosos estandartes del Santísimo Rosario de la Arquidiócesis de Antequera. La procesión fue presidida por el Arzobispo de la Arquidiócesis de Oaxaca, José Luis Chávez Botello, quien al inicio dio la homilía, acompañado por el presbítero del templo de la Preciosa Sangre de Cristo, Lorenzo Fennelly Delido. Oaxaqueños y visitantes apreciaron el paso de la Procesión del Silencio cuya

Durante el recorrido, los miles de fieles admiraron la procesión que fue encabezada por el estandarte de la Preciosa Sangre de Cristo, los apóstoles...

ABRIL 2016 PAG. 9

tradición dicta su realización con absoluto respeto y con un silencio que solamente se ve interrumpido por el sonido de la chirimía, el tambor y una trompeta que anuncian el inicio del recorrido y el paso de las imágenes por las calles del centro de la ciudad. Nuevamente miles de oaxaqueños y visitantes se unieron a esta representación religiosa en la que se representa todos los episodios más significativos de la Semana Santa, dando muestra de su profundo respeto, fe y simbolismo, desde hace 30 años.

Mercado de la merced C olorido y armónico, el Mercado de La Merced abre sus puertas con un aire renovado, contagiando a locatarios y visitantes de la tradición y sabor que existe en las plazas populares de Oaxaca. Este espacio comercial se denominaba Democracia, sin embargo, por gestión del cabildo municipal recuperó el nombre coloquial del Mercado de la Merced, pues anteriormente los comerciantes que aquí expenden, se instalaban en el atrio de dicha iglesia. Entre los aromas del chocolate, el pan y las enchiladas, se encuentran las ven-

dedoras de flores, frutas, y demás productos típicos de la cultura oaxaqueña que conquistan paladares desde el primer bocado. Personas de todas las edades acuden a realizar sus compras y disfrutar de la comida oaxaqueña, en un lugar renovado y más seguro que no ha perdido su toque tradicional. Comerciantes de este espacio explican que la nueva imagen resultado del trabajo coordinado entre autoridades y el sector, atrae mayor turismo pues ha conjuntado la modernidad con la tradición.

María Cruz, visitante del Estado de México destacó la belleza de este mercado “es un lugar que se disfruta mucho. Se ve claramente la esencia de los oaxaqueños, a través de los olores y colores que son un espectáculo”. Cada una de las personas que acuden a este reciento renovado, palpan la vida del mercado tradicional, que pese a la adecuación a la modernidad, conserva sus rituales de compra; los cuales trascienden sus muros en los sentidos de quienes los visitan, ya sea en el paladar, el olfato o bien en la memoria.

No hay que elegir por esposa sino a la mujer que uno elegiría por amigo si fuera hombre. Joseph Joubert (1754-1824) Ensayista y moralista francés. OAXACA PROFUNDO PAG. 10

ABRIL 2016 PAG. 11

COLOR Y HOSPITALIDAD EN EL MERCADO 20 DE NOVIEMBRE Texto: Alberto gómez

ara conocer más sobre el colorido y de las tradiciones vivas de Oaxaca es necesario realizar una visita a uno de los Mercados más emblemáticos de la ciudad: el 20 de Noviembre, cuyas instalaciones fueron rehabilitadas y que hoy ofrece un rostro distinto, pero la misma esencia a visitantes y ciudadanos. Apenas se entra y los olores de la gastronomía oaxaqueña cautivan de inmediato. Es imposible resistirse al sabor de una tlayuda con tasajo recién preparada, un plato de coloradito, o una tradicional botana oaxaqueña, acompañada de su mezcal. En cada pasillo, una sonrisa amable te ofrece sus productos. “Aquí hay lugar”, es la invitación de las mujeres y hom-

bres del mercado que son quienes dan vida a este espacio ubicado en el corazón de la capital oaxaqueña. Hay para escoger, el chocolate, el pan de yema, las empanadas de amarillo y los 7 moles de Oaxaca se reúnen en un solo lugar para complacer a los paladares más exigentes. Mención aparte merece el llamado pasillo de las Carnes Asadas. Ahí, los tradicionales anafres arden a su máxima capacidad para ofrecer el delicioso tasajo de hebra, chorizo, cecina, tripa de res, acompañados de los típicos chiles de agua y cebollitas asadas, que se complementan con tortillas de mano y su guacamole. Este es un lugar ícono de los mercados

públicos que dentro de sus mejoras, cuenta con un sistema de ventilación adecuado para garantizar que locatarios y visitantes puedan disfrutar de las delicias oaxaqueñas. El Mercado 20 de Noviembre es garantía de adquirir calidad y tradición. En su exterior, hermosas artesanías realizadas por manos mágicas se exhiben ofreciendo al visitante en cada pieza, parte del corazón de Oaxaca y sus ocho regiones. El “20 de Noviembre” renovó su imagen resultado del esfuerzo conjunto de las autoridades y los locatarios, pero que conserva la hospitalidad, sazón y colorido del mercado tradicional que hace de la entidad oaxaqueña un lugar único que vale la pena visitar.

Casi siempre que un matrimonio se lleva bien, es porque uno de los esposos manda y el otro obedece. Gregorio Marañón (1887-1960) Médico y escritor español. OAXACA PROFUNDO PAG. 12

¡ENCUÉNTRANOS! Estamos en todos lados

www.oaxacaprofundo.com

/ REVISTA OAXACA PROFUNDO

@OAXACAPROFUNDO

OAXACAPROFUNDO

Hojea y descarga la revista completa Cultura, Turismo, Educación, Historia y mucho más.. ¡Entérate de lo bueno que pasa en Oaxaca!

ANÚNCIATE CON NOSOTROS ABRIL 2016 PAG. 13

CEL: 951 198 82 49 / OFICINA: (951)5010412

EL MUNDO DE LOS VALORES

las estrategias para ser exitoso “SIN PERTURBAR A LA DIVINIDAD Y SIN IR A HARVARD”

Texto: SERVANDO NAVA

3ª. PARTE

9.- USA RAZONABLEMENTE LAS TECNOLOGÍAS MODERNAS Yo pienso que Internet si nos ha cambiado. Ahora cuando llegas a casa tienes mil informaciones que no puedes canalizar. Antes no había tanta información. Era más importante lo que veíamos y lo que tocábamos Fernando Savater

Definitivamente no podemos soslayar la presencia de las nuevas tecnologías que se han instalado en el mundo moderno, tales como la Internet que ha impactado especialmente a los jóvenes y sin duda alguna les ha proporcionado enormes beneficios. O la existencia de las redes sociales, la telefonía moderna con sus variadas aplicaciones. El problema consiste que para muchas personas se ha convertido en una obsesión y se muestran incapaces de controlar su uso y ponen en peligro sus relaciones, su trabajo, su economía, a su a pareja, etc. No cabe duda de que cada vez más el número de usuarios de redes sociales seguirá creciendo y que ende se incrementa la necesidad de concientizarlos respecto a los riesgos y consecuencias de su uso no ético, por ello es importante prestar atención a los contenidos que se publican y extremar los cuidados. Pero definitivamente, el uso racional y ético de estas nuevas tecnologías o

herramientas, no importando la edad que tengas, es la estrategia para manejarlas con habilidad, para aprovechar la parte positiva que tienen estos nuevos instrumentos de comunicación y de trabajo, cuando son bien utilizadas. ¡Pero cuidado! El gran problema y te aleja de ser exitosos es su uso abrumador y adictivo. Apégate a un código de ética personal que te guie en su manejo. No pierdas el tiempo miserablemente con el uso irracional de estas tecnologías. ¿Quieres ser exitoso? revisa y acota inteligentemente el uso y la utilización de los teléfonos celulares y equipos electrónicos y piensa que existen otras miles de formas de disfrutar de la existencia humana. Se requiere ideación y voluntad para controlar este impulso adictivo y aplicarse en una forma de renovación espiritual. La adicción a las tecnologías de la modernidad (Internet, redes sociales, telefonía celular, etc.) se llama Nomofobia. No te preocupes, cada día hay más clínicas especializadas para tratarlas. 10.- EL PODER DE LA MUERTE El éxito es la capacidad de ir de un fracaso a otro sin perder entusiasmo. Winston Churchill

