Prima Holiday - Lato 2014 by Jakub Matuszkiewicz

BuĹ&#x201A;garia | Turcja | Tunezja | Egipt

www.primaholiday.pl

Radosne letnie wakacje Szanowni Państwo, Drodzy Klienci Jesteśmy dumni i szczęśliwi – spłynęło do nas wiele słów wsparcia, otrzymaliśmy od Państwa mnóstwo podziękowań za zorganizowane wakacje. To wszystko motywuje nas do pracy i poszerzania oferty, jest też dla nas największą nagrodą zwieńczającą sukces minionego sezonu. Fakt, iż udało się nam zaspokoić Państwa oczekiwania, utwierdził nas w przekonaniu, że na polskim rynku istnieje zapotrzebowanie na taką firmę jak Prima Holiday – nadaje to sens naszej dalszej pracy. W sezonie Lato 2014 proponujemy Państwu wypoczynek w lubianym i znanym Egipcie. Szczególnie polecamy wciąż nieodkryty przez masową turystykę, dziewiczy region Marsa Alam, który cieszy się u nas wielkim zainteresowaniem. W nadchodzącym sezonie szeroko prezentujemy Turcję, której ofertę skoncentrowaliśmy w magicznym regionie Alanyi. Możemy pochwalić się wieloma wyjątkowymi hotelami, które znajdą Państwo tylko w ofercie Prima Holiday. Hotele te oznaczyliśmy w katalogu specjalną ikoną „wyłącznie w Prima Holiday”. Wielkim sukcesem okazała się również propozycja bułgarskiego wypoczynku. Naszą działalność skupiliśmy w regionie Złotych Piasków, gdzie oferujemy wiele rodzinnych, sprawdzonych obiektów wakacyjnych. Rekomendujemy Państwu także wypoczynek w Tunezji, która okazała się naszym hitowym kierunkiem sezonu Lato 2013.

Wszystkie obiekty wakacyjne wybieramy dla Państwa ze szczególną starannością. Poprzez wdrożenie do naszej oferty starannie wyselekcjonowanych hoteli, tworzymy produkt na najwyższym poziomie. Większość proponowanych przez nas obiektów jest bardzo wysoko oceniana na portalu opiniotwórczym HolidayCheck i posiada najwyższe rekomendacje turystów. Potwierdzenie tych informacji znajdą Państwo w niniejszym katalogu, gdzie przy opisie obiektów hotelowych zamieściliśmy piktogramy z ocenami HolidayCheck. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Finansów posiadamy gwarancję ubezpieczeniową, wystawioną przez wiodącego ubezpieczyciela w Europie – Europäische Reiseversicherung AG Oddział w Polsce (ERV). Korzystając z usług biura Prima Holiday możecie Państwo liczyć na życzliwość, miłą i fachową obsługę, a przede wszystkim na udany wypoczynek. Życzymy Państwu niezapomnianych, pełnych radości, słonecznych chwil! Zespół Prima Holiday

Zostań naszym fanem na Facebooku: www.facebook.com/PrimaHolidayPolska

Prima Holiday Sp. z o.o. · 00-350 Warszawa · ul. Topiel 6 lok. A Infolinia 0 801 511 777 · z telefonów komórkowych 22 692 71 99 · faks 22 692 71 73 · e-mail: biuro@primaholiday.pl www.primaholiday.pl

Spis treści 38 Meryan 5 39 Dizalya Palm Garden 5 40 Insula Resort & Spa 5 41 Club Insula 5 42 Utopia World 5 43 White City Resort 5 44 Stella Beach 5 46 Club Turtas 4 47 Kleopatra Ada Beach 4 48 Bora Bora Butik 3 49 Mesut 4 50 Grand Uysal 3 51 Grand Atilla 3

2 O nas i kontakt 3 Spis treści 4 Gdzie latamy 5 Wczesna rezerwacja „Prima Booking” 7 Bezpieczne wakacje 8 Dopasowana oferta 9 Oznaczenia przy hotelach – ikony 10 Bon wakacyjny 11 Zarezerwuj

BUŁGARIA 12 Bułgaria – informacje ogólne 13 Wycieczki fakultatywne

Złote Piaski

TUNEZJA

14 Melia Grand Hermitage 5 15 Park Golden Beach 4 16 Berlin Green Park 4 17 Berlin Golden Beach 4 18 Edelweiss 4 19 Primasol Sunrise 3 20 Detelina 3 21 Exotica 3

52 Tunezja – informacje ogólne 53 Wycieczki fakultatywne

Sousse 54 Riu Imperial Marhaba 5 55 Riu Belle Vue Park 4 56 El Mouradi Palm Marina 5 57 Marhaba Tour Khalef 4 58 Golf Residence 4 59 Riadh Club 3 60 Tergui Club 2

TURCJA Projekt katalogu: Jakub Matuszkiewicz, tel. +48 695 382 943, kuba@obiezyswiat.com

22 Turcja – informacje ogólne 23 Wycieczki fakultatywne

Mahdia

Belek 24 Vera Mare Club 25 Vera Mare Sea Gate 26 Kirman Belazur 27 Crystal Waterworld Resort & Spa

61 El Mouradi Cup Mahdia 62-63 Club Thapsus

5 5 5 5

Nabeul 64 Les Pyramides 65 Kheops

Side 28 Crystal Sunset 29 Nashira Resort 30 Side Star Beach 31 Dream World Side 32 Sunis Evren Beach 33 Terrace Beach Resort 34 Crystal Admiral Resort

66 Egipt – informacje ogólne

Marsa Alam 67 Marsa Alam – informacje ogólne – wycieczki fakultatywne 68 Three Corners Sea Beach 69 Three Corners Fayrouz Plaza 70 Brayka Bay Reosrt 71 Sentido Oriental Dream Resort

35 Kirman Leodikya Reosrt 5 36-37 Water Planet Hotel & Aquaprk 5

TURCJA

TUNEZJA

3 3

EGIPT

5 5 5 5 5 5 5

Alanya

BUŁGARIA

3 3

4 5 4 5

72 Resta Reef Resort 73 Resta Grand Resort 74 Laguna Beach Resort 75 Calimera Habiba Beach 76 Happy Life 77 Oriental Bay

4 5 4 4 4 4

Hurghada 78 Hurghada – informacje ogólne 79 Hurghada – wycieczki fakultatywne 80 Sunrise Holidays Resort 5 81 Sunrise Select Garden Beach Resort & Spa 5 82 Sentido Mamlouk Palace Resort 5 83 Jaz Aquamarine Resort 5 84 PrimaSol Titanic Resort & Aquapark 5 85 Titanic Beach Spa & Aqua Park 5 86 Sol Y Mar Makadi Sun 4 87 Serenity Fun City Resort 5 88 Ali Baba Palac 4 89 Alf Leila Wa Leila 4 90 Caribbean World Soma Bay 5 91 Hilton Long Beach 4 92 Three Corners Triton Empire Beach 3 93 Three Corners Royal Star Beach Resort 4

Sharm El Sheikh 94 Sharm El Sheikh – informacje ogólne 95 Wycieczki fakultatywne 96 Maritim Jolie Ville Royal Peninsula Hotel & Resort 5 97 Sunrise Select Diamond Beach Resort 5 98 Sultan Gardens Resort 5 99 Xperience Sea Breeze 5 100 LTI Tropicana Grand Azure 5 101 Island View Resort 5 102 Tirana Aqua Park Resort 4 103 Hilton Sharks Bay Resort 4 104 Niezbędne informacje dla podróżnych 106 Ogólne warunki uczestnictwa w imprezach turystycznych

EGIPT

Tu kupisz naszą ofertę (pieczątka agenta)

Opublikowane w katalogu materiały i informacje nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.

www.primaholiday.pl 3

Bezpieczne wakacje Europaische Reiseversicherung AG (ERV AG) – GWARANTEM Prima Holiday Sp. z o.o. ERV to firma specjalizująca się w ubezpieczeniach podróży, założona w 1907 r., z siedzibą w Monachium, reprezentowana jest w ponad 20 krajach europejskich. Prima Holiday Sp. z o.o. może pochwalić się posiadaniem GWARANCJI UBEZPIECZENIOWEJ ERV AG. Dzięki tak mocnemu zabezpieczeniu spółka nasza może prowadzić działalność bez żadnego realnego zagrożenia. Organizator Prima Holiday zgodnie z wymogami ustawy o usługach turystycznych posiada gwarancję ubezpieczeniową Organizatora Turystyki w związku z prowadzoną przez siebie działalnością wystawioną na kwotę 2 000 000 zł przez Europäische Reiseversicherung AG Oddział w Polsce, nr G/173/2012. W cenie imprezy Klienci ubezpieczeni są na podstawie umowy generalnej Organizatora Prima Holiday Sp. z o.o. w Europäische Reiseversicherung AG Oddział w Polsce (80-748 Gdańsk, ul. Chmielna 101/102) • w wariancie PODSTAWOWYM, w zakresie: *Koszty Leczenia (KL) i repatriacji 20 000 EUR *Następstwa Nieszczęśliwych Wypadków (NNW) - trwały uszczerbek na zdrowiu 8 000 PLN - śmierć 4 000 PLN * Ubezpieczenie bagażu, z sumą ubezpieczenia 800 PLN * Ubezpieczenie Assistance podstawowe

Poza podstawowym ubezpieczeniem można zarezerwować dodatkowe świadczenia: • w wariancie ROZSZERZONYM-PODWYŻSZONYM KL, NNW, bagaż, assistance, w zakresie: * Koszty Leczenia(KL) i repatriacji 30 000 EUR * Następstwa Nieszczęśliwych Wypadków (NNW) - trwały uszczerbek na zdrowiu 16 000 PLN - śmierć 8 000 PLN * Ubezpieczenie bagażu, z sumą ubezpieczenia 800 PLN • Ubezpieczenia następstw chorób przewlekłych (CHP) • Ubezpieczenia sportów wysokiego ryzyka • Ubezpieczenie kosztów rezygnacji z podróży (RG) Koszt ubezpieczenia wynosi 3% ostatecznej wartości imprezy.

Szczegółowe informacje odnośnie warunków ubezpieczenia znajdą Państwo w Ogólnych Warunkach Uczestnictwa Prima Holiday (s. 106-107) oraz w Warunkach Ubezpieczenia Podróży ERV dostępnych na www.primaholiday.pl oraz w naszych biurach sprzedaży.

www.primaholiday.pl 5

Oferta dopasowana idelanie do Twoich potrzeb Naszym priorytetem jest wyselekcjonowanie oferty idealnie dopasowanej do Twoich oczekiwań, aby wakacje spędzone z nami były tylko czystą przyjemnością. Odpowiednie oznaczenia poszczególnych hoteli pozwoli Państwu na szybki i trafny wybór dopasowanej oferty.

PRIMA HOLIDAY – RODZINNIE

HOTEL RODZINNY

Wakacje dla rodzin z dziećmi

przyjazne dla rodzin Oferta rodzinna obejmuje hotele iadające zjeżdżalnie z dziećmi. Zwykle są to obiekty pos ne. acyj anim y wodne, mini kluby i program

PRIMA HOLIDAY DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH

PRIMA HOLIDAY – EKONOMICZNIE

EKONOMICZNY

Wakacje ekonomiczne

Oferta budżetowa obejmuje hotele w atrakcyjnej cenie, gwarantując stosunek sprawdzonej jako ści do dobrej ceny.

PRIMA HOLIDAY – LUX

LUX UDOGODNIENIA

nych Udogodnienia dla niepełnospraw

sprawnych. InfraOferta skierowana dla osób niepełno udogodnienia dla ją struktura hotelu i/lub pokoje zawiera osób niepełnosprawnych.

6 www.primaholiday.pl

Wakacje luksusowe Oferta skierowana do szczególnie wymagających klientów, zapewnia wypoczynek w najb ardziej komfortowych hotelach.

Oznaczenia przy hotelach – ikony Formuła wyżywienia obejmująca co najmniej trzy posiłki dziennie, lekkie przekąski w ciągu dnia, napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe serwowane bez ograniczeń w wyznaczonych godzinach i barach na terenie hotelu.

Hotele o wysokim standardzie przeznaczone dla najbardziej wymagających gości.

LUX

Nowo wybudowane hotele, oddane do użytku w sezonie 2014.

NOWY HOTEL

Opcja All Inclusive wzbogacona o możliwość korzystania z wyznaczonych barów w godzinach nocnych, czasem 24h na dobę, czasem również wzbogacona o wybrane importowane napoje alkoholowe.

Hotele świeżo po generalnym remoncie / całkowitej renowacji.

CAŁKOWICIE ODRESTAUROWANY

Hotele z bogatą ofertą zabiegów upiekszających oraz relaksujących.

SPA

Hotel z przystosowanym zapleczem konferencyjnym do obsługi grup i klientów biznesowych.

KONFERENCJE INCENTIVE

Infrastruktura hotelowa i/lub pokoje dostosowane dla osób niepełnosprawnych.

UDOGODNIENIA

ALL INCLUSIVE

ULTRA ALL INCLUSIVE

Formuła wyżywienia obejmująca śniadanie

Formuła wyżywienia obejmująca dwa posiłki dziennie – śniadania i obiadokolacje. Napoje serwowane do obiadokolacji za dodatkową opłatą.

Formuła wyżywienia obejmująca śniadanie, obiad i kolację. Napoje serwowane do obiadów i kolacji za dodatkową opłatą.

Hotele z bogatą infranstrukturą przystosowaną do uprawiania sportów oraz bogatą ofertą animacji.

DLA AKTYWNYCH

Hotele położone tuż przy samej plaży.

Blisko hotelu lub przy hotelu dostępne rafy koralowe.

NURKOWANIE

Hotele w atrakcyjnej cenie zapewniają stosunek dobrej ceny do jakości.

EKONOMICZNY

PRZY PLAŻY PRZY PLAŻY BŁĘKITNA FLAGA

Hotele położone w pobliżu plaży wyróżnionej certyfikatem „błękitnej flagi”. Podstawą przyznania wyróżnienia jest spełnienie kryteriów z zakresu stanu i jakości wody.

AQUAPARK

Obiekty posiadające baseny i kompleks zjeżdżalni wodnych do dyspozycji gości.

ZJEŻDŻALNIE WODNE

Hotele posiadają co najmniej jedną zjeżdżalnię wodną.

Wi-Fi

Hotel, w którym znajduje się bezprzewodowe, internetowe łącze lub kafejka internetowa.

Wi-Fi GRATIS

Hotel, w którym znajduje się bezprzewodowe internetowe łącze lub kafejka internetowa dla gości hotelowych bezpłatnie.

HOTEL RODZINNY

Obiekt i/lub infrastruktura hotelowa przystosowana dla rodzin z dziećmi.

1+1 ZNIŻKA DLA DZIECKA

W hotelu przysługuje rabat dla dziecka (w określonym wieku – szczegóły w systemie rezerwacyjnym) zakwaterowanego z jedną osobą dorosłą.

2+2 DZIECI GRATIS

Pobyt w hotelu dla dwojga dzieci w określonym wieku gratis (często tylko w promocji „Wczesna Rezerwacja”). Dziecko ponosi jedynie koszty przelotu i ubezpieczenia.

POKOJE RODZINNE – 5 os.

Większe pokoje, dostosowane dla rodzin z dziećmi, często składające się z wydzielonej części dziennej i sypialnej.

TYLKO DLA DOROSŁYCH

Hotele przeznaczone wyłącznie dla osób dorosłych tj. powyżej 16/18 roku życia.

KAMERALNY

Mniejsze hotele z kameralną atmosferą. Hotele położone nieopodal centrum miasta lub centrum turystycznego, w pobliżu sklepów, restauracji i kawiarni.

CENTRUM

Hotele położone poza centrum miasta, w spokojnej okolicy.

SPOKOJNA OKOLICA

Niespodzianka w postaci kosza owoców, butelki PODRÓŻ wina lub kolacji przy świecach dla nowożeńców POŚLUBNA przygotowana przez hotel. Wymagany akt zawarcia małżeństwa. Podróż poślubna (o ile nie wskazano inaczej) powinna odbyć się w ciągu 6 miesięcy od daty zawarcia związku małżeńskiego. Hotel idealny dla par. Są to zazwyczaj obiekty DLA PAR oferujące specjalne strefy relaksu, restauracje a la carte oraz infrastrukturę przystosowaną do uprawiania sportów, często zlokalizowane są w pobliżu centrów handlowo-rozrywkowych. Wszystkie hotele w ofercie Prima Holiday zostały wybrane ze szczególną starannością, dzięki temu tworzymy produkt na najwyższym poziomie. Rekomendacja turystów: 93% Znaczna większość naszych obiektów jest bardzo wysoko oceniana na portalu opiniotwórczym HolidayCheck i posiada oceny powyżej 4,5 na 6 możliwych punktów oraz rekomendacje turystów min. 75%. Potwierdzenie tych informacji znajdą Państwo w niniejszym katalogu, gdzie przy opisie poszczególnych obiektów hotelowych wstawiliśmy odpowiednie wyróżnienia w postaci piktogramów HolidayCheck.

5.4

www.primaholiday.pl 7

Idealny pomysł na prezent! Bon wakacyjny – wymarzony podarunek: √√ √√ √√ √√

dla ukochanej osoby partnera biznesowego pracownika klienta

ZAMÓW BON WAKACYJNY O DOWOLNEJ WARTOŚCI biuro@primaholiday.pl

8 www.primaholiday.pl

Wakacje na wyciągnięcie ręki Zarezerwuj prosto, szybko i bezpiecznie

Rezerwacja on-line www.primaholiday.pl – zarezerwuj swoje wczasy bez wychodzenia z domu

· prosta, intuicyjna wyszukiwarka, · kompletne i aktualne ceny, szczegółowe opisy hoteli, bogata galeria zdjęć, · możliwość rezerwacji 24h, 7 dni w tygodniu.

Rezerwacja telefoniczna Infolinia 0 801 511 777 – zarezerwuj swoje wczasy przez telefon Dla tel. kom. +48 22 692 71 99

· Jesteśmy do Państwa dyspozycji, z przyjemnością odpowiemy na wszystkie pytania, udzielimy porad i przygotujemy ofertę dostosowaną do indywidualnych oczekiwań.

Salon Sprzedaży

· Zapraszamy do odwiedzenia naszego biura, które mieści się na warszawskim Powiślu przy ul. Topiel 6,

gdzie pomożemy znaleźć ofertę najlepiej dopasowaną do Państwa potrzeb. Istnieje możliwość płatności kartą.

Wybrane Biura Agencyjne i Portale

· Naszą ofertę znajdą również Państwo na terenie całego kraju, w sieci naszych biur agencyjnych. BIAŁYSTOK 24 HOLIDAY 85 742 07 74, WAKACJE-HITY 85 742 90 16, ABC 85 876 20 40; BIELSKO BIAŁA YOYO 33 497 29 92, PANITUR 33 815 07 86; CHEŁM COMFORT TRAVEL 82 564 27 55; CZĘSTOCHOWA TRAVEL TROPIC 34 34 70 923, SZAR 89 652 14 76; CHORZÓW EL DORADO 32 241 66 07; GDAŃSK VIA ASSA 58 344 89 12, AAL TOURIST 58 301 89 51; GDYNIA ATRAVEL GROUP 58 351 47 70, CENTRUM WCZASOWE 58 350 92 92; GNIEW IBIS TRAVEL 58 535 22 32; KATOWICE TRAVELAND 32 605 07 60, TRAVEL CAFFE 32 258 05 04; KĘTY IDEA TRAVEL 33 845 18 60; KRAKÓW W STRONĘ SŁOŃCA 12 422 77 88, KONTYNENT 12 631 22 20, EL SOL 12 430 18 90, BTS 12 429 41 56; KLUCZBORK GOLDENTOURS 77 418 04 84; KŁOBUCK SCOUT TRAVEL 34 317 22 04; KOSZALIN ABC 94 342 21 33; LEGNICA WAKACJEDLACIEBIE 76 862 95 71; LUBOŃ KIWI TRAVEL 61 899 42 00; ŁÓDŹ EURO TRAVEL 42 630 44 88, TRAVEL SHOPS 42 632 04 64; NOWY TOMYŚL ŚRÓDZIEMNOMORZE 61 442 11 00; OBORNIKI AP TRAVEL61 296 06 00; OLEŚNICA OPAL 71 398 14 06; OLSZTYN OLEOLA 89 522 97 28; PŁOŃSK KARO 23 662 14 87; POZNAŃ ABC 61 886 00 39, KANION 61 847 59 96, TRAVEL TEAM 61 852 47 06; RADOM KSEJADA 48 384 61 75; RUMIA TRAVEL POINT 58 776 22 25; RYBNIK ELITE TRAVEL 32 433 09 31, MAX 32 423 06 60, FIRO TOUR 32 433 00 13; RZESZÓW CUT 17 853 25 18, PBP H.LUTY 17 853 43 66, ESCAPE 17 780 20 08, KING’S TRAVEL 17 850 53 40; SŁUPSK HERKULES EXPRESS 59 841 46 75; SOSNOWIEC KORAL TRAVEL 32 265 39 74; SZCZECIN LIMON TRAVEL 91 887 70 00; TYCHY TRAVELLER 32 219 00 70; WARSZAWA ARTI FEX 22 533 45 29, FOSTERTRAVEL 22 451 00 00, SMILE HOLIDAY 22 848 14 08, OKNO NA ŚWIAT 22 499 96 66; WODZISŁAW ŚLĄSKI WW 32 455 55 00; WROCŁAW PAGART 71 347 98 55; WRZEŚNIA WYMARZONE WAKACJE 61 436 76 23; ZABRZE MEGA 32 278 04 99; ŻORY DENAR 32 470 40 54

Aktualna lista biur na stronie: www.primaholiday.pl

infolinia: 801 407 406

infolinia: 801 400 600

infolinia: 801 455 401 infolinia: 76 842 30 15 infolinia: 801 005 566

infolinia: 801 000 701

www.primaholiday.pl 9

Bułgaria MIESZANKA KULTUR I ZŁOTE PIASKI

Bułgaria to piękny kraj, który przyciąga turystów od lat i oferuje bardzo wiele. Mamy tutaj piękne góry, sławne klasztory, średniowieczne cerkwie i twierdze, stare miasteczka, przełomy rzek o baśniowej urodzie, rzymskie łaźnie i tureckie meczety. Wszystko to sprawia, iż Bułgaria to kraj pełen atrakcji turystycznych, z których największą jest wybrzeże Morza Czarnego, gdzie słońce w sezonie świeci niemal bez przerwy, a długie plaże ze złotym piaskiem zapraszają do wakacyjnego odpoczynku. Krótki lot, delikatny klimat, gościnni mieszkańcy, smaczna kuchnia, nowoczesne hotele i niskie koszty na miejscu sprawiają, że Bułgaria to wprost idealne miejsce na wakacyjny wypoczynek. Złote Piaski to najpopularniejszy kurort w Bułgarii. Słynie przede wszystkim ze wspaniałej, długiej plaży, licznych hoteli oraz słonecznej pogody. Powstał on jako naturalna kontynuacja leżącego w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Przyrodniczego Złote Piaski, którego obszar to piękny stary las ciągnący się aż do plaży. Złote Piaski to też lecznicze źródła mineralne, jak i miejsce wymarzone na rozrywkowe wakacje. Większość plaż jest publicznych i ogólnodostępnych. Złote Piaski to idealne miejsce również dla osób uprawiających windsurfing, żeglarstwo i nurkowanie. Atrakcją, szczególnie dla dzieci, jest park wodny Aquapolis, który kusi licznymi basenami, zjeżdżalniami i fontannami.

Rumunia

Serbia

Złote Piaski Warna

BUŁGARIA

Morze Czarne

Macedonia

SOFIA

Turcja Grecja

Morze Marmara Morze Egejskie

10 www.primaholiday.pl

Wiza: nie jest wymagana dla obywateli polskich. Paszport: nie jest wymagany, można wjechać na podstawie dowodu osobistego. Opłata klimatyczna: 6 euro/os./pobyt – płatna obligatoryjnie na miejscu u rezydenta Język: bułgarski, w kurortach turystycznych można porozumieć się w języku angielskim i rosyjskim. Czas: czas PL +1 Waluta: Leva Bułgarska 1 Leva = ok. 2 PLN Czas lotu: ok. 2 godz. Ambasada Republiki Bułgarii w Polsce: Al. Ujazdowskie 33/35, 00-540 Warszawa, tel. 00 48 22 629 40 71-75 Ambasada RP w Bułgarii: ul. Chan Krum 46, 1000 Sofia. tel. 00 3592 987 56 10, 987 26 60, www.sofia.polemb.net Konsulat Generalny w Warnie: ul. Słowiańska 18, 9000 Warna, tel. 00 359 052 609 212

BUŁGARIA WYCIECZKI FAKULTATYWNE WARNA – KRÓLOWA WYBRZEŻA Interesująca wycieczka po Czarnomorskiej Królowej Wybrzeża – Warnie. Niezapomniany klimat i burzliwa historia sprawi, że pokochają Państwo to miejsce na zawsze. Podczas zwiedzania zobaczymy nie tylko piękny i bardzo stary Monastyr Aładża, ale także przespacerujemy się ulubionym ogrodem Warneńczyków, odwiedzimy także grób polskiego króla Władysława Warneńczyka oraz zrobimy zdjęcia w dziwnym i tajemniczym Kamiennym Lesie. Na zakończenie zaplanowaliśmy wizytę w Katedrze i czas na zakup pamiątek. Cena ok. 28 EUR BALCZIK – KALIAKRA – PIKNIK „BIWAKA” Wspaniała wycieczka do letniej rezydencji, rumuńskiej królowej Marii w Bałcziku oraz do ogrodu botanicznego. W programie jest również zwiedzanie półwyspu „Kaliakra”. Na zakończenie fantastycznego dnia kolacja na pikniku „Biwaka” z bogatym programem folklorystycznym, tańcami nestinarskimi (na rozżarzonych węglach) i dyskoteką. Cena ok. 46 EUR

NESEBER Jest to wycieczka do jednego z najstarszych miast w Europie – Neseberu – miasta muzeum, które zostało wpisane na listę zabytków UNESCO. Miasteczko jest położone na pięknym skalistym półwyspie. Znane ze swoich ciasnych uliczek pokrytych brukowaną kostką, z niezwykłą architekturą typową dla neseberskich domów z okresu odrodzenia. Podczas wycieczki zapoznamy się z kulturą różnych epok oraz narodów – Traków, Greków, Rzymian, Słowian i Bułgarów. Zwiedzimy cerkiew św. Stefana lub św. Spasa. W programie przewidziany jest obiad oraz czas wolny. Powrót do hotelu został zaplanowany na kolację. Cena ok. 36 EUR STAMBUŁ – 2 DNI Cudowna wyprawa do jedynego miasta na świecie położonego na dwóch kontynentach – Stambułu. Podczas pierwszego dnia zobaczymy jego historyczną część: hipodrom, egipski obelisk, kolumnę wężową i Konstantyna, Błękitny Meczet oraz część azjatycką. Obiad w restauracji przyhotelowej, za-

kwaterowanie w hotelu i czas wolny z możliwością zakupienia dodatkowych wycieczek. Kolacja z programem folklorystycznym. Dzień drugi rozpoczynamy śniadaniem w hotelu. Po śniadaniu wykwaterowanie i czas wolny z możliwością wykupienia dodatkowych wycieczek. Wieczorem kolacja za dodatkową opłatą i powrót do hotelu. Cena ok. 96 EUR JEEP SAFARI Podczas pełnej emocji przejażdżki jeepami w głąb Parku Narodowego Złote Piaski, czeka na Państwa wiele atrakcji – strzelanie z wiatrówki, oglądanie panoramy Złotych Piasków i degustacja rakiji. Zaplanowano również piknik w lokalnej restauracji. Cena ok. 36 EUR Powyższa lista wycieczek ma jedynie charakter informacyjny i w świetle prawa nie stanowi oferty handlowej Biura Podróży Prima Holiday sp. z o.o.. Szczegółowych informacji o wycieczkach fakultatywnych organizowanych przez naszego kontrahenta lokalnego udziela rezydent na miejscu.

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 11

BUŁGARIA | Złote Piaski

BERLIN GREEN PARK 4.7

SERWIS PLAŻOWY GRATIS!

Rekomendacja turystów: 75%

ALL INCLUSIVE HOTEL RODZINNY Wi-Fi GRATIS CENTRUM DLA PAR

KATEGORIA LOKALNA **** POŁOŻENIE Położony na zielonym wzgórzu, w cichej okolicy, w północnej części nadmorskiego kurortu Złote Piaski, ok. 2 km do centrum. Oddalony od lotniska w Warnie ok. 35 km. Przy plaży i promenadzie pełen wybór restauracji, barów, kawiarni i sklepików.

basenie, bar na plaży, fitness bar z lekkimi przekąskami i napojami; amfiteatr, dzienne i wieczorne programy animacyjne. Hotel akceptuje karty Visa, Eurocard i Master Card. INTERNET w lobby.

Punkt internetowy, bezpłatne Wi-Fi

PLAŻA Oddalona ok. 250 m, prywatna, długa i piaszczysta – wspólna z siostrzanym hotelem Berlin Golden Beach. Do plaży można dojechać bezpłatnym hotelowym busem lub zejść schodami. Leżaki i parasole na plaży bezpłatnie; ręczniki plażowe za kaucją. Bar przy plaży, formuła All Inclusive obowiązuje również na plaży.

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen, taras słoneczny, kryty basen, sala fitness, tenis stołowy boccia, rzutki, gimnastyka, gimnastyka wodna, mini golf, kort tenisowy, małe boisko wielofunkcyjne (siatkówka, piłka nożna). Odpłatnie: zabiegi relaksacyjne, aromaterapia, sauna, masaże, zabiegi kosmetyczne, sporty wodne na plaży. W pobliżu hotelu znajduje się szkoła nurkowania.

HOTEL Komfortowy hotel należący niegdyś do znanej sieci LTI Hotels, co gwarantuje wysoką jakość oferowanych usług. Sześciopiętrowy budynek główny z panoramicznym widokiem na złotą plażę i morze, usytuowany jest w malowniczym zielonym ogrodzie.

DLA DZIECI Basen – wydzielona część basenu głównego z jedną zjeżdżalnią, mini klub (4-12 lat) i plac zabaw, łóżeczko na życzenie.

DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, windy, sejf w recepcji za opłatą, kantor wymiany walut, lekarz za opłatą, sklepy, restauracje i bary: restauracja główna, restauracja á la carte, lobby bar, bar przy

ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 216 pokoi. Pokoje typu Standard: przestronny i wygodny 25 m2, dwuosobowe z możliwością jednej dostawki. Wyposażony w łazienkę: prysznic, suszarka do włosów, WC; klimatyzację, TV/SAT, telefon, sejf i mini-

12 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

bar za opłatą. Wszystkie pokoje posiadają balkon, z widokiem na park lub morze. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie w formie bufetu; późne śniadanie kontynentalne w Fitness Bar; obiad w formie bufetu; lekkie przekąski w formie snacków, kawa, herbata, ciasto/ciastka; kolacja w formie bufetu lub raz na pobyt w restauracji á la carte (wymagana wcześniejsza rezerwacja); lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-23.00 w wyznaczonych barach. W siostrzanym hotelu Golden Beach klienci mogą korzystać z All inclusive w barze na tarasie serwującym lekkie przekąski w formie snacków i kanapek oraz napoje bezalkoholowe i piwo. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych. Informacje dodatkowe: www.lti-berlin.net

Cena od

1979 PLN

osoba za tydzień

BUŁGARIA | Złote Piaski

BERLIN GOLDEN BEACH 4.8

SERWIS PLAŻOWY GRATIS!

Rekomendacja turystów: 80%

ALL INCLUSIVE HOTEL RODZINNY PRZY PLAŻY Wi-Fi GRATIS DLA AKTYWNYCH DLA PAR

KATEGORIA LOKALNA **** POŁOŻENIE Kompleks hotelowy usytuowany w północnej części Złotych Piasków, bezpośrednio przy piaszczystej plaży i nadmorskiej promenadzie wiodącej przez cały kurort. W poblizu hotelu liczne restauracje, kawiarnianie i sklepiki. PLAŻA Tuż przy hotelu prywatna hotelowa plaża, z bezpłatnym serwisem – co jest niezwykle rzadko spotykane w kurorcie Złote Piaski. Leżaki i parasole na plaży gratis. HOTEL Kompleks dwóch budynków hotelowych – rozłożystego 5-piętrowego i wysokiego 11-piętrowego budynku (po generalnym remoncie w 2008 r.). Niezwykła lokalizacja przy samej plaży i nadmorskiej promenadzie z licznymi atrakcjami, sprawia, że wypoczynek w tym hotelu jest wyjątkowy. Hotel idealny dla rodzin z dziećmi, obiekt należał niegdyś do znanej sieci hotelowej LTI, co gwarantuje usługi na najwyższym poziomie.

DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja 24 h, kantor, sejf (płatny), sklep, fryzjer, pralnia oraz pokój bagażowy. Do dyspozycji gości również: restauracja główna z tarasem, restauracja á la carte, lobby bar, bar przy basenie oraz bar na plaży. Hotel akceptuje karty kredytowe Visa i MasterCard. INTERNET W lobby bezpłatny Internet WI-FI, kącik internetowy płatny ok. 6 leva/godz. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen z brodzikiem dla dzieci – z widokiem na morze, kryty basen, siatkówka plażowa, rzutki, tenis stołowy, centrum fitness, wieczorne animacje. Leżaki i prasole przy basenie gratis. Odpłatnie: bilard, masaże, sauna, salon kosmetyczny, korty tenisowe w hotelu Berlin Green Park.

zacją, telefonem, TV Sat, mini-barem (za opłatą), sejfem (płatny ok. 40 leva/tydz.), łazienką z prysznicem lub wanną (suszarka do włosów) i balkon. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, lunch i kolacja serwowane w restauracji głównej, w formie szwedzkiego stołu. Wieczory tematyczne z kuchnią włoską, hiszpańską itp. Raz podczas pobytu możliwość zamówienia kolacji w restauracji á la carte (konieczna wcześniejsza rezerwacja). Popołudniowe przekąski z herbatą, kawą i ciastkami. W barach na terenie hotelu serwowane są lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe w godzinach 10.00-23.00. Informacje dodatkowe: www.hotelberlin.bg

DLA DZIECI Brodzik, plac zabaw, animacje.

Cena od

ZAKWATEROWANIE Pokoje typu Standard: wygodne pokoje 2-osobowe z jedną dostawką z klimaty-

osoba za tydzień

2099 PLN

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 13

BUŁGARIA | Złote Piaski

PARK GOLDEN BEACH 4.3

ALL INCLUSIVE HOTEL RODZINNY Wi-Fi CENTRUM

KATEGORIA LOKALNA **** POŁOŻENIE Usytuowany w Złotych Piaskach – 800 m ścisłego od centrum, w otoczeniu pięknej i spokojnej okolicy parku, ok. 35 km od lotniska w Warnie. Centrum Złotych Piasków oferuje liczne atrakcje, z bogata ofertą barów, restauracji, klubów. W okolicy dostępny jest Aquapark „Aquapolis” (wstęp: dorośli ok. 18 €/dzień, dzieci powyżej 130 cm wzrostu ok. 9 €, pozostałe bezpłatnie). W pobliżu hotelu przystanek autobusowy. PLAŻA Oddalona ok. 200 m, piękna, szeroka i piaszczysta, do której prowadzi zejście schodami. Plaża nowocześnie zagospodarowana z licznymi atrakcjami dla dzieci. Przy plaży wypożyczalnie sprzętu wodnego (skutery - ok. 20 EUR/10 min., windsurfing - ok. 10 EUR, rowery wodne - ok. 5 EUR/godz., łodzie typu banan - ok. 5 EUR/os., nurkowanie – 30 EUR). Leżaki i parasole na plaży za opłatą (ok. 14 leva/dzień serwis plażowy leżak + parasol). HOTEL Dziewięciopiętrowy hotel z pięknym panoramicznym widokiem na morze, położony wśród bujnej zieleni. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, windy, kantor

wymiany walut, sklep, pralnia za opłatą, lekarz za opłatą, salon piękności, fryzjer, restauracje i bary: restauracja główna, restauracja á la carte, lobby bar, bar przy basenie; dyskoteka, program animacyjny. Hotel akceptuje karty Visa i Master Card. INTERNET Punkt internetowy i Wi-Fi za opłatą (ok. 3 lv/30 min.) KONFERENCJE/INCENTIVE (maks. 60 osób).

