Edición especial 2020
18
tono blush
08
08. En la Mira - Novedades 10. In Shop
En la mira
12. Classic Blue: atemporal, elegante y simple 14. Naranja: positivo, cálido y enérgico 16. ¡Dile sí a las curvas! 18. La Gasca, arte y sofisticación – Arquitectura Sánchez & Sánchez Proyectos 24. Ghidini 1961 & Arquetipo Andrés Alibrandi, una alianza maravillosa 26. Madera oscura, lujo y carácter 28. Departamento reforma – Arquitectura Ezequiel Farca y Cristina Grappin 34. ¡Vivan los exteriores!, al aire libre 38. Diseñar, innovar y resistir con Neolith 40. Paredes protagonistas 42. Chandeliers, estilo para tus techos 44. The Penthouse, lujo con personalidad – Diseño interior Tow Studios
52. Cocinas, aprovecha cada centímetro 54. Oficinas en casa, comodidad al teletrabajar 56. Oficinas multifuncionales 59. Casas inteligentes ¡el futuro ha llegado! 62. Arquitectura original y creativa 64. Guía OD
NUESTRA PORTADA Proyecto Departamento Reforma Arquitectura y diseño interior Ezequiel Farca y Cristina Grappin Fotografía Jaime Navarro Locación México
26
madera oscura
1
Edición especial 2020
Arquetipo Andrés Alibra ndi
kare
DIRECTOR GENERAL Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve
GERENTE EDITORIAL Myriam León Trocóniz mleon@oceandrive.com.ve/ oceandrivevzla@gmail.com
DIRECTORA EJECUTIVA EDITORIAL Beverly Epelbaum de Cohen bcohen@oceandrive.com.ve
ASISTENTE EDITORIAL Glendy Cárdenas soto gcardenas@oceandrive.com.ve/ glendy.oceandrivevzla@gmail.com
DIRECTORA DE PRODUCCIÓN EDITORIAL Julieta Dubuc de Gutiérrez jdubuc@oceandrive.com.ve
DIRECTOR DE ARTE Zuleyma Egaña Cáceres zegana@oceandrive.com.ve
Gerente de Operaciones Andrés Abreu aabreu@oceandrive.com.ve Jefe de Contabilidad Alexandra Naranjo anaranjo.oceandrive@gmail.com ASESORES SENIOR DE VENTAS Anabelly Espina aespina@oceandrive.com.ve
COORDINADOR DE ARTE Y PRODUCCIÓN Rosmery Colina de rovaina rcolinaod@gmail.com COORDINADOR DE PRODUCCIÓN Y MONTAJE Yoel Vilera yvilera@oceandrive.com.ve COLABORADORES Aimara Cañizales / César Peña / Estefanía Roa / Eileen Hernández Smitter
Hugo Bolívar hbolivar@oceandrive.com.ve
RETOQUE DIGITAL Corporación Yovi C.A.
ASESORES DE VENTAS Rubén Darío Pérez rperez.oceandrivevzla@gmail.com
PRE-PRENSA ELECTRÓNICA E IMPRESIÓN Editorial Arte C.A.
Sandra Nieto snieto@gmail.com
DISTRIBUCIÓN
ASISTENTE DE VENTAS / TRÁFICO María León mmendoza@oceandrive.com.ve jefe de Medios Digitales Arnaldo Benitez abenitez@oceandrive.com.ve REDACTORES WEB Mary Villarroel Sneshko mvillarroel@oceandrive.com.ve Luis Fernando Jiménez ljimenez.oceandrivevzla@gmail.com COMMUNITY MANAGER Rafael Díaz Certad rdiaz@oceandrive.com.ve Asistente Administrativo Adriana Alvarado aalvarado@oceandrive.com.ve CASAGIO
OD CASAS es una edición especial del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Teléfonos 952.93.66 - 952.96.63 - 952.82.09. Fax: 952.95.62. Dirección de redacción y ventas Av. Principal El Bosque, entre calles Santa Isabel y Santa Lucía, Torre Credicard, Piso 5, Oficina 57, El Bosque. Caracas, Venezuela.
OD CASAS es propiedad del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. El contenido completo y todos los nombres de las secciones pertenecen a la compañía antes mencionada. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. ISSN1317-8598 Depósito Legal pp 200102CS1160
cARTA del
Editor
MyriaM León TrOCóniz gerenTe eDiTOriaL Tras lo vivido actualmente, quedó más que claro la relevancia de contar con un hogar armonioso y lleno de comodidad, que nos haga sentir totalmente a gusto. Para lograrlo, es necesario ser fieles a nosotros mismos y a nuestras preferencias, eso sí, sin olvidar las recomendaciones de los expertos. Esperando ayudarte a lograr ambientes llenos de personalidad y confort, te traemos esta primera edición OD Casas 2020, con todo lo que debes saber y encontrar para facilitarte la creación de ese oasis personal al que llamarás hogar. ¿Deseas estar al tanto de las novedades arquitectónicas y de diseño interior? Puedes irte a nuestras páginas donde verás piezas para todos los estilos, acordes a los colores de moda. ¿De qué hablo? Del Classic Blue, el especial tono de Pantone para este año, con el que enfatizar el look de tus ambientes te será sumamente fácil. En años anteriores se hablaba de la cocina como el área predilecta de encuentro, ese argumento ya no es válido. Actualmente vemos que los espacios exteriores han tomado la delantera como los favoritos, donde la tendencia es gozar del aire libre. Pensando en ello, te traemos un completo especial con cada detalle sobre este encantador espacio de la casa, para que lo conviertas en un absoluto lugar para el disfrute. Las paredes continúan tomando protagonismo en el hogar, y ahora no tienes porqué limitarte a dos colores. El combinar desde tres a cuatro tonos, que mantengan la armonía es una tendencia que más que aceptada está siendo promovida durante este 2020, así que ¡atrévete! Si hablamos de tecnología, más que invadir nuestros hogares, ya se ha convertido en parte necesaria de los mismos, facilitando un sinfín de tareas cotidianas dentro de nuestra ajetreada vida actual. Las llamadas “Casas Inteligentes” no pueden faltar, iluminación, sonido, seguridad, y muchos otros factores más, hacen de ellas un elemento codiciado, y te decimos cómo hacerlo realidad en nuestro país. La importancia en la versatilidad en el mobiliario de oficinas, el almacenaje dentro de las cocinas, la atractiva madera oscura, así como el retorno de las curvas dentro de la decoración, también complementan esta guía para los espacios, con la que podrás llenarte de ideas e información, y todo lo necesario para hacer realidad el hogar de tus sueños.
Myriam León Trocóniz Gerente editorial
novedades
1
La mira
EN
• por Myriam León Trocóniz •
1. IKEA Vienna… ecológico La próxima tienda de IKEA, en Austria, posee un diseño absolutamente consciente de los problemas ambientales, por lo que se tratará de un espacio libre de vehículos, accesible únicamente para peatones, por medio del transporte público. Además, contará con una terraza absolutamente “verde”, que complementará el enorme centro de compras.
2. Nest, más que una almohada
La marca española NUNUKU nos ofrece su innovadora almohada Nest, cuyo diseño fue creado especialmente para prolongar la apariencia jovial de la piel, evitando las indeseadas marcas y arrugas del sueño, que suelen permanecer en el rostro, cuello y hasta nuestro escote. @nunuku_pillow
3. Camas suntuosas
2
La elegancia se encuentra invadiendo nuestras habitaciones, en la forma de asombrosos canopys o doseles para las camas. Aunque no se trata de algo novedoso, este estilo de cama creado como para una princesa se encuentra con fuerza este nuevo año, en el que el confort y la tranquilidad son una prioridad para los espacios.
4. Verde que te quiero verde El azul clásico podrá estar apoderándose de los hogares como el color del año, pero el verde oliva y pistacho no se quedan atrás. Estos tonos sirven para darle un toque de color a nuestros espacios, especialmente para aquellos quienes usualmente prefieren los tonos neutros.
5. ¡Regresan los arcos!
45 6
Con el retorno de las curvas, no es de extrañarse que los olvidados arcos estén buscando destacarse este 2020. Y es que esta tendencia, tan de moda en los años sesenta, espera ser retomada actualmente, para llenar nuestros espacios de mucho carácter y personalidad. ¿Qué dices? ¿Te animas?
6. Un futuro imaginado El 2219 llegó a Singapur con la exhibición “Futures Imagined”, inspirados en el poeta Alvin Pang. Dicha propuesta, presentada en el ArtScience Museum hasta el 05 de abril, tiene como finalidad la reflexión de sus visitantes hacia el futuro que desean para su ciudad, incluyendo tradiciones, culturas y comunidades.
6
1
3 5
4
4
2
in shop• por Glendy Cárdenas Soto
7
9 6
8
10
1. Materiales como la madera y el cobre se unen en la creación del aparador Célia, que está inspirado en el Art Deco de 1920. Es de la marca Miniforms que la ofrece Atelier Casa.
6. Las mesas 194 de Cassina están disponibles en una amplia gama de acabados, y el más reciente es el mármol gris cárnico y madera maciza. Disponibles en Collectania.
2.
7. La biblioteca LZ de Zalf está compuesta de dos módulos, pero si te
gusta y no tienes espacio suficiente puedes tener sólo uno. La ofrecen en ocho colores diferentes. Busca esta pieza y más de la marca en Colorados Valcro.
Esta bella e impactante lámpara colgante fue diseñada por la firma Diesel. Está disponible con diferentes acabados y tamaños en Colorados Valcro.
