Gama 2013

ALBENA • ZŁOTE PIASKI • ŚW. KONSTANTYN I ELENA

Bułgaria 2013

www.gamaskierniewice.pl

Ubezpieczenia turystyczne z TU Europa S.A.

Z Europą w świat!

Ciesz się beztroskim wypoczynkiem, wybierając najlepsze dla siebie ubezpieczenie podróżne zapewniające: • pokrycie kosztów leczenia, ratownictwa i transportu do kraju, w razie choroby lub wypadku • kompleksową pomoc w podróży: medyczną, techniczną, organizacyjną oraz serwis concierge • wypłatę świadczeń z tytułu trwałego uszczerbku na zdrowiu lub śmierci • ubezpieczenie wartościowych przedmiotów (bagaż, komórka, klucze, dokumenty, portfel, sprzęt sportowy itp.)

• ubezpieczenie kosztów rezygnacji z podróży, anulowania noclegów lub biletów • ochronę na wypadek wyrządzenia nieumyślnych szkód osobom trzecim

Tylko u nas szeroki wachlarz ubezpieczeń dodatkowych: • • • • •

Ubezpieczenie mieszkania lub domu podczas podróży Ubezpieczenie Car Assistance Ubezpieczenie Family Assistance Ubezpieczenie Artroskopii i Rehabilitacji Ubezpieczenie psów i kotów na czas podróży

Dlaczego warto skorzystać z naszej oferty: • szeroki zakres ochrony ubezpieczeniowej • szybki i wygodny zakup • zniżki dla rodzin, grup, dzieci i studentów • elastyczne pakiety dostosowane do indywidualnych potrzeb

Szczegóły sprawdź na stronie www.tueuropa.pl lub zadzwoń pod numer 801 500 300 lub 71 33 41 887.

Koszt połączenia – zgodnie z taryfą operatora.

Szanowni Państwo

S

erdecznie zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą wyjazdów do Bułgarii. W sezonie 2013 proponujemy urlop w trzech kurortach wybrzeża Morza Czarnego. Albena, Złote Piaski oraz Św. Konstantyn i Elena kuszą piaszczystymi plażami, ciepłym morzem oraz bogactwem atrakcji. Swoją ofertę kierujemy do dorosłych, rodzin z dziećmi, a także do młodzieży (obozy). Dla seniorów przygotowaliśmy specjalną propozycję, z dodatkowym pakietem świadczeń.

Organizowanie wyjazdów do Bułgarii to nasza specjalność, potwierdzona wieloletnim doświadczeniem. Zachęcamy do spędzenia urlopu z biurem podróży z 24-letnią tradycją. Od 1989 roku spełniamy Państwa marzenia. Tysiące zadowolonych Klientów motywuje nas do tego, aby stale podnosić jakość usług.

Mając na uwadze Państwa wysokie oczekiwania proponujemy głównie hotele all inclusive w rozszerzonych formułach: super, premium oraz ultra. Jest to unikalna i rzadko spotykana w Bułgarii oferta, w ramach której zapewniamy (bez dodatkowych opłat): serwis plażowy (leżaki i parasole), możliwość korzystania z baru przy plaży (napoje i posiłki), wydłużone godziny pracy barów (nawet do 03:00), dostępność oryginalnych alkoholi importowanych, bezpłatny shuttle bus (dla hoteli położonych poza pierwszą linią brzegową).

Oferta na bazie wzbogaconego all inclusive cieszy się dużym zadowoleniem Klientów, którzy często określają ją mianem „oferty wczasów bez portfela”. Proponujemy również wypoczynek ekonomiczny, w atrakcyjnych cenach.

Życzymy udanego urlopu w Bułgarii !

Spis treści Biuro Turystyczno-Handlowe Gama sp. z o.o.

96-100 Skierniewice, ul. Rawska 6 tel./faks: (46) 832 11 04, 832 30 89, 833 37 84

(od pn do pt w godz. 09:00 – 17:00; w sezonie również w sob. w godz. 10:00 – 14:00)

tel. alarmowy: 514 14 99 68

(czynny całodobowo w dniach wyjazdów i powrotów grup autokarowych)

e-mail: gama@sk.home.pl

Projekt katalogu: Jakub Matuszkiewicz, tel. +48 695 382 943, kuba@obiezyswiat.com

www.gamaskierniewice.pl konto: Bank Spółdzielczy w Skierniewicach nr: 54 9297 0005 0182 2325 2010 0001 Posiadamy Gwarancję Ubezpieczeniową Organizatora Turystyki i Pośrednika Turystycznego z Towarzystwa Ubezpieczeniowego EUROPA oraz zezwolenie Marszałka Województwa Łódzkiego Nr 148 Tu kupisz naszą ofertę (pieczątka agenta)

Opublikowane w katalogu materiały i informacje nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.

KURORT ALBENA HOTEL LAGUNA BEACH HOTEL RALITSA HOTEL COM HOTEL VITA PARK HOTEL KOMPAS/PANORAMA HOTEL ALTHEA WCZASY DLA SENIORÓW

4–5 6 7 8 9 10 11 12

KURORT ZŁOTE PIASKI HOTEL MADARA HOTEL TSAREVETS OBOZY MŁODZIEŻOWE

13 14 15 16

KURORT ŚW. KONSTANTYN I ELENA GRAND HOTEL VARNA HOTEL DOLPHIN MARINA

17 18 19

WAŻNE INFORMACJE WYCIECZKI FAKULTATYWNE WARUNKI UCZESTNICTWA INFORMACJE O UBEZPIECZENIACH ROZKŁAD LOTÓW / JAZDY AUTOKARÓW

20 21 22 23 24

Twoje wakacje bez Unikalna oferta

Wyselekcjonowana oferta Ultra / Super All Inclusive – rzadko spotykana w Bułgarii!

To coś więcej niż zwykłe All Inclusive oferowane w większości bułgarskich hoteli!

Skorzystaj z oferty Ultra / Super All Inclusive, a na miejscu nie wydasz ani złotówki!

Ultra All Inclusive W CENIE DLA HOTELI RALITSA, COM, VITA PARK: ✓ leżaki i parasole na plaży i przy basenie ✓ bar przy plaży (napoje i posiłki) ✓ oryginalne alkohole importowane ✓ wydłużone godziny pracy barów do 03:00 ✓ późna kolacja do godz. 02:00

Albena bliżej natury J

est to jeden z najpiękniejszych kurortów bułgarskich, będący częścią Rezerwatu Przyrody Baltata. Przyciąga specyficznym i naturalnym klimatem. Walory balneologiczne sprawiają, że wypoczynek w tym miejscu zawsze należy do udanych. Kurort położony jest ok. 15 km od Złotych Piasków i ok. 30 km od Varny. Polecany głównie dla rodzin z dziećmi oraz osób chcących wypocząć w spokojnej atmosferze, z dala od zgiełku i hałasu. Plaża piaszczysta, uznawana jest za jedną z najpiękniejszych na bułgarskim wybrzeżu.

Turyści cenią sobie fakt, iż Albena jest kurortem zamkniętym, tzn. dostępnym tylko dla gości hotelowych. Kurort posiada

4

własne centrum medyczne, wykwalifikowane służby ochrony, jednostkę straży pożarnej oraz policji. W Albenie nie sposób się nudzić. Na gości czekają liczne atrakcje: kawiarnie, restauracje i bary, salony SPA oraz centrum balneologiczne oferujące rozmaite zabiegi. Popularne są tutaj sporty wodne tj. motorówka, banan, spadochron, skuter i narty wodne. Można też grać w tenis ziemny, tenis stołowy, piłkę nożną, piłkę siatkową, koszykówkę oraz skorzystać z jazdy konnej. Kurort został odznaczony Błękitną Flagą za lokalizację w ekologicznie czystym regionie.

Naszym zdaniem Albena to idealne miejsce na spędzenie wymarzonego urlopu. Potwierdzają to powracający turyści.

portfela !!!

Super All Inclusive

W CENIE DLA HOTELU KOMPAS/PANORAMA: ✓ leżaki i parasole na plaży i przy basenie ✓ bar w pobliżu plaży (napoje i przekąski) ✓ oryginalne alkohole importowane

|

BUŁGARIA ALBENA

Program Dine Around

Dine Around to program uatrakcyjniający pobyt w hotelach: Laguna Beach 4*, Ralitsa 3*, Vita Park 3*, Com 3*, Kompas/Panorama 3* oraz Althea 3*. Turyści mogą wybrać jeden obiad i jedną kolację w wybranych restauracjach tematycznych a 'la carte, w obrębie Albeny. Do wyboru:

✓ Restauracja francuska „CIEL BLUE” ✓ Restauracja grecka „KALIOPA” ✓ Restauracja meksykańska „TEX- MEX” ✓ Restauracja włoska „TI AMO” ✓ Restauracja europejska „POCO LOCO” ✓ Restauracja ze zdrową żywnością „GREEN APPLE” Podczas 1 wizyty goście mogą zamówić: 1 sałatkę, 1 przystawkę, 1 danie główne, 1 deser. Do posiłków bezpłatnie serwowana jest woda.

Inne napoje, w tym alkohole dodatkowo płatne. Godziny: obiad (12:0015:00), kolacja (18:30-22:00). Wymagana wcześniejsza rezerwacja.

Program obowiązuje tylko dla imprez posezonowych – w okresach do 30 czerwca oraz po 02 września i tylko dla turnusów minimum 7-noclegowych. Wyjątek stanowi hotel Laguna Beach 4*, dla którego program jest całoroczny.

www.gamaskierniewice.pl 5

|

BUŁGARIA – WCZASY ALBENA

LAGUNA BEACH**** all inclusive

POŁOŻENIE Usytuowany w centrum Albeny wśród malowniczej zieleni, tuż przy plaży. Odległość od lotniska w Varnie ok. 30 km.

PLAŻA Pokryta drobnoziarnistym piaskiem, strzeżona, z łagodnym zejściem do morza. W cenie: 1 parasol i 2 leżaki na pokój.

HOTEL Składa się z 7 kondygnacji. Dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. Do dyspozycji gości: recepcja, lobby, 2 windy, place zabaw, basen kryty oraz otwarty, animacje. Bary i restauracje: klimatyzowana restauracja z tarasem, lobby bar, snack bar. Możliwość bezpłatnego wypożyczenia: żelazko, łóżeczko dla dziecka od 0-2 lat. Odpłatnie: pralnia, sejf, lodówka, suszarka w łazience, sauna, jacuzzi, kantor, wi-fi.

INTERNET Wi-Fi odpłatnie.

Laguna Beach 4* – wczasy – SAMOLOTEM TERMINY 04.05 – 18.05 18.05 – 25.05 18.05 – 01.06 25.05 – 01.06 01.06 – 11.06 11.06 – 21.06 21.06 – 02.07 02.07 – 12.07 12.07 – 23.07 23.07 – 02.08 02.08 – 13.08 13.08 – 23.08 23.08 – 03.09 03.09 – 13.09 13.09 – 21.09 21.09 – 28.09 28.09 – 05.10

WYLOTY WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW,

KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW

PRZY PLAŻY

ZAKWATEROWANIE Pokoje 1-os., 2-os. z możliwością 1 dostawki (z fotelem rozkładanym). Wyposażenie: łazienka (WC, umywalka, prysznic, suszarka – dodatkowo płatna), klimatyzacja, balkon, telefon, telewizja satelitarna.

SPORT I ROZRYWKA Animacje 6 dni w tygodniu dla dzieci i dorosłych.

Tenis stołowy, siatkówka, piłka nożna na plaży, aerobik, wodna gimnastyka, szachy. Wieczorne przedstawienia. Na plaży sporty wodne (odpłatnie), np.: banan, skuter wodny, motorówka. W pobliżu hotelu kort tenisowy (dodatkowo płatny).

LEŻAKI I PARASOLE

ALL INCLUSIVE Kuchnia bułgarska i międzynarodowa. Śniadanie (07:30-10:00), obiad (12:30-14:30), kolacja (18:3021:30). Lobby Bar: alkohole bułgarskie oraz napoje bezalkoholowe (10:00-23:00). Wszystkie napoje po godz.

23.00 dodatkowo płatne. Snack bar: alkohole bułgarskie, napoje bezalkoholowe, ciepłe i zimne przekąski, desery, owoce, lody (11:00-17:00). Importowane alkohole i cocktaile dodatkowo płatne.

DLA DZIECI Wydzielona sekcja basenowa, place zabaw, łóżeczko dla dziecka od 0-2 lat (wymagana wcześniejsza rezerwacja), animacje.

BASENY Odkryty oraz kryty z jacuzzi. Bezpłatne leżaki i parasole. Program animacyjny.

PROGRAM DOSTĘPNY PRZEZ CAŁY SEZON Szczegóły na str. 5

Ceny za osobę

NOCE

I i II os. pełnopłatna

14 7 14 7 10 10 11 10 11 10 11 10 11 10 8 7 7

2870 zł 2090 zł 3020 zł 2090 zł 2680 zł 3150 zł 3740 zł 3690 zł 4190 zł 3930 zł 4190 zł 3760 zł 3690 zł 3150 zł 2330 zł 2070 zł 2020 zł

WCZESNE ZAPISY do 31.03 2610 zł 1970 zł 2740 zł 1970 zł 2450 zł 2850 zł 3350 zł 3330 zł 3760 zł 3540 zł 3760 zł 3390 zł 3320 zł 2850 zł 2160 zł 1940 zł 1890 zł

os. powyżej 14 lat na dostawce 2370 zł 1830 zł 2470 zł 1830 zł 2240 zł 2560 zł 2980 zł 2980 zł 3340 zł 3150 zł 3340 zł 3030 zł 2950 zł 2560 zł 1980 zł 1790 zł 1760 zł

STAŁA CENA: 50 zł/os. (infant – dziecko do 2 lat); 1190 zł/os. (dziecko do 14 lat na dostawce) CENY ZAWIERAJĄ: pobyt (ilość noclegów uzależniona od terminu), taksę klimatyczną, wyżywienie all inclusive, opiekę rezydenta, ubezpieczenie NNW, KL, bagaż w TU EUROPA, przelot samolotem charterowym w 2 strony, opłaty lotniskowe, transfer lotnisko-hotel-lotnisko. W promocji do 31.03.2013 Klienci otrzymują gwarancję niezmienności ceny.

DODATKOWO PŁATNE: wycieczki fakultatywne, ubezpieczenie od rezygnacji, ubezpieczenie od chorób przewlekłych.

6 www.gamaskierniewice.pl

|

BUŁGARIA – WCZASY ALBENA LEŻAKI I PARASOLE

BAR PRZY PLAŻY

Wi–Fi

ALKOHOLE IMPORTOWANE

RALITSA*** ultra all inclusive

MOŻLIWOŚĆ 2+2

POŁOŻENIE Usytuowany w malowniczej części kurortu Albena, będącego częścią Parku Krajobrazowego Baltata. Odległość od centrum – kilka minut spacerem, od lotniska w Varnie ok. 30 km.

PLAŻA Jedna z najpiękniejszych na wybrzeżu Morza Czarnego. Pokryta drobnoziarnistym piaskiem, strzeżona, z łagodnym zejściem do morza. W cenie: bar przy plaży, 1 parasol i 2 leżaki na pokój. Odległość od hotelu ok. 900m. Bezpłatny hotelowy bus od 09:30 do 17:00.

HOTEL Posiada 310 pokoi. Do dyspozycji gości: recepcja, lobby, 2 windy, 3 baseny, sklepik, klub dziecięcy, plac zabaw, internet, parking przy hotelu, usługa pobudki na życzenie, animacje. Bary i restauracje: restauracja główna, lobby bar, snack bar, bar przy basenie, bar przy plaży, restauracja a ‘la carte. Możliwość bezpłatnego wypożyczenia: żelazko, suszarka, łóżeczko dla dziecka od 0-2 lat (wymagana wcześniejsza rezerwacja). Odpłatnie: pralnia, sejf, lodówka, kantor.

Ralitsa 3* – wczasy – SAMOLOTEM

INTERNET Wi-Fi w lobby bezpłatnie, punkt internetowy odpłatnie.

ZAKWATEROWANIE Pokoje 1-os., 2-os. z możliwością 1 lub 2 dostawek (z fotelem rozkładanym lub łóżkiem piętrowym). Brak łóżek małżeńskich, wszystkie pojedyncze. Wyposażenie: łazienka (WC, prysznic, umywalka), klimatyzacja, TV, telefon oraz balkon.

