OD Casas 2011 #1 by Grupo Editorial Shop In 98 C.A.

CONTENIDO

24 INLo SHOP que buscas para tu hogar

28 Adorna tus muebles

y bienestar 70PorEstilo Julián Marval

Por Beatrice Méndez U. COJINES

Por Beatrice Méndez U.

CONTEMPORÁNEO ESTILO Rivadeneyra Arquitectos Fotografía Josefina Barroso BAÑOS

SILLAS DE COMEDOR

renovando 74 Decora Por Patricia Bradley

ESCRITORIOS

círculos y rayas 76 Arabescos, Por Beatrice Méndez U.

tu mesa 30PorLuceBeatrice Méndez U.

oficina en tu casa 32 Una Por Beatrice Méndez U.

DISEÑOS ADHESIVOS

ENTRE FORMAS Y COLORES

MUEBLES DE FIRMA

ALFOMBRAS

y durabilidad 94 Resistencia Por Julián Marval

sello de diseñador 34 Con Por Myriam León Trocóniz y color 38 Textura Por Alexandra Cuevas Alliegro PANELES DIVISORIOS

tus espacios 42 Separa Por Beatrice Méndez U.

HOGAR ESPECTACULAR

Hariri & Hariri Architecture 44 Fotografía Paul Warchol

TRES VISIONES MODERNAS Arquitecto Fanny Haim Fotografía Carlos Domenech MUEBLES AL AIRE LIBRE

PLANTAS DE INTERIORES Naturaleza bajo techo Por Melanie García C’EST CHIC

aroma a café 100PorCon Beatrice Méndez U.

RECURSOS INNOVADORES

102

CUARTOS DE HOTELES

Armonía absoluta 110 Por Johan Ramírez

techos y paredes 52 EnPorpisos, Lucía Lecuna nunca vistas 54 Habitaciones Por María Fernanda Herrera ILUMINACIÓN

o fría 58 Cálida Por Alexandra Cuevas Alliegro

LA CAMPANA Modelos para cada cocina Por Débora De Sá Tavares

OFICINAS

114

RENOVACIÓN & REMODELACIÓN 10 claves para mejorar Por Alexandra Cuevas Alliegro SEGUROS

tus bienes 118 Protege Por Lilibeth Bolívar Gómez GUÍA OD ¡Consigue a tus aliados!

120

EDICIÓN ESPECIAL 2011 Nuestra Portada. Fotografía Carlos Domenech. Proyecto realizado por Fanny Haim & Associates Inc.

EDICIÓN ESPECIAL 2011

DIRECTOR Julieta Dubuc de Gutiérrez jdubuc@oceandrive.com.ve

DIRECTOR/EDITOR Beverly Epelbaum de Cohen bcohen@oceandrive.com.ve

GERENTE EDITORIAL DIRECTOR COMERCIAL Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve

GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN Miriam Suárez msuarez@oceandrive.com.ve ASESOR DE LICORES, CIGARRILLOS, MODA, ACCESORIOS, LABORATORIOS Y SERVICIOS PROFESIONALES Anabelly Espina aespina@oceandrive.com.ve

DIRECTOR DE ARTE Zuleyma Egaña Cáceres zegana@oceandrive.com.ve

COORDINADOR DE ARTE Carolina Maciñeiras C. cmacineiras@oceandrive.com.ve

ASESOR DE VEHÍCULOS, DECORACIÓN Y OTROS SERVICIOS PROFESIONALES Edwin Figueroa efigueroa@oceandrive.com.ve

DISEÑO GRÁFICO

REPRESENTANTE PUBLICITARIO EN MARACAIBO Eunice Barrios ebarrios@oceandrive.com.ve REPRESENTANTE PUBLICITARIO EN MARGARITA Jorge Dahdah jdahdah@oceandrive.com.ve

Rosmery Colina rcolina@oceandrive.com.ve

COORDINADOR DE PRODUCCIÓN Y MONTAJE Yoel Vilera yvilera@oceandrive.com.ve

ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Y MONTAJE Miguel Lares mlares@oceandrive.com.ve

COLABORADORES

TRÁFICO Rosa D`Abreu rdabreu@oceandrive.com.ve

Patricia Bradley / Lilibeth Bolívar / Alexandra Cuevas / Melanie García / María Fernanda Herrera / Johan Ramírez / Lucia Lecuna / Julián Marval / Debora De Sá Taváres

WEB MASTER Isaac Pérez jperez@oceandrive.com.ve

Alejandro Rustom / Juan Toro

GERENTE DE MERCADEO Yolanda Albán yalban@oceandrive.com.ve ASISTENTE DE MERCADEO Y RRPP Gustavo Villavicencio gvillavicencio@oceandrive.com.ve

FOTOGRAFÍA ALEJANDRO RUSTOM

ASISTENTE EDITORIAL Beatrice H. Méndez U. bmendez@oceandrive.com.ve

ASESOR DE CARTERAS, CALZADOS, BELLEZA Y SALUD, COCINAS Y ELECTRODOMÉSTICOS Ligia Castro lcastro@oceandrive.com.ve

ASESOR DE RESTAURANTES, ALIMENTOS Y TECNOLOGÍA Juan Manuel Pérez jmperez@oceandrive.com.ve

Casa Caoba

Myriam León Trocóniz miriamleon@oceandrive.com.ve

FOTÓGRAFOS DISEÑADOR PÁGINA WEB 3points Studio

RETOQUE DIGITAL Corporación Yovi C.A.

PRE-PRENSA ELECTRÓNICA E IMPRESIÓN

ADMINISTRADOR José Jiménez Garrido administracion@oceandrive.com.ve

Editorial Arte S.A.

COBRANZAS Adriana Alvarado aalvarado@oceandrive.com.ve

El Universal / Inversiones Tiempo Extra / Héctor Gómez (Caracas) / Mariela Guilarte (Margarita) / Empresa Privada de Correo (Valencia) / Fernando Barrios (Maracaibo) / Yaneth Angulo (San Cristóbal) / Jisel Higinia Albán (Panamá) / Martha Gómez (Miami)

CONTADORA Gladys Ocampo

DISTRIBUCIÓN

SUSCRIPCIONES

ASESOR LEGAL INTERNACIONAL Steel Hector & Davis

suscripciones@eluniversal.com

ASESOR LEGAL Katiuska Cohen

OD CASAS es propiedad del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. El contenido completo y todos los nombres de las secciones pertenecen a la compañía antes mencionada. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del Grupo Editorial Shop In 98 C.A.

OD CASAS es una edición especial del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Teléfonos: 952.93.66 - 952.96.63 - 952.82.09. Fax: 952.95.62. Dirección de redacción y ventas: Av. Principal El Bosque, entre calles Santa Isabel y Santa Lucía, Torre Credicard, Piso 5, Oficina 57, El Bosque, Caracas, Venezuela.

ISSN1317-8598 - Depósito Legal pp 200102CS1160

FOTOGRAFÍA JUAN JOSÉ CRISÓSTOMO

carta del DIRECTOR

Beverly Cohen y Julieta Dubuc en la tienda Galea de las Mercedes

Hay ambientes de ambientes; unos alegres, vívidos; otros tranquilos, ordenados; están los que invitan al relax y por el contrario los que inducen al compartir, al entretenimiento. En fin, muchos no se detienen en el porqué, pero lo cierto es que hay elementos clave que contribuyen a crear esa atmósfera especial. La luz por ejemplo, juega un papel preponderante. No es lo mismo una luz ténue, que una luz blanca o amarilla, o los cambios que podemos generar con tan sólo colocar un dimmer que nos permita jugar con la potencia de la misma, de acuerdo a nuestras necesidades. Igual pasa con el color, que para mi es el segundo elemento fundamental; porque los colores transmiten energía y a través de ella provocan diversas sensaciones, llegando a tranquilizarnos o por el contrario a emocionarnos. Ciertos colores deprimen a las personas, otros les abren el apetito. Esto nos habla sobre la importancia que ellos juegan en la decoración y como conociéndolos podemos mejorar muchos de los espacios de acuerdo a nuestros intereses. Por ello realizamos un especial de iluminación en esta edición, en donde encontrarás información valiosa sobre el tema, la variedad de luces que hay en el mercado y su utilidad en las diferentes áreas de la casa. Otro elemento que imprime vida a cualquier ambiente son las matas o las flores. Hoy en día hay diversidad tanto para interiores como exteriores. Debemos documentarnos sobre ellas para utilizarlas como elementos decorativos en nuestras casas. Cómo cuidarlas, cómo sacarles el mayor provecho, qué opciones tenemos. OD CASAS te ofrece tips muy interesantes sobre las mismas, para que recurran a ellas sin temor alguno. Una vez más les mostramos espacios innovadores, elementos sofisticados, diseños exclusivos, en fin, un abánico de cosas bellas y únicas que sólo OD CASAS les puede ofrecer. ¡Disfrútenlas!

Beverly Epelbaum de Cohen Director / Editor

Julieta Dubuc de Gutiérrez Director

FOTOGRAFÍA ALEJANDRO RUSTOM

carta dell EDITOR

Myriam León Trocóniz en la Galería GBG Arts junto a la Exposición “Píxeles” V Edición, exhibición que reúne a más de noventa artistas en un formato unificado de 24 x 24 cm Comenzamos el año con uno de mis especiales favoritos, OD Casas. Y es que para realizar esta espectacular edición buscamos ofrecerles lo que nos encantaría tener en nuestro propio hogar: la más alta calidad en materiales, el mejor estilo y lo más novedoso, sin olvidar el importante concepto de comodidad ante todo. Para empezar esta excelente guía del hogar no te puedes perder los espacios que seleccionamos en esta ocasión, destacando por ser áreas modernas te ofrecemos un apartamento en Nueva York, de la empresa arquitectónica Hariri & Hariri. Una perfecta unión del wengué con el blanco, entrelazados con detalles que demuestran un sólido diseño. Con un estilo un poco más acogedor, pero igualmente contemporáneo se lucen Rivadeneyra Arquitectos, compañía mexicana con gran trayectoria y cuyo proyecto se define por ofrecer lo último en tecnología para el hogar. Y como principal atributo en esta edición pudimos contar con tres conceptos diferentes de la mano de la reconocida arquitecta Fanny Haim, quien demuestra su versatilidad y capacidad para crear con sus originales proyectos, en donde lo ecléctico se mezcla con lo moderno, donde lo sobrio se mezcla con lo recargado y donde cada quien puede elegir un favorito. Como si esto no fuera suficiente, te traemos un interesante artículo sobre la campana, pieza importante en la cocina, que muchas veces es dejada a un lado. Algunos tips para crear un baño con personalidad, pero más que nada lleno de comodidad, todo buscando nuestro bienestar. Para darte a conocer lo más reciente sobre alfombras de ambiente entrevistamos a los grandes especialista, quienes nos indicaron las texturas, colores y diseños que pueden hacer de tus espacios áreas modernas y con buen gusto. También, aquellos que aman la decoración tienen donde conseguir sus piezas favoritas entre las que sobresalen: cojines, de todos los colores y estilos, sillas de comedor, escritorios para el hogar, y todo lo que requieres para degustar de un buen café. Como ya es costumbre para nuestras ediciones, no te puedes perder la sección de muebles de diseñador, donde cada uno resalta por ser completamente original. Una absoluta gama de posibilidades, creadas y pensadas para embellecer tu hogar es el concepto que define nuestra OD Casas, una edición que, sin duda, te atrapará. Myriam León Trocóniz Gerente Editorial

IN SHOP

FOTOGRAFÍA JUAN TORO

Por Beatrice Méndez U.

Original e innovador De color y forma es esta poltrona marca Cassina diseñada por Le Corbusier, Pierre Jeanneret y Charlotte Perriand. En tono vinotinto y con una estructura de armazón de metal en color verde, este mueble puede ser pieza fundamental en la decoración de tu casa. Capuy

Agradable estar Lo que quieres en una sala de estar es comodidad ¿no? Por eso este mueble de Galea hecho con amplios y acolchados cojines en tono marrón con tela suave acanalada de cuadritos, te hará sentir tan placentero que será casi un castigo tener que levantarte. Galea

¡Cuida tu ropa! Con diez años de garantía en sus productos LG trae dos máquinas que casi se fusionan entre ellas para garantizar una limpieza sin problemas. La 6Motion LG utiliza la tecnología perfecta para proporcionar una suave y excelente limpieza, mientras que LG TrueSteam penetra profundamente en los tejidos para eliminar la suciedad y reducir las arrugas. LG

Refrigera con estilo La característica más atrayente e impactante en este refrigerador marca Samsung es que posee 637 litros de espacio por adentro, pero sigue conservando la misma magnitud por fuera, todo esto facilitando mucho más el hecho de poner o sacar los alimentos. Samsung

Contemporáneos y elegantes Bien sea como puestos adicionales dentro de tu juego de comedor o para colocarlos en el recibo y darle un toque moderno a ese ambiente estos taburetes pueden ser el complemento perfecto para decorar y enaltecer cualquier espacio en tu hogar. Adriana Hoyos

Excelente sonido Para que disfrutes de un sistema completo de cine en casa con reproductor de Blu-ray, Sony trae estos altavoces inalámbricos que son la opción perfecta para divertirse en un entorno sin cables. Reproduce contenido del iPod, cuenta con sonido de alta definición, además de poseer otros beneficios que definitivamente te tentarán a comprarlo. Sony

Última tecnología Disponible en varias pulgadas, los nuevos televisores LCD 3D con iluminación LED y resolución de alta definición que Panasonic ofrece son lo último en cuanto a tecnología se refiere. Entre muchos beneficios, también pueden reproducir fotos y videos, con todo esto mejora la funcionalidad de este aparato. Panasonic

RO FOTOGRAFÍA ALEJAND

RUSTOM

RA F

ÍA

DR O

ST O

Espacio para guardar Soy de las que comparte que no hay tesoro más grande que la propia ropa y calzado, es por eso que un closet o armario, lo que prefieras para mantener bien resguardadas tus prendas de vestir y zapatos es lo indicado para darles el cuidado que merecen. Este mueble en tono marrón con detalles en plateado y vidrio es un gran aliado. Tris-Tras

Siéntete cómoda Entre inmensos muebles siempre hace falta uno elegante y bello, pero más pequeño para que termine de sellar la decoración de tu recibo o sala de estar. Moderna y cómoda es esta poltrona en madera con tapicería en negro y blanco, súper chic. Stilus Muebles

FOTOGRAFÍA ALEJANDRO RUSTOM

Para compartir Muchos de los momentos que se viven en familia suceden en el comedor, este se hace un lugar perfecto para celebrar, conversar asuntos importantes o para simplemente disfrutar de una buena comida. Este comedor de madera en juego con unas hermosas sillas color rojo intenso quedará genial en tu casa. Casa Caoba

26 OD Casas

¡Decora con buen gusto! Definitivamente siempre que se desea decorar una casa es inevitable pensar en todos los detalles que se pueden agregar para darle más ambiente y estilo, por eso estos jarrones en tonos metalizados pueden hacer que cualquier espacio donde decidas colocarlos luzca radiante. Ágora Muebles

COJINES

4 3

Adorna tus muebles Por Beatrice Méndez U. / Fotografía Juan Toro

DEPENDIENDO DEL ESTILO QUE TENGA TU CASA Y DEL GUSTO QUE POSEAS PARA LA DECORACIÓN, PUEDES AGREGARLE DETALLES LLAMATIVOS Y DARLE UN TOQUE MÁS ESPECIAL A UNA PIEZA TAN IMPORTANTE COMO ES EL SOFÁ. CON ESTOS COJINES TENDRÁS OPCIONES VARIADAS PARA TERMINAR DE PERSONALIZAR CUALQUIER ESPACIO EN DONDE DECIDAS COLOCAR UN CÓMODO Y ELEGANTE MUEBLE DE ESTAR

FO TO GR AF ÍA

AL EJ AN DR O

RU ST OM

OM ST

A FÍ

O DR

G TO

1. Cojín color blanco con un simpático diseño en color negro de una bicicleta antigua. Abstracta 2. Cojín color blanco y beige con motivos florales. Beco 3. Cojín a rayas gruesas y finas mezcladas, en tonos azul claro y rojo. Beco 4. Cojín a rayas onduladas en blanco y azul, por si quieres dar un toque más marino a tus muebles. Beco 5. Cojín en tono beige y blanco con tramados distintos, pero manteniendo una armonía. Galea 6. Cojín negro con líneas punteadas en forma de ondas con colores llamativos. Decotejidos 7. Cojín en aguamarina oscuro y claro que hacen contraste con el intenso marrón. Decotejidos 8. Cojín en rayas onduladas de distintos colores tierra, además de tener el delicado detalle en flecos claros y oscuros. Decotejidos 9. Cojín de rayas en forma de zig-zag en tonos rosados, azules y amarillos, todos pasteles, además de algunos toques en negro, de Missoni. Stylus 10. Cojín con diseño pixelado en colores vibrantes que llaman la atención a simple vista, Missoni. Stylus 28 OD Casas

Edición Especial 2011

Luciendo el comedor por Beatrice Méndez U.

Con todos y Cada uno de estos elegantes, llamativos y modernos diseños de sillas, podrás determinar muCho más fáCil Cuál es el estilo aCorde a la deCoraCión de tu Casa. desde el Cuero, a la tela, pasando por la madera, hasta el metal, estos bellos asientos de Comedor harán que tu mesa luzCa perfeCta en Cualquier oCasión

silla con apoyabrazos, toda en tono gris. Stylus

silla con espaldar y asiento en tela color naranja con detalles en madera. Stylus

FotograFía aleJandro rustom

silla de espaldar alto en cuero rojo. Stylus

silla en tela color azul con detalles en acero. BoConcept

silla del diseñador hans Wegner, modelo horn, en madera y cuero. Spardi Home

FotograFía Juan toro

silla modelo slick slick tono naranja claro en polipropileno, material que la hace mucho más duradera. Geteca

FotograFía aleJandro rustom

silla de espaldar ancho en madera oscura y cuero beige. Stylus

silla en cuero negro de espaldar largo con acero. BoConcept

silla con espaldar en diseño de tres bandas, toda en madera oscura y cuero beige. Stilus Muebles

DEL TRABAJO A LA CASA Por Beatrice Méndez U.