Sala konferencyjna

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen, kryty basen, taras słoneczny, jacuzzi, sala fitness, mini golf, siatkówka. Leżaki i parasole przy basenie. Odpłatnie: centrum balneologii, Spa, masaż, sauna, bilard, sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Brodzik – wydzielona część basenu głównego z małą zjeżdżalnią, mini klub i plac zabaw, opiekunka za opłatą, dziecięce krzesełka w restauracji, łóżeczka na życzenie. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 247 pokoi. Pokoje typu Standard: przestronny dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dla osoby dorosłej. Wyposażony w łazienkę:

14 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

wanna z prysznicem, suszarka do włosów, WC; klimatyzację, TV/SAT, telefon, sejf i minibar za opłatą, Wi-Fi za opłatą, balkon lub taras. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie w formie bufetu; obiad w formie bufetu; lekkie przekąski, lody w ciągu dnia w formie zimnych i ciepłych snacków, owoce, lody; kolacja w formie bufetu; lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-23.00 w wyznaczonych barach. Beach All inclusive: opcja All inclusive poszerzona o bar na plaży „Rolba” serwujący: napoje bezalkoholowe i piwo w godzinach 10-18, zimne przekąski i owoce w określonych godzinach, dwa leżaki i parasol na pokój. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych. Informacje dodatkowe: www.parkhotelgoldenbeach.com

Cena od

1899 PLN

osoba za tydzień

BUŁGARIA | Złote Piaski

PRIMASOL SUNLIGHT SUNRISE 4.8

Rekomendacja turystów: 80%

ALL INCLUSIVE HOTEL RODZINNY Wi-Fi CENTRUM

KATEGORIA LOKALNA *** POŁOŻENIE Usytuowany w centralnej, górnej części kurortu, w zielonej okolicy, z pięknym widokiem na morze. Do centrum Złotych Piasków z licznymi sklepami i lokalami rozrywkowymi zaledwie 250 m. PLAŻA Publiczna, długa i piaszczysta z łagodnym zejściem do morza. Oddalona ok. 400 metrów, można dojść do niej przez piękny park (zejście schodami) lub dojechać bezpłatnym busem. W sezonie do plaży kursuje mały pociąg za opłatą. Leżaki i parasole: przy basenie bezpłatnie, na plaży odpłatnie; ręczniki plażowe za kaucją. HOTEL Komfortowy hotel należący do znanej sieci PrimaSol, która zapewnia przyjemny wypoczynek. Sześciopiętrowy budynek główny z panoramicznym widokiem na złotą plażę i morze. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, sejf w recepcji za opłatą, kantor wymiany walut, sala TV, windy, sklep, restauracje i bary: restauracja główna z tarasem, lobby bar, snack bar, bar przy basenie; dzien-

ne i wieczorne programy animacyjne. Hotel akceptuje karty Visa i Master Card.

w łazienkę: prysznic, suszarka do włosów, WC; klimatyzację, TV/SAT, telefon, lodówka, bezpłatne łącze internetowe, balkon.

INTERNET Punkt internetowy oraz Wi-Fi za opłatą. KONFERENCJE/INCENTIVE Sala konferencyjna. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: duży basen tarasowy, drugi mniejszy basen, basen kryty, jacuzzi, badminton, gimnastyka, tenis stołowy, boccia, taras słoneczny w ogrodzie, kort tenisowy oraz boisko wielofunkcyjne - wymagana rezerwacja, rzutki, siatkówka, koszykówka, aerobik, fitness. Odpłatnie: bilard, masaż, sporty wodne na plaży. W sąsiednim hotelu Mimosa oddalonym o ok. 150 m, znajduje się centrum wellness. DLA DZIECI Basen dla dzieci, wydzielony brodzik, mini klub (4-12 lat) i plac zabaw, dyskoteka, opiekunka za opłatą, łóżeczka na życzenie. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 300 pokoi. Pokoje typu Standard: ok. 23 m2, dwuosobowe z możliwością jednej lu dwóch dostawek. Wyposażony

WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie w formie bufetu; późne śniadanie kontynentalne; lekkie przekąski w formie snacków, lody; obiad w formie bufetu; podwieczorek (ciasto/ciastka, lody, kawa, herbata); kolacja w formie bufetu; lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 11.00-23.00 w wyznaczonych barach. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych. Informacje dodatkowe: www.hotelsunrise-bg.com www.primasol.com

Cena od

1869 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 15

BUŁGARIA | Złote Piaski

DETELINA

ALL INCLUSIVE HOTEL RODZINNY Wi-Fi SPOKOJNA OKOLICA EKONOMICZNY DLA PAR

KATEGORIA LOKALNA *** POŁOŻENIE Oddalony od ścisłego centrum miejscowości ok. 3 km, na wzgórzu, w zielonej dzielnicy Złotych Piasków - Czajka. W pobliżu hotelu znajdują się sklepy i bary, korty tenisowe, przystanek autobusowy (200 m). Od lotniska Warnie oddalony ok. 21 km. PLAŻA Publiczna, jedna z najpiękniejszych w regionie, piaszczysta z łagodnym zejściem do morza, oddalona ok. 350 m od hotelu (kursuje bus hotelowy). Do plaży, zboczem wzgórza prowadzi nadmorska promenada, przy plaży znajduje się restauracja i bar. Leżaki i parasole na plaży odpłatnie (ok. 14 leva / zestaw / dzień). HOTEL Wygodny hotel, niedawno odrestaurowany, położony w dużym i zadbanym ogrodzie. Ośmiopiętrowy budynek oferuje 126 pokoi. Wypoczynek w Detelinie to przede wszystkim spokojny relaks w połączeniu z przyrodą oraz ciepłym morzem.

DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, dwie windy, sejf, kantor wymiany walut, pralnia, sklep, restauracja główna z dużym tarasem, restauracja barbecue, lobby bar. Hotel akceptuje karty Visa, Maestro i Master Card. INTERNET Wi-Fi w lobby. KONFERENCJE/INCENTIVE: Sala konferencyjna (max 100 osób). Wyposażona w flip-chart, ekran, system głośników, bezprzewodowy internet. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen zewnętrzny z brodzikiem dla dzieci , fitness, stół do tenisa, bilard, animacje, raz w tygodniu bułgarski wieczór folklorystyczny. Odpłatnie: bilard, tenis stołowy, siatkówka, masaż, Spa, sporty wodne na plaży.

ki, wyposażony w łazienkę (prysznic, suszarka do włosów, WC), klimatyzację, TV/SAT, telefon, lodówka. Wszystkie pokoje z balkonami, większość z widokiem na park. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja podawane w formie bufetu. Drobne przekąski, kawa, herbata, ciasto serwowane w ciągu dnia. Napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohole mocne) serwowane w godz. 10:00 - 22:00. Informacje dodatkowe: www.detelinahotel.com

DLA DZIECI Brodzik, plac zabaw, łóżeczka na życzenie.

Cena od

ZAKWATEROWANIE Pokoje typu Standard: wygodny dwuosobowe z możliwością jednej dostaw-

osoba za tydzień

16 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

1699 PLN

BUŁGARIA | Złote Piaski

EXOTICA 4.5

HB Wi-Fi EKONOMICZNY KAMERALNY SPOKOJNA OKOLICA DLA PAR

KATEGORIA LOKALNA *** POŁOŻENIE Hotel usytuowany w spokojnej dzielnicy Złotych Piasków - Czajka. Miejscowość leży na terenie Parku Narodowego Złote Piaski, w niedalekiej odległości od hotelu: sklep spożywczy, market, restauracja, bar z fast foodem, pizzeria. W Złotych Piaskach mnóstwo restauracji, kawiarni, barów i dyskotek, przystanek autobusowy w odległości 100m. Oddalony od ścisłego centrum kurortu Złote Piaski ok. 1 km, od lotniska w Warnie ok. 20 km. PLAŻA Publiczna i piaszczysta: najbliższa oddalona 100 m od hotelu, druga oddalona ok. 250 m słynna plaża Kabakum – jedna z najpiękniejszych na wybrzeżu Morza Czarnego. Leżaki i parasole na plaży odpłatnie (ok. 14 leva/dzień), przy basenie bezpłatnie. Bar na plaży za opłatą.

HOTEL Kameralny, przytulny, wysoko rekomendowany, nowocześnie urządzony trzypiętrowy hotel ze wspaniałą atmosferą. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, lobby, sejf w recepcji za opłatą, kantor wymiany walut, sala TV, restauracja główna, bar przy basenie. INTERNET Punkt internetowy odpłatnie, Wi-Fi w lobby i w barze przy basenie bezpłatnie. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen, taras słoneczny. Odpłatnie: bilard, tenis stołowy, centrum fitnes, masaże, sporty wodne na plaży.

ZAKWATEROWANIE Pokoje typu Standard: przestronne dwuosobowe pokoje z możliwością jednej dostawki, wyposażone w łazienkę (prysznic, suszarka do włosów), WC; klimatyzację, TV/SAT, telefon, lodówka. Wszystkie pokoje z balkonami. WYŻYWIENIE HB [Half Board]: Śniadanie i obiadokolacja serwowane w restauracji głównej w formie smacznego bufetu. Napoje do obiadokolacji dodatkowo płatne. Informacje dodatkowe: www.hotelexotica.net

DLA DZIECI Brodzik, malutki placyk zabaw, łóżeczko na życzenie.

Cena od

1599 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 17

Turcja STAROŻYTNE MIASTA I SŁONECZNA RIWIERA

Turkusowe wybrzeże Turcji, szerokie plaże i krystalicznie czyste Morze Śródziemne sprawiają, iż Turcja to obecnie jeden z najważniejszych celów turystycznych Polaków, jak również turystów z całego świata. W ciągu ostniego półwiecza Turcja stała się wypoczynkową potęgą. Powstało tu kilkadziesiąt wysokiej klasy kurortów, które przygotowały dla swoich turystów wszystko, czego tylko dusza zapragnie. Turcja to nie tylko wakacyjne kurorty i złote piaski. Podczas urlopu możemy z góry nastawić się na wielkie zwiedzanie, gdyż do obejrzenia tylko najważniejszych zabytków trzeba poświęcić kilkanaście dni. Niezależnie od tego, czy pragniemy nasz urlop spędzić na wylegiwaniu się na plaży, czy też mamy ambicję zobaczyć wspaniałe zabytki i poznać bogatą kulturę, albo chcemy zaznać szalonej nocnej rozrywki, Turcja dla każdego będzie miała mnóstwo do zaoferowania. Turcja, pełna gwaru i różnorodnych barw Orientu, oczarowuje i wprowadza w zachwyt każdego przybysza z Europy, urzeka niepowtarzalną pięknością i zadziwia oszałamiającymi kontrastami krajobrazu.

Bułgaria

Morze Czarne

Armenia

ANKARA

Iran

TURCJA

Antalya Belek Side Alanya Irak

Morze Śródziemne Cypr

18 www.primaholiday.pl

Syria

Wiza: począwszy od 10 kwietnia 2014 roku, obywatele Rzeczypospolitej Polskiej, ubiegający się o wizę w związku z wyjazdem do Turcji, będą mogli uzyskać ją jedynie poprzez system internetowy www.evisa.gov.tr lub w zagranicznych przedstawicielstwach Republiki Tureckiej. Paszport: ważny min. 6 miesięcy od daty wyjazdu. Język: turecki, w kurortach turystycznych można porozumieć się w języku angielskim, niemieckim i rosyjskim. Czas: czas PL +1 Waluta: Lira Turecka, 1 LT = ok. 2,20 PLN Czas lotu: ok. 3 godz. Ambasada Republiki Turcji w Polsce: ul. Malczewskiego 32, 02-622 Warszawa, tel. 00 48 22 646 43 21-22 Ambasada RP w Turcji: Ataturk Bulvari 241, 06650 Ankara, tel. 00 90 312 4572001, 00 48 312 467 5619, www.ankara.polemb.net

TURCJA WYCIECZKI FAKULTATYWNE MANAVGAT – REJS PO RZECE Wspaniała, całodniowa wycieczka z rejsem po malowniczej rzece Manavgat. W programie znajduje się również wizyta w centrum handlowym oraz lunch na statku. Przewidziany jest też czas wolny na kąpiel. Cena ok. 33 EUR JEEP SAFARI Całodniowa wycieczka jeepami w góry Taurus. Po drodze poznajemy uroki życia na wsi, kulturę oraz niezwykłą gościnność rdzennych mieszkańców. Podczas przejazdu nie zabraknie sposobności do zrobienia wspaniałych ujęć fotograficznych. W programie znajduje się również lunch, pływanie i łowienie ryb. Cena ok. 39 EUR KAPADOCJA – 2 DNI Urzekająca wyprawa do krainy „księżycowych” krajobrazów i podziemnych miast. Jest to również pouczająca podróż do początków chrześcijaństwa. Wyjazd z hotelu we wczesnych godzinach porannych. W trakcie podróży przerwa na śniadanie. Następnie zwiedzanie muzeum w Konya, obiad. Po obiedzie dojazd do Kapadocji – uważanej za jeden z cudów natury. Zwiedzanie zaczniemy od podziemnego miasta Kaymakli, następnie wizyta w sklepie i panorama „zamku” Uchisar oraz doliny Göreme z największym skupiskiem wykutych

w skałach kościołów. Zakwaterowanie w hotelu. Na zakończenie pierwszego dnia wspaniała Noc Turecka – wieczór folklorystyczny z kolacją. Drugiego dnia po śniadaniu zwiedzamy: dolinę Pasabag, zwaną Doliną Mnichów – baśniowe skupisko słynnych, kapadockich kominów. Następnie podziwiamy dolinę Devrent, zwaną też Różową Doliną, na terenie której znajdują się fantastyczne formy skalne przypominające postacie ludzkie, ich kształty pozwalają na indywidualną interpretację co do nazewnictwa, która zależy właściwie tylko od pomysłowości i wyobraźni turysty. Następnie odwiedzimy miejscowe zakłady rzemieślnicze, w których zapoznamy się z procesami wyrobu przedmiotów z onyksu i gliny. Są one jednymi z najchętniej kupowanych pamiątek w Turcji. Obiad, wizyta w sklepie z galanterią skórzaną. Po południu wyruszamy w drogę powrotną z postojem w Konya, kolacja. Przyjazd do hotelu w godzinach wieczornych. Cena ok. 125 EUR RAFTING Niezapomniana przygoda na zimnych wodach rzeki Köprülü Çay, które wypływają z magicznych, legendarnych Gór Taurus. Będzie to 13-kilometrowy spływ pełen niesamowitych wrażeń i podwyższonej adrenaliny. Podczas spływu przewidziane są trzy przerwy: przy historycznym moście z II w. p.n.e., podczas drugiej zjemy obiad, a w czasie ostatniej

będzie można spróbować tzw. body raftingu. Życzymy powodzenia w zmaganiu z żywiołem. Cena ok. 42 EUR WIECZÓR TURECKI Znakomita zabawa oraz okazja do zapoznania się z turecką kuchnią, kulturą i folklorem. Wszystko to w scenerii zabytkowego Karavanseraju – budowli, która służyła niegdyś jako miejsce odpoczynku i noclegu dla kupców podróżujących ze swymi towarami na wielbłądach. Cena ok. 35 EUR PAMUKKALE Wycieczka poświęcona jednemu z cudów natury wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO – wapiennym tarasom w Pamukkale. Obszar tarasów rozciąga się wokół starożytnego uzdrowiska – miasta Hierapolis, które zasłynęło ze swych leczniczych wód termalnych. W programie przewidziana jest również wizyta w sklepie z galanterią skórzaną oraz wyrobami z onyksu. Całodniowa wycieczka ze śniadaniem, obiadem i kolacją. Cena ok. 65 EUR Powyższa lista wycieczek ma jedynie charakter informacyjny i w świetle prawa nie stanowi oferty handlowej Biura Podróży Prima Holiday sp. z o.o.. Szczegółowych informacji o wycieczkach fakultatywnych organizowanych przez naszego kontrahenta lokalnego udziela rezydent na miejscu.

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 19

TURCJA | Side

DREAM WORLD SIDE 5.2

Rekomendacja turystów: 85%

NOWY HOTEL LUX ULTRA ALL INCLUSIVE 2+2 DZIECI GRATIS HOTEL RODZINNY ZJEŻDŻALNIE WODNE Wi-Fi GRATIS CENTRUM KONFERENCJE INCENTIVE DLA PAR

KATEGORIA LOKALNA *****

je karty Visa, Eurocard i Master Card.

POŁOŻENIE Usytuowany w samym sercu turystycznego centrum Evrenseki, region Side. Oddalony 65 km od międzynarodowego lotniska w Antalyi.

INTERNET Kafejka internetowa – odpłatnie, Wi-Fi w lobby.

PLAŻA Prywatna, piaszczysta, bardzo szeroka, oddalona od hotelu jedynie 350 m. Do plaży kursuje bezpłatny bus hotelowy. Leżaki i parasole na plaży i przy basenie bezpłatnie. Ręczniki plażowe także bezpłatnie. Bar na plaży. HOTEL Nowo wybudowany elegancki hotel posiadający stylowy design i zachwycające wnętrza. Oddany do użytku w sezonie Lato 2013 i już cieszący się bardzo dobrymi opiniami wśród Klientów. Hotel posiada 600 pięknie urządzonych pokoi. Świetna propozycja zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, lobby, winda, sejf w recepcji za opłatą, pasaż handlowy, pralnia fryzjer, lekarz za opłatą, Restauracje i bary: restauracja główna, dwie restauracje á la carte, lobby bar, bar przy basenie, bar przy plaży; amfiteatr, dyskoteka, dzienne i wieczorne animacje. Hotel akceptu-

KONFERENCJE/INCENTIVE Sala konferencyjna, istnieje możliwość wynajęcia wyposażenia za dodatkową opłatą. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen, kryty basen, zjeżdżalnie wodne, siatkówka plażowa, tenis stołowy, siłownia, rzutki, boccia, łaźnia turecka, sauna. Odpłatnie: centrum odnowy biologicznej, masaż, sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Basen, mini klub (4-12 lat), plac zabaw, opiekunka za opłatą, bufet dla dzieci, łóżeczka na życzenie. ZAKWATEROWANIE Pokoje typu Standard – 25 m2, dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dostawki dla osoby dorosłej. Wyposażony w łazienkę – prysznic, suszarka do włosów, WC; klimatyzację, TV/SAT, telefon, sejf i mi-

20 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

nibar za opłatą, balkon lub taras. Hotel posiada pokoje rodzinne – możliwość zakwaterowania 4 osób. WYŻYWIENIE Ultra all Inclusive: śniadanie i późne śniadanie w formie bufetu; obiad i kolacja w formie bufetu; lekkie przekąski w ciągu dnia w formie snacków; podwieczorek – kawa, herbata, ciastka; nocna przekąska - zupa, kanapki; lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00 w wyznaczonych barach. Jeden z barów czynny 24h/dobę. Mini bar uzupełniany codziennie wodą. Raz na pobyt istnieje możliwość zarezerwowania kolacji w restauracji á la carte – wymagana wcześniejsza rezerwacja. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych, kaw typu cappuccino i espresso. Informacje dodatkowe: www.dreamworldresort.com.tr

Cena od

2099 PLN

osoba za tydzień

TURCJA | Side

NASHIRA RESORT 4.9

Rekomendacja turystów: 76%

ULTRA ALL INCLUSIVE HOTEL RODZINNY AQUAPARK Wi-Fi GRATIS PRZY PLAŻY KONFERENCJE INCENTIVE DLA AKTYWNYCH PODRÓŻ POŚLUBNA

KATEGORIA LOKALNA *****

ski. Hotel akceptuje karty kredytowe.

POŁOŻENIE Usytuowany w miejscowości Titreyengol, ok. 9 km od centrum Side (dogodny dojazd autobusem), ok. 4 km od Manavgat, 80 km od centrum Antalyi, ok. 70 km od lotniska w Antalyi. W pobliżu znajduje się kilka sklepów i restauracji. Do centrum Side i Manavgat dojazd dolmuszem (kurs co 15 min, postój przy hotelu) lub taksówką. Hotel położony bezpośrednio przy pięknej i szerokiej plaży.

INTERNET Wi-Fi w lobby – bezpłatnie, kawiarenka internetowa – odpłatnie.

PLAŻA Bezpośrednio przy hotelu, szeroka, 600 metrowa piaszczysto-żwirowa. Leżaki, parasole, materace i ręczniki plażowe bezpłatne. Molo o powierzchni 270 m². HOTEL Otwarty w 2006 r., usytuowany na powierzchni 120 000 m², otoczony zadbanym ogrodem. Wyśmienite jedzenie i mnóstwo atrakcji dla dzieci i dorosłych. Ten hotel to doskonały wybór na rodzinny wypoczynek. Niewątpliwym atutem hotelu jest bardzo duży kompleks basenowy oraz imponujący aquapark dla dzieci i dorosłych. Piękny, zadbany ogród, szeroka plaża, serwis na bardzo wysokim poziomie gwarantują bardzo udane wakacje. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, kantor wymiany walut, restauracja główna Sultan, 6 restauracji á la carte serwujących kuchnię azjatycką, meksykańską, włoską, rybną, barbeque oraz śniadania, 8 barów i kawiarni m.in. przy basenie, przy plaży, w lobby i w dyskotece. Dodatkowo hotel oferuje room service 24h, usługi pralnicze, opiekę medyczną na wezwanie, wypożyczalnie samochodów, strefę ze sklepikami z m.in. biżuterią, pamiątkami, skórami, itd. oraz salon fryzjer-

KONFERENCJE/INCENTIVE Sala konferencyjna Anatolia dla 500 Gości, mniejsza dla 350 oraz mała dla 25. Wszystkie wyposażone w sprzęt audiowizualny. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: baseny o łącznej powierzchni 6000 m² w tym 8 basenów przeznaczonych dla dzieci, 10 dla dorosłych, 4 typu jacuzzi i 2 baseny ze zjeżdżalniami, aquaparki łącznie z 27 zjeżdżalniami (12 dla dzieci i 15 dla dorosłych), leżaki, parasole i ręczniki plażowe, centrum fitness dla osób powyżej 16 roku życia, tenis stołowy, boccia, aerobik, szachy, rzutki, piłka wodna, siatkówka plażowa, joga, pilates, mini football, łaźnia turecka, sauna, sauna parowa, jacuzzi, 5 kortów tenisowych, dzienne i wieczorne animacje. Odpłatnie: oświetlenie kortów tenisowych, sprzęt do gry w tenisa, lekcje tenisa, bilard, kręgle, gry komputerowe, wypożyczalnia rowerów, centrum Spa z masażami i zabiegami relaksująco-upiększającymi, sporty wodne przy plaży m.in rowery wodne, katamaran, banan, narty wodne, spadochron, itp. DLA DZIECI Baseny dla dzieci, mini club dla dzieci w wieku 4-8, 9-12 i 13-16, lody w mini clubie, wysokie krzesełka w restauracji, specjalne menu w restauracji, łóżeczka na zamówienie. Możliwość skorzystania z czajnika, mikrofalówki i wyciskarki do owoców. Za dodatkową opłatą możliwość wypożyczenia wózka dziecięcego i zamówienia opiekunki.

ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 493 pokoi. Pokoje typu Standard [Land View] o powierzchni 30m² dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dostawki dla osoby dorosłej wyposażone w łazienkę z wanną i suszarką do włosów, klimatyzacją, TV/SAT, kanałem muzycznym, sejfem, telefonem, mini barem (odpłatnie) oraz balkonem. Pokoje z widokiem na morze dodatkowo płatne. Pokoje z tarasem podobnie wyposażone jak standard mają tylko jedną dostawkę. WYŻYWIENIE Ultra All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Późne śniadanie, lekkie przekąski w ciągu dnia, lody, nocna przekąska, ciasta. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe w wyznaczonych barach przez całą dobę. Specjalny bufet dieteczny i wegetariański w głównej restauracji w trakcie obiadów i kolacji. Opcja All Inclusive nie zawiera napojów importowanych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych oraz deserów lodowych. DLA NOWOŻEŃCÓW Hotel oferuje za dodatkową opłatą pakiety dla nowożeńców, które zawierają kosz owoców i butelkę szampana w dniu przylotu, jedną czerwoną róże, jedno śniadanie do pokoju, bezpłatną rezerwacje w restauracji á la carte oraz 10% zniżki na zabiegi Spa. Informacje dodatkowe: www.nashirahotels.com

Cena od

2799 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 21

TURCJA | Side

CRYSTAL ADMIRAL RESORT 5.2

Rekomendacja turystów: 87% ULTRA ALL INCLUSIVE Wi-Fi GRATIS AQUAPARK PRZY PLAŻY HOTEL RODZINNY POKOJE RODZINNE - 5 os. DLA AKTYWNYCH UDOGODNIENIA SPA

KATEGORIA LOKALNA ***** POŁOŻENIE 4 km do Manavgat, w regionie Side – Kumkoy, oddalony ok. 80 km od lotniska w Antalyi. Kompleks położony jest w spokojnej okolicy, zapewniając kameralną atmosferę i relaks wśród bujnej zieleni. Hotel usytuowany na powierzchni 50 000 m². PLAŻA Prywatna, piaszczysta, szeroka, oddalona od hotelu 50 m (przejście do plaży tunelem). Długość plaży to 250 m. Leżaki, parasole i ręczniki plażowe bezpłatne. Plaża oznaczona Błękitną Flagą. Na plaży dostępny bar w opcji Ultra All Inclusive. HOTEL Hotel otwarty w 2005 roku, gruntownie wyremontowany w 2012 roku. Komfortowy sześciopiętrowy budynek o powierzchni 35 000 m², położony w ogrodzie o powierzchni 15 000 m². Nowoczesny kompleks należący do sieci Crystal Resort, polecany w szczególności dla rodzin z dziećmi jak również amatorów aktywnego wypoczynku. Hotel zapewnia wakacyjną atmosferę, doskonałą infrastrukturę sportowo-rekreacyjną oraz profesjonalny serwis. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, kantor wymiany walut, restauracja główna, 5 restauracji á la carte serwujących kuchnię włoską, turecką, meksykańską, turecką, oraz owoce morza, lobby bar, bary przy basenach, bar na plaży, bar w dyskotece, kino, sklepy z pamiątkami, usługi pralnicze, opieka medyczna, fryzjer, wypożyczalnia samochodów i parking. Hotel akceptuje karty kredytowe.

INTERNET Wi-Fi na terenie hotelu, w lobby i w pokojach bezpłatnie, kafejka internetowa – odpłatnie. KONFERENCJE/INCENTIVE Sala konferencyjna dla 2500 osób oraz 5 mniejszych sal konferencyjnych mogących pomieścić łącznie do 550 osób. Sale konferencyjne wyposażone są w najnowsze systemy audiowizualne. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: 2 duże baseny o powierzchni 3000 m², jeden basen kryty (podgrzewany tylko w zimie), 2 baseny mniejsze, aquapark z 10 zjeżdżalniami (dla dzieci od lat 10 i min 120 cm wzrostu), leżaki, parasole i ręczniki plażowe, 2 sauny, łaźnia turecka, 2 koty tenisowe, siatkówka plażowa, piłka wodna, tenis stołowy, fitness centrum o powierzchni 150 m², aerobic, boccia, rzutki, pilates, yoga, mini pika nożna. Odpłatnie: oświetlenie kortów tenisowych i sprzęt do gry, lekcje tenisa, pokój gier, kręgle, bilard, sporty wodne przy plaży m.in. surfing, rowery wodne, banan, narty wodne, itp. DLA DZIECI Liczne atrakcje wodne – baseny oraz aquapark, 3 baseny dla dzieci (w tym jeden zadaszony), mini club dla dzieci w wieku 4-12, plac zabaw, możliwość zamówienia specjalnego menu dla dzieci, łóżeczka na zamówienie. Opiekunka do dzieci na zamówienie odpłatnie. ZAKWATEROWANIE W obiekcie znajduje się 834 pokoi różnego typu. Pokoje typu standard o powierzchni 35 m², dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek, wyposażone w łazienkę z prysz-

22 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

nicem i suszarkę do włosów, klimatyzację, plazma TV/SAT, telefon, sejf, zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz mini bar (odpłatnie). Wszystkie pokoje posiadają balkon. Pokoje z widokiem na morze za dodatkową opłatą. Pokoje typu family o powierzchni 48 m², wyposażone jak pokoje typu standard posiadają dwie sypialnie (połączone drzwiami) i jedną łazienkę, bez możliwości widoku na morze – możliwość zakwaterowania 5 osób. WYŻYWIENIE Ultra All Inclusive śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Późne śniadanie kontynentalne, lekkie przekąski w ciągu dnia, lody, popołudniowa kawa, herbata, ciasto, późna kolacja, nocna przekąska. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe oraz wybrane napoje importowane w wyznaczonych barach przez 24h. Możliwość skorzystania z restauracji á la carte 3 razy w ciągu pobytu. Opcja all inclusive nie zawiera napojów importowanych w godzinach 01.00-10.00, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych. Mini bar uzupełniony w bezpłatne napoje bezalkoholowe, wodę i piwo tylko w dniu przylotu. Uzupełnienie baru odpłatnie. Informacje dodatkowe: www.crystalhotels.com.tr Hotel przygotował pokoje przystosowane dla potrzeb Gości niepełnosprawnych.

Cena od

2199 PLN

osoba za tydzień

TURCJA | Side

SELGE BEACH RESORT 4.6

ULTRA ALL INCLUSIVE HOTEL RODZINNY AQUAPARK PRZY PLAŻY KONFERENCJE INCENTIVE DLA AKTYWNYCH SPA

KATEGORIA LOKALNA *****

karz na telefon.

POŁOŻENIE Hotel położony jest 75 km od lotniska w Antalyi, 15 km od starożytnego miasta Side i 12 km od Manavgat.

INTERNET Wi-Fi w lobby hotelowym bezpłatnie.

PLAŻA Przy hotelu, szeroka, piaszczysto-żwirowa z łagodnym zejściem do morza. Leżaki, parasole i ręczniki plażowe bezpłatnie. HOTEL Rodzinny kompleks hotelowy położony w zadbanym ogrodzie na obszarze 106 tys. m², zbudowany w 1997 r., odnowiony w 2007 r. Spokojna okolica, z dala od zgiełku miasta to idealnie miejsce na rodzinny wypoczynek. Kompleks basenów z parkiem wodnym oraz mnóstwo atrakcji przygotowanych przez hotelowych animatorów nie pozwoli na chwilę nudy. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, restauracja główna, restauracja przy plaży serwująca snacki, 3 odpłatne restauracje á la carte serwujące kuchnie otomańską, włoską i rybną, lobby bar, bar przy basenie, bar na plaży, dyskoteka. Usługi pralni chemicznej, centrum handlowe Jubiler – butiki z pamiątkami, torbami, wyrobami ze skóry, biżuterią, wynajem samochodów, parking, sala TV oraz le-

KONFERENCJE/INCENTIVE 2 sale konferencyjne (pojemność 600-700 osób). SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: park wodny ze zjeżdżalniami dla dzieci i dorosłych, 2 baseny, 1 basen z podgrzewaną wodą, leżaki, parasole i ręczniki plażowe przy basenach, 4 korty tenisowe, 2 boiska, piłka nożna, siatkówka, tenis stołowy, boccia, rzutki, łucznictwo, aerobic. Odpłatnie: bilard, kręgle, gry video, oświetlenie kortu tenisowego, centrum Spa, masaże, motorowe sporty wodne przy plaży. DLA DZIECI Basen dla dzieci z parkiem wodnym dla dzieci, zjeżdżalnie, mini klub dla dzieci w wieku 4-12 lat, plac zabaw, łóżeczko dla dziecka do 2 lat na zamówienie. ZAKWATEROWANIE Oferuje 717 pokoi. Pokoje typu standard dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dostawki dla osoby dorosłej, wyposażone w łazienki z suszarką do wło-

sów, klimatyzację, TV, telefon, mini bar, sejf oraz balkon. Pokoje typu family (dwa pomieszczenia) wyposażone jak pokoje typu standard. Możliwość zakwaterowania rodziny 6-osobowej. WYŻYWIENIE Ultra All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. W restauracji przy basenie dostępne przekąski typu Turkish Pizza, Pizza, Hamburger, kanapki. Popołudniowa kawa, herbata, ciasto i lody. Nocna przekąska. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe oraz wybrane napoje alkoholowe importowane w wyznaczonych barach przez 24h. Mini bar uzupełniony w dniu przyjazdu w napoje bezalkoholowe, pozostała konsumpcja odpłatnie. Bufet dietetyczny w trakcie obiadów i kolacji. Informacje dodatkowe: www.selgebeachhotel.com Doba hotelowa kończy się o godz. 11:30 w dniu wyjazdu.

Cena od

2259 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 23

TURCJA | Alanya

KIRMAN LEODIKYA RESORT 5.6

Rekomendacja turystów: 96%

LUX ULTRA ALL INCLUSIVE HOTEL RODZINNY POKOJE RODZINNE - 5 os. ZJEŻDŻALNIE WODNE Wi-Fi GRATIS UDOGODNIENIA PRZY PLAŻY BŁĘKITNA FLAGA

KATEGORIA LOKALNA ***** POŁOŻENIE Usytuowany w niewielkiej miejscowości hotelowej Alara (ok. 10 min. spacerem do centrum), w rejonie Okurcalar, ok. 25 km od miejscowości Manavgat. Oddalony od lotniska w Antalyi ok. 90 km i ok. 35 km w Gazipasa. PLAŻA Hotel położony jest bezpośrednio przy szerokiej, piaszczysto-żwirowej plaży z łagodnym wejściem do morza, oznaczonej Błękitną Flagą. Leżaki i parasole przy plaży bezpłatnie. HOTEL Ekskluzywny hotel dla wymagających klientów otoczony malowniczym ogrodem z śródziemnomorską roślinnością należy do sieci Kirman Hotels. Część infrastruktury dzieli z sąsiednim hotelem Arycanda, należącym do tej samej sieci. Hotel posiada łącznie ponad 240 pokoi położonych na 5-ciu piętrach. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Nowoczesne lobby z recepcją, sala telewizyjna, taras słoneczny, fryzjer, sklepy, amfiteatr, trzy restauracje á la carte (azjatycka, śródziemnomorska, ottomańska- można bezpłatnie skorzystać raz w trakcie pobytu, po wcześniejszej rezerwacji), siedem barów, pralnia.

INTERNET Wi-Fi w lobby – bezpłatnie. Kafejka internetowa za opłatą. KONFERENCJE/INCENTIVE Sala konferencyjna z rzutnikiem dla ok. 120 osób. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: dwa baseny odkryte w formie laguny (1400 m²/1,50 m głębokości), basen kryty, brodzik dla dzieci, trzy zjeżdżalnie wodne czynne w określonych godzinach. Leżaki i parasole przy basenie bezpłatne. Ponadto mini football, siatkówka, koszykówka, tenis ziemny, tenis stołowy, siatkówka plażowa, rowery wodne, kajaki, sala gimnastyczna, centrum fitness, aerobik, rzutki, bule, łaźnia turecka; dzienne i wieczorne animacje, dyskoteka, animacje. Odpłatnie: masaże, SPA, sauna, oświetlenie kortów i boisk, bilard, windsurfing, narty wodne, parasailing, motorowe sporty wodne, żeglarstwo, salon gier video. DLA DZIECI Brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, mini-disco, łóżeczko na życzenie. ZAKWATEROWANIE Pokoje typu Standard – ok. 40 m², nowocześnie urządzony, dwuosobowe z możliwością jednej dostawki dla osoby dorosłej

24 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

lub dwóch dostawek dla dzieci. Wyposażony w łazienkę w prysznicem lub wanną, klimatyzację centralnie sterowaną, TV/SAT, taras lub balkon, suszarkę do włosów, telefon, minibar, sejf (za opłatą ok. 2 EUR/dzień). Hotel posiada pokoje rodzinne – możliwość zakwaterowania 5 osób. WYŻYWIENIE Ultra All Inclusive: śniadanie, późne śniadanie, lunch i obiadokolacje serwowane w głównej restauracji w formie bogatego szwedzkiego stołu. Przekąski, podwieczorek, późne przekąski - kanapki, śniadania kontynentalne (02.0006.00). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe oraz wybrane napoje importowane serwowane w godz. 10.00-02.00. Hotelowa restauracja oferuje dania kuchni międzynarodowej i tureckiej. Informacje dodatkowe: www.kirmanhotels.com.tr Hotel dysponuje 5 pokojami dla niepełnosprawnych, na zapytanie i na potwierdzenie.

Cena od

2569 PLN

osoba za tydzień

TURCJA | Alanya

DIZALYA PALM GARDEN 5.2

Rekomendacja turystów: 88%

NOWY HOTEL ALL INCLUSIVE HOTEL RODZINNY POKOJE RODZINNE - 5 os. ZJEŻDŻALNIE WODNE Wi-Fi GRATIS UDOGODNIENIA SPA KONFERENCJE INCENTIVE DLA PAR

KATEGORIA LOKALNA *****

INTERNET Wi-Fi w lobby – bezpłatnie.

możliwość zakwaterowania 5 osób.

POŁOŻENIE Usytuowany w Konakli, 2 km od centrum. Oddalony 12 km od Alanyi oraz 120 km od międzynarodowego lotniska w Antalyi. i ok 30 km od lotniska Gazipasa.

KONFERENCJE/INCENTIVE Dwie sale konferencyjne (100 i 650 m2), istnieje możliwość wynajęcia wyposażenie za dodatkową opłatą.

WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie w formie bufetu, późne śniadanie kontynentalne, obiad i kolacja w formie bufetu, lekkie przekąski w ciągu dnia, podwieczorek, nocna przekąska w formie snacków, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00 w wyznaczonych barach. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych, kaw typu cappuccino i espresso. Informacje dodatkowe: www.dizalya.com Hotel posiada trzy pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych, istnieje możliwość zarezerwowania takiego pokoju „na zapytanie”.

