Ocean Drive Junio - Julio

Junio / Julio 2010

Click

76

Fotografía Pablo García

Fashion Trends

82

Por Maristella González

Atelier Fashion Week Panamá

84

Por Juliana Valderrama

En Exclusiva Izod

87

C’est Chic

88

Por Adriana Bello G.

Belleza & Salud

90

Por Karina Cooper

En Exclusiva Estée Lauder

91

Por Patricia Aramburú

En Exclusiva Hush

91

Por Julianna Valderrama

Medicina 2010

92

Por Julianna Valderrama

En Exclusiva Audio Foto Pro Especial Homme Ingenios Carlos Cruz-Diez

94

95 124

Por Patricia Aramburú

Ambientes Especial de Casa Cor

126

Junio / Julio 2010

Eventos & Algo más

40

Por Karina Cooper

In Shop

46

Por Karina Cooper

Watch Talk Mis 12 Placeres Carlos Baute

50 136

Por Adriana R. Herrera

Guía Ocean Drive Panamá

137

Por Escrito René Estripeaut

140

Por Patricia Aramburú

Shot On Site Panamá

60

Shot On Site Panamá

68

Shot on Site Los Ángeles

74

Shot On Site Panamá

122

P

A

N

A

M

Á

www.oceandrive.com.pa

Director / Editor Beverly Epelbaum de Cohen Director de Proyectos Internacionales Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve Director Julieta Dubuc de Gutiérrez

Gerente General Jensen Batista jensen@oceandrive.com.pa Gerente de Ventas y Mercadeo Paula Schatzky pschatzky@oceandrive.com.pa Ejecutivo de Moda, Electrónica, Banca, Seguros, Vehículos, Tiendas y Bebidas Michelle Donadío mdonadio@oceandrive.com.pa Ejecutivo de Bienes y Raíces, Belleza, Decoración, Turismo, Salud, Entretenimiento, Deportes y Restaurantes Giovanna Pace gpace@oceandrive.com.pa Asistente de ventas y tráfico Érika Olmos eolmos@oceandrive.com.pa Distribución y circulación Diana Scott distribucion@oceandrive.com.pa Administración y Contabilidad Gabriela Guerra gguerra@oceandrive.com.pa Asesor Legal Internacional Steel Hector & Davis OCEAN DRIVE PANAMÁ es una publicación bimestral con circulación en Panamá, Rep. de Panamá. Es editada y producida por Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Teléfono (507) 223-7614-Fax (507) 269-7257.

Dirección de redacción y ventas: Avenida Balboa, Edificio Balboa Plaza, Oficina 507, Panamá, República de Panamá. Ocean Drive Panamá no se hace responsable por el material gráfico, ni por las opiniones emitidas que hayan sido suministradas por colaboradores y anunciantes.

ISSN1995-6061

P

A

N

A

M

Á

www.oceandrive.com.pa

Gerente Editorial Adriana R. Herrera Editora en Panamá Patricia Aramburú paramburu@oceandrive.com.pa Asistente Editorial Adriana Bello G.

Director de Arte Zuleyma Egaña Cáceres Coordinadora de Arte Rosmery Colina

Coordinador de producción y montaje Yoel Vilera

Colaboradores en Panamá Álvaro Alfaro / Karina Cooper / Kamilah Font / Maristella González / ­Vanessa Restrepo de Rinkel / Roberto Bonner / Julianna Valderrama Fotógrafos en Panamá Alex Alba / Francisco Barsallo / Jaime Justiniani / Geovanni Hernández Colaboradores en Estados Unidos Manuel Santelices Colaboradores en Venezuela Maja García Fotógrafos en Estados Unidos Pablo García Corrección de textos Rosalía Herrera Retoque Digital Copy Paste C.A. contactocopypaste@gmail.com Distribución Panamex, S.A. Suscriptores VIP sectorizados del Panamá América Suscriptores VIP de La Estrella de Panamá

OCEAN DRIVE PANAMÁ opera bajo licencia de Niche Media Holdings Group, LLC. El contenido completo de OCEAN DRIVE PANAMÁ es propiedad de la compañía antes mencionada y del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Todos los nombres de las secciones son propiedad de los mismos. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del Grupo Editorial Shop In 98, C.A.

9 771 995 60 611 9

00010

­

Carta del

Director

Ricardo Gutiérrez, Paula Schatzky, Jensen Batista, Patricia Aramburú y Beverly Cohen en las nuevas oficinas de OCEAN DRIVE PANAMÁ

Nos encontramos a mediados de año y en OCEAN DRIVE continuamos comprometidos a ganar el corazón y el respeto de todos nuestros lectores.

Luego de casi tres años en el mercado panameño, tenemos un espacio dirigido a nosotros los hombres dentro de esta gran publicación.

Si bien es cierto que OCEAN DRIVE es una revista para todo público, no podíamos dejar de pasar por alto la necesidad cada vez más evidente de ofrecerle lo último en estilo de vida también a nuestro público masculino que busca estar al tanto de las tendencias al igual que las mujeres. Qué mejor momento para hacerlo que en junio, mes donde celebramos el Día del Padre y donde inicia el Mundial de Fútbol.

El hombre de hoy busca información sobre moda porque le gusta vestirse bien, va al gimnasio y está pendiente de su físico porque le gusta lucir bien, y lee sobre restaurantes, vinos y ambientes porque le gusta vivir bien. Es un hombre vanguardista, cosmopolita y moderno que desea mejorar constantemente la calidad en todos los aspectos de su vida. Este hombre que se distingue y resalta de todos, es el hombre OCEAN DRIVE, y para él hemos ideado este especial.

Quiero utilizar estas últimas palabras para celebrar con ustedes la inauguración de nuestras nuevas oficinas. Ahora desde Paitilla Office Tower con un ambiente al estilo OCEAN DRIVE, estaremos ­compartiendo con todos ustedes éxitos y más ediciones de calidad.

Acompáñanos.

Jensen Batista

PANAMÁ

Carta de la

Editora

Paula Schatzky, Jensen Batista y Patricia Aramburú en la inauguración de Casa Cor

En esta edición, OCEAN DRIVE pertenece a los hombres. Nos pusimos sus zapatos para poder ofrecerles lo que más les interesa en cuanto a estilo de vida. Lo último en autos, moda, deportes y tecnología. En junio, no sólo celebramos el Día del Padre el domingo 20, sino que inicia la fiebre del Mundial, el 11, que viviremos hasta el 11 de julio, en nuestra pantallas y vidas.

Según estudios recientes, un hombre fanático piensa en fútbol cada un minuto. Los menos obsesionados, cada 12 minutos. La investigación de la Universidad de Hertfordshire en Gran Bretaña, realizada en 2007, es una de las tantas que durante los últimos años han intentado desentrañar la enigmática e irresistible atracción que ejerce este deporte sobre los hombres. La misma que suele irritar a las mujeres, cuando las parejas no son capaces de desviar la vista de la pantalla aunque se esté cayendo el mundo alrededor o cuando ven la repetición del gol una y otra vez. Sin embargo, a muchas mujeres no les irrita ni molesta; viven el deporte a la par con los hombres. Y ¿por qué no? Disfrutemos entonces este mes en que estaremos viviendo fútbol las 24 horas del día.

Shakira será una de las protagonistas de la gala inaugural del Mundial Sudáfrica 2010 en Cape Town, antes que México y el país sede se peleen el primer triunfo. Ella también protagoniza nuestra portada de este mes, con una entrevista que concedió en exclusiva a OCEAN DRIVE. ¡Feliz día a todos los orgullosos padres y ojalá disfruten esta edición dedicada a ustedes!

Patricia Aramburú

PANAMÁ

por Karina Cooper Fotografía Geovanni Hernández

unounounounounounounounouno

BMW En un ambiente de lujo y distinción los grandes protagonistas de la ocasión fueron el totalmente renovado BMW Serie 5 Sedán y la Serie 5 Gran Turismo. Directivos de la ­empresa automovilística se encargaron de presentar a los seguidores y clientes de la marca las características de las nuevas berlinas que destacan por su dinámica superior y máximo confort. El BMW Serie 5 Gran Turismo fusiona la elegancia con gran amplitud, comfort y versatilidad; mientras que el BMW Serie 5 Sedán ofrece una conducción con un carácter muy deportivo.

INTERNACIONAL DE SEGUROS

DIGICEL

Como un legado para las futuras generaciones, Internacional de Seguros plantó una cápsula del tiempo en sus instalaciones en la planta baja del edificio Credicorp Bank. Dentro de la cápsula se hallan pensamientos, noticias, conocimientos y datos de interés que son una recopilación de informaciones de los trabajadores de IS, clientes, directivos, corredores y medios de comunicación. El contenido de quienes formarán parte de la historia de la empresa, no será descubierto hasta el 2110. En esta incitativa, realizada como parte de la celebración de los 100 años de la compañía, estuvieron presente Álvaro Durán, Ricardo Durán, Morrice Harari, Roy Icaza, Domingo Díaz y Mauricio de la Guardia.

La reciente campaña publicitaria de Digicel “Pruébalo” fue la mejor invitación a los panameños para que vivieran de primera mano la experiencia del servicio y cobertura superior de la compañía de telefonía móvil que establece relaciones con sus clientes. El lanzamiento de esta campaña contó con la presencia de Luis La Rocca, Mara ­Samaniego y Eduardo Ryan, quienes se mostraron complacidos con la labor que Digicel ha desarrollo en estos 16 meses, captando el 20 por ciento del mercado de telefonía celular, porcentaje que continúa en aumento.

SWATCH

En Swatch Store en Albrook Mall, se llevó a cabo el lanzamiento de la nueva ­colección Colour Codes. Durante esta presentación se pudo ver a Emmanuel Arias, Israel Aznar, Lilia Ng y Rafael Bonilla en apoyo de este nuevo logro. Mucho color, expresión y buena vibra se vivió en este evento donde no faltó la música a cargo de Dj Sara Castro junto a los modelos de Wilhelmina Panama Talents, quienes mostraron de cerca a los asistentes los relojes que han sido diseñados para los que no tienen miedo a las miradas.

LOEWE

Aire Loco es la nueva fragancia de la casa española Loewe que ha sido diseñada pensando en la mujer divertida, impactante, inolvidable pero con punto de locura y provocación. Para celebrar la creación de este perfume la firma realizó un brindis en la tienda La Riviera del Mall Multiplaza Pacific en compañía de importantes personalidades como Juan Pedro Abeniacar, presidente de Perfumes Loewe, así como invitados especiales y medios de comunicación.

LG

Las modernas instalaciones de Casa Cor Panamá 2010 fueron el escenario ideal para presentar el nuevo Infinia LE8500 de LG. La innovadora creación le ofrece a los panameños un diseño slim combinado con tecnología de ahorro de energía, fabricación en materiales reciclables y el sistema sensor inteligente de la empresa. En el lanzamiento de este revolucionario televisor estuvieron representando a LG, Vincent Myles, Malena Donas, José Pittí, Sharon Phillipps y Héctor Rodríguez.

HOTEL GAMBOA RAINFOREST RESORT SALVATORE FERRAGAMO La reconocida firma de zapatos y moda de lujo italiana Salvatore Ferragamo, presentó en su boutique ubicada en el Mall Multiplaza Pacifica, su colección Primavera-­ Verano 2010. Delicadas y sofisticadas creaciones se dejaron al descubierto a los invitados durante la noche, en el que Orlando Reyes, Yasvin Corró y Joseph E. Harari estuvieron presentes como representantes de la firma.

40 Ocean Drive

En el marco de la celebración de sus 10 años de aniversario el Hotel Gamboa ­Rainforest Resort llevó a cabo su primer torneo de Pesca del 2010 en el Lago Gatún.

Un grupo representativo de aficionados a este deporte se hicieron presente, quienes además pudieron recorrer el lago y admirar su cautivante flora y fauna. En el torneo se premiaron las categorías como sargento, róbalo y sábalo real. Durante la competencia también fueron galardonados los equipos con mayores habilidades y mejor suerte al poder participar en las Categoría Mejor Equipo.

unounounounounounounounounounouno Junio • Julio 2010

por Karina Cooper Fotografía Geovanni Hernández

dosdosdosdosdosdosdosdosdo

BOBBI BROWN

Recientemente Bobbi Brown lanzó en Panamá su colección de color “Cabana Coral”, que representa el sol, la frescura y la belleza. En cada uno de sus productos imperan los tonos melocotón, coral, durazno, cobre, oro, naranja, para que la mujer luzca radiante en el trópico. El maquillista y entrenador internacional Miguel Ángel Collado brindó consejos de maquillaje a los asistentes. En compañía de él estuvieron Anna Eichman, María Sofía Velázquez y Karen Paterson.

CARLOS CRUZ-DIEZ

PANORAMIC Recientemente se inauguró con mucho éxito el apartamento modelo de Panoramic, un proyecto residencial exclusivo con espectacular vista panorámica de la ciudad. Los asistentes al evento quedaron impresionados con las grandes dimensiones y las preciosas vistas que forman parte de este revolucionario condominio. Los apartamentos desde 165 mt2 cuentan con tres recámaras, dos baños y balcón. Todos los espacios destacan por su elegancia y modernos acabados. El edificio ofrece amenidades como área social con piscina, salón de fiestas, área de juegos para niños y terrazas abiertas.

En el marco de la inauguración e inicio de las actividades de Marión Gallery en ­Panamá, el maestro Carlos Cruz-Diez estrenó su exposición “El color, una circunstancia espacial y temporal”. Conocido como uno de los máximos representantes a nivel mundial del op art, El artista, en compañía de Marion Cruz y Jorge Delgado, compartió con amigos e invitados la exposición que contó más de 30 de sus obras. En el destacado evento se apreciaron las más recientes creaciones del artista como Fisicromía Panam y la serie Balboa 1, 2, 3, 4.

BAHÍA MOTORS Para continuar con sus planes de expansión, Bahía Motors inauguró su nueva sucursal en Costa del Este la cual atiende a toda la clientela del área y alrededores. Francisco Salerno, ­Alberto Motta, Roberto de la Guardia, Anthony Salerno y Eduardo Fábrega, aprovecharon esta apertura para presentar oficialmente el Honda City, un auto de apariencia moderna, elegante y con un diseño innovador. Este vehículo de lujo fue diseñado especialmente para jóvenes ejecutivos que desean un vehículo capaz de expresar su actitud al conducir, su gusto por la vida y su ambición.

FELIPE MOTTA Felipe Motta ofreció un original wine lunch en conjunto con los reconocidos vinos argentinos de bodega Séptima en el nuevo restaurante Maito. Este exclusivo evento se realizó en el marco de la visita de Leticia Arena, maestra sommelier de bodega Séptima, quien compartió un momento agradable con los diferentes medios invitados. A este delicioso almuerzo también asistieron Cristina Cabarcos, Valerie Ávila, Basilio Porras y Amarilis Fong.

HYATT CORPORATION AIRE

Con un elegante coctel se celebró la alianza comercial entre Immobiliare Real Estate ­Development Group y Hyatt Corporation con el fin de desarrollar tres hoteles de la marca Hyatt Place en Panamá. Al evento se hicieron presentes altos representantes del gobierno de turno, empresarios panameños y ejecutivos de la cadena hotelera. El proyecto, que consta con una inversión estimada en 50 millones de dólares, edificará el primer Hyatt Place Hotel en el área bancaria de Panamá, el segundo complejo se levantará en Costa del Este, y la tercera edificación se instalará en las áreas del Canal de Panamá.

BARCELONA

La firma de moda nupcial Aire Barcelona, abrió las puertas de su primera boutique en nuestro país. Con el fin de celebrar esta apertura se realizó un exclusivo desfile presentando la nueva colección de novias 2011. María Freixa y David Briana estuvieron presentes para dar a conocer de primera mano los diseños elegantes y juveniles de esta línea de trajes, que ha sido pensada para una mujer actual, con un toque de sencillez y que le gusta lucir radiante pero cómoda.

dosdosdosdosdosdosdosdosdosdosdos 42 Ocean Drive

Junio • Julio 2010

por Karina Cooper Fotografía Geovanni Hernández

trestrestrestrestrestrestrestres

LA PERLA LOUNGE La Perla Lounge, ubicado en World Trade Center de Marbella, realizó la presentación del moderno concepto que ofrece el local para el entretenimiento nocturno de adultos. El sitio es ideal para disfrutar en más de una noche a la semana de la buena música, comida y ambiente.

Los panameños y extranjeros pueden disfrutar de una noche llena de belleza y exclusividad en los jueves de celebrity night. Por su parte, los viernes pueden bailar los éxitos que deseen escuchar y los sábados es una noche de celebración con el champagne night. La Perla Lounge también cuenta con el Perla Black Card, un club de membresía con el que los clientes seleccionados tienen beneficios y valores agregados.

BARAKAT La joyería Barakat realizó el lanzamiento de la última colección de Mikimoto “Elements of Life”, en su boutique de Multiplaza. La reconocida firma de joyas, apreciada en todo el mundo por la alta calidad de sus perlas, transforma en esta nueva línea los cuatro elementos básicos de la vida (agua, fuego, tierra y aire) en magníficas creaciones de joyería. Los zafiros azules evocan a los océanos; los zafiros rosas y las perlas negras de Tahití crean la llama y el efecto bola de fuego; las perlas de los mares del sur y los zafiros amarillos representan el elemento tierra; y las perlas grises de Tahití y los diamantes blancos simbolizan el aire.

FUNDAAYUDA Fundayuda organizó la cuarta versión de su tradicional Torneo de Golf que se llevó a cabo en el Club de Golf de Panamá con el fin de solventar cuatro programas de la fundación, que inician a partir de este mes de junio. El torneo contó la participación de 132 golfistas, profesionales y amateurs. Lo más importante para los jugadores fue la participación expedita en el Chivas Golf Classic, que se realizó en Punta Cana, República Dominicana, en mayo del presente año. Este premio se le otorgó al equipo con mejor gross score en sus tarjetas.

IMPERIALE LIVING

SWAROVSKI

En un evento lleno de brillo, Swarovski presentó su nueva colección de Primavera-Verano 2010 denominada “Out Of the Blue”, la cual está inspirada en el agua como elemento de vida, bienestar y juventud. La línea ofrece delicadas y hermosas piezas de collares, ­anillos, colgantes y pendientes con formas y colores que rinden homenaje a la vida marina. Durante el lanzamiento los presentes pudieron conocer que en esta oportunidad los cristales tienen tonos sutiles en combinación con nuevos materiales que evocan los efectos cambiantes de la superficie del agua.

Una cita con la elegancia y la distinción se llevó a cabo en el punto de venta de Imperiale Living en Casa Cor Panamá 2010. El espacio de la tienda de decoración y ­accesorios para el hogar fue finamente decorado y obtuvo el premio a mejor ambiente comercial gracias a la decoradora Sheila Abadi Balid. En este recinto, Imperiale Living, ubicado en Samuel Lewis, presentó a los visitantes de la exhibición lo más fino de su colección de jarrones, centros de mesa, candelabros, vajilla y piezas decorativas en general. La propietaria y socia de la tienda, Evelyn Gaspar, compartió un ameno momento junto a Paula Schatzky y Patricia Aramburú, así como con los visitantes.

TIEMPO BOUTIQUE Ubicada en Multiplaza Pacific Mall, Tiempo Boutique te da la bienvenida a un mundo dominado por los más finos relojes, joyas y accesorios. Esta nueva y exclusiva boutique ofrece las marcas Cartier, Piaget, Chopard, Anonimo Firenze, Jaeger-LeCoultre, Zenith, IWC, Gerald Genta y Vacheron Constantin. Te invitamos a darte un paseo por esta esquina para los amantes de la mas fina relojería.

estrestrestrestrestrestrestrestres 44 Ocean Drive

HERMÈS La historia de Hermès es un viaje de lujo a través del tiempo que inicia en 1837, y con este concepto realizó el lanzamiento en Panamá de su fragancia eau de toilette Voyage de Hermès, que en español significa Viaje de Hermès. Las fragancias y el principio de los viajes tienen un punto en común para esta marca: los dos son una invitación para empezar a soñar y los dos dejan un rastro. Por eso ha nacido este perfume llamado Voyage. ¡Que empiece el viaje!

Junio • Julio 2010

Para gustos, los colores de la nueva colección de relojes Swatch “Colour Codes”. Como un ­homenaje a sus orígenes, la firma suiza ha creado estas ­piezas del tiempo que vienen en tres versiones: las gamas de relojes en color mate, los relojes en colores brillantes y los especiales, diseñados por conocidos artistas como Gary Card, David Benedek y Carri Munden. Los modelos están fabricados en plástico pero destacan por sus acabados innovadores. Descúbrelos con todo el encanto que los rodea en las boutiques Swatch, Mall Multiplaza Pacific y Albrook Mall.

Bajo el slogan “Mark your spot” llega la última apuesta de Calvin Klein Underwear X. El tenista español Fernando Verdasco, junto al futbolista japonés Hidetoshi Nakata y a los actores estadounidenses Kellan Lutz y Mehcad Brooks, son la imagen de esta sexy campaña. Además de resaltar el cuerpo de los deportistas, la nueva publicidad también le da protagonismo a los diseños que han sido fabricados con modernos tejidos, como el algodón y la micro fibra, para lograr mayor comfort y ajuste. De venta en Calvin Klein Underwear, Mall Multiplaza Pacific y Multicentro.

por Karina Cooper Sección especial de publicidad

El reloj Saint Tropez de Charriol se reinventa, pero sin renunciar a su concepto inicial. La pieza es elegante, moderna y muy precisa, pero sobre todo cautiva cualquier mirada con sus detalles de nácar, cables y eslabones marítimos. El reloj de joyería también presenta una versión notable de bronce coloreada.

De venta en Tiempo y Albrook Mall.

46 Ocean Drive

Trata a tus pies como se lo merecen, con estilo.

Y para esto la nueva colección de zapatos de ­Jessica ­Simpson será tu mejor aliada. Cada uno de sus modelos fueron diseñados pensando en la comodidad y elegancia femenina. Lo mejor de todo es que te hacen sentir que estás luciendo unos zapatos caros de alto diseñador, pero a un menor precio. Este modelo que te mostramos, a pesar de tener un tacón alto, resulta súper cómodo gracias a la suavidad de sus plantillas.

Encuentra ésta y otras opciones en las mejores tiendas del país.

Si eres fanático del fútbol, no dejes de estar in en este mundial, mientras apoyas a tu selección favorita, con la colección exclusiva “Crocband Nation” de Crocs. Cada modelo viene con colores y diseños llamativos alusivos a cada país y con la tecnología croslite, la cual le proporciona ligereza y comodidad a tus pies. De venta en tiendas Crocs, Mall Multiplaza Pacific y Albrook Mall.

Junio • Julio 2010

LG ha revolucionado el mundo del lavado con la nueva Spirit DDD, que le aporta estilo a tu lavandería por su diseño elegante. Posee una tapa de cristal diamante con la que puedes observar el ciclo de lavado sin tener que levantar la tapa. El display del panel de control te brinda una practicidad tan simple como seleccionar el ciclo y presionar el botón de inicio. Esta eco-lavadora premium es delicada con tu ropa y realiza su trabajo con mínimo ruido y vibración. Además, te brinda un ahorro energético de hasta el 30 por ciento.

La firma italiana Salvatore Ferragamo te presenta, en su última colección de bolsos, diseños glamorosos, ideales tanto para el día como para la noche. Su tote bag con dos asas al hombro en piel es un accesorio tanto femenino como ideal para un look casual-chic. Su gran tamaño facilita la disposición de los objetos que desees llevar. Disponible en la tienda Salvatore Ferragamo, Mall Multiplaza Pacific.

Dile adiós a esa costumbre de tener pares de zapatos d­ istintos, unos para el trabajo y otros para salir. Kenneth Cole lo hace posible con su exclusivo sistema de acolchonamiento 925, el cual te permite lucir espectacular al mismo tiempo que te regala comodidad para tus pies en cada pisada. Esto es gracias a las dos capas de Foam Poron, una absorbe el shock y la otra se amolda a la forma de tu pie. Esta tecnología ya la puedes encontrar en la última colección de zapatos que está a la venta en la boutique Kenneth Cole, Mall Multiplaza Pacific y Albrook Mall.

Sección especial de publicidad

Si bien la firma Bvlgari es reconocida por la exquisitez de su fina joyería, también ha incursionado en otros sectores como el de los bolsos.

Estos modelos para cargarse al hombro, destacan por su contraste de colores e impresiones en bajo relieve, y de seguro son la mejor opción en esta temporada para darle ese toque chic a tu oufit. Disponibles en la tienda Bvlgari, Mall ­Multiplaza Pacific.

48 Ocean Drive

Junio • Julio 2010

2.

El Men’s Marine Star de Bulova es una imprescindible pieza de calidad que te acompañará siempre. Ofrece un cronógrafo de acero inoxidable color oro rosa y tapa atornillable. El dial negro posee una combinación de números romanos e índices lineales. Además, un conveniente indicador de fecha se sitúa entre las cuatro y las cinco.

También es resistente al agua hasta los 100 metros. De venta en Eurochronos y World Time.

1.

Nautica explota al máximo la esencia de los controles de los yates modernos en su colección NCT 400 Chrono. Te encantará por el sofisticado cronógrafo y el calendario que se despliegan sobre una elegante esfera marrón rodeada por un flamante taquímetro. Cuenta con caja de acero inoxidable de 46 mm, finas manecillas luminosas, robusto pulso de cuero de cocodrilo y estanco a 100 metros. De venta en World Time.

3.