El título parece de lo más pesimista, pero es todo lo contrario. Debes comprender el hecho de saber que vamos a morir, que somos finitos y que tene-

mos los días contados. La muerte debe ser el gran referente para pensar que cada día de tu vida es muy importante y que cada uno de ellos puede ser el último y deducir que el inicio de tu existencia es el día de hoy. Si sabemos de nuestra finitud, entonces cada acción diaria va encaminada a lograr el mayor de los avances, cada momento y toda la energía que posees estará destinada a lograr tus metas. Por lo tanto el estar muy conscientes de la presencia de la muerte, es una estrategia para ser exitoso. Desde nuestra juventud debemos de cultivar una visión del mundo, con una actitud de darle la bienvenida a la muerte que nos espera al final del camino, porque en ello encontraremos las fuerzas y la imaginación para crear una forma de vivir plena de entusiasmo al saber que no podemos perder el tiempo miserablemente. Y ya que tenemos esta oportunidad tan magnifica de existir, debemos de aprovecharla lo mejor que podamos, intentando ser felices y procurando hacer felices a los que nos rodean. Para que al final, tus seres amados, a los que les legaste tu tarea, lloren amargamente tu ausencia, extrañando tu valía. Y tú, desde donde te encuentres te sientas orgulloso de tanto esfuerzo y de haber aprovechado tu tiempo de existir. Todos vamos a morir, pero lo impor-

No es verdad que el matrimonio sea indisoluble. Se disuelve fácilmente en el aburrimiento. Chumy Chúmez (1927-2003) Humorista gráfico y escritor español. OAXACA PROFUNDO PAG. 14

tante es saber aprovechar el intervalo entre el nacer y morir y crear la gran empresa existencial. Por lo tanto el punto de referencia es la muerte, es el aliciente para ser exitoso. 11.- ASOCIA EL TRABAJO CON EL PLACER “Si eres consciente de que la sabiduría constituye el sustento de la vejez, te esforzaras durante tus años jóvenes, de manera que en los últimos no carezcas de motivos” Leonardo Da Vinci Codex Atlanticus

El trabajo es la mayor fuente de realización de los seres humanos. Todos aquellos que han tenido la bendición de encontrarlo acorde a su preparación profesional, actividad técnica o familiar, compatible con su personalidad o con sus metas existenciales, se ha encontrado con un tesoro. En estos tiempos y cada vez será más grave, el asunto del desempleo. Si ahora cuentas con un trabajo, tienes una suerte enorme. Así que cuídalo, amalo y lucha por ser feliz con él. Ahora pregúntate si eres feliz con tu trabajo. La pregunta pareciera sin razón, pero creo que es una pregunta cardinal, ya que tu realización depende por mucho de tu actividad laboral. El trabajo es la actividad a la que dedicamos más tiempo y con frecuencia de calidad y en ocasiones mayor que el dedicado a la pareja, a la familia o los amigos. Es tan importante el tra-

bajo placentero, porque te provee de prosperidad, de reconocimientos y participará en tu misión existencial. Así que si pretendes ser exitoso, dale un lugar preponderante a tu trabajo, lucha con todo lo que puedas para que sea placentero En el trabajo buscamos la supervivencia, la felicidad y algo más. Pero cuidado, no vayas a caer en el otro extremo: El ‘workaholismo’. Este padecimiento agrupa a aquellos que son adictos al trabajo. Debes de ser muy inteligente para balancear todos los aspectos de tu vida. Pero sin duda alguna, lucha apasionadamente para que disfrutes de tu trabajo, que obtengas el mayor placer de él y seguro serás exitoso. 12.- BUSCA SER UNA PERSONA SALUDABLE ¿Cuál es el sentido de la vida? ¿Cuál es el sueño? si no sabemos a qué venimos, seremos infelices. Pero si lo defines y lo alcanzas, a eso le llamo éxito”

Para alcanzar la plenitud existencial, para triunfar en la vida, con nuestra pareja, con nuestra familia, obtener éxito en lo laboral o en lo económico y en cualquier proyecto que emprendamos, es muy importante estar sano. El potencial de las personas es enorme, pero la diferencia entre todos estriba en que algunos aprovechan esa energía y otros simplemente la desperdician. Para que seamos capaces de aprovechar ese potencial, es necesario estar sano y para ello tenemos que tomar acciones oportunas y previas para evitar, disminuir o eliminar las enferABRIL 2016 PAG. 15

medades. La mejor manera de hacerlo es estableciendo un plan de trabajo en materia de salud. Todos debemos ser responsables de nuestra propia salud o enfermedad y por lo tanto asumir las consecuencias y no esperar que después alguien nos indemnice por nuestra mala actuación y descuido. De aquí la importancia de fomentar una Cultura de Autocuidado de la salud, donde el principal ejecutor o vigilante de la salud, sea la persona preocupada por obtener resultados que se traduzcan en calidad de vida y en longevidad. No olvidar que la longevidad está determinada, en gran parte por la genética y la herencia, pero esta puede ser modificada substancialmente con la adopción de hábitos saludables. Sin duda alguna “No hay pastillas, inyecciones ni médicos mágicos. Lo que hay son programas mágicos y responsables en materia de bienestar”. Algo fundamental: la actitud de cada uno de nosotros depende de la información y por consecuencia el éxito dependerá de tu actitud y solo así podrás rescatar todo tu potencial, adquiriendo hábitos saludables y vivir tu existencia en franca armonía contigo mismo. ¿QUIERES SER EXITOSO? LUCHA DECIDIDAMENTE PARA ESTAR SANO Con el mayor de los afectos.

servandonava@yahoo.com.mx

El Pochote MERCADO ORGÁNICO

uego de más de una década de reunir el sabor de la gastronomía oaxaqueña y el respeto a la naturaleza, el primer Mercado Orgánico “El Pochote” cuenta con instalaciones propias, adecuadas para el disfrute de visitantes que diariamente se deleitan con la variedad de productos que son cosechados de manera natural en las diferentes regiones del estado. Turistas locales, nacionales y extranjeros que acuden a este espacio disfrutan de una amplia variedad de alimentos orgánicos, los cuales, son realizados de manera artesanal y se encuentran libres de químicos, promoviendo así un consumo saludable de alimentos y bebidas.

Desde las primeras horas del día, este espacio ubicado en la calle de Rayón número 411, en el centro de la ciudad, deja ver la frescura y colorido de los diferentes productos orgánicos cultivados por productores de la región de los Valles Centrales de Oaxaca. En un ambiente de vida y color, El Pochote ofrece una diversidad de productos y platillos típicos oaxaqueños en 22 locales comerciales, de los cuales dos son comedores, una tienda de artesanías, entre otros espacios de uso común. Las nuevas instalaciones de este mercado, es un mundo extraordinario por el abanico de posibilidades que ofrece aún para aquellos de paladar exigente, preservando las tradiciones

OAXACA PROFUNDO PAG. 16

de los oaxaqueños. Al entrar al “Pochote” los colores, aromas, voces, rostros y formas, dicen mucho de la región, pues son una combinación fascinante donde convergen diferentes culturas. En este espacio es un lugar para saber más de la ciudad y su gente; comprobando que Oaxaca es un atractivo para comer, comprar y descifrar algunas de las maravillas que envuelven a este estado. En sus instalaciones recién construidas, podemos encontrar además una serie de manifestaciones culturales que identifican y definen al pueblo de Oaxaca, por su variedad, riqueza y complejidad que se han conservado a través de los siglos.