PLAŻA Szeroka, prywatna, piaszczysto-żwirowa z molem, oddalona ok. 200 m od hotelu. Leżaki i parasole na plaży bezpłatnie, ręczniki plażowe także bezpłatnie. Bar przy plaży. HOTEL Nowo wybudowany i nowoczesny hotel, oferuje eleganckie wnętrza, nowocześnie urządzone pokoje oraz profesjonalny serwis. Hotel pięciopiętrowy, oferuje 232 pokoje. Oddany do użytku w kwietniu 2013 r. Sprzedażowy hit lata 2013. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Elegancka recepcja, loby, sejf w recepcji za opłatą, windy, pralnia, pasaż handlowy, fryzjer, fotograf, lekarz za opłatą, restauracja główna, dwie restauracje á la carte – śródziemnomorska i osmańska, snack bar, lobby bar, bar przy basenie, bar przy plaży; amfiteatr, dzienne i wieczorne animacje.

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: 2 baseny w tym basen ze 3 zjeżdżalniami, kryty basen, leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenie, rzutki, tenis stołowy, sala fitness, sauna i łaźnia turecka, kort tenisowy przy hotelu Club Dizalya, siatkówka plażowa. Odpłatnie: oświetlenie kortów tenisowych, Spa & Wellnes, masaż, wypożyczalnia rowerów, salon gier: bilard, game boy, play station, air hockey; sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Basen, kryty basen, mini klub (4-12 lat), plac zabaw, dyskoteka, łóżeczka na życzenie. ZAKWATEROWANIE Pokoje typu Standard – 22 m2, dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek. Wyposażony w łazienkę: prysznic, suszarka do włosów, WC; klimatyzację, TV/SAT, telefon, minibar za opłatą, bezpłatne Wi-Fi, balkon. Pokoje rodzinne składają się z dwóch pomieszczeń –

Cena od

1989 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 25

TURCJA | Alanya

WATER PLANET HOTEL & AQUAPARK 4.7 ULTRA ALL INCLUSIVE 2+2 DZIECI GRATIS Wi-Fi GRATIS AQUAPARK PRZY PLAŻY HOTEL RODZINNY POKOJE RODZINNE - 6 os. DLA AKTYWNYCH SPA

KATEGORIA LOKALNA **** POŁOŻENIE Hotel położony na wzgórzu, z pięknym widokiem, malowniczo zlokalizowany, otoczony lasem piniowym, w regionie turystycznym Okurcalar (do centrum 1 km), 32 km od Manavgat, 30 km od Alanyi oraz ok. 90 km od lotniska w Antalayi. PLAŻA Sztucznie usypana – piaszczysta platforma, szeroka na 50 metrów, zejście bezpośrednio do wody. Dostęp na platformę kąpielową po schodach lub windą, wejście do morza przez pomost. Bar na plaży z opcją All Inclusive. Leżaki, materace, parasole i ręczniki plażowe – bezpłatnie. HOTEL Hotel po całkowitym remoncie w 2012 r., posiada łącznie 421 pokoi. Otoczony pięknym lasem piniowym. Na terenie hotelu jeden z największych Aquaparków w Turcji (24 zjeżdżalnie, rwąca rzeka, skoki bangee). Kompleks polecany głównie dla Klientów którzy uwielbiają zabawy i rozrywki wodne. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Lobby, recepcja, restauracja główna, siedem barów, dyskoteka na wolnym powietrzu (aqua disco), amfiteatr, sala TV, sklepiki, fryzjer, usługi foto, wynajem samochodów, pralnia, 7 wind w budynku głównym i jedna panoramiczna do plaży. INTERNET Wi-Fi – bezpłatnie.

KONFERENCJE/INCENTIVE Dwie sale konferencyjne z pełnym wyposażeniem na 170 i 50 osób. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: pięć basenów zewnętrznych: basen główny w części ogrodowej (850m2/140cm głęboki), basen z animacjami, basen Infinity z wyjątkowym widokiem (wstęp tylko dla osób powyżej 18 roku życia), basen ze sztuczną falą, basen dla dzieci, basen kryty, dodatkowo jeden z największych Aquaparków w Turcji (24 zjeżdżalnie, w tym 8 dla małych dzieci) czynny w godzinach 10.00-17.00; kort tenisowy, tenis stołowy, rzutki, siatkówka. Leżaki, materace i parasole bezpłatnie. Całodniowy program animacyjny i rozrywkowy, zabawy na plaży i przy basenie, wieczorami pokazy, niekiedy muzyka na żywo, raz w tygodniu wieczór turecki. Odpłatnie: łaźnia turecka, sauna, masaż, jacuzzi, bilard, sprzęt do tenisa i oświetlenie kortu, sporty wodne na plaży, skoki bungee, rafting na sztucznej rzece. DLA DZIECI POLSKI KLUB MALUCHA: mini klub dla dzieci w wieku od 4-12 lat (w określonych godzinach), brodzik z mini aquaparkiem, plac zabaw, animacje, opiekunka na życzenie za opłatą. ZAKWATEROWANIE Pokoje typu Standard (ok. 28 m2): komfortowo urządzone, z możliwością dwóch dostawek, wyposażone w łazienkę (prysznic) z suszarką do włosów, centralną klimatyzację (sterowaną z pokoju), telefon z bezpośrednim wyjściem, TV/SAT,

26 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

minibar, sejf, podłoga drewniana, balkon. Dla rodzin 4-osobowych polecamy pokoje typu Suite i rodzinne (w pokojach Standard może być ciasno). Pokoje typu Suite: (46-50 m2) z możliwością dwóch dostawek, większe, wyposażone jak pokoje standardowe, składają się z sypialni i pokoju dziennego. Hotel posiada pokoje rodzinne – możliwość zakwaterowania 6 osób. WYŻYWIENIE Ultra All Inclusive: śniadanie, późne śniadanie, obiad, kolacja, przekąski serwowane w ciągu dnia, nocną przekąski, raz w tygodniu restauracja á la Carte (turecka i rybna), lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe. Napoje bezalkoholowe podawane są w szklankach lub plastikowych kubkach w określonych barach przez 24h na dobę, alkohole nie są serwowane w godzinach 03.00-10.00 rano. Dodatkowo płatne: mini bar, soki ze świeżych owoców, alkohole importowane, napoje w dyskotece. Na terenie Aqua Parku bezpłatne napoje podawane są w wyznaczonych barach, przekąski za dodatkową opłatą. Informacje dodatkowe: www.waterplanet.com.tr

Cena od

1959 PLN

osoba za tydzień

TURCJA | Alanya

WATER PLANET HOTEL & AQUAPARK

PROMO CJA Przy w

ylotach wrześn na sztu iowych raftin c g każdeg znej rzece dla o uczes tnika G

RATIS!

POL S KLU KI MAL B UCH A Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 27

TURCJA | Alanya

MERYAN 5.3

Rekomendacja turystów: 94%

ALL INCLUSIVE Wi-Fi GRATIS ZJEŻDŻALNIE WODNE PRZY PLAŻY HOTEL RODZINNY POKOJE RODZINNE - 5 os. UDOGODNIENIA SPA DLA PAR

KATEGORIA LOKALNA ***** POŁOŻENIE Elegancki hotel położony wśród zieleni, w spokojnej miejscowości Okulcalar. Usytuowany jest w odległości 90 km od lotniska Antalya i ok. 25 km od lotniska Gazipasa, 32 km od Side, 33 km od centrum Alanyi. Hotel znajduje się w pięknym ogrodzie, bezpośrednio przy plaży. PLAŻA Prywatna, przy hotelu; piaszczysto-żwirowa z kamienistym wejściem do morza oraz pomostem. Leżaki i parasole bezpłatnie, ręczniki plażowe bezpłatnie (wymiana za opłatą). Bar przy plaży. HOTEL Duży, elegancki i komfortowy kompleks wypoczynkowy położony na powierzchni 20 000 m2. Sześciopiętrowy hotel składa się z budynku głównego z dwoma skrzydłami. Ten popularny hotel słynący ze znakomitej obsługi i smacznej kuchni to idealne miejsce na aktywny wypoczynek. Hotel słynie z przepięknego, tropikalnego ogrodu, rodzinnej atmosfery i wyśmienitej kuchni. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Ogólne – recepcja, windy, dyskoteka, sklepiki. Hotel akceptuje karty Visa, Eurocard i Master Card. Usługi – room service, lekarz, pralnia, usługa prasowania odzieży, fryzjer, salon

piękności. Restauracje i bary: restauracja główna, lobby bar, bar przy basenie, bar przy plaży, snack bar, bar z tradycyjnymi tureckimi przekąskami i naleśnikami. INTERNET Wi-Fi w lobby – bezpłatnie, kafejka internetowa – odpłatnie. KONFERENCJE/INCENTIVE Dwie sale konferencyjne na 100 osób. Istnieje możliwość wynajęcia wyposażenia sali. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: dwa baseny zewnętrzne (400 m² i 180 m²), kryty basen (160 m²), trzy zjeżdżalnie wodne, leżaki i parasole przy basenie, dyskoteka, kort tenisowy, fitness, sauna, łaźnia turecka, tenis stołowy, sprzęt do tenisa, koszykówka, siatkówka plażowa, aerobik, rzutki, dzienne i wieczorne animacje. Odpłatnie: bilard, spa, masaż, sporty wodne na plaży.

24 m², dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dla osoby dorosłej. Wyposażenie: łazienka (wanna, suszarka, WC), TV/SAT, klimatyzacja, telefon, mini bar (bezpłatnie woda, cola, fanta, sprite), sejf za opłatą, balkon. Hotel dysponuje pokojami rodzinnymi – możliwość zakwaterowania 5 osób. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, późne śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu, lekkie przekąski w ciągu dnia, podwieczorek, nocna przekąska; lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe serwowane 24h w wyznaczonych barach. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych. Informacje dodatkowe: www.meryan.com Hotel posiada jeden pokój przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Istnieje możliwość zarezerwowania takiego pokoju „na zapytanie”.

DLA DZIECI 2 baseny dla dzieci, mini klub 4-12 lat, plac zabaw, animacje, menu dziecięce w restauracji, wysokie krzesła w restauracji, łóżeczko na życzenie.

Cena od

ZAKWATEROWANIE W obiekcie znajduje się 341 komfortowych pokoi. Pokoje typu Standard – ok.

osoba za tydzień

28 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

2299 PLN

TURCJA | Alanya

ALAIYE RESORT 5.3

Rekomendacja turystów: 93%

ALL INCLUSIVE HOTEL RODZINNY ZJEŻDŻALNIE WODNE Wi-Fi GRATIS UDOGODNIENIA PRZY PLAŻY BŁĘKITNA FLAGA DLA AKTYWNYCH KONFERENCJE INCENTIVE

KATEGORIA LOKALNA *****

sześć barów, pralnia, sklepiki.

POŁOŻENIE Hotel położony w dzielnicy Avsallar (2 km od centrum), 22 km od centrum Alanyi, ok. 110 km od lotniska w Antalayi i ok. 28 km od lotniska Gazipasa. W bliskiej odległości od hotelu znajdują się liczne sklepy z pamiątkami, apteka, sklep z wyrobami jubilerskimi i skórzanymi, bankomat, małe centrum handlowe. Do centrum Alanyi dogodny dojazd busem.

INTERNET Wi-Fi w pokojach i lobby – bezpłatnie, kawiarenka internetowa – odpłatna.

PLAŻA Piaszczysta, wyróżniona Błękitną Flagą oddalona zaledwie 120 m od hotelu. Leżaki i parasole bezpłatne. Bar na plaży. HOTEL Komfortowy obiekt otwarty w 2004 roku, odnowiony w 2007 r., należy do sieci Alaiye Hotels. Hotel składa się z sześciu 5-o piętrowych budynków z windami, oferuje 437 pokoi. Hotel oferuje przyjazną atmosferę oraz bardzo wysoki standard usług. Przy hotelu Centrum Sportów Alaiya: boisko do piłki nożnej, boisko do koszykówki, boisko do siatkówki, korty tenisowe. Obiekt oferuje bardzo szeroki wachlarz atrakcji, zwłaszcza dla rodzin z dziećmi, miejsce idealny na spędzenie wspaniałych, rodzinnych wakacji. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, kantor wymiany walut, restauracja główna, trzy restauracje á la carte – otomańska, chińska i śródziemnomorska,

KONFERENCJE/INCENTIVE Dwie sale konferencyjne z pełnym wyposażeniem na 250 i 300 osób. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen o nowatorskim kształcie (1160 m2), basen relaksacyjny (170 m2); leżaki i parasole bezpłatne; park Alaiye – zjeżdżalnie wodne czynne w określonych godzinach, brodzik dla dzieci, basen kryty, fitness, dwa korty do tenisa, boisko do koszykówki, tenis stołowy, łaźnia turecka, sauna, aerobik, dyskoteka, dzienne i wieczorne animacje (w trakcie sezonu). Odpłatnie: solarium, centrum Spa (masaże, zabiegi pielęgnacyjne), sprzęt do tenisa i oświetlenie kortu, łucznictwo, boccia, boisko do piłki nożnej, sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Brodzik, dwie zjeżdżalnie, plac zabaw, mini club dla dzieci 4-12 lat, animacje, opiekunka na życzenie (płatna dodatkowo). ZAKWATEROWANIE Pokoje typu Standrad – 199 pokoi – ok. 26 m2 z możliwością jednej dostawki posiadają łazienkę (WC, wanna lub prysznic, suszarka do włosów); Wyposażenie: indywidualnie sterowana klimatyzacja, TV SAT, telefon, sejf

(za opłatą), mini bar, balkon. Pokoje typu Family Room – 197 rodzinnych pokoi – ok. 38 m2 z możliwością dwóch dostawek (rozkładana sofa), wyposażone jak pokoje standardowe. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, późne śniadanie, obiad, kolacja, serwowane w restauracji głównej w formie bogatego szwedzkiego stołu, przekąski w ciągu dnia (hamburgery, pizza, frytki) serwowane w barze przy basenie, popołudniowa kawa, herbata z ciastkiem, kolacja serwowana w restauracji głównej w formie bogatego bufetu, nocna przekąska np. zupa, napoje bezalkoholowe, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe typu wódka, raki, piwo, wino białe i czerwone, drinki i koktajle na bazie lokalnych napojów alkoholowych serwowane w godzinach 10.00 – 24.00. Alkohole importowane oraz soki ze świeżych owoców płatne dodatkowo. Informacje dodatkowe: www.alaiyehotels.com Hotel dysponuje sześcioma pokojami dla osób niepełnosprawnych (27 m2).

Cena od

2059 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 29

TURCJA | Alanya

UTOPIA WORLD 5.0

Rekomendacja turystów: 86%

ULTRA ALL INCLUSIVE Wi-Fi GRATIS AQUAPARK PRZY PLAŻY HOTEL RODZINNY SPA DLA AKTYWNYCH KONFERENCJE INCENTIVE

KATEGORIA LOKALNA ***** POŁOŻENIE Usytuowany w miejscowości Kargicak na wzgórzu z przepiekną panoramą na okolicę; oddalony 4 km od Mahmutlar, 18 km od Alanyi, 140 km od lotniska w Antalyi i ok. 28 km od lotniska w Gazipasa. Hotel usytułowany na powierzchni 105 000 m2 w pięknym, bardzo dużym ogrodzie. PLAŻA Prywatna, oddalona o 150 m (znajduje się u stóp wzniesienia, na którym położony jest hotel – możliwy zjazd windą lub dojazd bezpłatnym busem hotelowym), długa, piaszczysto-żwirowa z dwoma pomostami. Leżaki i parasole na plaży i przy basenie bezpłatnie, ręczniki plażowe bezpłatnie. Bar przy plaży. Plaża oznaczona Błękitną Flagą. Sporty wodne na plaży odpłatnie. HOTEL Nowoczesny, prestiżowy hotel otwarty w 2007 r., gruntownie wyremontowany w 2010 r. Usytuowany na wzgórzu z przepięknym panoramicznym widokiem na wybrzeże. Hotel składa się z budynku głównego i 26 wilii rozmieszczonych pośród 10,5 ha ogrodu. Malownicze położenie i bardzo wysoka jakość usług sprawiają, że jest to idealne miejsce na wymarzone wczasy z dala od zgiełku kurortu. Wspaniałe widoki i bogaty pakiet Ultra All Inclusive gwarantują niezapomniane wakacje. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Ogólne – recepcja, lobby, dyskoteka, pasaż handlowy, amfiteatr, siłownia, sauna, łaźnia turecka, kort tenisowy, mini bo-

isko do piłki nożnej. Hotel akceptuje karty Visa, Eurocard i Master Card. Usługi – room service, fryzjer, lekarz, usługa prania i prasowania, wypożyczalnia samochodów, łodzi i rowerów. Restauracje i bary: cztery restauracje w budynku głównym w tym 3 restauracje á la carte, restauracja na wolnym powietrzu, sześć barów na terenie hotelu. INTERNET Wi-Fi w lobby – bezpłatnie, Kafejka internetowa – odpłatnie. KONFERENCJE/INCENTIVE Cztery sale konferencyjne. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen kryty (75 m2), pięć basenów odkrytych (1463, 1385, 510, 353, 205 m2), leżaki i parasole przy basenie, aquapark (osiem zjeżdżalni dla dorosłych, cztery dla dzieci, basen, brodzik, basen relaksacyjny, rafting – 280 m), siłownia, sauna, łaźnia turecka, jacuzzi, kort tenisowy, rakiety i piłki do tenisa (depozyt), tenis stołowy, bilard, rzutki, szachy, siatkówka, koszykówka, mini boisko do piłki nożnej, windsurfing (wymagana międzynarodowa licencja), kajaki, rowery wodne, aerobik, animacje. Odpłatnie: centrum SPA, oświetlenie kortu, lekcje tenisa, sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Basen, 2 brodziki, mini klub (4-12 lat), plac zabaw, aquapark (cztery zjeżdżalnie wodne dla dzieci), animacje, mini disco, bufet dla dzieci w restauracji głównej, dziecięce krzesła w restaura-

30 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

cji, łóżeczka na życzenie, opiekunka za opłatą. ZAKWATEROWANIE Komfortowo zaprojektowane pokoje. Budynek główny 194 pokoi typu Standard i 26 willi z 348 pokojami typu Villa Standard. Pokoje typu Standard [Main Building] – 30,5 m², dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek. Pokoje typu Villa Standard – 33,8 m², dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek. Wyposażenie: łazienka (wanna z prysznicem, suszarka, WC, telefon), klimatyzacja, TV/SAT, telefon, sejf, mini bar za opłatą, Wi-Fi, balkon lub taras. WYŻYWIENIE Ultra All Inclusive: śniadanie i późne śniadanie w formie bufetu; obiad i kolacja w formie bufetu; lekkie przekąski w ciągu dnia, kawa, herbata, ciastka/ciasta, lody; nocna przekąska; lokalne napoje bezalkoholowe, lokalne napoje alkoholowe w godzinach 24h w wyznaczonych barach. Ultra All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych. Informacje dodatkowe: www.utopiaworld.com.tr

Cena od

2199 PLN

osoba za tydzień

TURCJA | Alanya

WHITE CITY RESORT 5.1

Rekomendacja turystów: 84%

NOWY HOTEL ALL INCLUSIVE HOTEL RODZINNY ZJEŻDŻALNIE WODNE Wi-Fi GRATIS PRZY PLAŻY UDOGODNIENIA DLA AKTYWNYCH KONFERENCJE INCENTIVE DLA PAR

KATEGORIA LOKALNA ***** POŁOŻENIE Położony jest w miejscowości Turkler, w odległości ok. 20 km od centrum Alanya, ok 110 km od lotniska w Antalyi i ok. 30 km od lotniska w Gazipasa. PLAŻA Hotel zlokalizowany przy morzu, posiada własną plażę z pomostem, na plaży platforma ze sztucznie usypanym piaskiem. Położenie hotelu urzeka piękną panoramą okolicy. Leżaki, parasole i materace bezpłatnie, ręczniki plażowe – depozyt. Bar na plaży. HOTEL Nowo wybudowany obiekt hotelowy otwarty w maju 2013 r., o wysokim standardzie świadczonych usług, oferuje eleganckie wnętrza, nowocześnie urządzone pokoje i profesjonalny serwis. Położony w spokojnej okolicy z przepięknym widokiem na morze. Polecany zarówno dla rodzin z dziećmi, jak i dla par, a także osób chcących po prostu odpocząć. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Ogólne – recepcja, 2 windy, mini-market, sala konferencyjna, dyskoteka,

wypożyczalnia samochodów. Usługi – room service 24h, pralnia, lekarz na telefon, fryzjer, wypożyczalnia samochodów. Restauracje i bary: restauracja główna, restauracja á la carte serwująca kuchnię turecką, lobby bar, bar przy basenie, bar na plaży, bar w dyskotece.

ZAKWATEROWANIE Hotel posiada 205 pokoi. Pokoje typu Standard – nowoczesny z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dostawki dla osoby dorosłej. Wyposażenie: klimatyzacja, łazienka (prysznic, suszarka, WC), TV/SAT, telefon, minibar, sejf, balkon.

INTERNET Wi-Fi na terenie hotelu – bezpłatnie, kawiarenka internetowa – odpłatna.

WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja, późne śniadanie, przekąski, podwieczorek kawowy, nocna przekąska, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00 w wyznaczonych barach. All Inclusive nie zawiera napojów importowanych, soków ze świeżych owoców i lodów. Informacje dodatkowe: www.whitecityresort.com Hotel dysponuje pokojami dla niepełnosprawnych.

KONFERENCJE/INCENTIVE Komfortowo wyposażona sala konferencyjna. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen z 3 zjeżdżalniami, basen kryty, brodzik dla dzieci, siatkówka wodna, boccia, tenis stołowy, rzutki, aerobic wodny. Leżaki, parasole i materace bezpłatnie, ręczniki plażowe – depozyt. Odpłatnie: sauna, jacuzzi, masaże, bilard, sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Brodzik z małymi zjeżdżalniami, plac zabaw, mini club dla dzieci w wieku 4-12 lat, opiekunka odpłatnie, menu dla dla dzieci.

Cena od

1929 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 31

TURCJA | Alanya

STELLA BEACH 4.9

Rekomendacja turystów: 79%

ALL INCLUSIVE Wi-Fi GRATIS ZJEŻDŻALNIE WODNE PRZY PLAŻY HOTEL RODZINNY POKOJE RODZINNE - 5 os. UDOGODNIENIA SPA

KATEGORIA LOKALNA *****

ternetowa – odpłatnie.

POŁOŻENIE Hotel położony w miejscowości Okurcalar (1 km od centrum), 25 km od Side, 35 km od Alanyi i 90 km od lotniska w Antalyi. Hotel usytułowany na powierzchni 9000 m2, bezpośrednio przy plaży, otoczony pięknym ogrodem.

KONFERENCJE/INCENTIVE Sala konferencyjna na 200 osób.

PLAŻA Bezpośrednio przy hotelu, prywatna, piaszczysto-żwirowa plaża z molo. Leżaki, parasole i ręczniki plażowe – bezpłatnie. HOTEL Pięciopiętrowy obiekt otwarty w 2005 r., częściowo wyremontowany w 2011 r. Łącznie posiada 247 pokoi, usytuowany na powierzchni 9000 m2, otoczony pięknym ogrodem. Hotel szczególnie polecany rodzinom z dziećmi. Hotel słynie z bardzo dobrej, przyjaznej atmosfery. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, sejf (dodatkowo płatny), 2 windy, restauracja główna, dwie restauracje á la carte (otomańska i włoska), lobby bar, bar przy basenie, sala konferencyjna, dyskoteka, sklepik z pamiątkami, pralnia (płatna), fryzjer, wypożyczalnia samochodów. INTERNET Wi-Fi w lobby – bezpłatnie, Kafejka in-

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: trzy baseny, w tym dwa przystosowane dla dzieci, basen kryty (150 m2), 3 zjeżdżalnie wodne, siłownia, siatkówka, siatkówka plażowa, rzutki, szachy, aerobik, lekkie animacje dzienne, wieczorne show. Leżaki, parasole i ręczniki przy basenie. Odpłatnie: salon piękności, centrum SPA, sauna, łaźnia turecka, jacuzzi, masaż, bilard, tenis stołowy, sala fitness. Sporty wodne na plaży (narty wodne, surfing, spadochron, rowery wodne). DLA DZIECI Dwa brodziki (1 kryty), 3 zjeżdżalnie wodne, plac zabaw, mini klub 4-12 lat, plac zabaw, animacje, krzesełka w restauracji, łóżeczka. ZAKWATEROWANIE Pokoje typu Standard: dwuosobowe z możliwością jednej dostawki, z łazienką (WC, wanna lub prysznic, suszarka do włosów); wyposażone w klimatyzację sterowaną indywidualnie, TV/SAT, telefon, mini bar, wykładzinę dywanową, sejf za opłatą, balkon. Pokoje typu Family Room: rodzinne, wyposażone

32 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

jak pokoje standardowe, trochę większe, z możliwością zakwaterowania 5 osób, posiadają łóżko piętrowe. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, późne śniadanie, obiad, kolacja podawane w formie szwedzkiego stołu; lekkie przekąski serwowane w ciągu dnia; popołudniowa kawa, herbata, ciasto; nocna zupa, jednorazowo podczas pobytu kolacja w restauracji á la carte. Napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe w godz. 10.00 - 24.00 w wyznaczonych barach. All inclusive nie obowiązuje w dyskotece. Informacje dodatkowe: www.hotelstellabeach.com Hotel dysponuje dwoma pokojami dla osób niepełnosprawnych „na zapytanie”.

Cena od

1899 PLN

osoba za tydzień

TURCJA | Alanya

CLUB TURTAS 5.1

Rekomendacja turystów: 89%

ALL INCLUSIVE Wi-Fi GRATIS AQUAPARK PRZY PLAŻY HOTEL RODZINNY POKOJE RODZINNE - 5 os. UDOGODNIENIA DLA PAR

KATEGORIA LOKALNA **** POŁOŻENIE Usytuowany w miejscowości Konakli, 2 km od centrum. Oddalony 12 km od Alanyi oraz 120 km od międzynarodowego lotniska w Antalyi i ok. 30 km od lotniska Gazipasa. Hotel położony przy plaży w dużym, pięknym ogrodzie. PLAŻA Przy hotelu, prywatna i szeroka, piaszczysto-żwirowa plaża. Leżaki, parasole i ręczniki plażowe bezpłatne. Bar przy plaży. HOTEL Klub Turtas istnieje od 1969 roku, jest jednym z pierwszych 3 hoteli na drodze z Manavgat do Alanyi. W 2012 r. hotel został całkowicie wyremontowany (pokoje i łazienki, restauracje, powstał także nowy Aqua Park z 5 zjeżdżalniami oraz 3 nowe baseny). Składa się z budynku głównego i trzech budynków bocznych otoczony lasem piniowym i przepięknym egzotycznym ogrodem. Hotel polecany Klientom marzącym o wspaniałych, rodzinnych wakacjach. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, kantor wymiany walut, restauracja główna, restauracja á la carte, lobby bar, bar przy basenie i bar na plaży, dyskoteka, amfiteatr, mini market oraz sklep z pamiąt-

kami, fryzjer, usługi pralnicze. Na terenie hotelu prowadzone są programy animacyjne. INTERNET Wi-Fi w lobby – bezpłatnie, Kafejka internetowa – odpłatnie. KONFERENCJE/INCENTIVE Komfortowo wyposażona sala konferencyjna. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: 5 basenów w tym jeden o powierzchni 560 m², aqua park z 5 zjeżdżalniami, basen dla osób niepełnosprawnych, leżaki i parasole, siatkówka plażowa, 2 korty tenisowe, tenis stołowy, koszykówka, mini boisko do piłki nożnej, rzutki, piłka wodna, aerobic, sala fitness. Odpłatnie: ręczniki plażowe, oświetlenie kortów tenisowych, bilard, centrum Spa, masaże, sporty wodne na plaży. DLA DZIECI 2 brodziki, zjeżdżalnie wodne, plac zabaw, mini club dla dzieci w wieku 4-12, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka na zamówienie. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 275 pokoi. Pokoje typu standard – dwuosobowe z możliwością jednej dostawki, wyposażone w łazienkę z suszarką do włosów, klimatyzację, TV/SAT, telefon, lo-

dówkę, balkon lub taras oraz odpłatny sejf. Pokoje typu family wyposażone jak pokoje standardowe jednopomieszczeniowe z łóżkiem piętrowym – możliwość zakwaterowania 5 osób. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Późne śniadanie, lekkie przekąski, naleśniki tureckie, popołudniowa kawa, herbata i ciasto oraz nocna przekąska. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe w godzinach 10.0024.00 w wyznaczonych barach. Lodówka uzupełniona w butelkę wody w dniu przylotu. Opcja All Inclusive nie zawiera napojów importowanych, soków ze świeżych owoców oraz kaw po turecku. Informacje dodatkowe: www.clubturtas.com.tr Hotel dysponuje pokojami przystosowanymi dla gości niepełnosprawnych oraz podjazdami, basenem ze specjalnym oprzyrządowaniem oraz dostosowane toalety.

Cena od

1759 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 33

TURCJA | Alanya

KLEOPATRA ADA BEACH 5.0

Rekomendacja turystów: 86%

CAŁKOWICIE ODRESTAUROWANY ALL INCLUSIVE Wi-Fi GRATIS PRZY PLAŻY CENTRUM DLA PAR

KATEGORIA LOKALNA **** POŁOŻENIE Bardzo dobra lokalizacja, ok. 2 km od ścisłego centrum Alanyi, przy słynnej plaży Kleopatra (przejście tylko przez ulicę). Od lotniska w Antalyi oddalony ok. 120 km. Obok hotelu znajduje się wiele kawiarni oraz sklepików. PLAŻA 50 metrów od hotelu, piaszczysta z łagodnym zejściem do morza. Leżaki i parasole dodatkowo płatne. Bar na plaży w opcji All Inclusive serwuje tylko napoje bezalkoholowe. HOTEL 5-piętrowy obiekt hotelowy, całkowicie wyremontowany 2013 r. Dobrej klasy hotel zlokalizowany bardzo blisko centrum Alanyi. Polecamy dla osób nastawionych na plażowanie i korzystanie z uroków życia nocnego magicznej Alanyi. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, winda, lobby, restauracja, bar przy basenie, bar na plaży, kącik TV.

Usługi pralnicze, opieka medyczna. Dwa razy w tygodniu hotel organizuje programy animacyjne. INTERNET Wi-Fi w pokojach i lobby – bezpłatnie. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen, leżaki i parasole, rzutki, tenis stołowy, fitness, siatkówka plażowa. Goście mogą również korzystać z basenu hotelu Royal Palm 4*, oddalonego o 150 m. Odpłatnie: bilard, sauna, masaże, sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Brodzik, łóżeczka na życzenie. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 86 pokoi. Pokoje typu Standard – ok. 22 m², komfortowe, dwuosobowe z możliwością jednej dostawki. Wyposażone w klimatyzację, łazienkę z prysznicem i suszarkę do włosów, TV/SAT, sejf za opłatą, telefon oraz mini bar za opłatą. Wszystkie pokoje posiadają balkon. Hotel dysponuje pokojami rodzinnymi

34 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

z możliwością zakwaterowania 4 osób. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Lekkie przekąski w barze przy basenie, popołudniowa kawa i herbata. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe podawane w godzinach 10.00-23.00 w wyznaczonych barach. Opcja All Inclusive nie obejmuje napojów importowanych, soków ze świeżych owoców, lodów, espresso, capuccino i kaw po turecku. Informacje dodatkowe: www.feriahotels.com

Cena od

1599 PLN

osoba za tydzień

TURCJA | Alanya

MESUT 5.3

Rekomendacja turystów: 91%

CAŁKOWICIE ODRESTAUROWANY ALL INCLUSIVE 2+2 DZIECI GRATIS Wi-Fi GRATIS PRZY PLAŻY CENTRUM DLA PAR

KATEGORIA LOKALNA **** POŁOŻENIE Hotel zlokalizowany jest się w dzielnicy Alanyi – Oba. Odległość od międzynarodowego portu lotniczego w Antalyi wynosi ok. 120 km, a od ścisłego centrum Alanyi ok. 4 km. Przy hotelu znajduje się postój taksówek, przystanek autobusowy oddalony jest ok. 50 m. od hotelu. W pobliżu hotelu liczne kawiarnie, sklepiki i restauracje. PLAŻA Oddalona od hotelu zaledwie 50 m, piaszczysta i publiczna (przejście tunelem pod ulicą lub przez ulicę). Leżaki i parasole odpłatnie. Nie ma serwisu ręczników plażowych. Bar na plaży nie jest objęty opcją all inclusive. HOTEL Komfortowy, wysoko rekomendowany, hotel, na który składają się dwa budynki pięciopiętrowe, obejmujący powierzchnię 2000 m². Na przełomie 2012/2013 roku obiekt został poddany całkowitej renowacji. Doskonała propozycja dla klientów nastawionych na zwiedzanie oraz lubiących korzystać z uroków życia nocnego pobliskiego centrum. Bardzo nowoczesne i przestronne pokoje.

DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, kantor wymiany walut, winda, restauracja, bar przy basenie, Terrace bar, bar przy plaży. Usługi pralnicze, fryzjer oraz opieka medyczna na wezwanie. Hotel akceptuje karty kredytowe Visa, Master Card. INTERNET Wi-Fi na terenie hotelu i w pokojach – bezpłatnie. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen, leżaki i parasole przy basenie, piłka wodna, tenis stołowy, fitness. Odpłatnie: sauna, masaże, sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Brodzik, pokój zabaw dla dzieci, krzesełka w restauracji, łóżeczka na życzenie. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 130 pokoi. Pokoje typu Standard – dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci (łóżko piętrowe) lub jednej dostawki dla osoby dorosłej, wyposażone w łazienkę z suszarką do włosów, klimatyzację, TV/SAT z kanałem muzycznym oraz zestaw do kawy i herbaty. Za dodatkową opłatą mini bar i sejf

w pokoju. Wszystkie pokoje posiadają balkony. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Późne śniadanie, nocna przekąska - zupa, lekka przekąska w ciągu dnia - tureckie naleśniki, popołudniowa kawa i herbata. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe w godzinach 10.00 - 23.00 w wyznaczonych barach. Woda w mini barku w dniu zakwaterowania. Opcja All Inclusive nie zawiera napojów importowanych, lodów, soków ze świeżych owoców, kaw po turecku i baru na plaży. Informacje dodatkowe: www.alanyamesuthotel.com Hotel dysponuje jednym pokojem dla potrzeb osób niepełnosprawnych.

Cena od

1659 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 35

TURCJA | Alanya

BORA BORA BUTIK Rekomendacja turystów:

5.0

85%

ALL INCLUSIVE 2+2 DZIECI GRATIS Wi-Fi GRATIS KAMERALNY EKONOMICZNY DLA PAR

KATEGORIA LOKALNA ***

skość centrum Alanyi.

POŁOŻENIE Hotel położony w spokojnej, cichej okolicy, w pobliżu znajdują się sklepiki, bary i restauracje, pobliskie centrum Obakoy oddalone ok. 1,5 km. Przy hotelu znajduje się przystanek autobusowy, skąd można dostać się do centrum Alanyi (ok. 4 km). Lotnisko w Antalayi oddalone ok. 130 km, w Gazipasa ok. 28 km.

DO DYSPOZYCJI GOŚCI Lobby z recepcją 24h na dobę, kantor wymiany walut, sala telewizyjna, sala zabaw, bar, restauracja.

PLAŻA Hotel położony ok. 50 m od piaszczysto – żwirowej plaży (przejście tylko przez ulicę). Leżaki i parasole przy plaży za dodatkową opłatą (komplet 2 leżaki + parasol – ok. 20 EUR/tydzień). HOTEL Kameralny hotel typu butik, całkowicie odnowiony w 2012 roku, położony w przyjemnym ogrodzie. Łącznie posiada 62 pokoje. Hotel cieszy się bardzo dobrymi opiniami za względu na miłą i kameralną atmosferę oraz bardzo dobry standard oferowanych usług. Atutem hotelu jest bli-

INTERNET Wi-Fi na terenie całego hotelu – bezpłatnie. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen zewnętrzny, leżaki i parasole przy basenie, taras słoneczny, tenis stołowy. Odpłatnie: bilard, sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Brodzik, łóżeczko na życzenie, wysokie krzesełka w restauracji. ZAKWATEROWANIE Pokoje typu Standard z możliwością dwóch dostawek – indywidualnie klimatyzowany, przestronny, przyjemnie urządzony, posiada mini aneks kuchenny, mini bar (lo-

36 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

dówka), łazienkę z suszarką do włosów, TV/SAT, telefon, sejf (dodatkowo płatny ok. 10 EUR/tydz.) i balkon. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja podawane w formie bufetu; popołudniowa kawa, herbata i ciasto. Napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe serwowane w godz. 10.00 - 23.00 w wyznaczonych barach. Hotelowa restauracja oferuje dania kuchni międzynarodowej i tureckiej. All Inclusive nie obowiązuje na plaży. Informacje dodatkowe: www.boraborabutik.com

Cena od

1599 PLN

osoba za tydzień

TURCJA | Alanya

GRAND ATILLA 4.5

Rekomendacja turystów: 75%

ALL INCLUSIVE 2+2 DZIECI GRATIS CENTRUM EKONOMICZNY DLA PAR

KATEGORIA LOKALNA *** POŁOŻENIE Ekonomiczny hotel zlokalizowany w dzielnicy Obagol, w pobliżu hotelu bary, sklepy, restauracje oraz miejski przystanek autobusowy. Do centrum ścisłego kurortu Alanya jedynie ok. 4 km. Odległość od lotniska w Antalaya ok. 135 km, do Gazipasa ok. 40 km.

skromy, propozycja ta jest bardzo lubiana i doceniana przez naszych klientów. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Lobby z recepcją 24h, trzy windy, restauracja główna, bar przy basenie, pralnia, kantor wymiany walut, fryzjer, sejf (ok. 10 EUR/tydzień). INTERNET Wi-Fi w recepcji – bezpłatnie.