La sofisticación lleva a las firmas relojeras a crear modelos cada vez más especiales y exactos. Esta vez Frédérique Constant Genève te presenta el Heart Beat Moon & Date, de su nueva colección “Maxime”. Un modelo que destaca por el moderno diseño de su caja y la tradición del acabado de la esfera. Posee una apertura heart beat a las doce, indicador de las fases lunares e indicador de fecha. De venta en Eurochronos, Mall Multiplaza Pacific y Albrook Mall; y World Time, Regency Plaza.

4.

¿Qué llevar en la muñeca mientras buceas? Tissot te lo responde con su nuevo reloj Sea-Touch. El cronógrafo de alta tecnología es sumergible hasta los 60 metros e indica la hora de dos husos horarios y la profundidad de inmersión. La moderna apuesta se caracteriza porque las funciones de cronógrafo digital, termómetro, alarma, calendario perpetuo, brújula y diario de buceo se activan con tan solo tocar el cristal. De venta en Eurochronos y World Time.

50 Ocean Drive

5.

Un contemporáneo y masculino modelo que inmediatamente atrae la atención sobre la muñeca es el Sport Class XXL de Gc. La fusión de los dos tonos de acero inoxidable con el PVD de oro rosa seduce al hombre de estilo moderno. Su elegante esfera aloja un deportivo cronógrafo y calendario a las seis horas. De venta en la Boutique Gc, Eurochronos y World Time.

Junio • Julio 2010

POR Evelyn McDonnell

Con una carrera llena de éxitos musicales, galardones, programas de televisión y negocios multimillonarios, Emilio Estefan reconoce el logro del cual se siente muy orgulloso. “El mayor éxito de mi carrera fue que mi mamá y mi papá vivían al lado de mi casa”, dice el productor de música y empresario.

“Todas las noches los llevaba a comer helados. No cambiaría eso por todo el dinero del mundo”.

Para Estefan, lo principal es la familia porque, después que dejó Cuba a los once años de edad, pasó años de su vida formándose como persona separado de su mamá, su hermano y otros familiares. En su primer libro de memorias, “Ritmo al Éxito: Cómo un inmigrante produjo su propio sueño americano”, Estefan cuenta cómo ese período de penurias se convirtió en una prueba severa que lo formó en ese personaje de carácter ambicioso y decidido, gracias a lo cual fue capaz, no sólo de lanzar la carrera de su esposa, Gloria Estefan, sino además, de virtualmente crear el pop latino en los Estados Unidos.

La compañía Estefan Enterprises ha sido un gigante en Miami desde hace tanto tiempo, que sería fácil pensar en su fundador como alguien que nació magnate. Pero la autobiografía de Estefan es la típica historia de un inmigrante en una novela de Horatio Alger. Él y su padre vivieron alimentándose en ­comedores de beneficencia en España hasta que finalmente llegaron a Miami a vivir con parientes. Cuando adolescente, Emilio trabajaba en el cuarto de correo de Bacardi, asistía a la escuela por las noches y comenzó la banda que con el tiempo se convertiría en el Miami Sound Machine. “A veces hay que confrontar la vida a una temprana edad”, dice Estefan. “Yo podría ser una persona resentida, pero decidí convertir todo lo negativo de mi vida en algo positivo. Aprendí de la soledad y de la pobreza”.

“Ritmo al Éxito” funciona como una guía de auto ayuda para potenciales empresarios. Aunque los títulos de los capítulos ofrecen palabras eternas de sabiduría tales como “acepta responsabilidad” y “hazlo tú mismo”, Estefan personaliza estos principios con episodios de su propia vida, los cuales, la ­mayoría de las veces, cuenta sin expresar exceso de sentimientos o ­arrogancia. “Para mí, este fue el momento perfecto para hacer este libro. En tiempos difíciles, las personas necesitan renovarse.

Para tener éxito hay que planificar. El mercado latino está ­creciendo y las personas están buscando modelos a imitar”.

Se puede decir lo que sea del inmenso poder de Estefan en el mundo del entretenimiento latino: él es el modelo de un empresario exitoso. Hace varios años, cuando se dio cuenta de que la industria de la grabación de música estaba decayendo, se diversificó hacia los restaurantes, la televisión y los bienes raíces.

En la reciente recesión, no ha despedido a ninguno de sus dos mil empleados. Estefan predice la inminente pérdida de vigencia de los sellos disqueros, pero se mantiene optimista acerca del futuro de las industrias culturales basadas en la tecnología.

“Ritmo al Éxito” cubre todo, desde la llegada al poder de Castro hasta el ascenso a la fama de Shakira, el casi fatal accidente de autobús de Gloria y el lanzamiento de los Grammy Latinos. Pero no es muy revelador. Lo más revelador a lo que llega Estefan es a admitir que tiene déficit de atención, lo que considera una ventaja.

“Quería ser empresario. Siempre sentí que nunca era suficiente lo que podía pagarle de vuelta a este país por todo lo que me había dado. Quiero que mis hijos nunca pasen por lo que yo tuve que pasar”.

52 Ocean Drive

Emilio Estefan Con el ritmo del éxito El mundo de las celebridades visto por Ocean Drive

POR Janeris Hernández

En un ambiente de simpatía, el cuarteto musical internacional Il Divo, compuesto por varones artísticamente talentosos, ofrecen inolvidables conciertos para todos sus admiradores y espectadores, no importa el lugar en el que se presenten. Il Divo, que significa “ejecutante divino”, fue el nombre escogido por su productor musical Simon Crowell. El productor explica que cuando se disfruta de una ópera musical en el teatro, es muy común referirse a su cantante femenina principal como “La diva”. Es por esta razón que quiso crear un grupo masculino con voces únicas, pero que a pesar de ser cuatro individuos, cantaran como uno solo y asegurarse que todo el concepto se relacionara a la ópera. Como parte de su nuevo concepto, desde sus inicios el grupo ha ido trazando un camino diferente de estilo ópera-pop.

Los elegidos para esta encomienda musical son el español barítono Carlos Marín, el cantautor francés Sébastien Izambard, el tenor estadounidense David Miller y el tenor suizo Urs Bühler, quienes sin duda alguna saben combinar sus voces de tal modo que su melodía cala en lo más profundo del corazón. Un cuarteto multinacional de jóvenes talentosos que conjugan la voz y el aspecto físico, interpretan afamadas canciones y dejan al público deseoso de escuchar más.

Su última producción discográfica titulada “The ­Promise” salió a la venta en noviembre del 2008. Luego de haber tomado un año de descanso, el grupo ha vuelto con más fuerza y energía. Esta producción que continúan interpretando, cuenta con un repertorio de canciones como “The Power of Love”, “Hallelujah” y “Amazing Grace”. Desde su surgimiento hasta el presente, el grupo ha compuesto cinco producciones musicales. El más vendido hasta el momento fue su primer álbum, titulado “Il Divo”. Este fue un éxito de ventas, primero en Gran Bretaña y luego en el resto de Europa. Contiene versiones de grandes temas como “A mi manera”, hecha famosa por Frank Sinatra; “Regresa a Mí”, de Toni Braxton; y una adaptación del tema de Ennio Morricone titulado “Gabriel’s Oboe” para la película “La Misión”.

Recogen un total de más de 25 millones de discos vendidos e incontables No. 1 en más de 35 países. No empero a su período de descanso, durante este tiempo, se les ha visto en presentaciones importantes. Se destaca su ejecución en La Copa Mundial de Fútbol en Alemania donde, junto a Toni Braxton, interpretaron el tema oficial del evento “The Time of Our Lives”. No es extraño pensar que este grupo pueda convertirse en uno de los cuartetos más afamados de nuestra época, pero sin lugar a dudas se han convertido en los tenores de la época moderna.

Il Divo Ejecutantes divinos 54 Ocean Drive

El mundo de las celebridades visto por Ocean Drive

P o r

M a n u e l

S a n t e l i c e s

Park Avenue, reality style.

La controversia de Dakis Joannou y la curaduría de Jeff Koons Park Avenue, Nueva York

¡Que día más triste! Tinsley Mortimer, la más brillante princesa de Park Avenue, observó con nostalgia cómo los encargados de la mudanza subían sus muebles a un camión. El sofá Chesterfield, las mesitas Louis XV, los antiguos retratos, las sillas adquiridas en algún remate en Sotheby’s… Todo embalado y listo para abandonar el fabuloso departamento que durante años compartió con su ex marido, Topher Mortimer, descendiente del fundador de la petrolera Standard Oil y miembro de una de las familias más ricas y respetadas de Manhattan.

Tinsley lanzó un suspiro y siguió en un auto con chofer al camión, dejando atrás los perfectos townhouses y jardines del Upper East Side e internándose por las caóticas avenidas del Midtown hasta llegar a esa zona de bodegones, cafeterías, tiendas al por mayor y enormes y decadentes lofts también conocida como el Garment District. Este es el nuevo barrio de Tinsley, que desde ese día vive en un gigantesco espacio que produciría envidia en la mayoría de los neoyorkinos pero que, comparado con el palacete de Topher, luce lamentable.

La rubia socialité colgó un par de cuadros y puso flores frescas en los floreros, siempre montada en sus tacos de Louboutin porque, no importa las circunstancias en que se encuentre, ella jamás usa zapatos de taco bajo. Y luego, cuando el lugar ya había adquirido el aspecto de un verdadero hogar, se lanzó en la cama y abrazando uno de los cojines bordados con las iniciales “T&T” -Tinsley y Topher-, se puso a llorar. ¿Y qué pasó después? No estamos seguros, porque justo entonces la vida de Tinsley se detuvo para ir a comerciales.

Así es. El episodio descrito más arriba formó parte del primer capítulo de “High Society”, un nuevo reality show de la cadena CW en Estados Unidos que tiene a la Mortimer como estrella principal y que, según algunos alarmistas, es el último clavo en el cajón que llevará a la sociedad de Nueva York a la sepultura.

Estos cantos de sirena no son nuevos, y vienen acompañando a Tinsley desde que, a mediados de la década pasada, llegó a Manhattan con la intención de conquistar la ciudad, o al menos ese sector de la ciudad que aparece constantemente en revistas de moda y columnas sociales.

Su ambición era demasiado evidente, dicen algunos, y su estilo -pelo largo y platinado, stilettos, reveladores vestidos cortos- no era tan refinado como se esperaría en una Mortimer. Peor aún, Tinsley nunca ocultó su deseo de convertirse en una celebridad; nunca dejó de posar para cualquier cámara que se cruzara en su camino, nunca rechazó una portada o entrevista, y nunca, nunca dijo que no a una invitación. “La sociedad de Nueva York piensa que una debe aparecer en los diarios sólo en tres ocasiones: su nacimiento, su matrimonio y su funeral”, dice ella misma en el primer capítulo de su show, “Yo no soy así”.

Otro reality, “The Real Housewives of New York City”, sigue las aventuras de cinco aspirantes a socialités- mujeres ricas, ociosas, desesperadas por subir un par de peldaños en la escalera social- mientras almuerzan, salen de shopping, juegan tenis, salen de shopping, veranean en Los Hamptons, asisten a galas de beneficio, son fotografiadas en una alfombra roja, lanzan venenosos chismes sobre unas y otras, y salen de shopping. El show es estúpido, banal, frívolo, irrelevante y más adictivo que un helado en el verano.

Es imposible despegar los ojos de Kelly Bensimon, por ejemplo, la ex mujer del fotógrafo y director creativo de la revista “Elle”, Gilles Bensimon, cuando trata de explicarle a sus hijas pequeñas que posará para Play Boy “porque mostrar los pechos en una revista, cuando una tiene 41 años, es un gran honor”. O cómo resistir la visión de una ex modelo, LuAnn de Lesseps, convertida en Condesa -vía conveniente matrimonio- cuando de pronto su marido, el Conde en cuestión, le presenta los papeles de divorcio porque se enamoró de una atractiva nigeriana. “Dijeron que se trataba de una ­princesa africana, pero es mentira”, explica la Condesa caída en desgracia frente a la cámara, “lo hicieron para que el asunto fuera menos escandaloso”. Los escándalos -la sombra de un escándalo, el estallido de un escándalo, la absoluta falta de consecuencia de los escándalos- parecen ser materia prima de cualquier reality sobre Park Avenue.

La sociedad de Nueva York ya no es lo que era, eso está claro. Ya no hay misterio ni intimidad, no hay almuerzos Tinsley Mortimer

56 Ocean Drive

LuAnn de Lesseps

Jeff Koons

privados en La Grenouille ni tranquilas tardes de compras en Bergdorf. No hay clases de jardinería ni pruebas en algún atelier de París. No hay secretos. Lo único que queda es high society, una triste y ridícula sombra de lo que fue.

Las controversias de Jeff Koons Las quejas se hicieron sentir desde un principio. Bastó que el New Museum of Contemporary Art de Nueva York anunciara una muestra con parte de la colección del magnate griego Dakis Joannou, bajo la curaduría de Jeff Koons, para que se levantaran importantes voces anunciando que ésta, más que una exhibición, era una red de intereses cruzados.

Joannou es uno de los coleccionistas de arte contemporáneo más importantes del mundo -su colección, según estimaciones no confirmadas, tiene más de 1,500 piezas-, pero también es uno de los benefactores más generosos para este museo que inauguró en su nuevo y flamante edificio, hace un par de años, con la promesa de convertirse en un organismo libre e independiente dedicado exclusivamente a la promoción del arte y los artistas. Ahora esa promesa, según algunos, ha sido quebrada con la inauguración de “Skin Fruit”, el título de la exhibición. En una conversación con New York Magazine, Joannou restó, con una sonrisa, toda importancia a la controversia. “Tengo un solo lujo en mi vida”, dijo, “hago lo que me da la gana”. Para Koons su estreno como curador ha sido, por decir lo menos, controvertido. Los críticos han puesto en duda no sólo sus intenciones, sino también su preparación, su experiencia, su talento en el montaje de las obras y hasta su buen gusto. Pero él continúa sonriendo como si lo único que escuchara fueran halagos. Este es un artista que desde hace tiempo comprendió que, en estos días de post-Warhol, la prensa, buena o mala, es siempre positiva.

Observando las filas a la entrada del New Museum por estos días no queda mas que darle la razón.

“Skin Fruit” se convirtió rápidamente en un blockbuster, reuniendo a un verdadero who is who del arte contemporáneo internacional -Maurizio Cattelan, Paul McCarthy, Kiki Smith, Kara Walter, Matthew Barney, etc-, y la edición, en manos de Koons, crea un sabroso plato de humor negro, eroticismo, cultura pop e insolente ironía que a veces resulta irresistible y otras, francamente, difícil de tragar.

Kelly Bensimon

New Museum of Contemporary Art de Nueva York

Junio • Julio 2010

P o r

Á l v a r o

A l f a r o

Álvaro Alfaro y su esposa Lizzy Heurtematte, pocos meses después de casarse

Vista exterior del Restaurante Maíto

Mucha electrónica en Miami. Un cumpleaños inolvidable, y un regalo del Día del Padre por adelantado Vista de Ocean Drive, en South Beach Miami

Hace casi cuatro años me casé con una mujer que hizo a la mayoría pensar “está fuera de sus ligas”, seguido de “debe tener buco billete”. Una de las dos es verdad y si no estoy en una isla griega en estos momentos, ya saben cuál es la cierta. Ahora, con princesa en la familia, me pongo a pensar “¿qué será lo que vio en mi?” Lo que me di cuenta cuando me casé con ella es que lo que cuenta es la actitud. No una actitud de prepotencia o la tan panameña “mira”: mira mi carro, mira mi reloj, mira mi etc., sino una actitud feliz, positiva y honesta. Toda la vida he sido una persona de risas, disfruto poder vivir sin muchas preocupaciones y estar contento con las cosas pequeñas. Me imagino que mi querida esposa también percibió esta felicidad y le gustó, aunque confieso que mi capacidad para relajarme le está afectando. Mi tan gustado “relájate, eso no importa”, por lo general viene seguido de mi chifiando algún objeto volando hacia la cabeza. Pero eso no importa. Toda la vida fui criado con valores como el respeto hacia los demás, en particular las mujeres; decir gracias, buenos días y de nada, ponerse la servilleta sobre los muslos, dejar salir a las personas del elevador y siempre permitir que las damas se monten o bajen primero del mismo. Saludar a una tía y decirle lo lindo que se le ve el peinado inflado con helio, etc. Menciono estas cosas porque son en efecto lo que hace a un caballero. Poder sentarse con una mujer o un grupo de personas y hablar con conocimiento, no de los millones que se tienen en la cuenta del banco, ni de la transacción que estás por cerrar, sino de arte, arquitectura, diseño, moda, música, deportes o lo que sea, es lo que va a llevar a un hombre a ser más que una caricatura ­panameña de un yuppie. Uno tiene que ser una persona sensata, preocupada por los demás, a la vez con la fortaleza para defender lo suyo cuando le toca. Si uno logra esto, entonces los artículos en las próximas páginas servirán de algo, sino, como decían en las elecciones, “mona vestida de seda, mona se queda”.

Esta edición de OCEAN DRIVE está dedicada a los hombres. En las páginas siguientes te dirán cuales son los mejores relojes, zapatos, carros y demás juguetes. Disfruten las fotos si no los pueden comprar y si pueden, por favor háganlo de nuestros anunciantes. Ahora, de mi parte les regalaré un par de reglas del buen vestir masculino. ­Primero, vayan al gimnasio, a correr o cómprese un bozal. No importa que tan italiano sea tu traje, con ese embarazo no se va a ver bien, así de simple. Luego de rebajar, lo más importante es la talla. Un vestido, camisa o pantalón debe quedar a la medida, la camisa no debe parecer un tutú. En Panamá los sastres son muy económicos, así que no hay excusas. ¿Cuántos pares de zapatos tiene tu esposa/novia? Lo más probable es que sea más de lo que tiene en su cuenta bancaria, por ende, ¿no crees que se va a fijar en los tuyos? Ve al closet, agarra todos los zapatos con punta cuadrada, gastados y cuarteados y desembólsalos en el zafacón más cercano. Invierte en un par de zapatos negros y unos chocolates, ya verás la reacción. Y por favor, deja las camisas colores asamblea ­-amarillo pío pío, verde desagüe, morado panameñista y el muy gustado chocolate Bahía de Panamá en su closet; esto no se pone con sacos y menos con corbatas del mismo color. No son cosas difíciles, pongan de su parte para embellecer, o por lo menos no enfear, a Panamá. Otro año, otro Winter Music Conference. La reunión de música electrónica más grande del planeta bañó la ciudad de Miami por cinco días con fiestas increíbles y mejores músicos. Y como el mundo es pequeño, en una fiesta en el 58 Ocean Drive

piso 50 del Icon Brickell nos ­encontramos con un panameño que se identificó ser de Bella Vista. Luego de unos intercambios de datos, resultó que el señor era el padre de uno de los organizadores y había sido años atrás novio de mi suegra. Ya sé como quiero pasar mis sesentas. Durante nuestra estadía en Miami, comimos en el muy popular Michael’s en el Design District, que es uno de los mejores lugares para comprar en paz, ya que tienen de todo, de los mejores diseñadores del mundo y es un área muy ­agradable.

También nos dimos la vuelta por el nuevo estacionamiento en Lincoln Road. Este no es un estacionamiento ­cualquiera. Los ­starchitects Herzog & DeMeuron diseñaron la estructura para ­decorar el área. Con esculturas resistentes a huracanes, tiendas en el piso inferior y un séptimo piso que tiene una de las mejores vistas en Miami y se alquila para eventos, este proyecto ha revolucionado lo que puede ser el estacionamiento moderno. Ya no tienen que ser mamotretos horribles, pueden ser de uso mixto y estéticamente agradables. Tomen nota locos. De vuelta a Panamá, por fin fui a comer a Maito. Con amigos de infancia recibiéndote en el restaurante, comida deliciosa y un ambiente donde la gente entra y sale constantemente con una sonrisa, no cabe duda que el restaurante está entre los más populares de la ciudad. Felicidades a todos los involucrados. Para terminar, les recomiendo darse una vuelta por el restaurante ­La Chesa en Bella Vista. No tiene letrero ni nada, sólo unas lámparas de bola, pero fue donde celebramos el cumpleaños de mi querida esposa Lizzy. Gracias a todos los que ­fueron. A David y Carolina por la comida exquisita y a Dj Pablito que nos entretuvo con su vasta colección musical y mañas en los tornamesas. La cumpleañera la pasó como pocas veces y sólo con ver la sonrisa al día siguiente, ya me dio mi regalo del día del padre por adelantado. Hasta la próxima.

El Winter Music Conference fue un éxito total un año más

Junio • Julio 2010

Fotografía Geovanni Hernández

Massiel Mas y Alejandra Damián en Macro Fest

Roberto Bonner y Gabriela Moreno en el lanzamiento de Swatch Colour Codes

Cienfue en la exposición “Sans” en Diablo Rosso

Sara Castro en el lanzamiento de Swatch Colour Codes

Cristina de Zappi y Marissa Crespo en lanzamiento de la nueva colección Swarovski

Mairena Briones y Francisco González-Ruiz en la exposición “Sans” en Diablo Rosso

Ana G. Delgado y Carlos Ucar en la exposición “Sans” en Diablo Rosso

Verónica Ángel, Rosita Andía y Marlene Stoute en la exposición SANS en Diablo Rosso

Karina Chiang, María del Pilar Duque, Stephanie Romero y Arleth Escarriola en Macro Fest

Selly e Yvonne Mizrachi en lanzamiento de la nueva colección Swarovski

Modelos en el lanzamiento de Swatch Colour Codes

Olga González, Ramairuz y Teresa Valencia en Macro Fest

Ana Elena Garuz y Cisco Merel en su exposición “Sans” en Diablo Rosso

60 Ocean Drive

Junio • Julio 2010

LA GENTE QUE HACE PANAMÁ

­

Fernando Arango Morrice Espíritu dinámico

POR Vanessa Restrepo De Rinkel • FOTOGRAFÍA Francisco Barsallo

La Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá está estrenando presidente. Un hombre moderno, de espíritu dinámico, sonrisa cálida y trabajador incansable por la industria y el comercio del istmo. Así lo ha demostrado Fernando Arango Morrice a través de su carrera voluntaria en esta ­asociación desde que ingresó como miembro hace más de 12 años con su compañía A.I.R. Ajustadores (Asesorías, ­Inspecciones y Recobros).

En este Día del Padre, irá a misa con su esposa e hijos y luego compartirá con su papá y sus hermanos. Ahora, con esta nueva misión, a “Mancha”, como le llaman cariñosamente, le va a tocar dividir mucho más su tiempo entre sus dos compañías y su familia. Desde hace 20 años está casado con la decoradora de interiores chilena Paulina Meneses con la que tiene cuatro hijos: Fernando, de 19, Andrea Carolina, de 16 y los mellizos Felipe y Sebastián de 8 años. Enfatiza que a todos hay que darles su tiempo. A los grandes como Junio • Julio 2010

grandes y a los pequeños como pequeños.

Pese a ser graduado de administración de la Universidad de Panamá, su profesión siempre ha sido la línea de seguros y su verdadera universidad fue su padre quien le enseñó todo sobre el complicado arte de analizar y recomendar la cobertura de los seguros para cada calamidad. “Yo estoy para mucha gente en la parte más fea, porque soy el que manejo los reclamos. Es un tema delicado, porque en realidad estás viendo a personas que en ese momento están viviendo de su negocio, de todo lo que han trabajado para su patrimonio familiar y se les quema en un incendio por ‘x’ o ‘y’ motivo y entonces ahí tienes que empezar a tratar de agilizar el asunto lo más pronto posible”.

Su fuerte deseo por promover el sector empresarial lo llevó a formar parte de la Cámara y antes de ser elegido como su ­presidente, Fernando asumió varios cargos de importancia dentro de esta institución. Fue asesor, luego director suplente, director, secretario, segundo y primer vicepresidente; después

miembro, tanto de las comisiones de Aduana como del departamento de exposiciones y eventos, y por último como presidente de Expocomer en el 2007 y 2008. Esta experiencia le dio las ­herramientas necesarias para asumir el puesto que hoy desempeña. Agradece que tiene gente brillante alrededor que lo ayuda.

Se podría decir que los fines de semana en el interior es un must para Fernando, su esposa y sus hijos, sobre todo para los más chicos, donde gozan en familia ya sea en la piscina, la playa, montando moto o realizando cualquier otra actividad deportiva.

A estos programas le suma el de la pesca, el cual es uno de los hobbies que realiza con uno de sus cinco hermanos y su cuñado.

“A mi hermano le encanta la pesca y desde hace varios años me ha ido metiendo en esto. Ese es uno de mis desconectes”, asegura. Aparte del mar, es aficionado al golf, deporte al que hoy en día no puede dedicarle tanto tiempo por el trabajo. Sin embargo, una colega nos hizo saber que “Mancha” organiza todos los torneos de golf de la Cámara.

Ocean Drive 63

VIP ­­

Sidney Sittón

Adrenalina diaria POR Karina Cooper FOTOGRAFÍA Francisco Barsallo

Es un “alma libre” al que le apasiona todo lo que hace, especialmente los autos deportivos. Afirma que la velocidad y la adrenalina es lo suyo. Le entusiasman los caballos de fuerza o cuántos segundos hace un carro de cero a cien. Es el propietario de uno de los dos Porsche 911 carrera 4S del 2009 que existen en Panamá y en esta máquina comprobó, durante la toma de fotos, que de cero a cien sí se llega en pocos segundos.

Sus días comienzan de madrugada donde no puede faltar un delicioso cappuccino preparado por su esposa “porque sin éste no despega”. A esto le sigue una buena rutina de ejercicios en el gimnasio del hotel Marriott, una práctica diaria que es como una “religión”. Luego, no pueden faltar las labores de oficina: organizar, delegar, opinar, atender reuniones y, en ­situaciones especiales, acudir a los tribunales. Pero claro,­haciendo siempre un alto al mediodía para almorzar en su casa.