3. El joyero de R&Y Augousti es una pieza elegante y discreta, donde podrás guardar tus joyas organizadamente y evitarás que se deterioren. Búscalo en Arquetipo Andrés Alibrandi.
4. El gabinete Círculo fue creado por la firma Kare. El mismo parece
8. La silla Diamond es el modelo más sofisticado de la colección ammamia de la marca Opinion Ciatti, ya que está engalanada con M 398 cristales de Swarovski. Pídela en Stylus.
una mágica obra de arte, y en cada una de sus cuatro puertas se ocultan compartimientos generosos para vajillas y vasos.
9.
5. Los llamativos cactus sirvieron de inspiración para que Kenneth Cobonpue
10. El sofá Harris de Arketipo te dará comodidad y hará acogedores tus espacios. En él podrás descansar, conversar, leer, disfrutar y relajarte como lo desees. Lo ofrecen en THE Muebles.
creara la mesa de centro Gobi, que es funcional y le aportará belleza a tu sala. Las piezas de este diseñador están disponibles en 5 Continentes.
En Casagio te ofrecen todo lo mejor para que hagas realidad el hogar que imaginas, busca piezas funcionales con diseño innovador.
OD casas • 10 • Edición 2020
Ilumina algunos espacios con la lámpara colgante Kabuki, un diseño espectacular que proyectará la luz de una manera original. Collectania
Dota tus espacios con este tono que irradia paz, tranquilidad y reflexión
ClassicBlue
Atemporal, elegante y simple • por Glendy Cárdenas Soto •
La silla Chair One de Magis no sólo tiene un diseño genial, también es práctica. THE Muebles
Disfruta de un momento relajante y al aire libre con los muebles de la colección Riverside, de la firma Tonon. Stylus
El Classic Blue va perfecto con elementos dorados y blancos
La vajilla es un elemento imprescindible en la mesa. Este modelo es ideal para uso diario. Corelle Fiordo es creación de Patricia Urquiola y Moroso, el mismo sale de lo convencional, para ofrecer un diseño original combinado con confort. Colorados Valcro
El estilo moderno y novedoso de Jonathan Adler se hace presente en cada una de sus piezas. Ejemplo de ello es la bandeja rectangular Sorrento. Il’Argento El sillón Ro es un diseño de Jaime Hayon para Fritz Hansen, su comodidad te brindará momentos muy relajantes, para disfrutar en soledad. Collectania
Si amas el terciopelo, el sofá Mónaco es para ti, y gracias al uso de este material, la elegancia se hace presente en su diseño. Kare
Usa este tono en tus espacios y combínalo con paredes blancas para crear profundidad
La Chaise Longue Slalom de Tacchini es elegante, ergonómica y ofrece una versatilidad sorprendente. Stylus
OD casas • 12 • Edición 2020
Naranja
El Me Too Puppy de Magis es una adorable mascota redondeada, que puede ser un divertido juguete o una ingeniosa pieza de decoración. THE Muebles
Positivo, cálido y enérgico • por Glendy Cárdenas Soto •
Dale la bienvenida a la primavera con toques de colores vibrantes en tu mesa. Il’Argento
Dale vitalidad y haz que tus espacios vibren utilizando muebles o accesorios de este tono
One Flo de la firma ésirée es un sillón D inspirado en las flores, cuyo revestimiento está disponible en tela o piel. Colorados Valcro
Moderniza la decoración de tus ambientes con este color e inyéctale vitalidad y luminosidad
El sillón Living Vegas está hecho de terciopelo y acero, y entre sus atributos ofrece comodidad y glamour retro. Kare
Una mesa de apoyo siempre te hará falta. La London Cesar de Minotti le dará color y vistosidad al espacio donde la coloques. Stylus
Este diseño de poltrona irradia comodidad y su color radiante y envolvente hará que te provoque tenerlo en tu sala. Casagio
El diseñador Kenneth Cobonpue es el autor del taburete Chiquita, un diseño inteligente, ergonómico y funcional. 5 Continentes
El sofá Delft Blue Jumper de Marcel Wanders, para la firma Moooi, lo sentirás tan cómodo y suave como tu sweater favorito. Collectania
Aunque el naranja es un color dominante, lo puedes combinar con tonos de marrón, azul, negro, verde, blanco, amarillo, morado y más
Si acostumbras tomar infusiones calientes, el juego de té wares en porcelana de la marca Seletti te encantará. THE Muebles
El aparador T omahawk es llamativo por la combinación de colores y figuras, un estilo muy étnico chic. Kare
OD casas • 14 • Edición 2020
¡Adiós a las líneas!
Dale curvas a la decoración de tus espacios • por Estefanía Roa @estefaniaroablog •
Durante este 2020 una de las tendencias más fuertes es incluir objetos con movimiento, que rompan con la rigidez de las líneas. Aquí te contamos cómo lograrlo
La fluidez y el movimiento son alabras relacionadas a la relajación y la p tranquilidad. Todos deseamos convivir en espacios llenos de buena vibra, y más si todo esto viene acompañado de tendencia y sofisticación. La novedad para este año, en el mundo de la decoración, es equilibrar la rigidez de las líneas con el dinamismo; es decir, incluir en nuestra decoración formas diferentes y con movimiento que le aporten, a lo que ya tenemos, ese toque de creatividad y diversión que viene de la mano con las curvas. Anteriormente las vimos tomar protagonismo en la estructura de los espacios, como en terrazas, balcones, escaleras y mesones de cocina; pero este 2020, esta tendencia da un paso más allá y comienza a tomar terreno en la decoración de interiores, detalles que vienen muy bien, pues no se necesita más que algo de imaginación para incluirla en nuestras habitaciones.
Una combinación de décadas La decoración de los años sesenta podría reconocerse como la pionera en esta tendencia, pues fue en esta época del siglo XX que comenzaron a dejarse de lado los muebles de madera con líneas muy marcadas y perfectamente cuadrados, y comenzaron a abrirse espacios para las mesas redondas, los cuadros con círculos, papel tapiz y las lámparas ovaladas; una etapa en la historia de la decoración que influyó en muchas tendencias, por lo que las curvas no podían quedarse atrás. La década de los años ochenta también jugó un papel fundamental en esta tendencia, como uno de sus grandes antecedentes, pues en esta época vimos como los muebles comenzaron a dejar de ser tan cuadrados y rectos, y ahora veíamos un interesante juego de líneas y movimiento en espejos y sillas. Hoy podemos decir que la tendencia de las curvas se ha pulido, y se ha fusionado con un estilo más industrial y contemporáneo, para crear una versión más elegante y sofisticada, que va de la mano con los espacios modernos y minimalistas, que se han convertido en la tendencia de hoy; lo cual es un agradable punto de encuentro entre la magia del pasado con la pulcritud de los espacios del presente.
OD casas • 16 • Edición 2020
Bonaldo, THE Muebles
arco, flos
Minotti, Stylus STUA, THE Muebles
¿Cómo incluir curvas de manera adecuada? Si ya cuentas con grandes objetos con líneas muy marcadas como la mesa del comedor, un mueble en L o estanterías; no hay problema. Hay maneras sutiles e igualmente trendy que se pueden incluir en tus habitaciones para lograr un equilibrio a la moda y bastante agradable a la vista. Las lámparas de techo de estilo industrial, que parecen rejillas y todas esas que entrecruzan líneas creando un efecto de dinamismo, son perfectas para agregar a lo que ya tienes. También puedes complementar tu sala de estar con sillones individuales que tengan curvas muy marcadas o que sean circulares, las sillas de tu comedor rectangular puedes cambiarlas por unas más atrevidas y excéntricas que le den ese toque de creatividad al espacio. También puedes jugar con lámparas de pie que tengan grandes curvas; e incluso, en una onda donde lo natural y las plantas han jugado un papel fundamental en los interiores, puedes crear dimensión y movimiento con plantas que tengan caída y rompan el molde de líneas rectas. Asimismo, hay pequeños detalles que pueden hacerte incluir esta tendencia, y que requieren de menos presupuesto, como cojines, cuadros abstractos, espejos redondos y adornos dar color encima de las mesas o las repisas.
tres tips para no recargar tus espacios: 1. No coloques más de tres elementos con curvas en la misma habitación 2. Crea un balance de colores y texturas 3. Mide tus espacios y no incluyas curvas tan altas ni exageradas, sobre todo si es un espacio pequeño. Colorados Valcro
La Gasca Arte y sofisticación • por Myriam León Trocóniz • Fotografía Belén Imaz
Este sobrio pero muy sofisticado apartamento de 450,00 metros cuadrados es obra del equipo de arquitectos internacionales Sánchez + Sánchez Proyectos y el ingenio de su líder Totón Sánchez. Una verdadera mezcla de líneas claras, acentos de colores y detalles artísticos, que forman un estilo realmente sublime para este espacio localizado en una de las capitales más cosmopolitas del mundo, Madrid.
Crear espacios cargados de elegancia y estilo único es la misión de la firma S ánchez + Sánchez Proyectos, cuyo arquitecto principal es el reconocido Totón Sánchez. La creatividad del visionario venezolano no sólo se encuentra deslumbrando en los espacios de nuestro país, sino también marcando pauta a nivel mundial.
OD casas • 18 • Edición 2020
El área del comedor muestra una unión perfecta entre la madera y el metal, donde una encantadora mesa redonda se complementa con una lámpara colgante estilo chandelier moderno, que no pasa desapercibida.
