O Campeão

Page 1

Seu filho sabe usar a mochila?

Vendas crescem

Se você perdeu a edição impressa, leia-a em:

Conduta e peso inadequado da mochila podem afetar a coluna vertebral da criança

www.ocampeao.com

Educação Página 12

contato@ocampeao.com

Diferença entre os hatches de Volkswagen e Fiat está cada vez menor

Fale conosco: 8101-9044 3466-4328

Autos Página 27

O Campeão Distribuição gratuita. Venda Proibida. Edição nº 118 - Ano 11

Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

A Construção do cidadão

TV a Cabo, só em 2011

O

conceito de cidadania sempre esteve fortemente “ligado” à noção de direitos, especialmente os direitos políticos, que permitem ao indivíduo intervir na direção dos negócios públicos do Estado, participando de modo direto ou indireto na formação do governo e na sua administração, seja ao votar (direto), seja ao concorrer a cargo público (indireto). No entanto, a cidadania tem encontrado outros significados, dentre eles, os deveres de preservação dos recursos de nosso planeta. O médico, escritor, educador e palestrante Dr. Içami Tiba, nos mostrará uma outra visão para cidadania em um artigo maravilhoso.

Nova Odessa vai finalmente poder receber os sinais e serviços de “alta qualidade” oferecidos pela NET em nossa região, mas só o ano que vem. A burocracia existe por se tratar de um serviço de telecomunicações, regulamentado pelo governo federal através da Anatel, sendo necessário “licitar” os interessados em explorar os serviços.

Cidades Página 06

Pele hidratada evita ressecamento

Aos atletas de finais de semana

Durante o inverno, é comum nossa pele apresentar áreas ressecadas que chegam a apresentar rachaduras e, em alguns casos, até sangramento. Portanto, a maior preocupação que se deve ter é em hidratar a epiderme.

Torções, luxações, distensões musculares e até fraturas podem acontecer aos chamados atletas de final de semana. Praticar atividades de condicionamento vascular e de condicionamento músculo articular durante a semana ajudam a evitar possíveis lesões.

Beleza Página 16

Saúde Página 15

“Non ducor, duco” A frase acima está presente no brasão da cidade de São Paulo e quer dizer: “Não sou conduzido, conduzo.” Já está na hora de Sumaré se apropriar desta frase na Câmara Federal elegendo seu deputado local. Poder para isso nós temos! Vote para que essa grande Sumaré não continuar de pires na mão!


02 O Campeão

Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

Editorial

Universidade de São Paulo A USP é 78.ª colocada no ranking do Council of Taiwan, que classifica as 500 melhores de ensino e pesquisa em todo o mundo. É também a primeira entre as universidades latino-americanas. Em pesquisa e pós-graduação a Universidade de São Paulo é a responsável por cerca de 28% da produção científica brasileira que, em 2006, ocupavaa 15.ª posição mundial.

ELEIÇÕES

CALDEIRÃO

Quanto custa uma campanha? Quanto custa um deputado?

V

imos observando que Sumaré sempre foi aquele grande e suculento espeto de picanha onde todo esperto a algum cargo parlamentar vem aqui, tira sua casquinha e o garçon, nesse caso o povo, apenas serve. Na hora que esse povo precisa de uma verba pública para saúde, educação, serviços, esse garçon de luxo não é servido e vive de chapéu na mão, dependendo de deputados espertos que somem do mapa. Quando se aproximam as eleições, novamente as raposas aparecem dando alguma esmola a candidatos locais para torná-los cabo eleitoral local. E a cidade, sempre perdendo! Por isso, votemos para eleição de um representante de Sumaré. Para um deputado bancar enormes investimentos de uma campanha é necessário muito dinheiro que salário algum conseguiria sustentar. O cidadão ganha uma eleição e se torna profissional pois sua nova atividade é descobrir caminhos no cipoal da burocracia onde possa ser despachante a serviço de si mesmo pelo resto da vida, tornando-se milionário como atravessador e também como vendedor de votos na aprovação de leis encomendadas. Não é à toa que ao declarar suas rendas ao tribunal eleitoral, suas excelências ostentam sem nenhum constrangimento fortunas milionárias. A SUDENE - de novo ressuscitada -, e a SUFRAMA foram extintas pois perderam suas reais funções. As verbas destinadas por exemplo ao semi-árido nordestino, saíam do Tesouro Nacional mas nunca chegavam ao destino... Hoje em dia isso ainda acontece por aqui, porém de forma mais sofisticada. Uma verba para o asfaltamento de uma estrada é rubricada no Tesouro como saída por exemplo, de 100 reais, mas no destino se aplica na dura realidade... Sabe quanto? Nosso sonho, é podermos daqui a 20 anos saber que um projeto como o Ficha Limpa, seja sancionado, fazendo com que todo parlamentar tenha carreira brecada depois de no máximo dois mandatos como hoje já se aplica a cargos no poder executivo. Um parlamentar é muito mais caro que os frios números oficiais... “Os políticos e as fraldas devem ser mudados frequentemente e pela mesma razão.”, já apontava Eça de Queiroz, que nascera em 1845, em Portugal. ••• Voando baixo - Heródoto Barbeiro, grande formador de opinião, escreve em seu bunker, o Blog do Barbeiro: “Há muito mais carro voando baixo nas estradas que os radares são capazes de flagrar. São carros com chapas oficiais, o que significa que nem o motorista nem o ocupante vão pagar a multa nem vão amargar os pontos na carteira. Quando o carro pertence a

uma empresa privada ou a um órgão público o valor da multa é dobrado mas ninguém é pontuado. São carros confortáveis das assembléias legislativas e câmaras municipais a serviço da reeleição do ocupante, ou de sua candidatura. Muitos tentam um up grade, desculpem o anglicanismo, de estadual para federal ou de vereador a estadual ou diretamente a federal. Isto é mais uma das evidência que há muito existe o financiamento público de campanha e o cidadão pagador da conta não percebe. É ele, ou eu, ou você, que vai arcar com tudo: multa, combustível, gasto do veículo, salário e diária do motorista, e quiçá do aspone de plantão a bordo”. ••• Perspicaz - O jornalista Heródoto viu nas entrelinhas do texto acima, o dia-a-dia do Brasil. Algo análogo aconteceu na bucólica Nova Odessa, quando Áureo Nascimento, então presidente da Câmara Municipal utilizou o carro oficial do legislativo e foi flagrado longe daqui, andando em alta velocidade pelas ruas de Santos, litoral de São Paulo. Quando a bendita multa chegou a Nova Odessa foi o maior ti-ti-ti. Carlos Reis, chargista de O Liberal se realizou ao ilustrar um presidente de câmara municipal dentro de um carro subindo a serra de Santos, chapéu de cangaceiro na cabeça e a frase contundente: “Minha vida é andar por esse País...”. Mas tais fatos são apenas algumas das poucas demonstrações que vem a conhecimento público, de forma que dinheiro público não é respeitado. ••• Transparência - Certa feita, um ex-prefeito de Nova Odessa confidenciou a O Campeão que o caminho mais fácil para um prefeito ganhar dinheiro fácil era através das aprovações de loteamentos e isso, ele tinha orgulho de não ter permitido nenhuma dessas aprovações durante sua gestão. A introdução presente neste artigo seria para realçar condução do embargo do asfaltamento do loteamento Altos do Klavin, executado pela Cemara Pró-Ambiental que já iniciava o asfaltamento das ruas acima quando a Prefeitura de Nova Odessa se fez presente não permitindo que se utilizasse material de demolição como parte pré-base da camada asfáltica. O caso, raro na esfera de loteamentos na região, permitiu ao morador da cidade sentir-se orgulhoso, visto que o poder econômico sempre dá um jeitinho. Parabéns ao engenheiro Arlindo Donato dos Santos por sustentar tal atitude em defesa dos cofres municipais. ••• Na Internet um curioso fez circular maldosa frase que corre Brasil afora: “O pessoal do nordeste não vota no José Serra porque ele prometeu dar emprego pra eles...”