A VECES ES MUY FÁCIL QUE, SIN DARTE CUENTA, TU TRABAJO LLEGUE A ENTROMETERSE EN TU HOGAR, ES POR ESO QUE SERÍA PERFECTO QUE CON ALGÚN DISEÑO MODERNO DE LO ÚLTIMO EN LO QUE HA ESCRITORIOS SE REFIERE, PUEDAS TENER UNA MINI OFICINA EN UN ESPACIO DE TU CASA, SIN QUE ÉSTA ROMPA CON LA DECORACIÓN CHIC QUE TENGAS

OGR FOT

1. Escritorio de madera con estantes para colocar libros. BoConcept 2. Escritorio en laca blanca haciendo juego perfecto con una silla Ferrara en piel del mismo color. BoConcept 3. Escritorio moderno que lleva por nombre Scriba, creado para la empresa italiana Molteni & C. Patricia Urquiola 4. Escritorio de vidrio con detalles en blanco y acero. Stylus 5. Escritorio en tono oscuro de madera con vidrio. Galea

32 OD Casas

DRO

JAN

LE ÍA A

TOM

RUS

Edición Especial 2011

MUEBLES DE DISEÑADOR Fotografía Juan Toro

Copenhagen Chair by Fora Form, diseño Lars Tornoe, 2008.

Masters Chair by Kartell, diseño de Philippe Starck, 2009.

Lago Chair by Driade, diseño de Philippe Starck. A la venta en Arquetipo.

Shell Chair, diseño de Hans J. Wegner, 1963. A la venta en Spardi Home.

Antibody Chaise Lounge by Moroso, diseño de Patricia Urquiola, 2006.

Queen of Love y Prince of Love by Linvin, diseño de Graziano Moro & Renato Pigatti. Exclusivo de Spardi Home.

Eros Swivel Chair by Kartell, diseño de Philippe Starck.

34 OD Casas

Edición Especial 2011

Fol.d Folding Chair by xO Design, diseño de Patrick Jouin. A la venta en Geteca.

Paper Planes Armchair diseño de Doshi & Levien By Moroso, Morada.

Torn Lounge Chair, diseño de Christian Werner, 2009.

Dadada Rocking Stool by xO Design, diseño de Philippe Starck. Disponible en Geteca.

Boo Chair, diseño de Stephan Boselius, 2010.

Meda Slim Chair by Vitra, diseño de Alberto Meda, 2004. Placentero Chair by Batti, diseño de Diego Battista. A la venta en Spardi Home.

Monchere 06 by Antidiva, diseño de Maurizio Giordano. A la venta en Arquetipo. Achille Chair by MDF Italia, diseño de Jean Marie Massaud. Disponible en Capuy.

ALFOMBRAS DE AMBIENTE

Moderno estilo

Por Alexandra Cuevas Alliegro / Fotografía Juan Toro

Generalmente al hablar de decoración solemos asociarla con los colores, muebles, o piezas que dan vida al hogar; si bien es cierto que todos estos elementos son muy importantes y realmente forman gran parte de la decoración de los distintos ambientes, también lo es el hecho de que existen piezas que además de ser funcionales, son sumamente decorativas y capaces de brillar y ser protagonistas de un espacio determinado de nuestras casas. Hablamos de las alfombras, esas piezas con texturas agradables, que aunque probablemente no lo habíamos notado, logran dar un toque muy especial, y son capaces de cambiar por completo un espacio determinado de nuestro hogar, dándole vida y haciendo de éste un lugar más placentero, tanto para la vista como para la comodidad. Cuando pensamos en escoger una alfombra, o vemos una y decimos “qué bonita se ve”, no sabemos realmente lo complejo e interesante que puede ser llegar a escogerlas, y todo lo que debemos tomar en cuenta más allá del “qué bonita”. Pero como es un tema tan amplio, decidimos consultarlo con verdaderos expertos, personas que realmente saben lo que hacen y que te pueden asesorar a la hora de escoger estas importantes piezas que llevarás e instalarás en tu casa. ALIADOS EXPERTOS Andrés Alibrandi asegura que existe una gama inmensa de alfombras, de los materiales y diseños más variados. “Hay alfombras en lana, sólo esta categoría puede variar muchísimo, dependiendo del tipo de lana: ovejo, camello, etc. También hay alfombras en pieles, cueros, materiales sintéticos, bambú, y hasta metales como acero, estaño o cobre”. Y no solo nos habla de los materiales, sino también de las técnicas, ya que así

En Galea, el tema de las alfombras es un tema del que realmente saben y que manejan con mucha propiedad. Por eso, Susana Peruch fue la encargada de explicarnos con amplitud todo lo relacionado al respecto. “En estos días, las alfombras pueden ser para mucho más que para proteger tu piso, pueden agregarle un nivel nuevo de comodidad y calor a tu hogar, con literalmente miles de opciones disponibles. Además, las alfombras de hoy en día son muy fáciles de limpiar. Con todas las modas y colores excitantes disponibles, las alfombras pueden hacer que tu casa cobre vida; le agregarán un nuevo significado a tus espacios, haciendo que puedas apreciar aún más tu hogar”. Susana asegura que “la selección de una alfombra debe estar basada en el uso y el espacio que ocupará. Debemos fijarnos en la decoración integral de la casa: color y material de la sala, comedor y cortinas; color y textura de las paredes, así como el clima de nuestra ciudad, ya que en un sitio caluroso, una alfombra afelpada generará más calor, y una delgada no aislará el frío en zonas de baja temperatura”. Con respecto a colores, Susana nos comenta que los puntos de color y diseño, están apareciendo en fondos bronceados, beige y de color crema, junto con otros colores neutrales. Mientras que los diseños, nos comenta que actualmente están las alfombras con arabescos, ﬂores, hojas, sin ningún diseño pero con hebras sobresalientes en diversos colores y tonos; “las más solicitadas son las gruesas de hebras sobresalientes” asegura. “Si tienes una alfombra vieja en tu casa, no deberías esperar otro minuto para actualizarla. Una vez que hayas visto todas las opciones disponibles, querrás comprar una alfombra en el momento. Tu piso te lo agradecerá”.

Galea

38 OD Casas

como hay alfombras realizadas industrialmente, con tintes naturales o sintéticos, también las hay hechas a mano. “En sí, la variedad es sumamente amplia”, punto que podemos considerar de gran importancia ya que todos los gustos pueden ser complacidos. Como en todos los aspectos de la decoración, en este tema de las alfombras también existen tendencias del momento, que marcan la pauta, y de las que, como siempre, en OD Casas estamos pendientes para dártelas a conocer y así estés siempre actualizado y puedas redecorar tu hogar. Alibrandi nos dice que las tendencias actuales son las alfombras tibetanas hechas por diseñadores como Paul Smith, Kenzo o Alexander McQueen. También las alfombras tipo kilim reconstruidas de retazos y teñidas; y las alfombras orientales reestructuradas y teñidas en colores, donde se puede seguir apreciando sutilmente el dibujo original. Para cada espacio del hogar existen distintos tipos de alfombras que se recomiendan, “esto puede variar según el tipo de decoración; para los comedores se sugieren alfombras de pelo corto, por la facilidad de limpieza; y en las habitaciones me gustan mucho las alfombras de piel por lo agradable de la textura al caminar descalzo”, comenta Andrés. Y como los colores y los diseños de moda no se pueden quedar por fuera, Andrés afirma que “la gama es muy amplia; se utilizan mucho las alfombras en verde, azul o morados fuerte”. Y de los diseños menciona los geométricos y los kilims reconstruidos y teñidos. Para Alibrandi, cuando una persona va a elegir las alfombras para su hogar, “como primer punto la alfombra te tiene que gustar, debe estar acorde con el mobiliario de los espacios, por lo general recomiendo cuando el color del mobiliario es muy neutro, dar color con las alfombras, y lo contrario, si hay mucho color, la alfombra debe ser neutra”.

Galea

Edición Especial 2011

BoConcept

Cuando hablamos de tendencias, BoConcept siempre tiene lo último. En este tema específico su representante Mariana Arevalo nos comenta que “todo va a depender no sólo del tipo de alfombra, sino para qué área se utilizará la misma. Si hablamos de alfombras para el hogar, las de pelo corto y pelo largo son las más solicitadas en el mercado. Ahora que si hablamos de locales comerciales, bancos, oficinas y hotelería, las alfombras de nudos pequeños o grandes son las indicadas en este sentido”. Pero cuando se trata de los espacios de una casa, “las habitaciones son áreas de descanso y confort, por esta razón debemos tomar en cuenta que no sólo el edredón de nuestras camas debe darnos calor, sino que también las alfombras de pelo largo son un toque muy acogedor para el dormitorio. En cuanto a los comedores, son áreas específicamente de alto tráfico de alimentos y líquidos, lo que puede provocar que se derramen los mismos en la alfombra, por ello las de pelo corto o pieles son una alternativa bastante acertada”, nos comenta. Actualmente las personas siempre están en busca del cambio y la renovación de sus hogares, por eso es importante saber qué colores y diseños son los que están enboga hoy en día con respecto a este importante artículo para los pisos de nuestras casas. “los colores de las alfombras son el resultado de la personalidad de quienes habitan en el hogar, los colores básicos como negro, gris y marrón, siempre estarán de protagonistas en los espacios de la casa. En cuanto a colores de temporada en estos momentos los azules vintage están marcando la diferencia en los hogares modernos. Hoy en día una de las piezas claves para una buena decoración es la variedad de colores, tramas y texturas, por eso en BoConcept se pueden conseguir con alfombras de rayas, pixeladas, con diseños, unicolores entre otras”. Mariana también afirma que los tipos de alfombra más comunes y más solicitados son las de pelo corto, las de pelo largo, las de nudo pequeño, nudo grande, friezé, de pasto y con torsión Edición Especial 2011

de hilo. Mientras que las texturas más comunes para estas alfombras son la lana, el poliéster y la piel. “La lana es la fibra natural de excelencia, y aunque no alcanza al nylon en algunas de sus características, si es una fibra muy recomendable debido a su calidez y suavidad. Además posee una capacidad inigualable para envejecer con gracia. De hecho, hay alfombras de lana que siguen usándose por décadas sin problemas. Aunque más costosa que las demás es una excelente inversión a largo plazo. El poliéster es fácil de limpiar y tiene colores lustrosos. Sin embargo no es apta para mucho tráfico, ya que se desgasta notoriamente en los lugares de mayor trajín. Se ve muy hermosa cuando está recién instalada, pero pierde esa apariencia con el uso fre-

cuente; recomendable sólo para zonas de muy poco uso. El área de alfombra de cuero es ideal para ser utilizada en cualquier estilo de decoración, como la sala de estar, comedor, dormitorio; porque son suaves, brillantes y con estilo”. En BoConcept consideran de igual manera que las alfombras son parte importante de la decoración y el confort de un hogar, por lo que Mariana concluye diciéndonos que “es importante que nuestras casas cuenten con elementos decorativos como alfombras, lámparas, accesorios porque más allá de las piezas funcionales en una sala o comedor, el toque y personalidad se lo damos a un espacio con la diferencia y dominio del buen gusto de los elementos extras o decorativos como lo son los accesorios”. OD Casas 39

Missoni

Susana Peruch de Galea no sólo nos habló de diseños, tendencias, colores, sino que además nos dio un pequeño recorrido por los tipos de alfombras más comunes que actualmente existen: Moquette o Moqueta: se designa así a la alfombra perimetral, colocada de pared a pared, que cubre toda la superficie de un ambiente sobre una carpeta prolija de cemento. Su terminación puede estar dada por un pequeño zócalo de la misma alfombra o un zócalo de madera. Carpetas: son las alfombras que se apoyan directamente sobre el uso. No requiere instalación ni pegamentos, y cubren una zona específica del ambiente. Pueden colocarse sobre cualquier tipo de suelo, debajo de muebles, como elemento decorativo, para agrupar o destacar espacios.

Con respecto a texturas existen también diferentes tipos, según el trabajo que se haga con los hilos: Boucle liso: es la lana tejida en forma de pequeños ganchos o rulos compactos alineados a la misma altura. Son de alta resistencia, no marcan pisadas y son ideales para lugares de mucho acceso. Se utilizan en escaleras, comedores, habitaciones infantiles, oficinas. Son de rápida y fácil limpieza y de alta durabilidad. Boucle estructurado: se caracterizan por bouclés de distintas alturas, lo cual brinda distintos relieves y ofrece gran variedad. Como el bouclé liso, son alfombras de gran resistencia al tránsito y de fácil limpieza. Pelo cortado: dada su capa de pelo cortado y parado como si fuera bouclés cortados, en la punta presenta un aspecto aterciopelado, fácilmente reconocible y una textura agradable al tacto. Según la cantidad de hilos varían en precio y calidad. Son menos resistentes al tránsito, pero más mullidas y decorativas. Especialmente recomendadas para ambientes cálidos como habitaciones y livings. Tipo frieze: como las anteriores son alfombras de pelo cortado, pero poseen un proceso especial de fijación en la torsión de los hilos, lo cual la convierte en una alfombra más resistente, muy apropiada para zonas de alto tránsito. Combinadas: se pueden obtener en el mercado alfombras de diseño combinado, alternando los tipos de pelaje mencionados, o distintos niveles de texturas. También combinadas con otros tipos de materiales como madera y cuero.

Y según el tipo de fibra se pueden clasificar en: Lana: las alfombras de lana están confeccionadas con lana pura o con mezclas de nylon. La suavidad y la resistencia están en relación directa con la calidad de la lana. Como la lana es vulnerable a insectos y polillos, requieren de un tratamiento especial. También requieren de cuidado y protección de la humedad. Nylon: es la fibra más dotada de propiedades, por ende tiene mayor resistencia al apelmazamiento y a el despeluzamiento, lo que la hace una alfombra apta para zonas de alto tránsito. En la mayoría de los casos, se trata a las alfombras hechas de este material con aditivos, eso añade propiedades antiadherentes y antihumectantes, haciéndolas fáciles de limpiar y de mantener. Polipropileno: este tipo de alfombra fue diseñada en un principio para los sótanos, por su alta resistencia a la humedad, hongos, daños por agua, manchas, apelmazamientos, desgaste y electricidad estática, pero actualmente se utiliza en muchos espacios, debido a su alta resistencia a todo. Es una fibra fuerte porque antes de ser tejida, ésta se tiñe, lo que la hace fácil de limpiar también. Poliéster: es de una calidad de duración menor al nylon, pero igualmente sigue siendo resistente; esta fibra es bastante resistente al desgaste, y aunque sufra apelmazamientos, repele la humedad, resiste los hongos y la polilla y es de fácil limpieza. Acrílico: el acrílico es una fibra muy similar a la lana, es la más parecida de todas las mencionadas anteriormente. Esta se fabrica para el uso comercial, resiste a la suciedad, al apolillamiento, al moho, y es fácil de limpiar, este tipo de material ofrece una gama muy amplia de colores. Al exponerlos al sol se decoloran en menor cantidad que el nylon o el poliéster. Fibras vegetales: las alfombras hechas con fibras vegetales suelen dar un aspecto más natural al ambiente. Éstas se tejen entrelazándose entre ellas formado una capa muy resistente. Este tipo de alfombras suelen ser resistentes, pero no son fáciles de limpiar debido a la absorción de las mismas fibras. Éstas vienen en colores naturales o teñidas con colorantes especiales; suelen tener en los bordes una guarda de tela, cuero o también podría ser cuerina, para evitar el deshilachamiento de las puntas. t cep Con o B

40 OD Casas

Edición Especial 2011

DIVIDE CON ESTILO Por Beatrice Méndez U.

Durante esta temporada entró en juego un accesorio decorativo y práctico para separar ambientes a través de novedosos paneles que ofrecen una forma moderna de dividir espacios en tu hogar. En el mercado puedes conseguir paneles para todos los gustos, con diseños futuristas y de vanguardia, así como de distintos materiales y estilos, colgantes o con base, de diversas formas y que además se combinan con colores intensos y brillantes. Uno de los materiales más innovadores, que están formando parte de muchos hogares en los que se han atrevido a incluir dentro de su decoración los paneles divisorios, es el acrílico, pues se hace muy agradable la luz que atraviesa la pieza y hace menos oscuro el espacio donde se coloque. Los paneles divisorios tienen grandes cualidades que hacen de esta pieza algo original y que es capaz de darle carácter propio a cualquier sitio donde desees instalarlos. Este sistema de panel divisorio puede ser utilizado no solo para casas sino también para espacios de oficinas. Los separadores de ambientes facilitan o ayudan a obtener mayor espacio, generando además una sensación de limpieza y lujo que sorprende. Estos son una gran opción pues también reducen el ruido perfectamente. Algunos paneles pueden hasta girar 360 grados, gracias a la configuración mediante bisagras, pero todo esto según los gustos de cada persona.

3form tiene una colección totalmente ambientalista, natural, distinta a lo que podrías ver normalmente. Hechos con materiales orgánicos encapsulados dentro de un panel traslúcido de eco-resina, todo esto ayuda a que los amantes de la naturaleza puedan llevarla a cualquier espacio interior. También poseen una línea hecha con vidrio reciclado, láminas de metal y conchas pintadas, lo que te permite tener en tu casa verdaderas obras de arte. Y los paneles con patrones impresos con los que puedes lograr efectos únicos y personalizados. www.3form. com.ve. Hunter Douglas. www.hunterdouglas.com.ve

Otro gran creador de los ingeniosos paneles es Armstrong, quien dentro de su línea de separadores para ambientes tiene espectaculares piezas que no sólo definen un espacio sino que también crean privacidad, seguridad y confort. Arquitectónicamente elegantes y prácticos, que le dan un toque creativo a la decoración de interior. www.armstrong.com

Existen varias opciones, pero Abstracta tiene separadores de ambientes para ese tipo de personas que siempre van más allá de la vanguardia. Este modelo de separador se convierte en un elemento de decoración moderno y llamativo para el espacio en el que decidas colocarlo. www.abstracta.com.ve

42 OD Casas

Definitivamente decorar tu casa u oficina siempre resulta un reto interesante, pues deseas que ambos se vean modernos, cómodos y en los que puedas sentir que tu personalidad esta impresa en ellos. Paneles divisorios o separadores de ambientes, son llamados estas piezas que llegaron a tu vida para facilitar un poco, el hecho que quieras crear un espacio distinto de otro. Colores, materiales, estilos y texturas son todas las características con las que podrás jugar para al final encontrar el panel deseado.