OD casas • 19 • Edición 2020
La cocina destaca por un blanco intenso, que hace contraste con el piso en madera. El protagonismo se lo lleva una alargada isla, que además de útil, sirve como punto focal del espacio.
OD casas • 20 • Edición 2020
El toque de color que hace destacar cada uno de los ambientes proviene de las múltiples obras de arte, donde cuadros y esculturas resaltan por encima de las paredes, presentadas en sofisticados tonos grises.
OD casas • 21 • Edición 2020
OD casas • 22 • Edición 2020
Ficha
técnica Proyecto La Gasca Arquitectura Sánchez + Sánchez Proyectos Proyectista Arquitecto Totón Sánchez Colaborador Arquitecto Alfredo Padilla Estilismo Pete Bermejo Fotografía Belén Imaz
OD casas • 23 • Edición 2020
Ghidini 1961 y Arquetipo Andrés Alibrandi Una alianza maravillosa • por Aimara Cañizales Garmendia - @aimavalen •
Sabemos que siempre buscas lo mejor para tu casa y por eso queremos compartir contigo que ahora en nuestro país tendrás la oportunidad de disfrutar de la reconocida marca italiana “Ghidini 1961”, gracias a la exclusividad obtenida por Arquetipo Andrés Alibrandi ¡Bravo! La prestigiosa casa italiana Ghidini 1961, se ha caracterizado desde sus inicios por sus habilidades artesanales para la fundición a presión del latón, aluminio y zamak. Actualmente, este trabajo artesanal ya está combinado con procesos de alta tecnología, a la vanguardia de lo que se maneja hoy en día y han ido obteniendo un catálogo de miles de creaciones prolijas y delicadas, que van desde accesorios de iluminación hasta artículos de decoración, manijas y mobiliario. Durante su trayectoria, en la que ya suman más de cincuenta años, la compañía ha establecido vínculos estrechos con arquitectos y diseñadores internacionales para desarrollar productos personalizados. Entre los profesionales con los que han trabajado están los irreverentes brasileros Hermanos Campanas, el prestigioso diseñador Aldo Civic y también el arquitecto Paolo Rizzatto.
Partner en Venezuela Siguiendo esta estrategia de hacer alianzas con destacados profesionales del diseño y la arquitectura, la importante marca Ghidini 1961 ha decidido nombrar como embajador permanente a Arquetipo Andrés Alibrandi para su representación en Venezuela; tomando en cuenta, por supuesto, la reconocida trayectoria nacional e internacional de la tienda dentro del mundo del diseño interior, convirtiéndose así en los comisionados permanentes de la marca italiana a nivel nacional. Recordemos que Arquetipo Andrés Alibrandi es una tienda exclusiva escondida en el corazón de Altamira, urbanización caraqueña, que cuenta con una impresionante selección de objetos, arte y mobiliario que destaca dentro de toda Latinoamérica.
De GHIDINI y Arquetipo Importante decir que ahora tendrás la oportunidad de tener toda la calidad y el gusto de esta firma europea en Venezuela y que, el equipo creativo, hábilmente dirigido por Stefano Giovannoni, siendo conscientes del potencial corporativo, ha desarrollado una notable colección de muebles y accesorios para el uso diario, que se caracterizan por un diseño innovador, suavizado por tonos clásicos y divertidos, consistentes con la naturaleza del latón. De esta manera, este material con el que Ghidini ha trabajado desde siempre, hace su debut en el diseño contemporáneo, con un rigor ennoblecido. La colección comprende obras de arte -donde el latón adquiere un poder casi escultórico-, accesorios de mesa finamente cincelados y texturas aterciopeladas metalizadas, que dan testimonio de la obsesión de Ghidini por los detalles.
OD casas • 24 • Edición 2020
Casamania & Horm, Stylus
Madera Oscura ¡Lujo y carácter! • por Eileen Hernández Smitter •
Los tonos fuertes han sido los protagonistas este año; no existen restricciones en este sentido. Las combinaciones entre los diferentes materiales de revestimiento y pinturas están en la cima en lo que a decoración de interiores se refiere
Cattelan Italia, Stylus
En nuestras casas el material que está presente, por lo menos en uno de los espacios, es la madera, y para este año resurge con un toque sofisticado lleno de oscuridad e innovación. La madera, en sus tonos más oscuros, busca adentrarse y ser parte activa desde finales del año pasado. Para superficies y mobiliarios, representa la opción perfecta para una redecoración. Protagonista natural La madera en todo su esplendor, en todas sus presentaciones, es un material más que noble, el cual afianza el toque natural dentro del hogar. Además de la variedad de colores, su estilo, sus formas irregulares, su maleabilidad para crear formas y diseños únicos, su duración en el tiempo hace que este material se reinvente año tras año, para deleitarnos con su modernidad. La naturaleza tiene para todos los gustos, nos complace con sus maravillas. Para cumplir con esta tendencia de la oscuridad en la madera, este trío de árboles son los protagonistas naturales: Adriana Hoyos
Nogal
Con tonalidades mixtas, más oscuras que claras (un tono chocolate de leche). Es una madera moldeable y fácil de trabajar. Resistente a los insectos, a los cambios de temperatura; perfecta para carpintería de interiores.
Wengué o Wenge
Madera exótica de tonalidad marrón oscura. Puede oscurecerse al pasar del tiempo, un poco dura y complicada de trabajar, pero excelente para realizar acabados y figuras, durable, resistente a la humedad e ideal para pisos.
Ébano
La más oscura de todas (casi negra) y de superioridad en cuanto a la calidad. Totalmente resistente a la humedad, los insectos, hongos, muy estable, intacta al tiempo, difícil de trabajar por su gran densidad, resaltará en dónde esté.
OD casas • 26 • Edición 2020
Bellavista Collection, Arquetipo Andrés Alibrandi
Adriana Hoyos
okha
A veces se nos puede complicar adquirir este tipo de maderas, pero para todo hay solución. Existen maderas más comunes y asequibles, las cuales podemos oscurecer con barnices especiales y obtener este estilo en tendencia. • Presente en cada rincón La madera representa un elemento clásico, capaz de resaltar dentro de cualquier ambiente; creando un aire acogedor, cálido, de lujo y elegancia. Como material individual o en combinaciones, busca la perfección y la permanencia en la decoración. • En la cocina No debe faltar un toque de madera en nuestra cocina, por ser un material muy versátil y resistente a los cambios de temperatura. El tono oscuro de la madera en los gabinetes, repisas y estantes; se fusiona perfectamente con los topes de otros elementos de origen natural como el mármol o el metal. • En el baño Seguimos apostando a la funcionalidad de la madera, dejamos de lado lo común de las baldosas. Un diseño controversial dentro del cuarto de baño, implica el uso de este material; dando una sensación relajación absoluta como si estuviésemos dentro de un spa. • En el dormitorio Igualmente dice presente; en closets, mesas de noche, en un gran mueble con gavetas que sirva también como peinadora, imponente con un espejo. Para este año una gran cabecera de madera oscura, con diseños en relieve o lisas para enmarcar la cama representa una tendencia actual llena de sofisticación. • Mobiliario Muebles, sofás, sillas, mesas, puertas, ventanas, armarios; con un detalle, un complemento o de madera completo, para el mobiliario es lo ideal para el cierre de este año. El tono fuerte y oscuro resalta con todo; con detalles metálicos, con cojines, con vidrio traen al ambiente de la casa glamour y modernismo con un material más que clásico. • Paredes - Techos y Pisos Lo convencional en este 2020 no tiene lugar; el redescubrimiento de materiales y la mezcla entre las diferentes tendencias llenas de algunos clásicos y de toques modernos es lo ideal para tener en nuestras casas. Las paredes, los techos y pisos de madera realzan ese carácter y esa calidez que queremos exponer dentro de nuestro hogar. Sin ser exagerados, podemos combinar perfectamente pisos y paredes en madera en una misma habitación. Para los menos arriesgados, un panel o sólo una pared en madera oscura puede ser un foco de atención ideal dentro de cualquier rincón de la casa. De la misma manera, en este caso una pared con la mitad de revestimiento de madera oscura y la otra mitad con pintura ya sea unicolor o con ciertos diseños no pasará desapercibida.
Roberto Cavalli Home, Concept Blanc
B&B Italia, Collectania
Sólo un toque En la variedad está el gusto, sí, eso dicen, pero, aunque a todos no nos cautivan las mismas tendencias, igual no nos gustaría quedar fuera de las mismas. En cuanto a la madera oscura como vértice de la decoración desde finales del año pasado; existen varias opciones más sencillas que abarcan la presencia de este material. Accesorios o adornos que podemos colocar en cualquier rincón, en pequeñas dimensiones, ideales para estar encima de una mesa o de un aparador, o algunos de tamaño significativo, que podemos situar directamente en el piso. Vinilos de madera que imitan perfectamente este material y nos dan esa sensación de naturalidad y lujo.
Casamilano, Arquetipo Andrés Alibrandi
Ambientes
Departamento
Reforma Distinguido y Contemporáneo • Fotografía Jaime Navarro • Cortesía arquitectos Ezequiel Farca y Cristina GrappiN
Un estilo muy refinado caracteriza a este apartamento de solteros, ubicado en la ciudad de México. Su diseño, creado por los arquitectos Ezequiel Farca y Cristina Grappin, se encarga de cubrir cada una de las necesidades del cliente, así como también, la posibilidad de adaptarse a un modo de vida sumamente cambiante. La vista es uno de sus grandes atributos, contando como escenario de fondo con el magnífico bosque de Chapultepec.