Sessão da Câmara dos Deputados, quinta-feira, dia 15 de julho de 2010 (foto emprestada do Noblat)

Levantamento da ONG Transparência Brasil sobre os orçamentos da União, dos estados e municípios revela que o Senado é a Casa legislativa que tem o orçamento mais confortável por legislador: seus R$ 2,7 bilhões anuais correspondem a R$ 33,4 milhões para cada um dos 81 senadores. VEJA QUANTO OS SENADORES PODEM GASTAR E QUANTO RECEBEM Subsídio mensal - R$ 16.512,09. Além dos

12 salários por ano e do 13º, cada senador recebe o mesmo valor no início e no final de cada sessão legislativa, ou seja, 14º e 15º salários. Funcionários - Ao contrário da Câmara, onde existe a verba de gabinete (R$ 60 mil a partir deste mês) para o deputado contratar seus assessores, é o Senado que contrata diretamente o pessoal do gabinete dos senadores. Cada gabinete tem direito à contratação de 11 profissionais, sendo seis assessores parlamentares e cinco secretários parlamentares. Um assessor parlamentar ganha R$ 8 mil brutos e um secretário, 85% desse valor. Com isso, o total de gastos com funcionários pode chegar a R$ 54 mil. Os cargos podem ser desmembrados, desde que não seja ultrapassado o valor originalmente designado para os 11 funcionários. Verba Indenizatória - R$ 15 mil. Recursos para uso em gastos nos estados, com aluguel, gasolina, alimentação. O parlamentar tem que apresentar nota fiscal com os gastos e, se não usar toda a verba num determinado mês, acumula para o seguinte. Passado um semestre, ele não tem mais direito de usar o acumulado. Auxílio-moradia - R$ 3.800. Têm direito os senadores que não moram em apar-

EXPEDIENTE

O Campeão Editado por ZD REPRESENTAÇÕES S/C LTDA. Rua Joaquim Leite da Cunha, 808 Jd. Sta. Luiza | CEP 13460-000 Nova Odessa-SP | www.ocampeao.com e-mail: contato@ocampeao.com Diretor e Editor: Euripedes Freitas F.: 3466.4328 | 8101-9044

Diagramação e Projeto Gráfico: Marcos Venicio Lopes Consultoria Administrativa e Marketing: RF Propaganda Missão: “Sermos um veículo de comunicação que busca, através da informação de qualidade, agregar conhecimento e valor, para famílias e anunciantes”

Os textos publicados neste veículo são de responsabilidade de seus autores. A publicação dos mesmos visa estimular o debate, a crítica e a construção do conhecimento em nossa sociedade. Distribuição gratuita 15.000 exemplares

tamentos funcionais. O parlamentar tem que comprovar o gasto, apresentando notas de hotéis ou de imóveis que tenha alugado em Brasília. Cota postal - A cota postal varia segundo o número de eleitores do estado. O senador do estado menos populoso (AP), em termos de número de eleitores, tem direito a uma cota de R$ 4 mil/mês. Um senador do estado mais populoso (SP) tem direito a usar até R$ 60 mil/mês. O pagamento da postagem é feito diretamente pelo Senado aos Correios, mediante comprovação da postagem, não havendo repasse de recursos. Cota telefônica - Cada senador tem direito a R$ 500 mensais. Passagens aéreas - Verba variável, dependendo do estado pelo qual o senador foi eleito. O valor mínimo é de R$ 4,3 mil (para os eleitos pelo Distrito Federal) e máximo de R$ 16 mil, para os do Acre. Combustível - Cada senador tem direito a 25 litros de combustível por dia. Gráfica - Cada senador tem direito a uma cota de serviços gráficos, na Gráfica do Senado, para material estritamente relativo à atividade parlamentar, de R$ 8.500 por ano. Jornais e revistas - Nos dias úteis, cada senador recebe cinco publicações, entre jornais e revistas. UM DEPUTADO FEDERAL CUSTA: Salário: R$ 16,5 mil; Auxílio moradia: R$

3 mil; Gastos com telefones: R$ 4,2 mil; Passagens aéreas: R$ 4,4 mil (no mínimo); Escritórios nos estados: R$ 15 mil; e R$ 60 mil para contratação de assessores. Somando tudo, cada nobre Deputado, custa para você mais R$ 100 mil reais/mês.


Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

Artigos

O Campeão 03

Você já leu a Constituição Federal? Em época de eleição é comum vermos saudáveis discussões sobre a política nacional em todas as partes. É importante que façamos estas discussões para aprimorarmos nossa cidadania. Importante também que conheçamos a constituição, pois é o manual do país e do cidadão. Acesse: http://pt.wikipedia.org/wiki/Constituição e saiba mais.

IÇAMI TIBA

A construção do cidadão A cidadania deve começar em casa já com os primeiros passos da criança

O

planeta Terra está passando por um período muito delicado. Ele está precisando muito do espírito cidadão para ser cuidado e preservado. Dizse que a Terra precisa de seus habitantes, mas são os seus habitantes é que precisam dela, pois ela existe com ou sem eles. Basta que a temperatura básica global suba 5ºC para que muitas cidades em beiras de água (lagos, represas, rios, mares e oceanos) tenham perdas incalculáveis, levando-se em conta que são onde vive a maioria da população. Países como Holanda, cidades como Nova York, ilhas paradisíacas formadas por corais e blocos de gelo das calotas polares sofrerão incalculáveis perdas gerando talvez bilhões de migrantes do aquecimento global. Algumas pessoas pedem a diminuição da maioridade penal para combater a violência juvenil, acreditando que a impunidade é sua maior causa, enquanto outras pedem que se libere a maconha, já que se

torna impossível o seu controle. Para terceiras, a cerveja passou a ser refrigerante. Cada vez mais ministros, governantes e outros políticos estão envolvidos em grandes crimes contra o País. ONDE ESTÁ A CIDADANIA?

A família atual tem que incluir a cidadania na educação dos seus filhos. É a cidadania familiar praticada desde a infância. Os filhos, se tratados como príncipes quando crianças, tornam-se tiranos quando maiores. Mesmo sem competência querem fazer do ‘’seu jeito’’ e acabam com qualquer herança em pouco tempo. O pior é que esperam que o mundo funcione como os seus pais, que lhe davam tudo e nada lhe cobravam. São as pessoas que exigem seus direitos, mas não cumprem os seus deveres. Uma criança tem que aprender que sua brincadeira acaba quando ela guarda os brinquedos de volta no lugar que antes esta-

vam. Ela tem de aprender a cuidar dos seus brinquedos, do seu quarto, da sua casa. É dessa maneira que ela, no futuro, vai querer cuidar também da Terra em que vive. Quando os adultos guardam os brinquedos que ela deixou, acabam desenvolvendo nela que isso não é sua obrigação. Fica essa falha na sua formação. Ela não se interessa em deixar o mundo melhor do que quando o encontrou. O amor é muito importante, mas só ele é insuficiente para formar um cidadão. É preciso que seja complementado pela educação. Portanto, quem ama tem que também educar. Daí o título do meu livro: Quem ama, educa! Nenhum filho pode ofender, gritar, maltratar sua própria mãe. Se a mãe aceita, não tem por que a criança respeitar outras pessoas em casa, e muito menos fora de casa. Juntando a irresponsabilidade material com a falta de respeito ao próximo, acabamos destruindo o mundo.

Portanto, na cidadania familiar a criança tem de começar a praticar em casa o que o cidadão vai ter que fazer no social, e ela não pode fazer em casa o que não poderá fazer na sociedade. Para um adulto, torna-se simples aceitar regras sociais, enfrentar filas, não jogar lixo no chão e não fazer desperdícios se ele aprender tudo isso já dentro de casa. A ignorância pode fazer com que uma pessoa varra sua casa jogando o lixo na rua, que beba água contaminada, mas ela pode aprender a ser cidadã. O pior é fazer o que sabe que é errado, mas fazer porque ‘’ninguém está olhando’’, e vai ficar impune. Mas as conseqüências não tardam a chegar. O aquecimento global, a violência social, a corrupção e a ‘’lei do espertinho’’ são resultados da ignorância e da falta de cidadania de algumas pessoas, mas são todos os habitantes da Terra que acabam pagando.


04 O Campeão

Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

Perfil

Entrevista com a Dra. Sandra Maria Zanardi Na próxima edição de O Campeão publicaremos uma maravilhosa entrevista com a Dra. Sandra Maria Zanardi, Delegada de Polícia Titular da Delegacia de Defesa da Mulher de Sumaré há 16 anos. Ela responderá perguntas formuladas pelos leitores. Aguardem!

COMPORTAMENTO

Maria da Penha, a mulher e a lei Ela sobreviveu à tentativa de assassinato pelo marido e virou nome de lei

M

aria da Penha Maia Fernandes é uma sobrevivente. Seu marido tentou matá-la duas vezes. A primeira, com um tiro nas costas que a deixou paraplégica, a segunda, eletrocutada no chuveiro. “Acordei de repente com um forte estampido dentro do quarto. Abri os olhos. Não vi ninguém. Tentei me mexer. Não consegui. Imediatamente fechei os olhos e um só pensamento me ocorreu: Meu Deus, o Marco me matou com um tiro. Um gosto estranho de metal se fez sentir forte na minha boca, enquanto um borbulhamento nas costas me deixou perplexa.” Entre desmaios e devaneios, a mulher, então com 38 anos, tinha momentos de consciência. Por mais que estivesse acostumada com os gritos, as explosões de fúria, os empurrões e a violência do marido, Penha custava a acreditar que fora alvejada por um tiro de espingarda disparado pelo homem que escolheu para ser pai de suas três filhas (na época com 6, 5 e 1 ano e 8 meses). Não concebia tamanha covardia. “Quando os vizinhos chegaram ao meu quarto, demoraram a perceber o ferimento, pois eu estava de costas, com o sangue escorrendo no colchão.” Para acobertar sua intenção diabólica de assassinar a própria mulher em pleno sono, Marco se fantasiou de vítima de um suposto assalto: rasgou o pijama, pôs uma corda no pescoço e disse para a polícia que havia sido atacado por uns bandidos. O teatro não funcionou. Mas a verdade demorou, demorou quase 20 anos a aparecer e levar o economista e professor universitário colombiano Marco Antonio Heredia Viveros para onde devia estar há tanto tempo: atrás das grades. Maria da Penha transformou sua existência e sobrevivência em luta pelos direitos das mulheres que sofrem com a violência doméstica. Em 2001, conseguiu que a Comissão Interamericana de Direitos Humanos da Organização dos Estados Americanos (OEA) condenasse o Brasil por negligência e omissão pela demora na punição do marido. Daí a semente para que, em 7 de Agosto de 2006, o presidente Lula sancionasse a lei