Edición Especial 2011

CLÁSICO MODERNO Fotografía © Paul Warchol / Cortesía Hariri & Hariri Architecture

ESTE ATREVIDO PROYECTO SE ENCUENTRA UBICADO EN PARK AVENUE, EN EL LLAMATIVO VECINDARIO DE CARNEGIE HILL EN MANHATTAN. LA ARQUITECTURA Y DISEÑO QUE MARCA EL PARTICULAR ESTILO DE ESTE APARTAMENTO VIENE DE LA MANO DE HARIRI & HARIRI ARCHITECTURE, UN EQUIPO DE PROFESIONALES CON GRAN SENTIDO DEL ESPACIO

Dando la bienvenida a los visitantes está la entrada principal, un espacio que mezcla una excelente iluminación y elementos arquitectónicos, como una división de cristal hecha por Bendheim. El toque ﬁnal lo hace un contrastante banco de madera wengué, creado especialmente para esta área por Cordovan.

El sobrio pero distintivo comedor presenta muebles de Holly Hunt, en blanco y madera oscura wenguĂŠ, que se complementa con una original lĂĄmpara de Ralph Pucci. Como detalle especial se utilizĂł un arreglo de Thomas Lewis en el centro de la mesa.

Para la sala de estar se busc贸 destacar la chimenea con llamativos mosaicos dorados de Country Floor. Mientras que el resto de las tonalidades sobresalen por contrastar los colores blancos y marrones.

La elegante habitaciĂłn tiene como foco central la cama, cuya plataforma fue diseĂąada primordialmente para este espacio. Los acompaĂąantes son unos aparadores a juego con el estilo moderno de PBA.

FICHA TÉCNICA

El área de la cocina no puede pasar desapercibida, por lo que también se utilizaron materiales con transparencias y madera oscura, acorde al estilo de todo el apartamento. Además, un intenso mármol y paredes blancas como contraste con los muebles creados por Poliform.

50 OD Casas

Proyecto: Carnegie Hill Residence Arquitectura y diseño de interiores: Hariri & Hariri - Architecture Fotografía: Paul Warchol Sala de estar: Sofá, silla y mesa de centro / Holly Hunt (Christian Liaigre) Alfombra / Odegard Chimenea - trabajo en metal / Kern Rockenﬁeld Chimenea - mosaicos dorados / Country Floors División de cristal - Sistema de Pared / Bendheim Sistema de Iluminación / Specialty Lighting Esculturas /Materos de madera / Jason Lamberth Jarrones de cerámica / Jonathan Adler

Comedor: Sillas, mesa de comedor y mesa de centro / Holly Hunt (Christian Liaigre) División de cristal - Sistema de Pared / Bendheim Lámpara / Ralph Pucci (David Weeks) Esculturas / Materos de madera / Jason Lamberth Arreglos ﬂorales / Thomas Lewis Cocina: Gabinetes / Poliform Horno / Thermador Nevera / Sub-Zero

Cuarto Principal: Plataforma de la cama / Personalizada (por contratista) Aparador / PAB Baño Principal: Plomería / Dornbracht Bañera / Kohler Apliques / Eureka Entrada: División de cristal - Sistema de Pared / Bendheim Banco (hecho a la medida) / Cordovan

Edición Especial 2011

RECURSOS INNOVADORES ¡Actualiza tus espacios! Por Lucia Lecuna / Fotografía Cortesía KREA Serían pocos los calificativos para describir a los soñadores que aterrizan sus visiones y las hacen realidad para el disfrute de los demás mortales. Es así como los arquitectos nos demuestran las mejores opciones para encarar un desafío en una construcción o una remodelación. Aunado a lo ya complejo que puede ser lograr la armonía y practicidad en una habitación, casa u oficina, para muchos es prioritario minimizar los costos, reducir ruidos y residuos, ahorrar tiempo y lograr un resultado impecable. Nuevas tecnologías han incorporado nuevos materiales para la construcción y decoración, como respuesta a la alta exigencia de los clientes. Aquí les ofrecemos algunas de las novedades a considerar para actualizar, solucionar e innovar en el espacio que desees. Predecir cada espacio desde el inicio de la obra Giglia Rasmussen, arquitecto venezolana, de amplia trayectoria y varias veces reconocida por sus obras, con más de cuarenta años de ejercicio de la profesión, explica que cuando se trata de embellecer y aprovechar un espacio, idealmente ello se debe contemplar desde el primer momento en que se comienza a realizar el proyecto. “Los materiales de revestimiento que se consiguen hoy día en el país ofrecen una diversidad muy amplia, precios competitivos y acabados espectaculares, sin embargo, el eje fundamental de una casa u oficina debe respetarse y perseguir el uso de materiales nobles u originales, desde el principio”. Hay materiales muy novedosos, no necesariamente de bajo costo, que cuentan con la ventaja de lograr el trabajo de forma rápida y limpia. Es el caso del uso del drywall para cambiar techos, o divisiones en espacios de oficinas. “Si se trata de una casa o apartamento, el uso de drywall en el techo, dependerá de la altura que éste tenga. Por lo general, el trabajo que se hace en el país es de muy alta calidad y ello tiene que ver con que los arquitectos venezolanos no escatimamos para lograr el beneficio de la durabilidad en lo que hacemos”, comentó Rasmussen. Alineados a las tendencias que vienen del exterior, también vemos el uso de materiales como el vinyl en baños y otros materiales con los que el constructor gana tiempo. Rasmussen explica que: “hemos ido incorporando nuevos productos, aunque debemos

Para mayor información: Giglia Rasmussen. 987.58.95 KREA. Vicky Kaufman y María Alejandra Rondón. 0414327.12.85 / 0416-427.87.79 / vkaufman@gmail.com / mari.alejandra.rondon@hotmail.com www.plycem.com Grupo Isotex. 945.30.94 / 27.45 / 22.29 / 36.35. www.grupoisotex.com

diferenciar que los trabajos se abordan de una forma distinta si son para una oficina o para una casa o apartamento. En las oficinas se acostumbra el uso de materiales más livianos -ejemplo: las láminas de cielorraso enmarcadas en vigas delgadas de aluminio, para los techos-, mientras que en una casa se logra con drywall para contar con la posibilidad de lograr efectos visuales con la luz”. La mejor forma de aprovechar pisos, techos y paredes Cuando pensabas en remodelar, debías calcular el tiempo de romper, frisar y encamisar una pared o varias paredes. Hoy día, existen alternativas. Las arquitectos María Alejandra Rondón y Vicky Kaufman, socias de KREA, con mucha trayectoria en construcciones y remodelaciones, explican que para las paredes ahora existen materiales que permiten atravesar la estructura con cables y tubos, de una forma fácil, segura y resistente. Uno de esos materiales es el plycem, un comprimido de capas de cemento y cartón gris. “Este material permite la instalación de baldosas o recubrimientos de una forma fácil pues viene corrugado y es liviano. Es interesante para quienes necesitan agregar un piso nuevo a una casa y deben cuidar la cantidad de peso que se suma a la estructura original”, explicó Rondón. También se consiguen paredes de anime ideales para usar en remodelaciones o en la construcción original de la casa u oficina. Ofrecen bloques ahuecados y tienen canales que permiten que el constructor arme la pared como un juego de Lego y soportan temblores, agua y calor. Grupo Isotex, ofrece láminas de anime grueso sobre las que se coloca una malla para luego frisar y terminar con el acabado. La línea incluye los herrajes especiales y elementos que permiten armar e instalar todas las piezas a la base de la casa u oficina. Otra opción son los pisos, y para ellos tenemos la madera y los pisos flotantes. Rondón comentó que: “La madera siempre será más duradera y menos ruidosa, pero los pisos flotantes son de más fácil y rápida instalación, aunque son más ruidosos”. Pocas veces se contempla el rodapiés, “el cual da un espacio pequeño por donde pueden pasar cables nuevos, como los de línea de teléfono o de fibra óptica, ahorrando el tiempo que requiere el trabajo en la pared”, agregó Rasmussen.

HABITACIONES ORIGINALES Por María Fernanda Herrera

LOS HOTELES SE CONVIERTEN EN ESE PEDACITO DE HOGAR CUANDO ESTAMOS FUERA DE CASA. LAS OPCIONES PARA ALOJARSE SON INFINITAS, PERO EXISTE UNA TENDENCIA POR BUSCAR AQUELLOS QUE OFRECEN UN TOQUE DE ORIGINALIDAD Y SOFISTICACIÓN. LAS HABITACIONES PARECEN ESTAR DISEÑADAS PARA COMPLACER TODOS LOS GUSTOS: DESDE LOS MÁS SIMPLES A LA VISTA, HASTA LOS MÁS ESTRAMBÓTICOS. AQUÍ UNA BREVE MUESTRA DE HABITACIONES CON DISEÑOS PARTICULARES, EN ALGUNOS RINCONES DEL MUNDO.

Hotel Petit Moulin

París, Francia Este hotel se levanta en el histórico y bohemio barrio de Marais, en París, Francia. Importante este detalle, pues sus 17 habitaciones, diseñadas por el afamado Christian Lacroix, ofrecen al huésped una forma distinta de ver y vivir esta localidad. Recargadas en todos sus detalles, pero llenas de lujo, una de las habitaciones es totalmente rústica, con cortinas y muebles decorados en Toile de Jouy. Otra se destaca por tener paredes cubiertas con dibujos y bocetos de haute couture. Quizá te inclines más hacia una de estilo escandinavo, llena con alfombras y telas de diseños nórdicos; o por una de las más curiosas: paredes y cortinas de color negro, con estampados alusivos a la caza. Son 17 opciones para dormir entre el exquisito gusto de Lacroix. www.paris-hotel-petitmoulin.com

54 OD Casas

Edición Especial 2011

Hotel Gladstone

Toronto, Canadá El arte es la premisa fundamental en cada habitación de este hotel. 37 artistas fueron seleccionados para que desarrollaran su creatividad en cada cuarto, siempre pensando en la comodidad del huésped. No se clasifican como habitaciones temáticas, sino más bien como eclécticas y respetuosas al diseño y uso de materiales. Cada una de ellas es una experiencia única que va desde lo divertido a lo funky; de lo elegante a lo sofisticado. Un dato importante: el edificio tiene poco más de cien años, lo que hace que su decoración sea mucho más atractiva, pues aún con varias remodelaciones, conserva mucho de sus materiales originales. www.gladstonehotel.com

Hotel Ace

Nueva York, Estados Unidos La idea de este hotel-boutique es que sus habitaciones luzcan más como un apartamento que como un simple cuarto para hospedarse. Su estilo es más relajado, digno de estar ubicado en pleno centro de Manhattan. La madera se adueña del piso y de los muebles en general que también se inclinan un poco hacia lo vintage. Cada cuarto juega con el tamaño de las camas y son en sí, una invitación a relajarse dentro de una atmósfera llena de detalles, puestos allí sin mucho esfuerzo, como en casa. Este hotel también se levanta en Seattle, Portland, y Palm Springs, pero ninguno se parece entre sí. www.acehotel.com

Twenty Five Hours by Levi’s

Frankfurt, Alemania Este es un claro ejemplo de cuando una marca de ropa, decide tomar injerencia en el diseño de un hotel. Las habitaciones del 25h están disponibles en tamaños M, L y XL, como el legendario blue jean, y todas están diseñadas en diferentes matices de azul, como regla principal. Los muebles, lámparas, alfombras, cuadros y más detalles fueron seleccionados con la intención de evocar la última década del siglo XX. Los ambientes de las habitaciones van desde lo clásico y limpio, hasta lo más casual y cool. www.25hours-hotels.com

Hotel Silken Puerta América Madrid

Madrid, España Son, en total, doce pisos para perderse. Este proyecto reunió a 19 arquitectos y diseñadores de trece nacionalidades distintas, para crear habitaciones que invitaran al huésped a dar rienda suelta a la imaginación. Diferentes colores, materiales y formas, intentan presentar un concepto lleno de originalidad y lujo, como una manera de unir distintas culturas y ofrecer espacios innovadores, atrevidos y alejados de lo habitual. Los reconocidos Victorio & Lucchino, por ejemplo, fueron los encargados del diseño de todo el piso 5. Una creación llena de colores. www.hoteles-silken.com/hotel-puerta-america-madrid

ILUMINA

HOGAR

Por Alexandra Cuevas Alliegro

¿Alguna vez te haz detenido a pensar la importancia que tiene el tema de la iluminación en tu hogar? Si no lo haz hecho, es porque tal vez no sabes la cantidad de detalles y beneficios que una buena iluminación le puede traer a tu casa, y porque en realidad no tenemos idea de la amplitud de ofertas que existen actualmente en este mercado. La vida que puede llegar a tener tu hogar, va a depender de manera directa del tipo de iluminación que utilices, por eso aquí en OD Casas, te queremos ayudar un poco para que conozcas los secretos, las técnicas, y hasta las tendencias que existen actualmente en este tema. Como siempre, hemos consultado con verdaderos expertos, quienes nos mantienen constantemente actualizados y nos dan a conocer las novedades y puntos de interés en el tema de la iluminación. Esta vez hablamos de la importante empresa Iluminación Helios, quienes por medio de Victor Palmitesta, nos han dado un importante recorrido por este mundo. Lo primero que Victor nos comenta, es que en el caso de la iluminación para el hogar, se puede hablar de la iluminación artificial y la natural. “Al referirnos a iluminación artificial, tenemos la ambiental, puntual, indirecta, decorativa, con efecto, dramática, entre otras; para zonas internas, externas e intemperie, y hasta sumergibles para piscinas, espejos de agua o fuentes. A su vez, según el tipo de luminaria requerida por cada zona o área a iluminar, podemos clasificar la iluminación según el tipo de fuente luminosa a utilizar: halógena bajo voltaje, halógena incandescente, incandescente de bajo voltaje, fluorescente (luz cálida o fría), metal halide (luz cálida o fría), Led (luz cálida o fría). Mientras que la luz natural es la que recibimos del sol, la cual puede ser utilizada, aprovechada y modificada a través de ventanas, cortinas y colores con los cuales pintemos las diferentes áreas”. Ahora bien, para aquellas personas que están en plena construcción o remodelación de su casa, Palmitesta asegura que hay que hacer el diseño de iluminación previo y según lo requiera el área; y darle una propuesta que le dará valor agregado al diseño de la iluminación y además brindará una mejor calidad de vida al permitir variables de iluminación, automatización para seguridad y confort visual; y claro está, un importante ahorro en iluminación. “Hoy día la planificación es importante para evitar en el futuro cambios en los puntos de luz, cableado y ruptura innecesaria de paredes, movimiento de tomas de corriente, etc.” Para iluminar también existen tendencias Es cierto que la iluminación siempre es asociada con la funcionalidad, pero quién dice que no se puede mezclar lo funcional con lo que está de moda. “Al hablar de tendencias actuales debemos destacar la llamada integración de la luz en los espacios (paredes y techos), la cual se traduce en un diseño muy minimalista, que a su vez constituye una nueva manera de fundir en una pieza, la luminaria a la arquitectura del lugar; una solución totalmente creativa que está cobrando mucha fuerza hoy día, ya que permite desplegar mucha innovación, tanto en el diseño como en los productos a utilizar. Con estas luminarias se pueden crear ilimitadas combinaciones que permitirán integrar la luz a la arquitectura y al medio ambiente de forma armoniosa”, comenta el experto.

Luz cálida. Cadmo de Artemide. Iluminación Helios

Stilus Muebles

Fotografía Alejandro Rustom

Supply Iluminación

También nos habla de los Leds, como una tendencia que se está utilizando muchísimo actualmente y que se encuentra cada vez más presente en nuestro entorno; “están destinados a jugar un papel esencial en la iluminación, gracias a sus numerosas ventajas: tamaño compacto, fiabilidad, larga duración, mínima necesidad de mantenimiento, luz blanca, mayor eficiencia fotométrica, resistencia a vibraciones, capacidad de operar de forma intermitente de modo continuo, respuesta rápida, baja emisión ultravioleta e infrarroja, menor riesgo para el medio ambiente, y amplias posibilidades de diseño para la creación de iluminación dinámica de colores y ambiental”. Aunque las anteriores son tendencias actuales del mercado, Palmitesta asegura que sigue teniendo mucha fuerza la iluminación tradicional, donde en el área decorativa la luminaria por su diseño, sigue siendo la protagonista o juega un papel preponderante. No podemos dejar por fuera la importancia que los colores tienen en este tema, el experto nos comenta que el color va normalmente según el tipo de decoración que llevará el ambiente, pero lo recomendable en estos días en los cuales el ahorro y el cuidado del medio ambiente son primordiales, es usar colores claros que permitan una mejor reflexión de la luz, lo que ayudará a una mejor iluminación y a ahorrar cuando utilizamos luz natural.

Más que un simple accesorio Actualmente existen lámparas y piezas de iluminación, que no sólo son funcionales sino que también le dan un toque especial a tus espacios. “En el caso de luminarias decorativas, las líneas italianas y de diseños europeos 60 OD Casas

Fotografía Alejandro Rustom

Luz cálida. Castore pie de Artemide. Iluminación Helios

La tecnología siempre presente No sólo la parte estética marca las tendencias en iluminación. Hoy en día, los sistemas de iluminación automatizados (como el Homeworks/Grafik-Eye de Lutron), son un área de creciente interés por parte de los propietarios, debido a que tienen un impacto mesurable en la calidad de vida y el valor del hogar, comenta Víctor. “Con ellos se pueden crear escenas que resaltan la arquitectura y decoración del hogar; activar la iluminación del exterior y del acceso de entrada al hogar desde la seguridad de su vehículo usando un control remoto; puedes irte de vacaciones y programar algunas luces que se activen, enciendan o apaguen automáticamente recreando su patrón de uso durante la última semana, para que el hogar aparente estar ocupado. Durante una emergencia se puede activar automáticamente la iluminación de la trayectoria de salida de la casa, y poner a flashear las luces externas. Se pueden realizar programaciones para la comodidad de los usuarios, basado en el horario y actividades de los integrantes de la familia. Encender las luces al atardecer, apagarlas al amanecer o de acuerdo a calendarios a través de un reloj astronómico. Controlar los equipos por medio del iphone, ipad, PCs, etc. Operar cortinas motorizadas para el control de la luz natural, abrirlas o cerrarlas de acuerdo al ángulo de incidencia de la luz solar, para evitar deslumbramientos, proteger el mobiliario, reducir consumos en el aire acondicionado o incrementar la privacidad. Integrar con otros sistemas: seguridad, riego, santamaría, bombas, motores, etc.”. En fin, la tecnología es algo que sin duda está presente en este tema, y que definitivamente logra hacer de tu vida algo más cómodo y más fácil.

