Vestido, Tommy Hilfiger Zarcillos, Plukka Collar, Brunello Cucinelli Cuffs, Yossi Haran y H. Stern
Moda INTERnacional
Por Catherine Sabino Fotografía Michael Filonow
Carolina Herrera El dulce sonido del éxito “Un sketch siempre se verá bien, el verdadero arte está en el movimiento del traje”
112
I Ocean Drive I
www.oceandrive.com.ve
Después de tres décadas en el mundo de los negocios, Carolina Herrera Ltd. reportó más de un billón de dólares de ingresos el año pasado. Aunque eso no fue suficiente para poner a Herrera en la lista de billionarios de Forbes, parece que no falta mucho para que acompañe a otros diseñadores que se encuentran en esa codiciada lista, como Ralph Lauren, Tory Burch, Giorgio Armani y Miuccia Prada. Sin embargo, a pesar del impactante crecimiento global de la marca y sus raíces internacionales, Carolina Herrera advierte que su compañía será siempre “acerca de Nueva York. Es lo que somos”. Seguramente la escuela de economía de Harvard buscará las razones de este crecimiento a pesar de la crisis económica mundial. El éxito en la moda no es nada si no ha sobrellevado tiempos difíciles. La casa Herrera ha sobrevivido con mucha resistencia, prueba de ello es que incrementaron en un 90% sus ventas a nivel global el año pasado y esperan abrir unas 16 boutiques CH Carolina Herrera este 2013. Pero como los análisis de pasarela no son precisamente los casos de estudio de la Universidad de Harvard, todos los elementos que han colaborado con el vertiginoso crecimiento de la firma Agosto • Septiembre 2013
MODA NACIONAL POR GLENDY CÁRDENAS
WORLD SWIMSUITS
Diseños coloridos
para disfrutar el sol
Al momento de escoger un traje de baño, entre las buenas opciones que existen actualmente en Venezuela, destacamos la nueva propuesta del empresario Radamés Carneiro: World Swimsuits, marca que cuenta con confección y diseño local gracias a la talentosa Lila Berroterán. En su colección 2013, en la que ofrecen opciones tanto para damas como para caballeros, predominan los tonos neón, los estampados de flores, las rayas, los cuadros y el camuflaje.
NOCHE WORLD El lanzamiento de la primera colección de World Swimsuits se realizó en el Hotel Renaissance. En la pasarela se pudieron ver diversidad de modelos con colores vibrantes, toques metalizados y pedrería. Las fantasías recreadas y la música de Titina Penzini conspiraron para que fuese una velada de ensueño. Para conocer más de esta nueva firma, los invitamos a visitar su página Web: www.worldswimsuits.com En el lanzamiento de World Swimsuits Arriba: Gabriela Ferrari Centro: Isabel de Penzini, Moisés Kaswuan y Titina Penzini Abajo: Radamés Carneiro
MODA NACIONAL
POR GLENDY CÁRDENAS FOTOGRAFÍA JUAN JOSÉ CRISÓSTOMO
DISEÑOS CON
sentido social
Disfrutar de la risa de un niño siempre será gratificante y, durante más de una década, EPK ha sacado sonrisas y ha regalado lo mejor en moda infantil dentro y fuera de Venezuela. Por los logros obtenidos, su compromiso con el bienestar social y en miras de un mayor crecimiento personal y profesional, EPK llevó a cabo por primera vez este año un desfile interno, en el que participaron cien niños, todos hijos de los empleados de la empresa. La pasarela se llenó con chicos de diversas edades, todos muy ingeniosos y luciendo piezas de la colección Primavera-Verano 2013, inspirada en México. Sin duda, fue una tarde llena de moda, sorpresas y alegría que demuestra que el éxito externo que vemos de EPK proviene de lo que se genera en el corazón de la compañía.