11.340, a lei Maria da Penha, que cria mecanismos para coibir a violência familiar contra a mulher e prevê que os agressores sejam presos em flagrante ou tenham prisão preventiva decretada. Além disso, aumenta a pena máxima de um para três anos de detenção e acaba com o pagamento de cestas básicas, como acontecia anteriormente com os agressores. Hoje, Penha é colaboradora de honra da Coordenadoria de Mulher da Prefeitura de Fortaleza, dá palestras em faculdades e recebe homenagens por todo o país. Ela acredita que o ex-marido viva no Rio Grande do Norte. Por medo ou vergonha, muitas mulheres que sofrem algum tipo de violência, seja ela física, sexual ou psicológica, continuam caladas. Quando procuram ajuda, geralmente recorrem a uma amiga, colega de trabalho ou parente próxima. No entanto, a única forma de combater e diminuir esses números é denunciando. Com a lei Maria da Penha, as mulheres estão muito mais protegidas quando decidem fazer a denúncia. A lei assegura não só a integridade física, como estabelece medidas práticas para que, uma vez na delegacia, a justiça seja feita. Desde 2005, está disponível o telefone da Central de Atendimento à Mulher, o Ligue 180, criado pela Secretaria Especial de Políticas para as Mulheres (SPM). O serviço funciona em todo o Brasil para orientar e auxiliar mulheres em situação de violência. A ligação é gratuita e atendentes capacitadas estão de plantão sete dias por semana, durante 24 horas. Já aconteceu de o seu namorado surtar e te dar um empurrão, levantar a voz ou te dar um tapa? Ouviu a vizinha gritar e sacou que ela foi agredida? Não fique quieta. Saiba o que fazer se isso acontecer. A lei Maria da Penha está aí pra ajudar e, sobretudo, proteger. Na hora de denunciar, procure a delegacia mais próxima. De preferência, uma Delegacia da Mulher ou Delegacia de Defesa da Mulher. A Agência Patrícia Galvão, referência na defesa da mulher, tem uma página completa com endereços no Brasil: http://www.violenciamulher.org.br.

Hoje, aos 63 anos, Maria da Penha vive em Fortaleza e dedica a maior parte de seu tempo à luta contra a violência doméstica


Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

O Campeão 05


06 O Campeão

Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

Cidades

Sancionada a Lei de Resíduos Sólidos Foi sancionada pelo presidente Lula a lei que institui a Política Nacional de Resíduos Sólidos (PNRS) que regulamenta a destinação final dos lixos produzidos. Os municípios são os titulares do serviço público de saneamento e deverão providenciar seu plano de ação para o cumprimento da lei. Vamos ficar de olho!

BUROCRACIA

TV a Cabo, só em 2011 Nova Odessa vai finalmente poder receber os sinais e serviços de “alta qualidade” oferecidos pela NET em nossa região, mas só o ano que vem

M

uitos cidadãos se perguntarão: Por que somente em 2011? Resposta: Burocracia. Por incrível que pareça Nova Odessa possui cabos da operadora passando pela Avenida Ampélio Gazzetta e talvez poucos saibam que o cabo chega até o laboratório da Unimed, no centro da cidade, através de um serviço exclusivo de comunicação de dados. A burocracia existe por se tratar de um serviço de telecomunicações, regulamentado pelo governo federal através da Anatel, sendo necessário “licitar” os interessados em explorar os serviços. O gerente municipal de convênios e contratos da PMNO, Ben-Hur Gomes, conversou pessoalmente em Brasília, no último dia 11 de agosto, com o gerente geral substituto da área de Regulamentação, Outorga e Licenciamento de Serviços por Assinatura da Anatel, José Mares Guia Junior, que deu finalmente uma previsão de realização da

licitação: após abril de 2011. Mares Guia explicou o procedimento e os motivos para este prazo. Segundo ele, a Advocacia Geral da União deve providenciar a minuta do edital de abertura da concorrência. Essa minuta vai voltar então para o Conselho Diretor da Agência, que vai analisá-la e dar um parecer positivo ou negativo. Toda esta burocracia somente para prestar um serviço que com toda a certeza não terá nenhuma outra operadora interessada a não ser a NET. Explico: O custo de operação para uma nova operadora na cidade é absurdamente proibitivo e a NET já possui toda a estrutura montada em Americana, com seus cabos passando debaixo dos nossos narizes. Infelizmente ainda teremos que esperar, uma excelente sugestão seria a NET desde já iniciar um pré-cadastro para clientes interessados e assim tentar agilizar o processo. Fica a dica.

CONSCIENTIZAÇÃO

Sumaré faz Campanha de Incentivo ao Aleitamento Materno

A Secretaria Municipal de Saúde de Sumaré realiza durante todo o mês de agosto a Campanha de Incentivo ao Aleitamento Materno. A campanha ocorre em todas as unidades de saúde do Município e envolverá diversos profissionais como: médicos, enfermeiros, auxiliares e técnicos de enfermagem e agentes comunitários de saúde. Segundo a pediatra e apoiadora da Saúde da Criança, Izabel Jacomassi, serão desenvolvidas várias ações na rede de saúde, “Os profissionais distribuirão materiais educativos e apresentarão vídeos e cartazes sobre amamentação. Queremos com essa ação melhorar a

qualidade de vida das crianças e elevar os índices de adesão ao aleitamento, pois toda mãe deve amamentar seus filhos”, destacou a pediatra. Izabel acrescentou também que a amamentação ajuda na formação do sistema imunológico, no desenvolvimento da musculatura da face, e principalmente no aumento do vínculo emocional entre a mãe e o bebê. A Organização Mundial de Saúde (OMS) preconiza que até seis meses o bebê seja alimentado exclusivamente com leite materno que contém todos os nutrientes necessários para o seu desenvolvimento.


Cidades

Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

O Campeão 07

AVISO

Represa Recanto I, problema a vista! É fato que a cidade tem crescido em número de moradias e população, sendo necessário garantir o acesso a água de qualidade e saneamento básico para seus cidadãos

A

população de Nova Odessa, através de seus representantes, conseguiu junto ao governo federal, a aprovação de diversas verbas entre elas R$ 5,7 milhões para a construção de duas novas represas para o abastecimento de água da cidade, Recanto 4 e 5. Conforme noticiado estas novas represas “abasteceram e garantirão água por décadas” nosso consumo. Mas, e sempre tem o mas, uma pequena nota no meio da reportagem chamou a atenção deste editor. Diz a matéria que foi recusada, pelo governo, verba para obras de “desassoreamento da Represa Recanto 1”. Observei que não foi comentado o valor para tal obra e nenhuma outra notícia sobre tal projeto. Fiquei a meditar e conversar com meus botões sobre tal situação, chegando as seguintes questões: Não seria mais inteligente, e talvez mais barato também, se ao invés de construirmos novas represas, cuidarmos melhor das que já existem? Se a represa está “assoreada” ou em processo de “assoreamento” será que

ao efetuarem os serviços de manutenção talvez não fosse necessária a construção de outras DUAS represas? Estas novas represas terão impactos ambientais que poderiam ser evitados? Qual será a capacidade das mesmas, e qual seria a capacidade da Recanto 1 se não estivesse assoreada? Se já é difícil dar manutenção em três represas Recanto 1, 2 e 3, quanto não custará aos cofres públicos a manutenção de cinco? Quem pagará a conta, o cidadão? ESCLARECIMENTOS

Sinceramente gostaria de que estas questões pudessem ser esclarecidas com maior riqueza de detalhes sobre os projetos e seus “efeitos colaterais”, pois este remédio (a construção de duas novas represas) não está me convencendo de ser realmente eficaz. Entendo que a água é um recurso escasso e cada vez mais raro, entendo que temos que garantir a qualidade de vida das gerações futuras, mas se não cuidarmos das represas que existem podemos construir dezenas delas que o problema nunca será de fato resolvido. Fica aí o alerta.