SPORT I ROZRYWKA Animacje 6 dni w tygodniu. Gry sportowe i zabawy: tenis stołowy, siatkówka, koszykówka, piłka nożna, step-aerobic, rzutki, szachy, tryktrak, boccia, tenis ziemny (dodatkowo płatny). Wieczorne programy show w sąsiednim hotelu, w Ralitsy Superior 4*. Dodatkowo (odpłatnie): klub jeździecki, rowery, minigolf, luna park, rozrywki wodne (banan, motorówka, skutery, i inne).

TERMINY

WYLOTY

NOCE

27.04 - 04.05 04.05 - 18.05 18.05 - 25.05 18.05 - 01.06 25.05 - 01.06 25.05 - 04.06 04.06 - 14.06 14.06 - 25.06 25.06 - 05.07 05.07 - 16.07 16.07 - 26.07 26.07 - 06.08 06.08 - 16.08 16.08 - 27.08 27.08 - 06.09 06.09 - 17.09 17.09 - 28.09

WAW, KTW WAW, KTW WAW, KTW WAW, KTW WAW, KTW KTW KTW KTW KTW WRO, KTW WRO, KTW WRO, KTW WRO, KTW WRO, KTW WRO, KTW KTW KTW

7 14 7 14 7 10 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 11

1890 zł 2590 zł 1990 zł 2790 zł 1990 zł 2390 zł 2460 zł 2890 zł 2790 zł 3240 zł 3260 zł 3460 zł 3260 zł 3120 zł 2730 zł 2680 zł 2490 zł

ULTRA ALL INCLUSIVE Kuchnia bułgarska i międzynarodowa. Śniadanie (07:30-10:00), obiad (12:30-14:30), kolacja (18:3021:30), późna kolacja (00:00-02:00). Snack bar: późne śniadanie (10:00-11:00), ciepłe i zimne przekąski (11:00-17:00), lody (10:00-23:00). Bar Raj przy plaży: napoje, ciepłe i zimne przekąski, sałatki, pizza, dania z grilla, owoce, piwo (11:30-16:30). Oryginalne alkohole importowane, alkohole bułgarskie oraz napoje bezalkoholowe: lobby bar (10:30-23:00), bar przy basenie (10:30-18:00), snack bar (10:00-03:00).

DLA DZIECI Plac zabaw, mini klub, specjalny bufet oraz wysokie krzesełka w restauracji, wydzielona sekcja basenowa, łóżeczko dla dziecka od 0-2 lat (wymagana wcześniejsza rezerwacja), animacje.

WCZESNE ZAPISY do 31.03 1770 zł 2380 zł 1870 zł 2550 zł 1870 zł 2200 zł 2280 zł 2620 zł 2560 zł 2950 zł 2980 zł 3140 zł 2980 zł 2850 zł 2510 zł 2430 zł 2270 zł

II dziecko do 14 lat I, II os. powyżej 14 lat dziecko do 14 lat na dostawce na dostawce z 1 os. pełnopłatną 1380 zł 1660 zł 1420 zł 1730 zł 1420 zł 1560 zł 1580 zł 1710 zł 1680 zł 1900 zł 1920 zł 1990 zł 1920 zł 1890 zł 1690 zł 1660 zł 1590 zł

STAŁA CENA: 50 zł/os. (infant – dziecko do 2 lat); 1190 zł/os. (I dziecko do 14 lat na dostawce)

Szczegóły na str. 5

OFERTA 1+1

Ceny za osobę I i II os. pełnopłatna

BASENY 3 baseny: 1 basen kryty zlokalizowany w hotelu oraz 2 baseny odkryte. Bezpłatne leżaki i parasole. Program animacyjny.

1670 zł 2190 zł 1750 zł 2360 zł 1750 zł 2050 zł 2090 zł 2390 zł 2340 zł 2670 zł 2690 zł 2830 zł 2680 zł 2580 zł 2270 zł 2240 zł 2090 zł

1530 zł 1890 zł 1590 zł 1990 zł 1590 zł 1790 zł 1830 zł 2030 zł 1990 zł 2290 zł 2290 zł 2390 zł 2290 zł 2230 zł 1970 zł 1920 zł 1830 zł

Ralitsa 3* – wczasy – AUTOKAREM TERMINY

NOCE

I i II os. pełnopłatna

WCZESNE ZAPISY do 31.03

04.07 – 13.07

7

1990 zł

1740 zł

11.07 – 20.07

7

2090 zł

1840 zł

18.07 – 27.07

7

2090 zł

1840 zł

25.07 – 03.08

7

2090 zł

1840 zł

01.08 – 10.08

7

2090 zł

1840 zł

08.08 – 17.08

7

2090 zł

1840 zł

15.08 – 24.08

7

2090 zł

1840 zł

22.08 – 01.09

8

2090 zł

1840 zł

STAŁE CENY NA DOSTAWKACH: 690 zł/os. (I dziecko do14 lat); 1090 zł/os. (II dziecko do 14 lat); 1640 zł/os. (I, II os. powyżej 14 lat) STAŁA CENA W OFERCIE 1+1: 1370 zł/os. (dziecko do14 lat z 1 os. pełnopłatną)

CENY ZAWIERAJĄ: pobyt (ilość noclegów uzależniona od terminu), taksę klimatyczną, pakiet ultra all inclusive, opiekę rezydenta, ubezpieczenie NNW, KL, bagaż w TU EUROPA, przelot samolotem charterowym w 2 strony (w tym opłaty lotniskowe, transfer lotnisko-hotel-lotnisko), lub przejazd autokarem w 2 strony (w tym opiekę pilota na trasie). W promocji do 31.03.2013 Klienci otrzymują gwarancję niezmienności ceny.

DODATKOWO PŁATNE: wycieczki fakultatywne, ubezpieczenie od rezygnacji, ubezpieczenie od chorób przewlekłych.

www.gamaskierniewice.pl 7

|

BUŁGARIA – WCZASY ALBENA

COM*** ultra all inclusive

POŁOŻENIE Usytuowany w górnej części kurortu Albena, w Parku Krajobrazowym Baltata. W pobliżu aleja handlowa.

Odległość od centrum ze sklepami i miejscami rozrywek – kilka minut spacerem, od lotniska w Varnie ok.

30 km.

PLAŻA Pokryta drobnoziarnistym piaskiem, strzeżona, z łagodnym zejściem do morza. W cenie: bar przy plaży, 1 parasol i 2 leżaki na pokój. Odległość od hotelu ok. 900 m. Bezpłatny hotelowy bus od 09:30 do 17:00.

HOTEL Posiada 327 pokoi. Do dyspozycji gości: recepcja, lobby, winda, basen, sklepik, klub dziecięcy, plac zabaw, internet, klimatyzowana sala fitness, parking, usługa pobudki na życzenie, animacje. Bary i restauracje: restauracja główna, lobby bar, snack bar, bar przy plaży. Możliwość bezpłatnego wypożyczenia: żelazko, suszarka, łóżeczko dla dziecka od 0-2 lat. Usługi odpłatne: pralnia, sejf, lodówka, kantor.

Com 3* – wczasy – SAMOLOTEM

LEŻAKI I PARASOLE

INTERNET Wi-Fi w lobby bezpłatnie, punkt internetowy odpłatnie.

ZAKWATEROWANIE Pokoje 1-os., 2-os. z możliwością 1 dostawki (z fotelem rozkładanym). Wyposażenie: łazienka (WC, prysznic, umywalka), klimatyzacja, TV, telefon oraz balkon.

SPORT I ROZRYWKA Animacje 6 dni w tygodniu. Siatkówka, tenis stołowy, szachy, rzutki, bilard. Wieczorne różnotematyczne show w amfiteatrze. Na plaży (odpłatnie): skuter, motorówka, banan i wiele innych.

BAR PRZY PLAŻY

Wi–Fi

ALKOHOLE IMPORTOWANE

ULTRA ALL INCLUSIVE Kuchnia bułgarska i międzynarodowa. Śniadanie (07:30-10:00), obiad (12:30-14:30), kolacja (18:3021:30), późna kolacja (00:00-02:00). Snack bar: późne śniadanie (10:00-11:00), przekąski (11:00-16:30), lody (10:00-23:00). Bar Raj przy plaży: napoje, gorące i zimne przekąski, sałatki, pizza, dania z grilla, owoce, piwo (11:30-16:30). Oryginalne alkohole importowane, alkohole bułgarskie oraz napoje bezalkoholowe: lobby bar (10:00-24:00), snack bar (10:00-03:00).

DLA DZIECI Plac zabaw, mini klub, bufet dziecięcy, wydzielona sekcja basenowa, łóżeczko dla dziecka od 0-2 lat (wymagana wcześniejsza rezerwacja), animacje.

BASENY Przestronny, odkryty, z jacuzzi, położony w ogrodzie, 2 mini zjeżdżalnie (rynny). Bezpłatne leżaki i parasole.

Szczegóły na str. 5

OFERTA 1+1

Ceny za osobę

Com 3* – wczasy – AUTOKAREM

TERMINY

WYLOTY

NOCE

I i II os. pełnopłatna

WCZESNE ZAPISY do 31.03

os. powyżej 14 lat na dostawce

dziecko do 14 lat z 1 os. pełnopłatną

TERMINY

NOCE

I i II os. pełnopłatna

WCZESNE ZAPISY do 31.03

01.06 – 11.06

WAW, KTW

10

2190 zł

2040 zł

1890 zł

1690 zł

04.06 – 14.06

KTW

10

2240 zł

2090 zł

1930 zł

1720 zł

04.07 – 13.07

7

1990 zł

1690 zł

11.07 – 20.07

7

1990 zł

11.06 – 21.06

WAW, KTW

10

2310 zł

2150 zł

1980 zł

1760 zł

14.06 – 25.06

KTW

11

2680 zł

2440 zł

2240 zł

1930 zł

18.07 – 27.07

7

1990 zł

1790 zł 1790 zł

21.06 – 02.07

WAW, KTW

11

2880 zł

2630 zł

2370 zł

2040 zł

25.07 – 03.08

7

1990 zł

1790 zł

25.06 – 05.07

KTW

10

2750 zł

2520 zł

2290 zł

1980 zł

05.07 – 16.07

WRO, KTW

11

3190 zł

2890 zł

2630 zł

2260 zł

01.08 – 10.08

7

1990 zł

1790 zł

7

1990 zł

1790 zł

16.07 – 26.07

WRO, KTW

10

3190 zł

2920 zł

2630 zł

2270 zł

08.08 – 17.08

26.07 – 06.08

WRO, KTW

11

3390 zł

3070 zł

2780 zł

2360 zł

06.08 – 16.08

WRO, KTW

10

3190 zł

2920 zł

2630 zł

2270 zł

15.08 – 24.08

7

1990 zł

1790 zł

16.08 – 27.08

WRO, KTW

11

3070 zł

2790 zł

2560 zł

2190 zł

22.08 – 01.09

8

1990 zł

1790 zł

23.08 – 03.09

WAW, KTW

11

2850 zł

2590 zł

2350 zł

2020 zł

27.08 – 06.09

WRO, KTW

10

2610 zł

2390 zł

2190 zł

1890 zł

03.09 – 13.09

WAW, KTW

10

2310 zł

1760 zł

KTW

11

2440 zł

2150 zł 2220 zł

1980 zł

06.09 – 17.09

2070 zł

1790 zł

STAŁA CENA: 50 zł/os. (infant – dziecko do 2 lat); 1190 zł/os. (dziecko do 14 lat na dostawce)

STAŁE CENY NA DOSTAWKACH: 690 zł/os. (dziecko do14 lat); 1590 zł/os. (os. powyżej 14 lat) STAŁA CENA W OFERCIE 1+1: 1340 zł/os. (dziecko do14 lat z 1 os. pełnopłatną)

CENY ZAWIERAJĄ: pobyt (ilość noclegów uzależniona od terminu), taksę klimatyczną, pakiet ultra all inclusive, opiekę rezydenta, ubezpieczenie NNW, KL, bagaż w TU EUROPA, przelot samolotem charterowym w 2 strony (w tym opłaty lotniskowe, transfer lotnisko-hotel-lotnisko), lub przejazd autokarem w 2 strony (w tym opiekę pilota na trasie). W promocji do 31.03.2013 Klienci otrzymują gwarancję niezmienności ceny.

DODATKOWO PŁATNE: wycieczki fakultatywne, ubezpieczenie od rezygnacji, ubezpieczenie od chorób przewlekłych.

8 www.gamaskierniewice.pl

|

BUŁGARIA – WCZASY ALBENA LEŻAKI I PARASOLE

BAR PRZY PLAŻY

Wi–Fi

ALKOHOLE IMPORTOWANE

VITA PARK*** ultra all inclusive

MOŻLIWOŚĆ 2+2

POŁOŻENIE Usytuowany w spokojnej i cichej części Albeny, będącej częścią Parku Krajobrazowego Baltata. Odległość od centrum ze sklepami i miejscami rozrywek – kilka minut spacerem, od lotniska w Varnie ok. 30 km.

PLAŻA Perła wśród plaż wybrzeża Morza Czarnego. Pokryta drobnoziarnistym piaskiem, strzeżona, z łagodnym zejściem do morza. W cenie: bar przy plaży, 1 parasol i 2 leżaki na pokój. Odległość od hotelu ok. 950m.

Bezpłatny hotelowy bus od 09:30 do 17:00.

HOTEL Budynek główny i dwupiętrowe bungalowy. Turyści są kwaterowani w budynku głównym, który posiada 233 pokoje. Do dyspozycji gości: recepcja, lobby, 2 windy, basen, sklepik, klub dziecięcy, plac zabaw, internet, parking, animacje. Bary i restauracje: restauracja główna, lobby bar, snack bar, bar przy basenie, bar przy plaży, restauracja a ‘la carte. Możliwość bezpłatnego wypożyczenia: żelazko, suszarka, łóżeczko dla dziecka od 0-2 lat. Usługi odpłatne: pralnia, sejf, lodówka, kantor.

Vita Park 3* – wczasy – SAMOLOTEM

INTERNET Wi-Fi w lobby bezpłatnie, punkt internetowy odpłatnie.

ZAKWATEROWANIE Pokoje 1-os., 2-os. z możliwością 1 lub 2 dostawek (łóżko małżeńskie lub 2 łóżka pojedyncze + fotel rozkładany, łóżko małżeńskie + łóżko pojedyncze + fotel rozkładany). Wyposażenie: łazienka (WC, prysznic, umywalka), klimatyzacja, TV, telefon oraz balkon.

SPORT I ROZRYWKA Animacje 6 dni w tygodniu. Tenis stołowy, siatkówka, koszykówka, piłka nożna, bilard, rzutki, szachy, tryktrak.

Wieczorne, różnotematyczne show w amfiteatrze.

Dla chętnych (odpłatnie): jazdy konne, sporty wodne, luna park.

BASENY Dwupoziomowy, odkryty. 2 mini zjeżdżalnie (rynny).

Bezpłatne leżaki i parasole. Program animacyjny.

ULTRA ALL INCLUSIVE Kuchnia bułgarska i międzynarodowa. Śniadanie (07:30-10:00), obiad (12:30-14:30), kolacja (18:3021:30), późna kolacja (00:00-02:00). Snack bar: późne śniadanie (10:00-11:00), ciepłe i zimne przekąski (11:00-17:00), lody (10:00-23:00). Bar Raj przy plaży: napoje, ciepłe i zimne przekąski, sałatki, pizza, dania z grilla, owoce, piwo (11:30-16:30). Oryginalne alkohole importowane, alkohole bułgarskie oraz napoje bezalkoholowe: snack bar (10:00-23:00), bar przy basenie (10:30-18:00), lobby bar (10:30-03:00).

DLA DZIECI Plac zabaw, mini klub, specjalny bufet oraz wysokie krzesełka w restauracji, wydzielona sekcja basenowa, łóżeczko dla dziecka od 0-2 lat (wymagana wcześniejsza rezerwacja), animacje.