Luchador incansable, con una vida agitada, pero muy equilibrada, ha tratado siempre de administrar su tiempo para dedicarse a su familia que, como él enfatiza, está antes que todo. Confiesa que disfruta descubrir nuevos sitios gastronómicos en Panamá, y para poder estar más tiempo con su esposa y sus cuatro hijos, Sidney, Paola, David e Issac, trata de incluirlos en esta actividad. “Me encanta salir a comer, probar nuevos restaurantes, conocer nuevos platos e involucrarlos a todos en esta práctica que es algo muy sano”. De igual forma le apasiona viajar, “conocer nuevos sitios, personas, comidas, absorber todo como una esponja la cultura de los lugares”, en compañía de su familia. Debido a su apretada agenda, Sittón emplea los fines de semana para ir al interior. Perfectamente se le puede encontrar en la playa, en Boquete o junto a sus otros “hijos”: Saladino y Faraón, sus dos caballos de paso peruano los cuales le gusta montar y llevarlos a competir a Parita. La lectura también ocupa un lugar importante en su día a día. Lee de todo, desde los periódicos hasta libros. No obstante, tiene la particularidad de leer tres o cuatros libros al mismo tiempo.

Su mayor filosofía de vida es “tratar de estar siempre sincronizado con Dios”, sabiendo que lo que se tiene debe compartirse. Admite que disfruta más dando que recibiendo. Desde hace más de doce años lleva realizando una fiesta anual a los niños del Hospital de Obaldía en Chiriquí, que organiza junto a su esposa, hijos y el personal de la oficina.

Panameño oriundo de Chiriquí, graduado de derecho de la Universidad de Panamá, En 1989 le toca defender casos de alto perfil que fueron llamativos para la opinión pública y los medios de comunicación, sacándolo así del anonimato. “Una vez que rompes el anonimato, lo demás te viene por añadidura”.

Haciendo eco de esto, a los 26 años funda junto a algunos socios la firma Sittón & Asociados, de la cual hoy es el presidente. Para Sittón los límites no existen porque son “odiosos” y su éxito radica en buscar aquello que le satisface y dedicarse de lleno a lo que le gusta hacer. Es fiel creyente de que “si en la vida se hace el esfuerzo de realizar o buscar algo y no se da, es porque simplemente hay algo mejor que eso”.

64 Ocean Drive

Junio • Julio 2010

VIP ­­

Moi Abadi

De múltiples placeres

POR Patricia Aramburú FOTOGRAFÍA Francisco Barsallo

Hay muchos placeres en la vida de Moisés Abadi. El primordial: pasar tiempo con su familia, su esposa Gina, y sus tres hijos Simón, Ariela y Sofía. La música y la tecnología siguen en la lista de prioridades, así como la naturaleza y la cultura. Es un apasionado de todo lo que encuentra en su camino. “Me gusta investigar, cualquier cosa me causa curiosidad, no hay una cosa que no vea interesante...”, asegura.

Todo lo que le encienda la llama de la curiosidad lo analiza, estudia e investiga hasta sacarle el jugo y hacerlo bien. Así empezó con la música cuando era chico. Tocaba la batería y formó la banda Los Coastways junto a su hermano Jorge, su primo Isaac y un amigo. Fue su primera incursión seria en el mundo artístico. Fueron tan populares que su póster lo regalaban en los restaurantes Kentucky y le abrieron el concierto a Los Chicos.

Al graduarse del Instituto Alberto Einstein, en 1985, viaja a tomar un curso de percusión de verano en Berkeley College of Music y al regreso su vida toma otro rumbo y se dirige a estudiar a Israel. “Yo no sabía lo que yo quería cuando me gradué; siempre me gustó la agricultura, entonces fui a estudiar economía, cálculo, y tomé un curso en la flora de Israel, viajando por todo el país estudiando las plantas”. Cuando decidió que lo suyo era combinar la música y la tecnología, ingresó a Full Sail University en Orlando, donde se graduó de Ingeniería en Sonido. Con título en mano, regresa a Panamá a trabajar en la empresa familiar Audio Foto, donde fue gerente general por varios años. Fruto de este trabajo nace su compañía Audio Foto Pro, que ofrece un servicio personalizado de audio, video, acústica e iluminación a los clientes para que su experiencia, al adquirir productos tecnológicos para su hogar, sea integral y productiva.

En 1999 conoce a su esposa Gina durante un toque con su grupo Local 16 junto a Juan Carlos Adames y Tete Olivella, llamado así ya que tocaban en un local #16 llamado Gonzarte y hacían “las gonzartadas”. “Nos quedábamos tocando hasta las dos de la mañana y ahí fue donde conocí a Gina”, con quien lleva casado once años.

“Además de ser músico, me gusta la cocina, reforestación y la educación”, asegura Abadi. Por esta última pasión formó parte del grupo de visionarios fundadores del Colegio Isaac Rabin, que este año cumple diez años de sólida trayectoria. Moi es fiel creyente en que el judaísmo tiene mucho que aportar al mundo y el colegio es el ambiente para ese intercambio educativo. Además de formar parte del grupo de fundadores y junta directiva de este colegio, fue presidente de la congregación Kol-Shearith Israel, la comunidad progresista judía de Panamá, durante tres años, y es presidente fundador de Audio Foto Pro, cuya sede es el Showhouse, una moderna casa donde te enseña en un ambiente real todos los productos y servicios tecnológicos que ofrece; y fue ahí donde junto a sus tres hijos se realizó la sesión fotográfica. En el día del padre tiene planeado, como sigue la tradición, cocinar junto a su esposa e hijos un delicioso brunch en casa.

66 Ocean Drive

Junio • Julio 2010

Fotografía Geovanni Hernández

Maricarmen Moreno, Tiffany Alemán, Jensen Batista y Nicole Alemán en el lanzamiento de La Perla

Tamara Mizrachi e Ilanita Schwartz y Alejandra Pardo en la subasta de la Fundación Pide un Deseo, en Casa Nikki

Kadir Abuchaibe, Nailah Khan, Courtney Rowley y Sergio Tigera en el lanzamiento de La Perla

Dominique Alemán y Maru Gálvez en la subasta de Fundación Pide un Deseo

Jeannie Pittí y Stephanie Romero en la exposición de Carlos CruzDiez, en Marion Gallery

Pedro Rojas y Cristina de Rojas en la exposición de Carlos Cruz-Diez, en Marion Gallery

Wendy Orozco y Michelle Donadío en el lanzamiento de La Perla

Esther Schwartz, Shirley Yohros y Jenny Polonsky en la subasta de la Fundación Pide un Deseo

Patricia Aramburú, Natalia Velásquez, Claudia Landucci y Yanela De Sedas en el lanzamiento de La Perla

Lorena Correal, Gabriela Vallarino y Aurora Brenes en la subasta de la Fundación Pide un Deseo

68 Ocean Drive

Teresa Valencia, Mariana Eleta, Patricia Castaño y Paula Schatzky en lanzamiento de La Perla

Ana Elena Garuz y Paco de Benito en la exposición de Carlos Cruz-Diez, en Marion Gallery

Yamileth Castillo y Patricia Mcgowen en el lanzamiento de La Perla

Rosalind Baitel y Ariane Weber en la subasta de la Fundación Pide un Deseo

Junio • Julio 2010

Shakira habla con OCEAN DRIVE sobre su pasado y su presente.

El futuro es incierto para ella, como sucede con todas las personas con alma de gitana…

Sólo necesita un movimiento de caderas para tener el mundo a sus pies. No es un secreto que Shakira ha conquistado al público latinoamericano, y más allá, con su música y sus sensuales movimientos, acaparando la atención de sus admiradores. Por esta y muchas otras razones, la artista colombiana de gran renombre fue escogida para promocionar el mundial de fútbol en Sudáfrica con la canción “Waka Waka-This time for Africa”. Shakira dice sentirse honrada al saber que su canción fue elegida, pues entiende que la misma conecta al mundo en una sola raza y un solo sentir.

La artista, quien cantó en vivo en la ceremonia inaugural a principios de junio, continuará en su gira promocional de su nueva producción discográfica “Loba” que salió a la venta a mediados del 2009 en su versión en inglés y a principios del 2010 en su versión en español. Su primer sencillo, “La Loba” se mantuvo por varias semanas en los ­primeros lugares de la radio, sin dejar atrás el video de la canción que cautivó a todos por su gran sensualidad y ritmo, ­mostrando a una Shakira seductora y provocativa. Sin embargo, eso no es de sorprendernos, pues ya nos había deleitado con su atrevimiento y estilo en “La Tortura”, que ejecutó junto a Alejandro Sanz.

Dice Shakira que la loba es la mujer de día y el animal de noche. Es aquella mujer que no permite que los deseos del otro se interpongan a sus propios deseos inconscientes. La loba es de carne y hueso, pero también está hecha de sueños. “Trata de las libertades individuales y de defenderlas con uñas y dientes, más allá de los preconceptos y de los prejuicios. Salió de un lugar muy instintivo y a veces no le puedo encontrar una razón lógica, pero me divierte todo lo que hay alrededor de este personaje. Yo siento que es la mujer de este tiempo, que es la mujer más libre y más feliz”.

En esta nueva producción discográfica, Shakira nos expresa que se vio más activa y madura. Canciones como “Lo hecho está hecho” y “Gitana” son parte del repertorio musical de esta producción en la que la artista confiesa que agarró todos sus problemas y los enfrascó en varias letras. De hecho, la canción “Gitana” a pesar de no ser autobiográfica, es una canción que habla mucho de sí misma, pues Shakira, a sus 32 años de edad, se considera una genuina nómada. Además, algunas otras canciones cuentan experiencias muy personales de amigas de la cantante y que Shakira encontró divertidas y llenas de palabras inspiradoras para componer sus canciones.

Para muchos de sus admiradores, Shakira ha cambiado su estilo musical desde su primer disco “Pies Descalzos”, con el que se abrió paso en un mercado internacional. Sin embargo, la artista siente que mas allá de cambios de estilo, se encuentra explorando culturas, soni70 Ocean Drive

dos, ritmos y tendencias. “En la música, como en la vida, todo cambia y me gusta siempre ir en busca de nuevos desafíos”, nos cuenta ella haciendo énfasis en que los estilos, si no se usan adecuadamente, se pueden convertir en tu cárcel.

Sobre la preparación y ajustes del disco, Shakira nos cuenta que le encantó producir. Para ella, este proceso de música fue una parte clave en la cual se siente muy inmersa en cada etapa. El ritmo, los sonidos nuevos y tecnológicos, eran una especie de mundo que la artista quería explotar y a la vez compartir con el público. Tan inmersa estuvo en la preparación del disco, que se llama a sí misma “madre protectora de mis canciones”, pues nos confiesa que le cuesta dejarlas en manos de otros por mucho tiempo. En esta producción discográfica trabajó mano a mano con artistas como Wyclef Jean el cual, para ella fue un gran honor y un proceso de aprendizaje. “Me gusta trabajar con mis pares. Siempre hay algo que aprender de cada uno, pero de alguien como WJ oh yes, there is a lot…”

Por otro lado, la maternidad es algo que está latente para Shakira en esta etapa de su vida. La artista dice sentirse preparada desde hace mucho tiempo para tener un bebé, pero no así una boda, pues la estrella colombiana prefiere mantener el romanticismo de un “noviazgo eterno”. No será sorpresa si en algunos meses la artista nos regala la noticia de estar embarazada.

Carrera de éxitos La trayectoria musical de Shakira ha sido una de gran renombre.

Hemos seguido paso a paso su evolución con canciones como “Pies Descalzos” y el éxito “La Tortura”. Cómo olvidar que en el 2005 Shakira nos sorprendió a todos con el disco “Fijación Oral Volumen 1”, que fue lanzado en Europa, Norteamérica, Australia y Latinoamérica. Shakira expresó con sus propias palabras que se trata del álbum más ecléctico de su carrera. El disco llegó al primer lugar de ventas en México, Colombia, Argentina, España y varios países de Latinoamérica. Dentro de Estados Unidos, esta producción discográfica debutó en el cuarto lugar dentro de los Premios Billboard, algo poco común para un álbum en español. Hasta la fecha, el Cd ha vendido más de cinco millones de copias alrededor del mundo. El primer sencillo fue “La Tortura” con la contribución del cantante español Alejandro Sanz. La canción, con influencias del reggaeton y el pop latino, lo llevó a ocupar los primeros lugares en las listas musicales en México, España, Colombia, Argentina, Chile y Venezuela, entre otros países. El éxito del sencillo fue tanto que entró en el Billboard Hot 100, tomando en cuenta que este chart está exclusivamente destinado a la música en inglés.

Junio • Julio 2010

“La loba salió de un lugar muy­instintivo y a veces no le ­puedo encontrar una razón lógica”

Shakira cantó “Waka waka-This time for ­Africa” en la ceremonia inaugural del mundial de fútbol

En este mismo año, Shakira se convirtió en la primera cantante latina en interpretar un tema musical en español durante la ceremonia de los MTV Video Music Awards, celebrados en Miami, Florida. Con la colaboración de Alejandro Sanz, interpretó el primer sencillo del álbum, el cual le otorgó su segundo Grammy Latino en la categoría de Mejor Álbum Rock Latino. Fue tan rotundo el éxito que tuvo la cantante que ese mismo año lanzó su segundo álbum de estudio en inglés titulado “Oral Fixation Vol. 2”, el cual se define como la ­continuación de “Fijación Oral Vol. 1”. Este nuevo álbum debutó en la posición número cinco en Estados Unidos dentro del Billboard. El primer sencillo fue la canción “Don’t ­Bother”, escrita por Shakira, Christy, Spock y Edwards. Esta nueva producción discográfica se reforzó con canciones que no estaban en el volumen 1, por lo que recibió la certificación de trece discos de oro de distintos países alrededor del mundo, tales como: Canadá, México, España, Argentina, Chile, India, Alemania, Austria, Italia, Portugal, Noruega, Hungría, y de su natal Colombia.

En el 2002, Shakira lanzó además un álbum recopilatorio llamado simplemente “Grandes Éxitos”. Un disco que reúne lo mejor de “Pies Descalzos”, “¿Dónde están los Ladrones?” “MTV Unppluged” y “Laundry Service”.

A pesar del éxito rotundo que tuvo en estas producciones discográficas, no se compara con la resonancia que tuvo el disco “Laundry Service”, lanzado en el 2001. Con la colaboración de Gloria Estefan, Shakira escribió y grabó versiones en inglés de “¿Dónde están los Ladrones?” y nuevas canciones. El lanzamiento del inédito material discográfico le abrió las puertas al mercado en inglés y alrededor del mundo con influencias de rock e influencia española y latina. El álbum también incluyó cuatro canciones en español, entre las que pudimos bailar y tararear “Que Me Quedes Tú”. Algunos críticos afirmaron que la experiencia de Shakira con el idioma inglés era muy poca, tanto para cantarlo, como para escribirlo.

A estos detalles le afectaban su pronunciación y la poca coherencia de las letras de sus canciones, pero “Laundry Service” fue todo un éxito comercial, con ventas superiores a los trece millones alrededor del mundo. En esta producción discográfica disfrutamos de su primer sencillo “Whenever, Wherever” que ocupó varios puestos número uno en distintos países y el sexto lugar en Estados Unidos dentro del Billboard Hot 100. Este éxito también se lanzó en una versión en español con el título de “Suerte” que fue igual de exitosa.

“Underneath Your Clothes”, se convirtió en el segundo sencillo de “Laundry Service”; la balada también fue bien recibida en varios países de Europa, América y Asia disfrutando de un notable éxito, similar al de “Whenever, Wherever”. Para el resto del mundo “Objection” en el ritmo del tango, fue el tercer y último sencillo de su álbum debut en inglés, menos exitoso que sus antecesores fue lanzado de igual manera en español con el título “Te Aviso, Te Anuncio” en el ritmo del tango. Para Europa y Australia, se lanzó exclusivamente la canción “The One”. Para ese mismo año (2001), Shakira realizó una gira para promocionar su disco “Laundry Service” llamada “Tour de la Mangosta”. El nombre de la gira fue derivado del hecho que una mangosta puede vencer a una cobra sin haber muerto por el efecto de su veneno. Los conciertos fueron animados con la pelea de una mangosta con una cobra.

Al presente, Shakira es una artista de gran fama mundial y muy querida por su público latino. Recibió una mención honorífica en una ceremonia de la Organización de las Naciones Unidas, por la creación de la fundación llamada Pies Descalzos, que se encarga de ayudar y proteger a los niños que sufren de violencia intrafamiliar en Colombia. En el evento ella dijo: “No olvidemos que al final del día, cuando todos se vayan a casa, 960 niños habrán muerto en Latinoamérica”. Es una joven muy entregada a las causas nobles y de la cual podemos decir que aunque no sabemos cuál será su nuevo ritmo, sin duda alguna nos cautivará a todos con su inigualable estilo y picardía.

000 Ocean Drive

Junio • Julio 2010

Estreno de “Iron Man 2”

Mickey Rourke y Anastassija Makarenko

Michelle Monaghan

Leslie Bibb

74 Ocean Drive

Dane Cook

Don Cheadle, Kevin James y Steffiana De La Cruz

Jennifer Flavin y Sylvester Stallone

Adrien Brody

Helena Mattsson

Gwyneth Paltrow

Scarlett Johansson

Robert Downey Jr.

Hugh Hefner y Crystal Harris

Clark Gregg y Jennifer Grey

Junio • Julio 2010

camaleónica Por Marilí de la Puebla • Fotografía Pablo García

GANADORA DE UN PREMIO BILLBOARD A LA MÚSICA LATINA, DOS PREMIOS LO NUESTRO Y CINCO PREMIOS SHOK, LA CANTAUTORA COLOMBIANA FANNY LU REVELA TODO SU ESPLENDOR EN LAS PÁGINAS DE OCEAN DRIVE, MIENTRAS NOS NARRA QUÉ ES PARA ELLA LA MODA Y LA MÚSICA

“El sencillo ‘Tú No Eres Para Mí’ encierra una letra con actitud y fuerza, con un ritmo muy pegajoso que marcó una evolución musical en mi vida” Vestido de Robert Rodríguez; zapatos Nine West

Vestido de Boudoir Dhuîtres; pantallas de Nina Accessory Boutique

“La música es mi vida, mi pasión, mi manera de explotar y de comunicarme” Ella: Vestido de Elizabeth and James; zapatos Nine West Él: Blazer de Zara; camisa Two Boxs; pantalones Levis; zapatos Converse Febrero • Marzo 2009

Ocean Drive 000

Fotografía. Pablo García / www.pablogarciaphoto.com Asistente de fotografía. José Arizmendi Producción. Silvana Rueda Dirección de arte. Cristóbal Valecillos Producción de moda. Kathy Kopp Asistente de producción de moda. Susana Betancourt Maquillaje. Claudia Forza Peinado. Fadhila Malki usando Shu Uemura Agradecimientos. Joe Bonilla @ Crossover Agency

“Las mujeres somos coquetas por naturaleza. Yo soy ecléctica y me encantan los pantalones cortos” Ella: Shorts Elizabeth and James; blusa French Connection; zapatos Steve Madden; collar Septimo Jewelry Él (primer plano): Gafas Ray Ban; maleta Louis Vuitton; shorts Perry Ellis; zapatos Converse Él (segundo plano): Gafas Marc Jacobs; maleta Sansonite; shorts Perru Ellis; zapatos Converse Febrero • Marzo 2009

Ocean Drive 000

Ladies’ room

Un blazer estructurado en un color neutral, puede ser tanto casual como formal y la querrás guardar para siempre. MNG, Multiplaza.

• Por Maristella González • Fotografía Alex Alba •

El azul marino es un color que puedes usar igual que el negro, por eso este bolso de charol azul y cuero chocolate te combinará con todo.

Kenneth Cole, Multiplaza.

El animal print es un estampado que puedes usar con todo, como este clutch de leopardo y tigre. Jimmy Choo, Multiplaza.

Si tu onda es más preppy inspírate en la equitación y combina una clásica camisa celeste de botones junto a estos khaki con detalles en cuero chocolate y bolsillos de zipper. Ralph Lauren, Multiplaza

sigue a maristella gonzalez en www.pytnpty.com

La moda náutica regresa con accesorios como esta correa de charol negro y cordones de cuerda beige, de Louis Vuitton.

Racerback tank top en tie-dye blanco y negro para la playa con shorts o en la ciudad con jeans y blazer liviano.

Super Deportes, Multiplaza.

Vestido maxi con estampado negro y gris, una manera chic de mantenerte cool en nuestro cálido país. Super Deportes, Multiplaza.

Saca tu lado rockero con estos jeans acid wash disponibles en Adolfo Domínguez, Multiplaza

Salvatore Ferragamo 2010

Los zapatos más importantes del 2010 son indiscutiblemente los wedges, como estos en un versátil gris cromático, de Salvatore Ferragamo.

82 Ocean Drive

Siéntete sexy y femenina con esta falda floral de MNG, Multiplaza.

Junio • Julio 2010

Fashion Week Panamá Por Juliana Valderrama

R

e

n

o

v

a

d

o

Llegan nuevos aires de la alta costura a Panamá y la ­propuesta es de los mismos creadores de Días de Moda. el ­Centro de ­Convenciones Atlapa se transformará para recibir a ­importantes representantes de la moda latinoamericana y celebrar el talento local Días de Moda quedó atrás. Ahora se le llamará Fashion Week a la celebración más grande de la moda en Panamá. Esta vez tiene una visión macro y es que se han logrado alianzas comerciales con otros Fashion Week de la región, como lo son Dominicana Moda, Honduras Fashion Week, Ecuador Fashion Week, Buenos Aires Alta Moda y Asunción Fashion Week. “La idea es que cada año la producción vaya creciendo y sean más los participantes latinoamericanos que se animen a hacer de Panamá una nueva capital de la moda internacional”, anota Marie Claire de Bueno, una de las organizadoras. De esta manera, se venderá un concepto más unido de la creatividad y ­talento que hay en esta parte del continente.

El colorido, la riqueza de las culturas y hasta el clima cálido le permite a los diseñadores tanto del Caribe como Sur y Centroamérica tener una diversidad envidiable y atractiva en otros países. Han triunfado cineastas, pintores, escritores, ¿por qué no habría de triunfar el gremio de diseñadores de moda, y mucho más con una plataforma que abre los ojos al mundo? Detrás del Fashion Week Panamá está el fuerte propósito de abrir mercados en el exterior, tan lejos como Asia, es el anhelo de muchos de los participantes de esta edición.

Nuevo nombre, nuevo concepto Algunas de las novedades que reveló la organización de Fashion Week Panamá es que gracias a que el evento ahora se organizará en el Centro de Convenciones Atlapa, habrá más espacio y comodidad para el público. Como hay diferentes salones, tendrán una sala para desfiles que ellos denominan “Hi Fashion VIP” con un área reservada de asientos para los diseñadores, el público asistente y los invitados en general. En el evento prima la calidad, con menos desfiles habrá mejor oportunidad de montaje y fluidez entre pasarelas.

Los tradicionales stands donde se pueden conocer a fondo los trabajos y diseños de las diferentes colecciones y pasarelas, trabajarán como una especie de shopping zone. Además de venta al detal, será un espacio para hacer negocios y ser visto. Habrá áreas para diferentes produc84 Ocean Drive

tos, no sólo la alta costura, también para productos de cuidado personal, otra de electrónica, nutrición y algunas partes donde los asistentes pueden descansar o divertirse con las distintas activaciones de los aliados comerciales del evento.

Ventana para el mundo Son varios los diseñadores internacionales confirmados y la lista de locales no se queda atrás. Entre los países que han confirmado asistencia están República Dominicana con Magaly Tiburcio y Gutiérrez Marcano de Julio Marcano y Jorge Luís Gutiérrez, ambos ganadores del reconocido Dominicana Moda 2009. Desde Centroamérica, Tirzo Rubio, ganador de Honduras ­Fashion Week, estará presente. Los representantes del Sur no se quedan atrás, Stefanie Ruiz, ganadora de Ecuador ­Fashion Week, Luciano Canale de Brasil, con su marca Santa Ephigenia, y quizás algunas sorpresas de Colombia, Argentina y Puerto Rico.

En Panamá el auge de la creatividad en el diseño de moda no pasa desapercibido y son más de 15 los diseñadores locales que se unen y apoyan esta iniciativa. Entre ellos, Edda González, Alessandra Grau, Gaby Valenzuela, Jaime Luna, Judy Attie, Irma Casis, Michelle Hasky, Nixia Varela y Greta Bayo.

Los de afuera Magaly Tiburcio. Ingenio y creatividad Afamada diseñadora de modas con un estilo que es símbolo clásico de glamour y feminidad. En su universo no existen límites para la creación de piezas únicas. Lejos de la rigidez que otorgan las marcas, las piezas creadas por Tiburcio son pura escultura, un interminable universo de ingenio y creatividad. Ha presentado sus colecciones en Miami Fashion Week y en las últimas dos versiones de Dominicana Moda, ganando el premio de la Revista Mujer Única, que le trae a participar en el ­Fashion Week Panamá. Presentará en Panamá la ­colección “Líquido”.Gutiérrez-Marcano. En busca Junio • Julio 2010

Diseño Irma Casis Gaby y Norma Valenzuela, el dúo de madre e hija sorprenderán con su elegancia y romanticismo

Edda González, veterana en el mundo de la moda, promete sorpresas Jaime Luna llegará con nueva propuesta y nueva marca

Alessandra Grau es panameña y participa por primera vez como independiente en FWP

Más de 15 diseñadores locales participarÁN en FWP

Gutiérrez-Marcano. En busca de la moda universal El tándem perfecto de la alta costura dominicana desde 1993, año en que la pasión por la moda y la búsqueda de desarrollar un estilo particular, dio vida a esta firma.

