CONTENIDO Pág 32
cio Claves para tu espa
Pág 36
Diseño a lo Beverly Hill Palumbo Designs
20 In Shop 24 Poltronas, diseño & dinamismo 26 Taburetes Modernos 28 Ilumina tu ambiente 30 Muebles con estilo 32 Claves para tu espacio 36 Diseño a lo Beverly Hill - Palumbo Designs 42 Jacuzzi, placer e innovación 44 Spa en casa 46 Vestiers a tu gusto 48 Estancia Marítima - Stefan Antoni Olmesdahl Truen Arquitectos (SAOTA) 54 Porcelanato, versatilidad absoluta 56 Technitechos, variedad con calidad 57 Drywall vs. Yeso, ventajas y desventajas 58 Exteriores acogedores 60 Modernismo Brasileño - Studio MK27 66 Atractivos muebles de exteriores 70 Xteriores, “Líneas que embellecen tu hogar” 72 Cocinas de ensueño 76 C`est Chic, Trinches y más 78 Recepciones de oficina 84 Guía OD
Pág 44
Spa en casa
Pág 46
Vestiers a tu gust
o
NUESTRA PORTADA
Arquitectura Stefan Antoni Olmesdahl Truen Arquitectos (SAOTA)
EDICIÓN ESPECIAL 2014
DIRECTOR/EDITOR Beverly Epelbaum de Cohen bcohen@oceandrive.com.ve
GERENTE EDITORIAL Myriam León Trocóniz
DIRECTOR COMERCIAL Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve
mleon@oceandrive.com.ve
ASISTENTE EDITORIAL Patricia Vivas
DIRECTOR Julieta Dubuc de Gutiérrez jdubuc@oceandrive.com.ve
pvivas@oceandrive.com.ve
DIRECTOR DE ARTE Zuleyma Egaña Cáceres
GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN Miriam Suárez msuarez@oceandrive.com.ve
zegana@oceandrive.com.ve
COORDINADOR DE ARTE Carlos Guerra
ASESORES DE VENTAS Anabelly Espina aespina@oceandrive.com.ve
cguerra@oceandrive.com.ve
DISEÑO GRÁFICO Rosmery Colina
Edwin Figueroa efigueroa@oceandrive.com.ve
rcolina@oceandrive.com.ve
REPRESENTANTE PUBLICITARIO EN MARACAIBO Eunice Barrios ebarrios@oceandrive.com.ve
BoConcept
COORDINADOR DE PRODUCCIÓN Y MONTAJE Yoel Vilera yvilera@oceandrive.com.ve
REPRESENTANTE PUBLICITARIO EN MARGARITA Jorge Dahdah jdahdah@oceandrive.com.ve TRÁFICO Rosa D’Abreu rdabreu@oceandrive.com.ve
COLABORADORES Aimara Cañizales / Neyli Carvajal / Gabriela De Luca / / Erika Díaz Lucena / César Peña Gabriela Ramírez / Johan Ramírez
GERENTE DE MERCADEO Yolanda Albán yalban@oceandrive.com.ve
FOTÓGRAFOS Juan José Crisóstomo / Juan Toro DISEÑADOR PÁGINA WEB 3points Studio
ASISTENTE DE MERCADEO Lorraine Madriz lmadriz@oceandrive.com.ve
RETOQUE DIGITAL Corporación Yovi C.A.
COBRANZAS Adriana Alvarado aalvarado@oceandrive.com.ve
PRE-PRENSA ELECTRÓNICA E IMPRESIÓN Grapho-Formas
CONTADORA Gladys Ocampo
DISTRIBUCIÓN El Universal / Inversiones Tiempo Extra / Héctor Gómez (Caracas) / Mariela Guilarte (Margarita) / Empresa Privada de Correo (Valencia) / Fernando Barrios (Maracaibo) / Yaneth Angulo (San Cristóbal) Jisel Higinia Albán (Panamá) / Martha Gómez (Miami)
ASISTENTE ADMINISTRATIVO Arelis Morales amorales@oceandrive.com.ve ASESOR LEGAL INTERNACIONAL Steel Hector & Davis ASESOR LEGAL Katiuska Cohén
SUSCRIPCIONES suscripciones@eluniversal.com
Abstracta
OD CASAS es propiedad del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. El contenido completo BoConcept
y todos los nombres de las secciones pertenecen a la compañía antes mencionada. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del
GRUPO EDITORIAL SHOP IN 98 C.A. OD CASAS es una edición especial del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. TELÉFONOS: 952.93.66 - 952.96.63 - 952.82.09. Fax: 952.95.62. DIRECCIÓN DE REDACCIÓN Y VENTAS: Av. Principal El Bosque, entre calles Santa Isabel y Santa Lucía, Torre Credicard, Piso 5, Oficina 57, El Bosque, Caracas, Venezuela.
ISSN1317-8598
DEPÓSITO LEGAL pp 200102CS1160
C A RTA D E L
Fotografía Juan José Crisóstomo
Director
Beverly Cohen y Julieta Dubuc en la tienda Decotejidos Home ubicada en Paseo Las Mercedes
OD CASAS, una publicación temática de nuestro grupo editorial donde puedes conseguir la mejor asesoría de los más reconocidos expertos en la materia de arquitectura e innovación en el tema de la decoración de interiores y exteriores. Desde su lanzamiento, en el 2004, hemos marcado pauta en el mercado venezolano de la decoración. Es concebida como la mejor guía práctica con información actualizada sobre sus anunciantes y protagonistas para facilitar la tarea del lector, a la hora de contactar servicios. Hoy en día, después de 10 años OD CASAS es garantía de inversión para nuestros anunciantes. Seguimos imprimiendo con la misma calidad de siempre, con una excelente contenido editorial, que muestra el estilo de vida del venezolano de actual, ávido de información de las nuevas tendencias. ¡Es un producto de colección!
Beverly Cohen Director / Editor
Julieta Dubuc Director
C A RTA D E L
Fotografía Juan José Crisóstomo
Editor
Myriam León Trocóniz en la tienda Roche Bobois de Las Mercedes
Lograr definir el estilo que mejor se acopla a tus espacios no es tarea sencilla, lo importante para que no pierdas tu norte es buscar la más espléndida asesoría y para eso te ofrecemos OD Casas, esta importante aliada del hogar que te permitirá obtener lo más novedoso del mercado, con una indiscutible calidad. En está edición decidimos darle un espacio a los techos, un punto que pocos toman en cuenta para ofrecerle originalidad a sus ambientes pero que cuenta con infinidad de opciones en donde hasta los materiales juegan un papel sumamente preponderante. Las poltronas en llamativos colores siguen siendo las destacadas de las salas, sin olvidar los atractivos y modernos taburetes que se dejan ver en bares y cocinas. Si eres de esos que sufre con las áreas reducidas, tenemos un especial perfecto para ti, en donde los expertos nos ayudan con variados consejos sobre cómo agrandar nuestros espacios y aprovechar los metros cuadrados al máximo. Aquellos que disfrutan solo con ver, tenemos grandes proyectos creados en Estados Unidos, Senegal y Brasil, que estoy segura no querrán perderse. Y como la naturaleza nunca puede faltar, las áreas exteriores cuentan con una interesante galería de muebles, que te hará prácticamente imposible elegir algún favorito. Nada como convertir nuestra casa en un verdadero hogar, así que apóyate en nosotros para hacer que tus sueños sean solo una parte de todo lo que podrás crear.