OFERTA 1+1

Ceny za osobę

NOCE

I i II os. pełnopłatna

WCZESNE ZAPISY do 31.03

II dziecko do 14 lat I, II os. powyżej 14 lat dziecko do 14 lat na dostawce na dostawce z 1 os. pełnopłatną

TERMINY

WYLOTY

25.05 – 01.06

WAW, KTW

7

1990 zł

1870 zł

1420 zł

1750 zł

1590 zł

01.06 – 11.06

WAW, KTW

10

2430 zł

2240 zł

1580 zł

2050 zł

1810 zł

11.06 – 21.06

WAW, KTW

10

2530 zł

2330 zł

1610 zł

2140 zł

1870 zł

21.06 – 02.07

WAW, KTW

11

2950 zł

2690 zł

1730 zł

2440 zł

2080 zł

02.07 – 12.07

WAW, KTW

10

2960 zł

2710 zł

1830 zł

2440 zł

2150 zł

12.07 – 23.07

WAW, KTW

11

3460 zł

3140 zł

1990 zł

2830 zł

2390 zł

23.07 – 02.08

WAW, KTW

10

3270 zł

2980 zł

1930 zł

2680 zł

2290 zł

02.08 – 13.08

WAW, KTW

11

3460 zł

3140 zł

1990 zł

2830 zł

2390 zł

13.08 – 23.08

WAW, KTW

10

3060 zł

2790 zł

1850 zł

2530 zł

2190 zł

23.08 – 03.09

WAW, KTW

11

2950 zł

2680 zł

1730 zł

2440 zł

2070 zł

03.09 – 13.09

WAW, KTW

10

2530 zł

2330 zł

1610 zł

2140 zł

1870 zł

13.09 – 21.09

WAW, KTW

8

2150 zł

2010 zł

1480 zł

1860 zł

1670 zł

21.09 – 28.09

WAW, KTW

7

1940 zł

1830 zł

1420 zł

1710 zł

1570 zł

28.09 – 05.10

WAW, KTW

7

1870 zł

1770 zł

1390 zł

1670 zł

1530 zł

STAŁA CENA: 50 zł/os. (infant – dziecko do 2 lat); 1190 zł/os. (I dziecko do 14 lat na dostawce)

Szczegóły na str. 5 Vita Park 3* – wczasy – AUTOKAREM TERMINY

NOCE

I i II os. pełnopłatna

WCZESNE ZAPISY do 31.03

01.07 – 12.07

9

2340 zł

2090 zł

10.07 – 21.07

9

2420 zł

2170 zł

19.07 – 30.07

9

2420 zł

2170 zł

28.07 – 08.08

9

2420 zł

2170 zł

06.08 – 17.08

9

2420 zł

2170 zł

STAŁE CENY NA DOSTAWKACH: 690 zł/os. (I dziecko do14 lat); 1210 zł/os. (II dziecko do 14 lat); 1910 zł/os. (I, II os. powyżej 14 lat) STAŁA CENA W OFERCIE 1+1: 1560 zł/os. (dziecko do14 lat z 1 os. pełnopłatną)

CENY ZAWIERAJĄ: pobyt (ilość noclegów uzależniona od terminu), taksę klimatyczną, pakiet ultra all inclusive, opiekę rezydenta, ubezpieczenie NNW, KL, bagaż w TU EUROPA, przelot samolotem charterowym w 2 strony (w tym opłaty lotniskowe, transfer lotnisko-hotel-lotnisko), lub przejazd autokarem w 2 strony (w tym opiekę pilota na trasie). W promocji do 31.03.2013 Klienci otrzymują gwarancję niezmienności ceny.

DODATKOWO PŁATNE: wycieczki fakultatywne, ubezpieczenie od rezygnacji, ubezpieczenie od chorób przewlekłych.

www.gamaskierniewice.pl 9

|

BUŁGARIA – WCZASY ALBENA

KOMPAS/PANORAMA*** super all inclusive

POŁOŻENIE Usytuowany w Albenie, w otoczeniu pięknej i spokojnej okolicy Parku Krajobrazowego Baltata. W pobliżu znajduje się bazar. Odległość od centrum ze sklepami i miejscami rozrywek – kilka minut spacerem, od lotniska w Varnie ok. 30 km.

PLAŻA Jedna z najpiękniejszych na wybrzeżu Morza Czarnego. Pokryta drobnoziarnistym piaskiem, strzeżona, z łagodnym zejściem do morza. W cenie: bar w pobliżu plaży, 1 parasol i 2 leżaki na pokój. Odległość od hotelu ok. 650 m. Bezpłatny hotelowy bus od 09:30 do 17:00.

HOTEL Kompleks 2 sąsiadujących ze sobą hoteli, całkowicie odnowionych w latach 2007/2008. Do dyspozycji gości: recepcja, lobby, basen, plac zabaw, parking, internet. Bary i restauracje: restauracja główna, lobby bar, snack bar, bar przy plaży. Uwaga – kompleks składa się z 2 hoteli o tym samym standardzie i świadczeniach.

O przydziale do konkretnego hotelu decyduje dyrekKompas/Panorama 3* – wczasy – SAMOLOTEM

cja kurortu w/g dostępności miejsc. Klienci dokonują rezerwacji na hotel Kompas/Panorama.

INTERNET Wi-Fi w lobby bezpłatnie.

ZAKWATEROWANIE Pokoje z możliwością zakwaterowania 2 lub 3 osób (łóżko małżeńskie + pełnowymiarowy tapczan). Wyposażenie: łazienka (WC, prysznic, umywalka), klimatyzacja, TV, telefon oraz balkon.

SPORT I ROZRYWKA Animacje 6 dni w tygodniu dla dzieci i dorosłych, w tym wieczorne programy show. Boisko do siatkówki – swobodny dostęp dla gości hotelu. Około 200 m od hotelu znajduje się klub jeździecki – możliwość skorzystania z jazd konnych (odpłatnie).

OFERTA 1+1

TERMINY

WYLOTY

NOCE

11.06 – 21.06

WAW, KTW

10

2250 zł

I i II os. pełnopłatna

WCZESNE ZAPISY do 31.03

2090 zł

1930 zł

1720 zł

04.07 – 13.07

7

1620 zł

1460 zł

11.07 – 20.07

7

1720 zł

1560 zł

18.07 – 27.07

7

1720 zł

1560 zł

25.07 – 03.08

7

1720 zł

1560 zł

01.08 – 10.08

7

1720 zł

1560 zł

08.08 – 17.08

7

1720 zł

1560 zł

2150 zł

15.08 – 24.08

7

1720 zł

1560 zł

2070 zł

22.08 – 01.09

8

1720 zł

1560 zł

2170 zł

1890 zł

05.07 – 16.07

WRO, KTW

11

2820 zł

2590 zł

2390 zł

2090 zł

06.08 – 16.08

WRO, KTW WRO, KTW

11 10

2950 zł 2790 zł

Kompas/Panorama 3* – wczasy – AUTOKAREM NOCE

2370 zł

26.07 – 06.08

Szczegóły na str. 5

TERMINY

2580 zł

2790 zł

SUPER ALL INCLUSIVE Kuchnia bułgarska i międzynarodowa. Śniadanie (07:30-10:00), obiad (12:00-14:00), kolacja (18:0021:00). Snack Bar: ciepłe i zimne przekąski, pizza, desery, lody (11:00-17:00). Bar w pobliżu plaży (w hotelu Dorostor): napoje, gorące i zimne przekąski (11:0016:00). Oryginalne alkohole importowane, alkohole bułgarskie oraz napoje bezalkoholowe: lobby bar i snack bar (10:00-23:00).

dziecko do 14 lat z 1 os. pełnopłatną

11

10

ALKOHOLE IMPORTOWANE

III os. w pok. powyżej 14 lat

WAW, KTW

WRO, KTW

Wi–Fi

WCZESNE ZAPISY do 31.03

21.06 – 02.07

16.07 – 26.07

BAR BLISKO PLAŻY

BASENY Odkryty. Bezpłatne leżaki i parasole. Program animacyjny.

DLA DZIECI Plac zabaw, wydzielona sekcja basenowa, łóżeczko dla dziecka od 0-2 lat (wymagana wcześniejsza rezerwacja), animacje.

Ceny za osobę

I i II os. pełnopłatna

LEŻAKI I PARASOLE

2580 zł 2710 zł 2580 zł

2360 zł 2460 zł 2360 zł

2070 zł

16.08 – 27.08

WRO, KTW

11

2750 zł

2530 zł

2340 zł

2040 zł

27.08 – 06.09

WRO, KTW

10

2410 zł

2230 zł

2050 zł

1810 zł

STAŁA CENA: 50 zł/os. (infant – dziecko do 2 lat); 1190 zł/os. (dziecko do 14 lat jak III os. w pok.)

STAŁE CENY NA DOSTAWKACH: 690 zł/os. (dziecko do 14 lat jak III os. w pok.)

1590 zł/os. (III os. w pok. powyżej 14 lat) STAŁA CENA W OFERCIE 1+1: 1210 zł/os. (dziecko do14 lat z 1 os. pełnopłatną)

CENY ZAWIERAJĄ: pobyt (ilość noclegów uzależniona od terminu), taksę klimatyczną, pakiet super all inclusive, opiekę rezydenta, ubezpieczenie NNW, KL, bagaż w TU EUROPA, przelot samolotem charterowym w 2 strony (w tym opłaty lotniskowe, transfer lotnisko-hotel-lotnisko), lub przejazd autokarem w 2 strony (w tym opiekę pilota na trasie). W promocji do 31.03.2013 Klienci otrzymują gwarancję niezmienności ceny.

DODATKOWO PŁATNE: wycieczki fakultatywne, ubezpieczenie od rezygnacji, ubezpieczenie od chorób przewlekłych.

10 www.gamaskierniewice.pl

|

BUŁGARIA – WCZASY ALBENA OFERTA EKONOMICZNA

ALTHEA*** all inclusive lub BB

LEŻAKI I PARASOLE

POŁOŻENIE Usytuowany w Albenie, w Parku Krajobrazowym Baltata. W pobliżu znajduje się bazar, kantor i salon fryzjerski. Odległość od centrum ze sklepami i miejscami rozrywek – kilka minut spacerem, od lotniska w Varnie ok. 30 km.

PLAŻA Pokryta drobnoziarnistym piaskiem, strzeżona, z łagodnym zejściem do morza. W cenie: 1 parasol i 2 leżaki na pokój. Odległość od hotelu ok. 800m. Bezpłatny hotelowy bus od 09:30 do 17:00.

HOTEL Składa się z 3 sektorów (każdy 3 piętrowy) oraz budynku restauracji. Posiada 182 pokoje oraz 18 mezonetów (studia). Do dyspozycji gości: recepcja, lobby, winda, parking, basen, internet (odpłatnie). Bary i restauracje: restauracja główna, lobby bar, snack bar.

INTERNET Punkt internetowy odpłatnie.

Althea 3* – wczasy – SAMOLOTEM TERMINY

WYLOTY

NOCE

ZAKWATEROWANIE Pokoje 1-os., 2-os. z możliwością 1 dostawki (z fotelem rozkładanym). Wyposażenie: łazienka (WC, prysznic, umywalka), klimatyzacja, TV, telefon oraz balkon.

SPORT I ROZRYWKA Animacje 6 dni w tygodniu (w sąsiednim hotelu Com).

Do dyspozycji gości: tenis stołowy, bilard. Około 250 m od hotelu klub jeździecki (dodatkowo płatny). Na plaży wodne rozrywki (odpłatnie), m.in.: banan, motorówka, skuter.

ALL INCLUSIVE Kuchnia bułgarska i międzynarodowa. Śniadanie (07:30-10:00), obiad (12:30-14:30), kolacja (18:3021:00). Lobby Bar: alkohole bułgarskie oraz napoje bezalkoholowe (10:00-23:00). Wszystkie napoje alkoholowe i bezalkoholowe po godz. 23:00 dodatkowo płatne.

Snack Bar: ciepłe i zimne przekąski (11:00 – 16:30). Importowane alkohole i coctaile dodatkowo płatne.

DLA DZIECI Plac zabaw (w sąsiednim hotelu Com), wydzielona sekcja basenowa, łóżeczko dla dziecka od 0-2 lat (wymagana wcześniejsza rezerwacja), animacje (w sąsiednim hotelu Com), luna park w centrum Albeny (odpłatnie).

BASENY Odkryty. Bezpłatne leżaki i parasole.

WCZESNE ZAPISY do 31.03

Szczegóły na str. 5

OFERTA 1+1

Ceny za osobę I i II os. pełnopłatna

WYŻYWIENIE Możliwe 2 warianty: BB (śniadania) lub all inclusive.

os. powyżej 14 lat na dostawce

dziecko do 14 lat z 1 os. pełnopłatną

ALL

BB

ALL

BB

ALL

BB

ALL

BB

Althea 3* – wczasy – AUTOKAREM TERMINY

NOCE

I i II os. pełnopłatna

ALL

BB

7

1520 zł

1150 zł

1390 zł

1070 zł

11.07 – 20.07

7

1590 zł

1150 zł

1460 zł

1070 zł

18.07 – 27.07

7

1590 zł

1150 zł

1460 zł

1070 zł

1680 zł

25.07 – 03.08

7

1590 zł

1150 zł

1460 zł

1070 zł

1660 zł

01.08 – 10.08

7

1590 zł

1150 zł

1460 zł

1070 zł

08.08 – 17.08

7

1590 zł

1150 zł

1460 zł

1070 zł

15.08 – 24.08

7

1590 zł

1150 zł

1460 zł

1070 zł

8

1590 zł

1150 zł

1460 zł

1070 zł

WAW, KTW

10

2120 zł

1640 zł

1980 zł

1570 zł

1840 zł

1510 zł

1660 zł

1420 zł

21.06 – 02.07

WAW, KTW

11

2470 zł

1830 zł

2280 zł

1730 zł

2090 zł

1640 zł

1830 zł

1520 zł

05.07 – 16.07

WRO, KTW

11

2680 zł

1990 zł

2470 zł

1910 zł

2290 zł

1810 zł

2010 zł

16.07 – 26.07

WRO, KTW

10

2610 zł

1980 zł

2420 zł

1880 zł

2240 zł

1790 zł

1980 zł

BB

WCZESNE ZAPISY do 31.03

04.07 – 13.07

11.06 – 21.06

ALL

26.07 – 06.08

WRO, KTW

11

2750 zł

2040 zł

2530 zł

1940 zł

2340 zł

1830 zł

2040 zł

1690 zł

06.08 – 16.08

WRO, KTW

10

2610 zł

1980 zł

2420 zł

1880 zł

2240 zł

1790 zł

1980 zł

1660 zł

22.08 – 01.09

16.08 – 27.08

WRO, KTW

11

2630 zł

1990 zł

2440 zł

1890 zł

2240 zł

1810 zł

1990 zł

1670 zł

27.08 – 06.09

WRO, KTW

10

2290 zł

1740 zł

2130 zł

1650 zł

1970 zł

1580 zł

1740 zł

1460 zł

STAŁE CENY NA DOSTAWKACH: ALL i BB – 690 zł/os. (dziecko do14 lat); ALL – 1150 zł/os., BB – 990 zł/os. (os. powyżej 14 lat)

STAŁA CENA: 50 zł/os. (infant – dziecko do 2 lat); 1190 zł/os. (dziecko do 14 lat na dostawce)

STAŁA CENA W OFERCIE 1+1 (dziecko do14 lat z 1 os. pełnopłatną): ALL – 1150 zł/os., BB – 920 zł/os.