Izq.: Aura Marina Hernández, PR de la marca, junto a parte del equipo de EPK Der.: Patrick Leret y Alexandra Azpúrua de Leret
126
I Ocean Drive I
www.oceandrive.com.ve
ATELIER
“EL VENEZOLANO ES EMPRENDEDOR. LAS PERSONAS PUEDEN SOÑAR Y CONVERTIRSE EN LOS DUEÑOS DE SUS PROPIOS NEGOCIOS”
ISul rene tán
ESTUVO SIN QUERER LIGADA AL MUNDO DE LA MODA DESDE PEQUEÑA. SU PASIÓN POR LOS TEXTILES Y LA PLAYA, COMBINADO CON UN ESPÍRITU EMPRENDEDOR, LA LLEVÓ A CREAR SU MARCA DE TRAJES DE BAÑO: MANGLAR SWIMWEAR
POR GABY RUIZ
VOLUNTAD EMPRENDEDORA 128
I Ocean Drive I
www.oceandrive.com.ve
MANGLAR ES EL REFLEJO DE LA VENA CREATIVA DE IRENE SULTÁN junto a su experiencia comercial. Sus ganas de crear, el deseo de cumplir sus sueños y su tenacidad la llevaron a crear una marca en la que cada pieza está diseñada con entusiasmo e innovación. Manglar Swimwear conjuga elegancia con comodidad para disfrutar sin problemas los días de sol. A pesar de tener que buscar otras fronteras para ver su sueño hecho realidad, Irene ha construido y siente a Manglar como 100% venezolano. En medio de la preparación de su colección 2014, conocimos más de esta fabulosa firma playera. LOS PASOS DE LA VIDA Al hablar con Irene, es fácil contagiarse con su gran energía, la que al parecer siempre ha sido el motor de sus grandes logros. Desde pequeña tuvo esa pasión por los textiles, por el arte y por el diseño: “Yo me gradué de psicopedagoga. Fui bailarina y maestra de jazz moderno. Siempre me ha movido mucho la vena creadora… incluso, estudié cuatro años de artes plásticas”. Tras diez años en el área comercial de la moda, Irene ya tenía una experiencia que le valdría mucho para su nueva empresa y que le daría el valor para independizarse: “Yo Agosto • Septiembre 2013
HOMBRE SEDUCIDO El modelo inglés David Gandy ha estado presente en todas la campañas de Light Blue. Al respecto, confiesa: “Las campañas de Light Blue son ahora muy conocidas, pero cuando rodamos la primera en el 2007 no me imaginaba lo importante que llegaría a ser”. David describe Light Blue Pour Homme como una fragancia estimulante, fresca y masculina que se puede utilizar tanto de día como de noche: “Light Blue Pour Homme ha sido mi fragancia desde hace seis años y nunca me canso”. En esta tercera campaña, David enfrentó un cambio y fue una nueva pareja. Él afirma que se preocupa mucho cuando tiene que trabajar con una modelo femenina por primera vez y más si es un proyecto tan íntimo. Pero la experiencia con su nueva compañera fue muy positiva: “Bianca es fantástica. Es muy divertida y nos pasamos una gran parte del rodaje riéndonos. La conocí anteriormente cuando rodamos otra campaña de Dolce & Gabbana (de lentes) y desde entonces nos llevamos muy bien. Siento que ella trae una nueva ventaja a la campaña y es que tiene verdadera influencia mediterránea. Esto se tradujo muy bien en las imágenes”.
AMOR FRESCO Y MEDITERRÁNEO
CUANDO SE HABLA DEL MEDITERRÁNEO SE NOS VIENE A LA MENTE CLIMA SOLEADO, MAR CRISTALINO, COSTAS Y PAISAJES MARAVILLOSOS. ENTRE ESTOS PARAJES HERMOSOS, LA ISLA DE CAPRI, EN ITALIA, SIRVIÓ COMO ESCENARIO PARA QUE DOLCE & GABBANA CELEBRARA EL REGRESO DE SUS FRAGANCIAS LIGHT BLUE CON LA GRABACIÓN DE SU TERCERA CAMPAÑA DE LA MANO DEL FAMOSO MARIO TESTINO POR GLENDY CÁRDENAS
YA HA PASADO MÁS DE UNA DÉCADA desde que apareció la fragancia Light Blue. La primera fue la versión femenina en el 2001. Luego de unos años, específicamente en el 2007, se aventuraron hacia la versión masculina. El año pasado, Dolce & Gabbana hizo gala de dos versiones dedicadas a hermosas regiones de Italia: la versión femenina es Light Blue Dreaming en Portofino y la masculina es Light Blue Living Stromboli. Los diseñadores Domenico Dolce y Stefano Gabbana en un principio no sabían muy bien lo que lograrían con estas fragancias; sin embargo, ahora están muy orgullosos de los frutos surgidos gracias a Light Blue, pues ya cuenta con 14 galardones y se ha convertido en una de las más premiadas. Incluso, recientemente destacó en Nueva York, pues estuvo presente en una exhibición en el Museo de Artes y Diseño y se hizo merecedora del premio como uno de los aromas más innovadores del siglo. LOS ROSTROS DE LA CAMPAÑA Para la tercera campaña, la firma planificó algo especial para celebrar el regreso de sus dos fragancias. Los protagonistas son la modelo italiana Bianca Balti y David Gandy, quien ha estado en todos los episodios. Esta vez los dos
138
I Ocean Drive I
www.oceandrive.com.ve
Agosto • Septiembre 2013
ENTRE CHEFS
RECOVECO LABERINTO
DE
SABORES
EL RINCÓN CULINARIO MÁS SECRETO DE GALIPÁN VA A CUMPLIR TRES AÑOS. HÉCTOR PADULA, SU PROPIETARIO, TIENE UN MODERNO LABORATORIO DONDE CREA Y RECREA PLATOS PARA EL ASOMBRO DEL PALADAR FRENTE A UN PAISAJE DELIRANTE QUE FUSIONA MAR Y MONTAÑA