Supply Iluminación

Edición Especial 2011

de mesa de noche. En los casos donde el techo es placa, inclinado o no permite embutir o colocar lámpara de suspensión, recomendamos plafones, reflectores, apliques o lámparas de pie. En las habitaciones, la ambientación debe ser cálida.

Supply Iluminación Fotografía Alejandro Rustom

Baños: en los baños se recomiendan luminarias para empotrar en techo y pared, incluso en el piso, como señalización, donde los leds son ideales. Para los espejos, se recomienda aplique o una luz frontal, preferible que se pueda encender separada del resto. Incluso se recomienda colocar iluminación dentro de la ducha, usando una luminaria adecuada para ello y tomando en cuenta las medidas físicas y los acabados. Terraza: si se cuenta con jardineras, se pueden hacer caminos de reflectores. En estos casos el uso de leds es muy común, ya que no genera calor, soporta condiciones de intemperie y su consumo energético es mínimo. En las paredes y techos se pueden utilizar apliques o plafones para complementar; también una resistente lámpara de pie.

Luz fría. Castore suspendida de Artemide. Iluminación Helios

Estudio y sala de entretenimiento: en estas áreas hay que combinar bien la iluminación para darle al ojo una luz que permita ver la pantalla de la televisión sin cansar la vista y evitando los reflejos. Una buena combinación de luces cálidas con una principal o una lámpara de pie es una buena opción. En definitiva la recomendación es consultar con expertos, quienes están allí para asesorarte y hacer de tu hogar un lugar placentero y acogedor, al mismo tiempo te mantienen actualizado con las tendencias y la tecnología. Contactos Iluminación Helios. 265.58.83/26.09/52.41/06.82/03.37 www.helios.com.ve Supply Iluminación. 991.36.51

Ágora Muebles

son las más buscadas, sobre todo aquellas de diseño vanguardista. Hoy por hoy, hay una gran cantidad de diseñadores y arquitectos de renombre, que se han volcado al diseño de luminarias, casos como Ross Lovegrove, Karim Rashid, Richard Rogers ó Philippe Starck”. De igual manera no sólo se toma en cuenta lo estético, sino que hoy en día, por el tema de la conservación, las luminarias Leds son muy buscadas, y en general las lámparas que por su funcionamiento y diseño, permitan importantes ahorros gracias a su eficiencia. Tips para iluminar cada espacio de tu hogar Cocina: se recomienda luz fluorescente. También puede utilizarse puntuales en halógeno o led para destacar ciertos detalles. Las luminarias se pueden usar para empotrar en falso techo, canales para iluminación indirecta, la cual es más decorativa. Otra opción son los plafones o colgante en algún área para darle más calidez al espacio. En esta zona, por ser un área de trabajo y de mucho uso, por permanecer largo tiempo encendida, se recomiendan los tipos de luz antes mencionados ya que además de dar una iluminación muy clara, permite importantes ahorros de energía. Comedor: normalmente el comedor consta de espacio y de una gran mesa, por lo que se recomienda una muy bella lámpara que acompañe a los comensales, bien sea colgante o semi-colgante. Cabe destacar que también se pueden combinar lámparas empotrables con una central de suspensión o algún plafón que brinde amplia iluminación, la cual debe ser cálida para mayor confort visual. Sala: esta área, por ser un espacio donde se colocan cuadros, obras de arte, esculturas u otro decorado particular, requiere de una iluminación destacada. Combinar opciones es lo ideal, colocando sobre los cuadros u obras de arte, lámparas embutidas que iluminan de forma puntual, y colocando en el resto de las áreas, apliques de pared combinados con alguna lámpara de pie, consiguiendo con ello claridad lumínica y una excelente ambientación. En ésta área es importante poder mezclar iluminación natural y artificial. Ambas van de la mano, y son necesarias. Habitaciones: en esta área es importante que la luz no llegue a deslumbrar. Si se tiene techo falso se debe realizar una distribución de las luminarias, y se complementa con lámparas

Ágora Muebles

Contemporáneo estilo Fotografía Josefina Barroso / Cortesía Rivadeneyra Arquitectos

Situada en una urbanización privada en las inmediaciones del Parque del Desierto de los Leones, al sur de la Ciudad de México, se encuentra esta original vivienda conocida como Casa Guzmán. El concepto para la remodelación de esta casa partió en romper con el estilo rústico de su exterior, creando un diseño moderno y contemporáneo en el interior, dotándolo con la última tecnología en iluminación, voz, datos, calefacción, audio y video. El arquitecto Alejandro Rivadeneyra Herrera pertenece a la generación 70-75 de la UIA (Universidad Iberoamericana). Después de colaborar en los despachos de Carlos Mijares, Félix Sánchez, Francisco Serrano y Ricardo Legorreta, funda Rivadeneyra Arquitectos en 1989, desde donde ha desarrollado su práctica profesional. Actualmente es Presidente de La Sociedad de Arquitectos de La Universidad Iberoamericana y miembro vitalicio del consejo de la Beca Marcelo Zambrano que otorga Cemex anualmente. También, es profesor en el seminario de titulación de la Facultad de Arquitectura y cofundador junto con Carlos Mijares, Humberto Ricalde y Juan Giral del taller experimental TECA de la UNAM y profesor titular del taller vertical “Reciclando la Ciudad” en la UIA. Rivadeneyra Arquitectos es una empresa mexicana con más de veinte años de experiencia en el estudio, desarrollo y gerencia de proyectos arquitectónicos de diferentes tipos, entre ellos: viviendas de tipo residencial, edificios de tipo comercial, remodelación de oficinas y edificaciones en general. Es un grupo interdisciplinario de trabajo encabezado por el arquitecto Alejandro Rivadeneyra quien, apoyado por un equipo de excelencia, ofrece a su clientela el más alto nivel de servicios profesionales en diseño y construcción con una única atención personalizada. www.rivarq.com

La comodidad y amplio espacio hacen de la sala un área totalmente acogedora para sus visitantes. Los tonos tierra destacan en muebles y artículos decorativos, en donde el beige, amarillo y verde se fusionan con una mesa de centro en madera oscura. El punto focal lo obtiene una escultura que sirve para separar los espacios.

Creando un completo estilo de hogar al 谩rea de la sala se encuentra la chimenea, cuyo marco principal lo conforma una llamativa pared de piedra. Grandes ventanas que permiten entrar luz natural se complementan con una iluminaci贸n artificial de primera.

Edici贸n Especial 2011

OD Casas 65

En el comedor sobresale el mobiliario, donde una encantadora mesa en madera y cristal se mezcla con unas modernas sillas de tela. Para darle fuerza al espacio se eligi贸 una original l谩mpara de techo y un colorido cuadro, que brinda el toque de color faltante.

66 OD Casas

Edici贸n Especial 2011

Una prolongada cocina resalta la modernidad del espacio, sin dejar de tomar en cuenta la practicidad requerida para esta รกrea. Sencillas paredes blancas con un gran mesรณn de mรกrmol comprenden el resto de los detalles que marcan su estilo.

Para la habitación se manejó el contraste de muebles oscuros con detalles en blanco. El elemento arquitectónico que más destaca es una pared en láminas de vidrio, mientras que un práctico escritorio brinda al ambiente el perfecto complemento.

68 OD Casas

Edición Especial 2011

Manejando el mismo concepto moderno del resto de los espacios esta la sala de baño. Un atractivo mueble en madera wengué oscura, resaltado con un intenso mármol blanco y un gran espejo sirven como la pieza central.

Ficha técnica: Proyecto: Casa Guzmán Arquitecto: Alejandro Rivadeneyra H. Colaboradores: Arquitecto Edgar López Pulido y Arquitecto Luis Merino Fotografía: Josefina Barroso

BAÑOS

Estancias de relax y bienestar Por Julián Marval

CON QUINCE SIMPLES CONSEJOS PODRÁS DAR UN AIRE NUEVO A TU BAÑO PARA TRANSFORMARLO EN UN LUGAR NO SÓLO CÓMODO, SI NO DONDE SE FUSIONEN SALUD Y PLACERES Más que un baño El cuarto de baño no debe concebirse como solo una estancia para el aseo personal, debe aprovecharse al máximo y ser además, un área de revitalización y confortabilidad. Ten en mente escoger materiales que rindan en durabilidad, maximiza el espacio con un buen almacenamiento y con lo último en artefactos de hidromasaje o bien saunas de vapor y ducha además de uno que otro gadget podrás transformar este rincón en todo un spa.

Suelos para durar La opción más común es la cerámica, por su resistencia, además que no se altera con facilidad y su gama de diseño es bastante amplia. Sin embargo, hay muchas más opciones, por ejemplo la pizarra, el porcelanato y el mármol. Otra buena alternativa es el laminado, porque es fácil de limpiar e instalar; y finalmente una opción bastante más moderna y que rendirá en durabilidad es el Silestone por sus acabados impecables, máxima resistencia y que adicionalmente lleva incorporada protección antibacterial.

Aislando el frío Para eliminar la incomodidad de pisar un suelo frío es bueno saber qué materiales son los más idóneos. Los expertos sugieren las maderas en este caso como una buena opción, consulta las que eviten filtraciones y que sean ricas en contenidos de aceites. Es bueno acotar, que actualmente existen tratamientos impermeabilizantes y sellantes para protegerlas y que luzcan siempre como nuevas.

Revestimientos para elegir Todo depende de tu gusto personal y el aspecto que quieras darle a tu cuarto de baño. Para un estilo moderno y muy depurado, el mármol y el gres son opciones bastante elegantes. Por su parte, la cerámica, el porcelanato también son frecuentes, por su amplia variedad y recomendados sobre todo en grandes formatos. En cuanto a pinturas, por lo general se usan colores neutros como base y se aplica color en detalles, es recomendable reservarla para las zonas menos expuestas al agua y optar por esmaltes sintéticos. Lo importante es configurar espacios que sean fáciles de mantener para que no tengas que preocuparte.

Colores para todos Para transmitir un ambiente más enérgico los colores cálidos son los apropiados, mientras que para dar mayor sensación de pureza los blancos y crema son la mejor opción, además que son colores atemporales. Estilos más atrevidos son las combinaciones en blanco y negro u otros colores más contrastantes que dan un vuelco totalmente diferente a la estancia. Elemental indicar que la paleta de colores en combinación con los materiales son las bases fundamentales de la decoración de tu baño.

Configuración accesible Un estilo funcional es bastante importante, ya que la distribución de los elementos en la sala de baño es esencial para tu comodidad. Un espacio céntrico sin que ningún elemento de la decoración obstruya la luz natural es necesario, asimismo que las áreas circulación sean fluidas. Si disfrutas de suficiente espacio, es bueno dividirlo en ambientes independientes (inodoros y lavamanos separados) dotándolo así de mayor intimidad.

Eligiendo inodoros Las últimas tendencias apuntan a los inodoros suspendidos, porque aportan un aire sofisticado, además de ser compactos y con formas muy suaves y elegantes que neutralizan el ambiente. Son de muy buena calidad y resistentes e incluso incorporan sistema de ahorro de agua, por sus pulsadores de doble descarga, por lo que además colaboras con el medio ambiente.

Topes y lavamanos A la hora de decidirte por un tope para tu baño toma en cuenta que deberá soportar el constante contacto con el agua además de la humedad y si es fácil de mantener es un plus. En este punto, lo más recomendado es el mármol, la madera tratada y materiales sintéticos como resinas, así como en menor grado hay quienes optan por el acero o la piedra. Los lavamanos por su parte, normalmente varían en materiales según lo que busques, redondos y de mármol son chic e irían muy bien en un baño clásico, mientras que los cuadrados suspendidos o empotrados (en cristal o mármol) dan un aire de simpleza y pulcritud, apropiados para ambientes más modernos. Novedosas creaciones como el plugless sink (un lavamanos con desague manual) o bien los stone forest, lavamanos emulando siluetas de piedras, pueden resultar piezas interesantes en tu baño si eres más arriesgado.

Grifería eco chic

La grifería da mucha personalidad al cuarto de baño y la última tendencia en este punto además de su estética, es su funcionalidad y eficiencia. Las líneas simples y elegantes acompañada de novedosas utilidades son un must; los grifos

termostáticos (para regular el calor) o los de electromagnetismo (activación automática) son ideales, así como también los que incorporan economizadores para evitar que el caudal de agua sea excesivo.

Espacio para todo Mantenerlo todo en orden no tiene que ser un reto, equipa el mueble de tu baño con cajones que tengan compartimentos; las bandejas extraíbles y cestas son muy útiles. Importante que el mueble sea ligero, los materiales como maderas, lacados o resinas ayudan en este punto.

Puertas de baño Son idóneas para evitar salpicaduras y potencian la luz en el baño, ya sea en cristal o acrílico lo importante es que se integren armónicamente a la decoración. Toma en cuenta las puertas con cierres magnéticos que son menos molestas, asegúrate que tengan cristales de seguridad, y que sean de fácil acceso y movilidad.

SuperBaños

Si tienes suficiente espacio, armarios suspendidos adicionales resultan útiles para guardar toallas u otros implementos

Agua… ¡y relax! Disfrutar de un día de spa en tu casa es posible, con las columnas de hidromasaje. Fáciles de instalar, consisten en un panel que

Estanterías o paneles de toallas portátiles son elementos prácticos y funcionales para colocar lo que desees

Línea Saturnia, distribuída a nivel nacional por Catemar, Grupo Marmoca

OD Casas 71

incorpora jets con salida de agua para recibir un relajante masaje. Son perfectas para espacios reducidos, aunque igual ten en cuenta fijarte que el modelo no supere la altura de tu puerta de baño. Los modelos más sofisticados poseen jets orientables y regulables para adaptarlos como quieras.

Bañeras de lujo Y para los que quieren disfrutar de un baño más largo y relajante existe una amplia gama de opciones para sumergirte y desconectarte un rato. Hay variedades que incluyen temperatura constante por su calentador integrado, además de ofrecer una función adicional de cromoterapia, unas con 18 niveles de ajuste para masajes de burbujas y también unas con masajes de burbujas e hidroterapia.

Duchas como ninguna

Dando más luz La iluminación del baño debe ser práctica y funcional, normalmente se sugiere colocar una fuente de luz alrededor del espejo a los laterales, para evitar las sombras sobre la cara. Como complemento de esta iluminación es común una luz general colgando del techo, dependiendo del espacio (si es reducido) la luz del espejo será suficiente para iluminar el ambiente. Es importante también la luz natural y evitar que cualquier cosa obstruya su ingreso, los colores claros potencian la luminosidad así como también las superficies brillantes.

SuperBaños

Situar los elementos en secuencia lineal en espacios reducidos, hará que parezca más espacioso

Sin duda también hay maravillosas opciones en lo que a duchas se refiere, como por ejemplo Water Tiles una potente ducha con cinco tipos de jets que podrás instalar en el techo o pared y brindan toda una experiencia, por su parte la Rain Sky también es otra fantástica opción electrónica en la que podrás manejar el tipo de cortina de lluvia, la intensidad del agua y hasta colores y aromas según el modo que selecciones.

Fuentes consultadas www.elmueble.com www.opendeco.es www.decovida.com

DISEÑOS ADHESIVOS ¡Renueva tu decoración!