PLAŻA Szeroka, prywatna, oddalona zaledwie ok 40 m; piaszczysto-żwirowa, przejście tunelem pod ulicą. Leżaki i parasole przy plaży za dodatkową opłatą. HOTEL Kameralny, zadbany pięciopiętrowy hotel, łącznie dysponuje 119 pokojami. Skromy hotel klasy turystycznej, w niskiej cenie, idealny dla niewymagających klientów nastawionych na zwiedzanie oraz korzystających z atrakcji, jakie oferuje pełen życia wakacyjny kurort. Doskonała baza wypadowa do zwiedzania Riwiery Tureckiej. Mimo, iż hotel jest

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen, leżaki i parasole przy basenie, siatkówka, taras do opalania, wieczorem lekkie animacje. Odpłatnie: piłkarzyki, bilard, sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Brodzik, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczko na życzenie. ZAKWATEROWANIE Pokoje typu Standard z możliwością dwóch dostawek – wszystkie indywidualnie klimatyzowane pokoje, posiadają TV/

SAT, telefon, balkon lub taras, łazienkę z suszarką do włosów i prysznicem. W pokojach nie ma mini baru. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja podawane w formie bufetu; popołudniowa kawa, herbata i ciasto. Napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe serwowane w godzinach 10.00 - 23.00. Hotelowa restauracja oferuje dania kuchni międzynarodowej i tureckiej. System All Inclusive nie obowiązuje na plaży. Informacje dodatkowe: www.grandatillaotel.com.tr

Cena od

1399 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 37

Tunezja CUDOWNE PLAŻE I BEZKRESNE PIASKI SAHARY

Tunezja to niewielki kraj położony w północnej Afryce, mimo to – ma wiele do zaoferowania turystom. Fascynuje bogatą historią i kulturą, zachwyca różnorodnością przyrody, imponuje wspaniałymi zabytkami. Dzięki pięknym, piaszczystym plażom i krystalicznie czystym morzu Tunezja znana jest jako miejsce do spędzania wspaniałych, słonecznych wakacji. Kraj ten to także góry z licznymi lasami, rzekami i jeziorami, wydmy Sahary, malownicze oazy, ciekawe jaskinie, kręte wąwozy, rwące wodospady, a nawet słone jeziora. Mieszkańcy Europy od kilkudziesięciu lat odwiedzają turystyczne kurorty Tunezji kuszeni wspaniałymi warunkami do wypoczynku. Tunezja jest bardzo przychylna turystom i dysponuje bogatym zapleczem turystycznym, by ich przyjmować. Mieszkańcy są gościnni i serdeczni, nowocześni, a jednocześnie rozmiłowani w tradycji. Serdecznie zachęcamy wszystkich Państwa do poznania Tunezji i przeżycia tu przygody swojego życia.

TUNIS Algieria

Nabeul Sousse

Mahdia Morze Śródziemne

TUNEZJA

Libia

38 www.primaholiday.pl

Wiza: nie jest wymagana przy pobytach turystycznych. Paszport: ważny min. 6 miesięcy od daty wyjazdu. Język: arabski, francuski, w kurortach turystycznych można porozumieć się w języku angielskim i niemieckim. Czas: zimą czas jak w PL, latem czas PL -1 Waluta: Dinar Tunezyjski 1 DT = 1000 millimów . 1 DT = ok. 2 PLN. Czas lotu: ok. 3 godz. Ambasada Tunezji w Polsce: ul. Myśliwiecka 14, 00-459 Warszawa, tel. 00 48 22 628 25 86 Ambasada RP w Tunisie: Le Grand Boulevard de la Corniche, 2045 Les Berges du Lac II, tel. 00 216 71 196 193 www.tunis.polemb.net

TUNEZJA WYCIECZKI FAKULTATYWNE SAHARA – WYCIECZKA 2-DNIOWA Wyprawa na wielkie południe Tunezji jest bez wątpienia niesamowitym przeżyciem i daje możliwość poznania różnych zakątków kraju, pięknych krajobrazów, jak również poznania codziennej kultury Tunezji. 1 dzień: W programie przewidziano zwiedzanie EL Jem, słynącego z monumentalnego amfiteatru jeszcze z III w. Kolejno przejazd do miasteczka Matmata zamieszkałego w większości przez Berberów – rdzennych mieszkańców Afryki północnej. W Matmacie zwiedzanie słynnych jaskiń Troglodytów - domów wykutych w skałach, zostaniemy tu poczęstowani tradycyjnym tunezyjskim obiadem. Kolejno dla chętnych, przejażdżka na wielbłądach po piaszczystych wydmach Sahary. Wieczorem kolacja i nocleg. 2 dzień: Po śniadaniu wyjazd w kierunku słonego jeziora „Chott El Jerid”, krótki postój na fotografowanie i zakupy . Przesiadka do samochodów terenowych, którymi udamy się do miasteczka „Gwiezdnych Wojen” oraz do najpiękniejszych oaz

górskich : Chebika i Tamerza , położonych w pobliżu algierskiej granicy. Po obiedzie przyjazd do Kairuanu, zdjęcia przy Wielkim Meczecie. Powrót do hotelu. Cena: ok. 150 DT + fakultatywnie jeepy i wielbłądy ok. 60 DT TUNIS I KARTAGINA Po śniadaniu transfer do Tunisu, czas wolny na spacer wzdłuż głównej Alei Habiba Bourguiby. Następnie zwiedzanie Sidi Bou Said – malowniczego miasta poetów i malarzy oraz Kartaginy – ruiny term Antoniusza jeszcze z II wieku. Po obiedzie zwiedzanie Muzeum Narodowego „BARDO” wraz ze wspaniałą kolekcji mozaik rzymskich. Cena: ok. 75 DT LASER SHOW – MEDINAT EL ZAHRA Fantastyczny spektakl światło i dźwięk odbywający się na 3-hektarowej scenie z udziałem setki aktorów, przedstawiający najważniejsze historyczne wydarzenia Tunezji . Kolacja z degustacją miejscowego

wina połączona z wieczorem folklorystycznym. Cena: ok. 65 DT KARAWANA Trzygodzinna wycieczka, której główną atrakcją jest przejażdżka na wielbłądach (ok. 1,5h). Istnieje również możliwość jazdy konno lub wozem. Po przejażdżce poczęstunek tradycyjnym tunezyjskim pieczywem, wypiekanym na miejscu. Cena: ok. 35 DT REJS STATKIEM PIRACKIM Półdniowa wyprawa statkiem pirackim w morze, z przerwami na kąpiel. W czasie rejsu serwowane są przekąski i napoje. Cena: ok. 30 DT Powyższa lista wycieczek ma jedynie charakter informacyjny i w świetle prawa nie stanowi oferty handlowej Biura Podróży Prima Holiday sp. z o.o.. Szczegółowych informacji o wycieczkach fakultatywnych organizowanych przez naszego kontrahenta lokalnego udziela rezydent na miejscu.

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 39

TUNEZJA | Sousse – Port El Kantaoui

RIU IMPERIAL MARHABA 5.2

Rekomendacja turystów: 88%

LUX ALL INCLUSIVE Wi-Fi GRATIS PRZY PLAŻY SPA KONFERENCJE INCENTIVE DLA PAR

KATEGORIA LOKALNA ***** POŁOŻENIE Oddalony jest ok. 3 km od centrum malowniczego Portu El Kantaoui, 14 km od centrum Sousse, 23 km od lotniska w Monastirze i 30 km od lotniska w Enfidha. W odległości ok. 2 km od hotelu znajduje się 36-dołkowe pole golfowe, a w odległości 200 m centrum handlowe z licznymi sklepami oraz przystanek autobusowy. PLAŻA Przy hotelu, prywatna, szeroka i piaszczysta z łagodnym zejściem do wody. Leżaki i parasole na plaży i przy basenie bezpłatnie, ręczniki plażowe za kaucją. HOTEL Luksusowy pięciopiętrowy hotel należący do znanej sieci RIU Hotels & Resorts. Po renowacji na przełomie 2010/2011, usytuowany w zadbanym ogrodzie. Wysoki poziom usług zaspokoi pootrzeby nawet najbardziej wymagających klientów. Polecany dla osób chcących skorzystać z relaksu jaki zapewnia wspaniałe centrum thalassoterapii. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, 4 windy, restau-

racja główna, trzy restauracje tematyczne: tunezyjska, azjatycka czynna od 1/05 do 31/10, śródziemnomorska czynna od 1/06 do 30/09, restauracja ze zdrową żywnością, snack restauracja na plaży czynna sezonowo, foyer bar, lobby bar, bar przy basenie, taras słoneczny, fryzjer, sklepiki. Hotel akceptuje karty kredytowe: Visa i Master Card. INTERNET Punkt internetowy za opłatą, bezpłatne Wi-Fi na terenie całego hotelu. KONFERENCJE/INCENTIVE Sala konferencyjna, dwa pokoje do mitingów, istnieje możliwość wynajęcia wyposażenie za dodatkową opłatą. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: duży basen zewnętrzny, kryty basen, kort tenisowy, siłownia, jacuzzi, pokój gier, tenis stołowy, aqua aerobik, bulle, dart, siatkówka, jacuzzi, dyskoteka. Dzienne animacje, wieczorem program rozrywkowy. Odpłatnie: bilard, oświetlenie kortów tenisowych, rakiety i piłki do tenisa za kaucją, centrum talasoterapii (3 kryte baseny z wodą morską, sauna, łaźnia turecka, solarium i masaże), sporty wodne na plaży.

40 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

DLA DZIECI Basen, mini klub dla dzieci w wieku 4-12, plac zabaw, łóżeczka na życzenie. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 366 pokoi. Pokoje typu Standard dwuosobowe z możliwością jednej dostawki, wyposażone w łazienkę z suszarką, centralną klimatyzację - sezonowo, TV/SAT, telefon, minibar, sejf, bezpłatne Wi-Fi, balkon. WYŻYWIENIE All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, podwieczorek, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.0001.00 w wyznaczonych barach. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych. Informacje dodatkowe: www.riu.com

Cena od

2689 PLN

osoba za tydzień

TUNEZJA | Sousse – Port El Kantaoui

RIU BELLEVUE PARK 5.1

Rekomendacja turystów: 87%

LUX ALL INCLUSIVE Wi-Fi PRZY PLAŻY SPA KONFERENCJE INCENTIVE DLA PAR

KATEGORIA LOKALNA **** POŁOŻENIE Hotel znajduje się w spokojnej okolicy Portu El Kantaoui (3 km od centrum), 14 km od centrum Sousse, 23 km od lotniska w Monastirze i 30 km od lotniska w Enfidha. W odległości ok. 2 km od hotelu znajduje się 36-dołkowe pole golfowe. W pobliżu hotelu usytuowane są sklepiki z pamiątkami, kawiarnie i centrum handlowe. PLAŻA Przy hotelu prywatna, szeroka i piaszczysta z łagodnym zejściem do wody. Leżaki i parasole na plaży i przy basenie bezpłatnie, ręczniki plażowe za kaucją. HOTEL Komfortowy hotel należący do renomowanej sieci RIU Hotels & Resorts z obsługą na wysokim poziomie. Usytuowany pośród 24 ha, zadbanego ogrodu, czteropiętrowy budynek główny posiada 387 pokoje. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, lobby, restauracja główna, restauracja tematyczna Le Laurier czynna od 1/05 do 31/10, restauracja te-

matyczna – kuchnia włoska czynna od 1/06 do 30/09, bar z panoramicznym widokiem, bar Americano, bar przy basenie otwarty sezonowo, kawiarnia mauretańska, sala do brydża, butiki, fryzjer, program animacyjny dla dzieci i dorosłych. Hotel akceptuje karty kredytowe: Visa i Master Card.

ZAKWATEROWANIE Pokój typu Standard dwuosobowy z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dostawki dla osoby dorosłej, wyposażony w łazienkę, centralną klimatyzację – czynna sezonowo, TV/SAT, telefon, lodówkę, sejf, Wi-Fi za opłatą, balkon lub taras.

INTERNET Punkt internetowy i Wi-Fi za opłatą.

WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie szwedzkiego stołu, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.0001.00 w wyznaczonych barach. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych. Bar Americano wyłączony jest z opcji all inclusive. Informacje dodatkowe: www.riu.com

KONFERENCJE/INCENTIVE Dwie sale konferencyjne, istnieje możliwość wynajęcia wyposażenie za dodatkową opłatą. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen, kryty basen, tenis stołowy, siatkówka, koszykówka, siłownia, mini boisko do piłki nożnej, rzutki, aerobik wodny, dwa korty tenisowe, rakiety i piłki tenisowe za kaucją, kręgle na trawie, sala fitness, boccia. Odpłatnie: bilard, centrum wellness, oświetlenie kortów tenisowych, sauna, łaźnia, masaże, centrum nurkowe, sporty wodne na plaży DLA DZIECI Basen, mini klub dla dzieci w wieku 4-12, plac zabaw, łóżeczka na życzenie.

Cena od

2399 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 41

TUNEZJA | Sousse

MARHABA TOUR KHALEF 4.5

HB ALL INCLUSIVE HOTEL RODZINNY Wi-Fi PRZY PLAŻY

KATEGORIA LOKALNA ****

INTERNET Bezpłatne Wi-Fi w lobby.

POŁOŻENIE Oddalony ok. 2 km od centrum Sousse, 25 km od lotniska w Monastirze i 40 km od lotniska w Enfidha.

KONFERENCJE/INCENTIVE Sala konferencyjna (maks. 350 os.), dostęp do internetu, istnieje możliwość wynajęcia wyposażenie za dodatkową opłatą.

PLAŻA Prywatna, szeroka i długa, piaszczysta z łagodnym wejściem do wody. Leżaki i parasole na plaży i przy basenie bezpłatnie, materace bezpłatnie.

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen, kryty basen, kort tenisowy (rezerwacja), squash (rezerwacja), kręgle, tenis stołowy, koszykówka, siatkówka, siatkówka plażowa, mini boisko do piłki nożnej, aerobik, mini golf, rzutki, fitness. Odpłatnie: bilard, sauna, łaźnia turecka, masaż, jacuzzi, sporty wodne na plaży.

HOTEL Komfortowy hotel usytuowany we wspaniałym ogrodzie palmowym. Należący do sieci Marhaba, w skład której wchodzą hotele Marhaba, Marhaba Club, Marhaba Beach. Siedmiopiętrowy budynek oferuje 570 pokoi. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, restauracja główna, pizzeria, grill restauracja, snack bar przy basenie, bar przy plaży – czynny sezonowo, kawiarnia mauretańska, klub nocny z dyskoteką, sklep z pamiątkami, salon piękności, pralnia, fryzjer, sala telewizyjna, sejf w recepcji za opłatą, kantor wymiany walut.

DLA DZIECI Basen, mini klub (4-12 lat), plac zabaw, menu w restauracji, wysokie krzesła w restauracji, opiekunka za opłatą, łóżeczka na życzenie. ZAKWATEROWANIE Pokoje typu Standard dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dostawki dla osoby dorosłej, wyposażone w łazienkę z suszarką do włosów, centralną klimatyzację – czynna sezonowo, TV/SAT, telefon,

42 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

bezpłatne Wi-Fi (nie we wszystkich pokojach), lodówka, balkon. WYŻYWIENIE HB: śniadanie i obiadokolacja w formie szwedzkiego stołu. Napoje do obiadokolacji dodatkowo płatne. All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie szwedzkiego stołu, późne śniadanie – kontynentalne, lekkie przekąski w ciągu dnia, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.0024.00 w wyznaczonych barach. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych. Informacje dodatkowe: www.tourkhalef-marhaba.tn

Cena od

1649 PLN

osoba za tydzień

TUNEZJA | Sousse

RIADH CLUB

ALL INCLUSIVE HOTEL RODZINNY Wi-Fi GRATIS PRZY PLAŻY CENTRUM DLA AKTYWNYCH DLA PAR

KATEGORIA LOKALNA *** POŁOŻENIE Usytuowany w centrum Sousse, oddalony ok. 20 km od lotniska w Monastirze i ok. 45 km od lotniska w Enfidha. PLAŻA Hotelowa, piaszczysta z łagodnym wejściem do morza, współdzielona z hotelem Riadh Palms. Leżaki i parasole na plaży i przy basenie bezpłatnie, materace bezpłatnie. HOTEL Skromny, jednopiętrowy budynek klubowy przy hotelu Riadh Palms. Proste i niewyszukane zakwaterowanie rekompensuje Gościom hotelu bardzo bogaty dzienny i wieczorny program animacyjny do późnych godzin nocnych oraz piękna plaża. Goście korzystają z infrastruktury, obsługi i serwowanego wyżywienia w czterogwiazdkowym hotelu Riadh Palms. DO DYSPOZYCJI GOŚCI W budynku Riadh Club 3*: recepcja, lobby, bar (płatny). W budynku Riadh Palms 4*: lobby, kantor, restauracja główna, restauracja á la carte, lobby bar, kawiarnia mauretańska, American Bar,

C’Zen, klub nocny, fryzjer, sklep z pamiątkami Na terenie kompleksu - restauracja i bar przy plaży i basenie (czynne sezonowo), amfiteatr. INTERNET Bezpłatny punkt internetowy i bezpłatne Wi-Fi w lobby hotelu Riadh Palms oraz bezpłatne Wi-Fi w lobby Riadh Club. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen, kryty basen, tenis stołowy, siatkówka plażowa, rzutki, bule, dzienne i wieczorne animacje. Odpłatnie: bilard, centrum spa, sauna, sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Brodzik, mini klub dla dzieci w wieku 4-10 lat, opiekunka za opłatą, łóżeczka na życzenie. ZAKWATEROWANIE Riadh Club oferuje 50 pokoi. Pokoje typu Ekonomiczny: usytuowane na parterze, skromne dwuosobowe z możliwością jednej dostawki, wyposażone w łazienkę, centralną klimatyzację (czynna sezonowo), TV/SAT, telefon, balkon. Pokoje typu Standard: usytuowane na piętrze, skromne dwuosobowe z możliwością jednej dostawki, wyposażony w łazienkę, centralną klimaty-

zację (czynna sezonowo), TV/SAT, telefon, balkon, z widokiem na ogród. WYŻYWIENIE All Inclusive: klienci korzystają z restauracji i barów na terenie czterogwiazdkowego hotelu Riadh Palms; śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, późne śniadanie, lekkie przekąski wciągu dnia, podwieczorek, późna kolacja, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00 w wyznaczonych barach. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych. Z opcji All inclusive wyłączony jest Snack Bar, American Bar, C’Zen oraz klub nocny. Informacje dodatkowe: www.riadhpalms.pl

Cena od

1699 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 43

TUNEZJA | Sousse

ROYAL JINENE 4.6

Rekomendacja turystów: 75%

ALL INCLUSIVE PRZY PLAŻY DLA AKTYWNYCH

KATEGORIA LOKALNA **** POŁOŻENIE Usytuowany pomiędzy portem jachtowym El Kantaoui a historycznym centrum Sousse (ok. 3 km). Od międzynarodowego lotniska w Monastirze oddalony jest o ok. 22 oraz ok. 40 km od portu lotniczego w Enfidha. PLAŻA Prywatna, przy hotelu; piaszczysta z łagodnym zejściem do morza. Leżaki i parasole bezpłatnie, materace odpłatnie. HOTEL Popularny pięciopiętrowy hotel położony w zadbanym ogrodzie. Wraz z siostrzanym hotelem Jinene tworzą rozległy kompleks hotelowy. Dogodne położenie oraz wiele atrakcji oferowanych przez hotel sprawia, że hotel jest idealnym miejscem dla turystów stawiających na aktywny wypoczynek. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Ogólne recepcja, sejf

w recepcji (odpłatnie), kantor wymiany walut, sklepiki, dwie windy. Usługi: lekarz, fryzjer, pralnia. Restauracja główna, restauracja a ’la carte, bar przy basenie, bar przy plaży, lobby bar i kawiarnia mauretańska. INTERNET Punkt internetowy za opłatą. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie basen kryty i odkryty, leżaki i parasole przy basenie (materace odpłatnie), minigolf, tenis stołowy, siatkówka plażowa, boccia, dzienne i wieczorne animacje. Odpłatnie dwa korty tenisowe, bilard, fitness, sauna, jacuzzi, łaźnia, masaże, sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Basen, animacje, mini klub (4-12), plac zabaw, łóżeczka na życzenie. ZAKWATEROWANIE 102 wygodne pokoje. Pokój typu Standard dwuosobowy z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dla osoby dorosłej.

44 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

Wyposażenie: łazienka (wanna z prysznicem, suszarka do włosów), WC, centralna klimatyzacja (czynna sezonowo), TV/SAT, telefon, mini bar (odpłatnie), sejf (odpłatnie), balkon lub taras. WYŻYWIENIE All inclusive: śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu, lekkie przekąski w ciągu dnia, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-23.00 w wyznaczonych barach. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych.

Cena od

1519 PLN

osoba za tydzień

TUNEZJA | Sousse

JINENE BEACH 4.6

Rekomendacja turystów: 75%

ALL INCLUSIVE PRZY PLAŻY EKONOMICZNY DLA AKTYWNYCH

KATEGORIA LOKALNA ***

INTERNET Punkt internetowy za opłatą.

POŁOŻENIE Usytuowany w Sousse, ok. 4 km od Portu El Kantaoui. Od międzynarodowego lotniska w Monastirze oddalony jest o ok. 22 oraz ok. 40 km od portu lotniczego w Enfidha.

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen kryty i odkryty, leżaki i parasole przy basenie (materace odpłatnie), minigolf, tenis stołowy, siatkówka plażowa, boccia, dzienne i wieczorne animacje. Odpłatnie: dwa korty tenisowe, bilard, fitness, sauna, jacuzzi, łaźnia, masaże, sporty wodne na plaży.

PLAŻA Prywatna, przy hotelu; piaszczysta z łagodnym zejściem do morza. Leżaki i parasole bezpłatnie, materace odpłatnie. HOTEL Czteropiętrowy hotel położony w zadbanym ogrodzie. Wraz z siostrzanym hotelem Royal Jinene tworzą rozległy, kompleks hotelowy. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Ogólne recepcja, sejf w recepcji (odpłatnie), kantor wymiany walut, sklepiki, dwie windy. Usługi lekarz, fryzjer, pralnia. Restauracja główna, bar przy basenie, bar przy plaży, lobby bar, kawiarnia mauretańska.

WYŻYWIENIE All inclusive: śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu, lekkie przekąski w ciągu dnia, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-23.00 w wyznaczonych barach. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych.

DLA DZIECI Basen, animacje, mini klub (4-12), plac zabaw, łóżeczka na życzenie. ZAKWATEROWANIE 223 wygodne pokoje. Pokój typu Standard dwuosobowy z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dla osoby dorosłej. Wyposażenie: łazienka (wanna lub prysznic), WC, centralna klimatyzacja (czynna sezonowo), TV/SAT, telefon, lodówka (odpłatnie), balkon lub taras. Pokoje z dwoma dostawkami nie posiadają balkonu.

Cena od

1439 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 45

TUNEZJA | Sousse – Port El Kantaoui

GOLF RESIDENCE

HB Wi-Fi GRATIS CENTRUM EKONOMICZNY DLA PAR

KATEGORIA LOKALNA **** POŁOŻENIE Usytuowany w turystycznej dzielnicy Port El Kantaoui, 300 m od pięknego, malowniczego portu, gdzie znajdują się liczne sklepy, kawiarnie i restauracje. Oddalony 7 km od centrum Sousse, 25 km od lotniska w Monastirze, ok. 30 km od lotniska w Enfidha. W odległości ok. 500 m od hotelu znajduje się 36 dołkowe pole golfowe. PLAŻA Hotelowa, piaszczysta z łagodnym zejściem do morza, oddalona 600 m, do której można dojechać hotelową dorożką. Leżaki i parasole na plaży za opłatą. HOTEL Popularny, zadbany hotel, polecany klientom lubiącym dobrą zabawę. Zbudowany w klasycznym tunezyjskim stylu na planie gwiazdy, trzypiętrowy budynek posiada łącznie 233 pokoje. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, restauracja główna, restauracja á la carte, pizzeria, snack bar,

snack bar przy plaży, American Bar, lobby bar, bar przy basenie, kawiarnia mauretańska, sejf w recepcji, fryzjer, sklepiki, dyskoteka, parking. Hotel akceptuje karty kredytowe: Visa i Master Card. INTERNET Punkt internetowy za opłatą, bezpłatne Wi-Fi w lobby.

klimatyzację – czynna sezonowo, TV/SAT, telefon, bezpłatne Wi-Fi, minibar za dopłatą, balkon. WYŻYWIENIE HB: śniadanie i obiadokolacja w formie szwedzkiego stołu. Napoje do obiadokolacji dodatkowo płatne. Informacje dodatkowe: www.hotelgolfresidence.com

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen, kryty basen, leżaki i parasole przy basenie, brodzik dla dzieci, tenis stołowy, siatkówka. Odpłatnie: dwa korty tenisowe, bilard, sauna, jacuzzi, sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Basen, mini klub, łóżeczka na życzenie. ZAKWATEROWANIE Pokoje typu Standard dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dostawki dla osoby dorosłej, wyposażone w łazienkę z suszarką do włosów, centralną

46 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

Cena od

1399 PLN

osoba za tydzień

TUNEZJA | Monastir

RAMADA LIBERTY

LUX ALL INCLUSIVE Wi-Fi PRZY PLAŻY SPA KONFERENCJE INCENTIVE DLA PAR

KATEGORIA LOKALNA **** POŁOŻENIE Położony w Skanes (turystyczna dzielnica Monastiru), ok. 8 km od centrum Monastiru, 10 km od Sousse, ok. 5 km od lotniska w Monastirze, 135 km od lotniska w Tunisie. PLAŻA piaszczysta, hotelowa oddalona od hotelu o 150 metrów (przejście przez ulicę). Leżaki, parasole, materace i ręczniki plażowe bezpłatne. Bar na plaży czynny od 01.06. do 30.09. serwuje napoje bezalkoholowe, piwo i wino oraz przekąski i snacki typu kanapki, pizze, makarony, sałatki i owoce. HOTEL Dwupiętrowy kompleks hotelowy położony w zadbanym ogrodzie, zbudowany w 1997r. i odnowiony w 2011r. Polecany w szczególności miłośnikom spokojnego wypoczynku oraz rodzinom z dziećmi. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, kantor wymiany walut, restauracja główna Le Flamingo, restauracja á la carte Al Maeeda, coofe shop, Flipper” -Barbecue przy basenie, The Fountain” - lobby bar, The ZANZIBAR pub irlandzki, kawiarnia mauretańska Sherazade, bar na plaży Palm Beach (czynny od 01.06. do 30.09.)i klub nocny z dyskoteką Cosmo -wejście bezpłatne. Usługi pralni chemicznej,

room services, sklepiki z pamiątkami i wyrobami regionalnymi, salon fryzjerski. Na terenie hotelu prowadzone są programy animacyjne. Hotel akceptuje karty kredytowe. INTERNET Kawiarenka internetowa odpłatnie. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: duży basen o powierzchni 552m², leżaki, parasole, materace i ręczniki plażowe, podgrzewany basen kryty o powierzchni 370m², centrum fitness, 2 korty tenisowe, mini golf, tenis stołowy, rowery wodne i windsurfing ( możliwość skorzystania raz na tydzień po uprzedniej rezerwacji od 01.06. do 30.09.2014), rzutki, piłka wodna, aerobic, siatkówka plażowa, łucznictwo. Odpłatnie: bilard, pokój gier video, oświetlenie kortów tenisowych i wypożyczenie sprzętu do gry, centrum Wellness and Spa „Aqua Happyness, sporty wodne przy plaży. DLA DZIECI Brodzik, mini klub dla dzieci w wieku 4-12 czynny od 01.06. do 30.09., plac zabaw, łóżeczka na zamówienie. Możliwość wynajęcie opiekunki za dodatkową opłatą. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 237 pokoi.

Pokoje typu standard o powierzchni 36m², dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dostawki dla osoby dorosłej, wyposażone w łazienkę z suszarką do włosów, centralną klimatyzację czynną okresowo, TV/SAT, telefon i odpłatny sejf. Mini bar na zamówienie i za dodatkową opłatą. WYŻYWIENIE All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Późne śniadanie, przekąski w ciągu dnia, popołudniowa kawa i herbata, wieczorna przekąska, lody dla dzieci. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe w godzinach 10.0024.00 w wyznaczonycyh barach. Lokalne wino serwowane w trakcie posiłków. Opcja all inclusive nie zawiera soków ze świeżych owoców, napojów importowanych, napojów w dyskotece i kaw specjalistycznych. Informacje dodatkowe: www.ramada-liberty-resort.com

Cena od

1739 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 47

TUNEZJA | Mahdia

CLUB THAPSUS

ALL INCLUSIVE HOTEL RODZINNY Wi-Fi ZJEŻDŻALNIE WODNE PRZY PLAŻY SPOKOJNA OKOLICA EKONOMICZNY KONFERENCJE INCENTIVE

KATEGORIA LOKALNA ***

Visa i Master Card.

POŁOŻENIE Oddalony 4 km od starego centrum Mahdi, 55 km od lotniska w Monastirze i 80 km od lotniska w Enfidha.

INTERNET Punkt internetowy i Wi-Fi w lobby za opłatą.

PLAŻA Prywatna i piaszczysta z łagodnym zejściem do wody. Leżaki i parasole bezpłatnie, materace bezpłatnie. HOTEL Trzypiętrowy hotel wybudowany w mauretańskim stylu, po kompletnej renowacji w 2008 r. Głównym atutem hotelu jest jedna z najpiękniejszych plaż tunezyjskich, która sprzyja wakacyjnemu relaksowi. W szczególności polecany dla rodzin z dziećmi. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, kantor wymiany walut, sejf w recepcji za dodatkową opłatą, 3 windy, restauracja główna, restauracja á la carte, pizzeria, snack bar przy plaży, Barbecue & Pizzeria przy basenie, lobby bar, American Bar, Terace Bar, bar na plaży, kawiarnia mauretańska, dyskoteka, salon piękności. Hotel akceptuje karty kredytowe

KONFERENCJE/INCENTIVE Sala konferencyjna przygotowana dla grup do 450 osób, istnieje możliwość wynajęcia wyposażenie za dodatkową opłatą, centrum biznesowe. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen, kryty basen, leżaki i parasole przy basenie, mini golf, łucznictwo, tenis stołowy, siatkówka, osiem kortów tenisowych (rezerwacja), aerobik. Odpłatnie: bilard, gry video, fitness, spa, sauna, masaże, szkoła nurkowania, sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Basen, mini klub dla dzieci w wieku 4-12 lat, plac zabaw, mini zoo, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka na życzenie. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 371 pokoi. Pokoje typu Standard: dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dostawki dla osoby dorosłej, wyposażone w łazienkę, indywidu-

48 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

alną klimatyzację – czynna sezonowo, TV/SAT, telefon, balkon lub taras. Istnieje możliwość wynajęcia lodówki za dodatkową opłatą. WYŻYWIENIE HB: śniadanie i obiadokolacja w formie szwedzkiego stołu. Napoje do obiadokolacji dodatkowo płatne. All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, lekkie przekąski w ciągu dnia, pizze i makarony w godzinach 11.00-16.00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00 w wyznaczonych barach. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych. Informacje dodatkowe: www.hotelthapsus.com

Cena od

1379 PLN

osoba za tydzień

TUNEZJA | Mahdia

CLUB THAPSUS

PeĹ&#x201A;na oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 49

TUNEZJA | Nabeul

LES PYRAMIDES

ALL INCLUSIVE Wi-Fi PRZY PLAŻY CENTRUM EKONOMICZNY

KATEGORIA LOKALNA ** POŁOŻENIE Ok. 800 m od centrum miejscowości Nabeul, przy szerokiej piaszczystej plaży. Posiada dogodne połączenie busem lub taksówką z Hammametem – ok. 16 km. Położony w odległości ok. 70 km od lotniska w Enfidhii. PLAŻA Przy hotelu, piaszczysta z łagodnym zejściem do morza. Leżaki i parasole dodatkowo płatne. HOTEL Kompleks hotelowy składa się z dwupiętrowego budynku głównego oraz szeregu bungalowów położonych w rozległym ogrodzie. Hotel wyremontowany w roku 2012 (recepcja i lobby, zmodernizowano również ogród, basen i dojście na plażę). Polecany dla mniej wymagających Klientów nastawionych na zabawę i aktywny wypoczynek. Niewątpliwym atutem hotelu są programy animacyjne. Goście mogą korzystać bezpłatnie z aquaparku sąsiadującego hotelu Kheops.

DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, sejfy przy recepcji odpłatnie, kantor wymiany walut, restauracja główna La Pache, snack bar przy basenie i przy plaży, lobby bar, kawiarnia mauretańska, wypożyczalnia samochodów i rowerów, sklep z pamiątkami, butik, taras słoneczny, night club Cleo z dyskoteką (wstęp wolny, napoje dodatkowo płatne). INTERNET Kawiarenka internetowa odpłatnie, internet Wi-Fi w sali konferencyjnej (kod do pobrania w recepcji). SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen, basen kryty, leżaki i parasole przy basenie, 3 korty tenisowe (60 min. bezpłatnie), rzutki, kręgle (ziemne), mini-golf. Możliwość korzystania ze zjeżdżalni w hotelu Kheops (bez all inclusive). Odpłatnie: pokój gier, centrum spa (solarium, masaże, sauna, łaźnia turecka, zabiegi kosmetyczne), sporty wodne na plaży.

50 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

DLA DZIECI Brodzik dla dzieci, programy animacyjne. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 375 pokoi. Pokoje typu standard dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek, wyposażone w łazienkę, centralną klimatyzację czynną okresowo w ścisłym sezonie, telefon oraz balkon lub taras. WYŻYWIENIE All inclusive: śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu. Lekkie przekąski w ciągu dnia. Napoje bezalkoholowe i lokalne alkoholowe w godzinach od 10:00 do 23:00. Opcja all inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych i soków ze świeżych owoców.

Cena od

1559 PLN

osoba za tydzień

TUNEZJA | Nabeul

KHEOPS 4.8

ALL INCLUSIVE ZJEŻDŻALNIE WODNE Wi-Fi GRATIS PRZY PLAŻY EKONOMICZNY DLA AKTYWNYCH

KATEGORIA LOKALNA *** POŁOŻENIE Położony w turystycznej miejscowości Nabeul. Bliskość centrum miasta, sprzyja wieczornym spacerom podczas których można spróbować tradycyjnej kuchni tunezyjskiej oraz zakupić pamiątki. Położony w odległości ok. 70 km od lotniska w Enfidhii. PLAŻA Przy hotelu, piaszczysta z łagodnym zejściem do morza. Leżaki i parasole bezpłatnie. HOTEL Starszy obiekt hotelowy dla Klientów nastawionych głównie na aktywny wypoczynek. Jest doskonałą bazą wypadową do zwiedzania regionu Hammamet. Samo Nabeul może poszczycić się pięknym zabytkowym centrum. Dodatkowym atutem hotelu jest basen o wymiarach olimpijskich oraz nowo wybudowany aquapark. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, sejf odpłatnie przy recepcji, kantor wymiany walut, restauracja, restauracja á la carte (płatna), cafe bar, kawiarnia

mauretańska, bar, bar przy basenie i na plaży. Wypożyczalnia samochódow i parking. Hotel akceptuje karty kredytowe Visa, Mastercard, American Express.

dostawek dla dzieci lub jednej dostawki dla osoby dorosłej. Wszystkie wyposażone w łazienki, centralną klimatyzację, TV/SAT, telefonem i małą lodówką oraz balkon.

INTERNET Bezpłatne Wi-Fi w lobby.

WYŻYWIENIE All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja. Późne śniadanie, popołudniowa kawa, herbata i ciasteczka, lekkie przekąski, wieczorna przekąska - zupa lub pasta. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe w godzinach 10.00-23.00 w wyznaczonych barach. Opcja all inclusive nie zawiera napojów importowanych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych.

KONFERENCJE/INCENTIVE Centrum biznesowe – sala konferencyjna. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen o wymiarach olimpijskich, basen z aquaparkiem, leżaki i parasole, tenis stołowy, minigolf, korty tenisowy, aerobik, piłka wodna, piłka plażowa, łucznictwo. Odpłatnie: centrum odnowy biologicznej, jacuzzi, sauna, masaże, sporty wodne przy plaży.

Informacje dodatkowe: www.kheopshotelnabeul.com

DLA DZIECI Brodzik, mały basen ze zjeżdżalniami dla młodszych dzieci, mini klub dla dzieci w wieku 4-12.

Cena od

ZAKWATEROWANIE Oferuje 319 pokoi. Pokoje typu standard dwuosobowe z możliwością dwóch

osoba za tydzień

1569 PLN

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 51

Egipt BAJKOWE RAFY KORALOWE I STAROŻYTNE ZABYTKI

Arabia Saud.