ABRIL 2016 PAG. 17

SALUD INFANTIL

la autoestima en los niños Texto: francisca lópez carrasco

¿P

or qué no puedes ser educado como tu hermano? “Tenías que ser tú,” “nunca haces las cosas bien”, “¿por qué eres tan tonto?” aprende a tu hermano, “por qué siempre cometes los mismos errores” “¡ya viste qué fea te ves con ese vestido!” “tú no sabes nada” “¿qué van a pensar los demás de ti?” “tú nunca piensas“, estas frases que se dirigen a los hijos parecieran tan simples e inocuas, pero ¿te has puesto a pensar el efecto que tienen sobre ellos?, en las primeras etapas de la vida el niño aprende a verse y reconocerse en el espejo de las opiniones que los demás tienen sobre él, especialmente de los padres, ya que son las personas más significativas para él, muchas de las cosas que como adultos les decimos aun con la mejor intensión pueden herir sentimientos y emociones en el niño afectando su autoestima. LA AUTOESTIMA es el valor que nos asignamos a nosotros mismos, es decir que tanto nos aceptamos y queremos, como nos percibimos, como creemos que nos perciben los demás y que tan satisfechos estamos con lo que somos, pensamos, decimos o hacemos, es decir el concepto que tengo de mi mismo. La autoestima es considerada como el motor de la salud mental y moldea nuestras vidas y

cuando es positiva (esto implica quererse, aceptarse, respetarse) logramos tener relaciones gratificantes con los demás, enfrentamos con éxito los problemas y retos, superamos y alcanzamos metas u objetivos de una manera más asertiva, nos arriesgamos, desarrollamos nuestras capacidades, entendemos y aceptamos nuestros defectos y limitaciones, y disfrutamos de una manera más sana y positiva la vida, en cambio cuando esta es negaOAXACA PROFUNDO PAG. 18

tiva” las personas se ven limitadas en cada aspecto de su vida con respecto a los demás, es frecuente que se sientan inferiores o incapaces para enfrentar situaciones muy simples de la vida diaria, que se sientan no merecedores de ningún logro. Desde muy temprana edad y hasta los 10 años es cuando empezamos a formar nuestra propia estima a través de las relaciones con nuestros padres, la familia, los amigos, los maestros, los compañeros del colegio, y el entorno que nos rodea. Los primeros formadores de la autoestima en el niño son los padres y las personas significativas con las que se relaciona. Como parte del proceso de socialización el niño comienza a verse a sí mismo de la manera en que los adultos le dicen que es, con base en la opinión de estos sobre él, si a un niño siempre se le dice que es torpe o al contrario inteligente y se les trata como tal, crecerá asumiendo esto como verdad, generando un concepto muchas veces erróneo y negativo sobre sí mismo, afectando su autoestima y muchos aspectos de su vida desde el ámbito escolar, la familia el trabajo, la pareja, en sus relaciones con los demás, hasta la forma de enfrentar los retos y oportunidades que se le presenten. Sin embargo muchos padres errónea-

mente creen que la autoestima se construye permitiendo todo en el niño, dando premios, refuerzos, felicitaciones, regalos, pero una autoestima positiva se forma por la manera en que el niño es tratado y estimulado, a través de la calidad de tiempo y amor que le proporcionan las personas significativas para él, la confianza, seguridad, el reconocimiento y la aceptación son las bases para formar una buena autoestima. La baja autoestima genera inseguridad, miedo, indecisión, timidez, el niño se percibe incapaz e inadecuado y el concepto que tiene de sí mismo es dependiente de la opinión de los demás, siente que nada le sale bien y se sienten con poca valía, y esta pobre imagen que tienen de sí mismos les obliga a postergar sus deseos y necesidades, se frustran ante la incapacidad de concretar sus proyectos, creen que no merecen nada bueno, esto termina generando problemas de ansiedad y depresión desde la infancia que pueden motivar ideas y acciones suicidas, y en etapas posteriores problemas en su relación con los demás, en la elección de pareja en el trabajo, con la familia, hasta llegar al abuso de sustancias como alcohol u otro tipo de drogas.

lcfrancis2206@yahoo.com.mx

ABRIL 2016 PAG. 19

484 años de la elevación de oaxaca al rango de ciudad Texto: alberto gómez

ajo el título “Festival Oaxaca, Festival de las Ciudades Patrimonio”, este año, autoridades municipales y estatales celebraran con más de 50 actividades culturales, artísticas y musicales del 22 al 30 de abril, el 484 aniversario de la elevación de la Villa de Antequera al rango de Ciudad. La encargada de despacho de la Presidencia Municipal de Oaxaca de Juárez, Rosa Silvia García Pineda; el secretario de las Culturas y Artes, Alonso Aguilar Orihuela; el secretario de Turismo capitalino, Jaime Katz Morales; el director del teatro Macedonio Alcalá, Esteban Sanjuan Maldonado; y, la directora del Centro Histórico y Patrimonio Edificado, Verónica Arredondo Paulín, presentaron el programa de actividades para celebrar el aniversario de la ciudad. Inicialmente, la encargada del despacho de la Presidencia Municipal de Oaxaca de Juárez, Rosa Silvia García Pineda, destacó que al ocupar Oaxaca de Juárez una vicepresidencia en el Consejo de la Organización de las Ciudades Patrimonio Mundial (OCPM), el aniversario representa la oportunidad para enaltecer y fomentar las riquezas patrimoniales en materia cultural. Reconoció la suma de esfuerzos con la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca, para hacer realidad este festival donde se realizarán 16 actividades académicas, 13 presentaciones musicales, 11 actividades artísticas, cinco exposiciones, cuatro montajes escénicos y un espectáculo aéreo. Dijo que en esta importante conmemoración, la sociedad capitalina cele-

bra la majestuosidad de la cultura, del patrimonio e historia, recordará a las personas que han sobresalido y son parte de la historia del estado y del país. En su mensaje, el Secretario de las Culturas y Artes de Oaxaca, Alonso Aguilar Orihuela convocó a la sociedad oaxaqueña y visitantes, a participar en las actividades que han preparado coordinadamente los gobiernos municipal y estatal. Destacó que para la edición 2016 del aniversario de la ciudad, la comisión organizadora de los festejos determinó resaltar la riqueza arquitectónica que en edificios y monumentos posee la capital del estado, atractivos históricos que han sido reconocidos a nivel internacional a través de la Organización de Ciudades Patrimonio Mundial. En tanto, el secretario de Turismo Municipal, Jaime Katz Morales, anunció que la OCPM ha aceptado que Oaxaca de Juárez sea la sede de un festival que se lleve a cabo en cada aniversario de la ciudad, el cual está llamado a ser abierto con programas académicos y científicos en los que se debaten temas de la Ciudad de Oaxaca. Dijo que el propósito es sumar las diversas actividades culturales, artísticas y musicales en el marco de los festejos de la ciudad de Oaxaca a las temporadas vacacionales, promoviendo el turismo nacional e internacional para generar derrama económica a través de la ocupación hotelera, consumo de alimentos, transporte y la compra de artesanías. OAXACA PROFUNDO PAG. 20

