Vorsicht,
Hochspannung! Betreten erlaubt.
Foto: Nada Quenzel
Erlebnis-Touren Die Stationen der ENERGIE-Route zeugen nicht nur von den menschlichen Leistungen der Energiegewinnung, sondern auch vom technischen Ursprung einer jungen Landschaft. Durch Flutung der stillgelegten Tagebaue entsteht eine spektakuläre Wasserwelt. Das Lausitzer Seenland ist eine neue Urlaubsregion mit mehr als 20 Seen, die sich immer erkennbarer vom Braunkohlerevier zur größten von Menschenhand geschaffenen Wasserlandschaft Europas entwickelt. www.lausitzerseenland.de Für Radler optimal: Die Stationen der ENERGIE-Route liegen entlang der regionalen Radwege: Niederlausitzer Bergbautour, Fürst-Pückler-Weg, Kohle-Wind & Wasser- Tour und Seenland-Route. Urlaub für alle: Viele Stationen der ENERGIE-Route sind barrierefrei zugänglich.
Viel Spaß bei der Entdeckung, Glück auf und Ahoi!
Buchen Sie eine Gruppentour, lassen Sie sich eine Tour nach Ihren Vorstellungen entwickeln oder gehen Sie ganz individuell in Eigenregie auf Entdeckungsfahrt. Tourenvorschläge per (Klein)Bus, Jeep, Mannschaftstransportwagen, Rad oder Privatauto finden Sie auf unserer Webseite www.energie-route-lausitz.de und bei diesen Tourenanbietern: excursio-Besucherzentrum Touren rund um den aktiven Tagebau Welzow-Süd und die ENERGIE-Route. Heinrich-Heine-Straße 2 03119 Welzow Tel. 035751 275050 www.bergbautourismus.de
iba-aktiv-tours Touren entlang der ENERGIE-Route und ins Lausitzer Seenland. Seestraße 100 b 01983 Großräschen Tel. 035753 2610 www.iba-tours.de
Weiterführende Informationen: Tourismusverband Lausitzer Seenland Tel. 03573 7253000, info@lausitzerseenland.de
www.energie-route-lausitz.de Die ENERGIE-Route ist eine regionale Route der Europäischen Route der Industriekultur (ERIH). www.erih.net Ein Projekt der Internationalen Bauausstellung (IBA) Fürst-Pückler-Land 2000 – 2010 www.iba-see2010.de Gastfreundschaft, Aufgeschlossenheit und Toleranz sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Bei uns sind alle Gäste herzlich willkommen.
Foto: Frank Miller
Vorsicht, Hochspannung! Betreten erlaubt. Titelbild: Peter Radke, LMBV
Foto: Peter Radke
Die ENERGIE-Route Tauchen Sie ein in den prägenden Teil der Lausitzer Kulturgeschichte: die Geschichte der Energiegewinnung. Sie hat die Landschaft der Lausitz und das Leben der Menschen tiefgreifend verändert. Die Stationen der ENERGIE-Route zeigen, wie Kohle zu Energie wird und wie die Bergleute lebten und arbeiteten. Das Besondere: Sie können Orte entdecken, die für das breite Publikum vor einiger Zeit noch verschlossen waren oder es aufgrund des aktiven Betriebs noch immer sind. Die Erlebnisstationen der ENERGIE-Route empfangen Sie auf unterschiedliche Art und Weise: Highlights sind touristische Attraktionen mit allem Komfort. Sehenswerte Stationen bieten etwas weniger Service. Geheimtipps bieten Führungen teils nur auf Anfrage. Die ENERGIE-Route ist ein Premiumprodukt innerhalb der Dachmarke Lausitzer Industriekultur, die Sehenswürdigkeiten aus vielen Branchen vereint – von der Bandweberei in Großröhrsdorf bis zur Zittauer Schmalspurbahn. www.energie-route-lausitz.de www.lausitzer-industriekultur.de
Sehenswert Technisches Denkmal Brikettfabrik LOUISE Sehen und hören Sie, wie in der ältesten Brikettfabrik Europas von 1882 die Schwungräder drehen und die Brikettpressen schnaufen.
Foto: Nada Quenzel
2 Foto: Lena Schmidt
3 Foto: Jürgen Matschie
Seestraße 100 · 01983 Großräschen Tel. 035753 26111 · www.iba-terrassen.de
5 Foto: Jürgen Ruh
Platz des Friedens 4 (Ecke Franz-Mehring-Str.)