08 O Campeão

Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

Economia

Vale ultrapassa Petrobras e lidera mercado A Petrobras não é mais a empresa com maior valor de mercado na Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa). De acordo com a Folha de S.Paulo, a petrolífera, que vive grande indefinição do valor do barril de petróleo do pré-sal, foi ultrapassada pela Vale

SUMARÉ

Onde está a transparência? A lei da transparência torna explícita, de domínio público e de pleno conhecimento da população, as informações para o acompanhamento, em tempo real, dos dados sobre a execução orçamentária e financeira da cidade

D

e acordo a Lei Complementar 131 publicada em 27 de maio de 2009, as prefeituras das cidades com mais de 100.000 habitantes estão obrigadas a publicar seus relatórios de despesas e receitas do município através de meios eletrônicos de comunicação aos quais o cidadão possa ter fácil acesso. No site da Prefeitura Municipal de Sumaré desde o mês de maio é possível visualizar diversos relatórios, em ordem cronológica, sobre valores arrecadados, pagos, empenhados e liquidados. Através destes relatórios podemos, por exemplo, saber que no dia 27/07 houve uma arrecadação total de R$ 6.524.596,44, um faturamento de fazer inveja a muitos empresários. Também vimos que neste mesmo dia as despesas somaram R$ 901.294,62, restando assim um saldo de R$ 5.623.301,82 em conta. Vale ressaltar que o processo não é tão simples assim conforme descrevemos aci-

ma, a prefeitura possui uma série de despesas à pagar e estes valores não permanecem durante muito tempo na conta. O importante é perceber que estas informações estão lá, acessíveis a população, pois os relatórios mostram também as origens das receitas, as empresas beneficiadas com recursos e os números das licitações. Mas pergunta este editor: Com a correria de nossos dias, para pagar nossas próprias contas e batalhar pelo nosso ganha pão, que cidadão vai ficar diariamente vasculhando as contas da prefeitura? Então, para que serve esta lei? Penso que o principal objetivo desta lei é de proporcionar aos senhores vereadores, nossos “verdadeiros fiscais”, nossos representantes junto ao poder executivo, as informações de forma rápida e ágil para questionarem, se necessário, tais contas, pois não somente legislar mas fiscalizar é também função dos mesmos. Aliás, o site da Câmara Municipal tam-

bém possui link´s para prestações de contas e LCP 131, porém um deles está desatualizado desde o segundo quadrimestre de 2008, e o outro possui informações somente do dia e não um histórico como no site da prefeitura. Fica aí nossa dica

para os vereadores também tratarem com mais transparência e responsabilidade suas prestações de contas pois, se não ligam para a limpeza do próprio jardim, que dirá do jardim do vizinho. Em casa de ferreiro o espeto não pode ser de pau.


Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

Negócios

O Campeão 09

Expofrigo 2010 Nova Odessa surge para superar as expectativas de uma exposição setorizada. Uma Feira dinâmica, inovadora, onde foi explorada a cadeia produtiva de carne em todas as suas etapas – insumos, produção, seleção, recria, engorda, indúsdústria frigorífica, cadeia de frio, logística, dinâmica do mercado de varejo (interno e externo). Sucesso de negócios e de público, já foi confirmada edição 2011.

SANTO NEGÓCIO

Universal construirá templo em SP maior que a Catedral da Sé “

Será uma mega igreja, com 126 metros de comprimento e 104 metros de largura, dimensões que superam as de um campo de futebol oficial e as do maior templo da Igreja Católica da cidade de São Paulo, a Catedral da Sé. São mais de 70 mil metros quadrados de área construída num quarteirão inteiro de 28 mil metros. A altura de 55 metros corresponde a de um prédio de 18 andares, quase duas vezes a altura da estátua do Cristo Redentor”, diz o blog do bispo Edir Macedo. Segundo a Igreja Universal, o complexo contará com 36 Escolas Bíblicas com capacidade para atender 1,3 mil crianças, estúdios de tevê e rádio, auditório para 500 pessoas, e estacionamento para mais de mil carros. “Projetado para causar o menor impacto possível ao meio ambiente, o templo será construído com materiais

reciclados e regionais de alta tecnologia, que proporcionarão o uso racional da energia, possibilitando a reutilização de água e calor”, diz o texto. Edir Macedo promete ainda a construção de um memorial com 250 metros quadrados que poderá ser usado como um espaço para exposições e eventos. “A ideia seria contar ali não só a história da Igreja, mas também explicar um pouco do funcionamento do templo como obra de engenharia.” De acordo com o blog, o local não será de ouro, mas os detalhes empregados em cada parte do templo serão muito parecidos com os do antigo santuário erguido pelo Rei Salomão. “Nós encomendamos o mesmo modelo de pedras de Jerusalém que foram usadas por Salomão, pois vamos revestir as paredes do templo com elas”, anuncia Edir Macedo.

Projeto do novo templo da Igreja Universal A igreja será construída no Brás (zona leste da capital paulista) e terá capacidade para mais de 10 mil pessoas sentadas. Edir Macedo acredita que

a visitação ao Templo não se limitará somente aos fieis da Igreja Universal do Reino de Deus, se tornando um ponto turístico e cultural. (Exame)


10 O Campeão

Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

Carreira

Unilever abre 195 vagas para Programa de Trainee 2011 As oportunidades são para os estados de São Paulo, Pernambuco, Minas Gerais e Goiás. Jovens empreendedores com alto potencial de liderança e pensamento inovador são os procurados. As inscrições podem ser feitas pelo site da empresa (www.unilever.com.br) até 1 de setembro.

PROFISSÃO

Ame o seu trabalho, sem ser ciumento Amar o que faz é o princípio mais importante para uma carreira bem sucedida, mas não é o único

N

o livro Cantos do Pássaro Encantando, como o próprio subtítulo indica, a páginas falam sobre o nascimento, a morte e a ressurreição do amor. O autor do livro é o conhecido Rubem Alves, psicanalista, educador e teólogo, que ultimamente circula com muita frequência pelo meio empresarial do país. Mas, pergunta o leitor, “o que um livro sobre amor tem a ver com o mundo corporativo?” Em um dos textos, o autor mineiro cita Nietzsche. “Diante da possibilidade de casamento, só existe uma pergunta a ser feita – terei o prazer em conversar com essa pessoa até o fim de meus dias?”. Você já parou para pensar como seu trabalho é um casamento? Você trabalhará, no mínimo, caso tudo corra naturalmente, cerca de 30 anos. Ou seja, completará bodas de pérola com a atividade que exerce todo santo dia. Se não amar o que faz, será, por todos esses anos, infeliz. A frase do filósofo alemão, quando entendida no mundo corporativo, pode ser interpretada da seguinte maneira: você conseguirá renovar suas energias com a profissão que escolheu até o último dia de trabalho? Melhor ainda: será que, diariamente, terá o prazer de exercer aquelas tarefas? A pergunta é difícil, obviamente, afinal ninguém tem po-

deres sobrenaturais para dizer como será daqui alguns anos. O conto que dá nome ao livro explica que para amar é preciso existir independência. Cada um dos lados que ama precisa ter vida própria, senão a novidade, que é o motor do amor, deixa de existir. Essa coisa de fundir as almas é muito romântico. Para o amor durar, é preciso deixar em liberdade ambos lados. Com a profissão é a mesma coisa. Não se sufoque trabalhando por horas a fio, deixando de ter finais de semana, feriados, férias. Ame o que faz, mas não deixe esse amor ficar ciumento a ponto de não conseguir pensar em outra coisa. Alguns profissionais vivem a fase da paixão. Um fogo que arde, que faz com que trabalhe horas e horas, na maioria das vezes, até o esgotamento físico. Precisamos ter cuidado, porque se o fogo apagar serão anos sem motivação. A dica a todos é balancear os amores. Ame um pouco seu ócio, ame o tempo com os amigos, o tempo com a família, ame o que te faz contente, ame aprender, diariamente, sobre a vida. Ame esses amores em separado, deixe-os em liberdade. Porém, lembre-se, como já disse Vinícius de Morais; “para viver um grande amor, preciso é muita concentração e muito siso, muita seriedade e pouco riso”.


Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

Tecnologia

O Campeão 11

TV e Internet de mãos dadas A Telefônica apresentou novo serviço que permite comprar, alugar e armazenar vídeos para exibição na TV. O aparelho conectado a TV e ao modem de internet por WiFi ou cabo, permite que computadores existentes na rede se conectem ao dispositivo com HD de 320 GB, transformando-o em uma central de mídia.

COM APLICATIVOS

Panasonic revela Viera HDTV com Twitter

I

ntegração TV/Internet está acontecendo naturalmente. A linha de televisores Panasonic Viera ganhou um aplicativo para Twitter, permitindo que os espectadores acompanhem suas timelines diretamente pela TV. O aplicativo para Twitter se junta aos já disponíveis Skype, Netflix, Pandora, Fox Sports, Amazon Video-on-Demand, YouTube, Picasa Web Album, Bloomberg e serviço de previsão do tempo no Viera

Cast, função de IPTV da Panasonic. Outro produto que deve receber a função são os players de blu-ray compatíveis com o Viera Cast. Os aplicativos já estão presentes nos televisores Viera por três anos. O recurso está disponível para os modelos Viera T25, VT20, G25 e G20, que também possuem entrada USB para exibição de arquivos de mídia e conexão de dispositivos externos, como teclado e mouse.


12 O Campeão

Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

Educação

Estresse durante pré-vestibular O processo de preparação para o vestibular não pode ser doloroso. Por isso, precisamos reservar pelo menos um dia da semana para relaxar e fazer as coisas de que gostamos. Todos nós precisamos descansar. Estresse e nervosismo só atrapalham na hora em que precisamos demonstrar nosso conhecimento.

CUIDADOS

Seu filho sabe como usar a mochila? Conduta e peso inadequado da mochila podem afetar a coluna vertebral da criança

A

pós o período de férias escolares, a rotina de crianças e adolescentes começa a voltar ao normal. Os diversos itens utilizados em sala de aula – como cadernos volumosos, livros de diversas matérias e canetas de todos os tipos - retornam às mochilas e com ele um antigo (e conhecido) problema volta a alertar os pais, e, principalmente, a saúde de seus filhos: o peso da mochila. No Brasil, é cada vez maior o número de estudantes que apresentam problemas relacionados à coluna, sendo que este percentual se eleva na época da volta às aulas. Já para a Academia Americana de Pediatria as mochilas são as grandes vilãs em 60% dos casos de meninos e meninas com problemas nas costas e nos ombros. Para a doutora Jacqueline Bertagna do Nascimento, coordenadora do Serviço de Fisioterapia e Reabilitação Postural do Instituto Paulistano de Neurocirurgia e Cirurgia da Coluna Vertebral, “é importante entender a coluna como a viga mestra de uma delicada edificação

- neste caso o corpo humano -, sustentando e promovendo o equilíbrio das vértebras, dos discos intervertebrais (os quais funcionam como amortecedores deste sistema), além de músculos e ligamentos”. Como as crianças estão em fase de crescimento é imprescindível os cuidados com sua coluna vertebral. “Se o peso da mochila não for compatível com o peso da criança os problemas de postura, como escoliose e a hipercifose, podem trazer sérios danos funcionais e estéticos para o resto da vida”, afirma doutora Jacqueline. Estudos demonstram que o peso da mochila não deve ser maior que 10 a 15% do peso da criança.