Explicó que a partir del 24 de abril, se llevarán a cabo las presentaciones de música, teatro y danza, donde se tendrá dos espacios escénicos muy importantes como la Plaza de la Danza y el Jardín El Pañuelito. El día 25, en el que se conmemora un aniversario más de Oaxaca elevada al rango de Ciudad, se realizará desde las 6:00 horas el repique de campanas de todos los templos católicos de la ciudad. A las 7:00 horas el Coro de la Ciudad interpretará las mañanitas oaxaqueñas en la Alameda de León y a las 8:00 horas se realizará el espectáculo aéreo de la Fuerza Área Mexicana. Posteriormente, habrá degustación de tamales; música de marimba; una misa de acción de gracias. A las 18:00 horas se llevará a cabo una Sesión de Cabildo en el Teatro Macedonio Alcalá, donde se otorgará reconocimientos a destacadas personas que han aportado su trabajo y conocimiento en beneficio del Ayuntamiento. Una hora más tarde, se presentará un concierto en la Plaza de la Danza por la Orquesta Sinfónica de la Faculta de Bellas Artes de la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca. En tanto, en el Jardín El Pañuelito se llevará a cabo una presentación del “Mago de OZ”. La clausura del Festival será en la explanada de Santo Domingo de Guzmán el día sábado 30 de abril, con un concierto de la Banda Sinfónica del Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca.

ABRIL 2016 PAG. 21

EDUCACIÓN INFANTIL

Las prácticas sociales del lenguaje en la educación primaria Texto: YADIRA TALLEDOS

PRIMERA PARTE Introducción l término de prácticas sociales del lenguaje se define como “los modos de interacción que incluyen la producción o interpretación de textos orales y escritos, además de una serie de actividades vinculadas con estás, por ejemplo los diferentes modos de leer, interpretar, estudiar y compartir los textos (SEP, 2011, p. 15). El estudio de las prácticas sociales del lenguaje es importante debido a que son relevantes en el proceso educativo de español, específicamente porque el lenguaje es la base de las demás áreas del saber y constituye una herramienta fundamental para el desarrollo de la identidad de las personas, así como para su integración en una sociedad inclusiva y democrática. Además de que es por medio del dominio del lenguaje, tanto oral como escrito, que se propicia el desarrollo del pensamiento crítico y reflexivo, la creatividad y el diálogo, la comunicación afectiva y emocional. (Ministerio de Educación Pública, 2014, p. 8). Actualmente se desarrollan diversos escenarios comunicativos en donde uno de los principales propósitos cen-

trales de la enseñanza del español es desarrollar las competencias comunicativas que le permitan al estudiante expresar pensamientos, emociones, vivencias y opiniones; dialogar y resolver los conflictos; formar un juicio crítico; generar ideas y estructurar el conocimiento; dar coherencia y cohesión al discurso; disfrutar del uso estético del lenguaje; y desarrollar la autoestima y la confianza en sí mismo. PALABRAS CLAVE: Prácticas sociales del lenguaje, comunicación, español Definición de las prácticas sociales del lenguaje Las prácticas sociales del lenguaje constituyen el eje central en la defini¬ción de los contenidos del programa pues per¬miten preservar las funciones y el valor que el lenguaje oral y escrito tiene fuera de la escuela (SEP, 2006, p. 12). Por ello el lenguaje es la base de las demás áreas del saber y constituye una herramienta fundamental para el desarrollo de la identidad de las personas, así como para su integración en una sociedad inclusiva y democrática. Además de que es por medio del dominio del lenguaje, tanto oral como escrito, que se propicia el desarrollo

OAXACA PROFUNDO PAG. 22

del pensamiento crítico y reflexivo, la creatividad y el diálogo, la comunicación afectiva y emocional (Ministerio de Educación Pública, 2014, p. 8). Por su parte la Secretaría de Educación Pública (2011) define a las prácticas sociales “como los modos de interacción que incluyen la producción o interpretación de textos orales y escritos, además de una serie de actividades vinculadas con éstas, por ejemplo, los diferentes modos de leer, interpretar, estudiar y compartir los textos (p.15). Por lo anterior el lenguaje es una herramienta insdispensable que permite al ser humano interactuar con otras personas y comunicarse entre la sociedad y de la misma manera, establecer una práctica social, por lo que el lenguaje es la clave para mantener las relaciones interpersonales. De esta manera, es importante resaltar que las prácticas sociales del lenguaje están orientadas por una finalidad comunicativa y tiene una his¬toria ligada a una situación cultural particular, en consecuencia, las prácticas sociales del lenguaje constituyen el eje central en la defini¬ción de los contenidos del programa pues per¬miten preservar las funciones y el valor que el lenguaje

oral y escrito tiene fuera de la escuela (SEP, 2006, p. 12). Cabe señalar que dentro de las prácticas sociales del lenguaje es fundamental la interacción social, ya que por medio de esta se aprende a convivir y a comunicarse. La interacción social comprende actos específicamente comunicativos, predefinidos y predeterminados principalmente por el código social de comunicación y por el elemento medular de ese código: una lengua, en su estructura “interna” fonológica, morfológica, semántica y su estratificación “externa” en versiones, estilos, registros, jergas socioculturales y dialectos (UNESCO, 1984, p. 16). En este sentido, se entiende al estudiante como un sujeto activo cuyos sentimientos, capacidades y destrezas evolucionan, en relación a través de la interacción con su entorno llámese (maestros, otros estudiantes o agentes educativos). En consecuencia la interacción se constituye por medio de la enseñanza y el aprendizaje aprendido dentro y fuera del aula. Se puede decir entonces que la interacción social, permite al párvulo conocer y aprender del mundo que lo rodea del mismo modo que la interacción social promueve, no sólo con un aprendizaje específico, sino que contribuye verdaderamente al desarrollo cognitivo (Llera & Álvarez, 1995, p. 447). La asignatura de español en la educación básica Hablar y escuchar son prácticas que los seres humanos ejercen en diversos contextos de interacción a lo largo de toda la vida en sociedad. Los logros en el ejercicio de estas prácticas contribuyen en gran medida al mejoramiento personal y social; saber hablar y saber escuchar de acuerdo con las exigencias de la situación comunicativa facilita la integración social y permite un desarrollo más pleno de la persona (Levy, 2001, p. 4). El propósito de la enseñanza del español para la educación básica es que los estudiantes se apropien de diversas prácticas sociales del len¬guaje y par-

ticipen de manera eficaz en la vida escolar y extraescolar (SEP, 2006, p. 13). Por ello, la enseñanza del español en la escuela no puede dejar de lado la complejidad funcional del lenguaje ni las condiciones de su adquisición, ya que es la necesidad de compren¬der e integrarse al entorno social lo que lleva a ensanchar los horizontes lingüísticos y comuni¬cativos de los individuos (SEP, 2006, p. 15).

ABRIL 2016 PAG. 23

La finalidad de incluir la asignatura de español en el nivel básico, es que el alumno desarrolle la capacidad de aprender a comunicarse e interactuar con la sociedad en general, al mismo tiempo que se constituye como un sujeto capaz de emitir un juicio crítico y reflexivo.

talledos122@gmail.com

Yo no tengo soledad Es la noche desamparo de las sierras hasta el mar. Pero yo, la que te mece, ยกyo no tengo soledad! Es el cielo desamparo si la Luna cae al mar. Pero yo, la que te estrecha, ยกyo no tengo soledad! Es el mundo desamparo y la carne triste va. Pero yo, la que te oprime, ยกyo no tengo soledad! Gabriela Mistral

OAXACA PROFUNDO PAG. 24

¿Y tu nieve de que la quieres? Texto: FRANCISCO NUMA G.

ieves Chagüita desde siempre nos ha acompañado en nuestro diario vivir y en la historia de Oaxaca, ahí han estado presidentes, gobernadores, diputados.. y también gente respetada como actores, músicos, escritores y sobre todo el pueblo oaxaqueño, ese que va con su familia y disfruta de una rica nieve de limón o que me dice de la leche quemada con tuna, a mi en especial me gusta la sorbete, los visitantes dicen siempre ¿y eso que es? Y se les explica que contiene cada nieve y de donde el origen de su nombre. Nieves Chagüita se ha distinguido por brindar un producto de calidad, con sabores naturales y usted puede ver como en el día están raspando el limón, el mamey, abriendo las tunas, etc.