POR ÁNGELA ORÁA / @angelaoraa FOTOGRAFÍA JUAN TORO AGRADECIMIENTO SYDIA REYES SI SALE EN UNA CAMIONETA 4X4 DESDE SAN BERNARDINO, le tomará un poco más de media hora para llegar a Recoveco. Resulta misión imposible no sobrecogerse ante la vista panorámica del inmenso valle de Caracas y la naturaleza indómita de la montaña con benévolo clima. En la medida que se asciende, se van deslastrando de las preocupaciones cotidianas. En camino a ser posada, el eje central de Recoveco es una casa rústica sin pretensiones, en cuyo interior coexisten cocina y comedor. La decoración tiene por inventario cestería indígena, cuadros de artistas locales contemporáneos y uno que otro detalle folk.. Si bien la opción de comer al aire libre es irresistible, la comida a la intemperie se enfría muy rápido, por lo que recomiendo tomar solo el aperitivo y el café afuera. Por supuesto, apague el celular y olvídese del resto del mundo. El lujo radica en el efímero placer del menú degustación que brinda la opción de escoger entre siete u once platos. Para sobresaltar los sentidos, también cuenta con una bodega de vinos y un cuarto de puros climatizado, donde los aficionados a las bocanadas de humo, por fin, tienen zona franca. Las porciones son pequeñas y estudiadas. Nada se deja al azar. Hay preocupación por la paleta cromática, el montaje, las texturas, las formas y los sabores. Es cocina con fundamento. Hay técnica y pensamiento, pero también equipo. El chef ejecutivo es José Nicolás Guglielmelli, cómplice de esta culinaria de férrea precisión. Es un lugar extraordinario para ocasiones extraordinarias. He ahí lo que justifica su reputación y precio. RADIOGRAFÍA DE UN GALENO Autodidacta, Héctor Padula es el chef. Heredó la sazón italiana por parte de sus ancestros: “Mi mamá cocinaba las recetas de la nonna. Vivíamos todos bajo un mismo techo. Los sábados toda la familia participaba en la confección de salsas para almacenar. Mi abuelo secaba los tomates al sol antes de procesarlos y embotellarlos. Recuerdo los calamares en su tinta y la pasta hecha en casa”.
160
I Ocean Drive I
www.oceandrive.com.ve
Margarita Romántica Hotel tibisay Inaugurado hace poco, exactamente el 19 de abril de este año, este hotel tiene todo lo que estás buscando para una velada para dos. Posee un servicio cargado de pura cordialidad merideña, pues sus propietarios son provenientes de este estado de nuestro país. Tibisay cuenta con acabados y diseños de lujo en habitaciones totalmente equipadas que te invitan a relajarte y pasarla bien. Te encantará tomar el sol en su piscina que cuenta con el servicio del Bar Coral Beach, donde podrás tomarte con tu pareja un refrescante coctel y disfrutar del calorcito margariteño. Además, en la noche puedes cenar divino en el restaurante Le Gourmet, que cuenta con una carta completa y variada donde tu paladar será el consentido. Conoce un poco más de esta nueva opción VIP de la isla a través de su página www.tibisayhotelboutique.com, donde también podrás reservar online si así lo deseas. Igualmente, puedes visitar su fan page en Facebook (Tibisay Hotel) y seguirlos por Twitter a través de @TibisayHotel.
Sun Sol Esta cadena hotelera tiene opciones para todos los gustos en la isla. Cuentan con distintos tipos de alojamientos que se ajustarán a los planes que tengas. Si quieres desconectarte por completo y disfrutar de la magia de Coche, puedes optar por Punta Blanca, donde la propuesta es de relax total con su piscina de borde infinito y la playa de arenas blancas y agua cristalina. Si prefieres quedarte a pasarla rico con tu pareja en Margarita, tienes el Isla Caribe, con un sistema todo incluido, ubicado en Playa El Cardón y muy cerca del impotente, hermoso y enérgico Cerro Guayamurí. También la cadena Sun Sol ofrece el Caribbean Beach, en pleno corazón de Playa El Agua, el cual te brinda una opción de apart-hotel con un esmerado servicio para vacaciones inolvidables. Próximamente, entre las opciones resaltará el Hotel Parque Costazul, un alojamiento con diseño vanguardista y donde podrás deleitarte con el mayor confort y lujo en la urbanización Costazul. Conoce más de todas estas opciones a través de su sitio Web www.sunsolhoteles.com.
si vas en plan de honey moon con tu pareja hay diversos hoteles riquísimos, sitios especiales para veladas súper románticas y muchos rincones donde inspirarte con la naturaleza margariteña
Amaranto Música, libros, arte, gastronomía y arquitectura. Estos son las cinco aristas que encuentras en esta novedosísima propuesta margariteña ubicada en Pampatar. Es un espacio de cocina neotropical diseñado con identidad inteligente que sencillamente te cautivará en todo sentido, tanto por su propuesta arquitectónica y organización de espacios, pasando por los detalles de decoración y estilo, siguiendo por las muestras artísticas que reúne y expone, y terminando por la rica comida concebida por el chef Tomás Martino. En Amaranto te sentirás a gusto. Te recomendamos que vayas con los cinco sentidos bien abiertos para percibirlo todo. La música bien escogida hará la velada más agradable, tus ojos recibirán imágenes diversas pero en total armonía y tus ganas de comer sabroso con platos sencillos sin ninguna pretensión más allá de generar placer, quedarán totalmente satisfechas. En www.cocinaneotropical.com puedes chequear sus señas para planear una velada, pero te sugerimos seguirlos a través de @amarantomgta tanto en Twitter como en Instagram. Los domingos ofrecen un brunch desde las 9:00 am hasta las 2:00 pm. En la semana atienden con gusto desde los miércoles.