Deverá estar ajustada ao tronco e carregada sempre sobre os dois ombros para evitar a sobrecarga em apenas um lado do corpo. O modelo ideal possui uma tira que deve ser presa ao abdome pois distribui melhor a carga; • MOCHILAS DE RODINHAS a altura

da alça deve ser o suficiente para que a criança não tenha que se inclinar para puxá-la – o puxador deve ser ajustável a sua altura. As costas devem estar retas ao puxar a mochila evitando movimentos bruscos de rotação que podem causar dor. • POSTURA As costas devem perma-

ALGUMAS DICAS PARA PAIS E ESTUDANTES EVITAREM FUTUROS PROBLEMAS: • MOCHILA COM ALÇAS as alças devem

ser acolchoadas, com sua largura sem exceder o tamanho do dorso da criança e com altura sobre a região da cintura.

necer retas e apoiadas no encosto. Braços, ombros e pescoços devem ser mantidos relaxados. O ideal é não permanecer por períodos superiores a duas horas sentado, é importante a pausa para se movimentar, alterando a postura momentaneamente.


Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

O Campeão 13


14 O Campeão

Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

Saúde

Qual é a relação entre TV e crianças acima do peso? Estudos recentes concluem que a quantidade de tempo que as crianças passam assistindo televisão está diretamente relacionada ao seu peso, têm maior incidência de obesidade crianças que passam mais horas em frente a TV. Junto com a inatividade física e má alimentação, a televisão contribui para o problema de sobrepeso e obesidade.

QUALIDADE DE VIDA

O importante é viver com qualidade A qualidade de vida deve ser um objetivo a ser alcançado por cada indivíduo

A

pesar da correria diária, estresse, ansiedade, angústias e os sofrimentos vividos pelas pessoas, a qualidade de vida ainda é uma busca constante. Para alcançar o bem-estar pleno é necessário distinguirmos qualidade de vida de qualidade para a vida. O termo qualidade de vida está ligado a gerenciamento de tempo, quando conseguimos viver diversas experiências. Ou seja: trabalhar, praticar esporte, se divertir e relaxar. Mas com tantas atividades a serem feitas acabamos fazendo tudo sem conseguir deixar a tensão de lado. Já a qualidade para a vida não é a proposta de ter tempo para tudo, mas sim saber utilizar bem seu tempo.

EXEMPLO NO TRABALHO busque minimizar os efei-

tos do estresse; EM CASA quando está na companhia

dos filhos esteja presente sem se preocupar com outros assuntos; NA ACADEMIA malhe, liberte-se, sin-

ta-se melhor com um tempo exclusivo para você. É preciso estar plenamente em cada atividade para vivenciá-la como deveria. Quando se está em uma ação todas as outras se tornam irrelevantes, nos concentramos no hoje, no agora e vivenciamos melhor cada experiência nos sentindo mais inteiros e mais tranquilos também. Para ter uma boa saúde física e mental é preciso estarmos bem conosco, com a vida, com quem está próximo, refletindo sobre as nossas sensações e sentimentos. Para alcançar esse equilíbrio busque manter hábitos saudáveis do corpo e da mente, priorize o balanceamento entre a vida pessoal e profissional e reserve tempo para o lazer e saúde espiritual. Ter tempo hábil para realizar todas as atividades diárias não é fácil, especialmente quando temos que lidar com um inimigo que afeta também nossa saúde, o estado de estresse. Uma pessoa muito estressada e tensa durante todo o dia, libera um hormônio

chamado cortisol que, ao permanecer por muito tempo no organismo, baixa a nossa imunidade. Essa alteração pode acarretar desde uma gripe até o desenvolvimento de um câncer. Por isso, devemos viver da melhor forma o que a vida nos oferece, tanto as experiências boas quanto ruins. É pre-

ciso gerenciar a ansiedade, a pressão, a tensão e o estresse que a sociedade contemporânea nos impõe e lembre-se: o mais importante é sempre o que você está vivenciando agora, deixe o depois para resolver depois. (Dr. Willian MacCormick, Psicólogo Clínico – Portal Fator Brasil)


Saúde

Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

O Campeão 15

AVISO

Aos atletas de finais de semana Prática esporádica de atividade física é tão prejudicial quanto ser sedentário

C

hega o final de semana e pronto. É só colocar uma roupa de ginástica, um tênis confortável e ir ao parque praticar alguma atividade física. Mas o que era pra ser um benefício à saúde, torna-se um grande pesadelo. Se o corpo não estiver preparado para praticar atividades competitivas como futebol, dores e lesões são inevitáveis. Torções, luxações, distensões musculares e até fraturas podem acontecer aos chamados atletas de final de semana. Praticar atividades de condicionamento vascular e de condicionamento músculo articular durante a semana ajudam a evitar possíveis lesões. Especialistas alertam: o organismo precisa de regularidade para obter benefícios. A prática esporádica de atividade física pode ser tão prejudicial quanto levar uma vida sedentária. Ao lado da obesidade, diabetes e hipertensão arterial (conseqüências do sedentarismo), estão as lesões causadas pela sobrecarga e intensidade de exercícios realizados apenas aos finais de semana. Além de não melhorar o condicionamento físico e ter grandes chances de voltar pra casa com uma possível

distensão muscular, por exemplo, treinar menos do que três vezes por semana não ajuda aqueles que só têm dois dias para se dedicar a atividade física. O professor de educação física, Marcelo Jaime, explica que os exercícios focados apenas no condicionamento físico geral, na flexibilidade, força e resistência, feitos no final de semana se perdem totalmente, já que o organismo não assimila os efeitos dos exercícios como regulares. A solução para aqueles que têm pouco tempo disponível é encaixar uma série de exercícios preventivos e de resistência pelo menos duas vezes por semana, com duração de meia hora cada. De acordo com Jaime, “o ideal é combinar exercícios que chamamos de globais, onde todos os grupos musculares são trabalhados simultaneamente, com exercícios feitos em suspensão, realizados em sistema de ancoragem com o auxílio de estruturas de apoio como TRX”. Além disso, o treino ainda melhora a postura e possibilita o aumento da capacidade aeróbia e a queima de 250 a 400 calorias, dependendo da intensidade do treinamento.


16 O Campeão

Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

Beleza

Depilação Para as mulheres os pêlos são extremamente incômodos, as brasileiras se preocupam com eles não somente no verão, mas sim em todas as estações já que são consideradas extremamente vaidosas. O método da depilação ao contrário do que se imagina, é bem antigo, o método da cera quente foi o primeiro a ser usado (por Cleópatra) e continua sendo o mais comum até hoje.

INVERNO

Pele hidratada evita ressecamento Durante o inverno, é comum nossa pele apresentar áreas ressecadas que chegam a apresentar rachaduras e, em alguns casos, até sangramento. Portanto, a maior preocupação que se deve ter é em hidratar a epiderme

A

hidratação da pele se dá por via interna e externa. A interna acontece quando o suor, constituído por água e sais minerais, atravessa as várias camadas da pele, chegando à epiderme. A externa se dá quando introduzimos água, por meio de produtos farmacêuticos e cosméticos, nas camadas mais externas da pele. No verão, as altas temperaturas fazem com que o corpo produza mais suor, levando água das camadas mais profundas para a epiderme, mantendo a pele sempre hidratada. No inverno, a produção de suor diminui e o corpo deixa de contar com esta alternativa de hidratação, sendo fundamental usar hidratantes. Portanto, para “levar” água para o corpo e manter a pele hidratada, além de cosméticos, também é necessário observar alguns hábitos cotidianos.

HIDRATAÇÃO - É indicado fazer duas vezes por dia: uma pela manhã e a outra à noite, sempre após a limpeza. COSMÉTICOS - Os indicados são aqueles

que contém uréia, ácido hialurônico, lactato de amônia e vitaminas C e E. ALIMENTAÇÃO - Deve ser rica em frutas, verduras, legumes e proteínas. Beber muito líquido também é fundamental, de preferência água, sucos naturais e chás. FILTRO SOLAR - Vento frio e sol costumam

ressecar a pele. Para evitar seus efeitos nocivos, um bom hidratante, contendo filtro solar com fator de proteção 15 deve ser utilizado diariamente pelo menos nas áreas expostas. ÓLEOS - Evite usar os óleos pois são

BANHO - Os banhos devem ser mornos e

rápidos. Um banho por dia, com sabonete neutro, é o suficiente. LIMPEZA - Uma pela manhã e a outra

à noite, com sabonete neutro ou uma loção de limpeza. A limpeza exagerada prejudica a pele pois retira o manto hidro-lipídico, a camada de gordura da pele. Apenas uma vez por semana no rosto e uma a cada 15 dias no corpo.