Debido a que van a remodelar el mercado Benito Juárez, algo que ya era justo porque ese mercado tiene un

ABRIL 2016 PAG. 25

punto en la historia de Oaxaca y de los oaxaqueños, por algún tiempo y en lo que terminan dichos trabajos Nieves Chagüita le atenderá en la calle Flores Magón frente a almacenes García a media cuadra del Jardín de la Constitución (zócalo). Quedan todos invitados a probar sus deliciosas nieves de agua y leche con frutas naturales, además puede acudir solo o sola, o los amigos, con la novia, la esposa, con la familia completa, y si usted está de paseo refrésquese con una rica nieve y vea todo lo que le ofrece Oaxaca. Yo por el momento ya pedi una de coco con queso, Nieves Chagüita es un negocio 100% oaxaqueño y que le da trabajo a muchos oaxaqueños por lo cual estamos orgullosos de esa gente emprendedora.

libro fotografico aarón pérez yescas

fin de preservar y difundir la historia e identidad del estado a través de su memoria fotográfica, la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca (SECULTA) realiza la distribución gratuita del libro “Oaxaca, diálogos con el tiempo”. Dicho volumen es un recorrido visual, histórico y poético por el Oaxaca de la primera mitad el siglo XX, a través de las fotografías tomadas en aquel tiempo por Aarón Pérez Yescas, pionero de este oficio en el estado. Esta labor bajo la coordinación del Departamento de Publicaciones y Fomento a la Lectura de la SECULTA, es un esfuerzo de esta dependencia y Barak Torres, nieto del desaparecido Pérez Yescas, decano fotógrafo que dejó un legado indeleble a la imagen. Don Aarón empezó a tomar fotografías de la ciudad como un pasatiempo, que después se volvió un registro de cómo la ciudad fue cambiando, entonces Barak, como una especie de tributo, vio que era un legado muy valioso y propuso que se hiciera un libro. Este libro hace también una compa-

ración porque hay fotografías de Barak, más recientes. Entonces al ver el libro uno va a ver el zócalo de hace 50 años y el de ahora, y podrá hacer una comparación, con las diferencias y las coincidencias. “Es como si estuviéramos viendo brevemente y en un formato muy atractivo la historia de Oaxaca, vamos a ver las calles, los templos, los negocios cómo eran antes, también las personas, cómo eran, cómo se vestían. Te habla de ese cambio que ha habido en la ciudad a lo largo del tiempo”, comenta la responsable de ese Departamento editorial. “Permite conocerla o reconocerla (a la ciudad) e integrar a la familia, porque a lo mejor ves un negocio o edificio que ya no se encuentra tal cual está en el libro, pero tus abuelos, tíos o padres podrán acordarse formando un vínculo generacional”, apuntó. Además de las calles, mercados, templos y vida cotidiana de la ciudad, en el volumen se compilan antiguas fotos del “Homenaje racial” de 1932, precursor de la Guelaguetza. Asimismo, hay

imágenes de Monte Albán antes de las excavaciones que sacaron a la luz este sitio. Dichas fotografías en blanco y negro vienen acompañadas de textos históricos y poéticos del escritor Víctor Armando Cruz, armoniosamente acomodados por el diseñador Mario Lugos en una atractiva edición de pasta dura. “La SECULTA se preocupa por el arte, la cultura, la lectura y su difusión, por lo que la dependencia ha sido muy puntual en los mecanismos de distribución de libros. Esta es una edición única, no se va a repetir, y se está repartiendo en centros culturales y escuelas, pero la gente también puede venir, hacer su solicitud y con mucho gusto se les recibe y se les entrega su ejemplar”, informó la jefa de esa área. Para obtener un ejemplar de “Oaxaca, diálogos con el tiempo” se puede acudir al departamento de Publicaciones y Fomento a la Lectura, en las instalaciones de la SECULTA, ubicadas en Calzada Madero, número 1336, a un costado del Teatro Álvaro Carrillo, en un horario de 10:30 a 14:30 horas.

El matrimonio debe combatir sin tregua un monstruo que todo lo devora: la costumbre. Honoré de Balzac (1799-1850) Escritor francés. OAXACA PROFUNDO PAG. 26

Merecida la medalla Álvaro Carrillo 2016 a Alfonso Moar Prudente

“E

s una satisfacción recibir este reconocimiento, pues representa la culminación de mi trabajo investigando a Álvaro Carrillo a quien conocí en esta ciudad, aunque somos paisanos”, recordó Alfonso Moar Prudente, poeta, bohemio e investigador de la vida del trovador más alto que han dado estas tierras. Al recibir la Medalla Álvaro Carrillo que otorga la Comisión Permanente de Cultura de la LXII Legislatura del Estado, reconoció el talante del jurado integrado por los maestros César Delgado Martínez, Eduardo Farrés y David López Vera que al igual que el disco conmemorativo, formaron parte de la aportación de la Secretaría de las Culturas y las Artes del Gobierno del Estado a esta edición. De igual forma, fueron reconocidos en el segundo lugar a Osvelia Rocío Morales, cantautora, escritora, poeta, periodista, investigadora, actriz zapoteca y curandera tradicional, mientras que en el tercer lugar fue designado José Gervacio Silva Moreno “Pepe Silva”, quien falleció en agosto de 2012 y quien en los 45 años de su trayectoria fue uno de los más grandes expositores de la música oaxaqueña en los planos local, nacional e internacional. Moar Prudente, conocido entre sus cogeneracionales y el medio cultural como “El chiquitillo”, recibió su reconocimiento y medalla de mano del presidente de la Comisión Permanente de

Cultura de la LXII Legislatura del Estado, el diputado Armando Arellanes Caballero; así como del Secretario de las Culturas y las Artes del Gobierno del Estado, Alonso Aguilar Orihuela. Es de destacarse que el ganador de esta medalla es originario de Huazolotitlán, Jamiltepec, quien a lo largo de varias décadas se dio a la tarea de investigación para promover y difundir la música mestiza y sobre todo la cultura afro oaxaqueña. A lo largo de 40 años, se ha abocado a la investigación, relatoría y publicaciones exaltando las cualidades de su región, la Costa oaxaqueña. Además que el trabajo que ha realizado a favor de la conservación, fomento y difusión del desarrollo cultural, es algo palpable, pues se encuentra documentado a través de sus publicaciones y reportes periodísticos a los que ha dedicado toda su vida profesional. Ha sobresalido en su faceta de periodista decano en su región natal al ser socio, director y fundador en el año 1956 del primer periódico en Pinotepa Nacional llamado “Costa Chica”, y en 1999 creó la revista “Costa” en colaboración con Manuel Ortiz. Fue director y maestro de Danza Autóctona, recopiló y publicó “Historia de la Chilena, Sones Mexicanos que se bailan en la Costa chica de los estados de Oaxaca y Guerrero”, publicada en 1994; además del libro “Álvaro Carrillo: un humilde cancionero”. ABRIL 2016 PAG. 27

También estuvieron en este acto los galardonados con el segundo y tercer lugares, Osvelia Rocío Morales, fundadora de la Asociación Latino Americana de Autores y Compositores en San Diego California, Estados Unidos; fundó el grupo Ca Velaxhi de música prehispánica y de sanación; es actriz, guionista, narradora y cuenta cuentos; Fue la hija de Pepe Silva que recibió el reconocimiento a nombre de su padre quien durante sus 45 años de trayectoria artística, no dejó de cantar ni componer. Fue uno de los más grandes expositores de la música oaxaqueña tanto a nivel nacional como internacional; fue difusor, promotor y cantante de la música del cantautor oaxaqueño, Álvaro Carrillo. Al respecto, los integrantes del jurado coincidieron en que los galardonados son las mejores propuestas por su promoción al desarrollo cultural de las comunidades y del Estado, pero en el caso del primer lugar, por haber dedicado gran parte de su vida a difundir la vida y obra de su amigo el compositor de Cacahuatepec. La entrega de esta medalla, busca dar reconocimiento a la persona o asociación que hayan contribuido o contribuya en el fomento, difusión y desarrollo de la cultura de Oaxaca, dentro de la composición y la música; así como honrar la memoria, legado musical y cultural del gran compositor oaxaqueño.