LOS MURALES Y REVESTIMIENTOS AUTOADHESIVOS TE PERMITIRÁN DARLE LA VUELTA A LA DECORACIÓN DE TU HOGAR DE LA MANERA MÁS PRÁCTICA Y CÓMODA POSIBLE. SIMPLEMENTE PIENSA O ELIGE ALGÚN DISEÑO Y PÉGALO EN TU ESPACIO FAVORITO

Elite Decorativos, Grupo Poseidón

El lugar donde vivimos siempre es una de las cosas más importantes en nuestra vida y a la hora de decorarlo queremos lo mejor y lo más bello. La mayoría del tiempo buscamos lo práctico y lo económico para adornar nuestro hogar, es por eso que una gran opción son los murales autoadhesivos, con los que tendrás ideas innovadoras, modernidad y variedad, pero lo mejor de todo es que podrás aportar tus propias ideas. Este nuevo concepto se resume en una sola palabra: practicidad; así todo será más fácil, lo pruebas un tiempo y si no te gusta, puedes despegarlo y cambiarlo por lo que quieras. En Venezuela las empresas que más se destacan en murales y formas auto adhesivas son Hogar Trendy, Deco Formax y Grupo Poseidón con su sello Elite Decorativos. Dichas compañías te ofrecen lo más moderno y de la mejor calidad, ya que sus impresiones son hechas con la más alta tecnología. En sus catálogos puedes encontrar muchísima variedad de diseños e ideas pensadas especialmente para ti. “La decoración personalizada surge como una alternativa que nos ayuda a transformar el hogar en un lugar cada vez más nuestro” afirman los representantes de Hogar Trendy; mientras que para Deco Formax esta propuesta “nace a partir de ideas frescas, de actualidad, con un alto nivel de diseño, gracias a gente joven dedicada exclusivamente a esta tarea” El material utilizado para los murales decorativos es el vinil autoadhesivo o láminas de material sintético, simplemente ideales para colocar en superficies lisas como: madera, vidrio, plástico, cemento, entre otros, con lo cual podrás decorar desde las paredes y ventanas de tu casa u oficina, hasta tus muebles preferidos, dándoles un toque especial. También la empresa Elite Decorativos ofrece una amplia variedad de texturas simuladas para colocar en tus paredes, tales como: piedra, madera, granito, metal y cuero. Además de llamativos diseños de papel tapiz adhesivo y figuras decorativas para todo gusto, que te harán más fácil la decisión. Tu idea puede ser realizada con el diseño predeterminado que más te agrade o alguno que tú mismo crees y quieras transformar en un mural, es como una gran calcomanía impresa con la imagen y el tamaño que desees, adaptado a tu lugar favorito. Si quieres hacer un collage puedes proponerlo y lo tendrás en menos tiempo del que te imaginas, sólo tienes que escoger algunas fotos a las que quieras darle más importancia para que así resalten cuando esté listo. La idea de los murales decorativos es fresca y renovante porque se aleja de cualquier método tradicional de decoración, como pintura o papel tapiz, con esto le darás un toque nuevo y fresco a tu espacio favorito. El servicio que ofrecen es totalmente personalizado y adaptado a ti. El equipo de

Por Patricia Bradley

creativos estará a tu disposición todo el tiempo que necesites. Primero que todo, debes pensar en lo que quieres hacer, si quieres decorar un espacio interior o uno exterior, dónde lo deseas colocar y qué tamaño quieres que tenga. Después puedes contactar a la empresa elegida para comentarles tu elección o tu propuesta y ellos con mucho gusto te asesorarán de la mejor manera posible. Debes enviar las medidas que quieres o también puedes escuchar consejos de los expertos y tomarlos con los ojos cerrados. Una de las ideas que te ofrecen en caso de que quieras colocar una forma es que sea lo más cercano al tamaño real, para así tener la sensación de que es de verdad. Los trabajos son realizados en la mejor calidad a nivel de producción. “En Deco Formax contamos con tecnología de punta y con un equipo de diseñadores gráficos que día a día aportan sus facultades intelectuales y creativas para ofrecer un producto superior” afirman. Una vez que se haya concretado el proyecto y que cuente con toda tu aprobación pasa al área de producción. Estas empresas se aseguran de que el cliente quede lo más contento posible y es por eso que ofrecen hasta dos rondas de chequeo para que el consumidor comente si le gusta y aporte ideas nuevas. En Hogar Trendy te aseguran que tendrás un trabajo justo como lo imaginaste, “La calidad de nuestro trabajo es espectacular, usamos equipos de alta tecnología que imprimen entre 720 y 1440 DPI dependiendo de la calidad de la imagen. Tenemos un estricto control de calidad asegurando que todas las imágenes que enviamos a sus hogares podrán ser exhibidas con orgullo”

Contactos: Grupo Poseidón - Elite Decorativos 263.25.25 986.31.97 mercadeoyventas@poseidontubelite.com www.elitedecorativos.com Deco Formax: Cristian Serna - Director 238.27.72 / 74.39 239.22.08 decoformax@gmail.com www.decoformax.com Hogar Trendy: Kharla Barrios Directora de Mercadeo 0412-235.22.26

ventas@hogartrendy.com www.hogartrendy.com Elite Decorativos, Grupo Poseidón

Hogar Trendy

Deco Formax

ENTRE FORMAS Y COLORES Por Beatrice Méndez U.

Arabescos

que cautivan

dro

R us

tom

Fotog ra f

ía

n eja Al

Cojín de flecos en color naranja, con arabescos del mismo tono y verde. Decotejidos

oro an T

a Ju

grafí

Foto

Plato dorado con arabescos en color oscuro, hecho en Turquía. Niní y Amalia

Fo t og r afía

Fotografía Alejand

ro Rustom

Juego de taza y plato para café en color blanco con arabesco gris. Niní y Amalia

Vaso en tono lila con arabescos dorados. I’l Argento

Florero naranja con arabescos en color negro en su parte superior de la colección Bauhaus de Vista Alegre. Iskia

Bandeja con fondo blanco de arabescos en el borde y tonos tierra de Rosenthal. Niní y Amalia Aleja ndro Ru stom

Fotografía Alejandro Rustom

Juego de platos con motivos arabescos en distintos colores. I’l Argento ía raf og Fot

Ale

76 OD Casas

jan d

ro R ust om

Edición Especial 2011

Círculos

Bowl blanco con lunares de colores divertidos. Abstracta

que decoran

Fotografía Juan Toro

Fotografía Alejandro Rustom

Mueble estilo banco en tono rojo intenso y círculos en negro. Ágora Muebles

Lámpara con pantalla blanca en diseño de círculos. Supply Iluminación Brisera en color blanco con círculos en color negro. Galea Juego de tazas en color blanco con lunares en naranja, verde y lila, con el borde en dorado. Beco

Fotografía Juan Toro

rafía

g Foto

n To

Jua

Fotografía Juan

Sofá Hello diseño Pop en tono gris azulado con lunares. Spardi Home

Fotografía Alejandro Rustom

Cojín beige con flecos marrónes y lunares de distintos colores. Decotejidos

Toro

Cojín de círculos azul claro con detalles en rojo. Decotejidos

Bowl transparente con detalles de círculos en plata de la marca italiana Egizia. Niní y Amalia

Rayas Fotog rafía A lejand ro Ru stom

que se imponen

Mueble estilo chaise lounge a rayas con base en cuero color marrón. Stylus

Juego de taza y plato para café en rayas azules, blancas y doradas. Iskia

Fotografía Juan Toro

Fotografía Alejandro

Rustom

Bandeja a rayas en colores llamativos. Abstracta

Fotografía Alejandro Rustom

Cojín a rayas azul, negro, blanco, beige, rojo y verde. Stylus Floreros blancos con rayas negras, marca ASA. Galea Alfombra con líneas de colores en tonos marrones, grises, negro y verde. BoConcept

Toallas de algodón de rayas a colores. Beco

Fot

ogr afía

Jua

nT oro

Bandeja para servir con bowl a rayas de colores de Ittala. Capuy

80 OD Casas

Edición Especial 2011

VARIADO DISEÑO Por Isaac Pérez Solano / Fotografía Carlos Domenech

EN ESTA OPORTUNIDAD PUDIMOS CONVERSAR CON LA ARQUITECTO FANNY HAIM, QUIEN NOS MUESTRA SU VERSATILIDAD CON TRES PROYECTOS COMPLETAMENTE DIFERENTES, PERO LLENOS DE PERSONALIDAD Y ESTILO

Elegancia serena y reservada en un ambiente moderno

Primer proyecto

El espacio esta envuelto en paneles de madera tallada a un tono gris plata. Estos paneles a su vez se vuelven puertas disimuladas que esconden un escritorio y bar. Las paredes en la zona de la televisión están forradas en listones de cuarzo rústico, como contraste a la madera. Una mesa de mármol tallada y un mueble en metal plateado de la india complementan los muebles de línea moderna.

Este proyecto se caracteriza por una mezcla de colores muy mesurada, donde predominan los blancos agrisados, acentuados con plata y berenjena. Los clientes buscaban alejarse de los tonos tierra y deseaban un ambiente sereno, escaso en color, pero con sorpresas. Querían algo de línea moderna y fortuitamente se incluyo en la mezcla de mobiliario unas piezas muy exquisitas de la india, su país de origen, lo cual les encanto. El tono berenjena surge en una placa de mármol en un mesón generoso que separa los ambientes y se reitera en las almohadas de la sala.

Isaac Pérez Solano: ¿Cuáles son los primeros pasos de Fanny Haim en el diseño interior? Fanny Haim: desde que tengo uso de razón he tenido conciencia de ser artista. A muy temprana edad esa era mi dirección y esa fue mi formación profesional, las bellas artes. Hasta que me fui de Colombia tenia mi carrera como artista plástica, y jugar con los espacios y reorganizar ambientes era algo que me apasionaba y hacia informalmente para familiares y amigos. El diseño de interiores a nivel profesional me encontró a mi al mudarme a Miami y no me ha dejado ir. IPS: ¿en qué momento te das cuenta que has definido un estilo que desarrollas? ¿en qué consiste, cómo se define? FH: aunque considero que el oficio profesional me exige acatar las fantasías de mis clientes, mi estilo personal responde a lo clásico moderno, o más aún, un moderno clásico, donde el sobre es impecable y donde el espacio es sublime antes de recibir los muebles. Me gusta tener un momento de ambigüedad, de algo impredecible, y siempre me gusta incluir algún elemento con referencia histórica que apoya mi concepto de perdurabilidad. Siempre trabajo valiéndome de elementos de la arquitectura clásica de Paladio, buscando ejes, simetría. A la vez me adhiero al concepto de que la forma sigue a la función. Detesto lo superﬂuo y la simetría me da confort. Edición Especial 2011

IPS: ¿qué te inspira? ¿cuál es tu filosofía? FH: mi inspiración inicial siempre es el cliente, ese es el génesis del proyecto. La música es indispensable, además me inspira mucho viajar. Siempre encuentro que en cada viaje hay algún detalle que me habla y resurge en algún proyecto. Desde una puerta, detalle de mampostería, un portón de hierro, el colorido, la topografía o la artesanía local son fuentes de inspiración o evocación. Mi filosofía de diseño se basa en los siguientes principios: la creatividad, que por supuesto es intrínseca al proceso; la innovación; y algo imperativo para mi, la perdurabilidad. Por este motivo, me mantengo al margen de lo que esta de moda, ya que para mi un proyecto con éxito trasciende lo del momento y siempre se mantiene relevante y fresco a través del paso de los años. IPS: ¿con cuáles materiales te gusta trabajar más y cuál es el que caracteriza tu trabajo? FH: me encanta el uso de maderas exóticas y piedras y materiales naturales. Soy muy inclinada a valerme de la yuxtaposición de diversas texturas, muchas veces en un contexto absolutamente monocromático. Me atrae mucho el ambiente unicolor donde el juego y contraste de texturas crean interés. IPS: ¿el más nuevo proyecto es...? ¿en qué se basa? FH: en este momento estamos manejando proyectos

muy interesantes. Por un lado un hotel en ShangaiChina, que ha sido fascinante y un reto importante para mi equipo. Hemos aprendido mucho sobre diseño de hotelería y la idiosincrasia del oriental. En residencial, estamos haciendo una casa moderna para un coleccionista de arte, que es un proyecto que me interesa mucho ya que funde mi pasión por el arte y el diseño en una forma integral. IPS: ¿cuál fue la inspiración para lograr el objetivo? FH: la casa es muy moderna, de líneas rectas, y el reto era infundirle escala y calor. Me inspire en las casas innovadoras de Singapur, que son una fusión de líneas modernas con lo orgánico. La casa retiene la pureza de línea y el aporte de aplicaciones en materiales naturales que proveen un componente acogedor y de calidez. IPS: ¿a quién te imaginas viviendo en ellos de acuerdo a la personalidad de cada espacio? FH: como para mi el factor que impulsa el proyecto siempre es el cliente, el diseño se elabora enfocado hacia ese cliente, no al contrario. Al diseñar, estoy viendo constantemente a través de sus ojos. Es tal el estado de compenetración, que este proceso se vuelve casi automático. Por eso, cada proyecto retiene algo invaluable para lograr, que es individualidad. OD Casas 83

El plan requería un ambiente social abierto, de múltiple uso. No querían comedor sino una gran sala abierta, articulada para la zona de televisión, de conversación y con superficies donde poder comer informalmente.

El acceso a los dormitorios es una mezcla de pisos de madera ebonizada, con intervalos en limestone blanco para dar interés al pasillo. El hall de la entrada tiene una combinación de piso ceniza gris con cuarzo blanco y paredes en carpintería en nogal oscura con un papel muy dramático en el mineral mica.

Sabores de Asia al borde de la playa

Segundo proyecto

En este proyecto los clientes indicaron desde un principio su agrado por el color rojo y las maderas de tonos calidos, a la vez de su deseo de infundirle al ambiente un sabor del lejano oriente. La interpretación de esto fue amalgamar toques alusivos a la zona en un contexto de eclecticismo moderno, pero no comprometido con ningún país en particular.

En el hall de los ascensores se colocaron unas sillas chinas antiguas que acompañan un espejo moderno de Massimo Vignelli en laminilla de oro.

Las puertas deslizantes del gran salón que esconden un bar aluden los Shoji Screens del Japón. Éstos interactúan con una mesa Deco italiana encontrada en una feria de antigüedades en Italia, un fragmento de un muro antiguo chino y muebles de línea contemporánea.

El comedor reúne una mesa muy serena, con sillas de línea limpia y unas lámparas antiguas de la escuela de Jensen que le dan un toque de elegancia y referencia al oriente.

En la habitación principal se manejaron tonos neutros como el beige claro, destacando una atractiva cama en madera oscura.

Espacios abiertos en un pied à terre en South Beach

Tercer proyecto

90 OD Casas

El reto de este proyecto era primero que nada… su tamaño, y que los pisos existentes y la cocina abierta eran protagonistas de la historia. Su único atractivo era la espectacular vista. Otro problema era la falta de entrada y pocos muros para poder crear foco de atención. La estrategia fue armar una panelería en el único muro a la entrada y darle la vuelta al sistema, que alternaba madera, metal y piedra, creando un elemento que le dio particularidad y definición al proyecto. Los colores son claros y naturales, contrastados con madera en color chocolate. El estilo es moderno y relajado.

Edición Especial 2011

El segundo cuarto es una oficina para la dueña de la casa. Se usaron puertas de vidrio en los closets y un escritorio de acrílico, que acentúan la sensación de luminosidad del espacio.

Para el baño principal se utilizó en las paredes madre perla, creando un ambiente sofisticado.

Su cuarto principal tiene una panelerĂa en chocolate oscuro mezclado con una tela plateada y el resto de las paredes estĂĄn tapizadas en un papel de abaca plateado con fibras naturales.

EdiciĂłn Especial 2011

OD Casas 93

e ry d el es t E Ma Ded on, TH

EXPERIENCIA OUTDOORS Por Julián Marval

Lo básico Cuando hablamos de muebles de exteriores son más los factores a tomar en cuenta ya que por encontrarse fuera de la casa deberán soportar, además de su desgaste natural, el de factores externos como el agua y el sol. - Resistencia: es un requisito indispensable porque este mobiliario estará sujeto a las inclemencias del clima, como lluvia, viento y humedad, así que se deben elegir los materiales más apropiados y adaptados a este tipo de estancias. - Durabilidad: no solo la resistencia es una condición sine qua non la duración en el tiempo de los materiales es elemental para que tus muebles perduren sin perder su belleza original, un buen mantenimiento también es la clave. - Ligereza: la movilidad es importante, de esta manera podrás organizar o reconfigurar cuantas veces quieras un mismo espacio. Los materiales El hierro forjado sigue siendo un favorito, aunque otros como el aluminio y el acero son también apropiados por su tendencia a ser más ligeros. En cuanto a maderas, variedades como la teca son todo un clásico para el exterior, debido a que se adapta muy bien a los cambios de temperatura y a la humedad. Además de los materiales clásicos, ya hoy en día la tecnología ha llegado a la fabricación de nuevas soluciones para el mobiliario de exteriores. Maderas combinadas con materiales de última generación como el polipropileno, el polietileno, el pvc, tejidos acrílicos y otras fibras sintéticas son novedades que hacen muebles más duraderos sin restarles elegancia y confort. No podemos olvidar a las fibras naturales como el bambú, el mimbre y el rattan que además de clásicas son prácticas por su ligereza y frescura. Entre otros materiales están el aluminio lacado, o bien éste combinado con fibras sintéticas que resultan excelentes alternativas.

Raphia

Lo trendy Las líneas sencillas son las que están de moda para este tipo de mobiliario, y hay variedad para todos los gustos independientemente si defines tu estilo como clásico, contemporáneo o minimalista. Los muebles de tejidos con fibras sintéticas o naturales, looks más artesanales, estructuras de aluminio que puedan mezclarse con el entorno natural, están presentes esta temporada. Por otro lado, estilos como el colonial se mezclan con las ventajas de nuevos materiales creando nuevas propuestas fusionando así lo mejor de dos mundos. En cuanto a gama de colores, están en boga los tonos chocolate, grises y arenas; comúnmente se recomienda elegir colores que evoquen la naturaleza azules claros, verdes e incluso colores pasteles. Lo que hay que considerar Es importante tener en cuenta la coherencia de estilos de la decoración de los distintos espacios de la casa, de manera que los muebles y accesorios que se dispongan afuera armonicen con lo que se ha logrado en el interior. Cuando tengamos claro el estilo pasamos a elegir cuál será el material de los muebles porque estos influirán en el look final que se quiere lograr. Ya conocemos la amplia gama que existe, que van desde el aluminio pasando por la madera, las fibras, etc. Es habitual buscar mobiliario fabricado en materiales que hagan juego con el exterior (normalmente natural) como la madera o las fibras vegetales. Sin embargo, ya esto depende de tu gusto personal, lo que no puedes olvidar es considerar el factor climático antes de decidirte por un mueble u otro ya que esto hará variar el tipo de mantenimiento que requerirán. Nunca debemos olvidar considerar el espacio, mídelo y así podrás decidir como organizar los diferentes elementos de tu mobiliario exterior. 94 OD Casas

Kannoa

Lo variado para todos La cantidad o variedad de muebles que dispondrás va en proporción al espacio y actualmente hay para todos gustos tradicionales o clásicos hasta el más extravagante. Algunas de las novedades son taburetes fabricados en polietileno, sillones hechos en plexiglás, sofás con estructuras de acero inoxidable lacado y hasta salas de estar modulares para que las configures a tu gusto. A esto se le suman las tradicionales sillas plegables que ahora vienen en diseños que no sacrifican lo elegante por lo práctico. Así como las mesas extensibles que son toda una solución. Uno de los muebles que más ha evolucionado es la popular tumbona, que ha pasado de ser un simple mueble a toda una pieza de diseño, gracias a la incorporación en su elaboración de nuevos materiales como fibras sintéticas, aluminio, tejidos y rellenos de gomaespuma de poliuretano y viscoelástica. Los accesorios Los accesorios son elementales en la decoración de exteriores, maceteros, jardineras, mesas auxiliares, cojines y textiles crearán un ambiente más cálido. Solo hay que determinar cuando es suficiente y no recargar el ambiente, siempre apostar por la sobriedad.