Myriam León Trocóniz Gerente Editorial
Por Myriam León Trocóniz
¿Un centro de mesa es lo que buscas?… pues BoConcept te brinda esta atractiva pieza de aluminio esmaltado en un sobrio color arena.
In
Un estilo totalmente contemporáneo puede apoderarse de tu comedor con este modelo de Capuy en base de acero y tope de vidrio.
Darle a tus ventanas el trato que se merecen es muy sencillo con el sin fin de opciones en persianas que Hunter Douglas te ofrece hoy día; las cuales además sirven para complementar el estilo de tu ambiente.
Que mejor manera de darle un toque de diseño a tus espacios exteriores que con esta silla de bar o taburete creada por la reconocida Patricia Urquiola para Kettal.
Dale a tus espacios el color y look que se merece con un florero en vidrio azul de interesante forma como el que te ofrece IL’Argento.
Una creación original del diseñador Roberto Lazzeroni para la firma Poltrona Frau es la silla Ginger en dos intensos tonos de naranja y marrón.
Niní y Amalia te brinda estas exclusivas piezas en cristales de colores, ideales para combinar con tu vajilla blanca y crear mucho estilo en tu mesa.
Como siempre Stylus se encarga de ofrecerte lo mejor en mobiliario, un ejemplo de ello son estas elegantes butacas en madera oscura con tapizado en contraste, ideales para tu sala.
La presentación siempre debe ser tomada en cuenta al servir una mesa, para ello Koziol te ofrece atractivos modelos como su jarra y bowl modelo Rio que podrás encontrar en Abstracta.
Las poltronas son una manera muy acertada de crear ambientes modernos y acogedores, Adriana Hoyos te ofrece este modelo en madera acompañado con un tapizado en color claro.
Con un dinámico estilo encontramos este dúo de butacas para bar de la tienda Stylus, donde el acero inoxidable sirve como base a un cómodo y atractivo diseño.
Las originales piezas de Borggini se dejan ver en este diseño de sofá en un intenso color rojo que se destacara en todos tus espacios.
El sofá cisne Loveseat diseño de Arne Jacobsen está lleno de estilo y dinamismo, con un color negro muy fácil de combinar y adaptar a tu hogar, ¡Todo un icono en decoración!. Así es el mobiliario que podrás encontrar en B&B Design en Margarita.
De la mano de Iskia y de la reconocida firma Bernardaud encontramos esta practica vajilla blanca, indispensable para toda ocasión.
Ahora abrir tus botellas de vino será mucho más sencillo con el set especializado creado por Menu Design, donde se incluye un sacacorchos y practico destapador.
Tus espacios exteriores solo necesitan un poco de color y mobiliario de mucho estilo como los que puedes encontrar en Kaudi.
Poltronas
diseño & dinamismo
UNA DE LAS PIEZAS QUE BRINDA ESE SELLO ÚNICO Y DISTINTIVO EN UN AMBIENTE SON LAS POLTRONAS Y MÁS AÚN, SI COMBINAN UN LLAMATIVO COLOR A SU DISEÑO
Divertida poltrona modelo Heart diseño de Verner Pantone. Vitra
Silla en cuero modelo Mammy Blu de Poltrona Frau. Spazio di Casa
Modernas poltronas modelo Bowl en dos intensos colores. Capuy
Poltrona con otomán de B&B Italia en verde manzana. Collectania
Emblemática poltrona modelo Egg Chair de Arne Jacobsen. Fritz Hansen
Silla modelo Auckland de Jean Marie Massaud para Cassina. Capuy
Poltrona modelo Vermelha Chair diseño de Fernando y Humberto Campana. THE Muebles
Distinguida silla modelo Utrecht diseño de Gerrit Thomas Rietveld para Cassina. Capuy
Elegante poltrona y otomán modelo Grand Repos en cuero mostaza. Vitra
Original poltrona modelo Hamilton diseño de Henrik Pedersen. BoConcept
EDICIÓN ESPECIAL 2014
Taburetes
Pedrali Modernos taburetes modelo Happy con base en acero.
Estilo & color
EN TU COCINA, BAR O CUALQUIER ÁREA DE PREFERENCIA, LOS TABURETES SON UNA EXCELENTE OPCIÓN PARA DAR UN ORIGINAL ESTILO A TUS ESPACIOS BoConcept Taburete bajo con chapa en madera de roble. BoConcept Taburete modelo Vig con base en madera.
Emeco Silla alta modelo Hudson en acero inoxidable pulido diseño de Philippe Starck. Spardi Home Taburete en cuero marrón y base de acero.
Kartell Colorido taburete modelo Spoon con base en acero.
Artifort Taburete modelo Tulip con base de acero diseño de Pierre Paulin.
THE Muebles Taburete modelo Rubik creado por Marco Pocci y Claudio Dondoli para Pedrali. Pedrali Taburete colección Young Soft con base en madera. Spazio di Casa Moderno taburete con base en acero inoxidable.
Ilumina tu
espacio
Divertida lámpara de pie Artemide. Iluminación Helios
LAS LÁMPARAS DE PIE SON UNA BRILLANTE OPCIÓN PARA ILUMINAR TU HOGAR, ADEMÁS DE AYUDARTE A CREAR UN AMBIENTE MUY CONTEMPORÁNEO
Estilizadas lámparas de pie con base en acero color blanco y negro. Philips Iluminación
Lámpara de pie con innovador diseño. Philips Iluminación
Lámpara de pie modelo Vertigo de Fontana Arte. Iluminación Helios
Moderna lámpara de pie modelo KTribe F3 en bronce pulido. Flos
Elegante lámpara de pie modelo Spun en negro brillante. Flos
Original lámpara para exteriores con diseño de flor. Kaudi
Lámpara de pie moderna con un estilo dinámico y ovalado. Philips Iluminación
Lámpara de pie con base en acero modelo Mega de Artemide. Iluminación Helios
Por Myriam León Trocóniz
Muebles
con estilo
Adriana Hoyos La madera oscura luce muy bien en conjunto con el mármol en esta creación de Adriana Hoyos.
FORMA EN TU HOGAR UN AMBIENTE ÚNICO CON CUALQUIER PIEZA ORIGINAL, LLENA DE MUCHO COLOR, PERO SOBRE TODO MUCHO ESTILO
Estilo y practicidad se unen en la pieza Magic Hole creada por Philippe Starck para Kartell.
Capuy Una silla es el complemento perfecto para tu casa. La Auckland Armchair de Cassina que te ofrece Capuy luce genial junto a su otomán.
Poltrona Frau Nada mejor que la silla Don´Do diseño de Jean Marie Massaud para Poltrona Frau, especialmente si es en un color intenso que dé vida a tu hogar.
B&B Italia
Karim Rashid
Llena de elegancia absoluta tu sala con el sofá Frank en cuero blanco de B&B Italia diseño de Antonio Citterio.
Diseño y ergonomía se conjugan en este funcional ceibo obra del reconocido Karim Rashid.
Eames Una excelente opción para tu comedor es la silla inspirada en Eames con base en madera, especialmente en un atractivo tono gris.
Roche Bobois Crea un estilo moderno con la mesa de comedor expandible en vidrio diseño de Roche Bobois.
Kartell Brillo con distinción obtendrás con la lámpara Metallic Bourgie Multicoloured de Kartell.
Punto de Fábrica Con un aire antiguo pero un diseño y tapizado muy contemporáneo encontramos este chaise lounge de Punto de Fábrica.