CENY ZAWIERAJĄ: pobyt (ilość noclegów uzależniona od terminu), taksę klimatyczną, wyżywienie all inclusive lub BB (śniadania), opiekę rezydenta, ubezpieczenie NNW, KL, bagaż w TU EUROPA, przelot samolotem charterowym w 2 strony (w tym opłaty lotniskowe, transfer lotnisko-hotel-lotnisko), lub przejazd autokarem w 2 strony (w tym opiekę pilota na trasie). W promocji do 31.03.2013 Klienci otrzymują gwarancję niezmienności ceny. DODATKOWO PŁATNE: wycieczki fakultatywne, ubezpieczenie od rezygnacji, ubezpieczenie od chorób przewlekłych.

www.gamaskierniewice.pl 11

|

BUŁGARIA – WCZASY DLA SENIORÓW ALBENA

OFERTA DLA SENIORÓW Ralitsa*** (50+) i Laguna Beach**** (55+) Opisy hoteli na stronach 6 i 7

PAKIET „SENIOR”

ULTRA ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

Hotel Ralitsa 3* i Laguna Beach 4*

Hotel Ralitsa 3*

Hotel Laguna Beach 4*

W CENIE DLA TURNUSÓW 7, 8 NOCY:

W CENIE

W CENIE

• POWITALNY KOSZ Z JABŁKAMI • CAŁODNIOWA WYCIECZKA BALCHIK – KALIAKRA • WIECZÓR TANECZNY Z ANIMATORAMI • NORDIC WALKING CODZIENNIE Z INSTRUKTOREM W CENIE

• 5 POSIŁKÓW DZIENNIE • DINE AROUND 2 WIZYTY W RESTAURACJACH A ‘LA CARTE • LEŻAKI I PARASOLE NA PLAŻY I PRZY BASENIE • ALKOHOLE IMPORTOWANE 10:00 – 03:00 • BAR PRZY PLAŻY NAPOJE I POSIŁKI • PROGRAM ANIMACYJNY • WIECZORNE SHOW

DLA TURNUSÓW 10, 11, 14 NOCY:

• POWITALNY KOSZ Z JABŁKAMI • CAŁODNIOWA WYCIECZKA BALCHIK – KALIAKRA • 2 WIECZORY TANECZNE Z ANIMATORAMI • NORDIC WALKING CODZIENNIE Z INSTRUKTOREM • PAKIET SPA 3 ZABIEGI

Jedyna oferta w Polsce

ŁAŹNIA PAROWA (1 GODZINA), CZĘŚCIOWY MASAŻ CIAŁA Z UŻYCIEM OLEJKÓW AROMATYCZNYCH (15 MINUT), OKŁADY Z ALG MORSKICH (25 MINUT)

OFERTA SENIOR (55+) – Laguna Beach 4* All Inclusive – wczasy – SAMOLOTEM TERMINY

WYLOTY

NOCE

I i II os. pełnopłatna

• 3 POSIŁKI DZIENNIE • DINE AROUND 2 WIZYTY W RESTAURACJACH A ‘LA CARTE • LEŻAKI I PARASOLE NA PLAŻY I PRZY BASENIE • ALKOHOLE BUŁGARSKIE 10:00 – 23:00 • PROGRAM ANIMACYJNY • WIECZORNE SHOW

OFERTA SENIOR (50+) – Hotel Ralitsa 3* Ultra All Inclusive – wczasy – SAMOLOTEM

Cena za singla

NOCE

I i II os. pełnopłatna

04.05 - 18.05 WAW, KTW

14

2190 zł

TERMINY

WYLOTY

TURNUSY WIOSENNE

WCZESNE ZAPISY do 31.03

Cena za singla

WCZESNE ZAPISY do 31.03 (singiel)

1990 zł

2610 zł

2410 zł

TURNUSY WIOSENNE

04.05 – 18.05 WAW, KTW

14

2790 zł

3290 zł

18.05 – 25.05 WAW, KTW

7

1990 zł

2240 zł

18.05 – 01.06 WAW, KTW

14

2890 zł

3390 zł

18.05 - 25.05 WAW, KTW

7

1790 zł

1690 zł

2080 zł

1980 zł

25.05 – 01.06 WAW, KTW

7

1990 zł

2240 zł

18.05 - 01.06 WAW, KTW

14

2590 zł

2390 zł

3010 zł

2810 zł

25.05 – 04.06

10

2390 zł

2740 zł

01.06 – 11.06 WAW, KTW

10

2440 zł

2790 zł

25.05 - 01.06 WAW, KTW

7

1890 zł

1790 zł

2180 zł

2080 zł

04.06 – 14.06

10

2490 zł

2840 zł

KTW KTW

TURNUSY JESIENNE 13.09 – 21.09 WAW, KTW

8

2090 zł

2360 zł

17.09 – 28.09

11

2490 zł

2840 zł

21.09 – 28.09 WAW, KTW

7

1990 zł

2240 zł

28.09 – 05.10 WAW, KTW

7

1990 zł

2240 zł

KTW

CENY ZAWIERAJĄ: pobyt w hotelu Ralitsa 3* lub Laguna Beach 4* (ilość noclegów uzależniona od terminu), taksę klimatyczną, pakiet ultra all inclusive (Ralitsa 3*), lub wyżywienie all inclusive (Laguna Beach 4*), opiekę rezydenta, ubezpieczenie NNW, KL, bagaż w TU EUROPA, przelot samolotem charterowym w 2 strony, opłaty lotniskowe, transfer lotnisko-hotel-lotnisko, PAKIET SENIOR, gwarancję niezmienności ceny dla zapisów do 31.03.2013.

DODATKOWO PŁATNE: wycieczki fakultatywne nie zawarte w pakiecie, ubezpieczenie od rezygnacji, ubezpieczenie od chorób przewlekłych.

OFERTA DOSTĘPNA przy spełnieniu wymogu wieku 50+ dla hotelu Ralitsa 3*, wymogu wieku 55+ dla hotelu Laguna Beach 4*. Spełnienie wymogu 50+ oznacza, że dla określonej rezerwacji na jeden pokój przypada minimum jedna osoba, która ukończyła 50 lat. Nawet jeśli w pokoju jest jedna osoba powyżej 50 lat, a druga poniżej wówczas i tak obie osoby korzystają z PAKIETU SENIOR. Analogicznie dla wymogu 55+.

MOŻLIWE OPCJE ZAKWATEROWANIA 2 osoby (obie pełnopłatne) lub 1 osoba. Brak możliwości zakwaterowania na dostawkach.

12 www.gamaskierniewice.pl

Złote Piaski P

nie pozwolą na nudę

erła bułgarskiego wybrzeża czarnomorskiego – unikalne połączenie wspaniałej roślinności, cudownych krajobrazów, pięknych hoteli i terenów sportowych. Kurort otoczony zielonymi, lesistymi wzgórzami, znajduje się zaledwie 18 km od Warny, jednego z największych miast kraju a zarazem nadmorskiej stolicy Bułgarii.

Złote Piaski powstały w 1957 roku i do dziś są jednym z najsłynniejszych czarnomorskich kurortów. Lecznicze źródła mineralne, urządzenia balneologiczne oraz bogata oferta rozrywek, każdego roku przyciągają turystów z całego świata.

Legenda głosi, iż dawno temu, kiedy to na morzach grasowały hordy dzikich piratów, został zrabowany cenny skarb. Sprawcy niecnego czynu postanowili zakopać zdobyte łupy, w przeważającej części złoto i klejnoty, na jednym z bułgarskich wybrzeży, nieopodal Warny. Matka Natura, chcąc ukarać piratów za ich chciwość i pychę, postanowiła rozkruszyć wszystkie krocie, zakopane głęboko pod ziemią. Ze złotego kruszcu powstał cudowny, złocisty piasek, który Matka Natura rozsypała na północ od Warny, tworząc szerokie, piaszczyste plaże.

Przytulne restauracyjki i tawerny z widokiem na morze oferują znakomite bułgarskie specjały. Liczne dyskoteki, puby oraz kluby w centrum kurortu proponuje dobrą zabawę wszystkim, niezależnie od wieku i upodobań. Dla amatorów aktywnego wypoczynku dostępne są: korty tenisowe, boiska, mini golf, stadnina konna oraz liczne sporty wodne m.in. windsurfing, rowery, skutery wodne, spadochron czy banan. Na dzieci czekają liczne baseny, zjeżdżalnie wodne, kolejki czy nadmuchiwane pałace. To tutaj znajduje się jeden z najpiękniejszych parków wodnych we wschodniej Europie – Aquapolis. Utrzymany jest w stylach mauretańskim i śródziemnomorskim, przez co cieszy się niepowtarzalnym charakterem.

Będąc w Złotych Piaskach warto odwiedzić również wykuty w wapiennej skale XIII-wieczny klasztor Aładża, który do dziś skrywa wiele tajemnic. Kontemplacyjny zakon mnichów żyjących w XIII wieku z dala od świata, mroczne legendy o dawnych mieszkańcach, niezbadane do końca katakumby – wszystko to wpływa na wyobraźnię i pozostawia u zwiedzających niezwykłe wspomnienia.

www.gamaskierniewice.pl 13

|

BUŁGARIA – WCZASY ZŁOTE PIASKI

MADARA**** all inclusive

POŁOŻENIE Usytuowany w cichym i zielonym zakątku Złotych Piasków. W pobliżu sklepy i restauracje. Odległość od lotniska w Varnie ok. 15 km.

ZAKWATEROWANIE Pokoje 2-os. z możliwością 1 dostawki (z fotelem rozkładanym). Wyposażenie: łazienka, telewizja satelitarna, klimatyzacja, balkon, sejf (dodatkowo płatny).

PLAŻA Pokryta drobnym, złocistym piaskiem. Długa na około 3,5 km, szeroka miejscami do 100 m. Odległość od hotelu ok. 350 m. Leżaki i parasole odpłatnie.

SPORT I ROZRYWKA Animacje dla dzieci i dorosłych. Gry i zabawy: boccia, tryktrak, szachy, bilard, tenis stołowy, siatkówka, koszykówka, mini football, gimnastyka wodna, fitness.

Wieczorne show w amfiteatrze. Relaks w centrum SPA (odpłatnie).

HOTEL Posiada 232 pokoje. Do dyspozycji gości: recepcja, lobby, winda, 2 baseny, mini-klub, sklepik, animacje.

Bary i restauracje: restauracja główna, a ‘la carte, lobby bar, bar przy basenie, SAILOR bar, BBQ. Odpłatnie: internet, parking, kantor, sejf, lodówka, fryzjer, centrum SPA. INTERNET Punkt internetowy odpłatnie.

Madara 4* – wczasy – SAMOLOTEM TERMINY 27.04 – 04.05 04.05 – 18.05 18.05 – 25.05 18.05 – 01.06 25.05 – 01.06 01.06 – 11.06 11.06 – 21.06 21.06 – 02.07 02.07 – 12.07 12.07 – 23.07 23.07 – 02.08 02.08 – 13.08 13.08 – 23.08 23.08 – 03.09 03.09 – 13.09 13.09 – 21.09 21.09 – 28.09 28.09 – 05.10

WYLOTY WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW, WAW,

KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW KTW

ALL INCLUSIVE Kuchnia bułgarska i międzynarodowa. Śniadanie (7:3010:00), obiad (12:30-14:00), kolacja (18:00- 21:00).

Sailor Bar: przekąski, ciastka, owoce (11:00-18:00), alkohole bułgarskie, wino, napoje bezalkoholowe (11:0023:00), lody (12:00- 18:00). BBQ: pizza, hamburgery, frytki (12:00-16:30). Bar przy basenie: piwo, napoje bezalkoholowe (10:00- 18:00). Lobby bar: napoje bezalkoholowe, piwo (11:00- 18:00). Restauracja a ‘la carte – 1 wizyta na pobyt minimum 6 noclegowy (wymagana wcześniejsza rezerwacja).

DLA DZIECI Plac zabaw, mini klub, wydzielona sekcja basenowa, łóżeczko dla dziecka od 0-2 lat (odpłatnie, wymagana wcześniejsza rezerwacja), animacje.

BASENY 2 baseny: kryty (ogrzewany) oraz odkryty. Bezpłatne leżaki i parasole. Program animacyjny.

Ceny za osobę

NOCE

I i II os. pełnopłatna

WCZESNE ZAPISY do 31.03

WCZESNE ZAPISY do 30.04

os. powyżej 13 lat na dostawce

7 14 7 14 7 10 10 11 10 11 10 11 10 11 10 8 7 7

1990 zł 2490 zł 1990 zł 2590 zł 1990 zł 2210 zł 2790 zł 3180 zł 3190 zł 3860 zł 3630 zł 3860 zł 3580 zł 3180 zł 2540 zł 2040 zł 1990 zł 1940 zł

1790 zł 2290 zł 1740 zł 2390 zł 1740 zł 2060 zł 2550 zł 2880 zł 2920 zł 3490 zł 3290 zł 3490 zł 3250 zł 2880 zł 2310 zł 1890 zł 1790 zł 1740 zł

1820 zł 2340 zł 1770 zł 2440 zł 1770 zł 2110 zł 2630 zł 2980 zł 3010 zł 3610 zł 3410 zł 3610 zł 3360 zł 2980 zł 2380 zł 1930 zł 1820 zł 1770 zł

1710 zł 2210 zł 1670 zł 2310 zł 1710 zł 1970 zł 2450 zł 2760 zł 2820 zł 3360 zł 3180 zł 3360 zł 3140 zł 2790 zł 2250 zł 1810 zł 1760 zł 1710 zł

STAŁA CENA: 50 zł/os. (infant – dziecko do 2 lat); 1190 zł/os. (dziecko do 13 lat na dostawce) CENY ZAWIERAJĄ: pobyt (ilość noclegów uzależniona od terminu), taksę klimatyczną, wyżywienie all inclusive, opiekę rezydenta, ubezpieczenie NNW, KL, bagaż w TU EUROPA, przelot samolotem charterowym w 2 strony, opłaty lotniskowe, transfer lotnisko-hotel-lotnisko. W promocji do 30.04.2013 Klienci otrzymują gwarancję niezmienności ceny.

DODATKOWO PŁATNE: wycieczki fakultatywne, ubezpieczenie od rezygnacji, ubezpieczenie od chorób przewlekłych.

14 www.gamaskierniewice.pl

|

BUŁGARIA – WCZASY ZŁOTE PIASKI

TSAREVETS** BB

OFERTA EKONOMICZNA

POŁOŻENIE Znajduje się w najpopularniejszym kurorcie Riwiery Bułgarskiej – Złotych Piaskach. Usytuowany ok. 300 m od centrum i ok. 400 m od plaży (dojście alejką lub schodkami przez park).

PLAŻA Pokryta drobnym, złocistym piaskiem. Długa na około 3,5 km, szerokość miejscami dochodzi do 100 m. Leżaki i parasole odpłatnie.

HOTEL Posiada 11 pięter, 140 pokoi. Do dyspozycji gości: recepcja, dwie windy, restauracja, lobby bar (odpłatnie), basen. Hotel oferuje usługi odpłatne: internet (na komputerach stacjonarnych), sejf, kantor wymiany walut.

Uwaga: hotel po remoncie.

INTERNET Sala komputerowa odpłatnie.

ZAKWATEROWANIE Pokoje 2-os., 3-os. (łóżka pełnowymiarowe). Wyposażenie: łazienka, telefon, TV, balkon, klimatyzacja.

SPORT I ROZRYWKA Do dyspozycji gości: tenis stołowy, bilard, siatkówka, koszykówka, piłka nożna.

Tsarevets 2* – wczasy – AUTOKAREM TERMINY

I i II os.

WCZESNE ZAPISY WCZESNE ZAPISY NOCE pełnopłatna do 15.04 do 15.05

01.07 –12.07

9

1290 zł

1190 zł

1230 zł

10.07 – 21.07

9

1350 zł

1250 zł

1290 zł

19.07 – 30.07

9

1350 zł

1250 zł

1290 zł

28.07 – 08.08

9

1350 zł

1250 zł

1290 zł

06.08 – 17.08

9

1350 zł

1250 zł

1290 zł

BASEN Odkryty. Bezpłatne leżaki i parasole.

STAŁE CENY W OFERTACH: 690 zł/os. (dziecko do13 lat jako III os. w pok.)

1190 zł/os. (III os. w pok. powyżej 13 lat)

WYŻYWIENIE BB – śniadania w formie bufetu.

STAŁA CENA W OFERCIE 1+1: 1020 zł/os. (dziecko do13 lat z 1 os. pełnopłatną) CENY ZAWIERAJĄ: pobyt (9 noclegów), taksę klimatyczną, wyżywienie BB (śniadania), opiekę rezydenta, ubezpieczenie NNW, KL, bagaż w TU EUROPA, przejazd autokarem w 2 strony, opiekę pilota na trasie. W promocji do 15.05.2013 Klienci otrzymują gwarancję niezmienności ceny.

DODATKOWO PŁATNE: wycieczki fakultatywne, ubezpieczenie od rezygnacji, ubezpieczenie od chorób przewlekłych.

Więcej hoteli w Złotych Piaskach ?

Zapraszamy do sprawdzania na stronie: www.gamaskierniewice.pl oraz w biurze – tel. 46 832 11 04

www.gamaskierniewice.pl 15

|

BUŁGARIA – OBOZY MŁODZIEŻOWE ZŁOTE PIASKI

TSAREVETS** FB OBOZY MŁODZIEŻOWE 14-18 LAT

POŁOŻENIE Znajduje się w najpopularniejszym kurorcie Riwiery Bułgarskiej – Złotych Piaskach. Usytuowany ok. 300 m od centrum i ok. 400 m od plaży (dojście alejką lub schodkami przez park).

recepcja, dwie windy, restauracja, lobby bar (odpłatnie), basen. Hotel oferuje usługi odpłatne: internet (na komputerach stacjonarnych), sejf, kantor wymiany walut.

Uwaga: hotel po remoncie.

PLAŻA Pokryta drobnym, złocistym piaskiem. Długa na około 3,5 km, szerokość miejscami dochodzi do 100 m. Leżaki i parasole odpłatnie.

INTERNET Sala komputerowa odpłatnie.

HOTEL Posiada 11 pięter, 140 pokoi. Do dyspozycji gości:

ZAKWATEROWANIE Pokoje 2-os., 3-os. (łóżka pełnowymiarowe). Wyposażenie: łazienka, telefon, TV, balkon, klimatyzacja.