13 batallón de juchitecos de ulises luna Texto: RAÚL MALDONADO MENDOZA

Presentación del libro a cargo de Vidal Ramírez Pineda, en el marco festivo del 44 aniversario de la Casa de la Cultura “Lidxiguendabiaanni”. DEDICATORIA: LIC. GABRIELA ORTIZ VÁSQUEZ.

¡P

IDO LA PALABRA! Desde esta tribuna periodística para exclamar ¡viva el 13 Batallón de Juchitecos! Sí amigas y amigos lectores, viva en la valentía, lealtad y arrojo de los hombres y mujeres que lo conformaron. Viva en el triunfo de Obregón, Amaro y Charis Castro en la Batalla de Ocotlán, Jalisco. Viva en las páginas de la Obra de Ulises Hernández Luna, escritor juchiteco, que el jueves 24 de marzo a las 18:00 horas, presentó su libro en el marco conmemorativo de los 44 años de la Casa de la Cultura “Lidxiguendabiaanni”. Antes se proyectó un documental del tema que trata la obra. Primero en el micrófono Vidal Ramírez Pineda, Director de la Casa de la Cultura, elogió el trabajo desarrollado por el autor reconociendo su alta responsabilidad de escritor al rescatar

páginas memorables de la historia de los juchitecos. En uso de la palabra Hernández Luna, dio a conocer su propia odisea al escribir en dos ocasiones el mismo libro, ya que el disco duro de su computadora se echó totalmente a perder. Empezar de nuevo un trabajo ya finalizado le permitió recorrer el mismo camino, conocerlo más, y enseñarlo mejor a sus lectores. Desmiente la versión que sólo fueron 300 juchitecos participantes en el 13 Batallón, fueron miles de soldados istmeños que murieron destrozados por la metralla y cañonazos de la línea enemiga, al intentar cruzar el Río Lerma, y afirma que los primeros en pasarlo fueron los Huaves, valientes elementos del glorioso batallón comandado por Helidoro Charis Castro. Su arduo trabajo incluyó exhaustiva investigación en los archivos generales de los estados de Oaxaca, Jalisco y Colima, así como entrevistas a cronis-

tas y descendientes de los aguerridos soldados y soldaderas; estuvo en el lugar donde sucedieron los cruentos enfrentamientos, y vivió un hecho sobrenatural que le produjo mucha calor en el cuerpo, un dolor agudo en el pecho y escuchó voces propias de la feroz batalla. Al abrirse la sesión de preguntas y respuestas, recibió como cascada la felicitación del público que llenó totalmente el auditorio de la Casa de la Cultura. Ulises Hernández Luna de esta manera entregó una obra más, para la niñez y juventud estudiosa de la cintura ístmica. LA FRASE A REFLEXIONAR: “LA IMPRENTA ES UN EJÉRCITO DE 26 SOLDADOS DE PLOMO CON EL QUE SE PUEDE CONQUISTAR EL MUNDO”. *DIRECTOR DEL PROGRAMA RADIOFÓNICO VOZ, EDUCACIÓN Y COMUNIDAD DEL CSEIIO.

Cuando un hombre se casa por segunda vez, es porque adoraba a su primera mujer. Oscar Wilde (1854-1900) Dramaturgo y novelista irlandés. OAXACA PROFUNDO PAG. 28

maldonado3001@hotmail.com

¡ENCUÉNTRANOS! MORDERSE LAS UÑAS, UNA MANÍA PELIGROSA PARA LA SALUD Muchas personas se muerden las uñas habitualmente, un hecho que entendemos como normal y habitual, y al que no le damos importancia, sin embargo este acto que hace que nuestras uñas pierdan su apariencia normal, además de que trae consigo una serie de repercusiones para la salud. Al respecto el epidemiólogo de la Coordinación de Prevención y Atención de la Salud del IMSS en Oaxaca, Benjamín Enriquez Corro, señala que este hábito tiende a presentarse desde la niñez como una forma de expresar ansiedad. Con el transcurrir de los años esta manía se hace algo habitual que permanece y que se lleva a cabo de manera automática. Lo que muchas personas no saben es que esta manía provoca efectos negativos a nuestra salud. En primer lugar debemos tener presente que la estructura de las uñas y el crecimiento de las mismas se ve afectado por el hecho de ser mordidas, ya que al morder generamos en la uña micro roturas que la obligarán a crecer de manera desigual, a capas, sin cubrir toda la superficie de la carne. Mantener unas uñas demasiado cortas puede provocarnos dolores a la hora de tomar objetos, por otro lado debemos tener en cuenta que mor-

derse las uñas tiene un efecto en los dientes, ya que estamos constantemente golpeando unos con otros a la hora de realizar el movimiento de mordida. Esto lo que hace es aumentar el desgaste de la zona y la sensibilidad de las piezas dentales al perder parte del esmalte que los recubre, finalmente y no menos importante son la trasmisión de bacterias y hongos por vía oral, ya que las uñas son un foco activo de estos microorganismos, señala Enriquez Corro. Debe tenerse en cuenta que ingerir este tipo de organismos puede desencadenar una infección en la mucosa de la boca que nos puede dar una serie de problemas y molestias. Por lo que lo recomendable es evitar morderse las unas, así como mantener conciencia de los beneficios que se obtienen al implementar actos de higiene básicos como el lavado de manos. El lavado de manos y uñas con jabón es una de las maneras más efectivas y económicas de prevenir enfermedades diarreicas y respiratorias, ya que están en contacto con innumerable cantidad de objetos y personas, y también con gérmenes que pueden ser perjudiciales para la salud, indicó el especialista.

Estamos en todos lados

www.oaxacaprofundo.com

/ REVISTA OAXACA PROFUNDO

@OAXACAPROFUNDO

OAXACAPROFUNDO

Hojea y descarga la revista completa Cultura, Turismo, Educación, Historia y mucho más.. ¡Entérate de lo bueno que pasa en Oaxaca!

ANÚNCIATE CON NOSOTROS ABRIL 2016 PAG. 29

CEL: 951 198 82 49 / OFICINA: (951)5010412

OAXACA PROFUNDO PAG. 30

Ría con

El Costeñito Parma ¿Qué le dijo una uva verde a una morada? -Respira babosa!!

Compadre ¿usted tiene fotografías de la comadre desnuda? -No, ¿y usted? - Si ¿cuantas quiere?

Reír es bueno para usted, su cuerpo, alma y para todo el universo, ría y ría con ganas todos los días además de hacer ejercicio y vera como deja de acudir al médico, primero se enferma el alma y después el cuerpo, cure el alma y también se curara su cuerpo. -------------------------------------------Al reír se alargan nuestro músculos… no vaya a llegar y empezar a hacerle cosquillas al marido. Hasta la próxima!