Tropitone Tropitone

LOS TIPS - Si el exterior es un lugar húmedo, lo mejor es elegir materiales como el aluminio o el acero inoxidable. - Si la zona es seca, la madera teca o la resina son las más indicadas. Otra buena opción son los materiales de origen vegetal combinados con textiles o plástico y metal. - Si nos decidimos a comprar algún mueble de fibra natural, los expertos sugieren el agua salada para su limpieza y un cepillo de cerdas suaves nos ayudará a limpiar los tejidos. - Que sean muebles de transporte fácil, así podremos cambiar de lugar del sol a la sombra moviendo las sillas o las tumbonas de un lado a otro. - Deben ser lo suficientemente cómodos para relajarnos y disfrutar al aire libre. Fuentes consultadas: www.elmueble.com www.casadiez.elle.es www.decorailumina.com

Kazzana

Kaudi

TU JARDÍN

Por Melanie García

Nuestras vidas están en continuo movimiento. A veces tanto ajetreo cansa, y tenemos que parar en casa. Si queremos hacer de nuestros hogares un sitio de escape y descanso del mundo exterior debemos ponerle cariño y empeño para hacer de ese lugar un sitio cálido, bello y agradable. Los objetos no siempre logran darle encanto a un espacio cualquiera, en cambio las plantas, por ser seres vivos, sí. Un árbol o una flor ambos exuden emoción, color, vigor, vida. Algunos creen que, por no contar con un gran jardín o espacio abierto, no pueden mantener plantas en sus hogares. Eso no es cierto, nos explica Merquit Artiles, arquitecto y experta en diseño de jardines; los apartamentos también pueden ser engalanados con trocitos de naturaleza. “Las plantas no son sólo parte de la decoración, son también seres vivos”, nos advierte Merquit. Necesitan cuatro elementos básicos para sobrevivir y poder lucir: iluminación, ventilación, drenaje y riego. En áreas cerradas estos elementos son limitados y casi siempre han de ser proveídos de forma artificial. Es decir que éste tipo de plantas requieren de atenciones y cuidados más especializados.

CASA

A tomar en cuenta Si queremos crear un jardín en un espacio interno, antes de la compra de los materiales y las plantas, se debe llevar a cabo un riguroso diagnóstico del ambiente en el que se analiza el clima, la temperatura y la llegada de luz a los espacios; seguido del estudio de su orientación, su ubicación y las condiciones del terreno. Después empieza el proceso de diseño de la zona, considerando las plantas que pueden darse y los gustos de cada quién.

Qué plantas elegir Como las plantas típicas de sombra no florean, se suele trabajar con el color de sus follajes, sus texturas, volúmenes y alturas. Algunas de las más reconocidas y usadas por los paisajistas en espacios internos son las alpinias, las malangas, cactus, bromelias, orquídeas, algunas palmas como licualas y chamedorias, y algunos tipos de helechos.

Para la sombra Perfectas para la sombra, las trinitarias, las compactas, calateas, y las café son excelentes plantas de jardines internos. Otra buena opción son los bonsai, para un estilo un poco más minimalista. Generalmente estas plantas se colocan en macetas dentro de jardineras o en pérgolas colgadas del techo.

Cómo cuidarlas Algunos tips para el cuidado del hábitat de las plantas de sombra pueden ser: - Abrir las ventanas y puertas para que el aire circule apropiadamente - Realizar fumigaciones cíclicas - Asegurar que el follaje esté siempre limpio - Mantener el suelo húmedo y fresco - Cuidar los límites tanto verticales como horizontales de nuestras plantas. Lo más importante es siempre recordar que las plantas son seres vivientes por lo que necesitan atención y cuidados para sobrevivir. 98 OD Casas

Fotografía Cortesía T5 Group / Lechuza®

Nueva tecnología Para los que no tienen tanto tiempo y aún así quieren disfrutar del verdor de las plantas en sus oficinas o apartamentos, lo más in son las Macetas Inteligentes Lechuza. En ellas, la planta se auto-sustenta hasta por doce semanas, porque tiene su propio sistema de riego y drenaje. Estas macetas cuidan de las plantas de forma muy efectiva y vienen en estéticos y modernos diseños en plástico de diferentes colores, tamaños y acabados. Este innovador sistema de plantado y riego de larga duración es de tecnología alemana y ha llegado al mercado venezolano comercializado de manera exclusiva por T5 Group. Otro de los atractivos que poseen las Macetas Lechuza son sus acabados de alta calidad, resistentes a rotura y a los rayos UV, parte de su éxito en el mercado.

Contactos: - Arquimattig Paisajismos C.A. Merquit Artiles. 0412-624.16.66 y Olga Römer. 0412-234 14.00. Arquitectas especializadas en diseño de jardines. - Macetas Inteligentes Lechuza. José Rafael Márquez, info@t5group.com o www.t5group.com.ve.

Edición Especial 2011

C’EST CHIC

C o n a ro m a a c a f é Por Beatrice Méndez U.

UN BUEN MOMENTO Con un atractivo diseño Beco presenta este juego para servir café, con tazas y jarra de hermosos colores contrastados entre rojo y blanco. Todo el conjunto ideal para compartir un exquisito desayuno o hasta una merienda entre buenos amigos.

SIRVIÉNDO SABOR En Arquetipo encuentras esta cafetera con filtro de la marca italiana Alessi con la que fácilmente podrías preparar un delicioso café. Transparente y con detalles en plateado hacen de ésta una delicada pieza que debes tener.

TAZAS A TU GUSTO En Iskia puedes encontrar juegos de tazas en colores vibrantes y llamativos, con diseños sencillos, pero originales como esta pieza en color blanco de franjas naranjas, acompañada de su respectivo plato, que forma parte de un set de dos tazas de la marca Bernardaud.

FOTOGRAFÍA JUAN TORO

DECORA TU CAFÉ Set de esténcil con tres diseños de figuras distintas que Abstracta ofrece para que puedas darle un toque distinto a tu café. En algo divertido, romántico e innovador podrías convertir el simple hecho de beber esta bebida que para muchos hace el mejor momento del día.

MOLER AL INSTANTE Este molinillo de café que Hamilton Beach trae para ti es perfecto pues no solo muele este tipo de grano sino también especias, todo en su punto más fresco. Posee un compartimiento para guardar el cable, una cámara de molienda que puede ser extraíble, cuchillas de acero inoxidable y botón de encendido / apagado.

000 OD Casas

LUCE EN TU COCINA La cafetera empotrable de Míele puede ser una opción buena para tu cocina. Expresso, café, doble expresso y doble café, con programación automática para la preparación de capuchino, latte macchiato, leche caliente y espuma, son algunas de las características de esta maravillosa máquina. Es de manejo sencillo, así como su mantenimiento.

DISEÑO Y COLOR Definitivamente no existe límite en lo que al diseño se refiere, y una llamativa taza de café de Romero Britto es muestra de ello. En variados colores, con el característico estilo que lo define, puedes hacer de sus modelos los compañeros perfectos para tus mañanas.

Fotografía Juan Toro

¡AL INSTANTE! El café es el combustible con el que muchos comienzan a funcionar, es por esto que poder tener una cafetera manual portátil resulta una idea fascinante. Capuy les brinda a los amantes del café esta cafetera práctica con diseño moderno de Nielsen Innovación para la casa Stelton.

FUNCIONAL Y MODERNO Las cápsulas de la Nespresso fueron creadas para complacer tanto a los bebedores de café como a los amantes del diseño moderno. Podrás hacer el mejor café expresso, capuchino o con leche y seis sabores distintos más, en un minuto gracias a la sofisticada tecnología de la cafetera Magimix M190 CitiZ & Milk.

LLÉVALO A LA MANO Muchos desean poder tener siempre una buena taza de café, con el mejor sabor y la temperatura perfecta, por eso Beco tiene lo que necesitas, estos vasos térmicos que mantendrán tu bebida favorita bien cerca de ti.

La campana Por Débora De Sá Tavares

Tamaño, modelo, capacidad de absorción y diseño acorde con la cocina, estos son algunos de los detalles que debes tomar en cuenta a la hora de escoger la campana ideal

Comenzando por lo básico Lo primero que es necesario analizar es el tipo de ventilación del espacio, si tiene una o varias ventanas, cuál es el tamaño de las mismas y cómo es la circulación de aire; conocer estos detalles te ayudará en gran medida a escoger la campana ideal para tu tipo de cocina. Los metros cuadrados también son importantes, en principio para establecer si es posible instalar un ducto de extracción al exterior, lo cual es el escenario ideal pues favorece en gran medida la eliminación de vapores y olores; si tu cocina no lo permite están las campanas recirculantes, en las que el aire circula dentro del aparato, éstas son bastante comunes en la actualidad, sin embargo, su capacidad para eliminar aromas es menor. Las medidas y el estilo si importan En este caso el tamaño está directamente vinculado con la potencia, si tu cocina es de isla requerirá una campana mucho más grande por tratarse de un espacio más amplio, si por el contrario es una cocina más pequeña lo ideal es adquirir una de pared. La pieza debe ser mayor al área de cocción con la finalidad de aspirar adecuadamente y evitar que el vapor y el olor se dispersen, lo recomendable es unos cuantos centímetros de cada lado, así se garantiza su mayor efectividad. Incluso cuál es el tipo de hornilla, a gas o eléctrica, resulta ser un detalle importante a la hora de comprar e instalar este artefacto, pues las hornillas a gas suelen ser más potentes y generar más calor que las eléctricas, lo que influirá en la distancia que debe existir entre la cocina y la campana. Cuando se trata de gas lo prudente es que esté separada por unos 65 ó 70 centímetros, mientras que las eléctricas requieren de 55 ó 60 centímetros, siempre tomando en cuenta que la pieza no puede dificultar la visión o interferir de alguna manera en la actividad del cocinero. Igualmente el estilo del tope influirá en la elección, si se trata de un tope de tipo industrial o de una placa muy potente la campana deberá ser igual para cumplir adecuadamente su función. Los hábitos familiares Esta recomendación, aunque pueda parecer obvia, no debe ser ignorada, y es que las costumbres alimenticias de tu familia también cuentan. Si en casa suele consumirse comidas cocidas, guisos y en general alimentos que durante su cocción más que olor generan vapor posiblemente no necesitarás una pieza con demasiada capacidad de absorción, si en cambio las frituras son parte importante de la dieta diaria la succión debe ser mayor. Adicionalmente mientras más miembros integren tu familia más activa estará esta área de la casa por lo que necesitarás una campana efectiva que se corresponda con tanto movimiento. Capacidad de absorción La extracción adecuada del vapor y los olores dependerá en gran medida de todo lo que se ha mencionado anteriormente, comenzando por la ventilación y el tamaño de la cocina, el tipo de extracción empleada y la rutina en el hogar en cuanto a cocina se refiere, detalles que el vendedor deberá conocer para hacerte la recomendación más adecuada según tus necesidades. Las campanas con ductos hacia el exterior son mucho más efectivas, contando además con filtros lavables, lo que hace de su mantenimiento una tarea mucho más práctica. Pero si tienes que instalar obligatoriamente una campana recirculante entonces toma en cuenta que para hacerla más eficaz ésta deberá contar adicionalmente con un filtro de carbono activado para retener las partículas de olores y poder devolver el aire limpio, sino rápidamente notarás que solo se eliminará el vaho pero el aroma de los alimentos persistirá en su mayoría. Diseños y modelos Hoy en día los espacios están cada vez más integrados, por lo que los fabricantes han buscado hacer de la campana un accesorio decorativo más, con modelos para complacer a todos los gustos que combinan el acero, el aluminio y el vidrio creando verdaderas piezas de diseño. 102 OD Casas

Para quien gusta de la discreción las campanas empotradas en el techo o dentro de una hilera de armarios son ideales, pasando completamente desapercibidas y cumpliendo igualmente su función. En cuanto a las piezas de pared los diseños son variados, pues al quedar a la vista se busca que pasen a formar parte de la decoración, combinando materiales y formas dando como resultado artefactos estéticamente bastante agradables. Los aparatos destinados a las islas igualmente destacan por sus diseños, cuadrados, en forma cilíndrica emulando una gran lámpara, o levemente arqueados, todos destinados a armonizar con el aspecto general de la cocina otorgándole una apariencia vanguardista sin disminuir por ello su calidad en cuanto a la función. Nuevas tecnologías Si estás remodelando por completo tu cocina, posiblemente notarás que los artefactos de la actualidad poco tienen que ver con los de hace unos años, y es que las innovaciones no sólo apuntan hacia el diseño sino también hacia la versatilidad en cuanto a funciones. Las nuevas creaciones buscan en su mayoría potenciar la extracción y eliminar el ruido, pero la meta es también convertir a la pieza en un artefacto utilitario y tecnológico en varios sentidos. Los adelantos más atractivos incluyen iluminación con distintas velocidades, haciendo de la campana una versátil lámpara que permite al cocinero contar con la luz adecuada mientras hace su trabajo, incluso en algunos casos el alumbrado sirve para destacar diseños propios de la campana, convirtiéndola en sí misma en una pieza atrayente dentro del espacio. Otras destacadas funciones incluyen diferentes niveles de aspiración para regular según la actividad, encendido automático al detectar humo, programación digital de apagado donde se especifica el tiempo que se desea que el artefacto esté encendido y aviso digital que indica la saturación de los filtros informando que es hora de lavarlos. Todas estas mejorías son cónsonas con los nuevos tiempos, permitiendo al comprador optimizar sus tiempos, ahorrar energía y trabajar de manera más armónica en el hogar. ¿Cómo cuidarlas? Tras tanta innovación es lógico pensar que el mantenimiento de la campana pueda ser complejo, pero lo cierto es que el perfeccionamiento ha llevado también a la simplificación de sus cuidados. En general lo más importante es prestar atención a los filtros, hoy en día estos son mayormente lavables, soportando incluso el ciclo del lavaplatos, sólo basta con prestar atención al programador digital que indicará cuando es necesario realizar este paso. Si los filtros deben sustituirse es importante leer las recomendaciones del fabricante para que sepas cada cuanto tiempo hacerlo. En cuanto a la parte externa bastará con usar un paño delicado con agua y jabón para desengrasar el artefacto y mantenerlo libre de suciedad, si la pieza es de acero recuerda limpiar siempre en un mismo sentido para no rallar el material. Para alargar la vida del aparato evita forzarlo en demasía, por ejemplo si en tu cocina hay ventana ábrela mientras trabajas, así permitirás que el aire corra y no harás que trabaje de más. Su eficacia mejorará si programas el encendido para un par de minutos antes de iniciar la cocción y el apagado para unos minutos después de finalizar.

Electrolux

Edición Especial 2011

OD Casas 103

Spazio Di Casa

Hablan los especialistas Scavolini, Theani Vizcaya Distribuye Spazio Di Casa Según Theani Vizcaya, diseñadora industrial, la integración cada vez mayor de los espacios ha permitido que las campanas cumplan una función más protagónica dentro de las cocinas, así actualmente existen modelos con un elevado nivel de diseño, destacándose en particular aquellos tipo lámpara, bastante funcionales para los clientes. La mejor sugerencia para elegir el artefacto perfecto es tomar en cuenta el tipo de tope y área de cocción con la que se cuenta, pues la idea es que todo luzca armónico y que la pieza cumpla su trabajo adecuadamente. Adicionalmente se destaca la importancia de leer con detenimiento el manual y las sugerencias del fabricante, estas serán una guía para el comprador para conocer la mejor forma de mantener y alargar la vida del aparato.

104 OD Casas

Edición Especial 2011

Míele

Collectania

Collectania, Luís Noronha Esta tienda, destacada por traer lo más vanguardista del diseño, no se queda atrás cuando a campanas se refiere, haciendo llegar al público venezolano las marcas Míele y O+F, en las cuáles los altos estándares de calidad son cónsonos con las innovaciones a nivel de diseño. Según Luis Noronha, las nuevas piezas van destinadas a mejorar la extracción, disminuir el ruido, ahorrar energía y desarrollar una apariencia más atractiva, con el fin de hacer este artefacto lo más perdurable y atrayente posible. Collectania

Míele

Berloni Berloni

Berloni Cuando de cocinas se trata un gran aliado es el equipo de Berloni, en sus tiendas encontrarás todo lo que buscas para crear un ambiente moderno y práctico en el que podrás estar por horas. Además de ofrecer los más novedoso y actual en tendencias de cocinas italianas, los expertos de Berloni te brindan la tecnología de AirOn, campanas modernas diseñadas con la más alta calidad. Sus modelos y diseños son tan variados, que cumple hasta con las expectativas de los clientes más exigentes.

Berloni

Veneta Cucine, Yeymy Nava Si se trata de estética y calidad, Veneta Cucine sabe que ofrecerle a sus clientes. Para aclarar aún más el panorama la arquitecta Yeymy Nava muestra la oferta de la tienda en cuanto a campanas, encabezada por las de tipo Canopio, empotradas en el mueble que pasan desapercibidas si no deseas que se vean y las Decorativas o Chimenea, visibles completamente mezclando diseño y funcionalidad, ambas pensadas para adaptarse con perfección al espacio y gusto personal. Adicionalmente menciona otro tipo de artefacto, no disponible en sus tiendas pero igualmente interesante, se trata de los Microondas Camapas, que cumple ambos trabajos, siendo un microondas y al mismo tiempo ayudando a absorber olores y vapores. Veneta Cucine

Veneta Cucine

108 OD Casas

Edición Especial 2011

EL PLACER DE TRABAJAR Por Johan Ramírez / Fotografía Cortesía Fursys

HASTA LAS MÁS PEQUEÑAS MODIFICACIONES EN UNA OFICINA PUEDEN HACER UN MUNDO DE DIFERENCIAS EN CÓMO TU Y TUS EMPLEADOS TRABAJAN, QUÉ TANTO FLUYE LA CREATIVIDAD Y CÓMO SE SIENTEN AL FINAL DE CADA JORNADA

Sin eruditas pretensiones la ergonomía podría definirse como el estudio del ser humano en relación con sus condiciones de trabajo. La premisa básica que sostiene es que los espacios laborales deben diseñarse en función directa de la gente que los ocupará. En la actualidad, la mayoría de las tareas de oficina se cumplen sentadas en una silla frente a una computadora. En esa posición el común de la gente pasa ocho horas cada día. De manera que un asiento inadecuado, un escritorio muy alto o muy bajo, o una inclinación incorrecta en el ángulo de la mesa puede acarrear con el tiempo no solo problemas de salud -que ya es bastante decir- sino también una improductividad sostenida traducida en esfuerzo, talento y dinero perdido. Bien sea que trabajes desde un estudio en tu casa o manejes una oficina grande con un staff de profesionales, replantearse las áreas laborales para convertirlas en sitios más amigables y armoniosos que impulsen el rendimiento habrá de brindarte notables beneficios. No en vano esta materia ha cobrado especial interés por parte de arquitectos, diseñadores y hombres de negocios sobre todo en la última década. Lejos de la teoría los beneficios son convincentes. En ese caso tal vez te convenga leer las líneas que siguen.