Foto: Thomas Kläber
Foto: Peter Radke, LMBV
Sächsisches Industriemuseum Energiefabrik Knappenrode Entdecken Sie Lausitzer Bergbau geschichte in einer stillgelegten Brikettfabrik. Kunst und Kohle, Klinker und Kultur kommen hier zusammen. 3 x täglich Schichtbeginn!
Modernes Braunkohlenkraftwerk Schwarze Pumpe Besuchen Sie das multimediale Infor mationszentrum und genießen Sie während einer angemeldeten Führung den Blick vom geschützten Ausblick (161,5 m Höhe) über die Lausitz.
Ernst-Thälmann-Str. 8 · 02977 Hoyerswerda
An der alten Ziegelei · 03130 Spremberg
www.saechsisches-industriemuseum.de
7 Foto: Christian Brüning
Tel. 03564 353317 · www.vattenfall.de
www.museum-mhuette.de
4
01968 Senftenberg OT Brieske Tel. 03573 1499010 / 0171 5701011 www.gartenstadtmarga-brieske.de
2
33
5 28
13
6
21
1 10
9 21
18
8
Lausitzer Seenland
7
37
3
Am Schacht Drei · 03119 Welzow (Postanschr.)
8 Foto: Nada Quenzel
Tel. 03564 695135 · www.vattenfall.de excursio-Besucherzentrum Heinrich-Heine-Straße 2 · 03119 Welzow Tel. 035751 275050 · www.bergbautourismus.de
www.energie-route-lausitz.de
02694 Großdubrau · Tel. 035934 66564
49
Aktiver Tagebau Welzow-Süd Fahren Sie wie ein Bergmann mit dem Mannschaftstransportwagen oder auch per Jeep zu den aktiven Fördergeräten und picknicken Sie mitten im Tagebau.
Uferstraße/Am Amtsteich 15 · 03046 Cottbus Tel. 0355 49494040 · www.museum-dkw.de
10
Hermann-Schomburg-Str. 6
Foto: Kathrin Winkler
Tel. 0152 52677321 www.erlebnis-kraftwerk-plessa.de
11
Tel. 0172 4114214 · www.biotuerme.de
Am Kraftwerk 1 · 04928 Plessa
Bergheider Straße 4 · 03238 Lichterfeld
OT Knappenrode · Tel. 03571 604267
Foto: Nada Quenzel
Finsterwalder Str. 57 · 01979 Lauchhammer
Gartenstadt Marga Die erste Gartenstadt Deutschlands gilt als schönste Lausitzer Werkssiedlung. Eine Ausstellung gibt Einblicke in die einstigen Lebens- und Arbeitsbedingungen der Bergleute.
Erlebnis-Kraftwerk Plessa Erleben Sie auf dem „Weg der Kohle“, wie in den letzten 100 Jahren Braunkohle zu Strom wurde.
Tel. 03531 60800 · www.f60.de
9
Elektroporzellanwerk Margarethenhütte Großdubrau Im ehemaligen Rundofengebäude von 1885 zeigen funktionsfähige Geräte und Maschinen eindrucksvoll die historische Herstellung von Porzellanisolatoren.
32
Foto: Marlies Kross
OT Domsdorf · Tel. 035341 94005
Besucherbergwerk F 60 Steigen Sie über Ihren Horizont – auf die größte technische Anlage der Welt, die heute als „liegender Eiffelturm“ ein Wahrzeichen der Lausitz ist.
dkw. Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus Die Sammlung des Museums und wechselnde Kunstausstellungen verwandeln das Industriedenkmal in einen Ort für Kunstgenießer.
4
Louise 111 · 04924 Uebigau-Wahrenbrück www.brikettfabrik-louise.de
6
Biotürme Lauchhammer Der engagierte Traditionsverein Braunkohle führt Sie auf die gläsernen Aussichtskanzeln und erzählt spannende Geschichte und Geschichten der einstigen Großkokerei.
30
IBA-Terrassen – Besucherzentrum Lausitzer Seenland Genießen Sie den besten Panorama blick auf einen See, der durch Flutung eines stillgelegten Tagebaus am Fuße eines neuen Weinbergs entsteht.
1
Geheimtipp
28
Highlight
11