ESFOLIAÇÃO -

substâncias “lambuzantes” e dão uma falsa sensação de hidratação. BLITZ DE BELEZA - O inverno também é a época ideal para tratar as rugas. Cremes à base de ácidos que causam esfoliação, renovação da pele e estimulam a proliferação de fibras elásticas e colágeno são os indicados. Este tipo de tratamento deve ser feito com a orientação de um médico dermatologista, sendo indicado de acordo com as características da pele de cada pessoa.


Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

Esportes

O Campeão 17

Aluna do Colégio Objetivo conquista vaga A aluna do Colégio Objetivo Nova Odessa, Cinthia Custódio, foi convocada para participar do grupo que representará São Paulo no Campeonato Brasileiro de Seleções InfantoJuvenil da 1ª divisão, que será realizado de 22 a 29 de agosto em Caruaru, Pernambuco. Boa sorte garota!

LEGISLAÇÃO

Para torcer, agora tem lei! O Estatuto do Torcedor entra em campo visando o retorno das famílias aos estádios

O

presidente Lula sancionou em Julho o projeto de lei que altera o Estatuto do Torcedor. Com ele, o torcedor que cometer atos de vandalismo e violência em até 5 km dos estádios, invadir o campo ou promover confusão pode pagar multa, ser proibido de assistir aos jogos e até ser preso. A proposta estabelece também o cadastramento dos associados ou membros das torcidas organizadas. Caso algum desses membros cometa alguma infração, serão as entidades que responderão pelos danos. Além disso, a torcida organizada que promover tumulto será impedida de comparecer aos jogos pelo prazo de até três anos. “Não adianta só prever pena para o torcedor, é preciso que a polícia esteja mais preparada. A polícia tem de passar a utilizar nos estádios armas não letais e precisa ter profissionais preparados, treinados para lidar com multidão, e o Ministério da Justiça está trabalhando neste sentido”, garantiu o ministro do Esporte,

Orlando Silva Júnior. “Estádio é para ir criança, família, queremos criar um ambiente melhor para os torcedores”, completou o ministro. A norma também pune os cambistas, que vendem ilegalmente ingressos, e que estarão sujeitos a prisão de um a seis anos, além de multa. Já os juízes que tentarem manipular resultados de partidas poderão ter penas que variam de dois a seis anos de reclusão. Outra novidade é a ampliação da obrigação de estádios de manter uma central técnica de informações. Antes, o limite era de arenas com capacidade para 20 mil torcedores e, com a lei, mudou para 10 mil. Ou seja, os eventos terão de oferecer infraestrutura para monitorar por imagem o público presente e as catracas de acesso aos estádios. Haverá listas com os nomes de torcedores impedidos de entrar nos estádios em locais visíveis próximo às entradas. Bandeiras, bebidas, fogos de artifício e

símbolos com mensagens ofensivas estão proibidos de serem levados aos jogos. Os torcedores que invadirem o campo serão processados civil e criminalmente. E eles devem tomar cuidado, inclusive, com a provocação com a torcida adversária: gritos de guerra e músicas ofensivas

podem gerar punição à torcida. O texto sancionado é resultado do consenso de um grupo de trabalho formado por representantes do Ministério do Esporte, Ministério da Justiça. Ministério Público e Confederação Brasileira de Futebol (CBF).


18 O Campeão

Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

Sabores

Sucos e refrescos Coloridos, saborosos e refrescantes, os sucos naturais são uma ótima pedida para quem quer manter o metabolismo a mil – o que previne exageros na hora de comer - sem descuidar da hidratação do corpo.

RECEITA

Pão Pizza Ingredientes • 1 kg de farinha de trigo • 100 ml de óleo • 1 copo de leite • 1 copo de água • 1 ovo • 1 colher (sopa) de sal • 2 colheres (sopa) de açúcar • 2 pacotinhos de fermento de 15 g cada Recheio: Presunto ou Peru, Mussarela ou Ricota. Modo de Preparo 1.Bata no liquidificador todos os ingredientes e jogue em cima da farinha, misture bem e depois sove

3.Depois da massa crescida, divida em 4 pedaços iguais 4.Estenda cada um destes pedaços, com o rolo e corte em 9 partes 5.Coloque uma fatia de presunto, outra de queijo mussarela e enrole o pãozinho 6.Depois pode ser pincelado com gema de ovo ou mesmo café adoçado e coloque orégano em cima 7.Deixe crescer novamente e leve para assar à 200° até dourar. Tempo: 2h00

2.Para sovar a massa pode-se jogar para cima e deixar cair na mesa

Rendimento: 36 porções


Sabores

Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

O Campeão 19


20 O Campeão

Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

Profissionais de Ouro AUTOS AMERICANA CAPOTAS 3462-8557 R. José Bonifácio, 439, Americana AUTO CENTER E MECANICA CHILENO 3828-5322 Av. da Amizade, 2853, Sumaré AUTO ESCOLA OBJETIVA 3466-6465 Av. João Pessoa, 117, Nova Odessa AUTO STOP FREIOS 3873-6079 R. Filomena Braga Coral, 255, Sumaré BETO PNEUS 3466-4450 R. Washington Luiz, 133, Nova Odessa BRAGA VIDROS 3828-2159 R. Dom Barreto, 1927, Sumaré CASA DAS BATERIAS AJAX 3873-6000 Av. João Argenton, 1777, Sumaré DJ AUTO CENTER 3466-7636 Av. Dr. Ernesto Sprógis, 703, Nova Odessa FARÓIS RECUPERAÇÃO 9387-77256 R. das Crianças, 590, Nova Odessa I-9 TOZZI AUTO CENTER 3873-0723 Av. Joaquim Ferreira Gomes, 11, Sumaré, SP ISMATEC DIREÇÃO HIDRÁULICA 3873-1126 R. Ferdinando Cia, 37, Sumaré JURA SOM SOUND SYSTEM 3461-5524 R. José Bonifácio, 155, Americana JR PNEUS 34798-1029 Av. Carlos Botelho, 1061, Nova Odessa KING CARBURADORES 3466-3800 Av. Carlos Botelho, 1709, Nova Odessa LAVA RÁPIDO BOX 21 3466-3871 Av. Ernesto Sprógis, 643, Nova Odessa LAVA RÁPIDO ZERO BALA 3828-1298 R. Ernesto Fófano, 997, Sumaré MEGA AUTO PEÇAS 3873-3436 Av. Principal, 15, Sumaré MOTOPEÇAS BRASIL 3873-1151 R. Bárbara Blumer, 374, Sumaré PARADÃO AUTO SOM 3873-6439 Av. Rebouças, 2242, Sumaré PROJETO SUSPENSÕES ESPECIAIS 9110-5404 R. Ernesto Fófano, 997, Sumaré QUIRINO RADIADORES 3873-6929 Av. Rebouças, 2165, Sumaré RETÍFICA PADILHA 3476-5382 R. XV de Novembro, 149, Nova Odessa TOMAZIN VEÍCULOS 3873-3023 Av. Rebouças, 1716, Sumaré TROCA DE ÓLEO DO DANIEL 3883-1712 Av. José Mancini, 443, Sumaré VIDROVAN 3408-1862 R. Dom Pedro II, 1078, Americana WINNER MOTOS HONDA 3883-3851 Av. da Amizade, 3140, Nova Veneza, Sumaré

BELEZA BETO´S CABELEREIROS UNISSEX 3466-1950 R. Rio Branco, 54, Nova Odessa COMÉRCIO ASTEMAQ REFRIGERAÇÃO 3405-2777 R. Dom Pedro II, 252 e 336, Americana BRITO BALANÇAS 3466-1202 R. Imbuias, 416, Nova Odessa COFAN FERRAGENS 3466-2424 R. Pe. Epifânio Estevam, 647, Americana COLCHÕES AMERICANA 3461-6303 R. Carioba, 177, Americana ESTORIL SOL SHOPPING DA FESTA 3406-2988 Av. da Saudade, 187, Americana LAJES MUNDIAL 3466-5688 Est. Velha da Fazenda, 1630, Nova Odessa LIMA MÁQUINAS DE COSTURA 3828-3473 R. Antonio Jorge Chebab, 1236, Sumaré LOJAS COLOMBO 3828-2077 Av. Sete de Setembro, 367, Sumaré LUITEX MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS 3883-8300 Av. Rebouças, 1977, Sumaré MARMORARIA IMPERIAL 3498-1684 Av. Eddy de Freitas Criciúma, 1650, Nova Odessa MOMENTOS FLORES E PRESENTES 3903-1044 R. do Café, 623-A, Sumaré NUOVA REALE MÓVEIS 3873-5888 Av. Rebouças, 1934, Sumaré PARAÍSO DOS COLCHÕES 3873-2383 Loja Nova Odessa, 3476-2940 DECORAÇÃO ARTESANATO DE NOVA ODESSA 3476-1100 Av. Eddy de Freitas Criciúma, 1118, Nova Odessa BLOCOS & LAJES BAHIA 3465-2054 Via Anhanguera KM 123, 3326, Americana BORBOLETÁ 3883-1665 R. José Maria Miranda, 552, Sumaré CENTRAL MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO 3873-6511 R. Justino França, 553, Sumaré COLONIAL CHURRASQUEIRAS 3466-1623 Av. Pedro de Oliveira, 605, Nova Odessa CORTINAS PRINCESA 3461-2448 R. Itacolomi, 81, Americana FLORICULTURA QUATRO ESTAÇÕES 3466-2424 Av. Carlos Botelho, 390, Nova Odessa HIDROLUZ ABC 3466-6272 R. Silvio de Paula, 936, Nova Odessa KI ART MÓVEIS ANTIGOS 9611-9975 METROPOLE ELETRICIDADE 3498-1400 Av. Carlos Botelho, 1301, Nova Odessa NOVA FLORA 3873-4460