Libia

Sharm El Sheikh

rze erw

Marsa Alam

EGIPT

Hurghada

Izra

Jor

KAIR

dan

Morze Śródziemne

Egipt to kraj niezwykłych krajobrazów, gdzie bezkresna pustynia łączy się z morzem. Można tu zarówno przeżyć burzę piaskową, jak i posłuchać spokojnego szumu fal rozbijających się o brzeg lazurowego morza. Egipt swoją tajemniczością przyciągał i będzie przyciągać miliony turystów z całego świata chętnych poznać legendarny kraj faraonów. Bogactwo naturalne, kulturowe i historyczne Egiptu, jego egzotyczna roślinność, ciągnące się kilometrami złote plaże i ciepłe, błękitne morze zapraszające do kąpieli i nurkowania sprawiają, że nie można być obojętnym wobec uroków tego kraju.

on e Sudan

52 www.primaholiday.pl

Wiza: płatna na lotnisku w Egipcie – 25 USD. Przy wylotach do Sharm El Sheikh istnieje możliwość otrzymania bezpłatnej 14-dniowej wizy „Sinai Only” dla osób nie wybierających się poza Półwysep Synaj. Paszport: ważny min. 6 miesięcy od daty wyjazdu. Język: arabski, w kurortach turystycznych można porozumieć się w języku angielskim i rosyjskim. Czas: czas PL -1 Waluta: Funt Egipski 10 EGP = ok. 50 PLN Czas lotu: ok. 4,5 godz. Ambasada Republiki Egiptu w Polsce: ul. Alzacka 18, 03-972 Warszawa, tel. 00 48 22 590 66 00 Ambasada RP w Egipcie: 5 Aziz Osman str., Zamalek, tel. 00 202 273 674 56, tel. alarmowy: 00 201 005 485 500, www.kair.polemb.net

Marsa Alam Marsa Alam to dość nowy kurort, gdzie można jeszcze zobaczyć dziką przyrodę. Ten skrawek afrykańskiego lądu to nic innego jak miejsce dziewicze i nieodgadnione. Przypływające do brzegu żółwie, koralowce, niezwykła flora wód Morza Czerwonego i magia kolorów podwodnego świata zachwycają turystów z całego świata. Gorąco polecamy to miejsce pasjonatom nurkowania, którzy będą mogli podziwiać tu najpiękniejsze fragmenty rafy koralowej, zobaczyć gatunki ryb, jakich nie spotkali w innych regionach. Marsa Alam to miejsce idealne dla osób szukających nowych zakątków Egiptu. Znajdują się tu przepiękne piaszczyste i szerokie plaże, woda jest krystalicznie czysta z kilkoma wyspami koralowymi. Najbardziej znaną jest rafa Samadi, która nazywana jest Domem Delfinów. Marsa Alam to raj dla fanów surfingu, jachtingu oraz nurkowania. W ostatnich latach został tu wybudowany port jachtowy Ghalib z licznymi restauracjami, barami i sklepami.

MARSA ALAM WYCIECZKI FAKULTATYWNE KAIR (autokarem) Wyjazd w godzinach nocnych (śniadanie w formie suchego prowiantu). Przyjazd do Kairu ok. 9:00, zwiedzanie Muzeum Kairskiego ze słynną salą po święconą wykopaliskom z grobowca faraona Tutanchamona. Jeśli czas pozwoli, istnieje możliwość wejścia do sali z mumiami królewskimi (ok. 100 LE). W Starym Kairze zwiedzimy najstarszy w Egipcie kościół pierwszych chrześcijan – Koptów (kościół Św. Sergiusza) oraz najstarszy meczet Kairu Amr Ibn Asa (z 642 r.). W Gizie podziwiamy trzy najsłynniejsze Piramidy: Cheopsa, Chefrena i Mykerynosa oraz największy posąg lwa-człowieka Sfinksa. Odwiedzimy również Wytwórnię Esencji Perfumeryjnych i Instytut Papirusu. W przerwie obiad w restauracji – szwedzki stół (napoje za dopłatą). Cena ok. 95 USD KAIR (samolotem) Wyjazd w godzinach porannych. Śniadanie w for mie suchego prowiantu. Program zwiedzania jak Kair autokarem. Wylot około 20:00. Cena ok. 290 USD LUXOR Wyjazd wcześnie rano (śniadanie w formie suche go prowiantu). Na Wschodnim Brzegu Nilu zwie dzimy najpotężniejszy na świecie zespół świątyn ny Al Karnak z jego wspaniałą Salą Kolumnową i obeliskami oraz zachowanymi reliefami ścienny mi. Obiad w postaci szwedzkiego stołu (napoje dodatkowo płatne). Następnie podziwiać będzie

my Kolosy Memnona, dwa olbrzymie posągi sto jące niegdyś przed świątynią Amenhotepa III. Na Zachodnim Brzegu Nillu: Dolina Królów – tajem nicze miejsce, w którym odkryto królewskie gro bowce m.in. grobowiec faraona Tutanchamona (wejście do trzech grobowców, jeśli czas pozwoli istnieje możliwość wejścia dodatkowo do grobow ca Tutanchamona za ok. 100 LE). Kolejnym punk tem programu jest świątynia królowej Hatszepsut – jedynej kobiety rządzącej w Egipcie. Odwiedzimy również Manufakturę Alabastru. Cena ok. 115 USD EL QUSEIR Wyjazd na zakupy do typowego egipskiego miasteczka portowego – El Quseir. W pobliżu głównej ulicy znajduje się fort z czasów osmańskich, udostępniony do zwiedzania. Cena ok. 25 USD ABU SIMBEL 2-dniowa wycieczka autokarowa. Wyjazd wcześnie rano do najdalej na południe wysuniętego miasta Egiptu, przy najbardziej malowniczym odcinku Nilu. Wizyta przy Wielkiej Tamie i nad jeziorem Nasera. Zwiedzanie świątyni Izydy na wyspie File. Rejs łodzią motorową po Nilu wokół największej asuańskiej wyspy Elefantyny. Czas wolny na tradycyjnym bazarze w Asuanie. Nocleg w hotelu 3*. Następnego dnia wcześnie rano śniadanie i ok. 4.00 wyjazd konwojem. Przejazd ok. 300 km do Abu Simbel. Zwiedzanie dwóch słynnych świątyń skalnych wzniesionych na rozkaz faraona Ramzesa II w XII w.

p.n.e. z kolosalnymi pomnikami władcy, które ukazywały przybyszom z Nubii potęgę Egiptu. Świątynie zostały odkryte w 1813 r. przez szwajcarskiego podróżnika Jacoba Burckhardta. Cena ok. 240 USD DOLPHIN HOUSE Wycieczka wypoczynkowa do „domu delfinów”. Wyjazd po śniadaniu, następnie godzinny rejs na przepiękną rafę koralową. Podczas wyprawy kilkugodzinny relaks i opalanie na statku, dwa razy wejścia do wody na snurkowanie. Możliwość zobaczenia delfinów w ich naturalnym środowisku a przy odrobinie szczęścia pływanie przy ich boku. Cena ok. 80 USD SUPER SAFARI Jazda jeepami do wioski beduińskiej. Jazda na quadach i wielbłądach. Zwiedzanie wioski, obiad i folklor beduiński. Cena ok. 60 USD ABU DABAB Najpopularniejsza zatoka Marsa Alam – zwana domem żółwi – półdniowa wycieczka ze snurkowaniem. Cena ok. 30 USD Powyższa lista wycieczek ma jedynie charakter informacyjny i w świetle prawa nie stanowi oferty handlowej Biura Podróży Prima Holiday sp. z o.o.. Szczegółowych informacji o wycieczkach fakultatywnych organizowanych przez naszego kontrahenta lokalnego udziela rezydent na miejscu. Wyżej podane ceny są orientacyjne i mogą ulec zmianie.

Call Center: 801 511 777 | www.primaholiday.pl 53

EGIPT | Marsa Alam

IBEROTEL LAMAYA RESORT 5.5

Rekomendacja turystów: 96%

ALL INCLUSIVE HOTEL RODZINNY Wi-Fi ZJEŻDŻALNIE WODNE PRZY PLAŻY SPOKOJNA OKOLICA NURKOWANIE

KATEGORIA LOKALNA ***** POŁOŻENIE Położony w dzielnicy hotelowej Madinat Coraya, ok. 73 km od miasteczka MARSA ALAM, ok. 67 km od El Quseir; ok. 5 km od portu lotniczego Marsa Alam. Pięknie zlokalizowany w zatoce z bezpośrednim dostępem do rafy koralowej. PLAŻA Tuż przy hotelu (do 150 m w zależności od zakwaterowania), piaszczysto-koralowa z łagodnym zejściem do morza i pomostem. Przy brzegu rafa koralowa, zalecane obuwie ochronne. Z uwagi na ochronę rafy wejście do morza tylko w określonych miejscach. Leżaki, parasole bezpłatnie, ręczniki plażowe bezpłatnie. Bar przy plaży. HOTEL Rozległy, komfortowy hotel, w stylu mauretańsko-egipskim, oferuje znakomity standard i świetną obsługę. Otwarty w 2005 r., 389 pokoi, kilka jednoi dwupiętrowych budynków, duży. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Ogólne i usługi: stylowy hol, całodobowa recepcja, punkt medyczny, apteka, salon piękności, fryzjer, sklepiki z pamiątkami, pralnia. Hotel akceptuje karty Visa, MasterCard. Restauracje i bary: restauracja główna Al Diwan z tarasem - dania w formie bufetu, wieczory tematyczne, pokazy gotowania; restauracja á la carte

(owoce morza), lobby bar, przy basenie, w dyskotece oraz bar z przekąskami przy plaży. INTERNET Internet bezprzewodowy Wi-Fi w recepcji. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: trzy baseny o nieregularnym kształcie(1200 m², 800 m², 450 m², jeden z nich podgrzewany w sezonie zimowym), leżaki i parasole przy basenach; część sportowa Aqua Coraya: 13 zjeżdżalni (bezpłatna dla Gości hotelu; napoje w barze na terenie Aqua Coraya płatne); siatkówka plażowa, aerobik, mini piłka nożna, boisko do koszykówki; amfiteatr, dyskoteka, bogaty program animacji dla dzieci i dorosłych - kilka razy w tygodniu przedstawienia. Odpłatnie: dwa korty tenisowe z oświetleniem, tenis stołowy, centrum nurkowe na plaży, squash (w hotelu Coraya); centrum wellness - jacuzzi, sauna, łaźnia parowa, masaże. DLA DZIECI Brodzik, plac i pokój zabaw dla dzieci, mini klub (4-12 lat), mini dyskoteka, animacje, w restauracjach foteliki i menu dla dzieci, łóżeczko na życzenie. ZAKWATEROWANIE Pokoje typu standard gustownie urządzone; ok. 37 m², indywidualnie ste-

54 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

rowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, WC, suszarka), TV/SAT, sejf, mini bar (za opłatą), balkon lub taras. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad, kolacja serwowane w formie bufetu w restauracji głównej, późne śniadanie w restauracji na plaży, podwieczorek w restauracji na plaży - kawa, herbata, ciastka; przekąski, lody w restauracji na plaży; napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe w godzinach 10.00-24.00; wymagane noszenie opasek all inclusive. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych, kawy po turecku, espresso, cappuccino, Shisa. Informacje dodatkowe: www.iberotel.de

Cena od

2149 PLN

osoba za tydzień

EGIPT | Marsa Alam

HILTON MARSA ALAM NUBIAN RESORT 5.2

Rekomendacja turystów: 87%

ALL INCLUSIVE PRZY PLAŻY SPOKOJNA OKOLICA NURKOWANIE SPA DLA PAR

KATEGORIA LOKALNA *****

możliwość wynajęcia limuzyny.

POŁOŻENIE Na zachodnim wybrzeżu Morza Czerwonego, w zatoce Abu Dabab, 220 km na południe od miasta Hurghada i 30 km na południe od lotniska Marsa Alam. W odległości ok. 30 km od sklepów i restauracji w Porcie Ghalib.

INTERNET Punkt internetowy oraz Wi-Fi w lobby za dodatkową opłatą.

PLAŻA Przy hotelu, piaszczysta z dostępem do rafy koralowej (zalecane obuwie kąpielowe). Leżaki, parasole i ręczniki plażowe bezpłatnie. HOTEL Komfortowy kompleks hotelowy należący do znanej i cenionej na całym świecie sieci hoteli Hilton, wybudowany w 2011 roku. Składa się z budynku głównego oraz 23 dwupiętrowych budynków bocznych położonych w przepięknym, egzotycznym ogrodzie. Doskonała propozycja dla miłośników snurkowania i nurkowania, jak również dla osób ceniących sobie wysoki standard usług. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, restauracja główna Marsa, Axis bar, Kush bar, bar Breezes przy basenie, bar Coral przy plaży, Noba bar, Kawiarnia orientalna Souk. Room service, usługi pralni chemicznej, bankomat, salon piękności i fryzjer, sklepiki z pamiątkami, lekarz na wezwanie, parking oraz

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: cztery baseny (w tym 2 podgrzewane w sezonie zimowym, jeden dla dorosłych), leżaki, parasole i ręczniki plażowe, zajęcia animacyjno-sportowe m.in. siatkówka plażowa, rzutki, tenis stołowy, piłka nożna na plaży, piłka wodna, aerobic, gimnastyka, lekcje tańca brzucha, quizy i zabawy oraz lekcje języka arabskiego. Odpłatnie: bilard, centrum nurkowe, wypożyczalnia rowerów. DLA DZIECI Brodzik, plac zabaw, mini klub (4-10 lat), mini disco, wysokie krzesełka oraz specjalne menu w restauracji w trakcie obiadów i kolacji, łóżeczka na zamówienia, za dodatkową opłatą możliwość wynajęcia opiekunki. ZAKWATEROWANIE Pokoje typu standard dwuosobowe z możliwością jednej dostawki, wyposażone w łazienkę z suszarką do włosów, klimatyzację, TV/SAT, sejf, zestaw do kawy i herbaty, odpłatne: mini bar i sejf oraz balkon lub taras. Pokoje z widokiem na morze za dodatkową opłatą.

WYŻYWIENIE All Inclusive śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Mini przerwa kawowa przed południem w Noba Bar, popołudniowa kawa, herbata i ciasto w Axis Bar, lody, możliwość wybrania lunchu w barze przy basenie Breezes lub Coral bar przy plaży. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe w godzinach 10.00-24.00 w wyznaczonych barach. Opcja all inclusive nie zawiera napojów importowanych, soków wyciskanych ze świeżych owoców, kaw typu espresso, cappuccino oraz specjalnych zamówień. Możliwość skorzystania z restauracji tematycznych po wcześniejszej rezerwacji- w opcji all inclusive zestawy, pozostałe zamówienia z karty odpłatnie. Bezpłatna duża butelka wody mineralnej uzupełniania w mini barze codziennie, pozostałe napoje dodatkowo płatne. Lokalne wino serwowane tylko w trakcie obiadów i kolacji w restauracji Marsa. Informacje dodatkowe: www.hilton.com

Cena od

2019 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 55

EGIPT | Marsa Alam

THREE CORNERS SEA BEACH 4.9

Rekomendacja turystów: 86%

ALL INCLUSIVE 2+2 DZIECI GRATIS HOTEL RODZINNY 1+1 ZNIŻKA DLA DZIECKA ZJEŻDŻALNIE WODNE PRZY PLAŻY UDOGODNIENIA SPOKOJNA OKOLICA NURKOWANIE

KATEGORIA LOKALNA ****

prowadzone są programy animacyjne.

POŁOŻENIE Usytuowany zaledwie 5 km od międzynarodowego lotniska w Marsa Alam i 6 km od Portu Ghalib, który oferuje udogodnienia dla maksymalnie 1000 łodzi. Marina oferuje przepiękne widoki i fantastyczną nadmorską promenadę z mnóstwem sklepów, restauracji i barów.

INTERNET Punkt internetowy – odpłatnie.

PLAŻA Przy hotelu, szeroka i piaszczysta, z dostępem do rafy koralowej, pomost 60 m. Leżaki, parasole i ręczniki plażowe bezpłatnie. HOTEL Kompleks hotelowy należący do znanej sieci Three Corners, składa się z budynku głównego i jednopiętrowych budynków położonych na rozległym terenie. Polecany dla rodzin z dziećmi. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, kantor, bankomat, restauracja główna, restauracja á la carte Oriental, bar przy basenie i na plaży, lobby bar i dyskoteka. Usługi pralnicze, opieka medyczna, apteka, pasaż ze sklepami. Hotel akceptuje karty kredytowe Visa i MasterCard. Na terenie hotelu

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: 2 baseny, 6 zjeżdżalni dla dzieci i dorosłych, leżaki, parasole i ręczniki plażowe, rzutki, tenis stołowy, siatkówka plażowa, aerobik, fitness. Odpłatnie: bilard, przejażdżki na wielbłądzie, masaże, jacuzzi, łaźnia, sauna, siłownia, centrum nurkowe z możliwością wykupienia lekcji. DLA DZIECI Brodzik, zjeżdżalnie, plac zabaw, mini club dla dzieci, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka dla dzieci dostępne na zamówienie. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 290 pokoi. Pokoje typu standard o powierzchni ok. 27 m2, dwuosobowe z możliwością jednej dostawki, wyposażone w klimatyzację, łazienkę z suszarką do włosów, TV/SAT, telefon, sejf, mini bar (odpłatnie) oraz balkon lub taras. Dostępne pokoje typu family o powierzchni 34 m2 z możliwością dwóch dostawek dla dzieci.

56 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu w restauracji głównej, przekąski w ciągu dnia, popołudniowa kawa i herbata, napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe w wyznaczonych barach w godzinach 10.0024.00. Opcja all inclusive nie zawiera soków ze świeżych owoców, importowanych napojów alkoholowych, lokalnego szampana, espresso, cappuccino i kawy po turecku. Informacje dodatkowe: www.threecorners.com Dostępne pokoje przygotowane dla potrzeb gości niepełnosprawnych.

Cena od

1999 PLN

osoba za tydzień

EGIPT | Marsa Alam

THREE CORNERS FAYROUZ PLAZA 5.3

Rekomendacja turystów: 93%

ALL INCLUSIVE HOTEL RODZINNY 1+1 ZNIŻKA DLA DZIECKA PRZY PLAŻY SPOKOJNA OKOLICA NURKOWANIE SPA DLA PAR

KATEGORIA LOKALNA ***** POŁOŻENIE Znajduje się zaledwie 6 km od lotniska w Marsa Alam, 70 km na północ od Marsa Alam i 67 km na południe od Quseir. Do Portu Ghalib kursuje bus hotelowy za dodatkową opłatą. PLAŻA Prywatna, 600-metrowa, piaszczysta przy hotelu, z pomostem i dostępem do rafy koralowej. Zalecamy zabranie obuwia ochronnego. Leżaki, parasole i ręczniki plażowe bezpłatnie. HOTEL Komfortowy hotel należący do znanej sieci Three Corners, otoczony pięknym i zadbanym ogrodem. Wysoki standard usług oraz doskonała kuchnia zadowoli potrzeby każdego klienta. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, kantor, bankomat, restauracja główna, restauracja á la carte Chez Pascal oferująca dania kuchni belgijskiej, z wyborem doskonałych steków i owoców morza, 4 bary: przy basenie, na plaży i w lobby. Usługi pralnicze, salon piękności, apteka, sklep z upominkami, biżuterią. Hotel akceptuje karty kredytowe Visa i Ma-

sterCard. Na terenie hotelu prowadzone są programy animacyjne. INTERNET Punkt internetowy – odpłatnie. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen i jacuzzi, leżaki, parasole i ręczniki plażowe, tenis stołowy, rzutki, siatkówka plażowa, piłka wodna, boccia. Odpłatnie: bilard, przejażdżki na wielbłądach i koniach, wycieczki quadami, centrum Spa, centrum nurkowe. DLA DZIECI Brodzik, plac zabaw, mini club, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka dla dzieci dostępne na życzenie. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 290/315 pokoi. Pokoje typu standard o powierzchni 28 m2, dwuosobowe z możliwością jednej dostawki, wyposażone w klimatyzację, łazienkę z suszarką do włosów, TV/SAT, telefon, sejf, mini bar (odpłatnie) oraz balkon lub taras. Dostępne pokoje typu family o powierzchni 32 m2 z możliwością dwóch dostawek dla dzieci.

WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu w restauracji głównej, przekąski w ciągu dnia, lody oraz popołudniowa kawa i herbata, napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe w wyznaczonych barach w godzinach 10.00-24.00. Restauracja Bufet prezentuje w czasie kolacji wieczory tematyczne m.in.: Smak Włoch, Dookoła świata, Skarby Dalekiego Wschodu, Francuski Romans, Noc Orientalna, Bufet Europejski i wiele więcej. Opcja all inclusive nie zawiera napojów importowanych, kaw espresso, cappuccino i soków ze świeżych owoców Informacje dodatkowe: www.threecorners.com

Cena od

2239 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 57

EGIPT | Marsa Alam

BRAYKA BAY RESORT 4.6

Rekomendacja turystów: 76%

ALL INCLUSIVE 2+2 DZIECI GRATIS HOTEL RODZINNY 1+1 ZNIŻKA DLA DZIECKA PRZY PLAŻY SPOKOJNA OKOLICA NURKOWANIE

KATEGORIA LOKALNA ****

ty kredytowe Visa i Master Card.

POŁOŻENIE W odległości ok. 17 km od miasta Marsa Alam i ok. 45 km od lotniska w Marsa Alam.

INTERNET Kawiarenka internetowa i Wi-Fi w lobby hotelowym odpłatnie.

PLAŻA Przy hotelu, prywatna 800-metrowa. Leżaki, parasole i ręczniki plażowe bezpłatne.

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen główny, basen kryty podgrzewany okresowo, leżaki, parasole i ręczniki, korty tenisowe, tenis stołowy, boccia, rzutki, piłka wodna, siatkówka plażowa, siłownia. Odpłatnie: oświetlenie kortów tenisowych, centrum Spa z sauną, masażami i zabiegami, przejażdżki na koniach i wielbłądach, centrum nurkowe.

HOTEL Kompleks hotelowy, otwarty w 2004 r., położony na 120 000 m2 z przepięknym widokiem na zatokę. Polecany na rodzinny wypoczynek, jak również dla amatorów aktywnego wypoczynku. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, sejfy (bezpłatne), kantor wymiany walut, restauracja główna Miramar, restauracja á la carte serwująca kuchnię włoską i owoce morza, lobby bar Tiffany’s, bar przy basenie, bar przy plaży, dyskoteka i namiot beduiński. Room service, usługi pralnicze, lekarz na wezwanie, sklepy z pamiątkami oraz salon piękności. Na terenie hotelu prowadzone są dzienne i wieczorne programy animacyjne. Hotel akceptuje kar-

DLA DZIECI Brodzik, plac zabaw na plaży, zjeżdżalnie dla dzieci, mini club dla dzieci w wieku 6-12. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 419 pokoi. Pokoje typu Standard dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dostawki dla osoby dorosłej, wyposażony w łazienkę z suszarką do włosów, klimatyzację, TV/SAT, telefon oraz mini bar (odpłatnie). Wszystkie pokoje posiadają bal-

58 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

kon lub taras. Pokoje z widokiem na morze i beach front za dodatkową opłatą. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Lekkie przekąski przed południem i popołudniowa kawa i herbata. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe w godzinach 10.00-24.00 w wyznaczonych barach. All inclusive nie obejmuje napojów importowanych, soków ze świeżych owoców, kaw typu espresso oraz napojów w namiocie beduińskim. Informacje dodatkowe: www.braykabay.net

Cena od

2219 PLN

osoba za tydzień

EGIPT | Marsa Alam

SENTIDO ORIENTAL DREAM RESORT 5.3

Rekomendacja turystów: 93%

ALL INCLUSIVE 2+2 DZIECI GRATIS HOTEL RODZINNY 1+1 ZNIŻKA DLA DZIECKA POKOJE RODZINNE - 5 os. PRZY PLAŻY DLA AKTYWNYCH NURKOWANIE SPA

KATEGORIA LOKALNA ***** POŁOŻENIE W odległości ok. 25 km od El Quesir, od lotniska w Marsa Alam ok. 30 km. PLAŻA Szeroka, piaszczysta plaża przy hotelu. Leżaki, parasole i ręczniki plażowe bezpłatne. HOTEL Rozległy kompleks hotelowy w nubijskim stylu, wybudowany w 2008 roku. Polecany dla rodzin z dziećmi, jak również miłośników aktywnego wypoczynku, sportów wodnych i nurkowania. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, kantor wymiany walut, restauracja Sharazad, restauracja á la carte La Trattoria serwująca kuchnie włoską, restauracja á la carte Mangrove serwująca ryby i owoce morza, lobby bar, 3 bary przy basenie, bar na plaży, shisha bar, kawiarnia Sultana, dyskoteka. Usługi pralnicze, room service, wypożyczalnia samochodów, salon fryzjerski, opieka medyczna i apteka, sklepiki z pamiątkami. INTERNET Kawiarenka internetowa – odpłatnie. Wi-Fi w wyznaczonym miejscu – bezpłatnie.

KONFERENCJE/INCENTIVE Do spotkań biznesowych i imprez ośrodek oferuje salę konferencyjną dla maksymalnie 100 osób, wyposażoną w sprzęt audiowizualny. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: 3 baseny, leżaki, parasole i ręczniki plażowe, 2 korty tenisowe, aerobik, gimnastyka w wodzie, tenis stołowy, sala fitness, boisko do siatkówki plażowej, mini golf, boccia, rzutki. Odpłatnie: bilard, oświetlenie kortów tenisowych, centrum odnowy biologicznej Spa Planet z sauną, łaźnią parową, jacuzzi i łaźnią turecką, centrum nurkowe, sporty wodne przy plaży m.in. windsurfing. DLA DZIECI 4 brodziki, plac zabaw, mini club dla dzieci w wieku 3-12, łóżeczka na zamówienie. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 348 pokoi. Pokoje typu Standard o powierzchni 28 m2, dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dostawki dla osoby dorosłej, wyposażone w łazienkę z suszarką do włosów, klimatyzację, TV/SAT, sejf, telefon, zestaw do kawy i herbaty, mini bar (odpłatnie) oraz balkon lub taras. Dostępne pokoje family o powierzchni 45 m2, wyposażone po-

dobnie jak pokoje standard – możliwość zakwaterowania 5 osób. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Wczesne śniadanie na zamówienie, późne śniadanie, lekkie przekąski w ciągu dnia, lody, popołudniowa kawa i herbata. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe w godzinach 10.00-24.00 w wyznaczonych barach. Mini bar uzupełniony w dniu przylotu w napoje bezalkoholowe, codziennie uzupełniany w wodę. Możliwość skorzystania z restauracji á la carte po uprzedniej rezerwacji. Kupon zniżkowy na zabiegi Spa. Opcja all inclusive nie zawiera soków ze świeżych owoców, napojów importowanych i kaw po turecku, espresso, cappucino. Informacje dodatkowe: www.sentidohotels.com

Cena od

2029 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 59

EGIPT | Marsa Alam

RESTA REEF RESORT 4.5

Rekomendacja turystów: 75%

ALL INCLUSIVE 2+2 DZIECI GRATIS HOTEL RODZINNY POKOJE RODZINNE - 5 os. 1+1 ZNIŻKA DLA DZIECKA PRZY PLAŻY NURKOWANIE

KATEGORIA LOKALNA **** POŁOŻENIE Położony w miejscowości Madinat Coraya (przy malowniczej zatoce Coraya Bay) – część Marsa Alam Zone, ok. 5 km od międzynarodowego lotniska w Marsa el Alam, 70 km od Marsa El Alam, 67 km od Quesir. W odległości ok. 7 km od hotelu znajduje się marina w regionie Marsa El Alam – Port Ghalib. PLAŻA Przy hotelu, piaszczysto-żwirowa, długa, zejście do morza poprzedza część kamiennych płyt. Leżaki, ręczniki kąpielowe i parasole bezpłatnie. Rafa koralowa ok. 20 m od brzegu, zalecamy zabranie specjalnego obuwia. Wejście do morza z pomostu. HOTEL Kompleks hotelowy o niskiej zabudowie należący do sieci Resta Hotels & Resorts, zbudowany w 2003 r., częściowo odnowiony w 2010 r. Składa się z 5 budynków otoczonych ogrodem. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, restauracja Fontana, restauracja á la carte La Casta serwująca kuchnię włoską, bar przy basenie, bar na plaży,

dyskoteka. Room service, usługi pralni chemicznej, opieka medyczna na wezwanie, wypożyczalnia limuzyn, sklepiki.

na morze za dodatkową opłatą. Pokoje typu family wyposażone jak pokoje typu standard o powierzchni 30 m² z możliwością zakwaterowania do 5 osób.

INTERNET Kawiarenka internetowa odpłatnie.

WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Lekkie przekąski w ciągu dnia, popołudniowa kawa, herbata, lody w barze przy basenie, nocna przekąska. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe w godzinach 10.00-24.00 w wybranych barach. Wino serwowane tylko w trakcie obiadów i kolacji. Opcja all inclusive nie zawiera napojów importowanych, soków ze świeżych owoców, wody gazowanej. Mini bar uzupełniany w dwie małe butelki wody mineralnej codziennie. Dla Gości hotelowych 20% zniżki w restauracji á la carte La Casa, jak również w restauracji á la carte Zeit Zaitoun hotelu Resta Grand Resort. Informacje dodatkowe: www.restaresorts.com

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: 2 baseny, leżaki, parasole i ręczniki plażowe, tenis stołowy, siatkówka plażowa, piłka wodna, rzutki, boccia, plażowa piłka nożna, centrum fitness. Odpłatnie: bilard, 2 korty tenisowe, masaże, sauna, centrum nurkowe przy plaży. DLA DZIECI Brodzik, mini club dla dzieci w wieku 4-12, plac zabaw, specjalne menu w restauracji, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka na zamówienie. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 281 pokoi. Pokoje typu standard z widokiem na ogród o powierzchni 25 m², dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dostawki dla osoby dorosłej wyposażone w łazienkę z suszarką do włosów, klimatyzację, TV/SAT, mini bar odpłatnie, sejf oraz balkon lub taras. Pokoje z widokiem

60 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

Cena od

1979 PLN

osoba za tydzień

EGIPT | Marsa Alam

ELPHISTONE RESORT 5.0

Rekomendacja turystów: 81%

ALL INCLUSIVE PRZY PLAŻY DLA AKTYWNYCH NURKOWANIE

KATEGORIA LOKALNA **** POŁOŻENIE Położony 25 km na północ od miasta Marsa Ala, 37 km od lotniska oraz 270 km od Hurghady. PLAŻA Przy hotelu, 300 metrowa z łagodnym zejściem do morza i dostępem do unikalnej rafy. Leżaki, parasole i ręczniki plażowe bezpłatnie. HOTEL Kompleks hotelowy wybudowany w 2002 r., odnowiony w 2012 r., składa się z 10 budynków położonych w zadbanym ogrodzie. Ze względu na unikalną rafę „Elphistone” polecany w szczególności dla miłośników snurkowania i nurkowania. Doskonała propozycja na spędzenie rodzinnych wakacji w przyjaznej atmosferze. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, kantor wymiany walut, bankomat, restauracja główna, rybna restauracja á la carte, pizza corner przy plaży, bar Omar El Sherif, bar Sun Shine przy basenie, bar Bikini na plaży oraz bar Tropicana. Amfiteatr rzymski, dyskoteka, salon fryzjerski i salon piękności, room

service, usługi pralni chemicznej, centrum handlowe m.in. z pamiątkami, wyrobami ze skóry, wyrobami z egipskiej bawełny, srebrem i biżuteria, parking. Hotel akceptuje karty kredytowe Visa, Master Card i American Express. INTERNET Kawiarnia internetowa - odpłatnie, Wi-Fi w hotelu i w pokojach również odpłatnie. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: 2 baseny (w tym jeden podgrzewany sezonowo), leżaki , parasole i ręczniki plażowe, boisko do siatkówki na plaży, boisko do piłki nożnej, tenis stołowy, klub fitness wyposażony w siłownię. Odpłatnie: bilard, 2 korty tenisowe, sauna i jacuzzi, masaże, przejażdżki na koniach i wielbłądach, sporty wodne. DLA DZIECI Brodzik, plac zabaw, mini klub, łóżeczka na zamówienie. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 270 pokoi. Pokój typu Standard dwuosobowy z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dostawki dla

osoby dorosłej, wyposażony w łazienkę z suszarką do włosów, klimatyzację, TV/SAT, mini bar odpłatny oraz sejf oraz posiadają balkon lub taras. Pokoje z widokiem na morze za dodatkową opłatą. WYŻYWIENIE All Inclusive śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Lekkie przekąski w ciągu dnia, popołudniowa kawa i herbata. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe w godzinach 10.0024.00 w wyznaczonych barach. Opcja all inclusive nie zawiera napojów importowanych i butelkowanych, soków ze świeżych owoców oraz korzystania z restauracji á la carte. Informacje dodatkowe: www.elphistone.com

Cena od

1739 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 61

EGIPT | Marsa Alam

LAGUNA BEACH RESORT 4.5

Rekomendacja turystów: 86%

ALL INCLUSIVE 2+2 DZIECI GRATIS HOTEL RODZINNY 1+1 ZNIŻKA DLA DZIECKA PRZY PLAŻY NURKOWANIE

KATEGORIA LOKALNA **** POŁOŻENIE Położony w spokojnej okolicy, 16 km na południe od Marsa Alam miasta oraz 75 km na południe lotnisko Marsa Alam. PLAŻA Przy hotelu, piaszczysta 450 metrowa w formie laguny. Leżaki, parasole i ręczniki plażowe bezpłatne. HOTEL Czterogwiazdkowy hotel o charakterze butikowym z kameralną atmosferą. Doskonała propozycja dla tych z Państwa, którzy marzą o zacisznym miejscu na czas wakacji, z dala od zgiełku wielkich aglomeracji. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Lobby z recepcją, restauracja główna Tejano, restauracja á la carte Cancun serwująca dania kuchni międzynarodowej, bar przy basenie, bar na plaży, lobby bar, namiot beduiński, w którym Goście za opłatą moga zapalić shishe i napić się miętowej herbaty. Room service, usługi pralni chemicznej, opieka medyczna na we-

zwanie, fryzjer, mini bibloteczka, osiem sklepików, wypożyczalnia limuzyn oraz parking.

mini bar dodatkowo płatny. Wszystkie pokoje posiadają balkon lub taras, a większość widok na morze.

INTERNET Wi-Fi w recepcji bezpłatnie.

WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu w restauracji głównej, przekąski w wyznaczonym barze, popołudniowa kawa i herbata. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe w godzinach 10.00-24.00 w wyznaczonych barach. Lokalne wino serwowane tylko podczas obiadów i kolacji. Opcja all inclusive nie obejmuje soków ze świeżych owoców, alkoholi importowanych, lodów, butelkowanej wody mineralnej oraz kaw typu espresso, po turecku. Informacje dodatkowe: www.lookhotelsint.com

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: dwa baseny (w tym jeden o powierzchni 1100 m2), leżaki, parasole i ręczniki plażowe, jacuzzi, siatkówka plażowa, tenis stołowy, aerobic, programy animacyjne oraz 3 razy w tygodniu programy wieczorne. Odpłatnie: bilard, sauna, masaże, zabiegi pielęgnacyjne, centrum nurkowe oraz sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Brodzik, plac zabaw, mini club, specjalne menu w restauracji, możliwość zamówienia łóżeczka. Za dodatkową opłatą możliwość wynajęcia profesjonalnej opiekunki. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 92 pokoje. Pokoje typu standard dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dostawki dla osoby dorosłej, wyposażone w łazienkę z suszarką do włosów, klimatyzację, TV/SAT, telefon, sejf oraz

62 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

Cena od

1899 PLN

osoba za tydzień

EGIPT | Marsa Alam

HAPPY LIFE 4.8

Rekomendacja turystów: 80%

ALL INCLUSIVE 2+2 DZIECI GRATIS HOTEL RODZINNY POKOJE RODZINNE - 5 os. 1+1 ZNIŻKA DLA DZIECKA ZJEŻDŻALNIE WODNE Wi-Fi GRATIS PRZY PLAŻY NURKOWANIE SPOKOJNA OKOLICA SPA

KATEGORIA LOKALNA **** POŁOŻENIE Na zachodnim wybrzeżu Morza Czerwonego, 7 km na północ od miasta Marsa Alam, 5 km na północ od Abu Dabab, w odległości ok. 25 km na południe od lotniska Marsa Alam Airport. PLAŻA Piękna piaszczysto-żwirowa plaża przy hotelu, z bezpośrednim dostępem do rafy koralowej (hotel ma prywatny pomost o długości 100 m). Leżaki, parasole i ręczniki plażowe bezpłatnie. HOTEL Elegancki hotel w arabskim stylu. Idealne miejsce dla amatorów snurkowania i nurkowania. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, restauracja główna, 2 restauracje á la carte włoska i z owocami morza, bar przy basenie i bar na plaży, looby bar, kawiarnia orientalna. Usługi pralnicze, opieka medyczna, apteka i sklepiki z pamiątkami. Hotel akceptuje karty kredytowe Visa i MasterCard.