ABRIL 2016 PAG. 31

ESPECIALISTAS EN ASTROFÍSICA ENSEÑAN ARMADO DE TELESCOPIOS EN EL COBAO El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, el COCYT, La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla y el Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica, iniciaron el taller de construcción de telescopios con docentes y alumnos de siete planteles del COBAO, dentro del programa “Para ver las estrellas no es necesario leer ni escribir”. Con personal especializado de la Universidad Autónoma de Puebla como Noé Cuatle Tepox, Jaime Pimentel Ximeno, bajo la supervisión de los investigadores del INAOE Agustín Marquez Limón y Rogelio Cruz Reyes, alumnos y docentes de los planteles de Pinotepa, Putla, Huatulco, Pochutla, Bajos de Chila, Puerto Escondido y Mechoacán, ini-

ciaron el curso para la construcción de estos observatorios de la bóveda celeste. A través de pláticas y prácticas, los técnicos fueron paso a paso enseñando el armado de este equipo complejo, tanto en el aspecto mecánico, óptico como electrónico, de tal manera producir un producto económico, eficiente y preciso. El objetivo de este proyecto que culmina con su elaboración de estos telescopios al cubrir al 100 por ciento de planteles del COBAO, es incentivar a los alumnos en el estudio de la bóveda celeste, los fenómenos naturales que ocurren, pero sobre todo arraigar el espíritu de la observación, que será fundamental en el desarrollo de su vida académica.

OAXACA PROFUNDO PAG. 32

Los técnicos explicaron que la construcción de un telescopio consta de 5 partes fundamentales: Ocular que es el equipo óptico que permite observar las imágenes; el ensamblaje del tubo óptico que consiste en los soportes donde van instalados la parte óptica; el sistema de foco, que es parte de la óptica y que permite ajustar el refinamiento de las imágenes; el montaje que le da estabilidad al equipo y que permite su movimiento para una mejor observación y el trípode que facilita su manejo a diversas alturas. Finalmente, los investigadores dieron una plática en torno a la bóveda celeste y de las observaciones que se pueden hacer tomando en consideración el alcance de los equipos.

DEPRESIÓN La depresión es una condición del cerebro. Existen muchas causas, incluyendo los genes, causas ambientales, psicológicas y factores bioquímicos. La depresión suele comenzar entre los 15 y los 30 años y es mucho más común en las mujeres. Las mujeres también pueden tener depresión posparto después de dar a luz. Algunas personas tienen un trastorno afectivo estacional en el invierno. La depresión es una parte del trastorno bipolar. www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/depression. html

TESTIMONIO: Nunca imagine que la neurosis fuera una enfermedad, mucho menos, que yo la padeciera, sin embargo vivía desesperada, sin rumbo que valiera la pena, me sentía frustrada, triste, con ganas de llorar al entrar a la iglesia, o al escuchar una canción; sin alegría al estar en alguna fiesta, aunque en ocasiones sentía euforia que luego me llevaba a una tristeza infinita, padecía neurodermatitis, migraña, gripa casi cada mes, problemas estomacales, cólicos a menudo, sudoración de manos, me dolía la espalda y el cuello. Me la pasaba recordando mucho al padre de mi hijo deseando que volviera a buscarme para que viviéramos juntos; soñaba con él, pensaba que sería muy feliz si nos casáramos o al menos viviéramos en unión libre. No me gustaba ser madre soltera a pesar de haber decidido hacerlo con la convicción de darle a mi hijo todo el amor que sentí que mis padres no me habían dado; no me daban ganas

de salir a la calle hacía planes para ir a pasear con el niño, pero no podía, sentía vergüenza, tristeza que la gente me viera así sola, sin marido y con un hijo. Mi familia me dejo de hablar un tiempo porque no me case ni les había dicho quien era el padre de mi hijo. Cuando mi hijo lloraba, comencé a agredirlo y culparlo de mi situación económica porque había que

comprarle todo lo necesario, estaba sin empleo y sin la ayuda del padre de mi hijo, me deprimía constantemente, dormía mucho. Llegué a pensar en suicidarme, sentía la carga de mi hijo entonces pensé que debíamos morir los dos. No tenía confianza en mi familia para contarles todo lo que me pasaba, incluso pensé que se burlarían de mi; tuve la necesidad de contarle a alguien a una amiga que es doctora,quien me sugirió que buscara ayuda en un grupo del Movimiento Buena Voluntad 24 Horas de Neuróticos Anónimos, “ellos te pueden orientar”, me dijo. No fue fácil acudir para conocer lo que había allí porque no me gustó la idea de ser neurótica pero a pesar de mis temores, acudí a buscar la ayuda; escuche, conocí la terapia; sin darme cuenta comencé a dormir bien, sin pesadillas, el dolor de cabeza poco a poco se fue, empecé a sentir gusto por la vida, a sentir que mi hijo era una verdadera bendición no una carga como llegue a pensar. El día de hoy sigo en el grupo porque me han guiado y apoyado en todo lo relacionado con mi hijo, con mi vida personal, con el trabajo, con la tristeza que sentía, la depresión ha quedado atrás, he vivido experiencias difíciles como el fallecimiento de mi padre, luego mi madre y me siento fortalecida y apoyada por todos los compañeros.

SERVICIOS GRATUITOS LAS 24 HORAS DEL DÍA, LOS 365 DÍAS DEL AÑO B. V. El Bajíov. Lázaro Cárdenas 125, Col. Centro, • CASA-HOGAR TEL: 951 5 13 38 03 • NEUR-A-TEEN PÁGINA WEB:www.neuroticosanonimosbv.org.mx • VISITAS DOMICILIARIAS CORREO ELECTRÓNICO: • GUARDERÍA neuroticosanonimosbvoax@hotmail.com • SERVICIO TELEFÓNICO •JUNTAS A INSTITUCIONES ABRIL 2016 PAG. 33

EN VIDA HERMANO, EN VIDA

en vida hermano, en vida

Una pareja ideal

Arturo Salgado y Martha Sara Téllez

Texto: Luis SORIA CASTILLO

n la literatura universal encontramos singulares parejas de enamorados, las que por el amor que se profesaron en sus vidas, sus ejemplos han sobrevivido al paso inexorable del tiempo y ahora son temas de películas o telenovelas como: Romeo y Julieta, Don Quijote y Dulcinea, Marco Antonio y Cleopatra. En la historia de México también tenemos ilustres parejas, como la formada por Don Porfirio Díaz y doña Carmelita, don Benito Juárez y doña Margarita Maza. A nivel local tenemos dos apreciables parejas, la formada por Lily Porras y Salvador Acevedo; y la integrada por Alfredo Harp y María Isabel Grañén. Ellos, por su vocación de servicio despliegan importante labor en beneficio de la sociedad oaxaqueña. Este antecedente me da pie para hablar de una pareja ideal formada por Arturo Salgado y Martha Téllez, dos destacados orfebres oaxaqueños. En ella cobra vigencia la locución latina que afirma Omnia vincit amor, el amor todo lo vence. Deseo no cumplido Procedente de su tierra natal, San Pedro Totomachápam, distrito de Zimatlán de Álvarez, Oaxaca, llegó a la capital del estado el joven Arturo Salgado Vásquez, apuesto y varonil mancebo con apenas 19 años de edad y con el firme deseo de ser alguien en la vida. En 1979 se radicó en el barrio de El Coquito, de la agencia municipal de San Juan Chapultepec.