110 OD Casas

Edición Especial 2011

A LO NATURAL Mientras mayor comodidad sienta una persona mayor será su rendimiento en la actividad que desempeñe. Para algunos trabajar en silencio es primordial, para otros en cambio les funciona la música. Depende de cada caso. Pero acá debe primar el respeto por el otro, así que tal vez lo mejor sea partir de la tranquilidad valiéndose de accesorios simples como audífonos para que quienes desean escuchar música puedan hacerlo sin importunar la concentración de los demás. Como parte de nuestro propio diseño los seres humanos agradecemos el contacto con la naturaleza. Siendo así, nuestro estado físico y mental siempre será beneficiado al estar rodeado en lo posible de plantas, flores reales o incluso fotografías de paisajes o animales que mantengan viva nuestra conexión con el mundo exterior. Además de que las plantas decoran y llenan de color cualquier espacio, cumplen la valiosa función de purificar el oxígeno que respiramos.

LA MAGIA DEL COLOR El color tiene un evidente impacto físico y mental en nuestra conducta. Por lo tanto un consejo importante en este asunto es utilizarlo siendo conscientes del efecto que puede producir. Por lo general la gente prefiere tonos claros o colores pasteles para humanizar sus entornos. El criterio común es lograr espacios agradables sin llegar a saturar o confundir. Algunas oficinas, en cambio, utilizan colores oscuros, grises u opacos por practicidad pues se da por sentado que estos tonos “se ensucian menos”. No obstante, acá lo meramente utilitario no suma a la creación de espacios que motiven la productividad, así que debe primar el fin perseguido. Ha de seleccionarse el color con cuidado. Un punto importante es considerar el campo de visión de cada trabajador frente a su lugar de trabajo. Para evitar que se desconcentre o que su vista se fatigue con facilidad es importante proporcionarle fondos limpios sin contrastes fuertes ni elementos decorativos que le distraigan. Por lo tanto a veces es preferible poner mayor cuidado a la decoración de los puestos de trabajo permanentes que a las zonas de recepción o de paso. Una buena guía podría ser utilizar el color en función de las actividades que se lleven a cabo en cada entorno. Además de romper con la monotonía, si la elección es correcta se estará proporcionando el estímulo sensorial específico necesario para lograr creatividad y productividad en las distintas áreas de trabajo. Pero si en cambio se hace una mala escogencia la diferencia en los matices podría tender hacia la confusión. Caer en excesos al reforzar los colores o la imagen corporativa podría resultar agresivo para las personas y tener efectos negativos en su productividad.

DESDE LO MÁS BÁSICO Uno de los elementos a los que se debe prestar especial atención es a la silla, ya que sobre ella se pasa la mayor parte del horario de trabajo. Así que una recomendación esencial en este asunto es hacer una buena escogencia, buscar hasta conseguir la silla ideal y no escatimar en gastos. Este elemento afecta la forma como una persona trabaja, la calidad de sus oficios y el tiempo continuo que pueda dedicarle. Una buena silla debe tener dos características obligatorias: que sea cómoda y ajustable. La primera ofrece confort ante todo, mientras la segunda permite que cada persona la adapte según sus propios gustos y necesidades. En caso de que no sea posible costear la silla idónea, asesórate en cuanto a los accesorios con que podrías complementar tu escogencia. Cojines para apoyar la zona lumbar, repisas para descansar los pies o para lograr que las piernas queden en paralelo con el suelo, son algunas de las opciones. Junto con la silla se debe prestar cuidado al escritorio. Lógicamente que diseños más actuales hacen los espacios más agradables, pero acá debe darle prioridad a las dimensiones. Ten presente que apenas un par de pulgadas más alto o más bajo puede derivar en mala postura que a su vez produce fatiga constante, y que obliga a la persona a tener que abandonar frecuentemente su puesto para descansar. Sobre el escritorio la computadora debe seguir algunas reglas básicas, entre ellas mantener el monitor a una distancia promedio de un brazo. Para procurar menor esfuerzo de la vista, se sugiere comprar pantallas que permitan ajustar el ángulo de inclinación, de modo que pueda graduarse de acuerdo a la postura de la cabeza. También hay accesorios muy útiles para el ordenador. Por ejemplo una almohadilla para apoyar las muñecas cuando se escribe en el teclado, o una para descansar la mano cuando se usa el mousepad (de hecho la mayoría de los mousepad actuales ya traen la almohadilla incorporada).

HÁGASE LA LUZ La luz es otro elemento a considerar para lograr espacios de trabajo que motiven la productividad. Es necesario que la iluminación sea siempre de forma indirecta y con aplicaciones flexibles de manera tal que también puedan manipularse conforme se les necesite. Luces blancas suelen ser más amigables que las amarillas o de otros colores. Generalmente la luz natural presta muy buenos resultados para lograr un ambiente claro ideal para trabajar. Pero para controlarlo en caso que los rayos del sol incidan directamente dentro de la oficina, una buena solución son cortinas metalizadas y las persianas, en especial las segundas pues permiten regular la luminosidad a voluntad. Como se ha visto hasta este punto, la clave en la modulación de espacios de trabajo ergonómicos consiste en lograr la mayor flexibilidad y versatilidad posible del mobiliario. Hasta las más pequeñas modificaciones en una oficina, aunque a simple vista parezcan intrascendentes pueden hacer un mundo de diferencias en cómo tu y tus empleados se sienten al final de cada jornada de trabajo.

ALGUNOS LINEAMIENTOS QUE PUEDES CONSIDER AL MOMENTO DE ESCOGER EL COLOR DE TU OFICINA: COLORES CÁLIDOS QUE ESTIMULAN AMARILLO Simboliza la luz, el sol, la energía, favorece la actividad del cerebro, estimula la comunicación, la creatividad y la inspiración. A menudo representa el intercambio de información. Se recomienda para las salas de reuniones y los espacios de equipo.

ROJO Ejerce un fuerte impacto sobre las personas y es muy estimulante. Representa la excitación, el movimiento, la pasión, pero si se utiliza en exceso puede resultar agresivo. Se debe evitar en las tapicerías de las pantallas de separación de los puestos individuales. Si se utiliza de manera razonable puede aportar fuerza y energía a las personas.

NARANJA Similar al rojo pero sin tanta fuerza. Es un color cálido e íntimo que favorece la interacción con los demás de una manera más informal, y estimula el apetito. Los lugares ideales donde se puede utilizar son las zonas de bienvenida, áreas de reunión informales y cafeterías. Un matiz terracota resulta muy elegante y sobrio para espacios comunes.

VERDE Representa la naturaleza, la frescura, la fertilidad, el crecimiento, la esperanza. Abre la mente de las personas, favorece la concentración y el pensamiento abstracto y tiene efectos relajantes y de equilibrio. Es idóneo para puestos de trabajo individuales o salas de formación en los que es necesario asimilar una gran cantidad de información.

AZUL Es el frío por excelencia. Representa paz, paciencia, diplomacia, estabilidad, fidelidad, seguridad, racionalidad. El azul disminuye la tensión sanguínea y las pulsaciones. Tiene un fuerte efecto relajante sobre las personas. Es especialmente indicado para puestos de trabajo con un alto nivel de estrés, como los centros de llamadas o en entornos donde se llevan a cabo negociaciones difíciles.

COLORES FRÍOS QUE TRANQUILIZAN MARRÓN Simboliza el suelo, la tierra, la tradición, la seguridad. Los materiales marrones expresan proximidad a la naturaleza como el cuero o la madera. Los tonos marrones-beige tienen efectos relajantes. Deberían utilizarse en entornos informales o tranquilos en los que se desarrolla vida social.

FURSYS Av. Orinoco, Sede Muebles Mary, Las Mercedes. 991.02.24 / 991.32.87 www.fursys.com.ve

Remodelar y renovar 10 claves infaltables

Por Alexandra Cuevas Alliegro

Para que no te delaten los espacios. Totón nos explica que generalmente lo que se quiere cambiar son los baños, porque allí es donde se nota más la época cuando fue construída la casa. La cocina también es un espacio que generalmente se desea modernizar antes que nada.

Áreas susceptibles. Las habitaciones son áreas susceptibles al deterioro, por eso en esta área se pueden realizar ciertos acabados de pisos para cambiar el espacio y hacerlo ver más moderno.

Tendencias del momento. Sánchez asegura que en general, todos coinciden en que quieren espacios limpios y poco recargados. “Yo diría que bastante minimalista en concepto”.

114 OD Casas

Seguridad ante todo. Luisa nos comenta que una de las cosas más importantes a la hora de decidir renovar, es que el cliente esté realmente seguro. “La disposición de entender que los cambios son favorables; el cliente debe tener seguridad de que haciendo una renovación, sus espacios van a mejorar, lo que le procurará una mejor calidad de vida”. El presupuesto. Es definitivo que a la hora de realizar cualquier tipo de cambio, es necesario antes que nada, saber con qué presupuesto se cuenta. “Indiscutiblemente de ello dependerán muchos factores, como el tiempo de ejecución, la calidad del trabajo y de los materiales, y así sucesivamente. Esto no quiere decir que se necesitan cantidades de dinero exorbitantes, pero sí hay que entender que si tienes la disponibilidad de dicho presupuesto, la ejecución del trabajo se desenvolverá con fluidez y el resultado debe ser óptimo”.

Estilos de moda. La combinación de diferentes ideas o tendencias en un solo espacio es lo que está de moda, el estilo ecléctico. Y con respecto a colores, los grises en todos sus tonos.

Necesidades del cliente ante todo. “Es importantísima una buena comunicación con el cliente. Creo que ajustarse a sus necesidades, entender su dinámica de vida, su vida cotidiana y su presupuesto, son razones muy importantes para lograr un excelente trabajo”.

Renovación

Remodelación

Costos ante todo. Hoy en día lo primero son los costos. Cuando son casas muy viejas generalmente vienen con vicios ocultos, electricidad, plomería y filtraciones, cosas que tendrán que cambiar por completo.

uno

Renovación Entremos en este importante tema, con el cual es posible cambiar un espacio por medio de la decoración, sin necesidad de cambiar las estructuras, y manteniéndote siempre actualizado en tendencias. Para esto la diseñadora venezolana Luisa Villegas, también nos da una serie de recomendaciones y aspectos a tomar en cuenta:

dos

Remodelación Para la parte de remodelación, hemos hablado con la firma Sánchez & Sánchez, donde Totón Sánchez fue el encargado de compartir con nosotros una serie de tips y datos importantes que se deben tomar en cuenta a la hora de remodelar algún espacio de la casa:

tres

Seguramente a veces te sucede que te sientas en algún espacio de tu hogar, lo observas detenidamente y te das cuenta de que ya no representa lo mismo de antes. ¡Necesitas un cambio! Y para eso necesitas a profesionales y expertos en estos temas para que te asesoren y conviertan tus ideas en algo real. Por eso en OD Casas, hemos consultado con un reconocido arquitecto de Caracas y una diseñadora vanguardista, para que nos expliquen un poco los puntos importantes a la hora de remodelar y renovar nuestros espacios.

cuatro

Hoy en día existe una necesidad de cambio cada vez más amplia. Cambiar de ambiente siempre es bueno y a veces hasta necesario; pero nadie desea mudarse y cambiar de casa cada cierto tiempo, así que la solución para sentirte en otro lugar, para despejar tu mente, para avanzar en tendencias y tecnología, y para hacer de tus espacios lugares acogedores y que se identifiquen contigo, la solución es remodelar y renovar. Dos palabras mágicas que aunque tal vez no siempre van de la mano, usualmente una necesita de la otra para que se sienta un verdadero cambio.

Edición Especial 2011

Novedades y vanguardia. “… a nivel de pisos tienes las maderas flotantes, alfombras modulares, en paredes tienes papel tapiz que hoy en día hay una gran gama de diseños y texturas, y pinturas con diferentes acabados”. Mucha comunicación. La relación entre el cliente y el arquitecto es muy importante. “lo primero es hablar mucho con los posibles clientes, para ver que tipo de remodelación quieren hacer, y así uno los puede orientar sobre todo por los costos y el alcance del proyecto. Y luego vienen las etapas de distribución, luego acabados y por último la decoración”.

cinco seis siete ocho

¿Comodidad y buen gusto? Según el arquitecto estos dos aspectos no necesariamente van agarrados de la mano. “Eso no está implícito; para mí, muchas veces hay mobiliarios de muy buen look que no son tan cómodos, aunque en teoría un buen diseño debería conjugar las dos cosas. Nosotros lo que hacemos es que generalmente en los espacios que lo ameriten, ya sea porque son áreas donde pasas mucho tiempo, buscamos ante todo la comodidad, y luego nos permitimos ciertas piezas que aunque son mobiliario, son un poco más de colección, que por su diseño, terminan siendo como una escultura dentro de la casa. Generalmente las piezas de mobiliario que se han convertido en clásicos conjugan las dos cosas”.

nueve

Grandes retos. Realmente es mucho más fácil comenzar de cero un proyecto; es mucho más difícil la remodelación porque las estructuras originales de la casa limitan mucho un concepto nuevo, pero a veces estos retos hacen que salgan soluciones muy interesantes. Lo primero que hay que hacer es llegar a la distribución que convenga más a los clientes y luego realizar proyectos nuevos en casi todas las instalaciones, tanto eléctricas como sanitarias y estructurales; después de esto, viene la fase de acabados, tanto de los pisos como de los baños y la fachada.

¿Constantemente? Luisa nos asegura que no es necesario realizar una renovación en nuestros hogares con tanta frecuencia, “lo interesante es darle mantenimiento y a veces sólo con cambiar colores, adornos o tapicerías, se logran renovaciones interesantes que pueden ampliar el margen de tiempo para un cambio mayor”.

Trabajo en equipo. No sólo el diseñador juega un papel importante en estos casos. “Indudablemente las personas tienen ideas, y lo interesante es trabajar con sus ideas, desarrollarlas, evaluar su estética y su funcionalidad, ver si son viables, aportar sugerencias y finalmente llegar a un acuerdo. Según mi opinión debe ser un trabajo en equipo, agradable”.

Disposición. A la hora de buscar a un diseñador para realizar dicha renovación, debes tomar en cuenta la disposición que éste tenga. “Todo depende de las necesidades del cliente, puedo trabajar desde un dormitorio o una cocina, hasta la selección de materiales de acabados, pisos, puertas, closets, en fin, cada cliente tiene necesidades particulares, y en general me adapto a las necesidades de cada uno. Todos los trabajos son diferentes”.

Renovación

Remodelación

No todo es color de rosas. Cuando se va a remodelar, es lógico que existan algunos riesgos con respecto a la estructura original de una casa. Todo depende de hasta donde deseas llegar con la remodelación. “Cuando implica agregar espacios o agrandarlos, hay que siempre, asesorarse con un ingeniero antes de realizar este tipo de modificaciones, de manera que la estructura original soporte”.

Diversidad para los clientes. A pesar de que muchas veces los decoradores o diseñadores se identifican con ciertos estilos, es importante que estén abiertos a cosas nuevas. “Fundamentalmente trabajo con estilos contemporáneos, pero siempre hay nuevas propuestas y lo interesante está en abrirse a conocerlas y mezclarlas”.

diez

Un cambio radical. Aunque parezca bastante difícil el hecho de cambiar tu hogar por completo, no es imposible. “hoy en día se cuenta con muchas herramientas para eso, existen acabados de paredes de todos los estilos, sin contar los acabados naturales como las piedras. Están las molduras en yeso y aníme, que puedes ornamentar bastante con eso. Y cuando vas a la parte de muebles puedes agarrar clásicos e intervenirlos con diferentes pinturas y telas, en fin, hoy en día está permitido casi todo”.

Elementos protagonistas. “Yo sinceramente opino que los elementos decorativos son importantes, pero también soy de la idea de que el uso de ellos es lo que representa la vanguardia. No podemos tener floreros sin flores o vajillas que nunca se han usado porque se puedan romper, o sofás sólo para mirar. Las cosas hay que utilizarlas, disfrutarlas, vivirlas”. Lo más importante. Para Luisa la razón más importante para decidir renovar tu hogar es vivir en armonía, rodeado de las cosas que a uno le gustan, que te traen recuerdos agradables y te hacen sentir bien, y que compartes con tus amigos y seres queridos

Contactos: Totón Sánchez. Arquitecto. 0414-330.48.30 / 951.04.78 sanchezproyectos@gmail.com www.totonsanchez.com Luisa Villegas. Decoradora. 0412-200.00.00 puchavillegas@yahoo.com 116 OD Casas

Edición Especial 2011

Hogar seguro Tranquilidad y calma garantizada Por Lilibeth Bolívar Gómez Más que llegar a una casa luego de haber trabajado todo el día o de cumplir con algunas responsabilidades llegamos es a un acogedor hogar. A ese lugar donde el ambiente, el olor y cada uno de los elementos que la conforman, por más pequeños o grandes que sean, tienen un sentido mucho más que material, yo diría humano. Ya sea el lugar donde crecimos o el que adquirimos por independencia o el que escogimos para que nuestros hijos crecieran, pero al final siempre está relacionado con nuestro confort y es justo aquí donde se restaura el orden personal para combatir la apasionada dinámica diaria. Si vamos un poco más allá de las propias emociones de placer, risas y descansos que evoca llegar a este lugar, hay dos palabras que no dejan de venir a mi mente cuando pienso en hogar: seguridad y calma; ambas difícil de sentir hoy en cualquier contexto, tan difícil que probablemente inconscientes empleamos algunas herramientas para sentirnos seguros, como llevar la cartera hacia adelante si estamos caminando, ir con los seguros abajo y con cualquier bolso escondido, si es el caso de ir en un automóvil, o simplemente dar varias vueltas a la manzana antes de atrevernos a estacionar de noche. Lo mejor que podemos hacer para resguardar esas sensaciones es asegurarnos de cubrir nuestro territorio con pólizas que abarquen nuestras necesidades y para ello exponemos a continuación dos fabulosas opciones: MAPFRE nace en 1933 en España y luego de 63 años de expansión es cuando en Venezuela empezamos a recibir sus servicios. El mercado principal se pasea por Europa, América Latina y tienen una importante presencia en Estados Unidos y Turquía. Cuando uno se refiere a algo tan personal como el hogar es importante resaltar algunos de los principios por los que se rige la empresa aseguradora: la búsqueda permanente de la eficacia es uno de ellos, la meta de este grupo empresarial es mejorar la utilización de los recursos, lo que involucra, entre otros factores, ser pragmáticos y flexibles, así como mantener una agilidad en las decisiones.