OD casas • 28 • Edición 2020
De punto focal para el pasillo central se eligió una moderna lámpara colgante, que sirve para hacer el rol de una sofisticada (y funcional) escultura.
OD casas • 29 • Edición 2020
La sala de estar cuenta con paredes de concreto como elemento central para una de sus paredes, mientras que la madera hace contraste en el lado opuesto.
OD casas • 30 • Edición 2020
Los espacios mantienen una sensación de calidez y confort g racias al predominante uso de la madera; mientras que su diseño de puertas corredizas permite conservar la amplitud de los ambientes, sin comprometer la privacidad.
OD casas • 31 • Edición 2020
OD casas • 32 • Edición 2020
Ficha
técnica Proyecto Departamento Reforma Arquitectura y diseño de mobiliario Ezequiel Farca y Cristina Grappin (México) www.ezequielfarca.com Locación Ciudad de México, México Fotografía Jaime Navarro
OD casas • 33 • Edición 2020
¡Vivan los Exteriores! Al aire librE • por Eileen Hernández Smitter •
Los espacios externos de nuestros hogares vienen cargados de p rotagonismo para este 2020, tanto para algunos quehaceres diarios como para recibir visitas y hasta para preparar todo un festejo bajo una luz solar radiante o con una brillante luna como invitados estelares En OD Casas quisimos traerles las tendencias que trasladan nuestra vida social al aire libre hogareño, dándole un toque diferente y lleno de glamour a los encuentros con amigos y familiares. Tendencias en exteriores Este año, los exteriores de las casas están representando un anexo o apartado dentro del hogar. Las decoraciones van desligadas del interior de la casa, con los materiales especiales para este ambiente, el mobiliario adecuado, una iluminación propicia y accesorios vibrantes; darán ese estilo deslumbrante que hará cumplir la tendencia de que recibamos a los invitados más allá de las paredes, para disfrutar de un rato especial. El arquitecto Andrés Alibrandi, considerado un ícono en el diseño de interiores y exteriores en Venezuela, nos guía en esta tendencia Cuando nos referimos a exteriores no sólo se trata de jardines; “las terrazas, balcones, porches y piscinas también forman parte de ambientes de exteriores. Los podemos diseñar de distintas maneras, convencionales o contemporáneos e innovadores, donde se pueden insertar caídas de agua, jardines verticales, esculturas, superficies ventiladas o acristaladas”, nos comenta el arquitecto.
OD casas • 34 • Edición 2020
Lolah, 5 Continentes
Preparados para ir afuera Lo primero que debemos tener en claro, que el tamaño de los espacios exteriores no es una limitante; lo importante es tener una decoración que va con nuestros gustos, con colores que resalten y la ubicación perfecta de los detalles.
vondom
Mobiliario Los acabados y materiales en el mobiliario son creados específicamente para esta área, Andrés nos resalta que para los muebles se proponen “estructuras en madera o aluminio, trenzados en cintas sintéticas, cuero, PVC (vinilo), cinchas acrílicas y mallas microperforadas; siempre tapizados en telas especiales para intemperie”.
Estos últimos años la gama de telas para exteriores ha tenido un vuelco innovador, hoy día podemos encontrar terciopelos hidrófugos y hasta cuero tratado para resistir el agua.
Croissant, 5 Continentes
Colorados Valcro
Collectania
Pisos “La piedra en sus diferentes versiones se sigue utilizando para esta parte del hogar, la madera sintética para los decks (terrazas) y algunos porcelanatos apropiados para los cambios de clima”, nos dice el diseñador. Un camino hecho de piedras, que nos conduzca desde la puerta hacia el jardín es un toque especial para dar la bienvenida a este rincón de la casa. Siguiendo con este elemento natural, el cual resaltará en donde decidamos colocarlo; su versatilidad nos permite utilizar la piedra como protagonista en exteriores, levantar un “muro llorón” -con caída constante de agua, sin duda agregará sensación de modernismo y relajación.
The Muebles
“Hacer de estos espacios, lugares cómodos y agradables son nuestra prioridad en Arquetipo, mi tienda, los gustos y el estilo de vida de los clientes nos hacen jugar con las tendencias, y el clima tropical venezolano nos permite trasladar nuestra vida social al aire libre”, Andrés Alibrandi.
Minotti, Stylus
Minotti, Stylus
Iluminación Aquí, debemos tener en cuenta que, tanto para el día como para la noche, la iluminación resaltará la decoración y aquellos rincones que queremos distinguir, los cuales nos gustaría que causen sensación a la vista de los invitados. Nuestro entrevistado, el arquitecto y diseñador Andrés Alibrandi, nos detalla que “la novedad en cuanto a la iluminación son las lámparas recargables, evitando cualquier inconveniente; dichas se cargan durante 4 horas y pueden estar encendidas por 8 horas”. De paredes al aire libre Para este año, los encuentros sociales se trasladarán a los exteriores; pero sin perder el estilo y el glamour, los “muebles de jardín” ya no sólo son esos de plásticos y de mimbre que recordamos, la decoración va de adentro hacia afuera. Lo diferente será la ausencia de paredes, la decoración de los espacios al aire libre; para cumplir con las tendencias de esta década, será con colores vibrantes que resalten con las áreas verdes, reproducir toda una sala de estar con muebles y sillones y hasta con una chimenea, los pisos en piedra o en madera con incrustaciones LED que dan paso a la iluminación.
Diseñar, innovar y resistir CON
• por César Peña @rascesarvzla •
Existen tantos materiales, que tratar de pensar en algo distinto resulta difícil, por ello tomamos como un punto de partida a Neolith, un nuevo elemento que se convierte en piedra angular de muchos proyectos
La selección y escogencia de un material para emplearse en la decoración y construcción no responde únicamente a la concepción de una idea, se debe tener en cuenta la durabilidad y su originalidad. Es ahí dónde Neolith, destaca como un material que no deja de sorprendernos. ¿Qué es Neolith? Nacida en la última década, es una Piedra Sinterizada que forma parte de una revolucionaria categoría de producto, para dar respuesta a las necesidades arquitectónicas y de diseño más exigentes. Se diferencia principalmente porque no pertenece a lo que se conoce como “cerámica” o “porcelánico” tradicional, por el contrario lleva a éstas a evolucionar hasta tal punto de crear un nuevo tipo de superficie inexistente hasta el momento. Neolith es pionera en la industria de las Piedras Sinterizadas. ¿Qué es una Piedra Sinterizada? Es una composición 100% natural a base de tres grupos de elementos: • Minerales provenientes del granito: cuarzo y feldespato que otorgan dureza y fuerza al producto. • Minerales provenientes del vidrio y el sílice: otorgando estabilidad química. • Óxidos naturales: que otorgan propiedades cromáticas.
¡Hablemos de sus ventajas! Un elemento innovador como Neolith permite, no sólo jugar con la creatividad, también genera una serie de ventajas competitivas: • Neolith permite un alto aprovechamiento de la pieza y reduce los plazos de ejecución gracias a sus grandes formatos disponibles. • Su resistencia a los cambios de temperatura y manchas, le caracteriza. Al estar fabricado con materias primas 100%, le hace también resistente a los rayos UV. • Sus propiedades físicas le convierte en un excelente material para uso en exteriores, gracias también a su ligereza, lo cual facilita su colocación. • Además, ofrece una amplísima variedad de colores y acabados que permite al arquitecto gozar de una gran libertad estética
Entonces, tenemos que este producto es ideal para fachadas, interiores, exteriores, paredes, revestimientos, encimeras, mobiliario; que la imaginación no tenga fin. Por citar un ejemplo, Skyline es la línea de fachadas de Neolith que ofrece soluciones más eficientes para los proyectos arquitectónicos exigentes.
Instagram @neolith_ve
Perfecto aliado de las casas Todo proyecto del hogar a nivel de diseño persigue la posibilidad de poder extender al máximo el tiempo de vida de los elementos y en eso Neolith, como ya lo hemos destacado, es fundamental. Si vamos a espacios como la cocina, emplear esta piedra es un aval de que sus cualidades higiénicas y de durabilidad van a otorgar ventaja. Bien sea para un proyecto de restauración con un chef o para la familia, cortar, filetear, o amasar sobre este tipo de productos es una acción que no debe generar la desconfianza de causar daños. Mientras que la línea Skintouch es la piel perfecta con la cual vestir sus baños. Resiste como ningún otro material los efectos de agentes químicos. Es de porosidad casi nula, con lo cual su mantenimiento es sencillo.
Paredes Protagonistas • por César Peña @Rascesarvzla •
Aunque parezcan actores de reparto, la tendencia dicta lo contrario. Las paredes no se definen únicamente por tonalidades y eso es lo que vamos a contarte Al menos que vengan del futuro, casi cualquier edificación cuenta con aredes, por ello tomamos en cuenta a especialistas que sostienen que p las mismas pueden ganar mayor relevancia según como estén ubicadas y diseñadas.
Es notorio emplear colores y tonos neutros:
1 2 3 4 5 6
¡Dale color! Si bien, el color no lo es todo, sí que juega un papel protagónico en 2020, pero éstos se usan en función de las fusiones, de la composición: papel y pintura. Pinturas Venex (@pinturasvenex) nos detalló cuáles colores deben poner sobre la paleta y luego en la pared.
Es Tendencia
Mostaza Beige Verde Azul y azul Klein Celeste Pastel
Color Gris
Paleta Manta representa minimalismo japonés y escandinavo
Naranja (puede permear hasta amarillo)
Logra espacios relajantes y tranquilos
Rosa
Blanco
¡Sugiere suavidad!