R. José Maria Miranda, 1110, Sumaré NOVA LOJA 3468-2650 R. São Gabriel, 1275, Americana ONICA PISOS E REVESTIMENTOS 3405-6994 Av. Paulista, 259, Americana PLÍNIO PIEROZZI 3466-1368 Av. Carlos Botelho, 377, Nova Odessa PORTAL SUMARÉ CHURRASQUEIRAS 3828-4847 R. Leonor Miranda Biancalana, 604, Sumaré PORTO REFRIGERAÇÃO 3828-3895 R. Vicente F. da Silva (Rua 1), 200, Sumaré SPAZIO NOVA ODESSA PISOS E REVEST 3466-4633 Av. João Pessoa, 348, Nova Odessa VIP MÓVEIS & DECORAÇÕES 3873-7139 Av. Rebouças, 1415, Sumaré EDUCAÇÃO ACADEMIA DO CONCURSO PÚBLICO 3383-4039 Av. Rebouças, 2929, Sumaré ANDREGHETTUR TRANS E TURISMO 3873-1569 ATRIUM ESCOLA DE ENFERMAGEM 3873-9787 R. Máximo Biondo, 311, Sumaré CEI CENTRO DE ESTUDOS DE IDIOMAS 3466-2199 R. Aristeu Valente, 390, Nova Odessa CNA IDIOMAS 3873-3702 R. Máximo Biondo, 194, Sumaré COLÉGIO OBJETIVO NOVA ODESSA 3466-6393 R. Francisco Carrion, 45, Nova Odessa COLÉGIO OBJETIVO SUMARÉ 3883-3637 R. José Maria Miranda, 452, Sumaré ESCOLA ART & DESIGN 3462-4448 R. Herman Muller, 165, Americana ESPORTES ACADEMIA CORPO E ENERGIA 3466-4274 Av. Ampélio Gazzetta, 1975, Nova Odessa ACADEMIA FIT FLORA 3828-6902 Villa Flora, Sumaré ACADEMIA MÚSCULO EM AÇÃO 3476-3199 R. Silvio de Paula, 755, Nova Odessa FABIO PRADO ACADEMIA 3873-2980 R. Ernesto Foffano, 1017, Sumaré NUTRIONE NUTRIÇÃO ESPORTIVA 3828-8815 R. Dom Barreto, 761 Cj. 5, Sumaré MODA BRILHANTE ENXOVAIS 3873-1299 Av. Sete de Setembro, 215, Sumaré JEANS MANIA 3476-5261 Av. Ampélio Gazzetta, Em frente à Coden, Nova Odessa KAMARIN ALUGUEL ROUPAS 3828-7094 Av. Sete de Setembro, 355, Sumaré LOVE BABY 3828-3475 R. Antonio do Vale Mello, 571, Sumaré MAELÔ SPORTS 3873-4373 Av. Sete de Setembro, 344, Sumaré PIRATERNOS 3396-4999 R. Dom Barreto, 1294, Sumaré TRIBO SPORT WEAR 3476-3566 Corredor Entrada do Sup. Pague Menos, Nova Odessa SABORES CASA DO NORTE COSTA 3883-4697 Pr. da República, 265, Sumaré CASCATA PIZZAS 3873-3080 Av. Rebouças, 1516, Sumaré ESTAÇÃO REBOUÇAS 3828-8235 Av. Luiz Frutuoso, 546, Sumaré

GLAUCEL SALGADOS E BOLOS 3873-7624 R. Dr. Honorino Fabri, 317, Sumaré KUAZI KAIPIRA 3476-3719 R. Olivio Bellinate, 684, Nova Odessa LANCHONETE PONTO CHICK 3466-4999 Av. Dr. Ernersto Sprogis, 1170, Nova Odessa MARANATHA PIZZAS 3466-2364 R. XV de Novembro, 591, Nova Odessa O BUCANEIRO 3476-3999 Av. Ampélio Gazzetta, 2348, Nova Odessa PANIFICADORA ALVORADA 3466-4410 R. dos Mognos, 55, Nova Odessa PANIFICADORA SÃO JORGE 3476-6807 R. Rio de Janeiro, 430, Nova Odessa SHOPPING FRUTAS SUMARÉ 3783-1466 R. Catarina Maranza, 07, Esq. Av. Rebouças, Sumaré SKALLA RESTAURANTE 3476-2464 Disk Marmitex - Entregas Residências e Empresas TUTTI PIZZA II 3476-3300 Av. Carlos Botelho, 1333, Nova Odessa SAÚDE DR. MARCUS M. ALMEIDA 3873-5781 R. Máximo Biondo, 51, Sl. 07, Sumaré DR. YANG C. CHIG 3873-2905 R. Pedro Consulin, 33, Sumaré DRA. LILIAN SIGNORELLI 3828-2412 R. Ipiranga, 198, Sumaré DROGARIA FARMAFLORA 3883-3113 Centro Comercial Villa Flora, Sl. 12, Sumaré FARMA 1 3466-1591 R. dos Jequitibás, 280, Nova Odessa ODONTOLÓGICA CONVÊNIOS 3466-2747 ÓPTICAS PEIXOTO 3828-5805 R. Dom Barreto, 1350, Sumaré ÓTICA CARON 3873-1148 Av. Sete de Setembro, 134, Sumaré LOCAÇÃO ARTIGOS HOSPITALARES 3832-6022 R. Grande do Sul, 120, Sl. 3, Nova Veneza, Sumaré SERVIÇOS CASA DOS EMPRÉSTIMOS 3308-9134 R. Antonio do Vale Melo, 738, Sumaré DO-RE-MI FESTAS 3873-3842 R. Antonio do Vale Mello, 442, Sumaré GLOBAL VIAGENS E TURISMO 3873-1028 R. Dom Barreto, 1688, Sumaré IMOBILIÁRIA PEREIRA NEVES 3466-1494 R. Rio Branco, 200, Nova Odessa LIMPADORA CARPETEX 3461-1515 Av. Abdo Najar, 978, Americana MARCOS CHAVEIRO 3498-1648 Emergências 9718-2858 MOTEL RELAX 3873-5213 Via Anhanguera KM 114, Saída Acesso Sumaré + 2 KM SACI PRIMOS CONSERTOS ELETRO 3461-7812 R. Washington Luiz, 121, Americana SIMNET INTERNET BANDA LARGA 0800-773-7111 STAMP & BORD BORDADOS 3873-3611 Av. Júlia Bufarah, 539, Sumaré TUBARÃO PISCINAS 3883-4420 Av. Rebouças, Esq. Av. Ivo Trevisan, Sumaré VETORIAL EMPREENDIMENTOS 3828-4455 Pr. Manoel de Vasconcellos, 521, Sumaré TECNOLOGIA CONECTEL CELULARES E ACESSÓRIOS 3828-7295 R. José Maria Miranda, 682, Sumaré E-CENTER INFORMÁTICA 3306-8378 Av. Rebouças, 3419, Sumaré HAND SOLUTION – EMBRATEL 3498-1268 R. Independência, 210-A, Nova Odessa NOVA CHIP COMPUTADORES 3466-4328 Emergências 9631-6624 NOVA SAT 3476-6457 R. Aristeu Valente, 251, Nova Odessa TELLIVRE TELECOM – EMBRATEL 3365-9580 R. Pedro Consulin, 55, Sumaré WA CELULARES 4113-0097 Av. Sete de Setembro, 362, Sumaré


Profissionais de Ouro

Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

O Campeão 21


22 O Campeão

Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

Decoração 100% NACIONAL

Brasil de norte a sul

A riqueza da cultura brasileira que inspira arquitetos e decoradores

O

balcão revestido com bambu assemelhando-se a um ladrilho, uma luminária-fruteira com o capim-dourado de Tocantins. Os 14 m² da sala de almoço estão recheados de elementos nacionais e ecologicamente corretos: o capim dourado da luminária-fruteira vindo da região do Jalapão, em Tocantins; o bambu trançado no balcão parecendo um ladrilho; e as cadeiras têm renda cearense feita especificamente para o projeto, com os pés de chita. “A nossa intenção era trabalhar principalmente com materiais que temos aqui no nosso país e sustentáveis”, explica a design de interiores Leme Lima. Coroando toda essa aura brasileira, a

parede mais próxima à mesa recebe o mosaico em vidro de uma grande arara. “Nós pensamos na arara, que tem um apelo popular e tem cores maravilhosas, que se integravam ao nosso espaço. E a gente teve essa ideia de virar a asinha dela para o teto, como se estivesse voando mesmo”, conta a designer. A ideia é reunir mais a família tanto para refeições rápidas como para uma mais longa. E também trazer amigos, se possível. A mesa em “L”, desenhada pelos irmãos Campana e feita em pinus, pode ser arranjada de diferentes maneiras, podendo acomodar até oito pessoas ou receber uma configuração menor e permitir melhor movimentação.