SPORT I ROZRYWKA Do dyspozycji gości: tenis stołowy, bilard, siatkówka, koszykówka, piłka nożna.

BASEN Odkryty. Bezpłatne leżaki i parasole.

WYŻYWIENIE FB – śniadania, obiady, kolacje. Kuchnia bułgarska i międzynarodowa. Napoje do posiłków bezpłatnie.

Lobby bar – lokalne napoje bezalkoholowe (odpłatnie).

Dodatkowo – suchy prowiant na drogę powrotną (dla grup z dojazdem autokarem).

TURNUSY SAMOLOTOWE TERMINY

WYLOTY

02.07 – 12.07

WAW

05.07 – 16.07

KTW, WRO

TURNUSY AUTOKAROWE

NOCE Cena/os. w pok. 2-os. Cena/os. w pok. 3-os.

10 11

2390 zł 2490 zł

TERMINY

NOCE

2240 zł

01.07 – 12.07

9

1790 zł

1640 zł

2290 zł

10.07 – 21.07

9

1790 zł

1640 zł

19.07 – 30.07

9

1790 zł

1640 zł

28.07 – 08.08

9

1790 zł

1640 zł

06.08 – 17.08

9

1790 zł

1640 zł

12.07 – 23.07

WAW

11

2490 zł

2290 zł

16.07 – 26.07

KTW, WRO

10

2390 zł

2240 zł

23.07 – 02.08

WAW

10

2390 zł

2240 zł

26.07 – 06.08

KTW, WRO

11

2490 zł

2290 zł

02.08 – 13.08

WAW

11

2490 zł

2290 zł

06.08 – 16.08

KTW, WRO

10

2390 zł

2240 zł

13.08 – 23.08

WAW

10

2390 zł

2240 zł

16.08 – 27.08

KTW, WRO

11

2490 zł

2290 zł

Cena/os. w pok. 2-os. Cena/os. w pok. 3-os.

CENY ZAWIERAJĄ: pobyt (ilość noclegów uzależniona od terminu), taksę klimatyczną, wyżywienie FB (śniadania, obiady, kolacje), opiekę pedagogiczną, opiekę rezydenta, ubezpieczenie NNW, KL, bagaż w TU EUROPA, przelot samolotem charterowym w 2 strony (w tym opłaty lotniskowe, transfer lotnisko-hotel-lotnisko), lub przejazd autokarem w 2 strony (w tym opiekę pilota na trasie, suchy prowiant na drogę powrotną). DODATKOWO PŁATNE: wycieczki fakultatywne, ubezpieczenie od rezygnacji, ubezpieczenie od chorób przewlekłych, kaucja zwrotna (15 euro) obejmująca ewentualne szkody wyrządzone przez uczestników (zwracana w ostatnim dniu pobytu).

WAŻNE: Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważnione.

16 www.gamaskierniewice.pl

Św. Konstantyn i Elena odkryj jego duszą N

ajstarszy bułgarski nadmorski kompleks turystyczno–uzdrowiskowy położony ok. 9 km od Varny i ok. 7 km od Złotych Piasków. Specyficzny mikroklimat oraz lecznicze źródła mineralne rozsławiły kurort daleko poza granicami kraju. Piaszczysta plaża, luksusowe hotele, restauracje oraz kompleksy balneologiczne, malowniczo położone wśród starego lipowego parku, cyprysów, drzew figowych i kolorowych kwietników tworzą niepowtarzalną atmosferę tego miejsca. Turyści chcący aktywnie spędzić czas mogą skorzystać z wielu atrakcji wodnych (banan, motorówka, skuter, oraz wiele innych).

Profesjonalne centrum biznesu pozwala na łączenie wypoczynku z obowiązkami zawodowymi. Liczne restauracje, tawerny, bary, kasyno...

Wszystko to gwarantuje wspaniały wypoczynek i szaloną zabawę do białego rana. Tutaj bawią się dobrze zarówno dorośli, jak i dzieci.

www.gamaskierniewice.pl 17

|

BUŁGARIA – WCZASY ŚW. KONSTANTYN I ELENA

GRAND VARNA***** all inclusive premium

POŁOŻENIE Usytuowany w samym sercu kurortu Św. Konstantyn i Elena, otoczony pięknym parkiem ze stuletnimi drzewami. Odległość od lotniska w Varnie ok. 15 km.

PLAŻA Piaszczysta. Odległość od hotelu ok. 200 m. Bezpłatnie: 1 parasol i 2 leżaki na pokój, tematyczna restauracja „South Beach”, hamburgery w pawilonie „Grand Burger” , trzy bary z napojami, w tym alkoholami miejscowymi.

HOTEL Posiada łącznie 331 pokoI. Do dyspozycji gości: recepcja, lobby, windy, baseny, internet, parking, sala fitness, place zabaw, łóżeczko dla dziecka od 0-2 lat, animacje.

Bary i restauracje: restauracja główna, lobby bar, bar przy basenie, bary przy plaży, 5 restauracji a ‘la carte, NOODLE bar, SATAY bar. Odpłatnie: kantor, centrum spa, sejf, mini bar w pokoju.

INTERNET Wi-Fi w całym hotelu bezpłatnie (również w pokojach).

Grand Varna 5* – wczasy – SAMOLOTEM TERMINY

WYLOTY

NOCE

18.05 – 25.05 18.05 – 01.06 25.05 – 01.06 11.06 – 21.06 14.06 – 25.06 21.06 – 02.07 25.06 – 05.07 02.07 – 12.07 05.07 – 16.07 12.07 – 23.07 16.07 – 26.07 23.07 – 02.08 26.07 – 06.08 02.08 – 13.08 06.08 – 16.08 13.08 – 23.08 16.08 – 27.08 23.08 – 03.09 27.08 – 06.09 03.09 – 13.09 06.09 – 17.09 13.09 – 21.09

WAW, KTW WAW, KTW WAW, KTW WAW, KTW KTW WAW, KTW KTW WAW, KTW WRO, KTW WAW, KTW WRO, KTW WAW, KTW WRO, KTW WAW, KTW WRO, KTW WAW, KTW WRO, KTW WAW, KTW WRO, KTW WAW, KTW KTW WAW, KTW

7 14 7 10 11 11 10 10 11 11 10 10 11 11 10 10 11 11 10 10 11 8

ZAKWATEROWANIE Pokoje z możliwością zakwaterowania od 2-4 osób.

Dwa łóżka typu Queen o wymiarach 1,40m x 1,90m.

Przy zakwaterowaniu 3-4 osób dla każdego osobny komplet pościeli. Wyposażenie: łazienka (WC, wanna, umywalka, suszarka), klimatyzacja, telewizor LCD, telefon, mini bar (dodatkowo płatny).

SPORT I ROZRYWKA Animacje 7 dni w tygodniu. Tenis stołowy, piłka nożna, fitness, gimnastyka wodna, bilard, szachy, siatkówka plażowa. Wieczorne pokazy show. Relaks w centrum SPA (za dodatkową opłatą).

DLA DZIECI Place zabaw, mini klub, łóżeczko dla dziecka od 0-2 lat (wymagana wcześniejsza rezerwacja), specjalny bufet oraz wysokie krzesełka w restauracji głównej, dziecięce menu we wszystkich restauracjach tematycznych, animacje.

BASENY 2 baseny: przestronny basen odkryty oraz basen kry-

WCZESNE ZAPISY do 30.04 2070 zł 2970 zł 2070 zł 3070 zł 3270 zł 3270 zł 3070 zł 3320 zł 3710 zł 3960 zł 3720 zł 3720 zł 3960 zł 3960 zł 3720 zł 3720 zł 3760 zł 3270 zł 3070 zł 2830 zł 2770 zł 2190 zł

LEŻAKI I PARASOLE

BARY PRZY PLAŻY

Wi–Fi

ALKOHOLE 24H

ty z wodami termalnymi. Bezpłatnie: leżaki i parasole, materace, ręczniki.

ALL INCLUSIVE PREMIUM Kuchnia bułgarska i międzynarodowa. Śniadanie (07:30-10:00), obiad (12:00-14:00), kolacja (18:3021:00), bufet nocny (do godz. 23:00-01:00). Wieczory tematyczne ze specjałami kuchni azjatyckiej, bułgarskiej, rosyjskiej i śródziemnomorskiej (3 razy w tygodniu). 5 restauracji a ‘la carte: śródziemnomorska „Grand Albatross”, włoska „Dolce Vita”, grill „Gand hot Barbeque”, azjatycka „Susam”, przy plaży „South Beach”.

Wizyty bez limitów na obiad i kolację, przy czym na kolację wymagana wcześniejsza rezerwacja. Do dyspozycji gości również: NOODLE bar (specjalność makarony), SATAY bar (kuchnia indonezyjska), lobby bar: przekąski, słodycze, kanapki. Napoje bezalkoholowe, kawa, herbata oraz lokalne alkohole – 24h w lobby barze lub barze „Beach Party” (uzależnione od warunków pogodowych) oraz w pozostałych barach w godzinach ich otwarcia.

OFERTA 1+1

Ceny za osobę I i II os. pełnopłatna 2230 zł 3280 zł 2230 zł 3410 zł 3640 zł 3640 zł 3410 zł 3670 zł 4130 zł 4420 zł 4140 zł 4140 zł 4420 zł 4420 zł 4140 zł 4140 zł 4190 zł 3640 zł 3410 zł 3120 zł 3050 zł 2380 zł

MOŻLIWOŚĆ 2+2

III, IV os. w pok. powyżej 13 lat 1910 zł 2650 zł 1910 zł 2740 zł 2890 zł 2890 zł 2740 zł 2970 zł 3290 zł 3490 zł 3290 zł 3290 zł 3490 zł 3490 zł 3290 zł 3290 zł 3330 zł 2890 zł 2740 zł 2530 zł 2490 zł 2020 zł

dziecko do 13 lat z 1 os. pełnopłatną 1700 zł 2230 zł 1700 zł 2290 zł 2400 zł 2400 zł 2290 zł 2490 zł 2720 zł 2870 zł 2730 zł 2730 zł 2870 zł 2870 zł 2730 zł 2730 zł 2750 zł 2400 zł 2290 zł 2140 zł 2110 zł 1770 zł

STAŁA CENA: 50 zł/os. (infant – dziecko do 2 lat); 1190 zł/os. (I, II dziecko do 13 lat jako III, IV os. w pok.)

CENY ZAWIERAJĄ: pobyt (ilość noclegów uzależniona od terminu), taksę klimatyczną, pakiet all inclusive premium, opiekę rezydenta, ubezpieczenie NNW, KL, bagaż w TU EUROPA, przelot samolotem charterowym w 2 strony, opłaty lotniskowe, transfer lotnisko-hotel-lotnisko. W promocji do 30.04.2013 Klienci otrzymują gwarancję niezmienności ceny.

DODATKOWO PŁATNE: wycieczki fakultatywne, ubezpieczenie od rezygnacji, ubezpieczenie od chorób przewlekłych.

18 www.gamaskierniewice.pl

|

BUŁGARIA – WCZASY ŚW. KONSTANTYN I ELENA LEŻAKI I PARASOLE

BARY PRZY PLAŻY

Wi–Fi

ALKOHOLE 24 H

MOŻLIWOŚĆ 2+2

POŁOŻENIE Usytuowany bezpośrednio nad brzegiem morza w najstarszym bułgarskim kurorcie Św. Konstantyn i Elena. Odległość od lotniska w Varnie ok. 15 km.

PLAŻA Piaszczysta. Bezpłatnie: 1 parasol i 2 leżaki na pokój, tematyczna restauracja „South Beach”, hamburgery w pawilonie „Grand Burger”, trzy bary z napojami, w tym z alkoholami miejscowymi.

HOTEL Dysponuje 183 pokojami. Z każdego rozciąga się wspaniały widok na morze. Do dyspozycji gości: recepcja, lobby, winda, place zabaw, basen, internet, parking, łóżeczko dla dziecka od 0-2 lat, animacje. Restauracje i bary: restauracja główna, lobby bar, bary przy plaży, 5 restauracji a ‘la carte, NOODLE bar, SATAY bar.

INTERNET Wi-Fi w całym hotelu bezpłatnie (również w pokojach).

Dolphin Marina 4* – wczasy – SAMOLOTEM

DOLPHIN MARINA**** all inclusive premium

ZAKWATEROWANIE Pokoje 2-os. z możliwością 1 lub 2 dostawek (I dostawka – fotel rozkładany, II dostawka – łóżko polowe z materacem). Wyposażenie: łazienka (WC, wanna, umywalka, suszarka), klimatyzacja, sejf, balkon, telewizor, telefon. Wszystkie pokoje z widokiem na morze.

SPORT I ROZRYWKA Animacje 7 dni w tygodniu. Gimnastyka wodna, aerobik, boccia, szachy, siatkówka plażowa, wieczorne pokazy show. Do dyspozycji gości: tenis stołowy, bilard.

DLA DZIECI Zjeżdżalnie, place zabaw, mini klub, łóżeczko dla dziecka od 0-2 lat (wymagana wcześniejsza rezerwacja), specjalny bufet w restauracji głównej, dziecięce menu we wszystkich restauracjach tematycznych, animacje.

BASENY Duży 3-częściowy (każda ma inną głębokość), z wydzieloną sekcją dla dzieci. Bezpłatnie: leżaki i parasole oraz ręczniki.

ALL INCLUSIVE PREMIUM Kuchnia bułgarska i międzynarodowa. Śniadanie (07:30-10:00), obiad (12:00-14:00), kolacja (18:3021:00), bufet nocny (do godz. 23:00-01:00). Kulinarne wieczory tematyczne – 3 razy w tygodniu. 5 restauracji a ‘la carte: śródziemnomorska „Grand Albatross”, włoska „Dolce Vita”, grill „Gand hot Barbeque”, azjatycka „Susam”, przy plaży „South Beach”. Wizyty bez limitów na obiad i kolację, przy czym na kolację wymagana wcześniejsza rezerwacja. Do dyspozycji gości również: NOODLE bar (specjalność makarony), SATAY bar (kuchnia indonezyjska), lobby bar: przekąski, słodycze, kanapki. Napoje bezalkoholowe, kawa, herbata oraz lokalne alkohole – 24h w lobby barze oraz w pozostałych barach w godzinach ich otwarcia.

OFERTA 1+1

Ceny za osobę

TERMINY

WYLOTY

NOCE

11.06 – 21.06

WAW, KTW

10

I i II os. pełnopłatna 3270 zł

WCZESNE ZAPISY do 30.04 2950 zł

os. powyżej 15 lat na dostawce 2640 zł

dziecko do 15 lat z 1 os. pełnopłatną 2220 zł

14.06 – 25.06

KTW

11

3470 zł

3130 zł

2780 zł

2320 zł

21.06 – 02.07

WAW, KTW

11

3470 zł

3130 zł

2780 zł

2320 zł

25.06 – 05.07

KTW

10

3270 zł

2950 zł

2640 zł

2220 zł

02.07 – 12.07

WAW, KTW

10

3530 zł

3190 zł

2860 zł

2420 zł

05.07 – 16.07

WRO, KTW

11

3970 zł

3570 zł

3180 zł

2640 zł

12.07 – 23.07

WAW, KTW

11

4260 zł

3820 zł

3380 zł

2790 zł

16.07 – 26.07

WRO, KTW

10

3990 zł

3590 zł

3190 zł

2660 zł

23.07 – 02.08

WAW, KTW

10

3990 zł

3590 zł

3190 zł

2660 zł

26.07 – 06.08

WRO, KTW

11

4260 zł

3820 zł

3380 zł

2790 zł

02.08 – 13.08

WAW, KTW

11

4260 zł

3820 zł

3380 zł

2790 zł

06.08 – 16.08

WRO, KTW

10

3990 zł

3590 zł

3190 zł

2660 zł

13.08 – 23.08

WAW, KTW

10

3990 zł

3590 zł

3190 zł

2660 zł

16.08 – 27.08

WRO, KTW

11

4030 zł

3620 zł

3220 zł

2670 zł

23.08 – 03.09

WAW, KTW

11

3470 zł

3130 zł

2780 zł

2320 zł

27.08 – 06.09

WRO, KTW

10

3270 zł

2950 zł

2640 zł

2220 zł

03.09 – 13.09

WAW, KTW

10

2990 zł

2720 zł

2440 zł

2080 zł

06.09 – 17.09

KTW

11

2930 zł

2400 zł

2050 zł

13.09 – 21.09

WAW, KTW

8

2300 zł

2670 zł 2130 zł

1960 zł

1730 zł

STAŁA CENA: 50 zł/os. (infant – dziecko do 2 lat); 1190 zł/os. (I, II dziecko do 15 lat na dostawce) CENY ZAWIERAJĄ: pobyt (ilość noclegów uzależniona od terminu), taksę klimatyczną, pakiet all inclusive premium, opiekę rezydenta, ubezpieczenie NNW, KL, bagaż w TU EUROPA, przelot samolotem charterowym w 2 strony, opłaty lotniskowe, transfer lotnisko-hotel-lotnisko. W promocji do 30.04.2013 Klienci otrzymują gwarancję niezmienności ceny.