Es clásico, ideal para interiores
Una de las recomendaciones de www.pinturasvenex.com pasa por combinar un tono o color fuerte con uno o dos más, pero de tonalidades más claras, generando así contrastes.
El lado oscuro Así como en Star Wars, el lado oscuro es una fuerza y también va por su protagonismo, así que no se puede obviar. Expertos en diseño apuntan que atreverse con composiciones de tonos oscuros no estará demás este año, no sólo en paredes, también pisos y revestimientos.
OD casas • 40 • Edición 2020
El arte de componer No se limiten sólo a pintar o al uso de papel pintado para decorar sus paredes, hacer composiciones entre paredes es la idea. Prueben con una pared panelada y otra que se mantenga siguiendo patrones.
pared Con madera
Paneladas
Madera Cónsonas con pisos de parquet
Zócalos
Texturizada Siguiendo patrones
Aplicando Gotelé Aplicar pintura que genere gotas o grumos. Además de ocultar imperfecciones, es una técnica que vive un resurgir en el arte e interiorismo
Cerámica Estas minibaldosas son las más usadas
Delimita puertas, piso, techos
Si bien el papel pintado es una de las más fuertes tendencias en paredes para 2020, también tenemos que tener en cuenta algunas recomendaciones.
El tamaño importa
{ {
A tener en cuenta
Tengan en cuenta las dimensiones de la habitación o espacio en el cual usarán el papel. Un espacio reducido deberá estar acompañado por un estampado pequeño
Atentos con: un pequeño estampado en un espacio grande les generará incomodidad El interiorista inglés Martyn Laurence Bullard señala, en una entrevista a vogue.com (y nos apegamos a ello) antes de colocar cualquier papel, realicen una prueba. Tomen un par de chinchetas y siéntense a observar si en definitiva se asemeja a lo que están buscando. Diseños y estilos Los especialistas de Pinturas Venex también señalan que lo industrial y lo multifuncional se mantienen en escena.
Industrial
Es una tendencia en interiores. Tiene como características las formas asimétricas, bien sea en habitaciones comunes o íntimas.
Materiales
Puede emplearse madera, plástico y hasta objetos reciclados.
Multifuncional
Lo multifuncional es tomado en cuenta para un estilo de vida sustentable. La idea es que sus paredes no sólo se ajusten a lo más práctico posible, también deben serlo en su sentido estético.
Emplea el papel por encima de los zócalos o en toda la pared
Una mención honorífica en este apartado de paredes protagónicas son los azulejos. Estos deberán imitar materiales como mármol, madera y una variedad de texturas. Aunque no es el tema principal, este señalamiento se hace extensivo también a los suelos.
flos
Chandeliers Estilo para tus techos • por Eileen Hernández Smitter •
La moda regresa, es cíclica y para las tendencias en decoración no es la excepción; desde el año pasado el estilo vintage ha incrementado su protagonismo. El 2020 se abre con esta revalorización y refrescamiento en los accesorios que debemos tener en nuestras casas para estar en tendencia Lo bueno siempre regresa, para esta edición queremos tener ese toque antiguo dentro de la modernidad hogareña. A continuación, iluminaremos nuestros techos con las lámparas chandeliers, mejor conocidas como lámparas de araña; ¿por qué araña? por la simulación de las patas del animal en forma de varas y las cadenas alrededor que hacen las veces de la tela de araña. Con su esplendor y diseño sofisticado irradian luz sobre todos los espacios. En el siglo XIII En la Europa de aquella época, específicamente en Francia, entre más cristales, más detalles, más grande y más complicado su diseño, represen-
taban mayor opulencia y distinción. Exhibidas especialmente en las salas o recibidores dentro de los palacios, casas de personalidades e iglesias, fueron en su momento una manera sofisticada de colocar las velas para iluminar y según su tamaño era mejor la iluminación. El perfeccionamiento del vidrio para este período permitió más elegancia para dicho accesorio. Las miradas al entrar a la casa debían desviarse directamente al techo para admirar la luminosidad, con el color dorado en todo su esplendor. La idea es que la luz tanto artificial (bombillos) como la natural (sol) refleje y se dispersen a través de los cristales para que estos esparzan ciertos tipos de rayos por salón.
moooi, collectania
La más grande La lámpara de araña que tiene el galardón de la más grande del mundo, está elaborada con cristales de Bohemia, fue un regalo de la Reina Victoria y se encuentra en la sala central del Palacio de Dolmabahce en Estambul con un peso de cuatro y media toneladas. Cabe destacar que dentro de este Palacio se encuentra la colección más extensa de este estilo de lámpara, con los ya nombrados finos cristales de Bohemia y también los ostentosos cristales de Baccarat.
Distinción en el 2020 Para hoy día, además de buscar la luz artificial que necesitamos en nuestros hogares, el toque de las lámparas de araña buscan ser un accesorio que se destaque en cualquier rincón. Así es; en la sala, dormitorios, cocinas y hasta en el cuarto de baño podemos deleitarnos con este tipo de lámpara, siempre cuidando las dimensiones de los espacios dónde las queramos colocar. Lo maravilloso de ellas, trasciende en que son un elemento decorativo cuando se encuentran apagadas y otro más llamativo cuando se encienden. Para el siglo pasado, los cristales y el oro se fusionaban para crear tan grandiosa pieza, para nuestros días debemos ser un poco más prácticos y las lámparas poseen apliques de plásticos que se ven igual de elegantes y llamativos y además evitan el tintinar constante al contacto con la brisa. Para limpiarlos por supuesto, es menos complicado y riesgoso.
OD casas • 42 • Edición 2020
Una de las más famosas Ubicada en el edificio francés La Ópera Garnier, reconocido por ser el lugar donde se desarrolla la célebre novela El Fantasma de la Ópera. En su impresionante Sala de Espectáculos se encuentra la radiante lámpara de araña de cristal y oro con casi ocho toneladas.
Baccarat, Arquetipo Andrés Alibrandi
Ubicación A pesar de que este accesorio se convirtió en una pieza lujosa y versátil con un toque de modernidad; debemos tomar en cuenta el tamaño de la misma para dónde saber ubicarla. Tomar las medidas desde el techo hacia abajo es primordial para que no se convierta en un estorbo en vez de un protagonista. Las más ostentosas para los espacios amplios y las más discretas para los más pequeños y no comunes.
Detalles Detalles Fuste Varilla principal, la que da la estabilidad a la lámpara. Debe estar revestida para el aguante de la misma. De donde salen las demás varillas (más delgadas).
Roleo Especie de rotulado en relieve, que da ese aspecto de elegancia a los brazos que sobresalen.
Colgantes Parte distintiva de la pieza, aquí los gustos relucen; cristales en formas de lágrimas, de figuras geométricas, cadenas de una varilla a otra, etc.
Materiales Aunque el cristal y el vidrio tienen su puesto asegurado por su estilo clásico; el plástico y el acrílico dejan su huella para marcar tendencia sin dejar de lado la elegancia de este accesorio. Para los brazos se recomienda que el plomo sea partícipe, para mayor duración y aguante en lo que al peso se refiera.
Colores moooi, collectania
Una de las partes favoritas y para exhibir el modernismo en su máxima expresión. El dorado se queda en las varillas, pero en los colgantes y cadenas tonos como el rojo, azul, verde, rosado oscuro, tornasol y hasta negro realzan la belleza de esta pieza, dándole ese toque supremo al espacio asignado.
Reinterpretación Como su nombre lo indica, el diseño de estas lámparas debe simular una araña por sus múltiples patas y la telaraña que sobresalen de un mismo cuerpo, para este año entran en estas categorías aquellas sin muchos detalles, dónde sólo en una especie de columna sobresalgan varios brazos.
Ambientes
OD casas • 44 • Edición 2020
Lujo con personalidad
Penthouse
The
OD casas • 45 • Edición 2020
• Fotografía James Edward Wilkins • Cortesía Tow Studios Interior Design LLC
Localizado en el afamado Orchard Boulevard de Singapur, se encuentra este sofisticado Penthouse Duplex de 8,300 pies cuadrados. Un espacio creado por el arquitecto Peter Tow y su equipo de Tow Studios Interior Design. Cada detalle de su interior fue realizado en conjunto con los clientes y su consultor de Feng Shui. ¿El concepto? Lograr un penthouse de lujo, que llene las necesidades del cliente y, por supuesto, sus gustos. El jade, el ágata y las rocas de cristal fueron incluidas, por sus cualidades holísticas.
Con base en la ciudad de Nueva York (así como en Portland, Oregon) Tow Studios fue fundada en 1995, por Peter Tow. Esta firma cuenta con un grupo de talentosos profesionales, especializados en la arquitectura y diseño interior de alta gama, en Estados Unidos, Europa y Asia. La experiencia de Peter Tow, además de su título en Arquitectura Avanzada de la Universidad de Columbia, hace de sus conceptos algo absolutamente único, con una sensibilidad y perspectiva para la cultura oriental muy distintiva, que se refleja en su trabajo.
OD casas • 00 • Edición 2020
El vestíbulo nos da la bienvenida desde la puerta principal con una sofisticada mesa metalizada, que se complementa con un encantador espejo redondo a juego.
OD casas • 47 • Edición 2020
OD casas • 48 • Edición 2020
La habitación principal combina el papel tapiz en tonos claros con una lencería de colores llamativos, para darle mayor protagonismo al área de la cama. Dos pequeñas mesas de noche resaltan por su característica estilo espejo.