Abrindo caminhos Segundo o Feng Shui, a energia vital – chamada Chi – está em toda parte. Ela entra em sua casa pela porta da sala e circula livremente pelo espaço. Na entrada, evite objetos que atrapalhem o fluxo, como móveis grandes ou sofás de costas para a porta.


Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

Autos

O Campeão 23

Kia divulga conceito elétrico As informações ainda são muito exíguas, mas pelo menos a Kia resolveu antecipar as primeiras imagens de seu compacto totalmente elétrico, o POP. Segundo comunicado da fabricante, o modelo terá três metros de comprimento, portanto 305 mm maior que o smart fortwo e 15 mm a mais na dimensão em relação ao Toyota iQ.

INVESTIMENTO

VW contrata 312 funcionários em SBC Pessoal será destinado para a unidade Anchieta onde atuarão nas áreas de armação, pintura e montagem final

A

Volkswagen do Brasil anunciou nesta quarta-feira (18) a contratação de 312 funcionários para a unidade Anchieta, localizada em São Bernardo do Campo (SP). Segundo a fabricante, o pessoal recém-admitido atuará nos setores de armação, pintura e montagem final. A fábrica em questão receberá investimentos e terá o volume de produção elevado das atuais 1,3 mil unidades/dia para 1,6 mil. As plantas de Taubaté (SP) e São Carlos (SP) também serão contempladas com recursos para o desenvolvimento de produtos e aumento da capacidade produtiva. Em 2014, segundo projeções da Volkswagen, o mercado nacional deverá atingir o número de 4 milhões de unidades comercializadas e a fabricante espera comercializar fechar o ano em questão com 1 milhão de carros vendidos. Para tanto ela já anunciou um pacote de R$ 6,2 bilhões a ser aplicado no período entre 2010 e 2014. (CarroOnline)

DIVULGAÇÃO

Linha de produção da unidade Anchieta


24 O Campeão

Autos

Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

QUEDA

Carro zero km fica 0,68% mais barato Valor cai pela primeira vez no ano após alta acumulada de 2,68% no primeiro semestre DIVULGAÇÃO

P

arecia óbvio que o fim dos subsídios governamentais para incentivo da indústria automobilística poderia resultar em um aumento do preço dos carros zero km. A tendência, segundo analistas, era uma elevação de 5%, como um meio de “repor” o valor abatido pelo IPI que voltou a ser cobrado em abril deste ano. No entanto, a forte concorrência do mercado manteve o aumento abaixo da expectativa: 2,68% no primeiro semestre. E desta vez, indo na contramão das perspectivas, o preço médio do carro zero caiu 0,68% em julho, conforme estudo da AutoInforme/Molicar. Este foi o primeiro registro de redução nos preços neste ano. A última vez que isso ocorreu foi em outubro de 2009, mês no qual as empresas responsáveis pela pesquisa relataram baixa de 0,01%. Mas antes disso, em agosto de 2009, a diminuição já havia sido

de 0,26%. A queda atual, porém, segunda explica a AutoInforme/Molicar, não chega a representar uma estagnação do mercado ou uma redução pontual no mês anterior. Mas a agência aponta que o resultado do balanço de agosto dará um indicativo mais preciso sobre o comportamento do preço do carro zero. Em julho, os carros da Volkswagen e Ford tiveram queda de preço acima da média do mês, com reduções de 1,49% e 1,24%, pela ordem. A Fiat também reduziu ligeiramente seus preços em 0,08%. Os carros da GM, por outro lado, ficaram 0,15% mais caros no mesmo período. Em tabela elaborada pela agência consultada, a Agrale ocupa o topo da lista como fabricante que mais aumentou seus valores, com acréscimo de 2,69%. No final da planilha vem a Lexus, que reduziu os valores de seus produtos em 4,79%. (CarroOnline)

Preços da VW cairam em média 1,49% em julho


Autos

Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

O Campeão 25

LANÇAMENTO

Citroën C4 2011 ganha versão Sport Hatch com motor 2.0 vem com ESP e farol de xenônio; modelo parte de R$ 60.900

A

Citroën divulgou o lançamento da linha 2011 do C4 hatch, que tem como destaque a introdução da versão Exclusive Sport. Além da nova opção, que tem motor 2.0, o modelo com bloco 1.6 passa a ser oferecido somente no nível de acabamento GLX, com preço fixado em R$ 53.400. Já a nova variante na linha parte de R$ 60.900. O modelo Exclusive Sport de entrada vem com câmbio manual de 5 marchas, mas incorpora de série ESP (controle eletrônico de estabilidade), ASR (controle eletrônico de tração), faróis de xenônio autodirecionais e sensor de estacionamento. Se optar pela versão com transmissão automática de 4 velocidades, o preço sobe para R$ 69.990.

DIVULGAÇÃO

Já as versões GLX - 1.6 manual e 2.0 agora somente automático, à venda por R$ 62.000 -, também ganham mais conteúdo na linha 2011. A Citroën equipou os carros de fábrica com ar-condicionado digital duas-zonas, perfumador de ambiente, retrovisor eletrocomático, faróis de neblina e sensores de chuva e crepuscular. De acordo com a marca francesa, o motor 1.6 16V Flex que equipa o C4 hatch gera até 113 cv a 5.600 rpm (com etanol) e 15,8 kgfm de torque a 4.000 rpm. Já o bloco 2.0, também 16 válvulas e bicombustível, desenvolve até 151 cv a 6.000 rpm e 21,6 kgfm de torque a 4.000 rpm. Os modelos da nova linha já estão disponíveis nas concessionárias Citroën pelo Brasil. (CarroOnline)

Citroën C4 Exclusive Sport


26 O Campeão

Autos

Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

VENDAS

China: 25% do comércio mundial de carros Mercado deverá vender 15.8 milhões de veículos até o fim do ano; total será um quarto do negociado ao redor do globo DIVULGAÇÃO

China deverá ser responsável por 25% dos veículos vendidos em 2010 no mundo

A

consultoria J.D. Power divulgou uma pesquisa interessante: a China deverá comercializar um total de 15.8 milhões de veículos em seu território até o fim de 2010 e, caso a projeção se confirme, o volume representaria uma elevação de 21,5% nas vendas em relação a 2009 (ano em que foram vendidos 13 milhões de unidades), dessa forma o mercado chinês poderá ser responsável,

sozinho, pelo consumo de 25% de todos os veículos produzidos neste ano. Apesar da considerável parcela do consumo de automóveis, o mercado chinês ainda está longe do limite de seu crescimento, apontam os estudiosos da copnsultoria. Segundo um especialista do centro de pesquisa, a China possui aproximadamente 50 automóveis para cada 1.000 adultos, enquanto os Estados

Unidos conta com quase 1.000 veículos para cada 1.000 adultos. Embora o levantamento não indique que a China irá necessariamente atingir a mesma proporção dos EUA, ele aponta o potencial de expansão local, o que justifica o investimento das montadoras na região. De acordo com a pesquisa, o preço dos veículos na potência aisática vem sendo reduzidos gradativamente ao lon-

go dos anos. De 2000 para 2009, o preço de sedãs médios caiu 39%, enquanto carros compactos se tornaram 23% mais baratos. Modelos médios de entrada também tiveram seu valor reduzidos em 33%. “A competição na China é tremenda e vai se tornar ainda mais acirrada com o passar do tempo”, especulou Tim Dunne, diretor de operações globais da J.D. Power. (CarroOnline)


Autos

Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010

O Campeão 27

RANKING

Vendas crescem e Uno ameaça Gol Diferença entre os hatches de Volkswagen e Fiat está cada vez menor e foi de 2.261 carros em julho

O

Fiat Uno se aproxima cada vez mais do VW Gol

Brasil caminha para se tornar, de fato, uma potência mundial. Ao menos no que diz respeito ao mercado automotivo, já que hoje o país disputa a quarta colocação no ranking global com a Alemanha. De acordo com o balanço divulgado pela Fenabrave (Federação Nacional da Distribuição de Veículos Automotores), as vendas no país cresceram 15,2% na comparação entre junho (247.501) e julho (285.299) deste ano e 4,27% entre o mês anterior e o mesmo período de 2009 (273.614). Os números referem-se à soma de automóveis e comerciais leves. No acumulado até julho, o crescimento em relação a 2009 foi de 6,82%, com 1.730.983 novas unidades nas ruas contra 1.667.275. Entre as fabricantes, também levando em consideração o volume de carros e comerciais leves, a Fiat manteve a liderança com 24,5% de participação seguida da Volkswagen (21,1%), Chevrolet (19,1%), Ford (10%), Renault (4,8%) e Honda (3,4%). Mas o que mais vem chamando a atenção é a constante aproximação do Fiat Uno em relação ao VW Gol, uma prova de que o novo compacto foi muito bem recebido pelos brasileiros. A diferença, que beirava as 3.000 unidades no mês anterior, caiu para 2.261 unidades no fechamento de julho. Gol e Uno, somadas todas as versões de ambos ainda em linha, inclusive o Mille, comercializaram, respectivamente, 25.424 e 23.163 unidades. (CarroOnline)


28 O Campeão

Nova Odessa | Sumaré | Agosto/2010


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.