Julio Marcano y Jorge Luís Gutiérrez, egresados de la Escuela de Diseño de Altos de Chavón, en grado de técnicos en ciencias aplicadas en el diseño de moda.

Julio obtuvo una beca para Parsons School of Design en Nueva York, ciudad en la que trabajó para Anne Klein. Fue director del departamento de moda de la Escuela de Diseño de Altos del Chavón y actualmente dirige el desfile anual de esta escuela. Jorge Luis Gutiérrez fue diseñador del año de su grupo, sigue colaborando con Altos de Chavón y ha desarrollado su faceta en el diseño de interiores.

En los inicios de la firma lanzaron una línea pret à porter, pero su clientela demandaba diseños exclusivos a la medida. Así comenzaron en la alta costura, donde han logrado llegar a la cima debido a la inno-

Junio • Julio 2010

vación de sus creaciones en vestidos de coctel, gala y novias. Presentarán en Panamá su colección Morfología Glam, ganadora del concurso al mejor diseñador en Dominicana Moda.

Tirso Rubio. Artista innato El talento de Tirso lo acompaña desde su nacimiento. Desde muy joven destacó su destreza innata en la pintura y el dibujo, lo cual le ha permitido ­desarrollar una personalidad artística. Con técnicas autodidactas comenzó a crear piezas únicas ­reflejando al máximo su ideología y personalidad. Rubio crea para ­individuos que se mueven para alejarse de los demás, que buscan autonomía, individualismo, practican una libertad de expresión, buscan la novedad y la moda como símbolo de expresión ante la sociedad.

En el 2008 año cuando el Fashion Week Honduras debutó como semana oficial de la moda, Tirso presentó su primera colección, integrada de vestidos cortos, versátiles y ligeros dándole al público hondureño una nueva opción de vestir. Al concluir tan

exitoso evento, fue reconocido con dos importantes galardones, mejordiseñador joven Expo FWH y Cortitelas Project Runway.

En el 2009 presentó su “hardcore sailor collection”, donde el estilo marinero se fusionó con el rock. Más tarde ese mismo año sorprendió con una propuesta explícita en detalles, cortes dinámicos, piezas estructuradas con acabados metálicos y satinados, llevando la moda hondureña a nuevas escalas y reinventándose nuevamente.

Con una carrera en mercadotecnia, merecidos reconocimientos y un futuro prometedor, para esta colección, busca inspiración en las actividades de relajación y al aire libre. Usando elementos y ­detalles que identifican estas actividades a atuendos ­modernos y urbanos para crear un look relajado, actual, sofisticado y sobre todo auténtico, mezclando telas, texturas y materiales alternativos. Una vez más la propuesta es para personas que están siempre a la vanguardia, en constante evolución de su imagen, optimistas y que buscan mas allá de lo habitual.

Ocean Drive 85

El evento SERÁ en el Centro de ­Convenciones Atlapa DEL 21 AL 23 DE JULIO, habrá más espacio y ­comodidad para el público

Del patio, mucho que ofrecer

Greta Bayo presentará una colección ­romántica, en colores suaves y neutros Tirso Rubio

Magaly Tiburcio

Tovah Mizrahi Alessandra Grau

Gaby y Norma Valenzuela Participar en esta edición del Fashion Week Panamá para ellas es “hacer del trabajo un paréntesis y expresar en los diseños creatividad, independiente de los deseos de las clientas, es la oportunidad de manifestar la propia creatividad”. Su colección estará marcada por los colores y variedad de telas. Destaca la versatilidad del concepto de las camisas, que puede ser una pieza importante y glamorosa. Vestidos de noche que destacan la sensualidad de la mujer.

Chajin Designs by Annie Chajin Esta vez Annie une fuerzas con Rolando de Sedas para enfrentarse a un nuevo reto. “Este evento representa nuevos retos y nuevas expectativas, un proceso creativo que será toda una aventura, divirtiéndonos como siempre, llevando la cultura, la identidad nacional y nuestro mensaje ecológico y el nombre de Panamá a un nivel internacional como las grandes capitales de la moda”. Su espectáculo más que una pasarela, será un show multimedia, mezclando diferentes disciplinas artísticas, en donde la moda, el arte y la belleza sean los protagonistas, siempre con su estilo alegre característico, frescura, lo casual y desenfadado, con matices exóticos y elegantes.

Nixia Varela, Varela Lamar Como estudiante Nixia participó varias veces en Días de Moda y en el 2008 ganó un premio. Ahora, como profesional, está muy emocionada de presentarse como independiente y compartir con el público sus creaciones.

Para esta ocasión incorpora telas compradas en su viaje a París. La inspiración de la colección es un tema muy panameño.

Jaime Luna “Es en esta vitrina, en donde tanto locales como internacionales expondremos nuestras propuestas para lo que viene en cuanto a moda se refiere. Estaré presentando mi nueva propuesta y mi nueva marca “Luna Nova”. Compuesta por estilos comerciales, con vistas a internacionalizar la marca”. Jaime inauguró su nuevo atelier, donde atiende a sus clientas personalmente y podrán degustar en exclusiva su colección presentada recientemente en el Miami Fashion Week.

Judy Attie Para Judy, enfrentarse a una nueva colección es la oportunidad de ponerle color al canvas. “Soy libre de expresar lo que siento en el momento”. Su colección está inspirada en el verano en la Costa Azul de Francia y está llena de color y de accesorios diferentes.

Edda González Edda promete traer sorpresas en su colección 2010.

Experimentará con nuevos cortes, formas y texturas para mostrar otra cara de la moda, sin perder su esencia en EDDA Designs, la frescura y armonía con la naturaleza. “El hecho de tener Semana de la Moda en Panamá nos vuelve a posicionar en el mapa mundial de moda internacional, a la vez que le da la relevancia o importancia que se merece al trabajo de tantas manos artesana, traduciéndolo en innovación y creatividad”.

Moisés Sandoya “Puedo adelantar que en esta ocasión presentaré una colección titulada Sepia y sangre, inspirada en la construcción del ferrocarril Interoceánico. Con telas naturales e innovación en cortes. Nueva silueta en la mujer, incluso en los caballeros. Accesorios caprichosos”.

Arena Blanca, con Michelle Behar Una línea de trajes de baño diseñada y confeccionada en Panamá, con mucha creatividad. En esta colección que presentarán, trabajan mucho las telas en colores lisos y decoraciones en pedrería.

Tovah Mizrahi “Estaré presentando una colección muy diferente a las anteriores. Combina con el cambio de formato del evento, ya que también creo que estará mas accesible al público. Haré un desfile por partes, la colección estará dividida en grupos”.

Greta Bayo Para Greta este nuevo reto se torna interesante. “Me siento muy contenta de ser parte de este proyecto que ayuda a impulsar la industria de la moda en nuestro país”. En cuanto a esta nueva edición, presentará una colección más romántica, en colores más suaves y neutros que lo que su público está acostumbrado a ver. Explora nuevas texturas uniendo distintas telas para crear efectos degradados. La mayor novedad es que esta ­colección contará con el respaldo de su nueva boutique Garbo by Greta, un espacio donde los clientes podrán ver y probar la colección inmediatamente después del evento.

Irma Casis Presentará una propuesta fresca, colorida, continuando con la tendencia en accesorios “recreando piezas con materia prima reutilizable, complementadas con piedras semi-preciosas, cristales y muchos materiales más.

Alessandra Grau Alessandra es una de las diseñadoras más jóvenes que participa y destaca la importancia del evento como 140 Ocean Drive

vitrina para los ojos del mundo: “Para mi significa una nueva y prometedora ventana de exposición para mis diseños”. Grau se mantiene con sus características, ahora trabaja más a fondo las piezas de noche.

Fashion Week Panamá está comprometido con la moda panameña. La gestión para confirmar el mayor número de diseñadores internacionales es una tarea ardua que promete grandes resultados.

Los diseñadores locales viven con entusiasmo lo que podría ser el comienzo de una nueva era para la moda en el país. En esta ocasión hay grandes expectativas para que los diseñadores den rienda suelta a su creatividad y causen grandes y buenas impresiones. Lo cual abriría los ojos del mundo a una nueva capital de la moda.

Junio • Julio 2010

IZOD Primavera-Verano 2010 IZOD, una marca fresca y joven, inspirada en los deportes al aire libre, de aventura, recreación, y en la buena vida, con base en Nueva York, escogió Panamá como su destino para realizar la producción fotográfica de la nueva campaña Primavera-Verano 2010. El Hotel Bristol Buenaventura, Desarrollo Vista Mar y el Archipiélago de San Blas fueron los tres destinos escogidos para la producción de carácter internacional.

Con un equipo de 60 personas compuesto desde modelos internacionales, estilistas, famosos corredores del Indy Car -la cual sigue siendo la carrera de autos que atrae a los más famosos y destacados pilotos como Ryan Hunter Reay, Marco Andretti, Tony Kanaan, Graham Rahal-, estuvieron en nuestro país por 4 días para hacer posible esta producción fotográfica del más alto nivel.

La producción inició con una sesión en el hotel Bristol Buenaventura, a cargo del reconocido fotógrafo internacional Troy Plota. Como segunda fase se trasladaron hacia el archipiélago de San Blas en dos yates, veleros, con un chef a bordo de cada yate, un paramédico, un equipo de altura conformado por los expertos de la famosa serie de Tv “Survivor”, charter privados con Air Panamá dos veces al día para trasladar a todos los modelos hacia San Blas y de allí tomar una lancha hasta llegar a los yates. Un trabajo arduo y muy organizado por parte de los corporativos de Izod quienes desde las 6:30 am se trasladaban en botes hacia tierra firme para iniciar las filmaciones y fotografías de la campaña.

El equipo sólo descansaba para almorzar y ­continuaban hasta que el sol se ocultara. Una mega producción cuyo resultado son las fotos que pueden apreciar. El equipo de Izod se despidió muy satisfecho y sorprendido de los lugares paradisíacos del istmo, con ganas de regresar.

Junio • Julio 2010

5 POR ADRIANA BELLO G.

4 9 2 1

3

6 8 7

1. Los hombres también tienen muchas cosas que llevar, y tienen derecho a hacerlo con el mejor estilo. Dior. 2. El sol será simplemente una excusa para lucir desafiante, masculino y audaz. Bvlgari. 3. Un look clásico se complementa perfectamente con accesorios coloridos, divertidos y glamorosos. CH Men. 4. A la hora de ser elegante y sofisticado, en un guardarropa no pueden faltar unas yuntas de oro. Bvlgari. 5. Un ejecutivo exitoso no sólo debe ser talentoso, sino también lucir como una persona importante y de buen gusto. Louis Vuitton.6. Bien sea para un atuendo formal o informal, los cinturones siempre son un must. Lo ideal es tener varios de distintos colores. CH Men. 7. Si quieres lucir de lujo de la cabeza a los pies, no puedes pasar por alto estos zapatos con barnizado de oro y un detalle de rubí. Roberto Coin. 8. Escribir es un arte, así que celébralo con este hermoso set de plumas con sus respectivos accesorios. Breguet. 9. Los relojes cada vez se convierten más en un símbolo de estatus que una pieza para medir el tiempo. Luce imponente con el Executive Dual Time. Ulysse Nardin. Modelo Gucci, Otoño 2010.

88 Ocean Drive

Junio • Julio 2010

Por Karina Cooper “Everlasting Foundation” Para un maquillaje perfecto y una duración impecable desde la ­mañana hasta la noche, de Clarins.

“Beyonce Heat” Notas de orquídeas rojas vainilla, magnolias, y rubor melocotón en tu piel, de Beyonce.

“Multiactive Day Lotion” La prevención antiarrugas para mujeres activas, de Clarins.

“Revitalift” Disminuye las arrugas y devuelve a la piel su elasticidad, de L’Oréal.

“Shampoo Stop Caída” Tonifica el cabello y aumenta su densidad fortaleciéndolo desde la raíz, de Garnier.

“Cotton Flower” Cuatro tonos de sombras que logran miradas llenas de luz y color, de Clarins.

90 Ocean Drive

“Garnier Bio” El anti-transpirante que te protege al máximo, pero al mismo tiempo no irrita ni daña tu piel, de Garnier.

“Sunflower Conditioner” Para que tu cabello teñido no se vea apagado ni debilitado por los tratamientos químicos, de Kiehl’s.

“Sunflower Color Preserving Shampoo” Protege eficazmente el cabello teñido limpiándolo en profundidad sin dañar el color, de Kiehl’s.

“Sunflower Deep Recovery” Tratamiento que fija el color mientras nutre, hidrata y protege el pelo, de Kiehl’s.

Junio • Julio 2010

Por Juliana Valderrama

Fotografías Geovanni Hernández

Fotografía Geovanni Hernández

Por Patricia Aramburú

Patricia Fouquet

Helen de Pascual

Estée Lauder Una cabina en el cielo

HUSH Un rincón exclusivo de moda

Piensa en el mejor facial que te han hecho en tu vida. Agrégale piedras calientes y frías, un exclusivo relajamiento y habrás entrado en el mundo de Estée Lauder, donde te consentirán por usar sus productos. Durante el mes de junio, esta marca lanzará en Panamá la terapia de piedras para demostrar a sus clientes -actuales y prospectos-, cómo funcionan sus diversos productos para la piel.

Patricia Fouquet, directora internacional de cabinas, visitó Panamá para explicar el tratamiento que ella misma creó y enseñar a las especialistas, que ella llama “artistas”, lo que harán en las cabinas de las distintas tiendas del país donde se ­ofrecerá la Terapia de Piedras.

Fouquet creó este tratamiento hace cinco años cuando se le pidió ­desarrollar un nuevo programa para atención en cabinas a clientes de la marca. Ella había conocido y estudiado con la creadora de la Terapia con Piedras Termales, en ­Arizona. Cuando Fouquet sacó a relucir la idea de introducir a la terapia del rostro piedras frías, fue todo un acontecimiento que se ha convertido en un arte, para el cual Estée Lauder tiene los derechos ­exclusivos.

“El masaje es un arte que afecta nuestro estado mental, espiritual, emocional y físico. Cuando aplicamos un ­masaje no sólo lo nota la piel y el músculo, también influye en el estado de ánimo. La utilización conjunta de piedras de mármol y basalto en la terapia proporciona un equilibrio entre ambas ­energías”, explica. Las piedras utilizadas en este

Desde mediados del 2009, la boutique Hush se ha destacado por la calidad de la ropa que vende, sus marcas ­exclusivas y la atención personalizada que reciben las clientas desde el momento que entran aunque sea sólo a curiosear.

Llegando a la mujer actual, conocedora de las últimas tendencias de la moda a nivel internacional, la propietaria Helen de Pascual atiende personalmente a las clientas y se encarga de la compra de las líneas de ropa de diseñadores.

“Viajo cuatro veces al año a los principales shows de moda de Nueva York. Allí, a pesar que algunas colecciones son para climas diferentes, compro lo que se adapta a Panamá. Pienso siempre en prendas de ­vestir específicas que puedan gustarle a mis clientas. Tengo en mente las personas que vienen, los detalles que piden y así logro comprar cosas específicas para los gustos de las mujeres panameñas.

Además, cada seis semanas tengo ropa nueva. La idea es que cada vez que alguien venga encuentre novedades y no sea siempre lo mismo”.

Con su experiencia en mercadeo y ventas, para Helen es muy importante la atención a sus clientas, brindándoles un ­espacio tranquilo y acogedor donde se sientan siempre a gusto, además de ser atendidas con el asesoramiento de una verdadera experta. “Llevamos líneas de accesorios exclusivos de Rachel Leigh y The Chisholm Collection, que son diseños de joyas con piedras semi preciosas en plata y oro. Son accesorios con personalidad y perfectos para combinar con un buen vestido”.

Junio • Julio 2010

tratamiento son de basalto, para el efecto caliente, ya que son volcánicas y mantienen el calor por más tiempo; y las de mármol, para el efecto frío, que Fouquet tuvo que estudiar y analizar para poder utilizarlas, y son traídas de Pakistán.

Cuando Patricia inicia el tratamiento realiza el ritual de ubicar los chacras en el ­cuerpo y activarlos. “Existen centros de fuerza, localizados en nuestro cuerpo etéreo, a través de los cuales recibimos, trasmitimos y procesamos energía vital.

Cada chacra es reconocido en el ­cuerpo como foco de energía vital relacionado con ­energías físicas, emocionales, ­mentales y espirituales”, y por eso Patricia se basa en ellos para realizar el tratamiento.

Luego te coloca piedras calientes en cada puño de las manos e inicia un facial regular con los productos Estée Lauder. Más adelante, inicia la aplicación de las piedras calientes con un movimiento angelical de manos que te sumerge en la relajación total y las va alternando con las piedras frías.

“Un facial es como el ballet y las terapeutas son sus bailarinas. Así que cuando las terapeutas están dando un facial, sus manos deben bailar”. Durante un facial, el cliente probará todos los ­productos que van acorde a su tipo de piel -­escogidos previamente por la especialista luego de realizarle preguntas de rutina-, y ­posteriormente podrá comprar lo que sea necesario para mantener una piel sana y radiante. Luego de probar el facial de ­piedras calientes y frías, que tiene un efecto relajante, humectante y de lifting, te sentirás radiante y con un rostro renovado.

Los jeans Blank y Paige son algunas de los favoritos de las clientas. A precios no tan distantes de los del mercado en Estados Unidos, la línea Blank promete todo lo que un jean de marca tiene: calidad y frescura en su diseño. Por otra parte, los jeans Paige son piezas diseñadas especialmente para la mujer. La filosofía detrás esta marca premium es ofrecer un producto con calidad, sin olvidar la importancia de los detalles, como lo son alargar las piernas y recoger las caderas.

Badgley Mischka, Mark and James, ­Ali Ro, Parker y Kensie son otras de las marcas que ofrece exclusivamente Hush en Panamá. En lo que respecta a Badgley Mischka, tienen la línea couture que son piezas exclusivas y se tardan en llegar unas semanas, así que se debe hacer el pedido con tiempo. Mark and James es la nueva línea de diseños contemporáneos de Badgley Mischka que han sido un éxito en las capitales de la moda del mundo. En lo que se refiere a los vestidos para ocasiones especiales, cortos o largos, existe la delicadeza en la propietaria de escoger piezas únicas y cantidades limitadas. A su vez, se pueden hacer pedidos especiales con tiempo. Las colecciones de prendas menos formales destacan porque son piezas que se pueden usar tanto en el día como en la noche, para la oficina o para una ocasión especial. El estilo al vestir consiste sólo en encontrar el lugar indicado y en Hush la experiencia promete transformarse en un placer que atesorarás por mucho tiempo en tu armario. La Boutique Hush está en la Calle 76, San Francisco. Plaza Ceasar, local 3. Su teléfono es 393.4006 Ocean Drive 91

POR JULIANA VALDERRAMA

Una cirugía DE ARTISTA EN EL MUNDO MÉDICO le llaman la herramienta para que los cirujanos plásticos trabajen como artistas, retocando sólo en áreas donde es necesario. Algo así como cuando un diseñador retoca una foto y quita unos cuantos centímetros de un lado y no del otro. Así funciona el novedoso procedimiento en cirugía estética llamado Abdominoplastía Vaser.

“Consiste en reconstruir la pared abdominal, eliminando el exceso de piel del abdomen. Con el Vaser se puede optar por eliminar de una manera selectiva y mucho menos traumática el exceso de grasa en el abdomen, cintura y cadera del paciente”, explicó el doctor Luis Crespo, especializado en cirugía plástica, reconstructiva y estética, quien ejerce su profesión desde hace 16 años en Panamá.

manera continua o pulsada, aplicar esta modalidad de tratamiento sola o en combinación con la cirugía del abdomen”.

En pocas palabras, a través del Vaser el cirujano logra esculpir el abdomen que la persona desea, siempre y cuando no sea una persona ni obesa, ni con sobrepeso. Con el ultrasonido logran dar forma a las células de grasa y así se van definiendo mucho más los músculos. En Estados Unidos hablan que con el Vaser los cirujanos logran esculpir en 3D, para hacer verdaderas obras de arte, con incisiones pequeñas. El Vaser se puede realizar en cualquier área del cuerpo, en este caso específico se trata del abdomen, un área en la que se han obtenido resultados muy satisfactorios para los pacientes.

REDUCCIÓN EN ÁREAS ESPECÍFICAS La precisión y seguridad al remover depósitos de grasa acumulados en ciertas zonas, son dos elementos que no fallan en este tipo de procedimiento, nos explica Crespo. “Es novedoso por el hecho que te permite selectivamente y con mucha precisión, eliminar la grasa del abdomen, de una manera segura, maximizando los resultados estéticos”. Remover la grasa del abdomen sin un proceso tan traumático es lo que se logra con esta técnica: “permite tratar todo tipo de grasa, con mínimo esfuerzo de parte del cirujano, lo cual maximiza la extracción de grasa, en las áreas donde se requiere, sin comprometer la seguridad ni el comfort del paciente”.

Para muchas personas el término Vaser (Vibration Amplification of Sound Energy at Resonance) puede ser un misterio, pero no lo es, se trata de un auténtico avance de la ciencia y de la medicina estética. “El Vaser es la tercera generación de liposucción asistida por ultrasonido. Permite de una

EL PACIENTE IDEAL Este procedimiento se está practicando en Panamá desde hace dos años. El candidato ideal, sea hombre o mujer, no debe de estar en sobrepeso, sino tener cúmulos selectivos de grasa, para lograr una mejor definición de las áreas a tratar. Este procedimiento sí es una cirugía y como tal “tiene riesgos”. Sin embargo, es un procedimiento seguro y la recuperación es bastante buena. “El tiempo de recuperación es similar al del método tradicional, pero al ser menos traumática, es menos incómoda en la convalecencia”. El paciente puede esperar ver resultados entre las 6 y 12 semanas después.

92 Ocean Drive

DR. LUIS CRESPO / CIRUGÍA PLÁSTICA, RECONSTRUCTIVA Y ESTÉTICA / HOSPITAL PUNTA PACÍFICA PISO 1, CONS. 163 / TELÉFONO 204.8481 / LDCRESPO@GMAIL.COM

Junio • Julio 2010

Fotografía Tete Olivella

audio foto pro el showhome El Showhome de Audio Foto Pro es el nuevo concepto para ayudarte a personalizar y simplificar tu vida en ­cuanto a tecnología y audio se refiere. Es la sede de una compañía especializada en audio, video, acústica, control de iluminación e integración de sistemas, comunicaciones tecnológicas, cortinas motorizadas y ­seguridad.

Hace aproximadamente doce años, Moisés Abadi -mientras trabajaba en ­Audio Foto como gerente general- notó que muchos clientes no sólo querían comprar un producto sino experimentarlo y saber cómo adaptarlo a su vida, por lo que fundó Audio Foto Pro. “No era comprar dos bocinas, sino un equipo que ­sonara bien; no era un televisor, sino ver una buena película”, explica Abadi, ­ingeniero en sonido que ha sabido adaptar lo ­aprendido para asesorarte en todo lo referente al tema de audio y video.

“El sonido no se desenvuelve solamente en el producto sino también en el ambiente donde se reproduce. Si no tienes una buena acústica, de qué sirve tener un buen producto. Entonces cada vez se vuelve más compleja la solución, pero te hace la vida más fácil. Un teatro en casa con buen diseño, acústica y sonido hace que la experiencia sea mejor... Es una mezcla de muchas cosas”, afirma Abadi, quien se especializa en todas estas áreas.

Durante sus años en Audio Foto ­aprendió a estudiar al cliente y lo que necesitaba. “Cuando alguien venía a comprar un amplificador me sentía irresponsable si no cuestionaba para qué lo iba a usar, entonces poco a poco fui evolucionando a ese ambiente y filosofía de trabajo que es conocer los gustos del cliente para poder diseñarle y venderle lo que necesita”.

Además de contar con asesoría especializada en las áreas de audio, video y 000 Ocean Drive

­control de iluminación, cuentan con un departamento de planificación y ­diseño, donde desarrollan sus proyectos a través de especificación, instalación, ­programación y mantenimiento. “Contamos con diseñadores eléctricos, electrónicos y acústicos que desarrollan planos para proyectos.

Después aparece la especificación de productos, la instalación, la programación y el mantenimiento. Es un servicio completo, integral y personalizado”. Los proyectos, asegura Abadi, tienen su lado femenino y masculino, entonces su trabajo es llegar a un punto medio que sea como la persona lo quiere ver y también como lo debe usar.

En Audio Foto Pro cuentan con la experiencia de reconocer lo que el cliente quiere, lo que debe tener y cómo lo va a tener. “Reconozco sus necesidades. Sólo tiene que pensar en cómo lo quiere y yo me encargo de todo el procedimiento que viene después. Por ejemplo, tengo un cliente que compró un proyector, unas bocinas y un equipo de sonido, y vino a mí porque quería instalarlos. Tuve que darle la mala noticia que los productos que había comprado sin asesoramiento no los iba a poder usar porque no funcionaban dentro del ambiente que quería”.

No tienes que tener un mega proyecto para obtener los servicios de Audio Foto Pro. “También vendemos productos más sencillos”. Puedes buscar un producto para la solución de un proyecto por mínimo que sea. Te asesoran a la vez que escoges el producto ideal para tu necesidad.

“La tecnología ha avanzado tanto que cuando compras un teatro en casa yo te puedo asesorar y tú lo puedes instalar sin problema. Somos una empresa en el que el recurso humano es valioso para lo que tú necesitas… sea grande, mediano o pequeño”, concluye el experto. Más información en www.audiofotopro.com.