OD casas • 49 • Edición 2020
Ficha
técnica Proyecto The Penthouse
Arquitectura y diseño Tow Studios Architecture PLLC / Tow Studios Interior Design LLC Arquitecto principal Peter Tow Locación Orchard Road, Singapur Pág web www.towstudios.com Fotografía James Edward Wilkins
OD casas • 50 • Edición 2020
Almacenaje En Cocinas
Aprovecha cada centímetro • por Aimara Cañizales Garmendia - @aimavalen •
La mayoría de las cocinas nos plantean un reto: aprovechar cada rincón y que todo se vea organizado. En estas páginas los datos más importantes de almacenaje para que lo consigas
Un día inolvidable. Te entregan la casa de tus sueños y con ella, la cocina de tus sueños también. Los colores que querías, gabinetes a medida, piso y tope combinados, luz perfecta, horno, nevera y hornillas perfectamente ubicados; pero hay un detalle que te hace pensar: ¿será que me cabrá todo? Sigue leyendo y no te agobies, lo importante: abrir la mente, aprovechar espacios y sacarle el jugo a todos los elementos de almacenaje. Hasta el techo En cocinas diseñadas hace muchos años podemos conseguir espacio perdido entre muebles y techo. Hoy en día no dejes que esto ocurra en la tuya, a menos que la estructura sea de techos muy altos. Podrías solicitar muebles que prácticamente toquen arriba o implementar una estructura para aprovechar ese espacio superior. Lo que coloques dentro de esos armarios altos no será problema, siempre hay artefactos que usas menos, vajilla de ocasiones especiales que puedes colocar allí y quizás utensilios desechables que usas durante esos días de reunión familiar donde no te provoca fregar.
Todo espacio libre tiene potencial Siempre que puedas organizar de manera armónica debes beneficiarte de los espacios que quedan libres arriba o debajo de los muebles o del fregadero por ejemplo. Puedes instalar soportes debajo de los armarios superiores que te permitan colgar cosas como toallín, tazas u otros utensilios y así dejas libre el tope para poder trabajar. Saca el mejor partido al lado lateral de los armarios siempre que te quede visible. Allí puedes almacenar en soportes con estantes que te dejen guardar de todo. Utiliza un sistema que no necesite instalación como tal ni hacer huecos, puede ser algo magnético o que pegues de
manera fácil y que al retirarlo, el espacio quede como “si no hubiera pasado nada”. En las paredes también puedes colocar soportes magnéticos, poner herramientas que necesitas tener siempre a mano y vacías un poco las gavetas. Y si te fijas bien -y ella lo permite- la campana extractora también puede ser útil para colocar frasquitos magnéticos de especias que pegues tal como si fueran adornos de nevera. ¿Y el interior de los muebles? Esto es clave a la hora de almacenar en la cocina porque podemos aprovechar desde dentro de la puerta de los armarios para instalar ganchos y colgar elementos pequeños que no
OD casas • 52 • Edición 2020
quepan en otro sitio hasta colocar en el interior gavetas con compartimientos, bandejas para colocar distintas cosas organizadas por tarea o función que cumplan, cestas almacenadoras o cajas con ruedas que puedas sacar fácilmente. No olvides el interior del armario del fregadero que a veces lo subestimamos y es ideal para almacenar todo lo de limpieza tanto de la casa como para lavar platos y utensilios de la cocina. Si utilizas cajones de distintos tamaños puedes ubicar allí potes de desinfectantes y soportes para colgar las bolsas de la basura, también tener stock de esponjas y el lavaplatos. Abre la mente que lo que ves puedes aprovecharlo mejor de lo que imaginas.
Un Must Muebles sin tiradores Este año se afianza la tendencia de “open spaces ” y el concepto de integrar la cocina a la sala, por lo tanto se busca más que los muebles de la cocina luzcan en armonía con el resto de la casa. En este sentido conseguirás menos tiradores y más muebles que los oculten, integren o disimulen de alguna manera. En este tipo de muebles, por lo general, los fabricantes utilizan un sistema con hendiduras y en algunos casos mecanismos de ‘toque y apertura’ donde sólo tendrás que presionar levemente para que, como por arte de magia, se abran las puertas. Poggen Pohl, collectania
Rational, collectania
Claves para almacenar • Aprovecha cada centímetro • Recuerda que los elementos de almacenaje pueden ser diferentes en cada rincón. Lo importante es que soluciones armónicamente y con estilo • Abre tu mente y crea el espacio a tu gusto y necesidad
Rational, collectania
Oficinas en casa
Eficiencia y comodidad para teletrabajar • por Myriam León Trocóniz •
Si deseas crear tu propia oficina en casa, son muchos los elementos que debes tomar en cuenta para asegurar tu productividad y, sobre todo, comodidad. En OD Casas queremos ayudarte a lograrlo, sin que olvides ningún detalle. ¡Toma nota!
¿Qué es el Teletrabajo? Se trata nada más y nada menos que de trabajar a distancia. Este método de trabajo tan utilizado hoy en día, nos permite cumplir con nuestras metas profesionales en un lugar diferente a una oficina de empresa. La tecnología ha facilitado este estilo de trabajo, en donde cada individuo cumple sus metas sin hacer presencia dentro de una oficina convencional. De allí, que exista un creciente número de profesionales que busquen adaptar sus espacios para crear una oficina en casa.
La realidad que vivimos actualmente ha transformado por completo como vemos nuestros espacios de trabajo. Las oficinas en casa se han convertido en una verdadera necesidad, a la que muchos de nosotros hemos tenido que recurrir para lograr mantenernos activos y conservar el ritmo de nuestro trabajo. Pero, crear ese espacio idóneo que se convertirá en nuestro centro laboral no es tan sencillo como parece. Es por eso que decidimos darles una mano sobre este importante tema, cuya relevancia tomó mucha más fuerza tras los recientes meses de confinamiento.
B&B Italia, Collectania
Kartell, Collectania
Promemoria, Arquetipo Andrés Alibrandi
Primer paso: define tu espacio Aunque no lo parezca, este paso es uno de los más importantes, ya que determinar esa área especial que se convertirá en nuestra oficina es capaz de afectar cómo se desempeñarán nuestras tareas y el nivel de concentración que le daremos a las mismas. Crear un espacio ideal, sin importar a qué te dediques, te ayudará a cumplir con éxito cada uno de tus procesos de producción. Se hace extremadamente necesario evitar colocar nuestra oficina en casa dentro de otras áreas destinadas para el resto de la familia. Incluso, hay que tratar, dentro de nuestras posibilidades, de evadir zonas de paso, o que incluyan elementos que puedan distraerte como televisores u otros aparatos electrónicos. Es decir, el optar por hacer de la habitación o cocina nuestra área de oficina, puede hacer que nuestro tiempo se pase distrayéndonos con algún programa o parándonos a cada instante para buscar algo de comer, lo que nos hace imposible cumplir debidamente con nuestro trabajo. Es importante evitar la tentación de hacer nuestras labores en la cama, el sofá o la cocina, y dedicar un espacio justo para convertirse en nuestra oficina, ya que delimitar debidamente dicha área, nos ayudará a favorecer el rendimiento y la concentración. ¡Recuerda! Todo lo que pueda ser una distracción o interrupción, debe estar lo más lejos posible de tu ambiente de trabajo.
OD casas • 54 • Edición 2020
B&B Italia, Collectania
¡No olvides la iluminación! Este elemento juega un papel sumamente relevante en cada uno de los espacios, y en la oficina no es la excepción. Lo más idóneo es que nuestra oficina en casa cuente con una ventana que permita la entrada de la luz natural. Sin embargo, sabemos que no siempre es posible, dadas las circunstancias y los metros cuadrados de cada hogar. En dicho caso, es muy importante contar con una buena iluminación artificial, que nos brinde la luz que necesitamos pero que no haga reflejo en nuestra pantalla, ya que nos puede causar molestias y forzar nuestra visión. Según los expertos, es aconsejable contar con más de un punto de luz dentro de nuestra oficina. Color y armonía Si lo que deseamos es crear un ambiente propicio para la calma y la concentración, será relevante dejar a un lado aquellos tonos estridentes o llamativos para dar color a nuestras paredes. Los tonos perfectos para acompañar nuestra oficina en casa deben ser capaces de motivarnos y generar nuestra inspiración, logrando que nos pongamos en marcha y a trabajar. Un ejemplo claro es el blanco, ya que nos permite crear la sensación de un espacio limpio y despejado. Si deseamos afianzar nuestra concentración, los tonos azules serán los más recomendados. Por otro lado, podemos ayudar a estimular nuestra creatividad con detalles en tonos rojo y naranja. Mobiliario y ergonomía Este punto no es menos importante, ya que se trata de tu comodidad. Los dos elementos básicos: el escritorio y la silla, deben poseer ciertas características que sean propicias para asegurar tu bienestar. Ya que te encontrarás varias horas trabajando, debes tomar en cuenta aquellas piezas de mobiliario que se hacen imprescindibles para que cumplas con tus labores sin afectar tu salud. La mesa que elijas debe ser acorde al uso que le darás y contar con suficiente espacio para que coloques tus antebrazos. Si sólo trabajarás con la computadora, no olvides que lo ideal es que la pantalla quede frente a ti, con una distancia mínima de cuarenta centímetros. Si tienes espacio y puedes colocarla un poco más lejos, mucho mejor. Referente a la silla, se hace evidente la importancia de contar con un modelo ergonómico con reposabrazos, que nos permita regular la altura y cuyo respaldo se adapte a la espalda. Una base con ruedas facilitará nuestra movilidad y nos evitará una sobrecarga muscular. Organízate Mientras más organizado sea tu espacio, más efectivo será tu rendimiento. Debes tomarte el tiempo necesario para que cada cosa tenga su sitio y que puedas acceder a ello cada vez que lo desees. Es acá en donde puedes hacer uso de importantes piezas decorativas creadas para el almacenaje como: archivadores, organizadores, estanterías y muchos otros más. No olvides que el orden es fundamental para que fluyan la concentración y la creatividad. Cappellini, Colorados Valcro
B&B Italia, Collectania
El toque natural “Verde que te quiero verde” La naturaleza es tan relevante en cada aspecto de nuestras vidas, que hasta en nuestra oficina no debe faltar. Añadir un toque “verde” al espacio dedicado para nuestro teletrabajo nos permitirá ser más productivos. Y es que está más que comprobado que el convivir con plantas y flores nos trae increíbles beneficios, entre los que se incluye una sensación de alegría que nos llena de energía positiva. Al encontrarnos con las pilas recargadas somos capaces de concentrarnos y realizar nuestras tareas diarias de forma efectiva. Aunque pueda parecer algo extraño, el colocar una pequeña planta en el escritorio de tu oficina en casa te permitirá ser más productivo… ¡Pruébalo!