BoConcept La comodidad puede ser parte de tu sala con el sofá cama Melo en un sofisticado negro oscuro de BoConcept.
Vitra Poltrona Frau
Para los más pequeños o para brindarle un divertido estilo a tu hogar está la Elephant Stool de Vitra, en un intenso color rojo.
Un estilo actual para tu hogar lo encuentras en la silla de cuero Ginger Ale de Roberto Lazzeroni para Poltrona Frau.
SPARDI HOME Un ambiente moderno no debe perder la oportunidad de lucir una pieza como está poltrona en un intenso azul oscuro de Spardi Home.
Kartell Femenina y muy funcional es la mesa creada por la reconocida diseñadora de interiores Patricia Urquiola para Kartell.
Vondom El polietileno se une al diseño en las sillas de jardín Biophilia creadas por Ross Lovegrove para Vondom.
Vitra Una mesa de centro siempre debe incluir mucho estilo, un ejemplo de ello lo ofrece Vitra con la Elliptical Table, creada por Charles & Ray Eames.
Spazio Di Casa En Potocco Spa llegó la primavera con la poltrona Spring diseño de Bernhardt and Vella en un rojo intenso. Una pieza que encontrarás en Spazio Di Casa.
Por Erika Díaz Lucena
Claves para agrandar tu espacio
DE LA MANO DE LOS EXPERTOS, DESCUBRE SENCILLAS TÉCNICAS PARA AGRANDAR VISUALMENTE EL TAMAÑO DE TUS ESPACIOS. APLICA SUS TIPS Y RENUEVA TU HOGAR PARA QUE LO SIENTAS MÁS CÓMODO Y AMPLIO
Conversamos con dos reconocidos arquitectos, Totón Sánchez y Ana Carolina Arocha, quienes se especializan en la remodelación de espacios comerciales y residenciales, para tener los mejores consejos y transformar esos lugares que pueden lucir un poco “apretados” y recargados a través del arte de la redecoración. “Un espacio pequeño es una oportunidad para desarrollar tus habilidades como diseñador; recordemos que son de gran tendencia en la arquitectura y construcción actualmente”. Ana Carolina Arocha “La integración de los espacios, como la cocina y la sala, es una fuerte tendencia que da la sensación de amplitud al lugar”. Totón Sánchez MÁS QUE UN RETO, UNA NECESIDAD En tiempos donde los espacios son tan preciados, especialmente en las grandes metrópolis, se ha convertido en un arte decorar con estilo personal mientras se busca dar la impresión de amplitud y grandeza. Un estudio, una sala o un dormitorio tienen la oportunidad de transformarse a través de los colores, los materiales y la disposición de los muebles. Si te apasiona la decoración aquí puedes aprender cómo aplicar técnicas prácticas y fáciles con resultados efectivos. SOBRE LOS COLORES Pintar las paredes en cualquier tono de blanco o en colores neutros claros, ayudará a potenciar la iluminación natural y artificial de tus espacios, también producirán un efecto de limpieza, frescura y mayor sensación de amplitud. No renuncies por completo a los colores vibrantes, colócalos en menor medida o puedes incluirlos como toques de color con los accesorios, por ejemplo con cojines y obras de arte, para generar un punto focal, que sobresalga en la decoración, nos explica Arocha. Por otro lado, jugar con techos blancos. Incluso un truco muy efectivo es pintar techos de madera en blanco para aumentar enormemente la percepción del espacio. La tendencia actualmente es hacia los tonos grises claros, y sutiles toques de color, sugiere Sánchez. EL MOBILIARIO APROPIADO Resulta muy práctico incluir muebles multifunción que sean fáciles de mover, por ejemplo una mesa que pueda servir como silla a la hora de tener invitados. El mobiliario debe ser en colores neutros similares al color de las paredes para generar sensación de amplitud. Los muebles de almacenamiento y estantes o repisas aéreas son vitales para organizar al máximo el área, preferiblemente con puertas; éstos ayudan a aprovechar el espacio al máximo así como mantener la sensación de orden, recomienda Arocha. Los muebles modulares dan espacio, porque caben más personas y dan un toque de menor formalidad. Se puede combinar también un sofá oscuro sobre un fondo claro, para llamar la atención hacia un punto central en el lugar. Los muebles unicolores son esenciales combinando con toques de estampados en algunos cojines, nos explica Sánchez. LA ILUMINACIÓN CORRECTA Al momento de elegir las lámparas, Arocha recomienda las colgantes porque no ocupan espacio de la superficie. En caso de querer usar lámparas de pie hay que elegir las de base pequeña pero altas. El uso de la luz cálida (amarillo/naranja) promueve un ambiente acogedor mientras que los colores fríos dan una sensación de espacios más frescos. Un espejo frente a una ventana es lo ideal, ya que genera una ilusión de aumentar el espacio visual al reflejarse el exterior en el interior. Las superficies de vidrio, por ejemplo en la mesa de centro de nuestra sala, también aportan luz al espacio. Los rincones tampoco deben quedar olvidados; incluir algún mueble e iluminarlos te ayudará a develar el espacio para utilizarlo de manera correcta. 32 • OD CASAS
1
2
3
4 7
6 Tips prácticos de los expertos
5
1- Las cortinas son ideales para conseguir una sensación de altura y, como consecuencia, que el espacio se aprecie más amplio. 2 - Crear un punto focal en la habitación es ideal, algo que sobresalga en la decoración. 3 - El orden es una recomendación vital en espacios pequeños para ganar más espacio libre; de lo contrario habrá una sensación caótica de un área diminuta. 4 - “Menos es más”: evita abarrotar el espacio de cosas. Utiliza todo el espacio conscientemente, organiza hacia arriba. 5 - Colocar plantas en nuestros espacios promueve espacios naturales, frescos y acogedores a la decoración de interiores. Puedes elegir las que no requieren luz solar. 6 - La inclusión de obras de arte, pinturas o fotografías de paisajes y naturaleza ayudan a dar un efecto de amplitud. 7 - Es importante mantener áreas de circulación despejadas y claras, ser muy observador al colocar los muebles dentro del espacio. 8 - Evita paredes con piedras y tener muchos tipos de materiales, así como las molduras en los bordes del techo a menos que el espacio sea muy alto. Agradecimientos
8
• M.Sc Arq. Ana Carolina Arocha Petit Proteca C.A. Proyectos técnicos, construcción y Arquitectura. arqproteca@gmail.com Caracas. Tlf. (0212) 963.32.15 / 0414-352.47.15. Barquisimeto Tlf. (0251) 255.78.06 0414-525.39.65 • Arq. Totón Sánchez Sánchez & Sánchez Proyectos. Arquitectura, interiorismo, mobiliario. sanchezproyectos@gmail.com Caracas. (0212) 951.04.78 / 953.61.65
Por Gabriela Ramírez M.
Diseño a lo Beverly Hills
1201 Laurel Way En palabras de su arquitecto Michael Palumbo, este proyecto en Beverly Hills “es superior a lo que puede verse allá afuera”. Una construcción vanguardista en la que se cuidó hasta el más mínimo detalle para no perder ni por un segundo la vista que ofrece de la ciudad. Una caja de cristal diseñada en un terreno circular rodeado de canales de agua; es decir, una isla impecable con calor de hogar gracias a sus contrastes de chocolate blanco y oscuro en el interior. Laurel Way es una perfecta e integral pieza de arquitectura.