Junio • Julio 2010

POR MAJA GARCÍA

PONTE

EN FORMA Existen muchos regímenes que cumplir para mantenerse fit pero lo más importante es utilizar métodos sanos, que nutran y alimenten el cuerpo conforme a la cantidad de calorías que se quemen realizando algún ejercicio. Es importante que antes de empezar un régimen te realices un examen médico general para descartar la existencia de alguna complicación en la salud y un examen de resistencia física para determinar los objetivos y el tiempo a cumplirlos.

EJERCICIOS + ALIMENTACIÓN = SALUD Independientemente que necesites quemar grasa o desee aumentar tu masa muscular es sumamente indispensable que practiques ejercicios aeróbicos o cardiovasculares, lo que te dará la fuerza, resistencia y flexibilidad para poder incursionar en regimenes de “máquinas aisladas” (máquinas con peso).

Lo primordial es la alimentación, y mucho mejor si está orientada bajo el régimen de un nutricionista. Es importante comer por lo menos cinco veces al día alimentos bajos en grasas saturadas y con mucho cuidado de los alimentos con azúcar refinada y carbohidratos sin excluirlos.

Los entrenamientos cardiovasculares son indispensables para un programa efectivo, no sólo para quemar grasa, sino también para obtener un buen estado de salud. Por definición, pueden ser cualquier ejercicio (correr, bicicleta, nadar, salto con cuerda) que eleve y mantenga el ritmo cardíaco por un tiempo predeterminado. Al realizarlo, se fortalece el corazón,

96 Ocean Drive

los pulmones, se disminuye el ritmo cardíaco en estado de reposo y proporciona resistencia y la habilidad para persistir en los deportes y en la vida.

EL USO DE PESAS *Para este tipo de ejercicios es importante pedirle a un entrenador la orientación adecuada para seguir una rutina con el peso adecuado, según la resistencia y el nivel o frecuencia de entrenamiento de la persona. *Es recomendable entrenar cinco veces a la semana, pero no de forma continua para que el músculo se recupere adecuadamente. *Se debe incluir un día de descanso después de realizar dos ó tres días de entrenamiento y de esta forma el crecimiento muscular será favorecido. *Una rutina ejemplo: lunes y viernes trabajar pecho, hombros y tríceps (músculo del brazo situado en la región posterior); martes trabajar muslos, pantorrillas y abdomen; miércoles que sea de descanso; viernes trabajar espalda, bíceps (músculo del brazo situado en la región anterior), antebrazos y piernas; sábado de descanso y el domingo trabajar el abdomen nuevamente. *En el caso de ser principiante, se sugiere comenzar con poco peso e irlo incrementando lentamente. La diferencia entre intermedios o avanzados, es el peso que se levanta en cada repetición, y dicho incremento se deberá a la ganancia en tamaño y fuerza que se va obteniendo.

Junio • Julio 2010

BRAZOS

ESPALDA

PECHO

1

•Barra al mentón: de pie se agarra una pesa con las manos colocadas a la anchura de los hombros y las palmas hacia adentro. Se eleva el peso en línea recta hacia el mentón acercándolo lo más posible a éste, para luego iniciar el descenso y repetir el levantamiento.

•Remo en polea: sentado en un equipo con polea baja se colocan los pies en las plataformas de tal manera que las rodillas estén ligeramente flexionadas. Y se comienza el movimiento simulando estar en un bote remando con ambos brazos (deslizando el cuerpo conjuntamente con los brazos hacia delante y hacia atrás)

2

• Press de banca:Acostado boca arriba en una banca plana, se agarra la barra que está colocada en su sostén y se inicia la flexión de ambos miembros superiores acercando el peso al pecho tocándolo, luego inmediatamente se extienden los brazos para llegar a la posición inicial.

• Press de banca inclinada: es un ejercicio idéntico al anterior pero colocando la banca inclinada hacia arriba con la cabeza a puntado hacia arriba.

• Aperturas planas: Acostado con dos mancuernas sosteniéndolas en línea recta con los hombros se inicia el movimiento alejando las mancuernas hasta que queden a ambos lados del cuerpo (como en posición de “crucificado”). Luego por medio de la contracción de ambos pectorales, se vuelve a la posición inicial.

2

3

3

Hombros • Press sentado anterior: sentado se agarra una barra con pesas y se colocan las manos a una anchura un poco mayor que los hombros, se eleva la barra hasta llevarla al cuello y se inicia el movimiento de arriba (hasta extender los brazos por arriba de la cabeza) hacia abajo volviendo a la posición inicial.

• Press sentado anterior: es un ejercicio idéntico al anterior pero colocando la barra por detrás de la cabeza.

• Press sentado con mancuernas: sentado se toman dos mancuernas y se elevan sobre la cabeza realizando un movimiento en arco ambas mancuernas casi chocaran o bien lo harán estando arriba de la cabeza, por último descienden ambos brazos repitiendo la actividad.

Tríceps • Patadas traseras: se apoya en un banco, una rodilla y la misma mano del lado de la rodilla. Luego con la otra mano se toma una mancuerna y se lleva el brazo pegado a al cuerpo flexionándolo en el aire. Luego se comienza a hacer movimientos de estiramiento del brazo hacia la parte trasera del cuerpo con varias repeticiones.

• Jalones polea: de pie utilizando un equipo con polea, se colocan las manos con las palmas hacia abajo sosteniendo firmemente la barra recta que se utiliza en dicha máquina. Las manos estarán en línea recta entre los hombros y se formará un ángulo de 90° entre el brazo y el antebrazo. Luego se extienden los brazos con el consiguiente movimiento hacia abajo hasta casi tocarse los muslos con la barra.

• Extensiones encima de la cabeza: sentado ó de pie se agarra con ambas manos uno de los extremos de una mancuerna y se coloca por detrás de la cabeza, luego se extienden ambos brazos con elevación del peso hasta llevarlo por encima de la cabeza. Posteriormente, se realiza la flexión de los brazos con el consiguiente descenso de la mancuerna hasta su posición original.

Bíceps • Predicador con barra: sentado en el banco para predicador, se sostiene con los brazos estirados una barra con pesas luego flexiona los brazos a nivel de ambos codos, posteriormente regresa la barra a su posición original pero sin dejarla caer de golpe.

• Curl con mancuerna:sentado se sostiene una mancuerna de forma vertical apoyando el brazo en el muslo a la altura del codo.

Se flexionará el brazo hasta levantar el peso y luego descender de forma controlada hasta llegar a la posición inicial. Este movimiento es únicamente del brazo y no deberás ayudarte por medio del balanceo del cuerpo.

• Curl con barra: de pie, con las piernas separadas a la anchura de los hombros, se sostiene la barra con pesas con las palmas de las manos hacia delante, se flexionan los brazos haciendo subir la barra hasta el pecho y luego descender.

1 ABDOMEN

4

Junio • Julio 2010

4

Los “abdominales” que muchos conocen y han realizado en un gimnasio, colegio o en casa son lo ideal. ¿Cómo funcionan?

Acostado sobre una banca, coloca ambos brazos a los lados de la cabeza y se eleva la mitad superior del tronco sólo un poco, se desciende y repite varias veces. Éste ejercicio se puede variar subiendo el tronco hacia los lados o también paralelamente que se sube el tronco se suben ambas piernas y luego se internan una y otra.

Ocean Drive 97

Cuidado de la piel Cuidado de la piel Cuidado de la piel

Los hombres también se miman POR Vanessa Restrepo De Rinkel

Los spas están viendo la demanda masculina crecer en los últimos años. El interés del hombre por cuidarse y mimarse ha ido en aumento, ya que así como al hombre le gusta una mujer que se preocupe por su físico y aseo personal, a la mujer también le gusta un hombre que cuide su aspecto y luzca siempre limpio y ordenado

Aquel refrán que reza que “el hombre y el oso, cuanto más peludo más hermoso” ha quedado atrás. Hoy en día, los tabúes sobre la virilidad del hombre al cuidarse su apariencia son historia y la atención que presta a su imagen física ha ido reemplazando esos miedos e inseguridades al punto que las estéticas y spas han cobrado un puesto preferente en su agenda. Un buen corte de pelo, una depilación, un facial, un masaje para el estrés, una manicura y pedicura, son algunos de los mimos más populares del hombre moderno.

Los spas más exclusivos a nivel mundial se encuentran en Europa y Asia en donde desde hace años se han venido desarrollando las más sofisticadas y saludables técnicas de relajación junto a los mejores tratamientos de belleza para ambos sexos.

Pese a que el hombre latinoamericano no es considerado aún un mercado fuerte para este tipo de centros de belleza como el hombre asiático, su interés por verse mejor ha ido creciendo, ya que se ha dado cuenta que así como a él le gusta una mujer que se preocupe por su físico y aseo personal, a la mujer también le gusta un hombre que cuide su aspecto y luzca siempre limpio y ordenado.

El panameño también se ha unido a esta nueva propuesta y actualmente el país cuenta con varias estéticas que atienden con la misma dedicación tanto a la mujer como al hombre. “El spa en Latinoamérica ya no es un destino exclusivo para mujeres”, comenta una especialista del Spa Mosaic cuyo 30 por ciento de clientela es masculina. “Hoy día muchos hombres nos visitan buscando bienestar y relajación para mejorar su calidad de vida y manejar el estrés diario. Vienen muchas veces por recomendación de su familia o amistades y aquí descubren que el tema del balance entre la mente y el cuerpo debe ser una prioridad para todos en una sociedad tan agitada como la nuestra”.

Para consentirte Los tratamientos médico-estéticos que se están popularizando cada día más entre los hombres ­panameños se encuentra el Botox para lucir un cutis más joven, el Láser lumenis one, el cual trata manchas, pecas, rosácea y venas en la cara y cuerpo y el Láser Fraxel, el cual elimina las arrugas alrededor de los ojos y boca, las cicatrices dejadas por el acné o cirugías y las manchas solares, aseguran las especialistas de Imperium Spa & Medical Center, Johanna Marcucci, especialista en Medicina Estética y Biocosmetología y Ana Laura Jones, especialista en Medicina Estética y Obesidad. Asimismo, agregan que la Lipoescultura con Ultra ­Cavitación cuenta también con gran acogida entre el sexo masculino. Este proceso es realizado con ultrasonidos de baja frecuencia los cuales forman burbujas de vapor dentro de un líquido que van ejerciendo presión liberando a su vez la energía adecuada para destruir las células adiposas.

Soluciones simples La afeitada puede llegar a ser un dolor de cabeza para muchos hombres. Afortunadamente, con la ayuda de la tecnología, este problema parece pertenecer al pasado. De acuerdo con la doctora Marcucci, la depilación masculina ha aumentado en los últimos años. Empiezan normalmente con los métodos tradicionales para acabar decidiéndose por el láser (Light Sheer) y olvidándose de la cera, las pinzas y la cuchilla ya que para ellos son un calvario que les traen mucho sufrimiento y tiempo.

Otro procedimiento estético realizado en Imperium Spa es Thermage, el cual ha sido adoptado con entusiasmo por el hombre panameño para eliminar la grasa y rollos del cuerpo sin necesidad de cirugía ni inyecciones. Este sistema no es invasivo y mejora el contorno y la textura de la piel a través de la estimulación del propio colágeno del paciente.

Los masajes terapéuticos o deportivos y la reflexología o piedras calientes son varios de los tratamientos que más disfrutan los hombres en Spa Mosaic. Según una fuente de este centro estético, estos masajes son excelentes complementos para aliviar la tensión muscular y promover la relajación. Asimismo comenta que el uso del circuito hidrotermal antes de la cita es recomendado para la eliminación de toxinas, la circulación de la sangre y la maximización del beneficio de un masaje o facial.

Entre los faciales más cotizados para caballeros realizados por Spa Mosaic se encuentra el Facial Homme Sport, el cual limpia los poros y suaviza la piel áspera e irritada ocasionada por la navaja de afeitar y la piel deshidratada.

Productos y Cuidados en Casa Los problemas más frecuentes en la piel del hombre son los vellos enterrados, los brotes y las irritaciones ocasionadas por la afeitada. Su piel es más grasosa, más fuerte y posee más glándulas sebáceas que la de la mujer. Además de estas características, su abundante vello facial hace que la grasa salga por sus poros produciendo una superficie más brillante.

Una de las rutinas de belleza más utilizadas en casa para el cuidado de la piel del hombre es la ­desarrollada por el doctor Norman Orentreich, creador de Clinique, quien siempre recomendó limpiar, exfoliar y humectar el cutis dos veces al día. Un régimen que ha superado la prueba del tiempo y que sólo toma tres pasos en tan sólo tres minutos dejando una tez limpia y saludable.

Con respecto a la afeitada, dos excelentes alternativas para esta pesadilla masculina están a la orden del día. Una la presenta Clinique con Skin Supplies For Men Post-Shave Soother, el cual es antialérgico, se adapta a las necesidades de cualquier tipo de piel y es cien por ciento libre de perfume.

Por su parte, Spa Mosaic recomienda Men Skincare de Decléor para facilitar la afeitada de las pieles más sensibles y las barbas más difíciles. La línea incluye: exfoliante para antes de la afeitada que ayuda a ablandar y despegar el vello subcutáneo; exfoliante para después de la afeitada que contribuye a calmar la irritación; aceite esencial de clavo de olor que limita el crecimiento del vello nuevo; y aceite de eucalipto para un aroma placentero.

98 Ocean Drive

Junio • Julio 2010

cuidado personal cuidado personal cuidado personal Suero para sanar la piel postafeitada, de Clinique.

Un scrub para eliminar las impurezas, úsalo una vez a la semana, de Kiehl’s.

Voyage d’Hermès, el perfume que será tu fiel acompañante, de Hermès.

Loción que mejora las afeitadas y evita pelos enterrados, de Clinique.

Tónico para equilibrar el PH de la piel del rostro, de Bobbi Brown, La Riviera.

El suero regenerador de La Mer es el complemento perfecto para regenerar tus celular y revivir tu piel.

Mezclado con una loción hidratante es el exfoliante ideal, de Bobbi Brown, La Riviera.

Un hidratante para pieles grasosas, de Clinique.

De Mac esta crema para afeitar pieles sensibles e irritables, La Riviera.

Bálsamo para proteger los labios del sol, el calor y los ambientes fríos de las oficinas de Bobbi Brown, La Riviera.

Facial Fuel Cleanser de Kiehl’s para una limpieza profunda. La Riviera.

Jabón para el rostro y cuello de Bobbi Brown, La Riviera.

El jabón diseñado para limpiar la piel del hombre, de Clinique.

Para una afeitada limpia y al ras. De Kiehl’s, La Riviera.

Junio • Julio 2010

Ocean Drive 99

pasarela Internacional Primavera-Verano

2010

Lacoste El escenario de un sobresaliente paseo tablado sobre el azul del mar hace recordar las inolvidables fotos de Jacques-Henri Lartigue, quién en los años 20s capturó una generación de gente libre para las cuales la vida era simple, deportiva y chic. Para esta Colección Primavera-Verano 2010 de Lacoste, el Director Creativo Christophe Lemaire propone un giro contemporáneo a esas imágenes atemporales, con un tenis wear reconsiderado para las calles y atuendos para la playa.

El tenis chic le abre camino a la elegancia en la playa con el tema “Deauville”, puntualizado con imágenes retro-gráficas de básicos veraniegos para ellas que incluyen delgados ­cardigans en jersey o chaquetas en lino sobre vestidos de baño tipo boxers. Una chaqueta ligera de algodón tipo safari para ellos ofrece la promesa de una temporada de relajada y cómoda.

100 Ocean Drive

Polo Ralph Lauren Para la primavera 2010, Ralph Lauren introduce una ecléctica e internacional visión de un hombre icónico, con motivos ­ ­timeless y auténticos. Inspirado en el autentico deportista, el viajador bohemio, el preppy y el caballero con estilo, la temporada 2010 de PRL es chic y moderna. La colección titulada “Masai” captura la estética del aventurero bohemio con texturas lujosas y un estilo safari. Toque militares también tienen su espacio en esta colección, desde pantalones cargo y shorts, hasta jackets de cuero forman parte del hombre Ralph Lauren. El clásico traje de tres piezas es reinventado en puro algodón.

Salvatore Ferragamo Salvatore Ferragamo sabe cómo sorprender, y con su colección para hombres Primavera-Verano 2010 lo logró hacer una vez más. Ferragamo ha creado una colección varonil que te trasladará directamente a la época de los caballeros de verdad. Aquí sólo se admiten aquellos clásicos que optan por los trajes, los fulares y hasta los sombreros como verdaderos caballeros. Con un estilo trendy, clásico y a la vez ­moderno, Ferragamo creó un look atinado para aquellos hombres que les gusta estar a la moda pero siguen queriendo verse clásicos y elegantes.

Junio • Julio 2010

OD HOMME 000

especial moda

CH Carolina Herrera Men Colección Primavera-Verano La Riviera francesa es el punto de partida de la colección de Carolina Herrera Hombre para esta Primavera-Verano. Las reminiscencias de la Belle Époque, las playas soleadas y la estela de ilustres visitantes como Matisse o Picasso inspiran una colección cuya clave está en conseguir un estilo sin esfuerzo; natural, pero impecable.

Las siluetas son depuradas, buscando la confortabilidad mediante tejidos frescos y ligeros como algodón, lino, punto y nylon para las prendas exteriores. El colorido mantiene los clásicos tonos náuticos y se salpica de colores ácidos como el amarillo, el turquesa o el verde lima, que reversionan las clásicas rallas marineras.

Las calidades nobles siguen en la base de la sastrería, con un aire dandy reforzado por detalles como los pañuelos pochette y los foulards en motivos tan característicos de Carolina Herrera como los polka dots.

Junio • Julio 2010

galería de moda BAGS

A B

C

D E A

Para impresionar, un maletín de cuero negro, Bvlgari

B

Para los golfistas con estilo, Porsche Design, ­ Adidas

C

El Orient Express bag de CH

D

El maletín ideal para ejecutivos viajeros.

Salvatore Ferragamo

E

Para una look casual e informal este ‘man bag’ de Tommy H

F

Un maletín multiuso de Porsche Design, Adidas

104 Ocean Drive

F

Junio • Julio 2010

galería de moda RELOJES

A

B

E

F

C

A

Luce en tu muñeca la elegancia y estilo de la ultima tecnología de lujo con un reloj Breguet, de La Hora, Multiplaza.

B

Piaget celebra el 30 aniversario del legendario Piaget Polo con su versión sport: el Piaget Polo FortyFive. Disponible en Tiempo Boutique.

C

Reloj Classima Executives de acero y cuero, de Baume & Mercier, cuyo embajador es el actor Andy García. Tiempo Multiplaza y Albrook Mall.

D

Anonimo Firenze San Marco Drass, una innovadora combinación de materiales hechos en F­ lorencia, disponible en Tiempo Boutique de Multiplaza.

E

El reloj Mille Miglia de Chopard es un icono de la carrera de automóviles antiguos más famosa del mundo, convirtiéndose en un clásico de la relojería de lujo.

F

El cronógrafo de cuarzo para hombre F-80 apuesta por una sofisticada versión de dos colores para un appeal cautivador y contemporáneo. Salvatore Ferragamo.

G

El Primero Striking 10th supone el regreso por la puerta grande de la marca Zenith a la excelencia técnica que ha fraguado su éxito. Tiempo Boutique.

H

El Cronógrafo ExoTourbillon Montblanc es la primera pieza de la Colección Villeret 1858 que combina un cronógrafo y el mecanismo tourbillon.

I

Hamilton devela Khaki Conservation, creado en colaboración con Harrison Ford, para apoyar ­Conservation International. De venta en Eurochronos.

J

Hublot fue escogido como el Reloj Oficial de Formula 1 y para ello creo un reloj muy especial, combinando expertise con la mayor calidad. La Hora, Multiplaza.

106 Ocean Drive

D

G

H

I

J

RELOJES RELOJES RELOJES RELOJES

RELOJES RELOJES RELOJES RELOJES

RELOJES RELOJES RELOJES RELOJES

RELOJES RELOJES RELOJES RELOJES

RELOJES RELOJES RELOJES RELOJES

Junio • Julio 2010

galería de moda

A

ZAPATOS

B C D E F A

Hay un modelo para todos los padres y hasta para el más pequeñito de la casa. Converse de Mall Multiplaza, Albrook Mall o Metro Mall.

B

Los clásicos mocasines de Salvatore Ferragamo en un color que te hará sobresalir.

C

Mantente cómodo y con clase, con estas flip-flops de Salvatore Ferragamo.

D

Elegancia en gamuza de CH, Multiplaza.

E

Las zapatillas Movin’ on Cup para vivir el Mundial con estilo, en colores de Italia, Inglaterra, Argentina, Brasil, España y Alemania. Kenneth Cole Reaction, Multiplaza, Albrook Mall, Metro Mall.

F

Zapatillas modernas para lucir tanto con jeans como shorts, de Hugo Boss, Samuel Lewis y Multiplaza.

G

Mocasines sport para complementar tu look veraniego. Ralph ­Lauren, Multiplaza.

H

Porsche Design de Adidas presenta la zapatilla ideal para ­ejercitarte con estilo y comodidad.

I

El modelo Cast an Crew es comodidad y estilo, de Kenneth Cole, Multiplaza.

J

Comodidad en cuero de Façonnable, Multiplaza.

108 Ocean Drive

G H

I J Junio • Julio 2010

galería de moda

B

Por Roberto Bonner Fotografía Alex Alba

ROPA

A

C E

F El look casual ideal, de la colección Primavera-Verano 2010 de Tommy Hilfiger

A

Un conjunto para el papá moderno y casual de Converse, Multiplaza

B

Apoya a tu país con las Polo temáticas del Mundial Sudáfrica 2010.

Ralph Lauren, Multiplaza.

C

Para el papá joven que le gusta salir colorido a la playa o piscina, de Reef, Súper Deportes, Multiplaza.

D

Si te gusta estar trendy y cómodo para ejercitarte, esta polo Porsche Design Sport de Adidas es lo ideal.

E

Sweater de algodón tipo marinero. Adolfo Domínguez.

F

Camisa de cuadro y mangas remangadas de Hugo Boss, Samuel Lewis y Multiplaza.

G

No te conformes con los caqui, únete al estilo de cuadritos con Nautica.

H

Un pantalón gris boot cut no debe faltar en tu guardarropa. Kenneth Cole, Multiplaza.

I

Ropa interior para apoyar a tu equipo. Calvin Klein, Multiplaza.

J

El clásico boot cut, Súper Deportes.

110 Ocean Drive

D

G

H

I

J

Por

PURO PLACER POR KARINA COOPER

La tecnología continúa avanzando, presentando lo último para satisfacer al hombre más exigente ¿Qué artículos son imprescindibles para que estés actualizado? Descubre las siguientes opciones y elige con cuál te quedas

Los fabricantes a nivel mundial se han puesto de acuerdo para llevarte el máximo realismo de las imágenes con sus televisores 3D

112 Ocean Drive

NO HACE FALTA MENCIONAR su nombre, pues su estilo y personalidad lo dicen todo. Él es un hombre moderno, socialmente activo, le gusta vestir bien y no escatima en disfrutar de artículos exclusivos tanto o más que ella. Su gran placer es la alta tecnología, pero cuando piensa que ya lo tiene todo ésta lo sorprende con algo innovador, que sin duda no tardará en adquirirlo.

Desde el último modelo de televisión hasta ese elegante teléfono móvil inteligente, la mayoría de los hombres tienen por lo menos una obsesión con un gadget. Esto es porque saben que la tecnología no sólo les da calidad de vida sino que también hace las cosas más divertidas.

La industria de la tecnología le encanta hacer de las suyas cada año lanzando nuevos productos. Las propuestas de 2010 tienen mucho que ofrecer para impresionar. Por una novedosa aplicación o por un revolucionario diseño la última tecnología nos sorprende, pero ¿qué artículos son imprescindibles, para que estés actualizado? Descubre las siguientes opciones y elige con cual te quedas.

ENTRETENIMIENTO CON CLASE Llega la revolución a tus manos. Las marcas tecnológicas cada vez fusionan más la elegancia y la funcionalidad en sus productos, ofreciéndote la mayor cantidad de prestaciones para hacer más útil y entretenida tu vida.

Como eco de esto, Samsung introduce al mercado el modelo de celular Star TV, un móvil con pantalla sensible al tacto que incluye televisión análoga”, comenta Carlos Castillo gerente de la división de audio y video de Samsung.

Entre otra de sus prestaciones, destaca su cámara de 3,2 mega píxeles con detector de rostro y sonrisas, reproductor de música y radio FM. Otra propuesta, si estás pensando en renovar tu móvil, es el GW620 de LG. El ventajoso sistema operativo Android de Google se adueña de este smarthphone que, sobre todo, apuesta por el lujo con su gran pantalla táctil de 3”. “El equipo integra la función SNS Manager con el que puedes mantenerte conectado con tus amigos en todas las acciones que se realicen en línea. Con sólo ingresar una imagen y detallar su información el celular identificará su rostro en todas las herramientas de intercambio social en línea”, explica Carlos Villar, strategic marketing manager de LG. Pero si lo que buscas es música potente, video de alta calidad y diseño práctico, seguro que te encantará el Sony Genezi WAG-SLK2i. Con este moderno aparato puedes ver videos y escuchar música con alta calidad de sonido desde una pantalla de LCD de 9”. Para la casa o el trabajo, en cualquier pared podrás colgarlo y disfrutar de tus fotos favoritas en la pantalla o escuchar tus canciones con una potencia de 2,600 watts. El equipo te permite conectar ya sea un Dvd, iPod, Tuner o USB. Para los que prefieren grabar sus recuerdos con la mayor calidad Panasonic desarrolló la videocámara de alta definición ideal. Y el resultado ha sido la HDC-TM70 que destaca por su grabación en 1080p con sensor 3MOS, lentes Leica Dicomar, zoom óptico de 12x y sonido surround de 5.1 canales. Algo que no se puede dejar por fuera es que utiliza la tecnología de detección de bordes para confirmar las esquinas de los objetos que aparecen en la imagen, logrando enfatizarlos hasta una claridad óptima.