INTERNET Wi-Fi w lobby – bezpłatnie, punkt internetowy – odpłatnie. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: 2 baseny (jeden z częścią przeznaczoną do nauki nurkowania, drugi z 3 zjeżdżalnami) dookoła których płynie leniwa rzeka, leżaki, parasole i ręczniki plażowe, tenis stołowy, siatkówka plażowa. Odpłatnie: bilard, centrum Spa, łaźnia parowa, sauna, jacuzzi, łaźnia turecka, masaże, centrum nurkowe i sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Brodzik, mini club dla dzieci w wieku 2-9, wysokie krzesełka w restauracji, specjalne menu, łóżeczka dla dzieci dostępne na życzenie. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 185 pokoi. Pokoje typu Standard o powierzchni 25 m2, dwuosobowe z możliwością jednej dostawki, wyposażone w indywidualnie sterowaną klimatyzację, łazienkę z suszarką do włosów, TV/SAT, telefon, sejf,

mini bar (odpłatnie) oraz balkon lub taras. Dostępne pokoje typu family z możliwością zakwaterowania 5 osób. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu w restauracji głównej, przekąski w wyznaczonym barze, popołudniową kawę i herbatę, lody dla dzieci, lokalne wino tylko podczas obiadów i kolacji, napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe w wyznaczonych barach w godzinach 10.00-23.00. Opcja all inclusive nie obejmuje soków ze świeżych owoców i alkoholi importowanych. Informacje dodatkowe: www.happylifehotel.com

Cena od

1919 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 63

Hurghada To jeden z najpopularniejszych kurortów nad Morzem Czerwonym. Hurghada sławę osiągnęła dzięki wspaniałemu położeniu nad kryształowo czystym Morzem Czerwonym, obfitującym w malownicze rafy koralowe. Ponadto bliskość bezkresnej pustyni, malowniczy łańcuch górski, cicha i spokojna okolica, piaszczyste plaże – to wszystko przyciąga turystów pragnących wypocząć. Jest to również raj dla miłośników najróżniejszych sportów wodnych. W ciągu dnia Hurghada przyciąga turystów na plaże, natomiast wieczorami liczne restauracje i bary uliczne, centra handlowe z pamiątkami i dyskoteki wypełniają się klientami. Sezon turystyczny trwa tu przez cały rok, a to dzięki korzystnym temperaturom powietrza oraz ciepłym wodom Morza Czerwonego.

64 Call Center: 801 511 777 | www.primaholiday.pl

HURGHADA WYCIECZKI FAKULTATYWNE KAIR – 1 DZIEŃ (autokarem) Wyjazd w godzinach nocnych (śniadanie w formie suchego prowiantu). Przyjazd do Kairu ok. 9:00, zwiedzanie Muzeum Kairskiego ze słynną salą poświęconą wykopaliskom z grobowca faraona Tutanchamona. Jeśli czas pozwoli, istnieje możliwość wejścia do sali z mumiami królewskimi (ok. 100 LE). W Starym Kairze zwiedzimy najstarszy w Egipcie kościół pierwszych chrześcijan – Koptów (kościół Św. Sergiusza) oraz najstarszy meczet Kairu Amr Ibn Asa (z 642 r.). W Gizie podziwiamy trzy najsłynniejsze Piramidy: Cheopsa, Chefrena i Mykerynosa oraz największy posąg lwa-człowieka Sfinksa. Odwiedzimy również Wytwórnię Esencji Perfumeryjnych i Instytut Papirusu. W przerwie obiad w restauracji - szwedzki stół (napoje za dopłatą). Cena ok. 85 USD KAIR (samolotem) Wyjazd w godzinach porannych. Śniadanie w formie suchego prowiantu. Program zwiedzania jak Kair autokarem. Wylot do Hurghady około 20:00. Cena ok. 255 USD LUXOR Wyjazd wcześnie rano (śniadanie w formie suchego prowiantu). Na Wschodnim Brzegu Nilu zwiedzimy najpotężniejszy na świecie zespół świątynny Al Karnak z jego wspaniałą Salą Kolumnową i obeliskami oraz zachowanymi reliefami ściennymi. Obiad w postaci szwedzkiego stołu (napoje dodatkowo płatne). Następnie podziwiać będziemy Kolosy Memnona, dwa olbrzymie posągi stojące niegdyś przed świątynią Amenhotepa III. Na Zachodnim Brzegu Nillu: Dolina Królów - tajemnicze miejsce, w którym odkryto królewskie grobowce m.in. grobowiec faraona Tutanchamona (wejście do trzech grobowców, jeśli czas pozwoli istnieje możliwość wejścia dodatkowo do grobowca Tutanchamona za ok. 100 LE). Kolejnym punktem programu jest świątynia królowej Hatszepsut - jedynej kobiety rządzącej w Egipcie. Odwiedzimy

również Manufakturę Alabastru. Cena ok. 85 USD MEGA SAFARI Wyjazd z hotelu w godzinach południowych. Przejazd na pustynie samochodami terenowymi z napędem na cztery koła. Po drodze dwa postoje: na podziwianie fatamorgany i panoramy widokowej wśród pasma Gór Morza Czerwonego. Po dotarciu do wioski lekki lunch. Przejażdżka na wielbłądach (ok. 10-15 min.). Następnie: zwiedzanie wioski beduińskiej, ok. 30 minutowa przejażdżka na kładach. Odwiedzimy także terrarium, a w nim węże kobry indyjskie, egipskie, pytony, żmije, jaszczurki, skorpiony, żółwie. Wieczorem muzyka i folklor egipski - Fakir, derwisz i tancerka brzucha. Przed kolacją słynna egipska herbata, a dla chętnych fajka wodna. Na kolacji prawdziwe beduińskie pieczywo oraz przepyszne specjały kuchni beduińskiej - kofta, kurczak, lekkie sałatki i przekąski, owoce oraz zimne napoje. Po zmroku oglądanie gwiazd poprzez teleskopy. Cena ok. 45 USD POKAZ DELFINÓW I PŁYWANIE Z DELFINAMI Fantastyczny 45 minutowy pokaz sztuczek i umiejętności delfinów w delfinarium. To również okazja, by przez 30 minut doświadczyć jak cudownie jest pływać z delfinem u boku (w kostiumie kąpielowym lub piance). Można również pływać w ABC do snorkelingu (z maską, fajką i płetwami). Cena ok. 30 USD Pływanie z delfinami za dopłatą - ok. 145 USD. Uwaga: w ciągu dnia z delfinami może pływać maks. 30 osób w grupach 6-cio osobowych. GIFTUN Zbiórka przy recepcji w hotelu, transfer do portu. Rejs w stronę wyspy Giftun z godzinnymi postojami na otwartym morzu, przy rafach koralowych w okolicach Małego Giftunu. Możliwość podziwiania wspaniałego pasa podwodnych raf koralowych – tu próbujemy swoich sił w snoorklingu. Obiad

na łodzi – szwedzki stół (ryba, ryż, makaron, kurczak lub wołowina, sałatki, 3 napoje typu: cola, fanta, sprite). Następnie dopływamy do wyspy Giftun – zwanej też Wyspą Marzeń ze względu na swoją przepiękną, białą i piaszczystą plażę oraz krystalicznie czystą wodę. Tu czas wolny na odpoczynek i kąpiel. Po odpoczynku wchodzimy na pokład i wracamy do Hurghady. Sprzęt ABC w cenie (płetwy, rurka, maska). Prosimy wziąć ręczniki. Cena ok. 30 USD ŁÓDŹ PODWODNA – SUBMARINE Wspaniała wycieczka dla rodzin z dziećmi, trwająca ok. 1,5 - 2 godzin. Do portu udajemy się busami, a następnie podchodzimy do platformy, z której schodzimy do łodzi podwodnej. Łódź zanurza się na głębokość ok. 20 metrów. To na pewno będą niezapomniane chwile dla naszych milusińskich. Na zewnątrz znajduje się nurek karmiący ryby, by zwabić je w pobliże łodzi. Dzięki temu podziwiamy wspaniałe gatunki ryb, występujące jedynie w Morzu Czerwonym. Cena ok. 55 USD KATAMARAN – SEAWOLF Wyprawa łodzią ze szklanym dnem, która potrwa około 2 godzin. Zabierze Państwa do słynnych raf wokół wyspy Giftun. Przez duże panoramiczne okno będzie można oglądać, robić zdjęcia lub filmować fascynujący podwodny świat z bajecznie kolorową florą i fauną Morza Czerwonego. Dodatkowo zapraszamy na około godzinny przystanek na pływanie. Maska, rurka i płetwy dostępne będą na łodzi. W cenie soft dring oraz snack. Cena ok. 50 USD Powyższa lista wycieczek ma jedynie charakter informacyjny i w świetle prawa nie stanowi oferty handlowej Biura Podróży Prima Holiday sp. z o.o.. Szczegółowych informacji o wycieczkach fakultatywnych organizowanych przez naszego kontrahenta lokalnego udziela rezydent na miejscu. Wyżej podane ceny są orientacyjne i mogą ulec zmianie.

Call Center: 801 511 777 | www.primaholiday.pl 65

EGIPT | Hurghada

SUNRISE HOLIDAYS RESORT 5.5

Rekomendacja turystów: 96%

ALL INCLUSIVE PRZY PLAŻY CENTRUM TYLKO DLA DOROSŁYCH SPA DLA PAR KONFERENCJE INCENTIVE

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen, leżaki i parasole przy basenie, siatkówka plażowa, boccia, tenis stołowy, aerobik, dzienne i wieczorne programy animacyjne. Odpłatnie: bilard, łaźnia turecka, sauna, centrum nurkowe i sporty wodne na plaży.

WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, lunch i kolacja w formie bufetu, późne śniadanie i późna kolacja, lekkie przekąski w ciągu dnia, lody i podwieczorek kawowy, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00 w wyznaczonych barach. W restauracji głównej tylko napoje bezalkoholowe, lokalne piwo i wino w czasie lunchu i kolacji. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych. Możliwość skorzystania z restauracji á la carte raz w ciągu pobytu po wcześniejszej rezerwacji.

DLA DZIECI Brodzik, mini klub (5-12 lat), łóżeczka dla dzieci, opieka nad dziećmi na zamówienie.

Informacje dodatkowe: www.sunrisehotels-egypt.com

KATEGORIA LOKALNA *****

INTERNET Punkt internetowy za opłatą.

POŁOŻENIE Oddalony ok. 500 m od centrum Hurghady, ok. 5 km od lotniska w Hurghadzie.

KONFERENCJE/INCENTIVE Wielofunkcyjna sala może być dostosowana do spotkań i konferencji, w pełni wyposażona w rzutnik, komputer, dźwięk.

PLAŻA Piaszczysta, przy hotelu. Leżaki, parasole bezpłatnie, ręczniki plażowe bezpłatnie. Bar przy plaży. HOTEL Elegancki obiekt hotelowy, należący do sieci hotelowej Sunrise. Idealne miejsce dla osób dorosłych chcących spędzić wakacje z dala od gwaru kompleksów hotelowych dla rodzin z dziećmi. Bliskość centrum miasta pozwoli na aktywne korzystanie z uroków życia nocnego. Hotel akceptuje wyłącznie Gości powyżej 18 roku życia. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Ogólne: recepcja, lobby, kantor wymiany walut, dyskoteka, pralnia, parking, sklepiki, salon kosmetyczny, bankomat opieka medyczna. Restauracje i bary: restauracja główna, restauracje Arabian Night’s i Aida, restauracja á la carte, 3 lobby bary, bar przy basenie, bar przy plaży, Grand Cafe.

ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 360 pokoi. Pokoje typu Standard: dwuosobowe bez możliwości dostawki. Wyposażenie: łóżko małżeńskie lub dwa pojedyncze, łazienka (wanna/prysznic, suszarka, WC), klimatyzacja, TV/SAT, telefon, sejf, mini bar, balkon lub taras.

66 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

Cena od

1999 PLN

osoba za tydzień

EGIPT | Hurghada

SUNRISE SELECT GARDEN BEACH RESORT & SPA 5.5

Rekomendacja turystów: 94%

ALL INCLUSIVE 2+2 DZIECI GRATIS HOTEL RODZINNY Wi-Fi GRATIS PRZY PLAŻY SPOKOJNA OKOLICA SPA KONFERENCJE INCENTIVE

KATEGORIA LOKALNA ***** POŁOŻENIE Usytuowany w spokojnej okolicy, zaledwie 15 km od międzynarodowego lotniska w Hurghadzie i 20 km do centrum miasta Hurghada. W pobliżu ośrodka znajduje się znane centrum handlowe Senzo Mall, do którego można dojść spacerem w ok. 10 minut. PLAŻA Prywatna przy hotelu, piaszczysta z łagodnym zejściem do morza. Leżaki i parasole bezpłatnie, ręczniki plażowe bezpłatnie. Bar przy plaży. HOTEL Komfortowy obiekt wakacyjny należący do sieci hotelowej Sunrise Hotels & Resorts, otwarty w 2003 r., odnowiony w 2011 r. Składa się 11 dwupiętrowych budynków położonych na rozległym terenie. Doskonała propozycja na rodzinne wakacje. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Ogólne: recepcja z przestronnym lobby, kantor wymiany walut, usługi pralni chemicznej, minimarket, sklep z pamiątkami, lekarz na wezwanie, salon piękności i fryzjer, bankomat oraz parking. Hotel akceptuje karty kredytowe Visa i MasterCard. Restauracje i bary: restauracja główna, dwie restauracje á la carte (kuchnia włoska i orientalna), bar w lobby, dwa

bary przy basenie, bar przy plaży, Victoria Pub w dyskotece. INTERNET Bezpłatne Wi-Fi w lobby. KONFERENCJE/INCENTIVE Centrum konferencyjne dla 220 osób. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: 3 baseny, leżaki, parasole i ręczniki plażowe przy basenach, tenis stołowy, korty tenisowe, siłownia, aerobic, boccia, rzutki, piłka nożna, siatkówka plażowa, 30 min. Intro nurkowanie, programy animacyjne. Odpłatnie: bilard, oświetlenie kortów tenisowych, centrum Spa z zabiegami relaksująco-upiększającymi, centrum nurkowe, sporty wodne na plaży m.in. Windsurfing. DLA DZIECI Brodzik, zjeżdżalnie wodne, plac zabaw, mini klub (4-12 lat), łóżeczko na zamówienie, wysokie krzesełka w restauracji. Za opłatą istnieje możliwość wynajęcia opiekunki. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 480 pokoi. Pokoje typu Standard: ok. 45 m², dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dostawki dla osoby dorosłej. Wyposażenie: łóż-

ko małżeńskie lub dwa pojedyncze, łazienka (wanna/prysznic, suszarka, WC), klimatyzacja, TV/SAT, telefon, mini bar za opłatą, zestaw do kawy i herbaty, sejf, balkon lub taras. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Wczesne śniadanie po uprzedniej rezerwacji, późne śniadanie, lekkie przekąski w ciągu dnia, popołudniowa kawa, herbata i ciasto. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe w godzinach 10.00-24.00 w wyznaczonych barach. Mini bar uzupełniany raz w tygodniu w bezpłatne napoje bezalkoholowe, a codziennie w wodę. Możliwość skorzystania z restauracji á la carte po uprzedniej rezerwacji. Kupon zniżkowy na zabiegi w centrum Spa. Opcja all inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych i bezalkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych. Informacje dodatkowe: www.sunrisehotels-egypt.com

Cena od

2149 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 67

EGIPT | Hurghada

JAZ AQUAMARINE RESORT 5.3

Rekomendacja turystów: 93%

LUX ALL INCLUSIVE 2+2 DZIECI GRATIS HOTEL RODZINNY AQUAPARK PRZY PLAŻY UDOGODNIENIA SPA

KATEGORIA LOKALNA *****

przy basenie i dwa przy plaży, shisha cafe.

POŁOŻENIE Usytuowany w południowej części Hurghady, oddalony ok. 15 km od centrum Sakkala i ok. 13 km od lotniska.

INTERNET Punkt internetowy za opłatą.

PLAŻA Prywatna, przy hotelu, piaszczysto-żwirowa, zalecane obuwie ochronne. Leżaki i parasole bezpłatnie, ręczniki plażowe bezpłatnie. Bar przy plaży. HOTEL Luksusowy i nowoczesny obiekt hotelowy, należący do znanej z wysokiego standardu świadczonych usług sieci hotelowej – Iberotel. Obiekt ten zaspokoi wymagania nawet najbardziej wymagających klientów. Jest to idealne miejsce na rodzinne wakacje i aktywny wypoczynek. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Ogólne: recepcja z lobby, sejf w recepcji, sklepiki, dyskoteka, amfiteatr, pralnia, kantor wymiany walut, bankomat, parking, wypożyczalnia samochodów. Hotel akceptuje karty płatnicze Visa, Master Card, Maestro. Restauracje i bary: restauracja główna, restauracja tematyczna z kuchnią międzynarodową, azjatycką, włoską i orientalną, cztery restauracje á la carte (azjatycka, libańska, włoska i rybna), dwa bary w lobby, dwa

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: cztery baseny w tym trzy z podgrzewaną wodą w okresie zimowym, leżaki i parasole przy basenach, Aquapark (dla dzieci powyżej 10 roku życia lub ze wzrostem min. 120 m), cztery korty tenisowe (oświetlenie i sprzęt za opłatą), boisko wielofunkcyjne, tenis stołowy, sala fitness, siatkówka plażowa, dart, boccia, jacuzzi, dzienny i wieczorny program animacyjny. Odpłatnie: bilard, spa, Paly Station, centrum nurkowe i sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Basen, mini klub, plac zabaw, opiekunka za opłatą, łóżeczko na życzenie. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 1001 wygodnych i komfortowo urządzonych pokoi. Pokoje typu Standard: ok. 30 m², dwuosobowe bez możliwości dostawki. Pokoje typu Superior: ok. 38 m², dwuosobowe z możliwością jednej dostawki dla dziecka. Pokoje typu Family: ok. 40-50 m², dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dla osoby dorosłej; składa się z dwóch oddziel-

68 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

nych pomieszczeń (jeden pokój z łóżkiem małżeńskim, drugi z dwoma sofami lub składanymi łóżkami. Wyposażenie: łóżko małżeńskie lub dwa pojedyncze, łazienka (wanna/prysznic, suszarka, WC), klimatyzacja, TV/SAT, telefon, mini bar za opłatą, sejf, balkon lub taras. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, późna kolacja po uprzedniej rezerwacji, lody dla dzieci, lekkie przekąski w ciągu dnia, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00 w wyznaczonych barach. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych. Informacje dodatkowe: www.jaz.travel Na zapytanie i za dodatkową opłatą istnieje możliwość zarezerwowania pokoju przystosowanego dla osób niepełnosprawnych.

Cena od

2239 PLN

osoba za tydzień

EGIPT | Hurghada

SENTIDO MAMLOUK PALACE RESORT 5.3

Rekomendacja turystów: 91%

LUX ALL INCLUSIVE 2+2 DZIECI GRATIS HOTEL RODZINNY NURKOWANIE Wi-Fi UDOGODNIENIA PRZY PLAŻY SPA

KATEGORIA LOKALNA ***** POŁOŻENIE Oddalony ok. 15 km od centrum Hurghady – Sakkala, do której kursuje trzy razy dziennie odpłatnie bus hotelowy, od lotniska ok. 10 km. PLAŻA Prywatna, przy hotelu, piaszczysta z pomostem. Usytuowana w bliskim sąsiedztwie rafy koralowej. Leżaki i parasole bezpłatnie, ręczniki plażowe bezpłatnie. Bar przy plaży. HOTEL Nowoczesny i komfortowy kompleks hotelowy w orientalnym stylu, należący do sieci Sentido. Przyjazny i rodzinny obiekt gwarantuje obsługę na najwyższym poziomie. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Ogólne usługi: recepcja z lobby, sklepiki, dyskoteka, kantor wymiany walut, bankomat, room service, pralnia, salon piękności, fryzjer, wypożyczalnia samochodów. Hotel akceptuje karty płatnicze: Visa, Maestro, American Express i Master Card. Restauracje i bary: restauracja główna, dwie restauracje á la carte (azjatycka i meksykańska), bar w lobby, bar plażowy, bar przy basenie, shisha corner. INTERNET Punkt internetowy oraz Wi-Fi w lobby za opłatą.

KONFERENCJE/INCENTIVE Sala konferencyjna (maks. 70 osób), istnieje możliwość wynajęcia wyposażenia za dodatkową opłatą. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: trzy baseny w tym jeden podgrzewany w sezonie zimowym, leżaki i parasole przy basenach, piłka wodna, korty tenisowe, tenis stołowy, siatkówka, siłownia, rzutki, boisko do piłki nożnej, bilard, dzienny i wieczorny program animacyjny. Odpłatnie: spa, sauna, jacuzzi, masaże, łaźnia turecka, oświetlenie kortów tenisowych, centrum nurkowania oraz sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Brodzik, mini klub (4-12 lat) i plac zabaw dla dzieci, opiekunka za opłatą, łóżeczko na życzenie. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 530 komfortowych pokoi. Pokoje typu Standard: dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dostawki dla osoby dorosłej. Wyposażenie: łóżko małżeńskie lub dwa pojedyncze, łazienka (prysznic, suszarka, WC), klimatyzacja, TV/SAT, telefon, minibar, sejf, balkon lub taras. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, późne śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, lekkie prze-

kąski w ciągu dnia, przekąska nocna, podwieczorek, lody dla dzieci, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00 w wyznaczonych barach (napoje alkoholowe nie są serwowane w godzinach 06.00: 11.00). Minibar w pokoju uzupełniony po przyjeździe w wybrane napoje bezalkoholowe oraz codziennie uzupełniany w wodę. Kolacje w restauracjach á la carte po uprzedniej rezerwacji. All inclusive zawiera także 1 voucher do SPA, 1 voucher do salonu piękności. All Inclusive nie zawiera napojów importowanych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych. Informacje dodatkowe: www.sentidohotels.com Na zapytanie i za dodatkową opłatą istnieje możliwość zarezerwowania pokoju przystosowanego dla osób niepełnosprawnych.

Cena od

2149 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 69

EGIPT | Hurghada

PRIMASOL TITANIC RESORT & AQUAPARK 5.2

Rekomendacja turystów: 93%

ALL INCLUSIVE HOTEL RODZINNY 2+2 DZIECI GRATIS AQUAPARK UDOGODNIENIA KONFERENCJE INCENTIVE DLA AKTYWNYCH

KATEGORIA LOKALNA ****

INTERNET Punkt internetowy za opłatą.

POŁOŻENIE Oddalony ok. 17 km od centrum Hurghady i ok. 8 km od międzynarodowego lotniska w Hurghadzie.

KONFERENCJE/INCENTIVE Sala konferencyjna dla ok. 100 osób.

PLAŻA Oddalona ok. 700 m, przy hotelu Jasmine Village, piaszczysto-żwirkowa. Do plaży kursuje bezpłatny bus hotelowy. Leżaki i parasole bezpłatnie, ręczniki plażowe bezpłatnie. Bar przy plaży. HOTEL Kompleks hotelowy nalężący do sieci hotelowej PrimaSol. Ogromny park wodny z licznymi zjeżdżalniami, basenami, wodospadami, sztucznymi falami i leniwą rzeką jest doskonałym miejscem na rodzinne wakacje. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Ogólne: recepcja, kantor wymiany walut, sklep z pamiątkami, pralnia, fryzjer. Hotel akceptuje kart kredytowe MasterCard i Visa. Restauracje i bary: restauracja, bar przy basenie, bar przy plaży.

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen, basen dla dzieci, basen kryty, „Titanic” aquapark, siatkówka plażowa, aerobik, tenis stołowy, rzutki, boccia, leżaki i parasole przy basenie, dzienny i wieczorny program animacyjny. Odpłatnie: bilard, masaże, centrum odnowy biologicznej z sauną, jacuzzi, łaźnia turecka, centrum nurkowe i sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Brodzik, mini klub (4-11 lat), menu dla dzieci, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka dla niemowląt na życzenie. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 331 wygodnych pokoi. Pokoje typu Standard: ok. 35-40 m², dwuosobowe z możliwością jednej dostawki lub dwóch dostawek dla dzieci. Wyposażenie: łóżko małżeńskie lub dwa pojedyncze, łazienka (wanna/

70 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

prysznic, suszarka, WC), klimatyzacja, TV/SAT, telefon, mini bar za opłatą, sejf, balkon lub taras. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu, lekkie przekąski w ciągu dnia, nocna przekąska, lody dla dzieci, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.0024.00 w wyznaczonych barach. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych. Informacje dodatkowe: www.primasol.com Dwa pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych dostępne są na życzenie.

Cena od

2099 PLN

osoba za tydzień

EGIPT | Hurghada

TITANIC BEACH SPA & AQUAPARK 5.2

Rekomendacja turystów: 90%

ALL INCLUSIVE 2+2 DZIECI GRATIS AQUA PARK HOTEL RODZINNY Wi-Fi UDOGODNIENIA PRZY PLAŻY SPA

KATEGORIA LOKALNA ***** POŁOŻENIE Oddalony od centrum Hurghady, do której kursuje odpłatnie bus hotelowy ok. 17 km, 10 km od lotniska. PLAŻA Prywatna przy hotelu, piaszczysta plaża z łagodnym zejściem do morza oraz pomostem, posiada dostęp do rafy koralowej, a także małą marinę. Leżaki i parasole bezpłatnie, ręczniki plażowe bezpłatnie. Bar przy plaży. HOTEL Kolorowy i komfortowy kompleks hotelowy z Aquaparkiem, składa się z kilku dwupiętrowych budynków usytuowanych pośród wspaniałego egzotycznego, palmowego ogrodu. Pobyt w tym hotelu to świetny wybór na rodzinne, aktywne wakacje. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Ogólne: recepcja, dyskoteka, sklepiki, fryzjer, pralnia, lekarz na telefon, kantor wymiany walut, bankomat. Restauracje i bary: dwie restauracje główne, cztery restauracje á la carte (włoska, orientalna, chińska, oraz serwująca ryby i owoce morza), bar przy plaży, bar przy basenie, bar w lobby, kawiarnia z shishą, pub.

INTERNET Punkt internetowy oraz Wi-Fi w lobby za opłatą.

ka (wanna/prysznic, suszarka, WC), klimatyzacja, TV/ SAT, telefon, mini bar za opłatą, sejf, balkon lub taras.

KONFERENCJE/INCENTIVE Sala konferencyjna z wyposażeniem.

WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, późne śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu, lekkie przekąski w ciągu dnia, lody dla dzieci, podwieczorek, nocna przekąska, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00 w wyznaczonych barach. Jedna wizyta na pobyt w restauracji á la carte po uprzedniej rezerwacji. Jedna wizyta w salonie fryzjerskim na pobyt i 20 min masażu raz na pobyt. All Inclusive nie zawiera napojów importowanych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych. Informacje dodatkowe: www.titanicgroup.com Na zapytanie i za dodatkową opłatą istnieje możliwość zarezerwowania pokoju przystosowanego dla osób niepełnosprawnych.

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: ogromny kompleks basenowy o powierzchni 6000 m² z basenem ze sztuczną falą, zjeżdżalniami oraz tzw. leniwą rzeką, jeden z basenów podgrzewany w sezonie zimowym; leżaki i parasole przy basenach, dwa korty tenisowe (oświetlenie i sprzęt za dodatkową opłatą), tenis stołowy, fitness, sala gimnastyczna, siatkówka plażowa, mini golf, rzutki, boccia, sala gier, dzienny i wieczorny program animacyjny. Odpłatnie: bilard, kręgle, jacuzzi, masaże, łaźnia turecka, centrum sportów wodnych, kitesurfingu i centrum nurkowe na plaży. DLA DZIECI Basen, mini klub i plac zabaw, kino, łóżeczko na życzenie. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 614 przyjemnie urządzonych pokoi. Pokoje typu Standard: ok. 40 m², dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dziecka lub jednej dla osoby dorosłej. Wyposażenie: łóżko małżeńskie lub dwa pojedyncze, łazien-

Cena od

2199 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 71

EGIPT | Hurghada – Makadi Bay

THREE CORNERS SUNNY BEACH 5.2

Rekomendacja turystów: 85%

ALL INCLUSIVE HOTEL RODZINNY POKOJE RODZINNE 2+2 ZJEŻDŻALNIE WODNE Wi-Fi DLA AKTYWNYCH

KATEGORIA LOKALNA **** POŁOŻENIE Oddalony ok. 18 km od centrum Hurghady – Sakkala, 6 km od El Gouny, do obu tych miejscowości kursuje bus hotelowy. Odległość od lotniska to ok. 25 km. 8 km od hotelu znajduje się pole golfowe. PLAŻA Piaszczysta, prywatna z łagodnym zejściem do morza i molo. Leżaki i parasole na plaży i przy basenie bezpłatnie, ręczniki plażowe bezpłatnie.

tuje karty płatnicze: Visa, American Express i Master Card.

sażony identycznie jak pokój standardowy, posiada dwa pojedyncze łóżka oraz dwuosobową sofę.

INTERNET Punkt internetowy za opłatą.

WYŻYWIENIE All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, lekkie przekąski w ciągu dnia, podwieczorek, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00 w wyznaczonych barach. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych.

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: dwa baseny podgrzewane w sezonie zimowym, mini Aquapark – jeden basen ze zjeżdżalniami dla dzieci i dorosłych, piłka wodna, siatkówka plażowa, aerobik, gimnastyka wodna, boccia, rzutki, tenis stołowy, mini golf. Odpłatnie: bilard, profesjonalne centrum nurkowe, centrum windsurfingu, sporty wodne na plaży.

HOTEL Należący do sieci Three Corners, kompleks hotelowy z licznymi atrakcjami dla dzieci, składa się z dziewięciu dwupiętrowych budynków. Oferuje 303 pokoje.

DLA DZIECI Mini Aquapark z basenem i zjeżdżalnią, mini klub (4-12 lat) i plac zabaw, krzesełka dziecięce, łóżeczko na życzenie.

DO DYSPOZYCJI GOŚCI Recepcja, restauracja główna, restauracja a ’la carte, lobby bar, bar przy basenie, bar na plaży, programy animacyjne, amfiteatr, pralnia, wypożyczalnia samochodów, sklepiki, kantor wymiany walut, bankomat. Hotel akcep-

ZAKWATEROWANIE Pokój typu Standard: dwuosobowy z możliwością jednej dostawki, wyposażony w klimatyzację, łazienkę z suszarką do włosów, TV/SAT, telefon, mini bar za opłatą, sejf oraz balkon lub taras; pokój typu Family Room: wypo-

72 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

Informacje dodatkowe: www.threecorners.com

Cena od

1719 PLN

osoba za tydzień

EGIPT | Hurghada – Makadi Bay

SERENITY FUN CITY 4.8

Rekomendacja turystów: 75%

ALL INCLUSIVE 2+2 DZIECI GRATIS AQUA PARK HOTEL RODZINNY NURKOWANIE

KATEGORIA LOKALNA ***** POŁOŻENIE Położony w zatoce Makadi Bay; oddalony od centrum Hurghady ok. 35 km i ok. 25 km od lotniska; do centrum Hurghady 3 razy dziennie kursuje minibus za dodatkową opłatą. PLAŻA Goście hotelu korzystają z plaży hotelu Serenity Makadi Heights oddalonej ok. 500 m; piaszczysta z pomostem i dostępem do rafy koralowej. Leżaki i parasole bezpłatnie, ręczniki plażowe bezpłatnie. Bar przy plaży. HOTEL Jeden z największych kompleksów hotelowych z aquparkiem i lunaparkiem, położony na ponad 30 000 m², otwarty w 2012 r. Ze względu na ogromną ilość atrakcji polecany w szczególności dla rodzin z dziećmi. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Ogólne: recepcja, dyskoteka w hotelu Serenity Heights, bank, pralnia, opieka medyczna, salon piękności oraz liczne sklepiki z pamiątkami. Hotel akceptuje karty kredytowe American Express, Visa, Master i Diners. Restauracje i bary: restauracja główna, restauracje á la carte serwujące kuchnię włoską i orientalną, restauracja Teppanyaki serwująca kuchnię dalekiego wschodu, Food Court z przekąskami i snackami na terenie aquaparku, lobby bar, English Pub, bar przy basenie i przy plaży. INTERNET Punkt internetowy za opłatą.

KONFERENCJE/INCENTIVE Trzy sale konferencyjne, mieszczące od 20 do 300 osób.

na/prysznic, suszarka, WC), klimatyzacja, TV/SAT, telefon, mini bar za opłatą, sejf, balkon lub taras.

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: trzy połączone baseny, ogromny aquapark z 11 zjeżdżalniami dla dorosłych, (m.in. Body Slide, Rafting Slide, Space Boat, Kamikaze, Wave Slide), liczne baseny w tym jeden ze sztuczną falą, siłownia, dwa korty tenisowe (oświetlenie za opłatą), leżaki, parasole przy basenach, dzienny i wieczorny program animacyjny. Odpłatnie: pokój gier, mini kino, masaże, sauna, łaźnia parowa, centrum nurkowe i sporty wodne przy hotelu Serenity Heights oraz lunapark oferujący liczne atrakcje (m.in. karuzele, mini statek piracki, pociąg, diabelski młyn).

WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, wczesne śniadanie kontynentalne i późna kolacja, lekkie przekąski w ciągu dnia, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00 w wyznaczonych barach. All inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych oraz soków ze świeżych owoców. Ultra all inclusive: dodatkowo kosz owoców i ciasteczka w dniu przylotu, mini bar uzupełniany codziennie w napoje bezalkoholowe, zestaw do przyrządzania kawy i herbaty w pokoju. Ultra all inclusive obowiązuje w godzinach 10.00-01.00.

DLA DZIECI Brodzik podgrzewany w sezonie zimowym, krzesełka w restauracjach, łóżeczka dla dzieci, mini klub (5-12 lat), plac zabaw, olbrzymi aquapark z licznymi zjeżdżalniami (m.in. Octopus Slides, Cobra Slide, Mini Rainbow Slide, Elephant Slide, Jump Slide oraz lunapark (odpłatnie).

Informacje dodatkowe: www.serenityhotelsegypt.com

ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 440 komfortowych pokoi. Pokoje typu Standard: dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dostawki dla osoby dorosłej. Pokoje typu Premium: dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dostawki dla osoby dorosłej. Pokój posiada boczny widok na morze. Wyposażenie: łóżko małżeńskie lub dwa pojedyncze, łazienka (wan-

Cena od

2489 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 73

EGIPT | Hurghada

ALI BABA PALACE 5.1

Rekomendacja turystów: 90%

ALL INCLUSIVE 2+2 HOTEL DZIECI GRATIS RODZINNY UDOGODNIENIA PRZY PLAŻY KONFERENCJE INCENTIVE

KATEGORIA LOKALNA ****

INTERNET Punkt internetowy za opłatą.

POŁOŻENIE Hotel zlokalizowany w spokojnej okolicy, ok. 15 km od centrum Hurghady (dogodny dojazd taksówkami) i ok. 8 km od lotniska.

KONFERENCJE/INCENTIVE Sala konferencyjna dla 280 gości w pełni wyposażona.

PLAŻA Prywatna, przy hotelu z łagodnym zejściem do morza. Leżaki i parasole bezpłatnie, ręczniki plażowe bezpłatnie. Bar przy plaży. HOTEL Razem z sąsiednimi siostrzanymi hotelami Aladdin Beach i Jasmine Village tworzy rozległy wakacyjny kompleks. Położony na 120 000 m². Egzotyczna roślinność z laguną wijącą się między uroczymi bungalowami stwarza niepowtarzalny klimat. Doskonała baza do spędzenia rodzinnych wakacji. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Ogólne: recepcja, kantor wymiany walut, sejfy, sklepiki, usługi pralnicze, wypożyczalnia samochodów. Restauracje i bary: restauracja główna, włoska i orientalna, bar przy plaży, bar przy basenie, lobby bar, disco bar (za opłatą).

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: dwa baseny (w tym jeden o powierzchni 2700m²), gimnastyka, siatkówka plażowa, tenis stołowy, dwa korty tenisowe (oświetlenie za opłatą), leżaki i parasole przy basenach, dzienny i wieczorny program animacyjny. Odpłatnie: bilard, sauna, jacuzzi, masaże, klub fitness, centrum nurkowania i sportów wodnych na plaży. DLA DZIECI Oddzielny brodzik, mini klub (4-12 lat), plac zabaw. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 573 wygodne pokoje. Pokoje typu Standard: ok. 22 m² dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dostawki dla osoby dorosłej. Pokoje typu Family Room: ok. 35 m², jeden pokój z łóżkiem piętrowym. Wyposażenie: łóżko małżeńskie

74 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

lub dwa pojedyncze, łazienka (wanna/prysznic, suszarka, WC), klimatyzacja, TV/SAT, telefon, mini bar za opłatą, sejf, balkon lub taras. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, lekkie przekąski w ciągu dnia, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00 w wyznaczonych barach. All inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych oraz soków ze świeżych owoców. Informacje dodatkowe: www.alibabapalace.comm Dostępne 2 pokoje na parterze przystosowane dla komfortu i potrzeb osób niepełnosprawnych.