Michael Palumbo Es considerado uno de los artistas, diseñadores y constructores norteamericanos más visionarios de su tiempo. Sus diseños de interiores y sus proyectos de construcción son catalogados entre los mejores, por su trabajo y ejecución impecable mediante el uso de los mejores materiales. Un líder de California en su rama, cuya influencia desde el arte asiático hasta las líneas más modernas, lo han llevado a distinguirse como un arquitecto para la élite y como un punto de referencia para sus colegas.
Una puerta de madera de 14 pies flanqueada en ambos lados por vidrio, te invita a pasar por el corredor principal con una lámpara de cristales envidiable. Edición Especial 2014
Palumbo Designs Esta empresa de diseño y construcción de asombrosas casas en el estado de California (Estados Unidos) tiene más de treinta años trabajando. Ha ganado una reconocida reputación en el mercado como una compañía innovadora que le ofrece a sus clientes un completo servicio de atención y proyectos de arquitectura de calidad Premium.
Desde las dos salas contiguas en tonos grises y marrones se aprecia una vista perfecta de uno los espacios exteriores: la piscina.
Edición Especial 2014
OD CASAS • 37
El espacioso cuarto principal sigue la misma tonalidad de colores que el resto de la casa, dos lámparas colgantes en las mesas de noche producen un ambiente acogedor. El baño principal no deja de ser un espacio destinado para el disfrute, en donde la simpleza habla por sí sola.
38 • OD CASAS
Edición Especial 2014
El comedor posee un color marrón oscuro que se destaca con vanguardistas lámparas colgantes. El lugar para la televisión, cerca de las dos salas, permite el mayor confort gracias a la luz natural que baña todo el espacio.
40 • OD CASAS
Edición Especial 2014
La piscina es uno de los espacios exteriores más atractivos, su perfecto acabado en combinación con el jacuzzi y la parrillera hacen el lugar perfecto para disfrutar la hermosa vista.
PROYECTO 1201 Laurel Way / DISEÑO Michael Palumbo / CONSTRUCTOR Richard Papalian ARQUITECTOS Michael Palumbo y Marc Whipple / FOTOGRAFÍA Cortesía Palumbo Design LOCACIÓN Beverly Hills / PÁGINA WEB www.palumbodesign.com
Edición Especial 2014
OD CASAS • 41
Por Gabriela De Luca
Jacuzzi
CREADO CON FINES TERAPÉUTICOS EN LOS AÑOS CINCUENTA, EL HIDROMASAJE FUE COMERCIALIZADO POR PRIMERA VEZ EN 1968 POR ROY JACUZZI LLAMÁNDOLO BAÑO ROMANO. ESTE INVENTO GANÓ POPULARIDAD Y SE EXTENDIÓ RÁPIDAMENTE POR TODO EL MUNDO HASTA CONVERTIRSE EN EL OBJETO DE LUJO QUE ES HOY
Placer y estilo El baño es uno de los espacios más importantes de una casa. Es el primer lugar que visitamos en la mañana y el último antes de ir a dormir, muchas buenas ideas surgen en este cuarto y es un ambiente donde podemos estar solos y tranquilos o acompañados y entretenidos. A lo largo de la historia, el ritual del baño ha significado más que unos minutos dedicados al aseo; para las civilizaciones antiguas como Roma, Egipto y Grecia, el baño tenía connotaciones religiosas, placenteras y ostentosas. Hoy esto no ha cambiado mucho, tomar un baño es mucho más que un simple aseo personal, libera el estrés, relaja, llena de energía y te puede cambiar completamente el estado de ánimo. Desde hace cincuenta años, uno de los elementos más populares incorporado a los baños es el Jacuzzi o hidromasaje, la tecnología y el lujo los hacen cada vez más deseados y las marcas más reconocidas innovan cada año con sistemas y diseños que nadie puede resistir. Cualquier bañera puede hacer burbujas, pero existe sólo un hidromasaje Jacuzzi que tiene el sistema más avanzado de relajación, serenidad y diseño. “Antes de adquirir un Jacuzzi debes preguntarte ¿tengo el espacio? ¿voy a usarlo? Hoy la tendencia es instalar equipos integrales, adaptándolos al espacio a través de mampostería o madera” comenta el arquitecto Odoardo Rodríguez. Las tiendas más importantes y lujosas de nuestro país suelen trabajar con catálogos de firmas internacionales como Duravit, Axor o el Grupo Porcelanosa. “El cliente suele armar su Jacuzzi así que normalmente mostramos los productos y él escoge lo que quiere y lo traemos” afirma Karelis Pacheco de Atelier Bagno.
Duravit
Para armar tu Jacuzzi, debes tener en cuenta las siguientes características: • Son hechos de acrílico: una de las tantas variantes del plástico. La ventaja del acrílico es que es muy ligero, manejable y puede permanecer en la intemperie sin sufrir ningún daño. Este material resiste muy bien los sistemas de bombeo de agua y no tiene peligro de romperse o astillarse como puede ser el caso del vidrio o el mármol.
Duravit
Toto
• También de granito: material que representa la permanencia en el tiempo, el lujo y el buen gusto. Es un material extremadamente firme y resistente al paso del tiempo, al desgaste y las distintas temperaturas. Ha sido utilizado en la fabricación de jacuzzis desde sus inicios y sigue siendo uno de los materiales más buscados por quienes quieren que el lujo sea protagonista de su baño. • Todo está en la forma: los jacuzzis circulares quedaron en los años ochenta. Óvalos, cuadrados y rectángulos son los más populares actualmente. Para tener un hidromasaje personalizado a tu espacio debes tener un arquitecto que te asesore. “Los modelos que traemos a Venezuela son de formas ovalada y rectangular con la posibilidad de agregarle muchos accesorios como luz o música” comenta Rocco Pancotto de Progetto Casa. • Empotrados o independientes: con reminiscencia a las bañeras vintage desbordantes de lujo, ahora el hidromasaje puede ser una pieza de diseño independiente en el baño. Esta solución es ideal cuando quieres incorporarlo a un baño que originalmente no tenía Jacuzzi, pero ten en cuenta que éste debe ser toda una pieza de arte. Los materiales más comunes son fibra de vidrio, mármol o granito.
Duravit
Toto
• Accesorios para el placer: Rocco Pancotto afirma que “La tendencia en el tema de las bañeras con hidromasaje son de múltiples características. Nosotros trabajamos con el SystemPool del Grupo Porcelanosa porque encontramos en este proveedor una vasta gama de modelos que generalmente son de color blanco y de diferentes medidas”. Si estás pensando agregar un jacuzzi a tu baño puedes entrar a la páginas de Porcelanosa http://www.porcelanosa.com/ y Duravit http://www.duravit.es/, acá puedes escoger el modelo que quieras e incluso descargar los catálogos para hacer los pedidos directamente en las tiendas Atelier Bagno para Porcelanosa y AX para Duravit.