DODATKOWO PŁATNE: wycieczki fakultatywne, ubezpieczenie od rezygnacji, ubezpieczenie od chorób przewlekłych.

www.gamaskierniewice.pl 19

|

BUŁGARIA WAŻNE INFORMACJE

Ważne informacje INFORMACJE O BUŁGARII WIZA Nie jest wymagana dla obywateli Polski.

PASZPORT Nie jest wymagany. Wystarczy ważny dowód osobisty.

JĘZYK Bułgarski. W kurortach można porozumieć się przeważnie w języku angielskim i rosyjskim.

CZAS LOKALNY PL+1. Należy przestawić zegarki o 1 godz. do przodu.

WALUTA BGN – lew bułgarski. 1 lv = ok. 2 zł AMBASADA RP W BUŁGARII 1000 SOFIA, ul. Chan Krum 46, tel. 003592 987 26 10 TELEFONY Telefony komórkowe działają w całej Bułgarii.

Koszt połączeń w roamingu w/g stawek operatorów.

IMPREZY SAMOLOTOWE

(np. nożyczki), płynów powyżej 100 ml, innych mogących stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa lotu i podróżnych. Przedmioty takie jak: deska surfingowa, rower itp. powinny być zgłoszone w biurze minimum 15 dni przed planowanym wylotem i podlegają dodatkowym opłatom.

Transfer sprzętu z lotniska do hotelu i z powrotem obywa się na koszt własny podróżnego. Uszkodzenie lub zagubienie bagażu należy zgłosić na lotnisku i wypełnić formularz zgłoszenia szkody lub zaginięcia.

REZYDENT Uczestnicy imprez pobytowych objęci są opieką polskojęzycznego rezydenta. Po przybyciu turystów organizowane jest spotkanie, na którym przekazywane są ważne informacje dotyczące pobytu. Z racji zakwaterowania turystów w różnych hotelach rezydent bądź osoba upoważniona pełni dyżury w każdym z nich w dniach i godzinach podanych na tablicach informacyjnych lub segregatorach biura.

CATERING Na pokładzie samolotu są bezpłatnie serwowane napoje: kawa, herbata, woda.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE Gama nie jest organizatorem wycieczek. Wycieczki fakultatywne są organizowane przez firmy bułgarskie, które nie są podwykonawcami Gamy. Udział w imprezach jest dobrowolny. Wycieczki można zakupić na miejscu u rezydenta, który prezentuje aktualną ofertę oraz pobiera opłaty. Niektóre wycieczki mogą nie dochodzić do skutku np. z powodu złych warunków atmosferycznych lub niewystarczającej liczby chętnych.

INFANT Dziecko do lat 2 nie ma oddzielnego fotela, podróżuje na kolanach opiekunów. Infant ma prawo do przewozu bagażu podręcznego o masie do 5 kg.

DŁUGOŚĆ POBYTU Dzień wylotu i powrotu przeznaczone są na podróż.

IMPREZY AUTOKAROWE ZBIÓRKA 15 min. przed planowaną godziną odjazdu autokaru.

LINIA LOTNICZA BULGARIAN AIR CHARTER samoloty BOENING Mc DONNELL DOUGLAS 82/83 www.bgaircharter.com

PODRÓŻ Podróż non-stop (bez noclegów tranzytowych). Kilkuminutowe przerwy na toaletę oraz jedna dłuższa na posiłek (ok.

1 godz.). Turyści podczas podróży są objęci opieką pilota.

PODRÓŻ Lot trwa ok. 2 godz. W trakcie przelotu turystom nie towarzyszy przedstawiciel biura. Po wylądowaniu w Bułgarii turystów wita rezydent bądź upoważniony przedstawiciel rezydenta, który kieruje podróżnych do odpowiednich autokarów. Rozpoczyna się transfer do hoteli.

MIEJSCA W AUTOKARACH Nie są numerowane. Brak możliwości rezerwacji.

GODZINY LOTÓW / ZMIANY / OPÓŹNIENIA Godziny podawane są w czasach lokalnych. Mogą ulec zmianie. Około 5–7 dni przed wylotem biuro przesyła komunikaty potwierdzające godziny lotów i odpraw. W przypadku nie otrzymania wiadomości turyści zobowiązani są do kontaktu z biurem w celu potwierdzenia godzin. Z powodu niekorzystnych warunków atmosferycznych lub innych nieprzewidzianych okoliczności mogą wystąpić opóźnienia. W związku z zaistnieniem opóźnień biuro ani linia lotnicza nie zwracają turystom kosztów rozmów telefonicznych.

ODPRAWA / BILETY Odprawa rozpoczyna się 2 godziny przed planowanym wylotem. Przelot odbywa się na jeden bilet zbiorowy.

W związku z powyższym nie wydajemy pojedynczych voucherów (indywidualnych biletów lotniczych). Klienci, którzy podpisali umowę zostali wpisani na listę zbiorową lotu charterowego. Na lotnisku należy udać się bezpośrednio do odprawy okazując ważny dowód osobisty lub paszport. Zalecane jest zabranie ze sobą umowy-zgłoszenia. Na lotnisku jest obecny przedstawiciel biura, który służy pomocą podczas odprawy. W komunikacie potwierdzającym godziny lotów jest podany kontakt do w/w osoby.

BAGAŻ Dopuszczalny ciężar bagażu wliczony w cenę (przypadający na 1 osobę): 20 kg – bagaż główny oraz 5 kg – bagaż podręczny. Ciężar 1 walizki w przypadku bagażu łączonego np. dla 2 osób nie może przekraczać 30 kg. Bagaż podręczny nie może zawierać ostrych przedmiotów

20 www.gamaskierniewice.pl

BAGAŻ Bagaż podróżnego może składać się z 1 sztuki bagażu podstawowego (torba, plecak bez stelaża) o max. wadze 20 kg i wymiarach 80/60/30 cm oraz 1 szt. bagażu podręcznego o wadze do 5 kg.

PRZYJAZD DO BUŁGARII / ZAKWATEROWANIE Autokary przyjeżdżają do miejscowości docelowych w godzinach południowych. Zakwaterowanie odbywa się od godz. 14:00. Wykwaterowanie ostatniego dnia do godz. 10.00. Odjazd autokarów ok. godz. 14:00.

MIASTA WYJAZDOWE Uruchomienie danego przystanku możliwe przy minimum 6 osobach zapisanych.

UWAGA Nie zabieramy dzieci poniżej 2 lat.

POBYT / HOTEL DOBA HOTELOWA Rozpoczyna się z reguły o godz. 14.00, a kończy o godz.

10:00. W przypadku późnego powrotu do kraju po zakończeniu doby hotelowej bagaże składane są w pokojach dyżurnych lub przechowalni bagażu.

POKOJE W 1 pokoju możliwość zakwaterowania od 1-4 osób (w zależności od hotelu). Zazwyczaj hotele dysponują pokojami 2-os. z możliwością dostawek. Na ogół w pokoju znajduje się: łóżko małżeńskie lub dwa łóżka pojedyncze oraz dostawki: fotel rozkładany, łóżko piętrowe, łóżko polowe.

Pokoje z dostawkami mają ograniczoną powierzchnie mieszkalną.

INNE W niektórych hotelach mogą wystąpić okresowe spadki ciśnienia wody lub przerwy w dopływie wody i elektryczności. Z uwagi na strefę klimatyczną na terenie hotelu mogą pojawiać się insekty, o czym należy niezwłocznie zawiadomić recepcję hotelową, która podejmie odpowiednie działania. Dla imprez poza sezonem głównym istnieje możliwość ograniczenia zakresu animacji oraz niektórych świadczeń (bądź ich brak), np. w przypadku złych warunków pogodowych.

OFERTA CENY / PROMOCJE Ceny są kalkulowane w oparciu o promocje, które oferują hotele. Ilość miejsc w promocji jest ograniczona.

Ralitsa 3*, Vita Park 3*, Com 3*, Althea 3*, Kompas/ Panorama 3* (dla przyjazdów do 11.06 oraz od 01.09), Laguna Beach (dla przyjazdów do 07.06 oraz po 10.09) – obowiązuje promocja „ostatnie dni pobytu za darmo”: 14=12, 11=10, 10=9, 8=7, 7=6. Promocja ta łączy się z promocją „wczesne zapisy”, w ramach której oferowana jest zniżka na pobyt w hotelu w wysokości 15% (rezerwacje do 31.03.2013).

Grand Hotel Varna 5*, Dolphin Marina 4* – obowiązuje promocja „wczesne zapisy”, w ramach której oferowana jest zniżka na pobyt w hotelu w wysokości 15% (rezerwacje do 30.04.2013).

Madara 4* (dla przyjazdów do 10.06 oraz po 01.09) – obowiązuje promocja „ostatnie dni pobytu za darmo”: 14=10, 11=9, 10=8, 8=6, 7=5. Promocja ta łączy się z promocją „wczesne zapisy”, w ramach której oferowana jest zniżka na pobyt w hotelu w wysokości 15% (rezerwacje do 31.03.2013) oraz 10% (rezerwacje do 30.04.2013).

Tsarevets 2* – obowiązuje promocja „wczesne zapisy”, w ramach której oferowana jest zniżka na pobyt w hotelu w wysokości 15% (rezerwacje do 15.04.2013) oraz 10% (rezerwacje do 15.05.2013).

NOWOŚCI Zachęcamy do odwiedzania naszej strony internetowej www.gamaskierniewiece.pl oraz biur agencyjnych w celu zapoznania się z aktualnymi promocjami oraz dodatkowymi ofertami, których nie zawarliśmy w niniejszym katalogu.

Wycieczki fakultatywne BAŁCZIK-KALIAKRA

Wycieczka do letniej rezydencji rumuńskiej królowej Marii, spacer po otaczającym pałac Ogrodzie Botanicznym, degustacja lokalnych win. Przejazd na przylądek Kaliakra – malowniczy klif wrzynający się 2 km w morze, miejsce historycznych bitew, owiane licznymi legendami. W drodze powrotnej wizyta w warsztacie garncarskim, pokaz lepienia naczyń, możliwość zakupu pamiątek.

Cena: dorośli ok. 28 EUR (14 EUR dzieci do 12 lat), obozy ok. 22 EUR

NESEBER

STAMBUŁ

Turecka metropolia, miasto leżące na dwóch kontynentach, z unikalnymi zabytkami z epoki wczesnochrześcijańskiej, bizantyjskiej i osmańskiej oraz malowniczymi, gwarnymi bazarami. Wycieczki, 1 lub 2-dniowa, pozwolą poczuć czar orientu, zachwycić się majestatem tureckich meczetów, poczuć bryzę znad Morza Marmara i odpocząć nad filiżanką aromatycznej, tureckiej kawy.

Cena: wycieczka jednodniowa – dorośli ok. 65 EUR (35 EUR dzieci do 12 lat), obozy ok. 60 EUR; wycieczka dwudniowa – dorośli ok. 90 EUR (45 EUR dzieci do 12 lat), obozy ok. 85 EUR + KOSZT WIZY. Wymagany paszport.

WARNA – DELFINARIUM

Wyjątkowa atrakcja dla dzieci i dorosłych. 40-minutowy występ delfinów, wykonujących skomplikowane ewolucje, śpiewających i grających w piłkę to doskonała zabawa i moc wrażeń. Dalszą część przedpołudnia przeznaczymy na poznanie najważniejszych zabytków letniej stolicy Bułgarii i zakupy pamiątek w warneńskich sklepach i na bazarach.

Cena: dorośli ok. 28 EUR (20 EUR dzieci do lat 12), obozy ok. 22 EUR

JEEP SAFARI

RUMUNIA

Całodzienna wycieczka do zabytkowego miasteczka położonego na półwyspie w pobliżu renomowanego bułgarskiego kurortu Słoneczny Brzeg. Urocze, wąskie uliczki z charakterystyczną kamienno-drewnianą zabudową, nadmorskie restauracje serwujące wyśmienite dania z ryb i największa atrakcja – liczne cerkiewki (najstarsza z IV wieku), kaplice i fragmenty murów obronnych.

Cena: dorośli ok. 25 EUR (13 EUR dzieci do 12 lat), obozy ok. 22 EUR

KLASZTOR AŁADŻA

Wizyta u północnych sąsiadów Bułgarii to okazja poznania czarnomorskich kurortów oraz jednego z najładniejszych miast rumuńskiego wybrzeża, miejsca opisywanego przez Owidiusza, który tu przebywał na zesłaniu – Konstancy. Miłym akcentem na zakończenie podróży jest zwiedzanie drewnianej cerkiewki położonej na wyspie na jeziorze Tabakaria.

Cena: dorośli ok. 42 EUR (21 EUR dzieci do 12 lat), obozy ok. 40 EUR

Przejazd wojskowymi jeepami po bezdrożach rezerwatu Batowa, wizyta u pszczelarza – degustacja miodu i u bednarza wyrabiającego beczki starą, tradycyjną metodą. Piknik na leśnej polanie – grzyby z rusztu, napoje – także wyśmienita bułgarska rakija i wino. Konkursy, zabawy, rywalizacja zespołowa i indywidualna.

Cena: dorośli ok. 30 EUR (15 EUR dzieci do 12 lat), obozy ok. 24 EUR

REJS JACHTEM ALI BABA

WARNA I DEGUSTACJA WINA

XIII-wieczny klasztor, do dziś skrywa wiele tajemnic.

Wiele kontrowersji wzbudza także Kamienny Las – rezerwat przyrody, na terenie którego znajduje się kilkaset skalnych tworów o wysokości do 12 m, powstałych ok. 50 milionów lat temu. Na zakończenie wycieczki proponujemy rejs łodziami po rzece Kamcziji, płynącej przez lasy zwane Łongoza.

Cena: dorośli ok. 30 EUR (15 EUR dzieci do 12 lat), obozy ok. 25 EUR

Wycieczka do miejsca bliskiego sercom Polaków – na pole bitwy pod Warną (1444 r.). Zwiedzanie Muzeum i Mauzoleum Władysława Warneńczyka. Przejazd do centrum Warny na degustację win z różnych rejonów Bułgarii. Znakomita okazja do poznania najlepszych gatunków, a także legend i ciekawostek nt. produkcji wina.

Cena: dorośli ok. 28 EUR (14 EUR dzieci do 12 lat)

Morska przygoda, wyprawa największym, bułgarskim, turystycznym jachtem do zatoki Głęboka – to możliwość własnoręcznego złowienia ryby, kąpieli na pełnym morzu, opalania. Z pewnością wszystkim będzie smakował obiad serwowany na pokładzie jachtu – ryba z rusztu, sałatki, dobre wino, bułgarska rakija i wiele innych napojów.

Cena: dorośli ok. 32 EUR (18 EUR dzieci do 12 lat), obozy ok. 24 EUR PEŁNA OFERTA WYCIECZEK DOSTĘPNA U REZYDENTA

www.gamaskierniewice.pl 21

WARUNKI UCZESTNICTWA BTH „GAMA‘’ Sp. z o.o. w Skierniewicach Obowiązują od dnia 01.03.2012 I. ZAWARCIE UMOWY 1. Niniejsze warunki uczestnictwa w imprezach zorganizowanych /zwane dalej warunkami/ określają standardowe zasady udziału PT Klientów w imprezach turystycznych organizowanych przez BTH ‘’ GAMA ‘’ Sp. z o.o. /zwane dalej GAMĄ /.

2. Zawarcie umowy Klienta z GAMA następuje poprzez podpisanie zgłoszenia na zasadach określonych niniejszymi warunkami Zgłoszenia, oferta oraz niniejsze warunki stanowią integralne części umowy zawieranej przez organizatora, którym jest GAMA oraz sieć upoważnionych biur prowadzących sprzedaż w jego imieniu w oparciu o ustalone umową pełnomocnictwa 3. GAMA zobowiązuje się do świadczenia usług w sposób zgodny z warunkami określonymi ofertą i przyjętymi w formie zgłoszenia zamówieniem Klienta.

II. WARUNKI PŁATNOŚĆI 1. Przy zawarciu umowy uczestnictwa Klient wpłaca na rzecz GAMY zaliczkę w kwocie 45% ustalonej ceny wycieczki.