Por cuestiones del destino, ahí conoció a la hermosa quinceañera Martha Sara Téllez Gopar, de cuyos atributos físicos y espirituales quedó prendado. Después de un novelesco romance iniciaron los preparativos para unirse en matrimonio, por la iglesia -como Dios manda-, y por lo civil como lo exige la sociedad; pero ¡oh triste realidad! Esteban, su hermano mayor -quien le enseñó el abc de la orfebrería- fue víctima de terrible enfermedad. Poco antes de ser operado, teniendo como testigos a varios de sus familiares, verbalmente donó a Arturo una mesa, así como las herramientas que se utilizan en la orfebrería. Finalmente, la enfermedad acabó con la existencia de Esteban. Cómo olvidar la fraternal acción de su hermano. La irreparable pérdida ocasionó la suspensión de la boda. Otro fallido intento El matrimonio Salgado Téllez procreó tres hijas: Donají, Rubí y Yesenia, cuando la mayor tenía 10 años, nuevamente surgió el deseo de casarse por la Iglesia, llegaron a pensar que sus tres preciosas hijas fungirían como damas en la ceremonia religiosa. La señora Martha Sara se mandó a hacer su vestido de blanco, se compraron los trajecitos para las niñas; don Arturo ya tenía su traje, las invitaciones ya se habían corrido, en fin, todo estaba listo para que la ceremonia se efectuara en el mes de diciembre. Sin embargo, otra vez, la familia Salgado Téllez fue víc-

Amar no es solamente querer, es sobre todo comprender. Françoise Sagan (1935-2004) Escritora francesa. OAXACA PROFUNDO PAG. 34

tima del infortunio, pues doña Alicia Gopar, abuela de las niñas y madre de la novia, emprendió el viaje sin retorno; su sensible fallecimiento -acaecido dos meses antes de la realización de la boda- motivó nuevamente la cancelación de tan esperado acto. Martha Sara regaló a un familiar su vestido de boda y los trajecitos de las niñas también fueron regalados. Todo quedó en suspenso. Una boda de ensueño Como se dice coloquialmente “la tercera es la vencida”. Jamás y nunca dejó de fluir en las mentes de los novios el deseo de confirmar frente al altar el amor que surgió con base en las leyes del corazón, que luego fue confirmado por lo civil. En marzo de 2013 se iniciaron los preparativos para realizar tan significativo acto al cumplir precisamente los 35 años de unión matrimonial. La centenaria parroquia de Santa Elena de la Cruz de Xoxocotlán, el 28 de diciembre del año de gracia de 2013 vistió sus mejores galas para recibir a una pareja de eternos enamorados que, reverentes, llegaron para tomar la Eucaristía. Ella arribó en una calandria, vistoso carruaje de épocas pretéritas; él, en brioso corcel blanco. Para hacer referencia al vestuario usado por los novios en tan solemne acto, pedí a la licenciada Donají, primogénita del matrimonio Salgado Téllez, tuviera la gentileza de describirlo. Esto fue lo que expresó: “Mi mamá lució un vesti-

La centenaria parroquia de Santa Elena de la Cruz de Xoxocotlán, el 28 de diciembre del año de gracia de 2013 vistió sus mejores galas para recibir a una pareja de eternos enamorados que, reverentes, llegaron para tomar la Eucaristía. do tradicional blanco estilo princesa, con los adornos clásicos de una novia, lo que es el velo, el ramo que ella misma elaboró, las joyas que portó también ella las confeccionó, fue un coordinado que se llama corazón espiga y de tres almas, que es un collar de perlas barrocas naturales y pulsera. Mi papá llevó un traje norteño de color negro con bordados blancos y tejana, botas bordadas y cinturón piteado”. La santa misa fue acompañada por la voz privilegiada de la soprano Eva Vega, especialista en música sacra. Posterior a la celebración religiosa, los novios, familiares, padrinos y amistades se dirigieron a un salón de eventos sociales ubicado al poniente de Xoxo, donde se sirvió una suculenta cena, se repartió el pastel, se entregaron los regalos, los novios bailaron el tradicional vals, en donde participaron los familiares y los padrinos. Al son del Jarabe del Valle se realizó la tira dedulces.

Cabe destacar que fungieron como padrinos de velación José Bollo Cano y Aeropagita Moreno Portillo. Los asistentes participaron en el rumboso baile que terminó ya muy entrada la noche. Todos regresaron a sus hogares contentos y satisfechos de haber participado en tan relevante acontecimiento social. Datos adicionales Arturo Salgado Vásquez y Martha Sara Téllez Gopar son orgullosos padres de tres hijas: Donají, Rubí y Yesenia, quienes heredaron con creces el oficio familiar de la orfebrería, han participado como expositoras en ferias estatales y nacionales, además de haberles dado hasta ahora la dicha de ser abuelos de tres nietos: Frida, Yael y Jesús. Como dato especial, cabe consignar que su nieta Frida Vania Cruz Salgado obtuvo el primer lugar de Arte Popular Categoría Infantil 2011. Martha Sara Téllez Gopar participó en

ABRIL 2016 PAG. 35

el XL Premio Estatal de Arte Popular Benito Juárez 2013 en la categoría de Varios y obtuvo el tercer lugar. Epílogo La singular pareja de Arturo y Martha Sara es un ejemplo de cómo se deben enfrentar las difíciles situaciones que a diario la vida nos impone. Ellos, en vez de doblegarse ante las adversidades, templaron su carácter y las vencieron. Son orgullosos triunfadores. Su más grande satisfacción es la de haber integrado una familia donde reina la armonía, la paz y la tranquilidad. Su sueño se tornó en realidad y ahora por mandato religioso están unidos hasta que la muerte los separe. Los felices contrayentes están disfrutando su luna de miel en el vecino estado de Chiapas ¡Muchas Felicidades, Marthita y Arturo.

luzbelsori@hotmail.com

ESTE ESPACIO ESTร RESERVADO PARA TU EMPRESA ยกLlรกmanos!, los espacios se acomodan a tu presupuesto Oficina: (951) 50 104 12 Celular: 951 198 82 49

OAXACA PROFUNDO PAG. 36

Tels: 517 66 55 517 55 50 NOS DESAYU LES A DOMINIC0 a.m.

de 8:0 p.m. a 12:00

- Servicio de banquetes dentro y fuera de nuestras instalaciones

- Más de 130 platillos en un solo lugar

- Además contamos con áreas verdes, estacionamiento, música viva, área infantil, Wi-Fi. - Domicilio: Carretera a San Agustín Yatareni, San Francisco Tutla. - Horario: De Lunes a Domingo de 13:30 a 18:30 Hrs.

La UABJO sede de la “Expo Cultural, Deportiva y Comercial de Personas con Discapacidad y Adultos Mayores” El Instituto de Ciencias de la Educación (ICE) de la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca (UABJO), fue sede de la quinta “Expo Cultural, Deportiva y Comercial de personas con Discapacidad y Adultos Mayores” organizado en coordinación con el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), y asociaciones civiles. En el acto inaugural, estuvo presente el Secretario Particular de la Rectoría, Erik Gómez Ramírez, en representación del rector de la UABJO, Eduardo Martínez Helmes, quien manifestó su beneplácito por ser participe en el fomento de una cultura de respeto a las personas con discapacidad.

Refirió que de acuerdo a cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS), se calcula que existen alrededor de 10 millones de personas con discapacidad, sin embargo no se han logrado establecer acciones concretas y reales de integración social. En relación a ello, dijo que la Educación forma parte de un papel esperanzador, pues a través de ella se pueden superar rezagos y discapacidades por lo tanto es responsabilidad de la UABJO coadyuvar con el sector social, instituciones públicas y privadas así como el gobierno estatal y federal para proveer mejores condiciones y calidad de vida a personas con discapacidad.