La repisa Un sitio especial con buena cocina, tranquilidad, cordialidad y vanguardia. Todo esto lo encuentras en La Repisa, el rincón soñado del chef Mauricio García y su esposa Martha Lara, donde te sentirás a gusto desde que te reciben hasta que sueltas la cucharilla del postre. Es un restaurante con propuesta de autor, donde resaltan los ingredientes locales. La ensalada de chorizo con tomate margariteño es uno de los impelables. Como creación reciente, te recomendamos probar el mero en costra de frutos secos, puré de apio y cebollitas caramelizadas. Si te gustan los risottos, proponen uno de ají dulce con queso de cabra que no tiene desperdicio. Puedes cerrar con broche de oro pidiendo los buñuelos de chocolate o un bananazo espectacular. Ellos están ubicados en la Calle Unión de La Asunción. Puedes seguir su Twitter @LaRepisa1 o chequear sus fotos en Instagram @LaRepisa. Para reservas, llama al 0412-219.48.00.
En EXclusiva POr Glendy Cárdenas
Visa Luxury HoteL CoLLeCtion Este servicio incluye una gama de más de 900 reconocidos y lujosos hoteles alrededor del mundo, como el Mandarin Oriental, Park Hyatt y Aman Resorts. Los participantes son seleccionados individualmente por Visa y los evalúan anualmente por calidad y servicio. Este plan, sin duda, busca ofrecerle a los tarjetahabientes Visa experiencias inigualables. Además, pueden contar con las mejores tarifas, upgrade de la habitación, desayuno continental diario, checkout extendido (3:00 pm), estatus de huésped VIP, USD 25$ en pagarés para comida/bebida y acceso gratuito a Internet.
VISA
Tener una TarjeTa de crédiTo aporTa muchos beneficios, pero siempre se quisiera obTener más. por ello, Visa ha creado el serVicio de asisTencia personal Visa concierge, el cual Te ofrecerá múlTiples facilidades, principalmenTe en Tus Viajes
Más que una tarjeta Viajar más seguro A la hora de salir de viaje, Visa Concierge te ofrece un abanico de opciones para que cuentes con asistencia local y desde cualquier parte del mundo antes y durante el mismo. Asimismo, te ayuda en requisitos para visas, pasaportes, permisos de entrada, vacunas y otra documentación; incluso, si no conoces el clima del país al que vas o quieres saber cómo estará durante tu estadía, el servicio se encarga de darte reportes meteorológicos para que no tengas ninguna sorpresa y puedas prevenir. En cuanto a lo monetario, sabrás cómo es la cotización de divisas y también tendrás la ubicación de diversos cajeros automáticos. Si necesitas medios de transporte, te ofrece reserva y confirmación de vuelos, así como de autos de lujo, helicópteros, yates, choferes, entre otros. Ya durante el viaje, Visa Concierge te dará múltiples beneficios. Por ejemplo, si se te extravía por mala suerte el equipaje, te prestan asistencia. Si tienes alguna urgencia o se te presentó un imprevisto o problema, te reemplazan los boletos de avión, te dan referencias de abogados o fianzas y, si tienes que entregar o recibir un documento valioso, te asesoran. En cuanto a servicios médicos, elemento muy importante a la hora de viajar, puedes contar con los que Visa te ofrece como tarjetahabiente. DiVersión y entretenimiento Sin importar si estás dentro o fuera de Venezuela, pue des disfrutar de distintas experiencias de entretenimiento que el programa Visa Concierge te ofrece, desde información hasta reservaciones para cines, ópera, ballet, tea tros, conciertos, museos, actividades culturales, espectáculos especiales, eventos deportivos, restaurantes o para el disfrute de la vida nocturna. Si quieres aventura, también te brindarán planes de excursiones y visitas a lugares de interés. En cuanto a actividades deportivas, te ofrecen recomendaciones de horarios y realizan por ti las reservaciones en canchas de tenis, campos de golf, gimnasios y clubes deportivos. Por supuesto,
184
I Ocean Drive I
www.oceandrive.com.ve
después de esto seguramente querrás relajarte, pero no te preocupes, porque ellos también podrán hacerte una cita en un fantástico spa. Comprar y regalar Seamos honestos, un viaje sin compras no es tan divertido, pues siempre se quieren recuerdos del sitio que se visita o adquirir algo típico de la región para decorar nuestro hogar. ¡Buenas noticias! Visa Concierge te ayuda a ubicar artículos difíciles de encontrar, te da información de los mejores lugares para hacer shopping, te facilita un asistente personal de compras si así lo deseas y, además, podrás disfrutar en las tiendas de promociones de Visa. ¿Estás de viaje y se te olvidó el cumpleaños de una persona especial? No te preocupes, ellos te ayudan a enviar arreglos florales, globos, canastas, entre otros regalos para que quedes ¡de lujo! toDo lo que un ejeCutiVo neCesita Un empresario tiene diversidad de necesidades y más si está fuera de su país; por ello, Visa Concierge le da información sobre el estado del tráfico para llegar a tiempo a las reuniones. Asimismo, ofrece un servicio de reservaciones de salas de conferencias, hoteles o centros ejecutivos. Si no habla algún idioma en particular y requiere una comunicación fluida, puede contar con intérpretes y traductores. Igualmente, tienen disponibilidad de alquiler de equipos, como: computadoras, celulares, proyectores, entre otros. Si necesitas servicios de apoyo, seguridad o asesoría jurídica, también te dan referencias.