Meridiani, Arquetipo Andrés Alibrandi
Inori Fiam, THE Muebles
Fursys
Oficinas multifuncionales
La tendencia perfecta para el trabajo de hoy • por Estefanía Roa @estefaniaroablog •
Espacios prácticos, con muebles hermosos y útiles, que nos faciliten las tareas del día a día, eso es lo que debes buscar para tener los mejores resultados ¿Cuántas veces has pensado en remodelar tu oficina? Ha llegado el momento de que te tomes este pensamiento en serio, pues bien sea tu espacio personal o ese que compartes por tener una empresa, ya es tiempo de renovarlo y dejar de lado todos esos detalles pasados de moda. Las oficinas, aunque el trabajo en casa sea una tendencia de hoy día,
siempre han jugado un papel fundamental en el desarrollo de proyectos, rendimiento laboral y surgimiento de ideas; razón suficiente para estar al tanto de las nuevas propuestas y así estar lo más actualizados posible, buscando no sólo que tú te sientas a gusto, sino también las personas que se encuentran a tu alrededor.
Fursys
Fursys
Fursys
Juega con el color Esa idea de que “porque es una oficina debe ser seria” ha quedado completamente olvidada. Hoy se apuesta por hacer de estos espacios algo más creativo, sin importar si es un bufete de abogados o una empresa de diseño. El color juega un papel fundamental en el mundo de la decoración, y si de oficinas estamos hablando, este 2020 la gama de tonos es mucho mas versátil y variada de lo que crees. Los azules, amarillos, naranja, verde, rosa, gris, beige y marrón se han dispuesto para quitar protagonismo a la dupla del blanco y negro, y dejar que los colores en sus tonos pasteles y vibrantes den vida al ambiente laboral. Además, este año las texturas, las formas y los estampados también pueden tener su momento de brillar, sin restar seriedad a los proyectos a desarrollarse dentro de la oficina. Unispace
OD casas • 56 • Edición 2020
Baccarat, Arquetipo Andrés Alibrandi
Unispace Fursys
Fursys
Los muebles son importantes
Fursys Fursys
Collectania
Collectania
Unispace
Ya no es un secreto que hoy se busca la eficacia y la racticidad, pues en estilos de vida ajetreados y en espacios p cada vez más reducidos, lo que se quiere es hacer todo lo más eficiente posible, sin dejar de lado la elegancia, y más cuando se trata de una oficina donde se pasa mucho tiempo y se reciben a otras personas para grandes proyectos, así que la mueblería es un punto importante y al que debes prestar mucha atención. María Lucía Machado de Collectania aseguró que la clave para lograr esta tendencia está en encontrar el equilibrio perfecto entre comodidad y versatilidad, y esto se hace con mobiliario que se adapte a todo tipo de espacio y permita una distribución óptima de todos los elementos, ya que esto permite mejores resultados. Con una gran variedad de marcas europeas en sus vitrinas, esta casa de muebles recomienda optar por elementos que apuesten por el dinamismo y a la integración que es tendencia hoy día; y esto se refiere a multi escritorios, salas de reuniones más creativas, espacios para trabajar en grupo e incluso salas con muebles divertidos y diferentes que aporten a la fluidez de ideas como puff o sillas aéreas. Por su parte, Aura Galindez, de la casa de muebles Fursys comentó que estas oficinas multifuncionales, mucho más abiertas y agradables, aportan un gran valor al rendimiento de las personas que hacen vida en ella, permite desarrollar múltiples tareas y además romper un poco con la rutina que muchas veces choca con los ánimos del día a día. Es por esto que ella recomienda un equilibrio entre los colores, los espacios y la seriedad que amerita esta nueva visión, apoyándose en muebles que aporten versatilidad y al mismo tiempo sean livianos y de buena calidad; buscando siempre el confort de aquellos que hacen vida en estos lugares. Asimismo, Rolando Delgado de Unispace; quien tiene veinte años de experiencia en el mundo de la mueblería, especialmente en la de oficina; explicó que esta tendencia es parte de una evolución constante que se ha ido adaptando a las necesidades y los nuevos esquemas de trabajo. Cada vez es más común encontrar espacios más libres, creativos y dinámicos, que rompan con la rigidez y la seriedad que aplica para cualquier trabajo, en el que se busca siempre resultados óptimos, pero no por eso se debe seguir en el patrón de lo tradicional.
Casas Inteligentes ¡El futuro ha llegado!
Nanotec
• por Eileen Hernández Smitter •
La tecnología llegó para quedarse, y con esta premisa los a vances tecnológicos se convierten en un aliado para el desarrollo de nosotros los seres humanos. Así, año tras año, aumenta el apoyo que nos dan para satisfacer nuestras necesidades diarias Sonitus
Con un ritmo de vida un tanto acelerado, con a veces menos tiempo para los quehaceres diarios, la automatización de ciertos procesos en nuestros hogares o lugar de trabajo nos facilita las actividades diarias y además traen consigo seguridad absoluta y ahorro eléctrico. En Venezuela, existen empresas dedicadas a este ramo tecnológico con el más capacitado personal y tecnología de primera, nosotros quisimos conocer las opiniones de dos de los expertos: Inversiones Sonitus y Nanotec Soluciones.
Sonitus
“La domótica es el recurso tecnológico, en la cual nos basamos para crear todo tipo de sistemas automatizados, que van desde la seguridad hasta salas de cine, para satisfacer las necesidades de nuestros clientes”, nos resalta Luis Rivero, gerente de proyectos de Sonitus.
Nanotec
Nanotec
Automatización para nuestras casas Son muchos los procesos que una tecnología de punta puede automatizar dentro de los hogares. En los últimos años se nos ha hecho muy fácil controlar lo que sucede en nuestras casas, estemos o no dentro de ellas, las aplicaciones en los celulares o cualquier dispositivo portátil dieron pie a esto. “En la actualidad la tecnología se ha fusionado con el mundo de la arquitectura, construcción y diseños de interiores para crear las Casas Inteligentes”, nos detalla Harrison Mozo, gerente general de Nanotec. Dichos sistemas de control van más allá de un sistema de seguridad para el resguardo de la vida y los bienes materiales. Nanotec
Primero lo primero En nuestra vida diaria, en todos los aspectos, tenemos prioridades al momento de satisfacer nuestras necesidades. La seguridad debe ser la prioridad a la hora de convertir nuestra casa, en una casa llena de inteligencia artificial. En este aspecto, las dos empresas entrevistadas coinciden y es por esto que nos despliegan un abanico de opciones que van desde sistemas de video, controles de accesos tanto peatonal como vehicular, señalizaciones, alarmas, sensores, iluminación, reconocimiento facial y de placas, llaves biométricas. Todo se puede programar automática y manualmente, y por supuesto, saber y controlar al momento que suceda cualquier eventualidad. Un servicio dirigido a casas, apartamentos, oficinas o a edificios completos. Sonitus
Confort y Comodidad Además de un merecido tiempo de descanso y relajación, la tecnología con sus sistemas automatizados nos ofrece un ahorro de consumo eléctrico considerable, según nos asegura Luis de Sonitus. Él mismo nos explica que el cielo es el límite para los procesos sistematizados. Así que hoy día los sistemas de riego, el aire acondicionado y calefacción, la temperatura del agua, las luces, las persianas y cortinas, sistemas de redes (internet), sistemas de audio y hasta sistema de televisión al estilo cine; todo esto lo podemos controlar dentro y fuera de los espacios de casa u oficina.
Contactos www.isonitus.com (0212) 577.88.91 / 575.22.80 @i.sonitus www.nanotecsoluciones.com (0212) 762.43.23 / 763.16.73 / 763.29.66 Caracas, Venezuela +57 (311) 222.69.72 – Bogotá, Colombia +1 (786) 471.95.92 – Miami, Estados Unidos @nanotec_ve
Arquitectura ¡Original y creativa! • por Myriam León Trocóniz •
La casa piano (China) Este peculiar diseño nos muestra que no hay límites si existe la creatividad… ni siquiera en la arquitectura. Se trata de un edificio en forma de piano con un violín gigante de cristal como entrada principal. Construido por el gobierno chino en 2007, en la provincia de Hui, este edificio se realizó con la intención de reunir a los estudiantes de música de la universidad local. Cuenta con salas de reuniones, oficinas, salas de conciertos, de exposiciones y ensayos.