42 • OD CASAS
Fuentes consultadas: • Arquitecto Odoardo Rodríguez. Firma personal. • Rocco Pancotto. www.ceramichepancotto.com • Axor. www.hansgrohe.es • Atelier Bagno. Karelis Pacheco. www.atelierbagno.com • Toto. www.totousa.com
llnes
s Projects
ixa
We et
Fr e
Spa en el hogar
n
Por Gabriela De Luca
TENER UN SPA EN CASA ES EL DESEO DE MUCHOS Y PRIVILEGIO DE POCOS. ESTA INSTALACIÓN REQUIERE DE ESPACIO, PRESUPUESTO Y TIEMPO LIBRE PARA PODER DISFRUTARLA. SIN EMBARGO, TENER UN SPA EN EL HOGAR ES UNA DECISIÓN MUY FÁCIL DE TOMAR, SI TIENES LAS POSIBILIDADES DE TENERLO ¡TIENES QUE TENERLO! Hay varias historias que cuentan el origen de la palabra “spa”. El término Spa se atribuye al pueblo Belga del mismo nombre que en la época a Romana era conocido por sus aguas termales. Por otro lado también se cree que el nombre Spa viene del acrónimo en latín “salus per aquam” que traduce “sales a través del agua”. Y según la Real Academia Española el término proviene de un balneario aristocrático ubicado en Lieja, Bélgica. Los orígenes conocidos del spa datan del siglo V antes de Cristo, cuando los romanos empezaron a experimentar con distintas temperaturas de agua para mejorar el estado de la salud. Hoy conocemos como Spa a cualquier establecimiento que ofrece terapias con agua a distintas temperaturas y con diferentes equipos. Un spa casero está constituido por jacuzzis, hidromasajes, chorros y/o sauna. Lo más común es combinar cualquiera de los tres primeros con un sauna. La división española de la casa Freixanet afirma que “es indispensable plantear muy bien este tipo de circuitos para que el cliente encuentre una forma de interactuar con todos los elementos de una forma coherente, y así pueda realizar un tratamiento completo. Por ejemplo, se puede optar por situar unas duchas o unas piletas cerca de un sauna; o bien una fuente de hielo cerca de una zona de vapor. Se trata de construir un circuito lógico para que se puedan alternar varias sensaciones y contrastes de temperaturas con los máximos beneficios para la salud”. Hay tres cosas básicas que debes saber antes de emprender la aventura de tener un spa en tu hogar, y el arquitecto Juan Francisco Rodríguez las respondió para nosotros: OD ¿Cuál es la ventaja de tener un spa en casa? Juan Francisco Rodríguez: tener un spa en el hogar (sauna, baño turco, hidromasaje, duchas masajeadoras) tiene la comodidad de que puedes disfrutar de ese espacio en la intimidad de tu casa en lugar de tener que ir a un sitio público, como un gimnasio por ejemplo.
Si el espacio es un problema, lo ideal es incorporar un solo elemento que brinde el bienestar del spa pero tenga la funcionalidad de un baño común, por ejemplo la ducha de vapor. El grupo Duravit junto al diseñador industrial Philippe Starck lanzó al mercado un modelo de ducha de vapor llamada St.Trop que solo necesita un metro cuadrado de espacio. Según la función que escojas, St. Trop es “una ducha completa y un potente baño de vapor. El sencillo pero efectivo carácter de la idea de diseño se refleja también en la funcionalidad del interior de la ducha”. La línea de Philippe Starck para Duravit puede ser adquirida a través del catálogo en la tienda Arredo X-Press en Caracas. En general, los modelos y sistemas de spa que se traen a nuestro país están sujetos a las posibilidades que tengan las tiendas de importarlos. Además de reducir el estrés, el spa alivia las dolencias articulares, oxigena el cuerpo, lo exfolia, libera toxinas, ayuda a perder peso y mejora la circulación sanguínea. Si decides tener un spa en tu hogar, lo más importante es que inviertas en productos de calidad y diseño que garanticen no solo la estética sino el óptimo funcionamiento del mismo, recuerda que el exceso de calor, intensidad exagerada del agua o temperaturas no reguladas pueden ser dañinas para el cuerpo en lugar de beneficiarlo. No hay nadie que diga que no a un spa y mucho menos a un refugio de esta envergadura en la comodidad de la casa. Freixanet Wellness Projects
Freixanet Wellness Projects
OD ¿Qué se necesita para hacer un spa en casa? JFR: aparte del dinero, lo primero que necesitas es el espacio y alguna casa experta que ofrezca el diseño e instalación con los materiales adecuados para su funcionamiento. ¿Qué debo buscar en las casas expertas en diseño e instalación de spa? JFR: que se adapte a tus necesidades y que ofrezca no solo el servicio de instalación sino también el mantenimiento de todo el sistema. El diseño debe ser moderno y funcional.
Roca
Duravit Duravit
Fuentes consultadas
44 • OD CASAS
• Arquitecto Juan Francisco Rodríguez. Firma Personal • Arredo X-Press. www.arredoxpress.com/ • Freixanet Wellness Projects. www.freixanet-saunasport.com/es/ • Duravit. www.duravit.es • Roca. www.roca.com
Por Aimara Cañizales Garmendia
Vestiers Orden & decoración RESULTAN SÚPER ÚTILES Y CUALQUIER ESPACIO PUEDE ADAPTARSE PARA CONSTRUIRLOS. INDIVIDUAL, DE PAREJAS Y FAMILIARES; LOS VESTIERS BRINDAN ORDENAN Y DECORAN
¡Walk-in-closets! Esa es la invitación inicial de un vestier, que no es más que un sitio donde puedes organizar tu ropa, zapatos y accesorios; además de vestirte y desvestirte cómodamente y en privado sin tener que salir de allí para buscar lo que necesitas para completar tu look. ¿QUÉ SON? Más que un clóset este espacio a veces llega a ser hasta una habitación acondicionada para poner todas tus prendas de vestir, desde las más elegantes hasta la que usas para andar cómoda en casa o dormir. Los amigos de la marca Tris-Tras afirman que los vestiers son definidos por su funcionalidad, elegancia y visibilidad. Son espacios ideales para mantener la ropa en orden y pueden llegar a ser bastante amplios y confortables cuando son en espacios de gran tamaño. FORMAS DE DISEÑARLO Siempre por supuesto va a prevalecer tu gusto y lo que necesites hacer según el espacio con que cuentes en casa, sin embargo por lo general los vestiers se diseñan en forma de “L” para lugares amplios en los que tienes la ropa a mano y puedes moverte con facilidad También tienes la posibilidad de hacerlos en forma de “U” que son aquellos que ocupan todas las paredes de la habitación y resultan perfectos para los espacios no muy largos y anchos. Finalmente otra opción son los vestidores enfrentados separados por un pequeño pasillo que te permiten crear dos zonas individuales, ideales si vives con tu pareja y quieres destinar un lugar para ropa femenina y otro para la masculina.
TÓMALO EN CUENTA…
Tris-Tras
• No recargues demasiado los espacios con tanta ropa • Si guardará carteras puedes rellenarlas con papel para que no pierdan la forma • Coloca más a la mano las prendas que más utilices • ¡Puedes ordenar la ropa por colores! Te resulta más fácil y decorativo. • Al momento de decidir si pondrás puertas piensa en que necesitarás más espacio para abrirlas y en que quizás un vestier abierto brinda más dinamismo y movimiento a tu habitación.
MATERIALES Y COLORES Muchos son elaborados en diferentes tipos de madera noble. Tris-Tras los elabora con materiales de excelente calidad y bello acabado, pueden utilizar MDF o MDP de diferentes espesores, revestidos en Melamina o laminado decorativo de acabado industrial como: formika, laqueados mate o brillantes, pintura al horno, acrílicos, entre otros. El estilo minimalista destaca para este 2014 con puertas corredizas y aplicando ciertos detalles y gavetas en colores vivos como rojo y naranja combinados con negro, blanco o tonos oscuros de madera. También los herrajes de acero inoxidables añaden una personalidad increíble.