Por otro lado, los sistemas de home cinema se han convertido en tre-

Junio • Julio 2010

Los teléfonos celulares son parte de la vida de un hombre no sólo para mantenerse en contacto, sino para entretenerse y sentirse en control

Nino Carbone

mendas joyas de decoración con diseños para nada Nino convencionales. Prueba de esto es el subwoofer BeoLab 11 de Bang & Olufsen que además de destacar porCarbone su calidad de sonido sobrecogedora llama la atención por el reducido tamaño y original diseño, en forma de tulipán. El mismo dispositivo viene en una amplia gama de acabados y colores. Las mínimas vibraciones y su reducido tamaño lo hacen perfecto para colocarlo en una pared. Es un gadget para el hogar o algún lugar de la oficina, queda a tu gusto.

TERCERA DIMENSIÓN, DESDE EL SOFÁ ¿Todavía no ves las cosas en 3D? Estás perdiendo la oportunidad de sumergirte en el mundo del entretenimiento en tres dimensiones desde la comodidad de tu hogar. Películas como Up, Avatar y Shrek son algunas que ahora puedes ver tridimensional con las nuevas tecnologías de LG, Samsung y Sony.

Los fabricantes a nivel mundial se han puesto de acuerdo para llevarte el máximo realismo de las imágenes. “Hoy puedes sentir que eres el protagonista de la cinta de largometraje, que participa casi activamente al ver que los objetos y personajes de la película se acercan a ti casi como si lograras tocarlo”, señala Carlos Castillo, gerente de la división de audio y video de Samsung.

Esta marca recientemente puso a tu alcance la nueva gama de televisores LED 3D. Las series C7000, C8000 y C9000 poseen un procesador gráfico 3D integrado y emisor 3D, además de conversor automático que te permite ver tus películas 2D favoritas en 3D en tiempo real con sólo pulsar un botón del mando.

Con una forma sofisticada y estilizada, todos los modelos están fabricados con un moderno material de borde metálico plata que realza cualquier espacio. De manera inalámbrica y sin esfuerzo, con estos televisores puedes transferir videos, música y fotos desde tu PC o equipo móvil. Además incluyen cámara de TV para video llamadas.

Por su parte, la Sony Bravia LX900 te trae los últimos avances en tecnología. Claridad, detalles y resolución excepcional son posibles gracias a su resolución de 1920 x 1080p con tecnología Motionflow PRO 240 Hz. Además, cuenta con conexión a Internet, Wi-Fi inalámbrico y USB player.

Para disfrutar de la tecnología 3D de Sony “se necesitan los lentes especiales, que vienen dos incluidos con el Bravia y también se venden aparte; un reproductor 3D que puede ser el PS3 o el Blu-Ray Player 3D; y el disco en formato 3D”, explica Fausto Álvarez, gerente de branding de Sony Interamerican.

Otra propuesta de la televisión tridimensional la da LG con su 3D TV LX9500. Gracias a sus 1,200 LEDs colocados directamente detrás de la pantalla podrás ver imágenes con gran brillo y alta calidad. Una de las innovaciones de esta televisión es su Multi Formato de imagen con el que visualizas imágenes tomadas en cámaras 3D sin tener que convertirlas primero en la PC. Asimismo, el modelo viene con gafas de obturación que las puedes utilizar por más de 40 horas y recargarlas a través de una salida USB.

Las marcas tecnológicas cada vez fusionan más la elegancia y la funcionalidad en sus productos, para hacer más útil y entretenida tu vida

por ciento menos a un LCD convencional y un 70 por ciento a un plasma convencional, gracias a su retro iluminación a base de LEDS (diodos emisores de luz). “Además la televisión incluye un sensor de presencia con detección de caras, que detecta si existe alguien en el rango de visión del televisor, si no hay nadie la televisión apaga sus lámparas, ahorrando un 95 por ciento de energía. Si la persona regresa el automáticamente prende las lámparas, al menos que haya pasado un tiempo mayor al estipulado por el usuario”, explica Álvarez.

Muchas veces menos significa más, y esto lo sabe muy bien la línea de televisores LED de Samsung. Los modelos al poseer un diseño más delgado requieren de menos material de manufactura, disminuyendo así el material de empacado y el residuo de los usuarios. Asimismo reducen en un 40 por ciento el consumo de energía.

Siguiendo esta línea, la misma marca presenta los aires acondicionados Split S-Inverter. ¿Lo verde? Sus compresores logran ahorrar energía hasta el 52 por ciento, comparado con aquellos que usan otros tipos de compresores. Estos sucede gracias a que “los compresores no detienen su funcionamiento al alcanzar la temperatura deseada, únicamente bajan su velocidad la cual vuelven a aumentar una vez requieran alcanzar la temperatura programada”, apunta Castillo.

De igual forma con el aire acondicionado Libero Inverter de LG logras una gran eficiencia energética, pues al operar a sólo 670 watts reduce su consumo en un 60 por ciento. También ostenta de garantizar salud en tu hogar brindándote un 99.9 por ciento de poder esterilización.

Estos son sólo algunos de los tantos aparatos fabricados de forma respetuosa con el medioambiente con los que puedes formar parte de la revolución común: la conciencia eco.

De la mano de los productos de última generación surgen propuestas amigables con el medio ambiente que te permiten minimizar el uso de recursos y energía

ECO TRENDY De la mano de los productos de última generación surgen propuestas amigables con el medio ambiente que te permiten minimizar el uso de recursos y energía.

Al tener en casa un televisor 3D de Sony te aseguras de un consumo promedio energético de 30

Junio • Julio 2010

Ocean Drive 113

GADGETS Momentos en 3D

Almacenamiento portátil Los nuevos modelos de discos duros externos de Samsung te ofrecen una alta capacidad para guardar, proteger y gestionar información.

De diseño atractivo y compacto, los dispositivos se adaptan a tus necesidades ofreciéndote hasta 500 GB de almacenamiento.

Casi real

Disfruta del Sony Bravia LX900 viviendo la experiencia 3D en casa y una conectividad sin límites. El televisor destaca por sus aplicaciones Bravia Sync, DLNA, Wi-fi y Bravia Internet Video & Widgets. De igual forma su tecnología Bravia Engine 3 aporta una excelente calidad de imagen y acción nítida.

Imagen insuperable Calidad increíble y funciones creativas con r­ espuesta ­ultra rápida lo encuentras en la ­Alpha DSLR-A550 de Sony. Sus 14,2 mega píxeles te dan imágenes de alta resolución con reducción de ruido. Cuenta con un disparador continúo de siete cuadros por segundos para que no te pierdas ni un solo detalle de la fotografía.

Para que no seas el último en adentrarte en la experiencia tridimensional el 3D LED Full HD de Samsung será tu mejor ­aliado. Las imágenes reproducidas poseen una profundidad y dimensión ­envolvente que se confunde con la propia realidad. Todos los modelos de las series son compatibles con los diferentes formatos de contenido 3D.

Más estilizada La Lumix FP1 de Panasonic te encantará por su moderno diseño ultra delgado. Para disfrutar más de tus fotos cuenta con una pantalla LCD de 2.7, zoom óptico de 4x, 12.1 mega ­píxeles y Modo iA (Auto Inteligente). Tiene ­capacidad para capturar videos en alta definición.

Ultra resistente Con la cámara tamaño bolsillo DSC-TX5 de Sony podrás tomar fotografías donde quieras, pues es resistente al agua, polvo, golpes y bajas temperaturas.

Destaca por sus 10.2 mega píxeles, una pantalla de 3.5”sensible al tacto y una memoria interna de 45 MB.

Atractiva y práctica De funcionamiento sencillo, divertida y asequible, la cámara PowerShot A495 de Canon te permite capturar magníficas fotografías gracias a sus 10 mega píxeles y un zoom óptico 3.3x. Por su diseño compacto y ligero cabe fácilmente en cualquier bolsillo.

Estilo en tu hogar El entretenimiento y la realidad se unen en el 3D Full LED Slim del LG. Con el televisor Infinia LX9500 no sólo obtienes la más alta velocidad de imagen 480Hz, sino que también disfrutas de los mejores servicios de Internet sin necesidad de una computadora.

114 Ocean Drive

Lujo en tus manos Una pieza ideal para el hombre coleccionista y aficionado al deporte es el Gold iPod Touch, la edición especial que ha lanzado Apple inspirado en Usain Bolt. El modelo cuenta con un recubrimiento de oro de 24 kilates que rinde tributo al medallista de oro en la Olimpiada por sus 100 y 200 metros.

Junio • Julio 2010

OCEAN DRIVER AUDI A8 Fascinante deportividad, innovadora tecnología y soberano comfort: Audi presenta la siguiente generación del A8. El nuevo buque insignia demuestra la clara posición que ostenta la marca a la vanguardia de la técnica: carrocería ligera de aluminio, motores potentes y extremadamente eficientes, un innovador sistema de manejo evolucionado y un interior de elegante diseño, cuyo acabado se sitúa a un nivel artesanal.

En lo respectivo a la eficiencia, el A8 sienta nuevos precedentes. El consumo ha podido reducirse notablemente en cada uno de los motores disponibles -hasta un 22 por ciento-. La nueva berlina de lujo, que llegará a los concesionarios en la primavera de 2010, es una obra de arte técnica en cuanto a deportividad y vanguardia. Su carrocería, elegante y de marcado trazo, se fabrica en aluminio según el método de construcción Audi Space Frame (ASF), y pesa 40 por ciento menos que una estructura comparable fabricada en acero. Visita Consúltenos para separar tu A8.

NISSAN MURANO Uno de los aspectos más atractivos del Murano es su nueva carrocería, que evoca una sensación de arte moderno pero manteniendo su esencia. La parte delantera presenta una distintiva parrilla con amplias luces delanteras. La parte trasera ha sido rediseñada y presenta un vidrio que proporciona máxima visibilidad, y un tubo de escape doble con acabado en cromo.

En su interior, Murano presenta un diseño de suite móvil, donde se proporciona calidez y estilo. Se ha creado un ambiente agradable mediante la adopción de un sistema de luz ambiental, nuevo diseño del panel de instrumentos, asientos traseros abatibles 60/40, un nuevo organizador plegable para el área de carga, puerta eléctrica y un limpiaparabrisas con sensor de lluvia. Posee un motor de 260 caballos de fuerza y el avanzado sistema Xtronic CVT con Control de Cambios Adaptativo (ASC), los cuales proporcionan una experiencia de manejo deportivo. Sus nuevos amortiguadores de doble recorrido permiten un agarre seguro en todas las superficies. Adquiere tu Murano en Panamotor.

122 OD HOMME

Junio • Julio 2010

BMW SERIE 5 SEDÁN

OCEAN DRIVER

Su diseño deportivo y elegante, sus dinámicas de manejo y asombrosa eficiencia, así como su alto nivel de confort y seguridad, hacen que la sexta generación de este BMW refleje la supremacía de la marca de autos de lujo más exitosa del mundo.

La estética del BMW Serie 5 Sedán se ve claramente determinada por la perfección y equilibrio de sus proporciones. Dentro de su moderno interior se unen, en perfecta armonía, el estilo inconfundible y la clara orientación al conductor en la cabina de manejo, lo cual garantiza una verdadera y única experiencia de viaje. La práctica de conducir: dinámica superior y máximo comfort. Adquiérelo en Bavarian Motors.

OCEAN DRIVER OCEAN DRIVER

TOYOTA

OCEAN DRIVER

4RUNNER

Desde el momento en que te encuentres en el nuevo Toyota 4Runner 2010, con un diseño altamente individual y robusto, podrás disfrutar de la libertad de manejo que siempre has soñado.

Entre las principales mejoras que incorpora la nueva versión están: un motor más eficiente y con mayor potencia (V6 de 4.0L gasolina, Dual VVT-i), nuevo diseño interior y exterior, considerable evolución en tecnología para la seguridad del conductor y los pasajeros, así como nuevos elementos que añaden comodidad. Adquiéralo en Ricardo Pérez, S.A.

OCEAN DRIVER OCEAN DRIVER OCEAN DRIVER OCEAN DRIVER

118 Ocean Drive

Junio • Julio 2010

Vista de lo que promete ser la cancha de golf de Buenaventura Country Club, diseñada por Jack Nicklaus, que se encuentra en construcción

DESTINOS GOLFÍSTICOS RECORRA EL MUNDO EN 18 HOYOS

POR DÉBORA DE SÁ TAVARES

SI ERES AMANTE DEL GOLF, PREPÁRATE PARA RECORRER LOS DESTINOS MÁS EXCLUSIVOS DEL CONTINENTE CON UNA ÚNICA META: ENTREGARSE POR COMPLETO A ESTE MARAVILLOSO DEPORTE Existe algo que durante siglos ha atraído al hombre: la dificultad; cuando una situación no es sencilla de resolver, cuando el reto parece mayor que el acostumbrado, enseguida la meta se hace clara, hay que conseguir superar la adversidad, algo que al final nos hace disfrutar con mayor gusto de la victoria. Tal vez sea por esta cualidad que un deporte como el golf, donde la habilidad espacial y la paciencia son pilares fundamentales, ha tenido tanto éxito en el mundo, convirtiéndose en un símbolo de sofisticación.

Todas las grandes ciudades del mundo se precian de tener atractivos campos de golf, que reciben anualmente a miles de visitantes con una única finalidad: ganar. Si formas parte de este selecto grupo de jugadores que desea recorrer el mundo con el golf como compañero, conoce algunos de los mejores paquetes y las más destacadas opciones en distintos países, alternativas que te ofrecerán todo el lujo, confort y diversión que necesitas para tus próxima aventura golfística. pAnAMÁ, de lA MAno de expertos Para nadie es un secreto que desde hace un par de años Panamá ha comenzado a figurar entre la lista de los destinos más populares para visitar playas y jugar golf. Por lo que iniciemos el recorrido del golf en tierra para conocer la más reciente oferta en cuanto a canchas de primera se refiere.

A una hora de la ciudad se encuentra el legendario club resort que lo empezó todo, el complejo donde la tradición, el buen gusto y la atención están garantizados, se trata del Coronado Golf & Beach Resort.

Este campo fue diseñado por Tom Fazio, elegido por la revista Golf Digest como uno de los 120 Ocean Drive

mejores diseñadores de canchas de golf del mundo. Su campo principal cuenta con 18 hoyos, par 72, ideal para quienes tienen un poco más de experiencia, pero si estás comenzando o deseas emprender este viaje con los más pequeños de la casa, ellos fácilmente podrán unirse a la actividad en la cancha ejecutiva, con nueve hoyos de par tres, diseñado espacialmente para los principiantes.

Además del espacio ideal para la práctica de este deporte, el hotel ofrece diversas actividades que prometen entretener a sus visitantes, canchas de tenis, piscinas para niños y adultos, spa con novedosos tratamientos corporales, actividades acuáticas, club ecuestre y restaurantes donde podrás disfrutar de lo mejor de la gastronomía.

A unos cuantos minutos de Coronado se encuentra Vistamar Golf & Beach Resort que cuenta con unas instalaciones de clase mundial. Desarrollado por Grupo Shahani, este club de playa cuenta con una cancha de golf de campeonato diseñada por el reconocido arquitecto Michael Poellot. Esta ofrece vistas de la montaña y el océano con tiros que te desafiaran. Lo primeros nueve hoyos ya están listos para tu jugada, el resto de la cancha estará lista próximamente. La cancha par 72 de 7273 yardas tiene vistas a la playa y montanas ofreciendo los obstáculos esenciales del juego: viento y distancia. Canchas ganadoras de premios de Poellot pueden ser encontradas en Japón, Francia, Tailandia, México, Brasil y Estados Unidos (www.poellotgolfdesigns.com) Una media hora más adelante por la vía Interamericana se encuentra Desarrollo Turístico Buenaventura considerado un destino de clase mundial sin igual por sus instalaciones de primera y hotel cinco estrellas. Sin embargo, el detalle que cerrara con broche de oro este desarrollo será su exclusiva cancha de golf de 18 hoyos, diseñada por la prestigiosa firma Nicklaus Design, líder en la industria del golf, con una trayectoria de más de 314 impresionantes campos de golf, en aproximadamente 46 países.

Junio • Julio 2010

Paradisus Palmareal

El reconocido golfista Jack Nicklaus, ha creado una marca a nivel mundial y ganado cientos de seguidores, quienes se han convertido en fieles clientes de sus canchas de golf.

Para el ingeniero Fernando Duque, Presidente Ejecutivo de Desarrollo Turístico Buenaventura “el sello de excelencia del estilo de diseño único de Nicklaus... promete hacer de esta cancha el rincón por excelencia de los golfistas a nivel mundial, convirtiéndose en una de las más importantes de la región”. Este campo de golf, cuya construcción se encuentra en la etapa inicial, tendrá una inversión de cerca de 12.5 millones de dólares y está prevista a finalizar en diciembre del 2011. La obra está a cargo de ­Wadsworth Golf Construction, de Arizona, una de las más reconocidas compañías de construcción de canchas golf a nivel mundial.

Buenos Aires, a través de un hierro Actualmente Argentina es uno de los destinos más codiciados por los viajeros, y esto no excluye a quienes aman el golf.

El recorrido se inicia en una exclusiva cancha, considerada como la mejor de Argentina y una de las más destacadas en el continente, se trata del Olivos Golf Club, un complejo con 27 hoyos en un hermoso terreno rodeado de árboles y greens de alta calidad y moderno diseño. Fundado en 1926, este club cuenta con todo lo que el visitante podría desear, su infraestructura posee condiciones tan ideales que ha sido la sede del Abierto de Argentina, el Torneo de Maestros, y para el próximo año será también el escenario de la Copa del Mundo 2010.

Jugar en esta cancha representa un verdadero privilegio para cualquier fanático del deporte, por lo que resulta difícil resistirse a esta única oportunidad. Entre las muchas opciones del lugar usted cuenta con alquiler de palos, de carros eléctricos o manuales, alquiler de zapatos, y lockers para guardar sus ­artículos ­personales, todo con la finalidad de facilitar la estadía de sus visitantes.

Luego de realizar la ronda en el Olivos, el tour continúa hacia el Pilar Golf Club, un complejo que destaca de inmediato por su moderno y atractivo estilo. Conformada por 27 hoyos, es una cancha larga, ondulada y con diversos fairways que se encuentran en excelente estado durante todo el año, sin importar las condiciones climáticas. Una abundante vegetación rodeada de diversas colinas y árboles convierten a este lugar en un desafío para los jugadores, quienes además no se verán supeditados al clima, pues el excelente sistema de drenaje del club permite que usted pueda jugar incluso después de una fuerte lluvia.

Su atractivo diseño hace de esta experiencia una excelente alternativa para deleitar la vista y disfrutar del hermoso paisaje, mientras practica su disciplina favorita.

El itinerario continúa ofreciendo la posibilidad de jugar en un lugar cargado de historia, se trata del Jockey Club Golf, un complejo que cuenta con el prestigio de haber tenido como socios, desde su fundación, a todos los presidentes de la nación argentina, y en cuyas instalaciones se han realizado importantes eventos como La Copa Mundial y el Golf Tour de Europa.

Para finalizar, este recorrido golfístico por las canchas más prestigiosas de Argentina no estaría completo sin visitar el Martindale Golf Club, considerado por algunos especialistas como el de mejor diseño en el país, pues sus instalaciones se desarrollaron en un antiguo parque de la ciudad, por lo que se encuentra rodeada Junio • Julio 2010

Loi Suites Recoleta

de un hermoso paisaje que se completa con sus jardines mantenidos a la perfección, que han sido sede del Abierto de la República y del Torneo Argentino de Amateurs.

Miami, un paraíso para golfistas ¿Imaginas unas vacaciones en las que te dediques únicamente al golf sin salir siquiera de su hotel? Pues ya no tienes mucho que imaginar, puedes entregarte por completo a tu afición en ­cualquiera de las cinco canchas ubicadas en el exclusivo complejo del Doral Golf Resort & Spa, que cuenta con cinco deliciosos restaurantes, spa con los tratamientos más innovadores y todo el entretenimiento, diversión y relax que necesitas, convirtiéndolo también en una excelente opción si deseas viajar con toda la familia, pues las atracciones destinadas a los más pequeños y los planes familiares abundan en este lugar, haciendo que el ­aburrimiento no encuentres cabida entre tanta variedad.

Inicia el recorrido en el reconocido campo Blue Monster, sede del PGA Tour durante cuarenta años, un espacio que ha sido testigo de la técnica de muchos de los más destacados golfistas del mundo. Con una gran cantidad de espacios verdes y hermosos jardines, el jugador se sentirá en armonía dentro de esta cancha, mientras intenta conquistar sus 18 hoyos, posicionados por la revista especializada Golf como unos de los cien mejores hoyos del mundo.

Luego de la ronda en el gran monstruo hay otro reto que ­superar, se trata del Great White, una cancha remodelada en el año 2000, período en el que obtuvo el reconocimiento como la mejor cancha nueva del año por la Fundación Nacional de Golf; su ­estilo ­desértico la convierte en la única de este tipo en el sudoeste de ­Estados Unidos. Catorce de sus 18 hoyos están rodeados por agua, y en particular el 9 y el 18 son considerados de gran dificultad, además es la única del sur de Florida que posee un solo green para tres hoyos: el 11, el 13 y el 17; sin embargo no hay quien deje de ­arriesgarse a jugar en sus maravillosos espaciosos rodeados de arena y palmeras junto al agradable clima característico de la zona.

Puedes elegir entre las canchas Gold, Silver o Red Course para rematar la última ronda de este recorrido, variedad de hoyos, ­diseños increíbles y un entorno completamente verde y ­maravilloso son parte de las cualidades de estos tres espacios.

La Gold Course fue recientemente rediseñada por el ­legendario jugador del PGA Tour Raymond Floyd, con amplios espacios verdes y refugios de agua que rodean 16 de los hoyos, por su parte la Silver ofrece al golfista una variedad de hoyos cortos y largos junto a canales estrechos y elevados, adaptándose al nivel de cada individuo.

La última de estas opciones obliga al golfista a emplear toda su estrategia para la colocación adecuada de los tiros: se trata de la Red Course, con 14 hoyos en el agua y el resto rodeados de lagos, ofreciendo al jugador una increíble instalación donde el aire puro y la naturaleza prevalecen.

Punta Cana, con el mar como espectador Hay quienes no pueden resistirse al delicioso clima cálido de la playa, los amantes de este tipo de planes saben que Punta Cana es uno de los destinos más solicitados en el caribe, por lo que irse de viaje a este lugar, combinando playa y golf, resulta muy atractivo para los seguidores de este deporte.

Doral Golf Resort Spa Miami

Con tres noches es suficiente. El golfista podrá jugar una ronda diaria en la cancha del Cocotal Golf, un campo de 27 hoyos ubicado en un escenario tropical maravilloso con poca lluvia y viento intenso, creando un ambiente verdaderamente placentero.

La ruta del cocotal ha sido diseñada de manera que el jugador pueda recordarla fácilmente, con árboles colocados de forma estratégica, diversos bunkers y elevaciones y fairways muy bien definidos, haciéndolo ideal para quienes están iniciándose o en etapa intermedia.

Recomendamos hospedarte en dos importantes hoteles de la zona, el Paradisus Palma Real, un complejo cinco estrellas de gran lujo, ideal para aquellos viajeros que gustan de la elegancia y el servicio personalizado, con habitaciones rodeadas de jardines y una hermosa playa, diversos tratamientos corporales, y los mejores restaurantes para disfrutar de una gran velada luego de un largo día de juego; o en el Paradisus Punta Cana, con diversidad de restaurantes y bares, un teatro un parque con paseo ecológico y variadas posibilidades para garantizar la diversión y el relax absolutos, sin duda una excelente opción para quienes desean disfrutar de unos días playeros y de su deporte favorito al mismo tiempo.

Experiencia única en Los Cabos Este destino, ubicado en baja California, se ha convertido en uno de los más exclusivos de México, un lugar al que acuden los asiduos del buen vivir y los amantes del golf con una sola meta, visitar el Club Cabo del Sol, diseñado por el prestigioso Jack ­Nicklaus. Este lugar ofrece al menos cinco distintos campeonatos para elegir, si su meta es participar en algún torneo, y si tan sólo deseas jugar a plenitud, pues aquí también lo conseguirás.

La construcción de Cabo del Sol convirtió a este lugar de una sencilla villa con un encanto antiguo a un destino de renombrado prestigio para golfistas de todo el mundo, desde su apertura fue considerado uno de los mejores campos del mundo y en la actualidad está catalogado como el número uno del centro y el sur de América.

Si deseas visitar este lugar único, la mejor idea es hospedarse en el Sheraton Hacienda del Mar Resort & Spa, que se encuentra ubicado en las inmediaciones del campo de golf, y rodeado por sus imponentes jardines, lo que lo convierte en un refugio para los adeptos a esta disciplina.