Cena od

1929 PLN

osoba za tydzień

EGIPT | Hurghada

SEA GULL BEACH RESORT 5.1

Rekomendacja turystów: 85%

ALL INCLUSIVE PRZY PLAŻY CENTRUM AQUA PARK Wi-Fi HOTEL RODZINNY DLA AKTYWNYCH

KATEGORIA LOKALNA **** POŁOŻENIE W centrum Hurghady – Sakkala. Odległość od lotniska w Hurghadzie wynosi ok. 10 km. PLAŻA Dwie prywatne, piaszczyste usytuowane w małej zatoczce. Leżaki i parasole na plaży i przy basenie bezpłatnie, ręczniki plażowe bezpłatnie. HOTEL Komfortowy, popularny kompleks hotelowy składający się z dwóch części – „nowszej” i „starszej”. Oferuje 710 pokoi. Atrakcją hotelu jest 10-metrowa wieża widokowa z barem. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Dwie recepcje z lobby, dwie restauracje główne, dwie restauracje na plaży, azjatycka restauracja á la carte, dwa bary przy basenach, dwa snack bary na plaży, Ramsis bar, Buddah bar, pub z panoramą miasta i morza, dyskoteka, amfiteatr, sklepy, pralnia, fryzjer, sejf. Hotel akceptuje karty: Visa i Master Card.

INTERNET Punkt internetowy oraz Wi-Fi w lobby za opłatą. SPORT I REKREACJA Bezpłatnie cztery baseny w tym jeden podgrzewany zimą, basen w nowej części, mini aquapark – dziesięć zjeżdżalni (w tym 3 dla dorosłych), siatkówka plażowa. Odpłatnie: kort tenisowy, kort do squash, tenis stołowy, fitness, sauna, bilard, małe jacuzzi, łaźnia turecka, masaże, centrum surfingu i nurkowania, sporty wodne na plaży.

WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, lekkie przekąski w ciągu dnia, lody dla dzieci, nocny posiłek, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-23.00 w wyznaczonych barach. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych. Informacje dodatkowe: www.hurghadaseagull.com

DLA DZIECI Brodzik, Aquapark, mini klub (4-10 lat) i plac zabaw, łóżeczka na życzenie. ZAKWATEROWANIE Pokój typu Standard dwuosobowy z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dla osoby dorosłej, posiada centralną klimatyzację, łazienkę z suszarką do włosów, telefon, TV/ SAT, lodówkę, większość pokoi z balkonem lub tarasem.

Cena od

1799 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 75

EGIPT | Hurghada – Safaga/Soma Bay

CARIBBEAN WORLD SOMA BAY 5.0

Rekomendacja turystów: 84%

ALL INCLUSIVE HOTEL RODZINNY 2+2 DZIECI GRATIS ZJEŻDŻALNIE WODNE Wi-Fi UDOGODNIENIA KONFERENCJE INCENTIVE PRZY PLAŻY NURKOWANIE

KATEGORIA LOKALNA ***** POŁOŻENIE Usytuowany ok. 10 km od Soma Bay i ok. 35 km od międzynarodowego lotniska w Hurghadzie. Do centrum Hurghady kursuje bus hotelowy za opłatą. PLAŻA Prywatna, przy hotelu, piaszczysta z łagodnym zejściem do morza. Leżaki i parasole bezpłatnie, ręczniki plażowe bezpłatnie. Bar przy plaży. HOTEL Luksusowy kompleks hotelowy utrzymany w karaibskim stylu, wykończony marmurem i drzewem tekowym. Usytuowany w pięknym, zadbanym ogrodzie o powierzchni 14 hektarów, składa się z budynku głównego oraz szeregowych willi. Idealny na rodzinne wakacje. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Ogólne: recepcja, dyskoteka, pralnia, sklepy, salon piękności, fryzjer, kantor wymiany walut, bankomat. Hotel akceptuje karty płatnicze Visa i Master Card. Restauracje i bary: restauracja główna, trzy restauracje á la carte, liczne kawiarnie i bary na terenie całego obiektu. INTERNET Wi-Fi za opłatą.

KONFERENCJE/INCENTIVE Dwie sale konferencyjne, sala balowa, istnieje możliwość wynajęcia wyposażenia.

nie: łóżko małżeńskie lub dwa pojedyncze, łazienka (prysznic, suszarka, WC), klimatyzacja, TV/SAT, telefon, mini bar za opłatą, sejf.

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: trzy baseny w tym jeden podgrzewany w sezonie zimowym, leżaki i parasole przy basenach, mini Aquapark z 3 zjeżdżalniami, fitness, aerobik, siatkówka plażowa, koszykówka, bilard, tenis, tenis stołowy, mini golf, boccia, rzutki, dzienny i wieczorny program animacyjny. Odpłatnie: jacuzzi, sauna, masaże, centrum odnowy biologicznej, centrum nurkowe i windsurfingowe, sporty wodne na plaży.

WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, lekkie przekąski w ciągu dnia, podwieczorek, lody dla dzieci, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00 w wyznaczonych barach. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych.

DLA DZIECI Basen, mini klub i plac zabaw, łóżeczko na życzenie. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 520 pokoi. Pokoje typu Superior: ok. 50 m², dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dla osoby dorosłej. Większość pokoi z balkonem lub tarasem oraz widokiem na ogród lub basen. Pokoje typu Deluxe Sea View: ok. 55 m², dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dla osoby dorosłej. Pokoje z balkonem lub tarasem oraz widokiem na morze. Wyposaże-

76 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

Informacje dodatkowe: www.caribbeanworldresorts.com Na zapytanie i za dodatkową opłatą istnieje możliwość zarezerwowania pokoju przystosowanego dla osób niepełnosprawnych.

Cena od

2079 PLN

osoba za tydzień

EGIPT | Hurghada

HILTON LONG BEACH 4.9

Rekomendacja turystów: 90%

ALL INCLUSIVE 2+2 DZIECI GRATIS HOTEL RODZINNY Wi-Fi UDOGODNIENIA PRZY PLAŻY

KATEGORIA LOKALNA **** POŁOŻENIE Oddalony ok. 20 km od centrum Hurghady: Sakkala gdzie kilka razy dziennie kursuje odpłatnie minibus hotelowy. Położony ok. 15 km od międzynarodowego lotniska w Hurghadzie. PLAŻA Prywatna, przy hotelu, piaszczysta i długa. Leżaki i parasole bezpłatnie, ręczniki plażowe bezpłatnie. Bar przy plaży. HOTEL Komfortowo wyposażony hotel należący do sieci Hilton, oferującej usługi na bardzo wysokim poziomie. Składa się z budynku głównego oraz szeregu bungalowów położonych w przepięknym, rozległym ogrodzie palmowym. Hotel będzie bardzo dobrym wyborem dla rodzin z dziećmi jaki i miłośników aktywnego spędzania wczasów. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Ogólne: recepcja, lobby, amfiteatr, sklepiki, pralnia, sejf, lekarz na telefon, salon piękności, kantor wymiany walut, bankomat, dyskoteka. Hotel akceptuje karty Visa, Maestro i Master Card. Restauracje i bary: restauracja główna, restauracje á la carte (kuchnia włoska, restauracja

z kuchnią egipską), na terenie całego kompleksu znajdują się liczne bary m.in. przy plaży, przy basenie, w lobby, kawiarnia z shisha.

lub dwa pojedyncze, łazienka (wanna lub prysznic, suszarka, WC), klimatyzacja, TV/SAT, telefon, mini bar za opłatą, sejf, balkon lub taras.

INTERNET Punkt internetowy i Wi-Fi za opłatą.

WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu, lekkie przekąski w ciągu dnia, nocna przekąska, lody dla dzieci, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.0024.00 w wyznaczonych barach. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych.

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: sześć basenów, w tym trzy podgrzewane w sezonie zimowym, leżaki i parasole przy basenach, korty tenisowe i boiska do squash (oświetlenie oraz sprzęt odpłatnie), siatkówka plażowa, piłka nożna, tenis stołowy, bilard, sala gimnastyczna, mini golf, dzienny i wieczorny program animacyjny. Odpłatnie: sauna, jacuzzi, masaże, centrum nurkowe, sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Dwa baseny, mini klub i plac zabaw, opiekunka za opłatą, wysokie krzesła, łóżeczko na życzenie. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 912 komfortowych pokoi. Pokoje typu Standard: ok. 35 m², usytuowane w bungalowach, przestronne, dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci lub jednej dla osoby dorosłej. Wyposażenie: łóżko małżeńskie

Informacje dodatkowe: www3.hilton.com Na zapytanie i za dodatkową opłatą istnieje możliwość zarezerwowania pokoju przystosowanego dla osób niepełnosprawnych.

Cena od

1969 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 77

EGIPT | Hurghada

THREE CORNERS TRITON EMPIRE BEACH

ALL INCLUSIVE 2+2 DZIECI GRATIS HOTEL RODZINNY Wi-Fi PRZY PLAŻY CENTRUM

KATEGORIA LOKALNA *** POŁOŻENIE Oddalony od centrum starej Hurghady El Dahar ok. 500 m i ok. 5 km od nowego centrum Hurghady – Sakkala; odległość od międzynarodowego lotniska to ok. 10 km. PLAŻA Prywatna, przy hotelu, niewielka i piaszczysta z łagodnym zejściem do morza. Leżaki i parasole bezpłatnie, ręczniki plażowe bezpłatnie. Bar przy plaży. HOTEL Przyjemny, miejski hotel dla mniej wymagających klientów lub ceniących dobrą zabawę. Usytuowany w malowniczym, zadbanym palmowym ogrodzie. Należący do sieci Three Corners, sąsiaduje z hotelem Triton Empire Hotel. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Ogólne: recepcja, sejf, pasaż handlowy, programy animacyjne, kantor wymiany walut. Hotel akceptuje karty Visa i Master Card. Restauracje i bary: restauracja główna, dwie restauracje á la carte w sąsiednim Triton Empire

Hotel serwujące kuchnię belgijską i włoską, bar, bar przy basenie, bar przy plaży, kawiarnia orientalna.

łóżko małżeńskie lub dwa pojedyncze, łazienka (wanna lub prysznic, suszarka, WC), klimatyzacja, TV/SAT, telefon, lodówkę, sejf, balkon lub taras.

INTERNET Punkt internetowy za opłatą.

WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, lekkie przekąski w ciągu dnia, podwieczorek, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-23.00 w wyznaczonych barach. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych, lodów, wina, espresso. Informacje dodatkowe: www.threecorners.com

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: trzy baseny w tym jeden podgrzewany w sezonie zimowym, leżaki i parasole przy basenach, rzutki, tenis stołowy, siatkówka, piłka wodna, aerobik, gimnastyka wodna, boccia. Odpłatnie: jacuzzi, sauna, masaże w hotelu Triton Empire Hotel, centrum nurkowe, sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Basen podgrzewany w sezonie zimowym, mini klub i plac zabaw, łóżeczka na życzenie. ZAKWATEROWANIE Hotel oferuje 136 wygodnych pokoi. Pokoje typu Standard: ok. 16 m², dwuosobowe z możliwością jednej dostawki. Pokoje typu Family Room: ok. 26 m², dwuosobowe z możliwością dwóch dostawek dla dzieci. Wyposażenie:

78 Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl

Cena od

1799 PLN

osoba za tydzień

EGIPT | Hurghada

THREE CORNERS ROYAL STAR BEACH RESORT

NOWY HOTEL ALL INCLUSIVE Wi-Fi GRATIS PRZY PLAŻY CENTRUM

KATEGORIA LOKALNA **** POŁOŻENIE Usytuowany w Hurghadzie, w pobliżu hotelu Triton Empire Beach Resort. Hotel znajduje się zaledwie kilka minut od centrum miasta i zapewnia łatwy dostęp do głównych atrakcji turystycznych, lokalnych plaż oraz najlepszych sklepów, restauracji i lokali rozrywkowych. PLAŻA Prywatna przy hotelu, piaszczysta z łagodnym zejściem do morza. Leżaki i parasole bezpłatnie, ręczniki plażowe bezpłatnie. Bar przy plaży. HOTEL Nowo otwarty obiekt hotelowy należy do znanej sieci hotelowej Three Corners Hotels & Resorts. Ze względu na położenie polecany dla amatorów nocnego szaleństwa. DO DYSPOZYCJI GOŚCI Ogólne: recepcja, lobby, kantor wymiany walut, usługi pralnicze, salon piękności oraz sklep z pamiątkami. Hotel akceptuje karty kredytowe. Restauracje i bary: restauracja główna, á la carte Chez Pascal Restaurant serwująca dania

kuchni belgijskiej, z wyborem doskonałych steków, owoców morza i homara potraw, bar przy basenie i bar przy plaży, kawiarnia orientalna.

nie: łóżko małżeńskie lub dwa pojedyncze, łazienka (prysznic, suszarka, WC), klimatyzacja, TV/SAT, telefon, mini bar za opłatą, sejf, balkon lub taras.

INTERNET Bezpłatne Wi-Fi w miejscach ogólnie dostępnych.

WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu, lekkie przekąski w ciągu dnia, nocna przekąska, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00 w wyznaczonych barach. All Inclusive nie zawiera importowanych napojów alkoholowych, lokalnego szampana, soków ze świeżych owoców, napojów butelkowanych. Informacje dodatkowe: www.threecorners.com

SPORT I REKREACJA Bezpłatnie: basen podgrzewany w sezonie zimowym, leżaki i parasole przy basenach. Na terenie hotelu Triton Empire Beach Resort Goście mogą korzystać z tenisa stołowego, siatkówki, piłki wodnej, boccia, rzutek i aerobiku, dzienny i wieczorny program animacyjny. Odpłatnie: sauna i łaźnia parowa, cztery gabinety oferujące inny styl masażu, centrum nurkowe, sporty wodne na plaży. DLA DZIECI Wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka dla dzieci na zamówienie. ZAKWATEROWANIE Oferuje 212 eleganckich i wygodnych pokoi. Pokoje typu Standard: ok. 26 m², dwuosobowe bez możliwości dostawki. Wyposaże-

Cena od

1929 PLN

osoba za tydzień

Pełna oferta i cennik na: www.primaholiday.pl 79

NIEZBĘDNE INFORMACJE DLA PODRÓŻNYCH Każdy z Państwa, wybierając się na wycieczkę, powinien przygotować się do podróży. Przed wykupieniem wczasów prosimy o sprawdzenie daty ważności paszportu. Standardowo powinien on być ważny jeszcze przez 6 miesięcy od daty powrotu do Polski. Każdy Klient ma też obowiązek zapoznać się z aktualnymi przepisami paszportowymi i wizowymi obowiązującymi w kraju docelowym, informacje takie zawarte są w naszych katalogach (we wstępach do poszczególnych kierunków). Prosimy również o zapoznanie się z charakterystyką i zwyczajami panującymi w kraju, do którego pragniecie się Państwo udać oraz z obowiązkowymi szczepieniami. HOTEL / ZAKWATEROWANIE / STANDARD Hotele dostępne w naszej ofercie dobrane zostały ze szczególną uwagą i przy pomocy naszych zagranicznych partnerów, którzy od wielu lat działają na lokalnych rynkach. Każdy hotel posiada umieszczoną przy nazwie ocenę dokonaną przez nasze biuro (ptaszki) oraz przy opisie obiektu podaną lokalną (oficjalną) standaryzację. Nasza ocena podyktowana jest tym, że w każdym kraju docelowym istnieją inne przepisy mówiące o standaryzacji usług turystycznych i należy się liczyć z tym, że mogą być one niższe od ogólnie przyjętych standardów w Unii Europejskiej. Należy pamiętać, że lokalna ocena hotelu nie zawsze będzie się równać naszej. * to bardzo skromne obiekty z podstawową obsługą, wyżywieniem i podstawowym wyposażeniem. ** to skromne obiekty z praktycznym wyposażeniem, przeznaczone dla mało wymagających klientów z podstawową obsługą i wyposażeniem. *** to średnie obiekty klasy turystycznej ze standardowym wyposażeniem i wyżywieniem. **** to komfortowe obiekty odznaczające się wyższym standardem wyposażenia, obsługi oraz wyżywienia. ***** to komfortowe hotele z najwyższą jakością usług, zakwaterowania i obsługi dla najbardziej wymagających klientów. + / - oznacza usługi wyższe niż przyjęty standard. Dodatkowo w katalogach przy hotelach najwyżej rekomendowanych zamieściliśmy oceny HolidayCheck, największego opiniotwórczego portalu o tematyce urlopu i podróży. Mamy nadzieję, że nasza ocena hoteli wraz z oceną HolidayCheck pomoże Państwu wybrać odpowiedni hotel, który całkowicie spełni Państwa oczekiwania. Dla Państwa wygody przy opisie każdego obiektu zamieściliśmy adres prywatnej strony internetowej hotelu, gdzie znajdą Państwo więcej zdjęć wybranego obiektu. Prima Holiday nie ponosi odpowiedzialności za treści prospektów hotelowych i informacji zawartych na stronach internetowych hotelu oraz informacji miejscowych przygotowanych przez osoby trzecie. Ostateczną podstawą zawarcia umowy są informacje zawarte w opisach hotelu przygotowanym przez Organizatora Prima Holiday. Zamieszczone w katalogu zdjęcia pokoi hotelowych są przykładowe. Wszelkie prośby o dodatkowe świadczenia specjalne kierowane są bezpośrednio do kontrahenta lub do hotelu. Jednakże należy pamiętać, że świadczeń tych nie należy traktować jako zagwarantowanych, gdyż nie są one dodatkowo płatne i mają one formę prośby. Pokoje z widokiem na morze, jeżeli nie widnieją w naszej ofercie jako odrębna opcja zakwaterowania, są płatne dodatkowo na miejscu w recepcji hotelowej, średnio ok. 10-15 USD za dzień/os. (możliwe w miarę dostępności). Informujemy, że hotel za pokój dwuosobowe przyjmuje jeden pokój z dwoma łóżkami pojedynczymi oddzielnymi lub jednym dwuosobowem. Za pokój trzyosobowy uważa jeden pokój dwuosobowe z jedną dostawką w postaci dodatkowego (zwykle rozkładanego) łóżka. Za pokój czteroosobowy hotel uważa pokój dwuosobowe z dwiema dostawkami co może obniżyć komfort wypoczynku. Pokoje dla singli, są pokojami mniejszymi przeznaczonymi dla jednej osoby i obciążone są dodatkową opłatą, dlatego też są droższe (zwykle nie posiadają balkonu). Prosimy naszych klientów o nie korzystanie z ręczników pokojowych na plaży, nasi klienci powinni korzystać na kąpieliskach z własnych ręczników, w niektórych hotelach są wypożyczalnie ręczników plażowych. Ze względów bezpieczeństwa prosimy korzystać z sejfów hotelowych i nie pozostawiać cennych przedmiotów w pokojach. W razie kradzieży konieczne jest spisanie protokołu w obecności funkcjonariusza policji. DOBA HOTELOWA W międzynarodowych standardach przyjęte jest, że doba hotelowa rozpoczyna się o godzinie 14:00, a kończy się o godzinie 12:00. Wolne dwie godziny hotel przeznacza na przygotowanie pokoju na przyjęcie kolejnych gości. Jeżeli goście chcą przedłużyć dobę hotelową

wówczas opłata pobierana jest w recepcji i prośba rozpatrywana jest indywidualnie przez hotel. Każdy przypadek dobierany jest wówczas indywidualnie w zależności od sytuacji panującej w hotelu. Zakwaterowanie następuje najczęściej w godzinach 14:00 – 16:00 i wcześniejszy przylot bądź wylot w późnych godzinach nocnych nie uprawnia do przedłużenia doby hotelowej. Do godziny, w której kończy się doba hotelowa klient powinien opuścić pokój wraz ze swoimi bagażami. Zasadę tę stosuje się także w przypadku, gdy podróż powrotna rozpoczyna się później niż o godzinie 24:00 czasu lokalnego. W dniu wykwaterowania goście najczęściej otrzymują pokój do składowania bagażu. Doba hotelowa kończy się śniadaniem zgodnie z wykupioną przez klienta opcją wyżywienia. W niektórych wypadkach możliwość skorzystania z tego posiłku może być ograniczona w związku z rzeczywistą godzina powrotu

PASZPORT/WIZA Przy planowaniu podróży za granicę należy wziąć pod uwagę fakt długiego oczekiwania na wydanie dokumentów upoważniających do przekroczenia granicy (paszport, dowód osobisty). Każdy z uczestników wyjeżdżający poza UE musi posiadać ważny paszport (minimum 6 miesięcy). Podróżujące dzieci również zobowiązane są do posiadania własnego, ważnego dokumentu tożsamości (paszport/dowód osobisty w zależności od kierunku podróży). B.P. PRIMA HOLIDAY nie ponosi odpowiedzialności za osoby, które nie zostaną przepuszczone przez granicę z przyczyn niezależnych od biura. W przypadku wyjazdu do kraju, gdzie wymagane są wizy, Klienci są zobowiązani do dostarczenia dokumentów do B.P. Prima Holiday w terminie umożliwiającym otrzymanie wizy. Obcokrajowcy załatwiają formalności wizowe we własnym zakresie. Przy wyjeździe do krajów UE wymagany jest dowód osobisty lub paszport, również dla dziecka.

REKLAMACJE Jeżeli w trakcie imprezy turystycznej klient stwierdza wadliwe wykonywanie umowy, powinien niezwłocznie poinformować o tym wykonawcę usługi oraz organizatora turystyki. Organizator dołoży wszelkich starań, aby usunąć przyczynę wszelkich, ewentualnych reklamacji jeszcze w czasie trwania imprezy. Złożona na ręce rezydenta reklamacja podczas pobytu ma charakter zgłoszenia w celu podjęcia interwencji na miejscu destynacji. Szczegółowe informacje odnośnie reklamacji znajdą Państwo w Ogólnych Warunkach Uczestnictwa Prima Holiday (s. 82-83).

DOKUMENTY PODRÓŻNE / ODPRAWA Przy wylotach z Prima Holiday obowiązuje e-bilet lotniczy, który każdy z uczestników otrzymuje po dokonaniu całości wpłaty za imprezę, ale nie wcześniej niż na min. 2 dni przed wylotem, na podany w Umowie/Zgłoszenie-Rezerwacji adres e-mail . Każdy z uczestników zobowiązany jest do posiadania wydrukowanego biletu. Bilet lotniczy obejmuje przelot tam i z powrotem. Bilet należy zachować na drogę powrotną. Na podany adres e-mail wraz z biletem lotniczym Uczestnik otrzymuje również voucher do hotelu oraz nr polisy ubezpieczeniowej, warunki ubezpieczeniowe do których należy się stosować w razie potrzeby. Posiadanie tych dokumentów jest warunkiem dokonania odprawy i uczestniczenia w imprezie turystycznej. W tej sytuacji Klient jest zobowiązany do podania prawidłowego adresu poczty e-mail. Każdy z naszych klientów jest zobligowany do potwierdzenia godzin wylotu na 24 godziny przed wylotem. Odprawa lotnicza rozpoczyna się na 2 godziny przed planowanym lotem i kończy się na 40 minut przed. Każdy klient zobligowany jest do zgłoszenia się do odprawy we właściwym czasie przed realizowanym lotem. W trakcie pobytu wszelkie ważne informacje będą przekazywane Klientowi przez pilota/rezydenta poprzez ich zamieszczenie na tablicy ogłoszeń lub w książce hotelowej biura. Klient jest obowiązany do codziennego zapoznawania się z informacjami przekazanymi na tablicy ogłoszeń. Zaleca się skontaktowanie z rezydentem na 24 godziny przed planowaną godziną rozpoczęcia podróży powrotnej, w celu potwierdzenia godziny wylotu/wyjazdu. W przypadku imprez realizowanych samolotem rejsowym uczestnik imprezy jest odpowiedzialny za przestrzeganie zasad potwierdzania odcinków lotów, o jakich powiadomi go Prima Holiday. Prosimy również o zapakowanie ostrych narzędzi, takich jak nożyczki, pilniczki, żyletki, do bagażu podstawowego a nie podręcznego. Osoby będące pod wpływem alkoholu lub innych środków odurzających lub zachowujące się agresywnie, mogą być nie wpuszczone na pokład samolotu.

REZYDENT/PILOT/PRZEWODNIK REZYDENT: Każdy z naszych klientów po wylądowaniu w kraju docelowym, przez cały okres pobytu znajduje się pod opieką polskojęzycznego rezydenta. Czyli osoby, która znajduje się na miejscu i jest odpowiedzialna za techniczną organizację państwa pobytu. Organizuje dla państwa transfery, pomaga przy zakwaterowaniu, jak również organizuje spotkania informacyjne podczas których sprzedaje ofertę wycieczek fakultatywnych. Takie spotkanie najczęściej odbywa się następnego dnia po przylocie do kraju. Obecność na takim spotkaniu jest dobrowolna, jednakże podczas niego dowiedzą się Państwo wszystkich niezbędnych rzeczy, które umilą państwu pobyt, jak również uczynią go bezpieczniejszym. Średnio w ciągu tygodnia dwa razy rezydent będzie dostępny w hotelu podczas dyżuru, którego dokładny czas jest podany na tablicy ogłoszeń w recepcji, razem z numerem kontaktowym do rezydenta, pod który mogą państwo dzwonić 24h w razie sytuacji awaryjnej. PILOT: Jest to osoba która będzie dostępna do państwa dyspozycji podczas wycieczek fakultatywnych, jest ona odpowiedzialna za aspekty techniczno-organizacyjne wycieczek objazdowych bądź fakultatywnych. Służy on pomocą i wszelkimi informacjami, aby uczynić Państwa wycieczkę przyjemną i bezpieczną. Nie przekazuje on jednak wiedzy merytorycznej na temat danych obiektów historycznych, gdyż bardzo często nie ma do tego uprawnień. PRZEWODNIK: Podczas Państwa wycieczek w większości miejsc ważnych historycznie takich jak muzea, ruiny, czy przy innych formach naturalnych będzie państwu towarzyszyć przewodnik, najczęściej lokalny. Są to osoby mające specjalistyczną wiedzę krajoznawczą dotyczącą danej kultury i regionu. Nie zawsze przewodnicy są polskojęzyczni, w takich sytuacjach do obowiązków pilota będzie należeć przetłumaczenia jego słów na język Polski. WYCIECZKI FAKULTATYWNE W każdym kraju, przygotowana została dla Państwa oferta wycieczek dodatkowych, organizowanych przez naszego miejscowego kontrahenta, na warunkach przez nich określonych. Nasi rezydenci jedynie pośredniczą w sprzedaży tego typu imprez. Orientacyjne ceny wycieczek podane są na naszej stronie internetowej i w katalogu, jednakże płatność i ich zakup następuje w miejscu docelowym najczęściej jeden dzień po przyjeździe. Istnieje możliwość niezrealizowania wycieczki z powodu zbyt małej liczby chętnych. Klienci uczestniczący w wycieczkach fakultatywnych nie otrzymują zwrotu za niewykorzystany w tym czasie pokój hotelowy i posiłki. Coraz częściej zdarza się, że biura na mieście proponują Klientom wycieczki po zaskakująco niskich cenach. Pragniemy jednak zwrócić uwagę, iż niejednokrotnie Klienci zostali oszukani lub naciągnięci finansowo przez tego typu firmy. Wybierając wycieczki naszego lokalnego kontrahenta, macie Państwo gwarancję, że wycieczka odbędzie się z polskojęzycznym pilotem, program zostanie zrealizowany oraz, co najważniejsze, jesteście Państwo ubezpieczeni.

80 Call Center: 801 511 777 | www.primaholiday.pl

KLIMATYZACJA Hotel jest wyposażony w klimatyzację w przypadku, gdy wyraźnie jest to podane w opisie hotelu i pokoju. Klimatyzacja w hotelach – w większości hoteli istnieje tzw. indywidualnie sterowana klimatyzacja, czyli goście mogą sterować temperaturą panującą w pomieszczeniu, jednakże do gestii hotelu należy jej włączanie i wyłączanie – nie musi ona działać przez 24h. Przed i po sezonem często się zdarza że klimatyzacja nie jest włączana. LINIE LOTNICZE PRIMA HOLIDAY korzysta z usług różnych przewoźników lotniczych – tradycyjnych przewoźników liniowych, linii charterowych oraz tzw. tanich linii lotniczych. W większości samoloty to Boeing-i, Airbus-y, McDonell Douglas-y. W pierwszym i ostatnim dniu imprezy turystycznej realizowany jest transport do miejsca docelowego. Część operacji lotniczych może być wykonywana w godzinach nocnych, nie należy liczyć na to, że wylot będzie w godzinach porannych, a powrót w wieczornych. W przypadku każdej zmiany godzin wylotu, nasi klienci będą o niej niezwłocznie informowani. Każdemu z klientów przysługuje limit bagażu o maksymalnej wartości 15, 18 lub 20 kg w przypadku bagażu głównego oraz 5kg w przypadku bagażu podręcznego. Dzieci do lat dwóch nie mają prawa do przewozu bezpłatnego bagażu, przysługuje im natomiast bezpłatny przewóz składanego wózka. W przypadku uszkodzenia lub zaginięcia bagażu należy niezwłocz-

nie zgłosić szkodę do osoby odpowiedzialnej za to na lotnisku (pracownik biura lost&found znajdującego się jeszcze przed wyjściem do głównego holu) oraz zażądać spisania protokołu P.I.R. Takie zgłoszenie szkody jest niezbędne do zrealizowania państwa roszczeń, w przypadku nie zgłoszenia szkody bezpośrednio po przylocie, reklamacja nie będzie mogła być pozytywnie rozpatrzona. Przy składaniu reklamacji niezbędne jest posiadanie niżej wymienionych dokumentów: – P.I.R. – przywieszki bagażowej – ostatniej części biletu – karty pokładowej (boarding card) – przy zgubieniu bagażu należy spisać przedmioty, które znajdowały się w torbie oraz orientacyjna wycena – przy zniszczeniu walizki pismo z punktu napraw o kosztach naprawy lub niemożności naprawienia usterki. Specjalistyczny sprzęt sportowy: nasi przewoźnicy zezwalają na przewóz desek windsurfingowych, kitesurfingowych, sprzętu do golfa, rowerów etc. Jednakże chęć przewozu takiego sprzętu musi być zgłoszona wcześniej w biurze, obowiązuje wtedy dodatkowa opłata zgodnie z taryfą wprowadzoną przez daną linie lotniczą. WYŻYWIENIE W hotelach najczęściej serwowana jest kuchnia międzynarodowa urozmaicona lokalnymi specjałami. Należy pamiętać o tym, że standard wyżywienia jest ściśle powiązany ze standardem hotelu. Liczba posiłków określana jest przez skróty: BB – tylko śniadanie, HB – 2 posiłki: śniadanie i obiadokolacja (napoje do obiadokolacji dodatkowo płatne), FB – 3 posiłki: śniadanie, lunch i obiadokolacja (napoje do obiadu i obiadokolacji dodatkowo płatne), All Inclusive: formuła „wszystko w cenie”, na którą składają się najczęściej: 3 posiłki, przekąski, napoje (bezalkoholowe i alkoholowe lokalnej produkcji), dostępne w barach i restauracjach na terenie hotelu oraz Ultra All Inclusive, na którą składają się najczęściej: 3 posiłki, przekąski, napoje (alkoholowe i bezalkoholowe lokalnej produkcji oraz wybrane alkohole importowane) dostępne w barach i restauracjach na terenie hotelu. Formuła All inclusive (oraz Ultra all inclusive) – w zależności od hotelu – może również zawierać nieodpłatne korzystanie z różnego rodzaju sportów i rozrywek. Należy jednak pamiętać, iż oferta All inclusive w hotelach o niższej kategorii, będzie się różniła od formuły w hotelach o wysokim standardzie. Każdemu uczestnikowi przysługuje rodzaj i ilość świadczeń zgodnie z zawartą umową. UBIÓR Przy zwiedzaniu kościołów oraz meczetów należy nosić ubrania zakrywające ramiona i kolana, w przypadku mężczyzn, zakazane jest noszenie krótkich spodni w większości świątyń. W hotelach do restauracji jest zakaz wchodzenia w strojach kąpielowych, czy w szortach. OSOBY NIEPEŁNOLETNIE W PODRÓŻY W sytuacji kiedy osoba niepełnoletnia podróżuje bez rodziców lub opiekunów prawnych, konieczne jest posiadanie pisemnego, tłumaczonego na język angielski oraz notarialnie poświadczonego zezwolenia rodziców osoby niepełnoletniej, zawierającego zgodę na wylot z kraju pod opieką wskazanej w zezwoleniu osoby pełnoletniej. UBEZPIECZENIE Wszyscy wypoczywający na wakacjach organizowanych przez Prima Holiday ubezpieczeni są w ramach umowy ubezpieczenia generalnego w zakresie ubezpieczenia kosztów leczenia (KL), następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) oraz bagażu podróżnego i assistance. Szczegółowe informacje na temat zakresu ubezpieczeń, zasad postępowania w przypadku potrzeby korzystania z pomocy medycznej oraz ogólne warunki ubezpieczenia, znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej www.primaholiday.pl. Zachęcamy do zakupu rozszerzonego pakietu ubezpieczeniowego w zakresie KL, NNW, następstw chorób przewlekłych, sportów wysokiego ryzyka oraz kosztów rezygnacji z podróży. Szczegółowe informacje odnośnie warunków ubezpieczenia znajdą Państwo w Ogólnych Warunkach Uczestnictwa Prima Holiday (s. 82-83). UWAGI 1. Katalog opracowano w oparciu o informacje zebrane do dnia 15.09.2013 r. 2. Aktualne oferty wraz z cenami imprez można znaleźć w naszych punktach sprzedaży oraz stronie internetowej www.primaholiday.pl OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNE W PODRÓŻY Przewoźnicy oraz zarządzający infrastrukturą turystyczną mają obowiązek wprowadzić i przestrzegać zasady równego dostępu do