ContaCto Para más información acerca de los servicios, puedes llamar al número global de Visa que desde Estados Unidos y Canadá es +1-800-396-9665. Igualmente, puedes llamar desde cualquier otro lugar del mundo con cobro al tarjetahabiente al +1-303-967-1098. Te darán atención en español, inglés y portugués.
Agosto • Septiembre 2013
¡ Q U É
E M P I E C E
L A
R U M B A !
EN MARACAIBO, GRACIAS A LAS GAITAS, PARECE QUE FUESE DICIEMBRE TODO EL AÑO. PERO EL AMBIENTE DE FIESTA NO SOLO SE DEBE A LA MÚSICA, SINO SOBRE TODO AL ÁNIMO Y CARÁCTER ALEGRE DEL MARACUCHO.
{ MARACAIBO FIT } { BAR 78 } Es uno de los bares más exclusivos y cosmopolita de la ciudad. Aquí puedes relajarte tomando una bebida de su amplia carta, pero te advertimos que su especialidad es la coctelería internacional de autor. Para picar, ofrecen variedad de tequeños gourmet, hamburguesas, parrillas, ricos sandwiches, entre otros platos. En su programación, los miércoles y jueves desde las 6:00 pm hasta las 11:00 pm ofrecen una fusión gastronómica que combina la más exquisita selección de sushi y ceviche. No obstante, el horario regular del bar es de martes a sábado a partir de la 1:00 pm. Está ubicado en el nivel Mezzanina del Hotel InterContinental Maracaibo. Su teléfono es (0261) 412.50.00 y puedes seguirlos en Twitter e Instagram a través de la cuenta del hotel que es @IContinental.
Cada día las carreras, caminatas, ejercicios y todo lo que envuelve el fitness está más de moda y, por supuesto, Maracaibo no se ha quedado atrás. De hecho, hay una maracucha que ha causado toda una revolución en nuestro país en torno a este tema: Sascha Barboza, mejor conocida en la redes sociales como @SaschaFitness. En la capital marabina ya hay varios automercados y sitios de salud donde venden productos libre de grasas; sin embargo, quisimos destacar a uno de los más populares: Freshco. Se trata de un bar orgánico que abrió en el 2009 y está liderizado por la chef Andreína Villasmil. La especialidad de Freshco son las bebidas 100% naturales, las cuales son elaboradas con leche de almendras o coco según sea el gusto. Allí también podrás disfrutar de infusiones y adquirir diversos productos naturales, como: semillas de chía, granos de cacao, whey protein, postres sin azúcar, alimentos sin gluten, entre otros. Está ubicado en la avenida 3Y, entre calle 71 y 72, Mini Centro Tulipán, local 1 y 2. Trabajan en horario corrido de lunes a viernes de 7:00 am a 8:00 pm, los sábados de 8:00 am a 3:00 pm, y los domingos de 8:00 am a 1:00 pm. Sus teléfonos son: 0414-756.07.56 y (0261) 793.62.08. Su Twitter e Instagram es @freshco.
{ LA RONDA COCKTAIL BAR } Este bar está ubicado dentro de las instalaciones del Hotel Maruma. En la Ronda Cocktail Bar se puede disfrutar de un ambiente encantador y perfecto para disfrutar de un buen trago y rumbear al ritmo de la música en vivo. El sitio también ofrece un excelente menú de cocteles, tapas y cositas para picar. Su decoración cuenta con un mobiliario exclusivo que brinda confort y es ideal para pasar una noche muy divertida. Su teléfono es (0261) 730.27.00 y puedes enterarte de sus novedades a través de las redes sociales del hotel: en Twitter e Instagram puedes seguirlos en @CrownePlazaMM y Facebook: Crowne Plaza Maruma.
{ LO TRADICIONAL } Recomendamos visitar, sobre todo si estás en plan turístico, la Basílica de la Chiquinquirá. Si quieres seguir conociendo más templos, tienes la Iglesia de Santa Lucía, la Capilla de Santa Ana, la Iglesia de Santa Bárbara, la de Nuestra Señora de las Mercedes y la de La Milagrosa. Para continuar el recorrido histórico, puedes ir a la Casona de Morales (sede de la Sociedad Bolivariana estadal), al Palacio de Gobierno o de las Águilas, a la Plaza Bolívar, al Centro de Arte Lía Bermúdez o al Barrio Santa Lucía (el empedrado), lugar donde realizaban la famosa velada de Santa Lucía. Asimismo, puedes dar un paseo en el tranvía de Maracaibo, ir a el zoológico, visitar la Plaza de Toros, ir al monumento a La Chinita, caminar por la vereda del lago, entre muchísimas otras actividades.