La casa en la cascada (Estados Unidos) La locación es lo que hace de esta casa algo sorprendente. El arquitecto e ingeniero Frank Lloyd Wright es el creador de esta vivienda construida en Pensilvania, Estados Unidos, durante el siglo XX. Unas espectaculares vistas al bosque sirven para adornar la más especial característica de la casa, que cuenta con una cascada del río Bear, justo a sus pies. Hoy en día, esta obra arquitectónica es un monumento nacional, cuyo museo pueden ir a visitar cuando deseen.
El Museo en la Montaña (Italia)
La casa en la jungla (Brasil)
La creatividad de la ya fallecida arquitecto Zaha Hadid no pasa desapercibida en este edificio ubicado en Corones, Italia. Y es que además de servir como espacio para el Museo Messner, su locación a más de 2.000 metros de altura sobre el nivel del mar, en los Alpes italianos, lo convierte en una verdadera obra del diseño moderno.
La naturaleza es una de las más grandes aliadas de la arquitectura en la actualidad, por lo que el equipo de arquitectos de Studio MK27, encabezados por Marcio Kogan y Samanta Cafardo, decidió sacar provecho de la locación y crear una espectacular casa que se proyecta hacia afuera desde una montaña al bosque en Guarujá, en Brasil.
OD casas • 62 • Edición 2020
La casa canasta (Estados Unidos) Si eres amante de los picnics, definitivamente te encantará este edificio en Newark, Ohio. Esta enorme estructura con forma de canasta es la sede para la empresa Longaberger Basket Company, una de las más reconocidas en Estados Unidos por sus cestas hechas a mano. Es por ello que su fundador, Dave Longaberger, decidió basarse en su producto más vendido para crear los espacios de su empresa.
El hotel - barco (Singapur)
La casa danzante (República Checa)
Entre 181 toneladas de acero se usaron para dar vida al edificio más famoso de todo Singapur: el Marina Bay Sands. No sólo es uno de los más costosos, valorado en 5.700 millones de dólares, sino que es muy visitado por contar con centro de convenciones, comercios, museos, restaurantes y miles de opciones para todo público. Su principal atributo arquitectónico en su plataforma simulando un barco, en el cual encontrarás uno de los mejores bares, además de una piscina infinita con espectaculares vistas.
El popular homenaje a los bailarines Fred Astaire y Ginger Roger, construido en 1992, es uno de los grandes atractivos de Praga. Dentro de “La casa danzante”, como es mejor conocida, encontrarás un restaurante con vistas al río Moldava, al que los turistas suelen recurrir para degustar algunos deliciosos platos de autor. Su particular forma lo hace destacar entre el resto de los edificios góticos, barrocos y de Art Noveau de la ciudad.
El palacio de burbujas (Francia) Las innovadoras ideas del húngaro Antti Lovag se ven reflejadas en esta residencia llamada Palais Bulles o “Palacio de burbujas”. Este legendario arquitecto se refería a la arquitectura como “una forma de crear divertida, espontánea y llena de sorpresas”, lo que claramente trasladó al diseño de esta original vivienda, cuya construcción se llevó a cabo en 1989.
guía
5continentes
ODCasas
ACCESORIOS PARA EL HOGAR Collectania. 286.75.18 / 92.35 / 985.78.89 Beco. 959.02.92 / 952.05.11 Il’ Argento. 285.02.52 / 991.11.19 Iskia. 991.04.11 Niní y Amalia. 730.35.25/ 992.45.54
kare
ARQUITECTOS Y DISEÑADORES Andrés Alibrandi. 263.95.08 Kai Mobilia, diseño y funcionalidad. 0414-466.06.44 Oda – Oficina de arquitectura. 991.59.03/ 14.76 Sánchez + Sánchez Proyectos. 953.61.65/ 951.67.84 Renny Molina. 313.82.17
2020
COCINAS Aran Cucine. 267.56.89 / 993.12.28 Atelier Casa. 991.25.50 / (0241) 824.15.47 Belhogar. 993.51.77/ 70.81 Cocinas Ferrara. 993.85.13 / 993.54.58 Collectania. 286.75.18 / 92.35 / 985.78.89 Dada Cucine. 286.37.24 / 286.84.29 Inter Cuisine. 266.72.13 KPK. 267.75.22 Scavolini (Spazio Di Casa). 265.26.40 / 991.34.34/ (0241) 824.35.35 Strato Ambienti. 993.21.15 CONSTRUCCIÓN Y REMODELACIÓN Iron Company. (0244) 447.45.72 Oxivea. (0244) 447.49.04
BAÑOS Collectania. 286.75.18 / 92.35 / 985.78.89 Euro Baños. 953.83.24 Kasadeco. 753.44.80 Keops. 993.17.05 / 286.64.52 casagio
OD casas • 64 • Edición 2020
CORTINAS, PERSIANAS Y TOLDOS Collectania. 286.75.18 / 92.35 / 985.78.89 Deco Abrusci, C.A. 257.96.66 Hunter Douglas. 236.08.48 Isorama. 235.66.11 Meridian Home. 258.06.83/ 257.87.34 DISEÑO DE OFICINAS Ámbito. 952.37.91/ 58.49 Collectania. 286.75.18 / 92.35 / 985.78.89 Fursys. 991.32.87 / 991.02.24 Proteca. 963.32.15
MARGARITA Adriana Hoyos. (0295) 414.86.55 B&B Design. (0295) 417.23.95 / 417.24.21 Cocinas Ferrara. (0295) 267.36.92 Cocinas Morgana. (0295) 414.66.16 / 0412350 3895 Dedon Store. (0295) 264.08.06 Gabinetes Mi Cocina. (0295) 262.81.62 / 0414-777.95.25 Mobilum. (0295) 263.45.94 / 264.97.16 Nouva Cucine. (0295) 263.04.58 Queen Zebra. (0295) 262.28.21 Urban Chic Decor. (0295) 262.22.91 / 0414408.89.44 5continentes Exteta, Arquetipo Andrés Alibrandi
ELECTRODOMÉSTICOS Innovar. 988.14.94/ 15.67 ILUMINACIÓN Y TECNOLOGÍA Bang & Olufsen. 715.68.87 Collectania. 286.75.18 / 92.35 / 985.78.89 Lumilux. 242.36.84/ 66.33 Nanotec. 763.16.73 / 762.43.23 MUEBLERÍAS Y GALERÍAS Arquetipo Andrés Alibrandi. 263.95.08 BoConcept. 952.16.42 Capuy. 952.76.11 / 952.17.52 Casagio. 267.19.98/ 265.53.51 Collectania. 286.75.18 / 92.35 / 985.78.89 Concept Blanc. 0412.390.25.36 Euromobili. 235.80.23/ 234.47.23 Gruppo Doimo. 991.75.97 Justine Galería. Kare. 435.14.75 / 435.63.63/ 959.73.85 Kaudi. 285.41.36/ 985.80.87 Mobilesse. 471.12.37/ 472.16.33 Muebles 5 Continentes. 993.27.67 Muebles Bima. 232.09.11 Roche Bobois. 991.90.98 Spardi Home. 962.59.38/ 286.13.18 Stylus. 993.72.66 THE Muebles. 985.97.69/ 993.01.63
PINTURAS Pinturas Venex. 308.01.58/ 988.91.80 PUERTAS Y ESCALERAS Quality Metal. 257.19.42 Payro Glass. 428.22.78 / 0416-627.58.43 TOPES, LAMINADOS Y REVESTIMIENTOS Collectania. 286.75.18 / 92.35 / 985.78.89 Euro Roca. 267.41.58/ 0424.268.02.28 Granitop. 362.74.13 / 38.39 Laminart. 718.17.00/ 17.01 SEGURIDAD Control Security. 235.37.77/ (0281) 265.38.66/ (0241) 164.86.56/ (0261) 743.58.34
casagio
MARACAIBO Abitare. (0261) 793.21.68 / 792.20.59 Area-Ligthing. 0414-637.93.68 / 0414-631.19.18 Ciao Cucine. (0261) 798.41.35 Collectania. (0261) 741.91.07 Ebano Ambienti. 0414-653.55.94 Grupo Lobelia (Equipamiento hotelería). (0261) 792.89.91 Grupo Marmoca. 0424- 643.95.23 Morada. 0424-659.14.98 Overland de Venezuela. (0261) 400.50.11 Progetti. (0261) 797.27.51 / 0424-620.59.39 Tiendas Practico. (0261) 797.73.49 Terramarmol. (0261) 245.37.87 / (0281) 287.18.87 Veneta Cucine. (0261) 247.34.82/ 0426967.27.68
VALENCIA Borggini. (0241) 822.71.66 Ceramiche Pancotto. (0241) 825.11.63 Contrasol Persianas. 0424- 429.07.07 Colorados/Valcro. (0241) 857.56.91 / 858.66.85 Etxea Casa. (0241) 826.96.43 Isola. 0414-633.84.10 Colorados/Valcro. (0241) 857.56.91 / 858.66.85 Mundo Persianas Valencia. (0241) 824.79.89 Progetto Casa. (0241) 825.11.63 Rossetti. (0241) 824.15.77 Toldos y Persianas Marie. (0241) 867.73.28 / 619.75.76 Tropitone. 993.52.60 / (0241) 822.18.66
guía
ODCasas2020