świadczonych usług. W życiu bywa jednak różnie, tak więc zanim wyruszy się w podróż warto zadbać o parę istotnych szczegółów. Przed wylotem osoby niepełnosprawne powinny zapoznać się z opinią lekarza na temat możliwości odbycia podróży na danej trasie. Przed rozpoczęciem podróży bardzo prosimy określić jaki typ pomocy może być potrzebny. Jeżeli pasażerem jest osoba mająca problemy z poruszaniem się – powinna ona podróżować z osobą, która pomoże jej zająć miejsce, zapiąć pasy, przemieścić się do toalety lub wyjścia ewakuacyjnego. Dotyczy to również pasażerów mających trudności z oddychaniem, spożywaniem pokarmów, korzystaniem z toalet lub zażywaniem leków. HOTEL W ofercie Prima Holiday uwzględniliśmy i oznaczyliśmy hotele dostosowane dla osób niepełnosprawnych. Hotel do którego wyjeżdża osoba niepełnosprawna musi być odpowiednio przystosowany, tak aby można było swobodnie poruszać się po terenie hotelu oraz po pokoju. W opisie wybranych hoteli zaznaczyliśmy możliwość zakwaterowania w pokojach dostosowanych do osób niepełnosprawnych (większe pokoje, „walk in shower” - prysznic bez stopni i z krzesełkiem) oraz dostępność wind. Ilość przystosowanych pokoi w hotelach jest jednak ściśle ograniczona (zwykle jest to maksymalnie 5 tego typu pokoi), dlatego rezerwacja tego typu jest zawsze na zapytanie i potwierdzenie. Wczesna rezerwacja takiego hotelu znacznie zwiększy prawdopodobieństwo, że pokój przeznaczony dla osób niepełnosprawnych będzie dostępny. TRANSFER DO HOTELU W niektórych przypadkach nie ma możliwości aby osoba niepełnosprawna podróżowała klasycznym transferem autobusowym. Konieczne jest wtedy zorganizowanie transferu, który będzie przystosowany do przewozu takiej osoby. Należy zawiadomić organizatora o stopniu i rodzaju niepełnosprawności podróżującego. Transfer specjalny obejmuje podstawienie odpowiedniego pojazdu przeznaczonego do przewozu osób niepełnosprawnych np. na wózkach inwalidzkich. Zdarza się, że transfer klasyczny oraz specjalny różnią się ceną. PRZELOT Prosimy o wyrozumiałość, nie zawsze jest możliwość zarezerwowania dla osoby niepełnosprawnej danego miejsca w samolocie. Ze względów bezpieczeństwa linia lotnicza nie wyraża zgody na posadzenie osoby niepełnosprawnej przy wyjściach awaryjnych lub w pierwszych rzędach samolotu. Niektóre rejsowe linie lotnicze oferują na wybranych trasach zniżki dla osób niepełnosprawnych. WAŻNE UWAGI: – przed rozpoczęciem podróży należy powiadomić linie lotnicze o fakcie przelotu osoby niepełnosprawnej przynajmniej na 48 godzin przed planowanym wylotem, – linie lotnicze należy powiadomić o niepełnosprawności pasażera zarówno w przypadku osób podróżujących na wózkach inwalidzkich, jak i osób niewidomych i niedowidzących, osób o ograniczonej zdolności mowy i osób niesłyszących, – należy zaznaczyć informację, czy pasażer może sam wchodzić i schodzić po schodach, – ze względów bezpieczeństwa linie lotnicze ograniczają ilość wszystkich osób niepełnosprawnych na pokładzie (od 3 do 5 osób w zależności od trasy i przewoźnika). Wliczają się w to także pasażerowie niepełnosprawni podróżujący z asystą innego pasażera. Ważne jest zatem, aby w miarę wcześnie dokonać rezerwacji i przekazać informacje o niepełnosprawności. – linie lotnicze mają prawo odmówić przyjęcia na pokład osoby niepełnosprawnej pod warunkiem, że konstrukcja samolotu, jego rozmiar czy też rozmiar drzwi nie pozwalają na uczestnictwo w locie takiej osoby. O przyczynie odmowy pasażer musi zostać poinformowany. Jeśli podróżujący pasażer zabiera ze sobą wózek inwalidzki, zaleca się podanie jego wagi oraz rozmiarów, a także informacji o tym, czy wózek się składa. Jeśli fotel inwalidzki jest napędzany silnikiem elektrycznym, niektóre linie lotnicze mogą odmówić jego przewiezienia lub konieczne może być dodatkowe jego zabezpieczenie w luku bagażowym. W przypadku wózków elektrycznych należy koniecznie podać informacje, czy wózek jest napędzany za pomocą akumulatorów suchych czy wypełnionych płynnym elektrolitem. W przypadku tych drugich nie będzie możliwości zabrania fotela na pokład samolotu, a baterie muszą mieć wyraźne oznaczenie, że akumulator jest fabrycznie wyposażony w zabezpieczenia zapobiegające wyciekom elektrolitu. Na lotnisku warto być jak najwcześniej, to pozwoli nadać bagaż i inne rzeczy np. wózek inwalidzki bez potrzeby ustawiania się w kolejce. Kontaktując się z pracownikami obsługi lotniska odpowiednio wcześniej, powodujemy, że będą oni czekać z wózkiem inwalidzkim

do użytku na lotnisku w chwili przybycia niepełnosprawnego pasażera na lotnisko. Standardowy składany akumulatorowy wózek inwalidzki zwyczajowo przewożony jest za darmo i nie jest wliczany do masy bagażu. Warto dołączyć instrukcje składania do wózka inwalidzkiego, szczególnie jeśli może zdarzyć się potrzeba jego rozmontowania – istnieje duże prawdopodobieństwo jeśli jest to wózek elektryczny. Po przejściu przez kontrole bezpieczeństwa, można posiadać jako bagaż podręczny laski, kule i inne urządzenia wspomagające samodzielne poruszanie. Dla bezpieczeństwa, podczas lotu muszą one być schowane w kabinie do przechowywania rzeczy niebezpiecznych. Osoba niepełnosprawna powinna zawsze mieć ze sobą wszystkie leki potrzebne podczas lotu jako bagaż podręczny razem z wszystkimi zaświadczeniami lekarskimi. Osoby cierpiące na astmę lub cukrzycę powinny bardzo dokładnie sprawdzać czy mają w bagażu podręcznym insulinę lub inhalatory. Osoby posiadające stałą lub czasową ograniczoną sprawność ruchową, kłopoty z widzeniem lub ze słuchem lub inną formę niepełnosprawności, mają prawo do specjalnej asysty na terenie lotniska UE podczas podróży lotniczej. Port lotniczy i linie lotnicze mają obowiązek udzielania osobom niepełnosprawnym bezpłatnej pomocy oraz zapewnienia im odpowiednich udogodnień na podstawie przepisów unijnych. Usługa świadczona jest przez lotniska bezpłatnie. W zależności od potrzeb pasażerów, usługa zapewnia asystę od punktu zgłoszenia, poprzez procedury odprawy i kontroli aż do momentu zajęcia fotela w samolocie. Obejmuje ona: – pomoc osoby upoważnionej przy check-in, kontroli bezpieczeństwa, boardingu; – pierwszeństwo przy odprawie i kontroli bezpieczeństwa; – pomoc w salach odlotowych (podawanie dokładnych informacji o komunikatach o odlotach, opóźnieniach, numerach bramek, etc.); – bezpłatny transport wózka inwalidzkiego. Wymogi linii lotniczych – samodzielne podróżowanie osób niepełnosprawnych: Osoba niepełnosprawna podróżująca sama musi być zdolna do wykonania następujących czynności: – samodzielnie skorzystać z toalety – samodzielnie spożywać posiłek – samodzielnie zaaplikować sobie odpowiednie lekarstwa – samodzielnie założyć i korzystać z maski tlenowej W przypadku, kiedy stan pasażera lub poziom niepełnosprawności nie pozwala na dopełnienie któregoś z powyższych punktów, w większości przypadków pasażerowi musi towarzyszyć inna osoba, która musi mieć ukończone 16 lat i być w pełni sprawna. Wymogi linii lotniczych – zaświadczenia lekarskie: Posiadanie odpowiedniego zaświadczenia lekarskiego potwierdzającego możliwość odbycia podróży jest wymagane: – w przypadku niepełnosprawności umysłowej, kiedy pasażerowi nie towarzyszy osoba innego pasażera, – w przypadku, gdy stan zdrowia i/lub poziom niepełnosprawności jest niestabilny lub postępuje, – w przypadku przewozu pełnych strzykawek lub płynnych leków, – w przypadku niedawno przebytej choroby lub operacji. Wzór zaświadczenia, jeśli jest wymagane, dostarczają zwykle linie lotnicze. Wypełnia je lekarz, po czym przekazuje się je liniom lotniczym. Kontrola bezpieczeństwa osób niepełnosprawnych może potrwać nieco dłużej niż dla przeciętnego podróżnego. Osoby niepełnosprawne podlegają tym samym procedurom kontrolnym, co osoby pełnosprawne, choć posiadają pierwszeństwo odprawy oraz wejścia na pokład. Przejście przez kontrole bezpieczeństwa dla osób niepełnosprawnych nie musi stwarzać problemów, natomiast jest nieuniknione, że wózki inwalidzkie i niektóre laski itp. włączą sygnalizację detektora metalu, powodując dodatkową kontrolę, aby upewnić się, że nie ukrywają zabronionych towarów. Tak jak w przypadku wielu innych aspektów podróżowania osób niepełnosprawnych, warto pozostawić sobie trochę więcej czasu na przejście przez kontrolę bezpieczeństwa. UBEZPIECZENIE Osoby niepełnosprawne fizycznie podlegają takim samym ubezpieczeniom jak osoby w pełni sprawne. Należy pamiętać o wykupieniu ubezpieczenia chorób przewlekłych jeżeli istnieje taka potrzeba. Osoby niepełnosprawne psychicznie niestety nie mogą ubezpieczyć się w żadnym z towarzystw ubezpieczeniowych w zakresie ubezpieczeń turystycznych, ponieważ choroby psychiczne są GENERALNIE wyłączone z zakresu ubezpieczeń. Dodatkowych informacji można zasięgnąć w siedzibie NFZ.

Call Center: 801 511 777 | www.primaholiday.pl 81

OGÓLNE WARUNKI UCZESTNICTWA W IMPREZACH TURYSTYCZNYCH ORGANIZOWANYCH PRZEZ FIRMĘ PRIMA HOLIDAY SP. Z O. O. 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1.1. Prima Holiday Sp. z o.o. stawia sobie za cel oferowanie wartościowych usług i zapewnienie optymalnego wypoczynku swoim Klientom. Prawa i obowiązki klienta określają niniejsze Ogólne Warunki Uczestnictwa (OWU) wydane w oparciu o art. 384 KC i Ustawę o Usługach Turystycznych z dnia 29 sierpnia 1997 wraz z późniejszymi zmianami. Integralną część umowy o świadczenie usług turystycznych stanowią niniejsze Ogólne Warunki Uczestnictwa łącznie z informacjami określonymi w sekcji Niezbędne Informacje dla Podróżnych. Przy zawieraniu Umowy/Zgłoszenia-Rezerwacji uczestnik zobowiązany jest do wnikliwego przeczytania katalogu, „Warunków Uczestnictwa” i informacji zawartych w sekcji „Niezbędne Informacje dla Podróżnych”. Organizatorem imprez jest Prima Holiday Sp. z o. o. zwana dalej Biurem/Organizatorem. Organizator posiada zezwolenie nr 1383 na prowadzenie działalności turystycznej wydane przez Wojewodę Mazowieckiego. 1.2. Podpisanie Zgłoszenia-Rezerwacji oznacza, że osoba zawierająca Umowę (w imieniu własnym i pozostałych uczestników) zgadza się na warunki i postanowienia niniejszej umowy. Osoba zawierająca umowę wskazana na Zgłoszeniu-Rezerwacji/ Umowie przyjmuje na siebie odpowiedzialność za zapłatę pełnej kwoty ceny imprezy turystycznej za wszystkie osoby wymienione w Rezerwacji /Umowie i dokumentach podróży. Jest także odpowiedzialna za informowanie pozostałych osób o wszystkich szczegółach dotyczących imprezy turystycznej. Osoba dokonująca rezerwacji musi być pełnoletnia. 1.3. Organizator przestrzega Ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. Nr 133, poz. 883). Z polityką prywatności Organizatora można zapoznać się na stronie internetowej Organizatora pod adresem www.primaholiday.pl. 1.4. Wszelkie spory prawne wynikłe z niniejszej umowy będą rozstrzygane przez właściwy sąd powszechny. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego RP oraz ustawy o usługach turystycznych z dn. 23.08.1997 r., z późniejszymi zmianami. 1.5. Katalogi i inne informacje pisemne biura stanowią jedynie zaproszenie do zawarcia umowy i nie są ofertą w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. Wszelkie zmiany zapisów zawartych w katalogach organizatora aktualizowane i publikowane są w systemie rezerwacyjnym oraz na stronie internetowej organizatora www.primaholiday.pl i stanowią ostateczną podstawę do zawarcia umowy. W przypadku aktualizacji oferty Klient otrzymuje informację o takiej zmianie na druku Zgłoszenia-Rezerwacji/Umowy przed rozpoczęciem podróży. 1.6. Uczestnik ma prawo do świadczeń Biura gwarantowanych Umową uczestnictwa. Uczestnik uprawniony jest w czasie trwania imprezy do korzystania z fachowej pomocy i opieki przedstawicieli Biura. Uczestnik objęty zostanie również opieką we wszystkich przypadkach zdarzeń nagłych i niezawinionych przez Biuro. 1.7. Niniejsze OWU obowiązują wszystkich uczestników imprez organizowanych przez Organizatora od dnia 01.01.2014. 2. ZAWARCIE UMOWY 2.1. Dokonane przez Klienta Zgłoszenie, które podpisywane jest na druku Zgłoszenie-Rezerwacja traktowane jest jako propozycja zawarcia umowy. Właściwa Umowa zostaje zawarta automatycznie z chwilą potwierdzenia przez Organizatora warunków zawartych w zgłoszeniu (poprzez potwierdzenie Zgłoszenia-Rezerwacji w systemie rezerwacyjnym Organizatora) oraz po dokonaniu przez Klienta należnej wpłaty - zaliczki lub całości ceny imprezy, jak wskazane w pkt. 3.3., 3.4, a w przypadku zgłoszenia podpisanego na podstawie oferty specjalnej, po dokonaniu wpłat określonych w ofercie specjalnej. 2.2. Podpisując Zgłoszenie – Rezerwację Klient wyraża zgodę na przetwarzanie i udostępnianie swoich oraz pozostałych uczestników danych osobowych niezbędnych dla realizacji imprezy. 3. CENA. WARUNKI PŁATNOŚCI. ZNIŻKI DLA DZIECI. 3.1. Cena imprezy turystycznej podana jest w Umowie w PLN i obejmuje podatek od towarów i usług. 3.2. Ceny zostały skalkulowane z uwzględnieniem godzin odlotów i przylotów, mając na uwadze rzeczywistą liczbę świadczeń, jaką otrzymują Klienci. 3.3. Przy zawarciu Umowy Klient zobowiązany jest do dokonania wpłaty zaliczki na poczet imprezy turystycznej. Przy imprezach z terminem rozpoczęcia powyżej 35 dni zaliczka wynosi nie mniej niż 30% ceny imprezy. Pozostałą do zapłaty kwotę należy wpłacić w nieprzekraczalnym terminie na 35 dni przed rozpoczęciem imprezy. W przypadku zakupu imprez z terminem rozpoczęcia krótszym niż 35 dni Klient zobowiązany jest do zapłaty całości ceny imprezy. W przypadku zawarcia Umowy na podstawie Oferty Specjalnej 82

Klient zobowiązany jest do dokonywania wpłaty zaliczki oraz opłat przewidzianych w Ofercie Specjalnej w wysokości określonej w Ofercie Specjalnej. 3.4. Miejscem spełnienia świadczeń z umowy jest wskazany przez Biuro rachunek bankowy określony w zawartej z Uczestnikiem Umowie lub kasa biura organizatora. Należna wpłata winna wpłynąć do biura najpóźniej w ciągu 24 godzin od momentu rezerwacji. Jeśli rezerwacja dokonywana jest na mniej niż 14 dni przed wylotem płatność musi nastąpić tego samego dnia. W przypadku dokonania płatności przelewem Klient zobowiązany jest przesłać niezwłocznie (tego samego dnia) bankowy dowód wpłaty faksem lub e-mailem na wskazany w umowie adres organizatora. 3.5. Cena na zawartej umowie jest wiążąca i uczestnik nie ma prawa żądać obniżenia kosztów wycieczki jeśli przed lub po zawarciu umowy cena danej wycieczki została obniżona z powodu Ofert Specjalnych czy Last Minute. 3.6. Rodzaje i wysokość zniżek biuro określa w aktualnej ofercie. Gdy uczestnikiem imprezy jest dziecko, osoba zawierająca umowę powinna podać dokładną datę urodzenia dziecka i przedstawić na to odpowiedni dokument. Biuro ma prawo do weryfikacji daty urodzenia dziecka na podstawie dokumentów osobistych. W przypadku niezgodności wieku z podanym w zgłoszeniu-rezerwacji biuro upoważnione będzie do naliczenia i pobrania pełnej ceny imprezy jak za osobę dorosłą wraz z opłata manipulacyjną (150 PLN). Za upoważniający do uzyskania zniżek wiek dziecka przyjmuje się wiek w dniu zakończenia imprezy turystycznej. 4. ZMIANY CEN. ZMIANY W WYKONANIU UMOWY 4.1. Organizator zastrzega możliwość zmiany ceny imprezy turystycznej ustalonej w Umowie w przypadku wzrostu kosztów transportu, wzrostu opłat urzędowych, podatków lub opłat należnych za takie usługi, jak lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe w portach morskich i lotniczych, wzrostu kursów walut, cen paliw. Wzrost ceny będzie skuteczny w stosunku do Uczestnika wyłącznie po udokumentowaniu przez Biuro wpływu na jej podwyższenie jednej z wyżej wymienionych przyczyn i doręczeniu Uczestnikowi pisemnego zawiadomienia o wzroście ceny co najmniej 21 dni przed datą rozpoczęcia imprezy. 4.2. W przypadku gdy po zawarciu umowy nastąpiły nieprzewidziane przez Biuro odstępstwa lub zmiany w stosunku do informacji zawartych w katalogu lub Zgłoszeniu – Rezerwacji/Umowie, Uczestnik zostanie powiadomiony o tym przed rozpoczęciem podróży. W sytuacji, gdy zmianie podlegają istotne warunki (zakres i standard oferowanych świadczeń) Uczestnik powinien niezwłocznie poinformować organizatora, – czy przyjmuje proponowaną zmianę – czy odstępuje od umowy za natychmiastowym zwrotem wszystkich wniesionych świadczeń i bez obowiązku zapłaty kary umownej. 4.3. Jeżeli z przyczyn niezależnych od uczestnika w trakcie trwania imprezy turystycznej Biuro nie przewiduje przewidzianych w umowie usług, stanowiąca istotną część programu tej imprezy, wówczas Biuro wykona w ramach tej imprezy, bez obciążania klienta dodatkowymi kosztami, odpowiednie świadczenia zastępcze. Jeżeli jakość świadczenia zastępczego, o którym mowa w poprzednim zdaniu, jest niższa od jakości usługi określonej w programie imprezy, Uczestnik może żądać obniżenia ustalonej ceny imprezy. 4.4. Jeżeli nie zgłosiła się minimalna liczba uczestników określona w katalogu i/lub na Zgłoszeniu-Rezerwacji/Umowie, Organizator jest uprawniony do odwołania imprezy turystycznej na 10 dni przed jej planowanym rozpoczęciem. W takim przypadku wpłacone przez Klientów kwoty tytułem ceny imprezy zostaną im niezwłocznie zwrócone. 5. ŚWIADCZENIA. LINIE LOTNICZE. BAGAŻ. DOKUMENTY PODRÓŻY. 5.1. Organizator w miarę możliwości stara się uwzględnić pozaumowne, specjalne życzenia Klientów, jak np. pokój na określonym piętrze, pokoje obok siebie, widok na morze, etc. Brak realizacji tego typu dodatkowych życzeń Klientów nie może być podstawą jakichkolwiek roszczeń wobec Organizatora. 5.2. Zgodnie z międzynarodowymi standardami doba hotelowa rozpoczyna się o godzinie 14:00 czasu lokalnego w dniu przyjazdu, zaś kończy się o godzinie 12:00 czasu lokalnego w dniu wyjazd (do tego czasu Klient powinien opuścić pokój hotelowy). 5.3. Data wylotu jest dniem rozpoczęcia imprezy turystycznej, data powrotu jest dniem zakończenia imprezy turystycznej. W pierwszym i ostatnim dniu imprezy realizowany jest transport/przelot. 5.4. Bagaż - limit bagażu uczestnika na imprezy lotnicze: 1 sztuka bagażu podręcznego do 5 kg oraz jedna sztuka bagażu głów-

nego o wadze od 15 do 20 kg w zależności od przewoźnika realizującego dany lot. W przypadku nadbagażu klient ma obowiązek dokonać dopłaty według stawek przewoźnika. 5.5. Reklamacje dotyczące uszkodzenia lub splądrowania bagażu w trakcie przewozu lotniczego należy składać pisemnie na adres przedstawicielstwa linii lotniczych. W sytuacji, gdy bagaż Klienta został zagubiony lub uszkodzony w czasie przelotu samolotem należy bezwzględnie złożyć formularz zgłoszenia szkód (P.I.R.) przewoźnikowi lotniczemu w miejscu przeznaczonym do tego przez linie lotnicze. Protokół (P.I.R.) sporządzany jest wyłącznie przez upoważnionego do tego pracownika lotniska. Zgodnie z ogólnymi warunkami podróży lotniczych stosowanych przez linie lotnicze zgłoszenie szkód jest konieczne do zrealizowania roszczeń Klienta. 5.6. Biuro Podróży zastrzega sobie prawo zmiany – w trakcie trwania sezonu – linii lotniczych realizujących dany rejs. Biuro Podróży Prima Holiday zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian rozkładów lotu (o ile zmiany takie narzucone są przez linie lotnicze) i o ile nie zmienia się ilość świadczeń stanowiących istotne warunki umowy. 5.7. Przy wylotach z Prima Holiday obowiązuje e-bilet lotniczy (dot. imprez czarterowych), który każdy z uczestników otrzymuje po dokonaniu całości wpłaty za imprezę, ale nie wcześniej niż na min. 2 dni przed wylotem, na podany w Umowie/Zgłoszenie-Rezerwacji adres e-mail. Każdy z uczestników zobowiązany jest do posiadania wydrukowanego biletu. Bilet lotniczy obejmuje przelot tam i z powrotem. Bilet należy zachować na drogę powrotną. Na podany adres e-mail wraz z biletem lotniczym Uczestnik otrzymuje również voucher do hotelu oraz ubezpieczenie. Posiadanie tych dokumentów jest warunkiem dokonania odprawy i uczestniczenia w imprezie turystycznej. W tej sytuacji Klient jest zobowiązany do podania prawidłowego adresu poczty e-mail. 6. ZMIANA REZERWACJI. ODSTĄPIENIE OD UMOWY. KOSZTY REZYGNACJI 6.1. W każdej chwili przed rozpoczęciem imprezy turystycznej Klient może odstąpić od Umowy (Rezygnacja). Rezygnacja z Imprezy wymaga pisemnego oświadczenia Klienta pod rygorem nieważności. Miarodajny dla określenia chwili rezygnacji jest moment nadejścia powiadomienia o rezygnacji do Organizatora. 6.2. W przypadku złożenia przez Klienta oświadczenia o rezygnacji z imprezy turystycznej z przyczyn nie leżących po stronie Organizatora lub w przypadku, gdy Uczestnik nie rozpoczął podróży z przyczyn nie leżących po stronie Organizatora, Organizator będzie uprawniony do pobrania kwoty odpowiadającej wysokości rzeczywiście poniesionych przez niego nakładów i kosztów. Klientowi przysługuje zwrot wpłaconej kwoty, po potraceniu faktycznie poniesionych przez Organizatora kosztów, nie więcej jednak niż: * przy rezygnacji zgłoszonej do 45 dni przed datą wylotu stała opłata manipulacyjna w wysokości 10% * przy rezygnacji zgłoszonej od 44 do 36 dnia włącznie przed terminem odlotu – do 20% * przy rezygnacji zgłoszonej od 35 do 22 dnia włącznie przed terminem odlotu – do 30% * przy rezygnacji zgłoszonej od 21 do 15 dnia włącznie przed terminem odlotu – do 50% * przy rezygnacji zgłoszonej od 14 do 8 dnia włącznie przed terminem odlotu – do 70% * przy rezygnacji zgłoszonej od 7 do 3 dnia włącznie przed terminem odlotu – do 80% * przy rezygnacji zgłoszonej na 2 dni włącznie do samego dnia odlotu, również w przypadku nieobecności podczas odprawy lotniskowej – do 90%. Podstawą określenia kosztów rezygnacji jest cena imprezy turystycznej. Podane powyżej wartości procentowe są informacyjne i stanowią typowe i przewidywalne kwoty potrąceń względem całkowitej wartości Umowy. 6.3. Organizator informuje, że klient może zawrzeć dodatkowe ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy turystycznej, za opłatą dodatkowej składki w wysokości 3% wartości imprezy (szczegóły punkt 8 – Ubezpieczenie). 6.4. Klient może przenieść na inna osobę spełniającą warunki udziału w imprezie turystycznej wszystkie przysługujące mu z tytułu umowy o świadczenie usług turystycznych uprawnienia, jeżeli jednocześnie osoba ta przejmuje wszystkie wynikające z tej umowy obowiązki. Przeniesienie uprawnień i przejęcie obowiązków jest skuteczne wobec organizatora, jeżeli Klient zawiadomi go o tym na piśmie przed rozpoczęciem imprezy turystycznej w terminie, który umożliwia przeprowadzenie ewen-

tualnych procedur wizowania i zmiany danych uczestników imprezy u przewoźników lotniczych oraz w hotelu. W przypadku imprez lotniczych realizowanych w oparciu o przeloty rejsowe przeniesienie uprawnień jest możliwe nie później niż w 30 dniu przed dniem wyjazdu. W takim wypadku również przeniesienie uprawnień i zobowiązań na inną osobę jest możliwe pod warunkiem wyrażenia zgody linii lotniczej na zmianę uczestnika oraz po opłaceniu kosztów wynikających z konieczności zmiany rezerwacji lub zakupu nowego biletu lotniczego (wg. stawek przewoźnika obsługującego dany lot). 6.5. Każda zmiana nazwiska uczestnika dokonana przez Klienta po potwierdzeniu rezerwacji może wiązać się z dodatkową opłatą za faktycznie poniesione przez Organizatora koszty związane ze zmianą (zwyczajowo koszty nie powinny być wyższe niż 150,00 PLN od osoby) 6.6. W przypadku imprez realizowanych w oparciu o przeloty rejsowe/liniowe przeniesienie uprawnień i zobowiązań na inną osobę jest możliwe pod warunkiem wyrażenia zgody linii lotniczej na zmianę uczestnika oraz po opłaceniu kosztów wynikających z konieczności zmiany rezerwacji lub zakupu nowego biletu lotniczego (wg stawek przewoźnika obsługującego dany lot). 7. ODPOWIEDZIALNOŚĆ I OBOWIĄZKI: – UCZESTNIKA 7.1. Każdy uczestnik imprezy zobowiązany jest do przestrzegania paszportowych, celnych, zdrowotnych i innych przepisów kraju, do którego podróżuje. Klient jest odpowiedzialny za dotrzymanie wszelkich przepisów niezbędnych do przeprowadzenia imprezy turystycznej, o których został poinformowany przez organizatora. W ramach Unii Europejskiej można podróżować na podstawie dowodu osobistego. Przy podróżach do krajów poza Unię Europejską, każda osoba podróżująca, w tym dziecko, winna posiadać ważny paszport. Podróżujące dzieci muszą posiadać własny dokument tożsamości (paszport / dowód osobisty). Obywatele innych narodowości powinni zasięgnąć informacji o przepisach wjazdowych w odpowiednich placówkach dyplomatycznych. 7.2. Uczestnik zobowiązany jest do uiszczenia wszystkich lokalnych opłat w miejscu pobytu (np. podatki lokalne, opłaty klimatyczne, kaucje, opłaty za korzystanie z telefonu w pokoju hotelowym czy z minibaru itp.) – pod rygorem wystąpienia z pozwem przez biuro. 7.3. Uczestnik ponosi odpowiedzialność odszkodowawczą za szkody na przedmiotach należących do biura, innych uczestników, hoteli, linii lotniczych itp. 7.4. Klient rezerwujący imprezę zobowiązany jest skontaktować się z organizatorem (bezpośrednio lub poprzez biuro pośredniczące w zawarciu umowy) na 24 godziny przed terminem wylotu, w celu potwierdzenia rozkładu lotu. Klienci powinni stawić się na lotnisku na dwie godziny przed planowanym odlotem. Uczestnik jest zobowiązany także potwierdzić rozkład powrotny na 24 godziny przed powrotem do kraju u lokalnego przedstawiciela biura/rezydenta lub na tablicy informacyjnej w hotelu. 7.5. Klient każdorazowo przed wylotem otrzyma na wskazany przez siebie podany adres poczty elektronicznej dokumenty podróży ( bilet lotniczy + voucher) i jest zobowiązany do wydruku tego biletu lotniczego samodzielnie lub bezpłatnie w miejscu w którym dokonał zakupu Imprezy. Na uczestniku imprezy spoczywa obowiązek posiadania dokumentów podróży w tym biletu lotniczego obejmującego przelot tam i z powrotem. Bilet ten uczestnik zobowiązany jest zachować na drogę powrotną. 7.6. Osoba zawierająca umowę (składająca podpis na druku Zgłoszenie - Rezerwacja) zobligowana jest do zweryfikowania zgodności danych osobowych wszystkich uczestników, w tym w szczególności imion i nazwisk (zgodnie z dokumentami podróży) oraz dat urodzenia dzieci, zatwierdzając zgodność danych osobowych wszystkich uczestników imprezy własnoręcznym podpisem. – BIURA 7.7. Organizator odpowiada za poinformowanie, przed rozpoczęciem imprezy turystycznej, o przepisach paszportowych, wizowych i sanitarnych, obowiązujących w kraju docelowym oraz ich ewentualnych zmianach. 7.8. Organizator turystyki odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy o świadczenie usług turystycznych, chyba, że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest spowodowane wyłącznie: - działaniem lub zaniechaniem klienta - działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu usług przewidzianych w umowie, jeżeli tych działań albo zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć - siłą wyższą.

7.9. Prima Holiday nie ponosi odpowiedzialności za treści prospektów hotelowych i informacji zawartych na stronach internetowych hotelu oraz informacji miejscowych przygotowanych przez osoby trzecie. 8. UBEZPIECZENIE 8.1. Organizator zgodnie z wymogami ustawy o usługach turystycznych (tekst jednolity z 2004 r. Dz.U. Nr. 223 poz. 2268 z późn. zm.) posiada gwarancję ubezpieczeniową Organizatora turystyki w związku z prowadzoną przez siebie działalnością wystawioną na kwotę 2 000 000 przez Europäische Reiseversicherung AG Oddział w Polsce. Numer polisy OC: G/173/2012. 8.2. W cenie imprezy Klienci ubezpieczeni są na podstawie umowy generalnej Organizatora Prima Holiday Sp. z o.o. w Europäische Reiseversicherung AG Oddział w Polsce (80-748 Gdańsk, ul. Chmielna 101/102). Numer polisy 1000399. • w wariancie podstawowym, w zakresie: *Koszty Leczenia (KL) i repatriacji 20 000 EUR, z tym zastrzeżeniem, że koszty leczenia ambulatoryjnego do kwoty 100 EUR Klient pokrywa we własnym zakresie. Po powrocie do kraju i po przedłożeniu oryginałów rachunków do Ubezpieczyciela ERV są mu one zwracane. Udział własny ubezpieczonego w leczeniu ambulatoryjnym wynosi 25 EUR. *Następstwa Nieszczęśliwych Wypadków (NNW) - trwały uszczerbek na zdrowiu 8 000 PLN - śmierć 4 000 PLN *ubezpieczenie bagażu, z sumą ubezpieczenia 800 PLN * Ubezpieczenie Assistance podstawowe, w ramach sumy ubezpieczenia kosztów leczenia, obejmujące: pomoc medyczną, gwarancję pokrycia kosztów leczenia, organizację transportu oraz organizację transportu zwłok lub pogrzebu za granicą. 8.3. Każdy uczestnik imprezy może zawrzeć dodatkowe ubezpieczenie na własny koszt na sumę ubezpieczenia wyższą niż w wariancie podstawowym, tj.: • w wariancie rozszerzonym KL, NNW, bagaż, assistance, w zakresie: *Koszty Leczenia(KL) i repatriacji 30 000 EUR, *Następstwa Nieszczęśliwych Wypadków (NNW) - trwały uszczerbek na zdrowiu 16 000 PLN - śmierć 8 000 PLN *Ubezpieczenie bagażu, z sumą ubezpieczenia 800 PLN *Assistance rozszerzone, w ramach sumy ubezpieczenia kosztów leczenia, obejmujące: pomoc medyczną, gwarancję pokrycia kosztów leczenia, organizację transportu oraz organizację transportu zwłok lub pogrzebu za granicą; organizacja transportu i zakwaterowania osoby towarzyszącej, osoby wezwanej do towarzyszenia; organizacja transportu powrotnego dzieci, dostarczenie leków, pomoc w przypadku kradzieży środków płatniczych, pomoc prawna, koszty ratownictwa, opóźnienie środka transportu, pomoc w zmianie rezerwacji. • Ubezpieczenia następstw chorób przewlekłych (CHP), czyli za chorobę przewlekłą uważa się stan chorobowy charakteryzujący się powolnym rozwojem i długookresowym przebiegiem, leczony w sposób stały lub okresowy, w trakcie, którego mogą następować okresy ustąpienia dolegliwości lub ich zaostrzenia, zdiagnozowany przed zawarciem umowy ubezpieczenia. • Ubezpieczenia sportów wysokiego ryzyka, za sporty wysokiego ryzyka uważa się nurkowanie z użyciem aparatów oddechowych, rafting lub inne sporty uprawiane na rzekach górskich, wspinaczkę skałkową i wysokogórską, sztuki walki i wszelkiego rodzaju sporty obronne, myślistwo, jazdę konną, jazdę na quadach, jazdę na nartach wodnych i skuterach wodnych, kitesurfing, jazdę na nartach zjazdowych łącznie z amatorskim uprawianiem narciarstwa, sporty, w których wykorzystywane są pojazdy przeznaczone do poruszania się po śniegu lub lodzie. Ubezpieczenie następstw chorób przewlekłych i następstw uprawiania sportów wysokiego ryzyka można nabyć rozszerzone tylko w ramach sum ubezpieczenia właściwych dla wariantu podstawowego i rozszerzonego. • Ubezpieczenie kosztów rezygnacji z podróży (RG) z sumą ubezpieczenia równą cenie imprezy turystycznej, jednak nie wyższą niż 10 000 PLN. Koszt ubezpieczenia wynosi 3% ostatecznej wartości imprezy. Ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z podróży musi być zawarte najpóźniej w terminie 24 h od daty rezerwacji podróży, chyba że rezerwacja podróży nastąpi w terminie krótszym niż 30 dni przed datą wyjazdu – w takim przypadku zawarcie umowy ubezpieczenia kosztów rezygnacji może być dokonane jedynie w dniu rezerwacji podróży. Udział własny Ubezpieczonego wynosi 20% kwoty przyznanego odszkodowania, nie mniej niż 100 zł. 8.4. W przypadku zaistnienia szkody podczas imprezy należy kontaktować się z czynnym całą dobę Centrum Alarmowym pod numerem telefonu + 48 58 309 11 00. 8.5. Organizator został zobowiązany przez ubezpieczyciela, by

zwrócić uwagę Klientów na ciążące na nim, w związku z umową ubezpieczenia, obowiązki: a) udostępnienia na prośbę Europäische Reiseversicherung AG Oddział w Polsce lub Centrum Alarmowego dokumentacji z przebiegu leczenia, b) zwolnienie lekarzy z obowiązku tajemnicy lekarskiej, c) wyrażenie zgody na przeprowadzenie badań przez lekarzy wyznaczonych przez Europäische Reiseversicherung AG Oddział w Polsce w razie wystąpienia szkody, d) udostępnienie innej dokumentacji niezbędnej do ustalenia odpowiedzialności Ubezpieczyciela za dane zdarzenie. 8.6. Ubezpieczenie w cenie imprezy do w/w kwot objęte są osoby krajowe i cudzoziemcy. 8.7. Ogólne Warunki Ubezpieczenia Podróży Europäische Reiseversicherung AG Oddział w Polsce (2010) o symbolu 10.10.005, stanowią integralną część niniejszej umowy (dostępne w biurach sprzedaży i na www.primaholiday.pl). 8.8. Organizator posiada gwarancję ubezpieczeniową G/173/2012 w związku z prowadzoną przez siebie działalnością w zakresie turystyki, wystawioną przez Europäische Reiseversicherung AG Oddział w Polsce, której beneficjentem jest Marszałek Województwa Mazowieckiego. Przedmiotem gwarancji jest: - pokrycie kosztów powrotu Klientów z imprezy turystycznej do miejsca wyjazdu lub planowanego powrotu z imprezy turystycznej w wypadku, gdy Organizator wbrew obowiązkowi nie zapewnia tego powrotu, - pokrycie zwrotu wpłat wniesionych przez klienta tytułem zapłaty za imprezę turystyczną w wypadku, gdy z przyczyn dotyczących Organizatora oraz osób, które działają w jego imieniu impreza turystyczna nie zostanie zrealizowana, - pokrycie zwrotu części wpłat wniesionych tytułem zapłaty za imprezę turystyczną, odpowiadającą części imprezy turystycznej, która nie zostanie zrealizowana z przyczyn dotyczących Organizatora oraz osób, które działają w ich imieniu. W tym przypadku Uczestnik powinien niezwłocznie skontaktować się z Marszałkiem Województwa Mazowieckiego (Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie, Departament Kultury, Promocji i Turystyki, ul. Okrzei 35, 03-715 Warszawa), beneficjentem Gwarancji Ubezpieczenia, pod numerem tel. +48 22 597 91 00, +48 22 597 95 00, +48 22 597 95 03, +48 22 597 95 08, faks +48 22 597 95 02. Uruchomienie środków następuje tylko w przypadku niewypłacalności Organizatora. Każdorazowo Marszałek Województwa wskazuje termin na zgłaszanie szkód oraz rodzaje dokumentów, jakie należy dołączyć do zgłoszenia roszczenia. Na stronie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego (www.mazovia.pl) ukazują się komunikaty dla poszkodowanych Klientów. Koszty powrotu klientów do kraju pokrywane są w pierwszej kolejności. Zgłoszenie pozostałych roszczeń odbywa się w ciągu 180 dni od dnia wygaśnięcia gwarancji ubezpieczeniowej. 9. REKLAMACJE 9.1. W przypadku wystąpienia uchybień w trakcie realizacji imprezy, Uczestnik ma prawo i obowiązek poinformowania o spostrzeżonych uchybień przedstawiciela Biura oraz do żądania podjęcia środków zaradczych. Niezależnie od zawiadomienia o uchybieniach Uczestnik może złożyć organizatorowi reklamacje w terminie nie dłuższym niż 30 dni od zakończenia imprezy. Reklamacja Uczestnika powinna być sporządzona w formie pisemnej i doręczona listem poleconym (nie faksem i nie e-mailem) na adres siedziby Biura. Wszystkie reklamacje złożone w terminie rozpatrzone będą do 30 dni od dnia wpłynięcia do biura, a w razie złożenia reklamacji w trakcie trwania imprezy turystycznej w terminie 30 dni od zakończenia imprezy. 9.2. Podstawą reklamacji nie mogą być okoliczności, za które Biuro nie ponosi odpowiedzialności tj. takie, które wynikają z działań lub zaniechań uczestnika i osób trzecich nie uczestniczących w wykonywaniu usług przewidzianych w umowie oraz szkód wywołanych działaniem siły wyższej. W reklamacji klient zobowiązany jest wskazać uchybienia w sposobie wykonania umowy oraz określić swoje żądania. 9.3. Uczestnik może domagać się rekompensaty w odpowiednim stosunku i proporcji do tego jakie warunki były zagwarantowane przy ustalaniu całej wartości imprezy, a nie zostały zrealizowane. W takim wypadku niezrealizowane świadczenia podlegają wycenie. Prima Holiday zgodnie z brzmieniem obowiązujących w tym zakresie przepisów prawa ogranicza swą odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usług w czasie imprezy turystycznej do dwukrotnej ceny imprezy turystycznej względem każdego klienta. Ograniczenie powyższe nie dotyczy szkód na osobie. ............................................................................................................................... data i czytelny podpis Klienta 83