CON BARRAS Y GAVETAS Cuando diseñes tu vestier debes pensar en lo que necesitas y en tus prendas. De esto va a depender qué tantas gavetas incluyas, espacios para cajones y barras para colgar. Lo más sencillo y que te ayuda a la hora de mantener bien tu ropa son las barras donde puedes colgar de todo y adaptas el espacio en centímetros de acuerdo a cómo los vayas a distribuir, si las camisas arriba junto a los vestidos y las faldas y pantalones abajo por ejemplo, todo depende de lo que busques. Las gavetas es mejor destinarlas para la ropa interior, medias, camisas y shorts de ejercicios y los pijamas y para esto deben ser algo profundas. Igualmente puedes utilizar unas gavetas un poco más pequeñas para accesorios como corbatas, cinturones o pañuelos que no necesitan estar colgados.
46 • OD CASAS
ZAPATERO, ESPEJO Y BANCO No te vayas a olvidar de dejar un espacio para colocar un zapatero o por lo menos un lugar donde colocar en orden tus zapatos en cajas, de esta manera la ventaja es que acumularán menos polvo. También es fundamental y forma parte de lo decorativo del vestier, colocar un espejo de cuerpo completo donde puedas ver tu look antes de salir. Puedes escoger colocarlo con marco para colgar en la pared o incluirlo en el frente de una de las puertas del clóset si te decides por un vestier cerrado. Si el espacio te lo permite puedes colocar un puff, banco, sillón o lo que se conoce como silla-baúl que nunca pasan de moda y te resultan útiles a la hora de buscar con comodidad lo que quieres usar y hasta cuando te estás arreglando.
¡ILUMÍNALO BIEN! Siempre recomiendan si se puede aprovechar la luz natural lo más que puedas pero hoy en día está muy en uso colocar distintas luces tipo led que te brindan una excelente iluminación y pueden enfocarse justo donde las necesites bien sea en la parte de arriba, en las gavetas o esquinas del vestier. Lo principal es que esté bien iluminado y puedas ver todo sin ningún esfuerzo.
EDICIÓN ESPECIAL 2014
Por Patricia Vivas Ortega
Estancia
Esta hermosa casa esta situada en un acantilado con vistas al Océano Atlántico; Cliff House, como es denominada, se encuentra en Dakar, Senegal y fue diseñada para un empresario local y su familia. Construida en un antiguo búnker de la Segunda Guerra Mundial, esta lujosa vivienda maximiza su posición dominante para crear un lugar histórico, mágico y misterioso con la incorporación de diversos elementos.
Marítima
48 • OD CASAS
EDICIón especial 2014
Este gran diseño arquitectónico fue realizado por Stefan Antoni Olmesdahl Truen Arquitectos (SAOTA) y la decoración de interiores es ambientada por Antoni Asociados.
EDICIón especial 2014
OD CASAS • 49
La cocina y el comedor se encuentran en un mismo ambiente, en donde destaca el color negro que denota elegancia. A su vez predomina el tope de mármol que da vida al área de la cocina y da sobriedad pero exclusividad al hogar. Cuenta también con un lugar para la televisión, que permite un mayor disfrute del espacio.
50 • OD CASAS
EDICIón ESpECIAl 2014
Una de las características deslumbrantes de la casa es la escalera de caracol, esta diseñada con acabado en acero inoxidable y las bandas de rodamiento están revestidas en granito blanco.
EDICIÓN ESPECIAL 2014
OD CASAS • 51
La habitaci贸n ofrece un espacio amplio pero exclusivo. Cuenta con un dise帽o diferente en el que el piso, la pared y parte del techo est谩n unidos con una pieza de madera que lo hace ver diferente ante otras habitaciones. Su iluminaci贸n hace de este espacio un lugar acogedor.
PROYECTO Cliff House / DISEÑO INTERIOR Antoni Associates (Mark Rielly y Sarika Jacobs) / ARQUITECTURA Stefan Antoni Olmesdahl Truen Architects (Saota) / ARQUITECTOS Stefan Antoni, Greg Truen y Juliet Kavishe / MOBILIARIO PRINCIPAL OKHA Interiors / FOTOGRAFÍA Cortesía SAOTA / LOCACIÓN Dakar, Senegal / PÁGINAS WEB www.saota.com / www.aainteriors.co.za / www.okha.com La planta baja de la casa está creada para disfrutar al aire libre. Su estructura esta diseñada en forma de “L” alrededor de la piscina, la terraza y el jardín. La piscina es uno de los espacios exteriores más atractivos.
Cuenta con juegos de sofá y sillas extendibles para un ligero descanso a las afueras del hogar, regalando además una espléndida vista al mar. Sus vivos espacios le brindan una calidad sin igual.
Por Neyli Carvajal
Porcelanato
EL PORCELANATO ES UNO DE LOS REVESTIMIENTOS DE MAYOR CALIDAD Y CON LA MÁS AMPLIA VARIEDAD DE PRESENTACIONES, LO CUAL GARANTIZA UNA VASTA GAMA DE POSIBILIDADES PARA DECORAR RESPONDIENDO A CADA ESTILO
Versatilidad absoluta A QUÉ LLAMAMOS PORCELANATO El porcelanato es prácticamente la evolución de las cerámicas esmaltadas. Técnicamente, es tan suave como su prima cercana, la porcelana, pero es muy superior a ella en términos de resistencia. Los pisos de porcelanato son ideales si buscas durabilidad y fácil mantenimiento, pues es un material que lo aguanta todo. Como nos cuenta María Alejandra Ravelo, gerente de Ventas de Dekorama, “es muy poco probable que se quiebre, pero si esto sucede -sobretodo en los que son del tipo esmaltados-, será necesario cambiar toda la pieza, por lo que al comprar este revestimiento recomendamos adquirir algunas piezas de más”.
“PARA FABRICAR EL PORCELANATO SE NECESITA TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA, PUES LAS MATERIAS PRIMAS SE SOMETEN A UN TRATAMIENTO TÉCNICO SUPERIOR A LOS 12.000 GRADOS CENTÍGRADOS”, EXPLICA MARÍA ALEJANDRA RAVELO DE DEKORAMA CÓMO UTILIZARLO Ravelo explica que “el porcelanato es un producto muy versátil y su uso depende del gusto de cada persona”. En los espacios interiores, el porcelanato se usa para revestir pisos, muros y otras superficies. “Gracias a sus características, este producto se puede adaptar a cualquier espacio en el hogar, desde los baños -por sus diferentes acabados-, las áreas comunes -por su resistencia-, la cocina -por su poca absorción-, hasta los cuartos”, asegura Tony Caschetto de Valcro Los Colorados. En fachadas se recomienda usar el porcelanato en sustitución del granito, ya que este material es más fácil de instalar y más liviano. Además, los cambios de temperatura y la humedad que producen manchas o alteración de color en las piedras naturales, no afectan al porcelanato. PARA TUS PISOS Ventajas • El piso de porcelanato es más barato que otros, como la madera o el mármol. • Es resistente a las manchas y requiere poco mantenimiento, sólo cuidado y limpieza mínima. • Hay una opción ilimitada de diseños, formas, colores y tamaños. • Se ve elegante y más costoso que, por ejemplo, el piso laminado. Por ello, puede elevar el valor de tu casa. • La humedad afecta menos al porcelanato que a la madera y los laminados. Además, su resistencia es mayor a la del mármol.