SHOT ON SITE • CARACAS
FOTOGRAFÍA JUAN JOSÉ CRISÓSTOMO / NICOLÁS DI FOLCA
Fernando Del Pino y Corina Alvins en la apertura de la tienda Chronosport
Carlos Álvarez y María Eugenia Cavazzon en la apertura de la tienda Chronosport
Silmar Torres y Alex Yaryura en el evento de alianza entre el US Open y GREY GOOSE
Ana Cristina Machado, Enrique Cilia y Marianella Lemmo en la apertura de la tienda Chronosport
Bertrand Lamoureux, Anne Layout y Alan Fort en la celebración de los 60 años de Air France en Venezuela
Carolina Niño y Juan Carlos Daboin en la celebración de los 60 años de Air France en Venezuela
204
I Ocean Drive I
www.oceandrive.com.ve
Patrick Roux en la celebración de los 60 años de Air France en Venezuela
Albertina Codeghini y Mikel Orue en la celebración de los 60 años de Air France en Venezuela
Simón Villamizar en el evento de alianza entre el US Open y GREY GOOSE Néstor Pérez, Antoine Sebiere y Gabriel García en la celebración de los 60 años de Air France en Venezuela
Gustavo Roosen, Juan Francisco Lloan Reyssi y Esteban Torbar en la celebración de los 60 años de Air France en Venezuela
Roxana Bruno, Luis Bigott y Adriana Arias en el evento de alianza entre el US Open y GREY GOOSE
Agosto • Septiembre 2013
INSHOP
SECCIÓN ESPECIAL DE PUBLICIDAD
POR GLENDY CÁRDENAS A todas nos encantan los tacones, pero hay días en que no nos provoca usarlos. Y es que queremos estar más cómodas o la locación a donde vamos se presta es para lucir zapatos bajos. Para estar muy femeninas, a la moda y combinar con diferentes prendas de vestir, Balú Accesorios nos trae diversidad de zapatillas, como este modelo con el que le podemos poner un toque floral a nuestro look. Además, cuentan con lindos accesorios para que complementes tu romántico atuendo. Disponible en sus diversas tiendas, como en la de Centro Comercial Líder.
*BALÚ ACCESORIOS
*DANIEL ESPIG
*ALDO
El idioma francés, el glamour de París y el romance fueron elementos que le dieron vida a la nueva colección del diseñador venezolano Daniel Espig, titulada “C´est Toi”. Cuenta con tres líneas divididas según la edad, personalidad y estilo femenino: “Le mademoiselle” es para la mujer clásica y elegante; “Le Nouvelle Mademoiselle” es para imprimirle dinamismo a tu rutina; y “Jungle Du Luxe” es una edición limitada que posee despampanantes broches y pieles.
Siempre buscamos que nuestra vestimenta de verano sea ligera y fresca. Vemos las prendas que luciremos, el calzado, los accesorios… y el toque final para completar el outfit nos lo da una divertida y coqueta cartera como ésta. Se trata del modelo Cestone de Aldo, el cual es perfecto por su diseño literalmente playero. La puedes utilizar de lado o cruzada. Además, viene en dos prácticos tonos (grisáceo y beige). A la venta en todas sus tiendas, como la del Millenium Mall y Tolón Fashion Mall.
*SWATCH Llegar a la hora en cualquier ocasión siempre nos hará quedar bien. En esto nos puede ayudar tener un buen reloj y qué mejor opción que elegir uno de la marca Swatch. Les mostramos esta colorida línea, llamada Painted Time, que fue creada por el artista Stephen Dean. Estas piezas del tiempo tienen el estilo original de la marca y están diseñadas en plástico resistente. La combinación de sus vibrantes colores es perfecta para disfrutar de los días de verano.
*EPK Las madres fashion siempre querrán que sus hijos vistan cómodos y a la moda. Y eso es lo que precisamente nos ofrece la marca venezolana de ropa infantil EPK. Su propuesta para esta temporada se basa en diseños llenos de colorido y estampados que están inspirados en México. Los trajes de baño para las princesas de la casa son muy coquetos, combinan colores como el rojo y el azul rey, y hay también estampados con estrellas. Definitivamente, son el atuendo perfecto para pasar un día lleno de juegos en la playa o la piscina.
000
I Ocean Drive I
www.oceandrive.com.ve
*DESIGUAL Hay prendas para cada ocasión; por ello, la marca Desigual ha concebido su nueva línea de esa manera. Por ejemplo, la colección masculina Primavera-Verano trae tres líneas: SEX, para el look más nocturno y seductor, con prendas que tienen imágenes del Kama Sutra; FUN, que trae mucho colorido para los hombres enérgicos y extremos; y LOVE, que trae calma y serenidad gracias a su inspiración marinera. Definitivamente, la gama es amplia, así que de seguro encontrarás algo que se adapte a tu estilo de vida.