Paradisus Palmareal

Fotografía Geovanni Hernández

Yanina Cedeño, Betzabel Ortega, Lilia de de León y Mercedes Sosa en el coctel de La Hora en Casa Cor

Adriana Kudo y Amelí Maduro en el lanzamiento de Juicy Couture en Felix B. Maduro de Multiplaza

Patricia Aramburú, Cuquita Arias y Paula Schatzky en el lanzamiento de Juicy Couture en Felix B. Maduro de Multiplaza

Dj Sara Castro en el lanzamiento de Juicy Couture

Tiffany de Brin, Anna Mae Endara, Jimena Guizado y Zuleika Herrera en el coctel de La Hora en Casa Cor Gladys Maduro, Roberto Fasquelle y Amelí Maduro en el lanzamiento de Juicy Couture en Felix B. Maduro de Multiplaza

Laura Fábrega, Rocío Fábrega y Diana Azcárraga en el lanzamiento de Juicy Couture en Felix B. Maduro

Isabel de Roux y Rosalind Baitel en el lanzamiento de Juicy Couture en Felix B. Maduro de Multiplaza

Elizabeth Tiniacos y Carmen Louredo en el lanzamiento de Juicy Couture en Felix B. Maduro

Melissa Russo, Melissa Dunne y Paola Carballeda en el lanzamiento de Juicy Couture en Felix B. Maduro de Multiplaza

Carole Healy, Daniela Porta y Begoña Martínez en el lanzamiento de Juicy Couture en Felix B. Maduro de Multiplaza

122 Ocean Drive

Maurice Holmes, Ana Elena de Holmes y Pierre Canavaggio en el coctel de La Hora en Casa Cor

Alexander Guevara, Janett Góngora, Guillermo Modelo, Mónica Núñez y Roberto Martínez en el lanzamiento de 925 de Kenneth Cole

Junio • Julio 2010

POR PATRICIA ARAMBURÚ

EL MAESTRO DEL

COLOR carloS cruZ-dieZ tiene 87 aÑoS y SiGue creando con la MiSMa enerGÍa con la que eMpeZÓ. Su traScendencia artÍStica va MÁS allÁ de una SiMple oBra de arte. Él eS un MaeStro del SiGlo XX que eSte aÑo celeBra cincuenta aÑoS de carrera. a Su paSo por panaMÁ, para eXponer en la GalerÍa de Su nieta, OCEAN DRIVE tuvo la oportunidad de conocerlo

Una caja De coloreS, regalo de un familiar cuando estaba chico, marcó el inicio de un amor por el color que nunca acabaría, sino que se haría grande y perpetuo.

Es un recuerdo que Cruz-Diez ha mantenido durante toda su trayectoria en la reflexión sobre el color. Hoy en día es considerado el maestro latinoamericano del arte cinético o cinetismo, que se basa en “el movimiento de los elementos que componen la obra dispuestos en el espacio de la representación gráfica”. En este arte se usan técnicas ópticas generando sensaciones de movilidad, con técnicos como son el juego de luces y sombras, el contraste de colores, el tamaño y la proporcionalidad de los objetos.

“Cuando niño tuve unas vivencias de color y ese mundo es el que yo afectivamente prefiero”, asegura el artista, quien a sus 87 años sigue con tanta energía como hace veinte y con más ganas de crear que nunca. Entre exposiciones, viajes y creaciones, su ajetreada agenda no se da abasto, por lo que su familia, que participa con él en todas sus actividades artísticas, lo ayudan a sobrellevar los compromisos de un verdadero maestro. caracaS, parÍS Y panamÁ: cenTroS De SU VIDa Un atelier manejado por su hijo Jorge y una galería de arte de su nieta, son las dos anclas que lo trajeron a Panamá para exponer, por primera vez, en abril de 2010. Desde su taller en Mañanitas exportan obras para todas partes del mundo. Desde París (Francia), donde reside, hasta Miami, lugar donde mantiene una exposición hasta el 20 de junio en el Miami Art Museum.

Sin embargo, su historia empezó en 1923 en Caracas (Venezuela), cuando nació en un hogar donde sus padres le dieron las necesidades básicas de la vida y donde asegura haber tenido una infancia “muy feliz” y llena de amistades.

“Cuando decidí no seguir estudiando bachillerato les dije a mis padres: ‘no quiero seguir más en esto, quiero ser artista’. En lugar de ser un shock, dada la noción que existía de ser artista en la época, les dio una gran alegría. Me dijeron: ‘maravilloso, pero eso sí -me dijo mi papá-, tiene que ser de verdad, a tiempo completo y para la vida’”. Así ingresó en 1940 a la Escuela de Artes Plásticas de Venezuela e inició una historia legendaria.

124 Ocean Drive

Junio • Julio 2010

“Si eres pintor hay que vivir en pintura: creo que arte y vida es una sola cosa”

“Tenía vergüenza de que me financiaran mis estudios”, confiesa Cruz-Diez, “y como hacía las tiras cómicas, había un mercado para eso”. Pudo separar lo que hacía para ganarse la vida, que le daba placer también, de lo que fue su trabajo de investigación.

Ser exitoso no fue fácil y tuvo muchas crisis existenciales. A los dos años de estudiar empezó a aburrirse. “Para mis compañeros era un drama pintar, y lo que hacían era con colores sucios y oscuros -para mi manera de ver-, y para mí el color tenía que ser transparente, nítido entonces reflexioné: si yo disfruto pintando y la pintura es sufrir, entonces yo no soy artista, yo me equivoqué”. Decidió salirse de los cursos y dedicarse de lleno a ganarse la vida como ­diseñador gráfico e ilustrador. Iba por las tardes y noches a la escuela a estudiar profesorado de educación artística y seguía pintando. “Era un rebelde sin causa, tenía que haber otra salida a pintar como Picasso y dije, ¡no pinto más con óleo sino con wash y pintaré unos muñecos feos deformes caricaturescos!”, confiesa entre risas.

En esa época, lo llamaron para trabajar en McCann-Erickson cuando iba a abrir su sucursal en Venezuela, y dijo que sí. Fue director de arte durante seis años (1946-1951) en esta agencia y fue lo que le dio sostenibilidad económica. Sin embargo, siguió esa búsqueda personal. “Yo creía que el deber de un pintor era contar la historia de su tiempo, con imágenes, y así comencé durante mucho tiempo... imágenes para que la gente tomara conciencia, lo hacía de una manera pintoresca y complaciente, no dramática”. Ese discurso fue revolucionario y llegó un momento que dijo: este no es el camino. Durante los años 50´s y 54´s, Cruz Diez empezó entonces a dudar de su propio trabajo. “La crisis cuando uno descubre que lo que hace no tiene validez lo pone a uno muy triste”, recuerda. Sin embargo, esa crisis y reflexión lo llevó a descubrir algo diferente a lo que se había imaginado que era la pintura.

“Decidí que el arte era la invención pura, buscar que fuese otra cosa, no lo que yo estaba viviendo. Buscar, salir y abrir un camino para hacer otras cosas que no estuviesen dichas”. Luego de muchos estudios de varias disciplinas, combinado con experimentaciones materializadas, se estructuró. “Hay que materializar, porque las ideas solas intoxican”, asegura. “Producto de un análisis, cuando me di cuenta que el arte era invención, decidí crear un lenguaje propio que pudiese abrir posibilidades para el discurso del arte universal... tenía esa ambición al menos”. Aportar un elemento nuevo a la historia del color era su sueño.

La serenidad en su vida como artista se la otorgaba su esposa Mirta. Ella le daba la paz que necesitaba durante toda su ajetreada vida. Iniciando como artista, lo acompañó sin protestas y colaboró enormemente. “Me la gané a punta de serenatas en esa época. Cuando nos casamos ya yo tenía una estabilidad económica... y cuando decidimos irnos a París, nos parecía que la vida en Caracas ya no era para nosotros, sobre todo para la gente pensante era humillante”. Por lo que en 1960 convirtió a París en su residencia ­permanente, sin dejar de viajar constantemente a Venezuela. Ese mismo año expuso en el Museo de Bellas Artes de Caracas, causando una gran impresión y revolución por lo distinto y atrevido de su obra.

De la unión entre Carlos y Mirta nacieron Carlos, Jorge y Adriana. Tres hijos que, junto a sus propios hijos, siguen envueltos en el universo de su padre hasta hoy, y quienes lo han ayudado a seguir con su trabajo de investigación y creación constante. Además, lo apoyan a organizar y cumplir con sus múltiples compromisos. “Hicimos un equipo. Ella enseñó a nuestros hijos disciplina, valores y el trabajo”. Cruz-Diez, a cambio, les enseñó todo lo que sabe. Así crecieron en Europa, en ese entorno ideal para un visionario de su talla. “Desde el comienzo de mi vida en familia hice del taller y la vida una sola cosa”, asegura, y así ha ­continuado siendo hasta el sol de hoy. En él se despiertan, conviven, celebran y también trabajan.

Junio • Julio 2010

Una obra compleja Dentro de las creaciones de Cruz-Diez existen cientos de términos y explicaciones, todas creadas por él mismo. En sus propias palabras, el artista tiene que ser “muy culto”, leer mucho de todo para poder explicar su obra. Así lo tuvo que hacer cuando empezó. Todo lo que hacía lo explicaba con palabras y textos. Así se convirtió también en autor. Sin embargo, se considera sólo pintor. Vive para el arte y el arte es su vida. “No soy poeta, ni escritor, ni historiador, ni filósofo. Sólo soy pintor. Por eso pensé que investigando un mundo eminentemente ‘pictórico y perceptivo’, como lo es el del color, podría encontrar una vertiente que fuera expresión de mi tiempo y no hubiese constituido motivo de reflexión para otros artistas”.

Sus obras cobran vida cuando también escribe acerca de ellas; sin embargo, ni en la fotografía se pueden apreciar bien. Asegura que las fotos son el peor enemigo de su arte. Es una experiencia en constante movimiento y mutación que debe presenciarse en vivo.

En 1959, en París, nació “Color Aditivo”, una obra que en principio “resume la pintura desde hace milenios: una forma coloreada al lado de otra forma coloreada”. El resultado: un color que sólo existe por la combinación de esas dos formas coloreadas. “Es el origen de un tercer color cambiante, inestable y condicionado por la distancia del espectador y las variaciones de la luz del ambiente”. Esta obra marcó el inicio de una nueva etapa para Cruz-Diez, al fin había encontrado lo que tanto había buscado.

Las “Fisicromías” fueron otras de sus invenciones en 1959, las cuales revelan distintos comportamientos del color. “Se modifican según el desplazamiento de la luz del ambiente y del espectador. Existen tres elementos: el color aditivo, cuando los módulos de fondo se funden siguiendo la distancia del espectador; el color reflejo, cuando la luz golpea los módulos del fondo y rebota sobre los elementos perpendiculares; y el color sustractivo, que es cuando la luz atraviesa diagonalmente los filtros de color ­transparentes coloreando los módulos del fondo”.

Otra de sus famosas creaciones son las “Cromo Interferencias”, que consisten en la superposición de líneas paralelas para engendrar una coloración que se transforma con la distancia del espectador.

También están las “Transcromías”, obras que -superponiendo una estructura de láminas de colores transparentes a diferentes distancias- producen combinaciones substractivas que se modifican mientras el espectador se desplaza.

Sin embargo, su más popular y reconocida obra son las “Cromosaturaciones”, expuestas por primera vez en París en 1965. La cromosaturación es “un hábitat artificial compuesta por tres cámaras de color -una roja, una verde y otra azul- que envuelven a quienes entren en ellas. Esto crea en la retina del espectador una perturbación que actúa como detonador y despierta en su conciencia la noción de que el color es una situación material, física, que sucede en el espacio sin la ayuda de formas ni soportes, y no depende de convenciones naturales”.

En este último principio se basa toda la obra de Cruz-Diez. En que el color no ­existe, es sólo una forma natural como cualquier otra que haya creado la naturaleza. El ­color no tiene forma de describirse ni de tocarse. El color es una situación en constante ­movimiento y cambio, y se percibe de forma distinta dependiendo del momento y del ángulo en que se observe. El color está en constante cambio al igual que el ser humano, al igual que lo que ha experimentado Carlos Cruz-Diez en su madura carrera que lo ha llevado a ser considerado un genio en el manejo del color. Un universo que hizo de su vida un entorno artístico donde sólo se respira amor por el arte y todo se basa en eso, rodeado de su familia. En fin, la gran alegría e inspiración de su vida, y quienes lo han acompañado -sin condiciones- en este camino agitado pero triunfante.

Ocean Drive 125

Imaginación

sin límites FOTOGRAFÍA JAIME JUSTINIANI

••• SI NO HAS TENIDO LA OPORTUNIDAD DE ASISTIR, QUIZÁS TE CUESTE ENTENDER LO QUE REPRESENTA ESTA EXHIBICIÓN DE DECORACIÓN, DISEÑO DE INTERIORES, PAISAJISMO Y ARQUITECTURA, QUE MARCA TRES AÑOS DE TRAYECTORIA EN PANAMÁ, UNA MIRADA A LO MÁS DESTACADO DE CASA COR PANAMÁ 2010

sala-den Chini de Ameglio y Vicky de Alemán recrearon un espacio donde combinaron la sala y el den, como es la tendencia, para “uso diario de los residentes, familiares e invitados”. Con muebles de la línea francesa Roche Bobois, y piezas de arte de Olga Sinclair, crearon un ambiente contemporáneo, colorido, funcional y casualmente elegante.

FOT O G R A F Í A S Ó F O C L E S H E R N Á N D E Z

cocina pRincipal Gisela de la Guardia creó el espacio ideal para los amantes de la cocina y de todo lo que estar en ella involucra. Scavolini es el fabricante detrás de esta cocina italiana que cuenta con lo ultimo en tecnología y la mas fina calidad en acabados. Es “sofisticada y cosmopolita. Una obra de arte que no sólo sirve para preparar platillos, sino que es ideal para recibir invitados para una cena gourmet o una cata de vinos”. Lo especial de esta cocina es que integra la naturaleza, un jardín interior, con un comedor básico y una cómoda sala con muebles de Roche Bobois.

LOUNGE de mÚsica Ana Melissa Motta y Malena Eraso, de Elements Contemporary Interiores, son las mentes creativas detrás de esta colorido lounge de música donde los colores fuertes y la madera son los protagonistas.

Su diseño ecléctico bohemian chic fue inspirado por la diversidad de la música, añadiéndole piezas reciclables, vintage y tecnológicas, todo en un mismo ambiente tan agradable y completo como para no querer salir nunca.

Junio • Julio 2010

Ocean Drive 127

Recámara y baño principal del ex presidente Toques árabes y clásicos dieron vida a este ­ambiente creado por Quini de Chiari, Javier de Gracia, Ana Isabel Ibáñez e Iván Cruz, las mentes creativas detrás de Life Plus. En esta recámara, sala y baño principal fueron utilizados una gran variedad de materiales y elementos como la piedra, el acrílico, laminados, techos tensados, bejucos y colores llamativos como el azul eléctrico y el ­dorado, logrando una recámara donde el lujo y esplendor abarcan la mirada.

Sala, comedor y cocina del hijo del ex Presidente Un espacio tipo loft que lo integra todo: una cómoda y moderna sala, bar, c­ omedor de seis puestos y cocina moderna y abierta para disfrutar de una velada entre amigos con todos los ingredientes. Un detalle importante de este ambiente, creado por James Derry y Ana Isabel Escovar, es su piso de cemento pulido, muy acorde con las tendencias. Muebles de Idea Design Center, Roche Bobois, Spazio, y accesorios de Snob Shop y Filamento.

128 Ocean Drive

Junio • Julio 2010

RecÁmara del hijo del ex presidente Una habitación que te transporta a un safari por África. Desde las alfombras de pieles, hasta la mesa con patas de cacho y las fotos de viajes por el mundo, es una habitación que lo tiene todo para el hombre explorador y aventurero. Todos los muebles son de la nueva tienda Filamento, cuya propuesta es “una aventura con estilo”.

RecÁmara de los abuelos Darlene Pierpoint se inspiró en un dije de concha de su abuela para r­ ecrear la recámara de los abuelos de la casa. Utilizando mobiliario de ­Design Works Studio recreó un ambiente lleno de paz y tranquilidad, ideal para desconectarse del ruido tecnológico del diario vivir. Un ambiente para estar cómodo y en paz que lo integra todo: sala, cocina y recámara.

130 Ocean Drive

Junio • Julio 2010

Residencia de los invitados oficiales Marilina Serdio de la tienda Spazio, recreó el ambiente ideal para los invitados de la casa, un espacio donde todos se querían quedar, el espacio galardonado como “Mejor Proyecto” de Casa Cor Panamá 2010. Con los mas finos acabados de Porcelanosa y Gessi, se complementó un ambiente que lo tenia todo: recamara, sala den, jardín ­interior, cocina y baño-spa. Como para no salir nunca.

Patio interior del condominio Teofilo Tarazi y David Bettis nos transportan a un mundo donde la imaginación no tiene ­limites. Ellos te invitan a descubrir este patio interior donde todo es posible y que lo ­maravilloso lo puedes encontrar hasta en el más mínimo ­detalle. Con accesorios de Snob Shop y mobiliario de Tete Deu ­y Smart Home & Building, lograron cautivar a un público ingenioso ­y creativo.

Spa moderno del condominio “Ommmm” provoca susurrar al entrar al “Spa moderno” de Nicole Alemán, joven diseñadora de interiores y creativa detrás de este ambiente para los sentidos.

Una sensación de relajamiento total se siente al entrar a este spa donde el agua y la iluminación son los elementos primordiales para hacer de él un ambiente ideal para desconectarse y sumergirse en consentimiento total. Un refugio para encontrar el equilibrio a la vida, fue lo que logro crear Alemán.

Junio • Julio 2010

Casa Cor Panamá 2010 Fotografía Geovanni Hernández

Arlene Lachman y Luís Picard-Ami

Manuel Romero y Carolina Castrellón

José Icaza y Ana Rubinoff

Pedro y Cristi Díaz

Patricia Aramburú y Fernando Docabo Miguel y Alioshka Amado

Dulce María Endara y Sunita Nandwani

Catalina Beiner y William Lloyd

Amparo de Fábrega y Cecilia de Herrera Silvana Lorenzi de Carvalho, Carlos Cruz-Diez y Cristina Ferraz

Daniel y Gail Levy

134 Ocean Drive

Eliécer Alvarado, Ana Isabel Ibáñez, Javi De Gracia e Iván Cruz

Jensen Batista y José Bravo

María Luisa de Aramburú, la Primera Dama de la República Marta de Martinelli y Lilia de León

Junio • Julio 2010

Mis12 placeres Por Adriana R. Herrera

Carlos Baute De su puño y letra

Ya ha pasado mucho tiempo desde que aquel muchacho, de larga melena, irrumpió en la escena ­ usical venezolana con su disco “Orígenes”, con el que se atrevió a darle un giro a la música venezolana, m introduciendo sonidos muy modernos. El coro de “Yo me quedo en Venezuela porque yo soy ­optimista” lo catapultó a la fama y cuando todos pensaron que en serio se quedaba, descubrió en España el lugar perfecto para desarrollar una carrera musical que no ha parado. Carlos Baute arranca suspiros, deja ­mujeres demayadas a su paso y es considerado, en la actualidad, uno de los cantantes más famosos de habla hispana. Su más reciente éxito, “Colgando en tus manos”, a dúo con Marta Sánchez, suena una y otra vez en la radio y se ha metido en la vida de más de uno al que también le viene bien “enviar canciones de su puño y letra”.

1. La mujer. “Creo que la mujer es lo más bello que hay en la tierra. Hay que amarlas, cuidarlas y ­tratarlas, puesto que son el tesoro más valioso que puede tener un hombre”.

2. La naturaleza. “Me encanta la naturaleza porque te sirve para desconectarte. En mi día a día me encuentro rodeado de mucha gente y esto me ­ofrece cargarme de energías. Amo los sitios tranquilos con bellos paisajes”.

3. La música. “Es parte de mi vida, de mi personalidad y de mi ser. Sin la música no podría vivir y será mi compañera por siempre”.

4. El surf. “Es un deporte relajante y excitante ­a la vez. Te propone pasar un buen rato con los amigos y contigo mismo. Me encanta visitar playas nuevas en las que pueda encontrar otro tipo de olas ­para surfear”.

5. La lectura. “En mi opinión, la cultura es algo indispensable para desarrollarte como persona y como ­intérprete. Leo mucho y me gusta irme a la cama ­acompañado de un buen libro y de una buena mujer”.

6. El amor.“Es lo que más influye en la vida, los buenos momentos casi siempre vienen acompañados del amor. Yo baso prácticamente todas mis ­canciones en él porque lo considero indispensable para ser feliz”.

136 Ocean Drive

7. los deportes de riesgo. “De vez en cuando intento probar algún deporte que me dé nuevas sensaciones y me haga soltar toda la adrenalina. Ahora estoy planeando un salto en paracaídas”.

8. El cine. “Esto es algo que me gustaría poder ­hacer más a menudo, pero no puedo por falta de tiempo. De las últimas que he visto me encantó “El Perfume”; te transporta a otra época, realmente te ­introduces en la película”.

9. El vuelo sin motor. “Es una afición reciente y espero poder conseguir mi título para pilotar uno ­algún día. He montado con otros pilotos y la sensación de flotar a kilómetros del suelo es algo increíble”.

10. El mar. “Como buen latino, me encanta el mar, desde chico he disfrutado de él y lo haré siempre”.

11. La familia. “Lo dejo para el final, pero lo considero lo más importante. La familia es la que te aporta los valores, la estabilidad, el amor y el cariño.

La mía es muy amplia y me alegro por ello, los quiero con locura”.

12. Los amigos. “De los amigos jamás te puedes olvidar, puesto que te ayudan en aquellos momentos que más lo necesitas y son una de las razones para ser feliz. Vivo para hacerlos felices y que ellos me hagan feliz a mí con ­su compañía”.

Junio • Julio 2010

el arte de saber vivir Buen comer, vida nocturna, hoteles y mucha diversión CIUDAD DE PANAMÁ RESTAURANTES Bacchu Café. Comida italiana y mediterránea. Su nombre es derivado Can Masoliver. Comida española. El Café Balear, como antes era de un templo romano ubicado en las montañas del Líbano conocido conocido, sigue ofreciendo su tradicional comida española y sus exqui­ como Ba­cchu. Amparado en exquisitas recetas árabes, venezolanas e sitos vinos. De la mano de su chef Pedro Masoliver, podrás degustar los italianas, Bacchu Café ofrece a sus comensales exquisiteces en pastas, mejores platos de mar de la cocina catalana. También pone a disposición pizzas y varie­dades de helados, cono­ de sus comensales un menú de carnes im­ cidos entre los árabes como cherbet. De portadas y nacionales a la parrilla, servidos lunes a domingo de 12:00 m a 10:00 todos los martes en la noche. Regularmente pm. Plaza Green, Costa del Este. Frente a se llevan a cabo jornadas especiales de Dunkin Donuts y al lado del Global Bank.

393.10.20.

Bennigan’s Sky / Sky Bar. Comida tipo americana. Con capacidad para unas 1.500 personas, el Bennigan’s Sky es un moderno restaurante de la ya reconocida franquicia, con nuevos platos inclu­yendo las deliciosas pizzas y una gran va­riedad de sushi, también acom­ pañado de una impresionante vista a la bahía de Panamá. Por su parte, el Sky Bar posee un ambiente acogedor y ofrece un servicio de primera, para que disfrutes con tus amigos en un cómodo VIP de tipo lounge, con vista a la ciudad. Si quieres cambiar de diversión, acércate al Sky Indigo Bowling, con 17 VIP y especta­culares líneas de bolos, para un máximo de ocho personas por línea. Disfruta del Benni­ gan’s Sky de lunes a domingo de 12:00 Ten Bistró m a 1:00 am. Avenida Balboa. Edificio Extreme Planet. 340.70.30 y 340.70.58. degustación, como la Se­ Burgués. Cocina Gourmet. Inspirado en el concepto de las boutiques mana del Bacalao, sába­ gastronómicas de la Gran Manzana, tiene como protagonista a la ham­ dos de tapas o quincenas burguesa pero con estilo gourmet, así como al mejor mojito de la ciudad. de arroces y pastas. De Mensualmente ofrece platos nuevos, a cargo del chef panameño Mauro lunes a sábado de 12:00 Agrazal, cuyas especialidades son las carnes. De lunes a sábado de 12:00 m a 11:00 pm. Cerrado m a 12:00 am. Domingos de 12:00 m a 10:00 pm. Calle 47 Bella Vista, los domingos. Cl. G El Edificio PH Aquarius, Planta Baja. 394.11.02 y 300.30.62.

Cangrejo. 269.24.15 y Café Havana. Bar cafetería cubana. Lo primero que consigues al en­ 269.84.16. trar en este lugar es transportarte a La Habana, Cuba, ya que su ambien­ Casuale. Fusión. En el te cálido, rememora a los elementos clásicos de la música, la historia y la nuevo Casuale te ofrecen cultura de esta isla. El lugar cuenta con un pequeño menú que consiste platos en los cual fusionan en ceviches frescos, paellas y emparedados cubanos. Crea un ambiente la comida panameña cómodo, ideal para relajarse y disfrutar entre amigos de su amplia va­ con sabores de otros países, como el natal del chef, Fabricio Torcivia, riedad de ron, licores y bebidas. De lunes a miércoles de 8:00 am a 12:00 quien presenta las delicias argentinas e italianas, que junto a su esposa, am. De jueves a domingo de 8:00 am a 2:00 am. Calle 5ta, esquina Calle Jeanine, se conjugan con lo panameño en una variada experiencia de sa­ San Jerónimo. 212.38.73. bor y atención. Calle 49, Bella Vista, Entrando por Federico Boyd, ­frente Junio • Julio 2010

a la Alianza Francesa. Horarios: 12:00-3:30 p.m. 7:00 p.m.-11:00 p.m.