Formatos María Alejandra explica que “los formatos más conocidos son 30x30, 60x60, 120x90, y 120x120 centímetros”. Lo atractivo de este material está en que casi no se perciben las juntas, lo cual hace que la impresión a simple vista sea de una sola pieza y, por ende, da la ilusión de amplitud en los espacios donde es utilizado.
Desventajas • El porcelanato es muy frío al tacto. Además, las baldosas con un acabado brillante son muy resbaladizas. • Se necesita a un profesional para la instalación y las reparaciones.
TONY CASCHETTO DE VALCRO LOS COLORADOS EXPLICA QUE “EL PORCELANATO ES UN MATERIAL ‘VITRIFICADO’, NO ABSORBENTE, CON ELEVADAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS QUE GARANTIZAN UNA RESISTENCIA AL DESGASTE ILIMITADA A LO LARGO DEL TIEMPO”
se Cerámica www.fioranese.it/en
Eco Alabastergrigio de Fiorane
Tipos Como nos cuenta Tony Caschetto, el porcelanato ha ido evolucionando y, en la actualidad, se dividen técnicamente en: esmaltados, sal soluble, toda masa, masa coloreada, doble carga y doble prensados. También hay diferentes estilos entre los cuales decidir: rústico, liso, brillante, mate y pulido. Según Caschetto, “actualmente los tipos de porcelanatos más usados son los doble carga y toda masa por su resistencia, y los esmaltados, con acabados cada vez más reales, como por ejemplo los que imitan la madera y el cemento”. En Dekorama la lista de los porcelanatos más populares la integran “todos aquellos que simulan a los diferentes tipos de mármoles; como travertino, crema marfil, carrara, marrón imperial, blanco Ibiza, y negro absoluto”.
54 • OD CASAS
Fuentes consultadas • María Alejandra Ravelo. Dekorama. www.distribuidoradekorama.com • Tony Caschetto. Valcro Los Colorados. www.valcro.com.ve
Por Myriam León Trocóniz
Tecnitechos
Variedad con calidad UNA INFINIDAD DE TECHOS, ADAPTADOS A TU AMBIENTE Y TU GUSTO, DONDE ENCUENTRAS MATERIALES QUE VAN DESDE LA MADERA Y LA TEJA HASTA EL PRÁCTICO Y MUY MODERNO POLICARBONATO, TODO CON UNA EXCELENTE ASESORÍA Y UNA RÁPIDA INSTALACIÓN Su empeño por la excelencia y la diversidad de sus servicios es lo que ha brindado a Tecnitechos 38 años de éxitos en el mercado. Esta empresa (pionera en Venezuela) se encarga del suministro e instalación de toda clase de techos, donde no sólo te ofrecen verdaderas soluciones para los espacios, sino que también se dedican a brindar atractivos diseños, acordes a la arquitectura y construcción de tu vivienda. CONOCIENDO UNA EMPRESA Tecnitechos surge en los años setenta, con el deseo de brindar una mejor asesoría y un gran servicio a los clientes, así como también, garantizar la calidad de los materiales en cada uno de sus proyectos. Por algo cuentan con el slogan “Los especialistas en techos”, y es que según nos explica su vicepresidente Carolina Palou, los techos en madera, policarbonato, lamilit, miltejas, así como realizar impermeabilizaciones y canales de lluvia son sólo parte de lo que esta compañía te puede ofrecer. Esta empresa siempre ha buscado mantenerse a la vanguardia en el mercado, por lo que sus servicios van desde el mantenimiento, reparación, construcción y creación de techos pensados en el diseño de tu espacio, ya sea una cancha deportiva, talleres, fábricas, galpones, centro comercial, estacionamiento o residencia, para lo que busques, ellos tendrán una asertiva solución. INDISCUTIBLES TENDENCIAS Los materiales de alta durabilidad y las maderas tratadas son parte del repertorio que Tecnitechos tiene para sus clientes. “Aunque no vendemos materiales, porque somos una empresa de servicio, los que más usamos son hierros para las estructuras metálicas, machihembrado de algarrobo, puy o pino, manto asfáltico, teja asfáltica, teja criolla y láminas de policarbonato”, asegura Carolina. A pesar de que el estilo y material del techo dependerá del gusto del cliente y de la estructura arquitectónica del espacio, hay algo que es seguro al hablar de cuáles son los más predominantes: los “techos de madera, porque son clásicos y muy duraderos. Y los techos de policarbonato, porque son modernos, livianos y fáciles de instalar” dice la experta.
“CONFIANZA, RESPONSABILIDAD Y EXPERIENCIA” TÉRMINOS CON LOS QUE CAROLINA PALOU DESCRIBE A TECNITECHOS. Hablan los especialistas Según Palou, existen ciertas recomendaciones que se deben tomar en cuenta al momento de elegir el techo ideal para un espacio: • No deben olvidar mantener el diseño arquitectónico de la casa. • Tienen que definir muy bien el uso que le van a dar al área que van a techar. • Asegúrense de contratar a un personal verdaderamente calificado para la elaboración del techo.
Claves para mantener en buen estado nuestros techos 1. Techos de madera: se debe lijar y aplicar una mano de barniz cada 2 ó 3 años. También, es importante corregir cualquier filtración a tiempo para que no dañe la madera. 2. Placas o techos de concreto: hay que aplicar pintura asfáltica 1 vez al año para protección y durabilidad de la impermeabilización. 3. Techos de policarbonato: se lavan con agua.
CONFIABLE ASESORÍA Lo que marca la diferencia para esta compañía es la atención especializada que brindan a sus clientes y su personal altamente calificado, que cuenta con muchos años de experiencia. De acuerdo a Palou, “siempre se hace una visita previa a la obra para evaluar lo que se ajusta al cliente, según el área a techar y su uso. Luego se envía un presupuesto”. Asegurar las necesidades de sus clientes es el compromiso de esta empresa, sin dejar a un lado un diseño único y práctico, donde la resistencia y la calidad van de la mano. Definitivamente Tecnitechos puede brindarte grandes opciones para tus espacios, donde los materiales no son problema, y donde además, te garantizan un rápida y efectiva instalación, sumamente confiable.
Techos de policarbonato
56 • OD CASAS
El policarbonato es un práctico material que fue descubierto en 1953 en Bayer (Alemania) y General Electric (EEUU) simultáneamente. La versatilidad de las planchas de policarbonato las hacen perfectas para instalarse en una variedad de estructuras como en madera, metal, aluminio y mucho más. Además, funciona como aislante térmico, es resistente y no inflamable. Los techos creados con policarbonato son económicos, livianos, duraderos y de muy buena calidad.
Para mayor información puedes visitar su web: www.tecnitechos.com, Facebook: Tecni Techos y Twitter: @tecni_techos o ir a su tienda en el Hatillo.