2. Pozostała należność w przypadku braku odmiennych postanowień potwierdzonych na piśmie przez GAMĘ winna być wpłacona nie później niż 30 dni przed rozpoczęciem imprezy.

3. Miejscem wpłaty jest siedziba GAMY, jego przedstawiciela lub rachunek bankowy. Nie dokonanie przez Klienta pełnej wpłaty należności za imprezę turystyczną w ustalonym terminie i wysokości, GAMA może potraktować jako rezygnację z imprezy z przyczyn leżących po stronie Klienta, chyba że brak wpłaty na koncie GAMY wynika z przyczyn całkowicie niezależnych od Klienta.

III. ŚWIADCZENIA Warunkiem realizacji opłaconych świadczeń jest posiadanie voucheru (skierowania lub wpisanie się na listę uczestników w przypadku wyjazdów zbiorowych). Opłacone świadczenia i termin ich realizacji, do których uprawniają w/w dokumenty są ostateczne i nie mogą być przez Klienta zmienione. GAMA nie dokonuje zwrotu świadczeń, które nie zostały w pełni wykorzystane z winy Klienta, chyba że Klient odpowiednio wcześnie poinformuje przedstawiciela GAMY o rezygnacji z danego świadczenia, co pozwoli GAMIE, działającej przy zachowaniu należytej staranności, ograniczyć ponoszone przez niego w tym zakresie koszty rzeczywiste. Dotyczy to także przypadków, gdy władze graniczne poszczególnych krajów nie wydadzą zezwolenia na wjazd do ich kraju z powodów sobie wiadomych.

IV. REZYGNACJE Przed rozpoczęciem korzystania z opłaconych, względnie przed płaconych świadczeń Klient ma prawo do zrezygnowania z ich realizacji. GAMA będzie jednak zmuszona w takim przypadku, dokonać potrąceń jako rekompensaty za poczynione czynności, rezerwację, nakłady. Wysokość potrąceń uzależniona jest od terminu rezygnacji złożonej w GAMIE, tylko w formie pisemnej: 1. Przy rezygnacji powyżej 35 dni przed rozpoczęciem imprezy – opłata manipulacyjna w wysokości 50,00 zł za osobę 2. Przy rezygnacji między 35 a 28 dniem – 25 % ceny imprezy 3. Przy rezygnacji między 27 a 14 dniem – 50 % ceny imprezy 4. Przy rezygnacji między 13 a 7 dniem – 75 % ceny imprezy 5. Przy rezygnacji poniżej 7 dnia – 90 % ceny imprezy.

Wysokość powyższych potrąceń jest szacunkowa, określona w oparciu o standardowe koszty imprezy.

Każda rezygnacja będzie rozpatrywana indywidualnie i w przypadku zaistnienia różnicy między kwotą potrącenia j.w. a rzeczywistymi kosztami poniesionymi przez GAMĘ, zostanie dokonana korekta i rozliczenie z Klientem, nie później niż 30 dni od daty zakończenia imprezy Ewentualny zwrot różnicy będzie dokonany w miejscu podpisania umowy lub na wskazany rachunek bankowy klienta.

GAMA nie będzie dokonywać procentowych potrąceń, jeśli w miejsce osoby rezygnującej Klient wskaże osobę spełniającą warunki udziału w imprezie turystycznej, której przekazane zostaną uprawnienia, i która przejmie obowiązki wynikające z umowy, jednak nie później niż 3 dni przed datą rozpoczęcia imprezy. Późniejsze, niż w/w w terminach wykupienie voucheru (skierowania) lub miejsca w imprezie nie zmienia warunków rezygnacji wymienionych wyżej.

V. ODWOŁANIE IMPREZY I ŚWIADCZEŃ GAMA zastrzega sobie prawo do: a. odwołania imprez z przyczyn od siebie niezależnych (działanie lub zaniechanie osób trzecich nie uczestniczących w umowie, jeśli działań tych nie można było przewidzieć; siła wyższa; brak wymaganego minimum uczestników) bez ponoszenia dodatkowych kosztów własnych. Odwołanie imprezy z powodu

22

wymaganego minimum uczestników: – przy imprezach samolotowych – min. 100 osób – przy imprezach autokarowych – min. 40 osób musi nastąpić pisemnie nie później niż 7 dni od planowanej daty rozpoczęcia i nie później niż 3 dni przed data rozpoczęcia imprezy, jeśli dotyczy jedynie wyjazdu z danej trasy lub miasta.

W przypadku odwołania imprezy uczestnik ma prawo według własnego wyboru do: natychmiastowego otrzymania w całości wniesionych wcześniej wpłat bez obowiązku zapłaty kary umownej i odsetek; uczestnictwa w imprezie zastępczej o tym samym standardzie; uczestnictwa w imprezie zastępczej o wyższym lub niższym standardzie za odpowiednią dopłatą lub zwrotem różnicy w cenie.

VI. CENA I JEJ ZMIANA Ceny przedstawione w ofercie są cenami stałymi. GAMA zastrzega sobie jednak prawo zmiany ceny w wyjątkowych przypadkach: 1. Wzrostu kosztów transportu.

2. Wzrostu ceł, podatków, kosztów wiz lub opłat należnych za usługi lotniskowe, załadunkowe, itp.

3. Wzrostu kursów walut.

4. Na żądanie Klienta GAMA przedstawi uzasadnienie i kalkulację wzrostu ceny z przyczyn określonych w pkt. 1, 2, 3 W okresie 20 dni przed datą wyjazdu cena ustalona w umowie nie może być podwyższona.

VII. ODPOWIEDZIALNOŚĆ BIURA PODRÓŻY Biuro Podróży GAMA przyjmuje na siebie odpowiedzialność za należyte przygotowanie i realizację świadczeń wykupionych przez Klienta. Jeżeli w imprezie występują niedociągnięcia, Klient powinien zażądać od pilota lub świadczącego usługi kontrahenta zastosowania środków zaradczych. Jeżeli nie uda się usunąć przeszkód, Klient ma prawo do obniżenia ceny w odpowiednim stosunku do tego, jakie warunki były gwarantowane w ofercie wykupionych świadczeń. Wszelkie niezgodności, potwierdzone przez pilota lub świadczącego usługę (gestora bazy lub kontrahenta) należy zgłosić pisemnie w GAMIE po zakończeniu imprezy.

Reklamacja zostanie rozpatrzona w terminie do 30 dni od daty jej złożenia, a rozliczenie z Klientem nastąpi w ciągu 10 dni od daty uznania reklamacji.

VIII. ODPOWIEDZIALNOŚĆ UCZESTNIKA a. od chwili rozpoczęcia imprezy Klient obowiązany jest stosować się do wskazań przedstawiciela GAMY dotyczących realizacji programu imprezy turystycznej b. Uczestnik ponosi odpowiedzialność materialną wobec GAMY za wyrządzone szkody podczas podróży i pobytu c. GAMA zastrzega sobie prawo rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym bez ponoszenia konsekwencji finansowych z Uczestnikiem uporczywie naruszającym porządek imprezy, zagrażającym jej realizacji lub uniemożliwiającym innym uczestnikom normalne korzystanie ze świadczeń. Wszelkie koszty dalszego pobytu i powrotu do kraju w takim przypadku ponosi uczestnik.

IX. UBEZPIECZENIA BTH „ GAMA „ Sp. z o.o. w Skierniewicach zgodnie z USTAWĄ O USŁUGACH TURYSTYCZNYCH posiada umowę ubezpieczenia Odpowiedzialności Cywilnej Organizatora Turystyki wystawioną przez TU „EUROPA’’ z siedzibą: ul. Powstańców Śląskich 2-4, 53-333 Wrocław Uczestnicy imprez zagranicznych są ubezpieczeni w Towarzystwie Ubezpieczeń EUROPA SA – od kosztów leczenia ( KL )suma ubezpieczenia 15000 € – od następstw nieszczęśliwych wypadków ( NNW ), suma ubezpieczenia 3000 € – od utraty bagażu suma ubezpieczenia 300 €.

Ubezpieczeni uczestnicy imprez zobowiązani są na rzecz towarzystwa ubezpieczeniowego zwolnić lekarza leczącego z obowiązku dochowania tajemnicy lekarskiej oraz zezwolić na udostępnienie dokumentacji z przebiegu leczenia. Ubezpieczonego obowiązują ogólne warunki ubezpieczenia towarzystwa ubezpieczeniowego. Ubezpieczenie nie obejmuje kosztów rezygnacji z imprezy – sugerujemy dokonanie takiego ubezpieczenia w dniu zawarcia umowy uczestnictwa.

X. DANE OSOBOWE 1. Dla potrzeb niniejszej części WARUNKÓW UCZESTNICTWA; a. Przez KLIENTA rozumie się osobę podpisującą umowę b. Przez „innego uczestnika imprezy ‘’ rozumie się osobę, na rzecz której Umowa została zawarta

2. Wobec zebrania danych osobowych Klienta, zawartych w umowie, GAMA jako administrator danych osobowych w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r o ochronie danych osobowych ( Dz.U. nr 133 poz.883 zwanej dalej „ustawą o ochronie danych” informuje Klienta, że: a. Siedzibą Organizatora są Skierniewice, ul.Rawska 6 b. Dane zostały zebrane w celach marketingowych, statystycznych, archiwalnych i do przesyłania materiałów informacyjnych c. Przewidywanymi odbiorcami danych są podmioty współpracujące z Organizatorem przy wykonywaniu postanowień umowy d. Klientowi przysługuje prawo wglądu do swoich danych oraz ich poprawiania e. Klientowi przysługuje prawo dobrowolności podania danych osobowych w celach określonych powyżej 3. GAMA niezależnie od zgody Klienta, uprawniony jest do przetwarzania danych w celu wywiązania się z Umowy (w kraju i za granicą) oraz gdy będzie to niezbędne do wypełnienia usprawiedliwionych celów GAMY w związku z działalnością lub dla realizacji celów statutowych, stosownie do art. 23 ust. 1 pkt. 3 i 5 ustawy o ochronie danych.

4. Klientowi przysługuje prawo wyrażenia zgody na przetwarzanie danych lub odmowy udzielenia takiej zgody. W przypadku odmowy, Klient przed podpisaniem Umowy, skreśla oświadczenie zawarte w Umowie o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych, opatrując to swoją parafką na egzemplarzu własnym i GAMY. W przypadku zgody Klient podpisuje Umowę bez skreśleń.

5. W przypadku nie wyrażenia zgody przez Klienta na przetwarzanie danych, w celach określonych w pkt. 2 lit. b powyżej, Organizator zobowiązuje się do przetwarzania danych w celu wywiązania się z Umowy (w kraju i za granicą) oraz gdy będzie to niezbędne do wypełniania usprawiedliwionych celów Organizatora w związku z działalnością lub dla celów statutowych.

6. W przypadku zebrania danych osobowych innego uczestnika imprezy zawartych w Umowie, GAMA jako administrator danych osobowych, w rozumieniu ustawy o ochronie danych osobowych, poza informacjami wskazanymi w pkt. 2. informuje, że dane innego uczestnika imprezy pochodzą od osoby przez Niego upoważnionej, oraz że w przypadku sytuacji wskazanej w pkt. 9. lit. b, przysługuje uczestnikowi prawo do: a. Wniesienia pisemnego, umotywowanego żądania zaprzestania przetwarzania danych ze względu na szczególną sytuację b. Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, gdy administrator danych zamierza je przetwarzać w celach marketingowych lub wobec przekazania danych innemu administratorowi danych.

7. Innemu uczestnikowi przysługuje prawo wyrażenia zgody na przetwarzanie danych lub odmowy udzielenia takiej zgody.

8. W przypadku nie wyrażenia zgody osoba upoważniona przed podpisaniem Umowy, skreśla zawarte oświadczenie w Umowie o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych w części dotyczącej innego uczestnika imprezy, opatrując to swoją parafką, na egzemplarzu własnym oraz Organizatora. W przypadku zgody – osoba upoważniona podpisuje Umowę bez skreśleń.

9. W przypadku nie wyrażenia zgody przez innego uczestnika imprezy na przetwarzanie danych, GAMA zobowiązuje się do przetwarzania danych: a. W celu wywiązania się z Umowy b. Gdy będzie to niezbędne do wypełnienia usprawiedliwionych celów Organizatora w związku z działalnością lub dla realizacji celów statutowych.

XI. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. W sprawach nieuregulowanych Warunkami Uczestnictwa mają odpowiednie zastosowanie przepisy ustawy z 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny, ustawy z 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych, ustawy z 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych, ustawy z dnia 2 marca 2000 r. o ochronie niektórych praw konsumentów oraz o odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny, ustawy z 15 listopada 1984 r. prawo przewozowe, ustawy z 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawy z 12 września 2002 r. o elektronicznych instrumentach płatniczych.

2. Wszelkie spory mogące wyniknąć z tytułu realizacji Umowy będą rozstrzygane polubownie, a w razie braku porozumienia przez właściwy Sąd.

.............................................................................................................................. data i czytelny podpis Klienta

INFORMACJE O WARUNKACH UBEZPIECZENIA Uczestnik imprezy organizowanej przez GAMA jest ubezpieczony w Towarzystwo Ubezpieczeń EUROPA S.A. na podstawie podpisanej Umowy Ubezpieczenia nr 12 / Z / 2009 Ubezpieczenie TU EUROPA S.A. o nazwie TRAVEL WORLD w wariancie STANDARD przeznaczone jest dla osób wyjeżdżających za granice w celach turystycznych i obejmuje: • Koszty leczenia łącznie z assistance – 15000 EUR • Koszty ratownictwa (podlimit w KL ) – 5000 EUR • Następstwa nieszczęśliwych wypadków – 3000 EUR • Bagaż podróżny – 300 EUR Po opłaceniu dodatkowej składki uczestnik imprezy może nabyć ubezpieczenie fakultatywne: 1. Ubezpieczenie kosztów rezygnacji z imprezy 2. Ubezpieczenie kosztów leczenia w następstwie chorób przewlekłych.

UBEZPIECZENIE KOSZTÓW LECZENIA, RATOWNICTWA, TRANSPORTU I POMOCY 1. Ubezpieczenie kosztów leczenia obejmuje powstałe przez Ubezpieczonego podczas podróży zagranicznej koszty poniesione na: • wymagane i zalecone przez lekarza leczenie ( badania, zabiegi, operacje, hospitalizacja ) • leczenie ambulatoryjne obejmujące badania i pomoc medyczna, analizy, zabiegi, wizyty lekarskie, w tym dojazd lekarza do miejsca w którym znajduje się Ubezpieczony oraz zakup niezbędnych lekarstw i środków opatrunkowych; • koszty przedwczesnego porodu, który nastąpił nie później niż w 32 tygodniu ciąży, pokrywając koszty opieki medycznej matki jak i noworodka łącznie, w ramach sumy ubezpieczenia • leczenie stomatologiczne, do wysokości 250 EUR, na wszystkie zdarzenia w okresie trwania umowy ubezpieczenia, jedynie w przypadku nagłych stanów zapalnych w obrębie zęba dotychczas nie leczonego lub konieczności pomocy medycznej wskutek urazu doznanego w wyniku nieszczęśliwego wypadku; odpowiedzialnością ubezpieczeniową objęte jest tylko doraźne zaopatrzenie zęba z wyłączeniem późniejszego wypełnienia kanałów lub odbudowy korony.

2. Ubezpieczenie kosztów ratownictwa obejmuje powstałe podczas podróży zagranicznej i udokumentowane koszty poniesione na akcje ratowniczą lub poszukiwawczą. Górną granicę odpowiedzialności Towarzystwa stanowi 5000 EUR 3. Ubezpieczenie kosztów transportu obejmuje powstałe podczas podróży zagranicznej koszty poniesione na: • organizacje transportu Ubezpieczonego z miejsca wypadku lub zakwaterowania do ambulatorium lub szpitala • organizację i transport Ubezpieczonego między placówkami medycznymi • organizację i transport Ubezpieczonego do miejsca zakwaterowania podczas podróży zagranicznej po udzieleniu pomocy medycznej, jeżeli Ubezpieczony nie może się poruszać zwykłymi środkami transportu lub jeżeli lekarz Centrum Pomocy tak zleci • organizacje i transport zwłok Ubezpieczonego do miejsca pochówku w Polsce lub pochówek Ubezpieczonego w miejscu podróży zagranicznej, w przypadku gdy Ubezpieczony zmarł w czasie podróży zagranicznej, Towarzystwo refunduje koszty sprowadzenia zwłok Ubezpieczonego do miejsca pochówku w Polsce lub koszty pochówku w miejscu podróży – do wysokości kosztów sprowadzenia zwłok do Polski, jakie poniosłoby Towarzystwo zlecając wykonanie polskiemu przedsiębiorstwu zajmującemu się repatriacja zwłok z zagranicy, jednakże koszty nie mogą przekroczyć sumy ubezpieczenia kosztów leczenia, określonej w umowie ubezpieczenia, koszty zakupu trumny przewozowej za granicą, jeżeli miejscowe przepisy dotyczące transportu tego wymagają, akceptowane są przez Towarzystwo do wysokości nie wyższej niż 1500 EUR • organizację i transport powrotny Ubezpieczonego do Polski lub placówki medycznej w Polsce w celu kontynuowania leczenia w Polsce 4. Przedmiotem ubezpieczenia pomocy w podróży są koszty usług i świadczeń związanych z udzieleniem Ubezpieczonemu przez Towarzystwo, za pośrednictwem Centrum Pomocy, niezbędnej pomocy w trakcie jego podróży zagranicznej, w zakresie określonym w Ogólnych Warunkach Ubezpieczenia (OWU).