394-8105 Don Patacón. Cocina panameña de autor. Un restaurante con de­ coración minimalista y moderna que le da nuevos aires a la gastronomía panameña, con su ingrediente estrella: el plátano. Su carta se adapta a los diferentes paladares y gustos, garantizando la satisfacción. Podrás deleitarte con unos patacones con pulpo gratinado, carimañolas de plátano maduro, corvina en hoja de plátano, y una cazuela de mariscos como para chuparse los dedos.

De lunes a sábado de 12:00 m a 11:00 pm. Los domingos de 1:00 pm a 9:00 pm. 392.36.48.

Eurasia. Comida asiática.

Del variado menú te invita­ mos a degustar la ensalada de graviat de salmón con salsa de miso, los rollitos de langosti­ nos, en salsa de naranja con ají picante, y las conchuelas al grill Tian Provenzal con emulsión de anís estrellado. En el 2004 este reconocido restaurante ganó el premio International Five Star Diamond Award, convirtién­ dose en el primer restaurante nominado en Panamá y permitiéndole ser incluido en la guía mundial de la Ameri­ can Academy of Hospitality Sciences, que elige a los mejores. Te deleitarás visual y ­sensorialmente con sus exquisiteces platos, cálido ambiente y servicio esmerado. De lunes a viernes de 12:00 m a 3:00 pm y de 7:00 pm a 10:30 pm, y sábados de 7:00 pm a 11:00 pm. Cl. 48 Bella Vista, entre Parque Urracá y Ave. Fdco. Boyd. 264.78.59.

Habibi’s. Comida árabe e internacional.

Atrévete a disfrutar de la gastronomía árabe, en la que se incorpora el exotismo de la cocina libanesa, combinada con el sabor que le ofrece las especias de la India e Irán. Prueba la tan recomendada Ensalada tabules y otros platos como el Shish tauk y Shish qebab. Los viernes y sábados, después de las 9:30 pm, puedes disfrutar de los shows de danza árabe. Y si quieres hacer un evento especial, este atractivo local te ofrece un salón privado para 80 personas. De lunes a sábado de 12:00 m a 1:00 am.

Domingos de 12:00 m a 12:00 am. Calle 48 y Calle Uruguay. 264.36.47.

Ocean Drive 137

Índigo. Comida mediterránea. Es un espacio original inspirado en los célebres Buddah Bar, los riad (jardines) marroquíes, los patios andalu­ ces y los lounge europeos. En la carta se puede encontrar platos de cor­ dero, aunque también hay otras opciones como mariscos, pollo y cortes de res inusuales como el bavette. De lunes a ­viernes de 12:00 m a 2:00 am. Sábados de 6:00 pm a 3:00 am. Casco Viejo, San Felipe. 228.18.22 y 613.88.21.

Jade. Comida griega, china e internacional. El lechón asado al Pastor, la Ensalada griega, la Mosaka y el Pastisho, son sólo algunas de los platos más solicitados por quienes visitan este restaurante, en el que también puedes disfrutar del bar y su discoteca, en compañía de amigos y fa­ miliares. Diviértete los miércoles con su noche de karaoke. De lunes a domingo, a partir de las 12:00 m. Vía Porras. San Francisco. 226.52.57 y 226.71.38.

Jaleo Wine Bar & Bistro. Tapas y vinos. Este local te ofrece tres ambientes para que puedas pasar un grato momento. Disfruta de su acogedora terraza, el área de la cava, o si prefieres puedes deleitarte con el surtido de cocteles que hay en la zona de la barra. La mayor parte del menú consiste en tapas, aunque también puedes probar los pinchos. De lunes a sábado, de 12:00 m a 11:30 pm. Domingos cerrados. Cl. 48 Bella Vista, edificio La Trona, planta baja. 393.70.72.

La Casa del Marisco. Comida vasca e internacional. Este restau­ rante, citado como el mejor de Panamá según sus comensales, mezcla recetas tradicionales y otras especialidades, creadas por su propietario Don Ramón Martínez Acha y su esposa. Este reconocimiento tiene su constancia en los premios culinarios que ha ganado como Plaque for International Gastronomic Quality (Estoril-Portugal, Marzo 1980), ­“International Gastronomic Plaque” (1981-1982) e “International ­Gastronomic Chain” (Marzo 1984). Algunos de los ingredientes utiliza­ dos en este negocio familiar son importados directamente desde Espa­ ña, (anguilas, anchoas, sardinas y vinos), lo cual lo convierte en el lugar elegido por políticos, empresarios y todos aquellos que visiten Ciudad de Panamá. De lunes a domingo de 12:00 m a 11:00 pm. Área Bancaria, Cl. Manuel María Icaza. 223.77.55 y 264.26.44.

La Mar. Cocina peruana. Un espacio con dos ambientes con estilo propio, refrescante y familiar, lleno de promociones diarias especiales adicionales al menú y expuestas en un gran tablero con los productos más frescos del mar. Inspirada en las miles de cebicherías que hay en todos los rincones del Perú, La Mar revela el sabor a sus comensales uno de los tesoros mejor guardado de la cocina peruana: el cebiche. Aunque su especia­lidad son los mariscos, también ofrecen platos con pollos y carnes, así como pastas y sopas. De lunes a viernes de 12:00 pm a 3:00 pm y de 7:00 pm a 11:00 pm. Sábados de 12:30 pm a 3:30 pm y de 7:00 pm a 11:30pm, y los domingos de 12:00 m a 5:00 pm. El Cangrejo, detrás de Power Club. 209.33.23.

La Vitrola. Comida Fusión. Cuenta con dos atmósferas principales: una terraza compuesta de mesas y sofás y un interior tipo brasserie de iluminación tenue y toques en color rojo. Su carta posee unos 35 platillos de todo tipo, siendo sus entradas y especialidades de mariscos sus platos estrellas y best sellers. Además de los tradicionales langostinos, la casa recomienda el plato cubano Habana Capital, los camarones en hamacas, Carpaccio de mero y el Steak de atún, que viene acompañado de un Risotto de Coco. De lunes a domingo de 12:00 m a 3:00 pm y de 7:00 pm a 11:30 pm. Edificio Capital Plaza, Costa del Este. 392.47.10.

Le Bistrot. Comida internacional. Este restaurante complace los pala­ dares más refinados con una cocina versátil y moderna, que fusiona frutas tropicales, hierbas aromáticas y licores importados, logrando así refrescar el tradicional menú internacional. Aquí podrás disfrutar de pescados y mariscos dignos de reyes como Los Callos y el Pulpo a la Mari­ nera. De lunes a domingo de 11:30 am a 11:00 pm. Centro Comercial La Florida, Marbella. 264.55.87 y 269.40.25.

Limoncillo Pony Club. Limoncillo está de vuelta en Panamá con la apertura de su nuevo restaurante urbano Pony Club, una secuela acogedora y relajada de su original Limoncillo, internacionalmente reconocido durante ocho años de atención a su fiel clientela. Este nuevo restaurante urbano te ofrece una cocina americana contemporánea de vanguardia, con un menú caracterizado por sus platillos de sabor único con acompañamientos insólitos y sorprendentes. Su ambiente luminoso 138 Ocean Drive

y actual brinda un aire rústico-contemporáneo. Abierto de lunes a jueves de 12:00 pm a 2:30 pm y de 7:00 pm a 10:30 pm. Viernes y sábado de 12:00 pm a 2:30 pm y de 7:00 pm a 11:00 pm. Ubicado en Calle 69 Este, San Francisco, entrando por Calle 50. 270.08.07.

Manolo Caracol. Cocina ecléctica. Sumérgete en un ambiente que conjuga en su comida tendencias de mil puertos y mil vivencias de Eu­ ropa, África, Asia y América. Desde tu mesa podrás ver la extraordinaria riqueza de los productos frescos que se van a utilizar para preparar tu platillo. Ofrece un menú de precio fijo según la oferta de huerto y mar.

No pases por alto el New style sashimi de atún y corvina, y el Gazpacho andaluz con sorbeto de pepino. Domingo a viernes de 12:00 m a 3:00 pm y de 6:30 pm a 10:00 pm. Sábado de 6:30 pm a 10:00 pm. Avenida Central y Calle 3ra, Casco Viejo. 228.94.79 y 228.46.40.

Market. Steak House and Wine Bar. En la popular american steak house ­podrás probar los mejores cortes de carnes importadas, preparadas y servidas al estilo americano. Te recomendamos el dip de espinaca, la Ex­ ecutive Burger y cualquiera de sus opciones de Steak. Calle 47 con Calle Uruguay. Abiertos de lunes a viernes de 12.00 am a 2.30 pm y de 6:30 pm a 11 pm. Jueves y viernes: a.m. - p.m. Sábados 10:30 am – 11:00 pm.

Domingos de 10:30 am a 9:00 pm. Brunch sábados & domingos de 10.30 am a 2.30 pm. www.marketpanama.com. Tels. 264.9401/678.4052.

Orígenes. Fusión. Este nuevo restaurante ofrece a sus comensales una amplia gama de platos elaborados a base de comida mediterránea y fusión española-latinoamericana. Pulpo a la gallega, el Chorizillo, las Patatas bravas, las Croquetas de jamón serrano o Bacalao y la Tortilla española son los recomendados. Los ambientes están divididos por una cava de vino, contentiva de más de 200 referencias de vinos del mundo entero. De lunes a sábado, de 12:00 m a 3:00 pm y de 6:00 pm a 10:00 pm, para el restaurante. Cerrado los domingos. Calle 58, Obarrio. Anti­ gua Trattoria de las Américas. 393.24.16 y 393.24.19.

Paladar. Comida internacional. Dicen que si decides comer aquí, no pue­des dejar de probar un estupendo Tartar de atún y el salmón en­ vuelto en crujiente algas. Su crêpe de chocolate, con relleno de chocolate y cubier­to de crema vainilla ice con cerezas, tiene un buen tamaño para que no quedes con las ganas de comer más dulce. La carta es bastante extensa y sencilla: pastas, parrilladas, ensaladas y picadas, aunque trae una que otra sorpresa como el Pollo relleno de tomates secos. De lunes a jueves, de 12:00 m a 12:00 am. Viernes y sábados, de 12:00 m a 1:00 am. Domingos, de 12:00 m a 11:00 pm. Punta Pacífica, Mall Multiplaza Pacific. 302.41.60.

Peperoncini. Cocina italiana-japonesa. Un paseo imperdible para los amantes del buen comer en un ambiente donde el color magistral es el blanco. Con sillas anaranjado vibrante y paredes revestidas de obras de arte de Cartooch, hechas a base de pintura para autos, este restaurante destaca por creatividad y originalidad en cada ­detalle. Sabores insu­ perables en pastas como Spaguettini Peperoncini o los Raviolis Rellenos de Salmón preparados en casa con una deliciosa salsa blanca de eneldo y romero. Entre la gran variedad de sushi.De lunes a domingo de 12:00 m a 3:30 pm y de 6:00 pm a 11:00 pm. Bella Vista, Cl. 49 y Uruguay.

265.13.12.

Puerta De Tierra. Carnes. Una cocina básica pero con excelente sabor y excelente presentación. Su cocina estilo steak house, ofrece en­ tradas diversas e internacionales, sopas ensalada, carnes, mariscos y pescados y postres únicos de la casa. Ubicado en Casco Antiguo, Avenida Central, con calle 9, Edificio Montefiore a un costado de la Iglesia de la Merced. 228.6595.

Rino’s Ristorante. Comida italiana e internacional. Podrás disfrutas en cualquiera de sus amplios salones con ambiente familiar-ele­gante, o en las terrazas con ­ambiente familiar-ca­sual, los más exquisitos platos de la comida ­italiana, preparados por su chef y propietario Rino Tambu­ relli L. Pero si lo que buscas son menúes especiales con la misma calidad y excelente servicio, éstos los tienes a tu alcance a partir de B/. 3.50, así como el Business Lunch, para reuniones eje­cutivas por B/.7.95 o el buffet de pastas y ensaladas, por tan sólo B/.12.95. De domingo a jueves de 11:30 am a 11:30 pm. Viernes y sábados, de 11:30 am a 12:30 am. Calle Fede­rico Boyd y Cl. 49 Bella Vista. 480.23.69.

Rodinia. Cocina fusión. Para los amantes de las nuevas opciones del buen comer, existe un nuevo feudo gastronómico. Su mo­derno ­ambiente

ha sido diseñado por el arquitecto Marcelo Narbona, gran coleccionista de obras de arte en las que algunas de ellas alumbran las paredes del restaurante. Cuenta con el equipo de meseros de la antigua Trattoria de América, muy bien entrenados que te garantizan un buen servicio. Entre sus propuestas gastronómicas se pueden encontrar la Tempura de lan­ gostinos, calamares, pulpo, Sopa de cebolla, Bisque de langosta, Rissoto de pato, Chuletas de cordero con arroz salvaje y Chuletón de cerdo. La carta de vinos tiene una variedad aceptable y buenos precios. De do­ mingo a jueves de 11:30 am a 11:30 pm. Viernes y sábados, de 11:30 am a 12:30 am. Plaza 507, Ave. Centenario, Costa del Este. 394.70.20.

S´cena. Cocina mediterránea. Aquí se fusiona la cocina y el arte en un ambien­te agradable. Su carta dispone de platillos exquisitos que buscan siempre un balance de sabores que generen sorpresa. Cuenta con una cava amplia y muy bien compensada con los mejores vinos de Europa, América y Australia, así como una enorme variedad de licores internacio­ nales para la sobremesa. También podrás elegir entre un buen surtido de espumosos, champagnes y cavas. De lunes a sábado de 12:00 m a 4:00 pm y de 7:30 pm a 10:30 pm. Domingos de 12:00 m a 4:00 pm. Casco Antiguo, frente al antiguo Club Unión. 228.40.11.

Sake. Cocina fusión japonesa. Cada día Sake se prepara para albergar degustaciones en altura que intentan acercarse a las nubes. En su co­ cina gourmet japonesa y fusión de la región, predominan los sabores ­penetrantes de Orien­te y la variedad de sabores occidentales que apor­ tan un gustillo inusual en el paladar de los panameños. El kaiseki puede ser una gran opción para disfrutar como platillo de entrada. De lunes a sábado de 12:00 m a 1:30 am. Los domingos de 1:00 pm a 3:00 pm y de 7:00 pm a 11:00 pm. Punta Pacífica, edif. Torre Las Américas, planta baja. 301.72.50/51/52.

Segundo Muelle. Comida peruana. De la mano de su chef y propie­tario Daniel Manrique, esta franquicia de comida peruana o­frece, a quienes la visitan, lo mejor en mariscos, ceviches y abrebocas. Cuenta con una comprobada trayectoria y reputación que tras­ciende fronteras: cuatro restaurantes en las zonas más exclusivas de Lima, dos en México y uno en Pa­namá. El ceviche Segundo mue­lle, a base de lenguado y pulpo cubierto con una exquisita crema a base de rocoto (ají peruano) y veg­ etales, así como el ceviche de mariscos a los tres ajíes, bañado en una deliciosa crema a base de ajíes limo, amarillo y rocoto, son sólo algunos de los exquisitos platos que no puedes dejar de probar. Lunes de 7:00 pm a 11:00 pm. De martes a sábado de 12:00 m a 11:00 pm. Domingos de 12:00 m a 5:00 pm. Calle Crisantemos N.16. Esquina con Calle 68. San Francisco. 391.92.34.

Ten Bistró. Cocina gourmet. Sin importar a qué sucursal vayas, a la del Mall Multiplaza Pacific o a la del área bancaria, podrás disfru­ tar de una excelente comida de autor, caracterizada por la fusión de la comida tradicional con elementos asiáticos como la Tai, japonesa y china. De lunes a domingo de 12:00 m a 11:00 pm en el Mall Mul­ tiplaza Pacific. De lunes a sábado de 12:00 m a 3:00 pm y de 7:00 pm a 11:00 pm en el Hotel De Ville, Cl. Beatriz Miranda Cabal y Cl. 50. 213.82.50.

Tomate y amor. Comida internacional. ­Recientemente abrió sus puertas a nacionales y extranjeros para ofrecer una amplia variedad de comidas, preparadas al carbón. Sus cortes de carnes internacionales, co­ cinadas al carbón, a la plancha o a la parrilla son lo más solicitado. Tam­ bién puedes escoger de una amplia variedad de hamburguesas, panini, pasta y ensaladas. De lunes a domingo de 12:00 m a 2:30 pm y de 6:30 pm a 10:30 pm. Calle 48 Bella Vista. 265.72.56.

Viso Fifty Two. Cocina de autor. Apostado en Panamá desde ini­ cios de 2008, este amplio local se proyecta con una atmósfera elegante, pero al mismo tiempo fresco y moderno. De la mano de su chef Mario ­Castrellón, sus propietarios aspiran poder visualizar ideas novedosas du­ rante las 52 semanas del año. Un buen ejemplo de su menú es su Tamali­ to de osobuco (pata de la res, cortada perpendicularmente al hueso) y camarones picantes, que en lugar de maíz, está hecho de polenta. Cuen­ ta también con carnes surtidas y mariscos acompañados de ingredientes tropicales que le dan un toque singular a las viandas. De lunes a jueves de 12:00 m a 2:30 pm y de 7:00 pm a 10:30 pm. Los ­viernes y sábado de 12:00 m a 2:30 am y de 7:00 pm a 11:00 pm. Domingo ­cerrado. Vía Italia y Bal Harbour. 215.03.49.

Junio • Julio 2010

LOCALES NOCTURNOS Club Velvet. Abrió para revolucionar la rumba en Panamá con to­ dos los avances arquitectónicos y de ­decoración con lo último en diseño, audio y un increíble sistema de luces. El nuevo spot de jueves, viernes y sábado. Valet parking, muchos estacionamientos, seguridad y comodi­ dad. http://www.velvetpanama.com. Marbella, Plaza New York. Reser­ vaciones al 265.3210 /265.3284.

Gasthaus. Pub alemán. Un concentrado de Alemania en una vieja casa panameña entre Calle 50 y Bella Vista, recibe a los cazadores de buenas cervezas en una atmósfera relajada. El salón principal cuenta

sábado, a partir de las 6:00 pm. Calle Uruguay. 264.77.11.

Pure Lounge & Terrace. Lounge. Con una decoración minima­lista, principalmente en color blanco, representando a la pureza y de donde provie­ ne su nombre, este exclusivo local puede ser la mejor opción para comenzar la noche cuando alguien te invite a un martini. Seguro vendrán aquí, ya que Pure es reconocido por su gran variedad de martinis. Relájate, escapa del trajín y la rutina de la semana y pásala de lo mejor en compañía de tus amigos, mientras escuchas música house, alter­ nada con otros géneros. De miércoles a

garitas y los daiquiris, no puedes dejar de visitar este lugar, ya que cuenta con variedades de tragos nacionales e internacionales. Posee dos ambientes para que disfrutes con tus amigos. El prime­ro, es tipo lounge hasta las 9:00 pm, pasada esta hora, el lugar se transforma en un ambiente de discoteca con música variada. De martes a sábado de 7:00 pm en ­adelante. Vía Italia y Bal Harbour, arriba del restaurante Viso Fifty Two. 225.50.17.

The Loft. Un nuevo concepto de rumba en la cosmopolita ­ciudad de Panamá que posee un ­agradable y exclusivo ­ambiente. Para tu amplia co­ modidad, podrás pasar un buen rato, ya sea en las diferentes áreas VIP o en cualquiera de las dos ­terrazas. Es­ tas múltiples áreas separadas se unen entre sí como un verdadero loft. Deja que tu sentido de la vista sea seducido por sus decoraciones minimalistas, y tu sentido del gusto sea atraído por los exquisitos cocteles del lugar. Ofrece música lounge y un poco más mo­vida para alegrarte la noche. Calle Uruguay, Calle 48 Bella Vista. 263.56.38.

HOTELES

La Vitrola con un billar y robustas mesas de madera que parecen haber sido hechas en la Selva Negra.

El bar se torna diminuto para la cantidad de bebedores de todas partes del mundo que se acercan. 265.67.72.

Libar Bar & Lounge. Discoteca Lounge.

Disfruta de un ­elegante concepto para el adulto contemporáneo, en el cual se conjugan diferentes espacios como terraza, espaciosas ­barras, un salón tipo lounge y un área VIP. En cada uno de ellos podrás libar las bebidas de tu preferencia y acompañarlas con una rica selec­ ción de tapas gourmet. Calle 76 San Francisco.

209.35.12.

People Ultralounge. A la hora de divertirse, este local, de de­coración moderna, luces de alta tecnología, únicas en Panamá, es una excelente opción. Puedes pasar una noche de discoteca regular o alquilarlo para eventos corporativos, privados o para fiestas. Tienes dos áreas para decidir dónde quie­res estar: club y terraza o ultra lounge (vip) y balcón. De miércoles a sábado, de 9:00 pm a 5:00 am. Calle Uruguay, al lado del Restaurante Green House. 263.01.04.

Privé Minimalist Chill Bar. Una espaciosa sala es el eje de la diversión y el entretenimiento en este atractivo bar, con capacidad para 250 personas. Con un ambiente caracterizado por los colores blan­ co, negro y turquesa, y acordes de música house-minimalist-lounge que ambientan tu estadía, se erige como el lugar de elección para personas con gustos exigentes. Puedes degustar de la exclusiva lista de especiali­ dades como martinis y mojitos, para compartir con amigos. De martes a Junio • Julio 2010

The Bristol. Av. Aquilino de la Guar­ dia. 265.78.44.

Bristol Buenaventura. Rio Hato, ­Entrando por la entrada de Playa La Casa del Marisco Blanca. 304.88.88.

Sheraton Hotel & Convention ­Center. Vía Israel y Calle 77, San Francisco. 270.04.77.

El Continental.Vía España, vía Ricardo Arias. 263.99.99.

Coronado Hotel & Resort. Playa Coronado. 223.31.75.

Country Inn & Suites, Panamá Canal. Amador, Panamá. 211.45.00.

Country Inn & Suites Hotel. El Dorado, Plaza Camino de Cruces. 236.64.44.

Courtyard By Ma­rriott Real. Vía Israel, Multiplaza Pacific Mall, Punta Pacífica. 301.01.01 / 02.

Crowne Plaza. Vía España. 206.55.55.

Crystal Suites Hotel. Vía Brasil, dia­gonal a la agencia Ricardo Pérez. 263.26.44.

Hotel De Ville. Calle 50, diagonal al Tower Bank. 206.31.00.

The Executive Hotel. Calle 52, Av. Aquilino de la Guar­ dia. 265.80.11.

Hotel El Panamá. Vía España 111. 215.90.00.

Los Cuatro Tulipanes. Casco Antiguo, San Felipe.

211.08.77.

Miramar Intercontinental. Miramar Plaza, Av. Bal­ Sake boa. Ciudad de Panamá. 206.88.88.

Intercontinental Playa Bonita Resort & Spa. sábado, de 9:00 pm en ­adelante. Cl. Uruguay y Calle 48. Bella Vista. 269.34.54 Veracruz, Panamá. 206.88.00. y 269.78.73.

La Estancia Bed & Breakfast. Ancón, Quarry Heights, Calle Relic Bar. Es en definitiva uno de los bares únicos en la ciudad. Es también Amelia Denis de Icaza. 314.14.17. uno de los pocos bares que puedes estar seguro estarán llenos cualquier noche Las Vegas Suites & Aparthotel. Calle 55, El Cangrejo al final de la semana. Ubicado en un antiguo edificio en Casco Viejo, este bar toma a la Vía Veneto. 269.07.22. ventaja de la arquitectura antigua y autóctona del edificio. La oferta musical Marriott. Área Bancaria, Calle 52 y Ricardo Arias. 210.91.00. es variada y ofrecen desde rock clásico e indie hasta electrónica. Tiene un área Radisson Decápolis. Av. Balboa, Multicentro. 215.50.00. acondicionada adentro y un patio exterior. www.relicbar.com. Calle 9na, Casco Sheraton Four Points. Calle 53, Marbella. Edificio World Trade Viejo. 262.1540.

Center. 265.36.36.

Swig. Discoteca Ultra lounge. Si te apasionas por los martinis, las mar­ Veneto & Casino. Vía Veneto, El Cangrejo. 340.88.88 / 340.86.86.

Ocean Drive 139

Fotografía Alex Alba

RENÉ ESTRIPEAUT De profesión: complacer Quizás te resulte difícil recordar la palabra “Quintessentially”, sin embargo no te resultará tan difícil una vez que conozcas todo lo que este exclusivo club puede hacer por ti.

Rene Estripeaut es el CEO de las sedes de Panamá y Colombia y, desde hace tres años, está en el mercado para decir sí a los pedidos de sus miembros y complacerlos. Desde lo más sencillo, como una compra en el supermercado, hasta en sus más extravagantes necesidades.

Quintessentially nació en Londres como un club de lujo y estilo de vida. Hoy en día cuenta con más de cuarenta sucursales en todo el mundo, y con un servicio global concierge las 24 horas.

Este exclusivo local te abre las puertas a los destinos más lujosos y te ayuda a simplificar tu vida en cualquier aspecto que puedas imaginar, sólo levantas el teléfono y tu asistente personal estará allí para resolverte. -Patricia Aramburú.

Qu

r tres palab n e y ll a ti intessen

¿Qu

de este clu

ser parte ién puede

Los tres m

ayores be

La mayor Un pedid

ex

cia que te travagan

ventaja d

te

rencia a ¿Qué dife

140 Ocean Drive

meños tie

ustedes d

no pueda

log

o

tessentia

lly

nes?

r miembro

eo

bros

plir…

de Quin e ser parte

ueden se hombres p

que ¿Hay algo

a tus miem

han pedid

odido cum

ros pana tos miemb

¿Solamen

b?

otorgas ficios que

hayas p o que no

La mayor

¿Cuán

ne

as…

s?

ios de co tros servic

para un rar hacer

ncierge?

miembro?

Junio • Julio 2010