CARa A CARA
POR Glendy Cárdenas Fotografía Cortesía de Universal Music
Kanye West ¡Doble dicha! Nació el 8 de junio de 1977 en Atlanta. Luego de estudiar en la Academia Internacional de Arte, Diseño y Tecnología de Chicago, ingresó a la universidad ubicada en la misma ciudad. No muy convencido por los estudios y seducido por la música, abandonó los libros y decidió irse a Nueva York para iniciar su carrera musical. Empezó como productor y ganó fama por realizar trabajos para artistas de rap, hip hop y R&B como Alicia Keys, Jay-Z, Janet Jackson, entre otros. De hecho, muchos creen que se convirtió en el mejor productor de hip hop luego de la grabación del álbum “The Blueprint” de Jay-z. En octubre de 2002 sufrió un accidente automovilístico que lo puso al borde de la muerte, hecho que también hizo que le diera un 68
I Ocean Drive I
www.oceandrive.com.ve
giro de 180 grados a su vida. West se inspiró para hacer su primer single en solitario, titulado “Through the Wire”, el cual se convirtió en el tema principal de su primer disco: “The College Dropout”, lanzado en febrero de 2004. La canción fue todo un éxito y el público acogió otros temas como sus favoritos, como “Jesus Walks”. Viendo los logros obtenidos, trabajó en su segundo álbum: “Late Registration”, el cual salió a la venta en agosto de 2005 y muchos recuerdan por canciones como “Diamonds from Sierra Leone” y “Gold Digger” (con Jamie Foxx). Este disco recibió ocho nominaciones a los Grammys, incluyendo álbum y canción del año. En su historia artística, Kanye ha sido ganador de varios pre-
mios y ha colaborado con diversidad de artistas. Si bien muchos no logran olvidar aquel episodio donde le tomó el micrófono a Taylor Swift para decir que Beyoncé merecía más el galardón, lo cierto es que él ha sabido ganarse su puesto en la industria de la música e, incluso, de la moda (debutó como diseñador en la Semana de la Moda de París en el 2011). Ahora vuelve con su más reciente producción, “Yeezus”, el sexto álbum en su carrera. Esta vez trabajó con el productor Rick Rubin y tuvo diversas colaboraciones de reconocidos artistas. Por supuesto, el éxito que le traiga este nuevo disco lo compartirá con la dicha que siente por haberse convertido en padre de North, su hija con la súper famosa Kim Kardashian. Agosto • Septiembre 2013
CITY SWING
UN HOGAR 100% CHIC Blank Estudio representa en Venezuela a las mejores casas de revestimientos de paredes o papel tapiz, como: Elitis, Designers Guild, Tres Tintas, entre otras. Hace unas semanas, Blank reunió a lo más selecto del diseño para lanzar su tercer concurso: “Arty Chic”, donde el ganador tendrá la oportunidad de ir a París y visitar el Gran Salón del Diseño y la Decoración. Para más información del concurso, los invito a visitar su página Web: www.blankestudio.com
POR TITINA PENZINI @titinapenzini
¿Listas para
el verano?
FABRIZIO GIANNONE
AISHOP
La moda
venezolana se vistió
de orgullo
78
I Ocean Drive I
FABRIZIO E GIANNON
Esta entrega de City Swing viene cargada de variada información, así que comencemos de inmediato a viajar a través de esta columna. La maravillosa ciudad de Venecia se vistió de arte para recibir a 88 países y sus pabellones en la Biennale di Venezia, dedicada en esta oportunidad al amplísimo tema del Palazzo Enciclopedico. La exhibición fue curada por Massimiliano Fioni, quien tomó su inspiración del sueño de Marino Auriti de realizar este palacio, el cual quedó en mera utopía. Mis representaciones favoritas fueron las de China, Italia, Francia, Bolivia, Inglaterra, Holanda e Italia, sobre todo la instalación de la artista María Luisa Tadei: “La Casa del Sole”. Otro gran espectáculo de la bienal fue el pabellón principal con el libro rojo de Carl Gustav Jung y sus dibujos originales que le daban la bienvenida a los visitantes… ¡algo sobrecogedor! Las noches y el swing se vieron muy movidos gracias a la gente de Le Baron, quienes estuvieron en el Hotel Bauer. Mi gran amiga Amy Sacco estuvo a cargo de amenizar las soirées de La HOTEL SELMAN Palazzina G. Se podían ver a artistas, curadores, grandes EN MARRAKESH coleccionistas y jet-setters bailando todos bajo la misma bola de espejos. ¿Los restaurantes de moda? Harry’s Bar, Harry’s HOTEL SELMAN Dolce, Da Fiore, Alla Madonna y la FiasEN MARRAKESH chetteria Toscana. Luego viajé a otra ciudad y a otro país…Marrakesh (Marruecos). El Hotel Selman es una nueva creación del gran García. Es un palacio lleno de Jacques García lujo, de mosaicos típicos de la región en blanco y negro para imprimir el máximo de modernidad y de gamas de violetas mezcladas con tonos plata y grises. El spa es sencillamente el más bello y moderno que he visto; además, tiene la tecnología más avanzada que se puede encontrar actualmente. El souk en Marrakesh es sensacional. La compra de djellabas, accesorios y la marroquinería artesanal son un must! Un restaurante que no pueden dejar de visitar es Dar Jacout, con el mejor couscous y un ambiente excepcional. No en vano el gran diseñador Yves Saint Laurent se enamoró de Marrakesh y adquirió la casa del pintor Ma-
EL CLUTCH GANADOR DE ARISTEGUIETA www.oceandrive.com.ve