NASTĘPSTWA NIESZCZĘŚLIWYCH WYPADKÓW 1. Przedmiotem ubezpieczenia jest ryzyko następstw nieszczęśliwych wypadków zaistniałe podczas podróży zagranicznej Ubezpieczonego, w zakresie określonym w niniejszym OWU Ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków gwarantuje odszkodowanie na wypadek trwałego uszczerbku na zdrowiu na sumę 3000 EUR lub na wypadek śmierci na sumę 1500 EUR. Ochrona ubezpieczeniowa nie są objęte następstwa nieszczęśliwych wypadków powstałych wskutek: • niewłaściwego leczenia albo niewłaściwie wykonanych zabiegów na Ubezpieczonym

• infekcji, chyba że w wyniku ran odniesionych w wypadku Ubezpieczony został zakażony wirusem i / lub bakterią chorobotwórczą: do ran odniesionych w wypadku nie zalicza się nieznacznych otarć naskórka oraz błony śluzowej; następstwa zakażeń wirusowych i / lub bakteryjnych powstałe w wyniku otarć w czasie wypadku lub w późniejszym okresie nie są objęte ochroną ubezpieczeniową: ograniczeniu temu nie podlegają: wścieklizna oraz tężec • zatrucia przewodu pokarmowego w wyniku spożycia płynnych albo stałych substancji • przepuklin brzusznych lub przepuklin pachwinowych, chyba że powstały one w następstwie nieszczęśliwego wypadku • uszkodzenia dysków międzykręgowych, krwawienia z organów wewnętrznych, chyba że przyczyna powstania w/w uszkodzeń był nieszczęśliwy wypadek • wylewów krwi do mózgu, zawałów, udarów 2. Towarzystwo nie odpowiada za następstwa nieszczęśliwych wypadków, których zajście nie zostało uprzednio zgłoszone do Centrum Pomocy i z tytułu których nie istnieje odpowiedzialność Towarzystwa z ubezpieczenia kosztów leczenia, ratownictwa i transportu.

GENERALNE WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI 1. Odpowiedzialność Towarzystwa nie obejmuje zadośćuczynienia za doznany ból, cierpienia fizyczne i moralne 2. Towarzystwo nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek: • usiłowania popełnienia bądź popełnienia samookaleczenia, samobójstwa lub przestępstwa • działań umyślnych lub rażącego niedbalstwa przez Ubezpieczonego lub wyrządzonych umyślnie przez osobę, z którą Ubezpieczony pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym • znajdowania się w stanie nietrzeźwym albo po użyciu narkotyków, środków odurzających, substancji psychotropowych lub środków zastępczych w rozumieniu przepisów o przeciwdziałaniu narkomanii • chorób psychicznych, depresji, wad wrodzonych, chorób tropikalnych • udziału Ubezpieczonego w zakładach, przestępstwach albo bójkach z wyjątkiem działania w obronie koniecznej • udziału ubezpieczonego w działaniach wojennych • skażeń jądrowych, chemicznych lub promieniowania radioaktywnego i jonizującego • jazd próbnych, rajdów oraz wyścigów samochodowych • wypadku samochodowego prowadzeniem pojazdu bez wymaganych uprawnień BAGAŻ PODRÓŻNY 1. Przedmiotem ubezpieczenia jest ryzyko utraty lub ubytku wartości z powodu zniszczenia lub uszkodzenia bagażu podróżnego Ubezpieczonego w czasie jego podróży zagranicznej do sumy 300 EUR 2. Ubezpieczenie bagażu podróżnego obejmuje utratę lub ubytek wartości z powodu zniszczenia lub uszkodzenia; • bagażu podróżnego podręcznego będącego pod bezpośrednią opieką Ubezpieczonego • bagażu podróżnego powierzonego, nie będącego pod bezpośrednią opieka Ubezpieczonego 3. Bagaż podróżny podręczny jest objęty ochroną ubezpieczeniową jedynie wówczas, gdy jego zaginięcie, ubytek wartości z powodu zniszczenia lub uszkodzenia nastąpiły wskutek: • udokumentowanego rabunku • udokumentowanej kradzieży z włamaniem w miejscu zakwaterowania ( z wyłączeniem namiotu) • wypadku środka transportu • nieszczęśliwego wypadku lub zachorowania, w wyniku którego ubezpieczony stracił możliwość opieki nad bagażem • ognia lub huraganu, powodzi, uderzenia pioruna, eksplozji, deszczu nawalnego, trzęsienia ziemi, upadku pojazdu powietrznego oraz wydostania się wody z urządzeń wodno-kanalizacyjnych 4. Bagaż podróżny powierzony objęty jest ochroną ubezpieczeniową w związku z zaginięciem, ubytkiem wartości z powodu zniszczenia lub uszkodzenia w sytuacji gdy: • został oddany za pokwitowaniem do przechowalni bagażu • powierzony zawodowemu przewoźnikowi do przewozu na podstawie dokumentu przewozowego, • w zamkniętym indywidualnym pomieszczeniu bagażowym na dworcu lub w hotelu, • w zamkniętym pomieszczeniu w miejscu zakwaterowania ubezpieczonego WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI Towarzystwo nie odpowiada za szkody: • polegające na uszkodzeniu bądź kradzieży wyposażenia pojazdu samochodowego • powstałe wskutek kradzieży bez włamania lub dorabianych kluczy • polegające na uszkodzeniu, zniszczeniu bądź utracie rzeczy w związku z ich używaniem, samozapaleniem, samo-zepsuciem

lub wyciekiem, a w przypadku rzeczy tłukących się lub w opakowaniu szklanym – potłuczeniem • powstałe w urządzeniach i aparatach elektrycznych wskutek ich wad lub działania prądu elektrycznego podczas eksploatacji, chyba że działanie prądu elektrycznego wywołało pożar • polegające wyłącznie na uszkodzeniu lub zniszczeniu waliz, kufrów lub innych pojemników bagażu • powstałe wskutek konfiskaty, zatrzymania lub zniszczenia przez organy celne lub inne władze • nie zgłoszone policji, przewoźnikowi niezwłocznie po stwierdzeniu zaistnienia objętego ubezpieczeniem 2. Wypłata należnego odszkodowania każdorazowo pomniejszona zostanie o franszyzę redukcyjną w wysokości 30 EUR UBEZPIECZENIA FAKULTATYWNE – UBEZPIECZENIE OD REZYGNACJI LUB PRZERWANIA UCZESTNICTWA W IMPREZIE TURYSTYCZNEJ Przedmiotem ubezpieczenia są koszty rezygnacji lub przerwania uczestnictwa w imprezie turystycznej z przyczyn losowych, niezależnych od ubezpieczonego. Stawka składki wynosi 3% ostatecznej wartości imprezy. Umowa ubezpieczenia kosztów rezygnacji lub przerwania uczestnictwa w imprezie może być zawarta w terminie najpóźniej do 3 dni od daty zawarcia umowy uczestnictwa w imprezie turystycznej (wpłaty całości lub części-zaliczki). W przypadku gdy do rozpoczęcia imprezy turystycznej jest mniej niż 30 dni, umowę ubezpieczenia można zawrzeć jedynie w dniu zawarcia umowy uczestnictwa w imprezie turystycznej.

TU EUROPA. zapewnia zwrot kosztów z następujących powodów: • nieszczęśliwy wypadek, przedwczesny poród, nagłe zachorowanie, śmierć ubezpieczonego lub osoby bliskiej ubezpieczonemu, • poważna szkoda w mieniu ubezpieczonego powstała w wyniku działania ognia, katastrof żywiołowych, przestępstwa.

Z każdego wypłaconego odszkodowania ubezpieczonemu potrącona jest franszyza redukcyjna w wysokości 20% wartości odszkodowania przyznanego z tytułu umowy ubezpieczenia, lecz nie mniej niż 100 zł.

UBEZPIECZENIE KOSZTÓW LECZENIA W NASTĘPSTWIE CHORÓB PRZEWLEKŁYCH Za chorobę przewlekłą uważa się: • chorobę mającą długotrwały przebieg, trwającą zwykle miesiącami lub latami, leczona w sposób stały lub okresowy zaś za następstwo choroby przewlekłej uważa się: • powstałe w sposób nagły, po przekroczeniu RP, nasilenie (zaostrzenie) choroby przewlekłej o ostrym przebiegu, wymagające natychmiastowej pomocy lekarskiej, w związku z którym nastąpiła konieczność poddania się leczeniu przed zakończeniem podróży zagranicznej.

Stawka składki za ubezpieczenie wynosi: 6,00 zł/os./dzień POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU ZDARZENIA SZKODOWEGO W razie wystąpienia zdarzenia objętego ubezpieczeniem, w szczególności kosztów leczenia, gdy konieczna jest hospitalizacja Ubezpieczonego, należy zgłosić sprawę do Centrum Pomocy CORIS Varsovie Telefon całodobowy + 48 22 568 98 28 Faks + 48 22 568 98 29, sms + 48 519 116 345 podając swoje imię i nazwisko, adres zamieszkania, datę urodzenia, kontaktowy nr telefonu oraz miarę możliwości odpowiedzieć na pytania zadane przez pracownika Centrali Alarmowej.

POSTĘPOWANIE W RAZIE SZKODY BAGAŻOWEJ 1. Niezwłocznie powiadomić miejscową policję o każdej szkodzie i uzyskać pisemne potwierdzenie utraconych przedmiotów.

2. Niezwłocznie powiadomić przewoźnika o każdej szkodzie powstałej w bagażu powierzonym do przewozu lub w czasie jazdy środkami komunikacji publicznej, w przypadku gdy bagaż znajdował się pod bezpośrednia opieką Ubezpieczonego i uzyskać pisemne potwierdzenie.

3. Zgłosić się do rezydenta, opiekuna lub biura GAMA po druk „zgłoszenia szkody z ubezpieczenia bagażu podróżnego” wypełnić dokładnie i przesłać do Centrum Pomocy w ciągu 14 dni od daty powrotu z podróży zagranicznej.

POSTĘPOWANIE W RAZIE REZYGNACJI Z IMPREZY TURYSTYCZNEJ 1. Nie później niż w ciągu 2 dni od daty zaistnienia zdarzenia poinformować o tym BP GAMA składając wymagane dokumenty.

2. Pisemnie zawiadomić Towarzystwo o szkodzie i przekazać Towarzystwu dokumentację potwierdzającą zasadność zgłoszenia roszczenia w terminie nie późniejszym niż 9 dni od daty zaistnienia zdarzenia.

Prosimy o zapoznanie się z Ogólnymi Warunkami Ubezpieczenia „TRAVEL WORLD’’ TU EUROPA S.A. dostępnymi w biurze lub na stronie www.tueuropa.pl 23

POLSK A WARSZAWA

Skąd latamy

(WAW)

WROCŁAW (WRO)

KATOWICE (KTW)

ROZKŁAD LOTÓW DO BUŁGARII 2013 WRO – 07:50 VAR – 06:00

WRO

KTW 1

KTW – 20:20 VAR – 18:40

VAR – 10:45 WRO – 07:00

VAR – 23:05 KTW – 19:30

KTW 2

KTW – 07:40 VAR – 06:00

VAR – 10:25 KTW – 06:50

WAW

WAW – 20:30 VAR – 18:40

VAR – 23:25 WAW – 19:40

w/w godziny mogą ulec zmianie, dotyczą sezonu głównego 02.07 – 27.08.2013

27.04 04.05 18.05

05.07 16.07 26.07 06.08 16.08 27.08 06.09 17.09

25.05 04.06 14.06 25.06 05.07 16.07 26.07 06.08 16.08 27.08 06.09 17.09

28.09

28.09

01.06 11.06 21.06 02.07 12.07 23.07 02.08 13.08 23.08 03.09 13.09 21.09 28.09 05.10

27.04 04.05 18.05 25.05 01.06 11.06 21.06 02.07 12.07 23.07 02.08 13.08 23.08 03.09 13.09 21.09 28.09 05.10

Morze Czarne VARNA (VAR)

ALBENA ZŁOTE PIASKI ŚW. KONSTANTYN I ELENA

BUŁGARIA

TELEFONY INFORMACYJNO - ALARMOWE

Obsługiwane są przez przedstawiciela biura. Włączane 2 godz. przed planowanym wylotem, tj. w momencie rozpoczęcia odpraw.

WROCŁAW: 791 25 75 18

KATOWICE: 791 25 75 17

WARSZAWA: 791 25 75 16

Bez paszportu!

DO PRZEKROCZENIA GRANIC WYSTARCZY WAŻNY DOWÓD OSOBISTY.

Skąd jeździmy TERMINY TURNUSÓW Wyjazd z Polski 01.07 04.07 10.07 11.07 18.07 19.07 25.07 28.07 01.08 06.08 08.08 15.08 22.08

Przyjazd/wyjazd Przyjazd do/z Bułgarii do Polski 02.07 – 11.07 05.07 – 12.07 11.07 – 20.07 12.07 – 19.07 19.07 – 26.07 20.07 – 29.07 26.07 – 02.08 29.07 – 07.08 02.08 – 09.08 07.08 – 16.08 09.08 – 16.08 16.08 – 23.08 23.08 – 31.08

12.07 13.07 21.07 20.07 27.07 30.07 03.08 08.08 10.08 17.08 17.08 24.08 01.09

ROZKŁAD JAZDY AUTOKARÓW Ilość nocy 9 7 9 7 7 9 7 9 7 9 7 7 8

Turnusy 9 noclegowe: wczasy, obozy młodzieżowe Turnusy 7 noclegowe: wczasy

24 www.gamaskierniewice.pl

WYJAZD 00:10 WARSZAWA 02:30 ŁÓDŹ 03:00 WROCŁAW 03:30 PIOTRKÓW TRYBUNALSKI 04:30 OPOLE 05:00 CZĘSTOCHOWA 06:00 SOSNOWIEC 06:30 KATOWICE 07:00 MIKOŁÓW 07:30 ŻORY 08:00 SKOCZÓW 08:00 KRAKÓW 08:30 CIESZYN Przyjazd na miejsce ok. godz. 12:00

MIEJSCE ZBIÓRKI Parking przed PKiN od strony ul. Marszałkowskiej (przy stacji metra CENTRUM) Łódź Kaliska, Dworzec PKS, stanowisko nr 5, Al. Włókniarzy (przy poczcie) Dworzec PKS, ul. Sucha, peron 4 Stacja Orlen, ul. Dworska 4 (przy zjeździe do miasta z trasy DK 1) Parking przed dworcem PKP McDonalds w kierunku jazdy (od Al. Wojska Polskiego 263/271) Stacja Shell obok Mc Donalds, ul. Kresowa Parking CGF, ul. Mickiewicza 25/27 Parking przy sklepie Auchan (przy trasie) Stacja paliw Statoil przy wjeździe do Żor, od strony Katowic (droga nr 81) Dworzec PKS przy głównej ulicy Regionalny Dworzec Autobusowy, ul. Bosacka (górna płyta) Stacja Orlen / Hotel 500, ul. Graniczna 46 ALBENA / ZŁOTE PIASKI

POWRÓT 23:00 23:30 23:00 22:30 21:30 21:00 20:00 19:30 19:00 18:30 18:00 18:00 17:30

Wyjazd z Bułgarii ok. godz. 14.00

Czas przejazdu do Albeny/Złotych Piasków ok. 27-28 godz. (od granicy Polski), ok. 36 godz. od Warszawy.

Trasa przejazdu: Słowacja, Węgry, Rumunia. TELEFON ALARMOWY: 514 14 99 68