Globalidad e innovación permanente de la oferta, buscan ofrecer a sus clientes una gama completa de productos y servicios para la prevención y cobertura de sus riesgos y solucionar sus necesidades de ahorro y previsión personal y familiar. La Póliza Dorada del Hogar es la clave que tiene MAPFRE para las familias preocupadas por su seguridad, brinda protección contra tragedias naturales como: temblores, terremotos, huracanes, ventarrones y tempestades. En casos de incendios, rayos, explosiones, inundaciones, daños por agua, deslizamientos. En caso de caída de aeronaves, impacto de vehículos, si la propiedad ha sido robada, hurtada, y en caso de trabajos menores de mantenimiento y remodelación realizadas por contratistas. Es importante saber que la póliza Dorada del Hogar ofrece una asistencia inmediata que es sumamente práctica para emergencias relacionadas con: Plomería, Electricidad, Cerrajería, Rotura de vidrios y Urgencias Odontológicas. MAPFRE recuerda lo importante que es cubrir la responsabilidad Civil Familiar, por esta razón ofrece: • Las actividades personales del Asegurado y de sus familiares dentro y fuera de su vivienda. • Las actividades de sus empleados domésticos, mientras se hallen en el ejercicio de las funciones específicas para las cuales han sido contratados. Por su parte SEGUROS MERCANTIL nace en diciembre de 1988 cuando Consorcio Inversionista Mercantil “CIMA” y Mercantil Banco Universal S.A.C.A. tomaron la decisión de ampliar la gama de servicios e introducirse en el mercado asegurador y en el 2002 se materializa el Mercantil Seguros a raíz de su integración con Seguros Orinoco, empresa con más de 44 años de experiencia en el mercado de seguros. Hoy está aseguradora ofrece lo que ellos denominan El Combo que el cliente necesita para tener tranquilidad. La Póliza Combinado Residencial asegura el hogar los 365 días del año por: • Incendio, rayo, explosión, humo u otro agente de extinción. • Cubre la responsabilidad del asegurado como jefe de familia por los daños a terceras personas, causados por él y sus legales. • Daños por agua, incluye los causado por rotura de tuberías y de filtraciones. • Agentes naturales: huracán, ventarrón, tormenta o tempestad, inundación, terremoto o temblor de tierra. • Impactos de vehículo (propiedad o no del asegurado), daños por cable de alta tensión, torres o postes de electricidad, árboles y parte de ellos, muros o paredes pertenecientes a otras propiedades de terceros, torres o grúas de construcción, tanques elevados de agua. Impacto de aeronaves, satélites, cohetes u otros aparatos aéreos o de los objetos desprendidos de los mismos. Ruptura o caída de aeronaves receptoras de radio y televisión, sus accesorios y mástiles. • Robo, asalto, atraco o hurto. • Motín, disturbios populares, disturbios laborales y daños maliciosos. Mantener segura nuestra vivienda va más allá de cubrir una necesidad, es sentirse a gusto en el lugar donde descasamos y donde se encuentra la familia. Existen muchas opciones para prevenir lo inesperado y para sentirse tranquilo y a gusto en el lugar donde llegamos a convivir, a relajarnos y ser nosotros mismos después de la jornada. Debemos buscar el equilibrio entre vivir tranquilos y ocuparnos de lo que nos pertenece que involucra mucho más que unos metros cuadrados.

118 OD Casas

Edición Especial 2011

guíA ODcasas

Acabados, pinturas y revestimientos Decolores. 985.77.81 / 00.53 / 435.12.30 Deco Formax. 238.27.72 / 74.39 / 239.22.08 www.decoformax.com Elite. 951.31.21 / 78.64 Grupo Poseidon. 263.25..25 / 986.31.97 Hogar Trendy. 0412-235.22.26 www.hogartrendy.com Laminart. 290.00.39 Montana. 763.22.89 Muralitos. 0414-331.04.60 / 0416-632.27.71 Pinturas Milcor. 372.86.77 / 87.77 / 87.90 Reina Suárez. 0414-323.69.83 / 0414-331.46.00 Pinitex. (0261) 749.05.38

Accesorios para el hogar Aim y Bulerías. (0295) 264.21.92 / 263.22.10 / 264.47.47 Ambientes Inteligentes. 935.24.01 www.ambientesi.com Arquetipo. 992.68.23 Beco. 238.88.11/ 959.98.90 / 03.12 Bticino. 361.33.33 www.bticino.com.ve Candles Soaps & Something Else. 264.35.60 / 211-54-84 Casa Flor. (0261) 740.07.99 Ferro Fasil. 284.69.65 Galea. 993.41.41 / 35.35 Iskia. 991.04.11 / 07.46 www.iskia.com I´l Argento. 285.02.52 / 991.11.19 Kasa Vea. 720.31.02 www.kasavea.com L. Urdaneta. (0261) 792.93.62 www.lurdaneta.com Minuetto. 991.50.66 / 283.57.64 MG Fashion Desing. 0412-585.62.66 / 0416-831.00.91 Niní y Amalia. 730.35.25 / 991.45.40 ONK Kitchen Market. (0261) 798.84.87 Pórtico. 264.46.38

Queen Zebra. (0295) 262.28.21 www.queenzebra.com Versalles. (0261) 792.65.77 / 38.23 Viviane Guenoun. 239.80.28 www.vivianeguenoun.com Arquitectos y Decoradores Aby Waich. 0414-327.55.87 ACG Arquitectura. 976.47.77 Adina Kauffmann. 0414-255.25.25 Aleli Waich. 0414-325.98.87 Andrés Pinto. 381.19.93 Arístides Carballo. 0412-623.01.92 Arturo Mastroianni. 0414-675.7807 Augusto Ascanio. 0416-817.93.98 / 0412-837.10.83 César Rago. 0416-624.43.26 / 0412-624.43.26 David Gabay. 957.78.88 / 0414-323.16.05 Deira Meléndez. 0414-303.43.92 Diego Díaz. 0414-260.79.63 Hendir Ramírez. (0276) 416.16.18 Gabriela Story. 985.77.69 / 0414-249.29.44 Gustavo Legórburu. 0414-317.97.28 Grupo De Freitas y Corredor. 0414-302.51.68 Henry Everts. 992.21.92 / 0416-807.43.89 Hugo Dávila. 0414-315.22.22 / 283.21.36 Iliana Becker de Weimberg. 0414-331.40.31 José M. Mazza. 0416-261.66.01 John Machado Urbina. 963.58.36 / 0414-324.94.78 Loft El Peñón. 285.48.28 Lorraine Celis Blaubach. 514.61.91 / 0416-633.44.59 Luisa Villegas. 0412-200.00.00 Metros Cúbicos Urbanos. 0412-265.19.49 Miguel Ángel & Liam. 263.34.49 / 41.07 Nelson Candia. 0414-302.36.93 Nora Payares. 0416-621.85.27 Proyectos Rosa Godoy. 0414-329.10.09 Raúl Villasmil. 0414-250.95.78 / 638.26.20 R&G Arquitectura and Desing. 731.21.79 Samuel Eskenazi. 0414-321.93.53 / 286.04.04 Totón Sánchez. 0414-330.48.30 / 951.04.78 Wenceslao López. 993.81.82 Baños 800Duchas. 237.42.28 Arredo X-press. 992.62.56 / 44.76 Atelier Bagno. 993.15.03 / 993.04.81 Bath & Shower. (0261) 757.84.82 Ceba. 941.11.22 / 14.81 Ceramiche Pancotto. (0241) 825.11.63 Dr. Baño. 243.59.91 Duchas Glass. 943.35.80 / 30.92 Euro Baños. 953.83.24 Griferías Guayana. (0276) 356.22.74 / 356.31.96 Grupo Idea Casa. 241.43.38 / 44.49 Grupo Modernage.993.10.39 / 59.50 Inglass. 944.56.54 Keops. 286.20.19 Rustigres. (0276) 356.19.33 / 13.69 SuperBaños. 992.12.24 / 22.24

Cerámicas Ceramic Plaza. (0295) 262.05.73 / 04.11 Cerámicas Carabobo. (0241) 825.88.66 Ceramihogar. 235.75.30 / 234.31.41 Ceramista Aída Gruber. 372.16.98 Corporación Houston’s. (0295) 262.42.80 El Milenium. 257.14.16 / 258.14.92 Grifoceramica. (0261) 793.81.95 Milcerámicas. (0261) 752.27.35 Prosein. C.A. 239.27.58 Segundo Picapiedra. 944.17.05 / 19.06 Cocinas Aran Cucine. 267.56.89 / 993.12.28 Atelier Casa. 991.90.22 Ciao Cucine. (0295) 265.35.00 / 415.84.03 / (0261) 798.41.35 Cocinas Berloni. 991.38.86 / 958.43.14 Cocinas Ferrara. 0414-254.04.29 Cocinas & Ideas. (0261) 792.48.66 / 56.06 Collectania. 286.75.18 / 92.35 www.collectania.com.ve Cocinas KPK. 267.75.22 Dada Cucine. 286.11.47 Moby. (0261) 792.16.24 Spazio Di Casa. 267.54.22 Strato Cucine. 993.21.15 Tapestry. (0261) 797.14.57 / 0416-660.73.83 Veneta Cucine. 993.38.63 Colchones y más Colchonería del Este. 232.57.18 / 763.06.10 / 753.48.13/ 452.07.42 Tempur. 267.54.04 Cortinas, Persianas y Toldos Contrasol Persianas. (0241) 285.72.24 Deco Abrusci, C.A. 257.96.66 Espacios Decorativos. 985.21.28 / 51.16 Hunter Douglas. 3Form. 993.20.80 / 21.94 / 959.51.21 Isorama. 235.66.11 La Isla. (0295) 264.59.61 Netty. Passamanería Toscana. (0261) 793.37.90 Toldos y Persianas Marie. (0241) 867.73.28 / 619.75.76 Track International. (0243) 283.44.50 Diseños de Oficinas Amazona. 975.09.94 / 08.61 / 03.48 Amoblando. 263.78.47 / 265.13.09 Área Productiva. 761.74.97 Axxis Interior Design. 993.61.42 Errefe. 235.16.10 / 238.87.37 Fursys. 991.02.24 / 991.17.82 Geteca. 985.65.88 / 56.11 Malfot. 264.27.11 Silleti. 794.01.20

Electrodomésticos Artelectra. 235.07.07 Bitmax. (0261) 743.09.44 Electrolux. 0500-500.5.500 Grill M&M Parrilleras. 941.25.94 www.mmparrilleras.com JVG. 285.73.15 / 67.07 / 65.47 / 74.48 La Cuisine. 264.52.52 Oster de Venezuela. 209.59.11 Lámparas Abitare. (0261) 793.21.68 / 792.20.59 Area-Ligthing. (0261) 783.32.14 www.arealigthing.com.ve Bticino. 361.33.33 Borggini. (0241) 511.10.45 / (0261) 743.41.66 / 0414-630.69.02 www.borggini.com Distinlamp. 383.46.80 / 41.89 / 54.43 Forma Lux. 992.18.14 /15.50 High Lights. 992.64.45 Il lumina. (0261) 792.44.34 Iluminación Helios. 265.58.83 / 24.94/ 58.83 / 03.37 Iluminaciones Linda Luz. 265.29.81 / 264.78.10 Iluminaciones Premier. 311.51.25 / 952.57.87 Iluminación Total. (0241) 867.47.16 Lámparas Mariara. 372.92.61 Lámparas Olis. 991.86.17 Lumicentro.993.28.61 Obralux. 532.05.95 / 21.42 Pac Ven. 227.11.45 Pant Lamp.753.03.77 Phillips. 207.65.11 Supply Iluminación. 991.36.51 / 39.73 / 70.90 Mueblerías y galerías +d Mobiliario y Diseño. 991.89.30 Abstracta. 952.16.42 / 985.32.05 Accents. 976.67.70 Adriana Hoyos. 993.63.43 Ágora Muebles. (0261) 743.03.50 / 03.00 Alhajas Muebles. (0261) 792.93.49 / 12.94 Art Deco. 482.14.93 Atelier Casa. 991.25.50 / 992.18.68 Azara. (0241) 825.45.41 Bagus, C.A. (0241) 825.63.43 BoConcept. 952.16.42 Bogan-Tec. 988.15.69 Caramés. (0261) 757.78.52 / 457.94.18 Casa Actual Arredamento. (0241) 824.04.79 Casa Caoba. 993.77.22 / 56.69 Casa y Madera Valencia. (0241) 824.82.45 / 825.25.29 Casa Mobile. (0295) 262.85.55 Capuy. 952.76.11 / 87.23 / 87.10 Cedro y Nogal. 263.15.74 / 27.03 Centro Mueble. 383.17.10 / 30.75 / 19.56 Corporación Fashion VIP. (0241) 825.14.84 / 0414-438.22.44 Complementos. (0261) 783.17.59 / 718.07.78 / 0414-636.08.01 Country Collection. 963.76.34 Deco-Class. (0261) 797.11.75 / 47.96 Deco Line. (0243) 242.13.16 / 242.20.32 DecoMobilia. 991.88.22 Distihogar. 383.46.80 / 43.13.59.89 / 54.43 Environment. (0261) 793.37.43 Espacio de Arte Lagunita. 961.55.25

Expo Magic. (0295) 263.68.49 Ferrara Gallery. (0295) 262.40.92 Gala Diseño Interior y Arte. 0414-639.34.21 Galea. 993.35.35/ 41.41 Galería GBG Arts. 975.22.09 Galería Medici. 992.39.02 / 30.95 Galería MiLuna. (0261) 792.20.12 Giorgio Billi Anticuario. (0295) 242.20.80 House Decor Margarita. (0295) 262.42.80 Inthai. 262.22.52 Isola. (0261) 791.72.51 / 62.22 www.isola.com.ve Kaudi. 267.89.72 Kannoa. 286.61.74 Lo Exclusivo del Mueble. (0261) 798.48.59 / 49.67 Mary La Yaguara. 471.29.25 THE-Mary del Este. 993.55.34 / 01.63 Melero Muebles. (0261) 792.52.59 www.meleromuebles.com Miguel Ángel & Liam. 263.34.49 / 263.41.07 Mi Ambiente. (0261) 792.16.24 Mobil-art. 267.42.93 / 266.00.45 Morada. Grupo Mamorca. 952.96.63 / (0261) 783.50.11 / 0414-361.91.01 Muebles Bagus. (0241) 825.63.43 Muebles Bima. 232.09.11 Muebles Externi (Tropitone). (0241) 822.18.66 Muebles Fany. (0295) 262.48.94 / 07.50 Muebles Galera. (0295) 267.01.58 Muebles Kaleinn. 830.20.32 Muebles La Ksa. (0241) 825.98.05 Muebles Millennium. (0295) 263.94.70 Muebles Mobilié. (0241) 823.40.96 / 824.44.54 Olaysua. (0295) 261.73.24 / 263.98.71

Pétalos de Margarita. (0295) 274.32.81 Raphia. 993.36.46 / 959.10.13 Roche Bobois. 991.90.98 Sawasdee. (0261) 793.30.22 / (0274) 266.73.21 Spardi Home. 286.13.18 Stilus Muebles. 985.49.55 Stylus. 993.72.66 Tiendas Cas. 372.87.77 Tris-Tras. 532.33.25 Tropitone. 993.52.60 / 40.26 / 17.30 / 26.95 Pisos Deco Il Duomo Deco Abrusci. 753.27.67 / 0412-727.85.91 Madeirtec. 241.40.39 / 00.82 / 66.43 Parquettec. 265.29.26 / 267.86.22 Par-ky. 290.01.10 Puertas Trankacero. (0241) 835.54.54 Seguridad Importaciones 345. 633.15.37 Mapfre. 213.87.03 Sistema Seguridad Bosch. 951.29.78 Telas y Lencería AIM & Bulerías. Karsten, Home Spa y Disney. (0295) 264.21.92 / 263.22.10 / 264.47.47 / (0269) 247.80.74 Almacenes Toledo. 864.26.23 / 860.15.77 Calmi. 991.71.35 / 993.77.86 Decotejidos. 991.41.31 El Sucucho. 991.32.25 El Tacon. (0261) 751.11.44 / 740.08.08 Gina. 237.70.44 K.A Internacional. 993.00.35 / 0414-123.74.14 Kazzana. 993.48.50 / 991.21.27 Pieles Europa. 662.44.32 / 690.06.26 Punto de Fábrica. 471.22.51 / 30.83 / 232.31.21 / 69.89 Raymar. 952.09.89 Topes y Laminados Canteras y Mármoles. 944.53.22 / 14.77 Distribuidora Granitos y Mármoles. 241.51.60 Granitop. 362.74.13 / 38.39 / 361.81.81 Grupo Graymar. 267.07.76 Grupo Marmoca. (0261) 783.50.11 / 791.12.31 Laminart. 290.00.39 Masisa Venezuela. 620.70.11