jorelle. Hoy en día se convirtió en un museo y los jardines de esta casa son visitados por millares de personas por su exotismo y colorido. Un tratamiento que es imperativo hacerse en Marruecos es el hammam, suerte de baño turco con gran exfoliación a base de jabón negro seguido de una hidratación intensa con aceite de argán. ¡La piel queda reluciente! Cambiando de tema y de ciudad, en Nueva York, la maravillosa y más chic de las tiendas Creel & Gow tuvo el trunkshow de los sombreros de la venezolana Adriana Santiago, quien nos volvió a sorprender con una bellísima colección para todas las jet-setters que van a sus destinos de playa este verano. Se agotaron todos los sombreros y Adriana tuvo que tomar lista de pedidos para quienes se quedaron con las ganas. Bellísimos materiales, técnicas de teñido y bordados ultralujosos embellecieron esta colección. Seguimos hablando de playa para comentarles que Carolina Malabet y su marca Estivo Swimwear lanza nueva línea en Venezuela para que todas quienes amamos la marca disfrutemos de los nuevos modelos que están ¡espectaculares! Otra marca que promete mucho en el mundo playero es la de Oriana Zancanaro (Zancanaro Swimwear). Sus piezas son muy sofisticadas, tanto en colorido como en las lycras que emplea esta talentosa joven. Pero si de jóvenes talentos hablamos, no puedo dejar de mencionar la marca Pamela Coromoto. Son accesorios realizados en cuero y madera, y de cortes precisos y arquitectónicos que añaden contemporaneidad a quien los lleva. Estoy segura que Pamela Coromoto dará mucho de qué hablar. Seguimos hablando de joyas para comentarles el éxito que ha sido Fabrizio Giannone en Venezuela. Son joyas con piedras semi-preciosas (como lapislázuli, amatistas y cuarzos) que pueden acompañar a la mujer en todo momento, ya que cada pieza de la colección posee una increíble versatilidad. No dejen de visitar su tienda en el piso 5 del Tolón Fashion Mall. La moda venezolana se vistió de orgullo con el triunfo de la diseñadora María Teresa Aristeguieta (de MTA Bags) en los Independent Handbag Designer Awards, patrociESTIVO nados por la revista In Style y Bloomingdale’s. La cartera en cuestión es un clutch realizado con diversos tipos de madera venezolana con cortes caleidoscópicos. Es una pieza de alta ingeniería, como lo dice su creadora. ¡Bravo por el talento venezolano!
OLGAÊ Lî PEZ
La mujer detrás de Aprilis Sencillez y cercanía. Dos palabras con las que puedo describir a esta mujer criolla que definitivamente ama el talento nacional y todo lo que tiene que ver con Venezuela. Las paredes de la Leopoldo Aguerrevere fueron testigos del nacimiento de esta caraqueña que pasó su infancia y parte de su adolescencia en Maturín, ciudad a la que siempre aspira volver de vacaciones para recordar buenos e inolvidables tiempos cuando “pasaba horas jugando y tumbando frutas de los árboles que allí teníamos para luego comérmelas”. Su familia es numerosa y unida, de esos grupos consanguíneos que se aman, respetan y apoyan mutuamente en cualquier momento. Tal es la satisfacción que siente la dueña de las tiendas Aprilis por esto que confiesa el deseo de trasladar todo eso a la propia familia que quiere formar. Éste es su sueño como mujer: poder construir junto a su compañero de vida un hogar y una familia que justifique los años “de trabajo y esfuerzo dedicados, llevar una vida sana y relajada, y poder disfrutar de forma sencilla los resultados del amor y dedicación que haya consagrado a ese hogar”. El mayor hobby de Olga es viajar. Confesa de no tener un si-
tio preferido, afirma poseer hermosos recuerdos de cada ciudad y rincón del mundo visitado. “La verdad no hay lugar que haya conocido que no tenga un encanto en particular y me deje una huella útil”, contestó, al tiempo que nombró a Roma, Buenos Aires, Shanghai, Londres, Copenhagen y nuestra bella Mérida entre los visitados e inolvidables. Le encanta salir de viaje porque además es en esos momentos cuando tiene chance de compartir con personas muy especiales y explorar la gastronomía y demás costumbres del sitio por el que usualmente camina muchísimo y se sumerge en la cotidianidad. Otro placer enorme que disfruta es compartir con su familia. “Todos son muy jocosos y los momentos que disponemos para compartir juntos son invaluables, casi siempre son en torno a la mesa o cuando hacemos un viaje”. Igualmente, adora compartir largas horas de charlas con amigos cercanos y queridos:
POR AIMARA CAÑIZALES GARMENDIA FOTOGRAFÍA NATALIA BRAND
“Son encuentros que se producen contadas veces al año pero que valen por meses debido a lo entrañables y agradables que suelen ser”. Caracas es su adoración desde que volvió a los 15 años. La capital le mueve la fibra en lo malo y en lo bueno. Adora sus cielos, su clima y sus guacamayas… ni hablar del amor que siente por su gente, con la que quiere rescatar la sana convivencia para poder disfrutar mucho más de la ciudad. Mientras esto suceda, seguirá viajando y conociendo sitios, dando espacio en sus vitrinas para mostrar lo bello y bueno que pueden fabricar las manos venezolanas, siempre reservando un lugar especial para todo lo producido en esta bendita tierra suramericana donde piensa quedarse aportando lo mejor para que el país camine por la senda del progreso como lo sueña constantemente.
DEPP ESTÁ TRABAJANDO EN EL DOCUMENTAL DE KEITH RICHARDS