Por Neyli Carvajal
Diversidad para tus techos Drywall o yeso
HOY EN DÍA, EN CASI TODAS LAS CONSTRUCCIONES SE HACE USO DE LOS REVESTIMIENTOS DE INTERIORES A BASE DE YESO, TANTO DE FORMA HORIZONTAL COMO VERTICAL. EL DRYWALL Y EL YESO-COCUIZA SON MUY EFECTIVOS Y APLICABLES A CUALQUIER TIPO DE SUPERFICIE GRACIAS A LA RAPIDEZ EN SU INSTALACIÓN, VERSATILIDAD DE DISEÑOS, POCO PESO, RESISTENCIA A ALTAS TEMPERATURAS Y BAJA INFLAMABILIDAD El drywall está compuesto por láminas de cartón elaboradas con fibrocemento y yeso, las cuales son fijadas mediante tornillos a una estructura reticular de metal. Por su parte, el yesococuiza o escayola, es elaborado a base de polvo de yeso natural, agua y fibra de cocuiza que es preparada artesanalmente en planchas pequeñas sobre una superficie lisa. ¿PARA QUÉ SE USA? El drywall es perfecto para construir muros divisorios, paredes, fachadas, cielos rasos, recubrimientos, entrepisos, muros y formas decorativas, sin importar su complejidad. En Venezuela, el drywall es empleado en áreas interiores, como nos cuenta el arquitecto Samuel Eskenazi, “pero en muchos países se utiliza también en revestimientos de exteriores, ya que hay varios tipos de láminas prefabricadas para cada uso en específico”. Como asegura Juan Rangel, por su facilidad de manejo, este material “permite la rápida y práctica construcción de paredes en diferentes calibres y para todo tipo de ambiente”, ya sea en lugares extremadamente secos o demasiado húmedos. Mientras tanto, el yeso se usa con más frecuencia en la elaboración de tabiques, techos falsos, revestimientos y molduras, tal como relata el arquitecto Arístides Carballo. En el caso de uso exterior, debe prepararse con productos garantizados a la intemperie, como resinas o aditivos.
Ventajas y desventajas Según Juan Rangel y los arquitectos Samuel Eskenazi y Arístides Carballo, las principales ventajas y desventajas del drywall y el yeso-cocuiza son las siguientes:
*Drywall
*Yeso
• Rapidez de ejecución. • Genera menor peso sobre estructuras existentes. • Genera menos escombros que el trabajo con Cocuiza, ya que se realiza en su totalidad al seco. • Ofrece múltiples opciones de diseño, dada la flexibilidad de sus componentes. • Menor costo que los sistemas tradicionales de bloques y cemento. • Mejores niveles de confort y facilidad a la hora de realizar reparaciones o modificaciones internas, tanto en tabiques como en techos falsos. • Es una modalidad de construcción en seco, lo cual implica que no se emplea ni agregados ni cemento para su utilización. • Se consigue en paneles prefabricados cuyas medidas son estándar. • Tiene menos resistencia, ya que el cartón que lo compone lo hace más débil en casos de filtraciones o situaciones que involucren agua. • Es menos versátil que el yeso.
• Es mucho más lento en su ejecución. • Genera más escombros que el drywall porque, preparado en el sitio, requiere el uso de agua y otros elementos. • Posee infinidad de posibilidades en decoración. Se pueden crear inimaginables formas, detalles, molduras y un sinfín de ideas que el drywall no permite, ya que es más rígido en su elaboración y poco moldeable en sus resultados finales. • Es compatible con casi todos los elementos de decoración: papel tapiz, madera, pintura, texturizados, etc. • Ofrece más durabilidad y rigidez. • Por su fácil moldeabilidad, se puede aplicar directamente sobre el techo. Para ello, muchos constructores hacen un molde interior con formas realmente interesantes, las cuales posteriormente son recubiertas en yeso.
Por César Peña
Exteriores
más acogedores
Deck Son tablas finamente unidas que se someten a un proceso de cepillado, lijado por sus cuatro caras y se construyen a partir de madera de diferentes tipos, en especial de árboles tropicales, los cuales son más resistentes. También se les encuentra en material sintético, aunque se componen con un porcentaje de fibras de madera.
Resulta imposible no sentir dudas al momento de decorar o redecorar el hogar cuando la moda y las tendencias cambian con la vorágine de hoy en día. ¿Sabemos lo que realmente queremos? ¿Cuál es el material o producto a elegir? Son muchas las interrogantes, sin embargo, una manera fácil de comenzar es pensar que lo importante es algo acogedor, incluso para espacios exteriores. Actualmente genera interés el uso de los decks de madera en espacios abiertos, y aunque represente un simple elemento de construcción o un viejo producto, si lo que deseas es armonía, son ideales para dicho fin, pero claro está, estos deben ser cuidados minuciosamente para evitar el desgaste natural del tiempo. AL RITMO DE LOS DECKS Los famosos Decks se originaron en Norteamérica y han ganado importancia en espacios abiertos, su finalidad es simple, recubrir algún área bien sea de forma natural o sintética, a pesar de ser un producto que encaja perfectamente por su estética, tiene sus pro y sus contras. María Alejandra Martín de la empresa Dekorama, es experta en la materia y brinda su experiencia al respecto. Para la compañía a la cual representa, el uso de la madera puede ser infinito, aunque en los últimos años se ha visto como el porcelanato ha ganado adeptos, ya que se ha hecho moldeable a las necesidades de los clientes.
“CUALQUIER ISLA DEL CARIBE, INCLUYENDO A LA ISLA DE MARGARITA LO QUE SE ENCUENTRA EN HOTELES Y CAMINERIAS SON LOS DECKS DE MADERA, EN ESPECIAL EN ÁREAS DE PISCINAS”, MARÍA ALEJANDRA MARTÍN LO DECORATIVO VS. LO FUNCIONAL Lo esencial es innovar a bajo costo, con el menor esfuerzo y muchos apuntan a eso. Si bien lo ornamental es atractivo, es prudente tener en cuenta que no siempre el resultado de nuestras obras de arte perdurará como joya en un museo. Se puede generar el efecto que dan materiales como la piedra natural o la madera con el uso del porcelanato, un producto que ha evolucionado a la velocidad de la luz y que se encuentra con matices que imitan la coralina, madera y la piedra, con la principal ventaja de ser fáciles de mantener. No amerita un cuidado exhaustivo de dos o tres veces al año como sí lo necesita la piedra natural o la propia madera. Para quienes se pregunten si su uso es mejor en el hogar o espacios comerciales, les revelamos un secreto a voces, es totalmente indiferente. Fácilmente se emplea en recubrimientos de fachadas, imitando cualquier otro elemento. LOS MÁS BUSCADOS En principio la elección de estos elementos queda a facultad del gusto de cada quien, siempre se recomienda tener en cuenta lo siguiente: • El color mate es favorable por encima de los brillantes para los exteriores, lo que se traduce en una irrisoria inversión para su mantenimiento. • Los de superficies rugosas están ampliamente solicitados para cubrir los bordes de las piscinas, ya que dan una mejor adhesión al piso. Si el acabado es natural o en azul combina el color de la piscina. En escaleras, los porcelanatos de granito resultan ideales, son resistentes, sobre todo en zonas de alto tránsito. CUIDADO CON LA TEMPERATURA Recomendamos tener en cuenta un factor importantísimo, en especial en este lado del mundo y nos referimos a la temperatura. Según sea la superficie, hay que considerar que el porcelanato puede generar altas temperaturas al estar expuesto al sol, por lo que es vital elegir aquellos materiales que a partir de su resistencia, faciliten el tránsito sin experimentar incomodidad ni quemarnos.
Rajasthan de Undefasa Cerámica y Gres www.undefasa.com
Percosi Quartz White de Ceramiche Keope www.keope.com
“LA PIEDRA NATURAL ES MÁS ECONÓMICA PERO A LA LARGA EL MANTENIMIENTO PUEDE SER UNA FORTUNA”
Nero de Ariana Ceramica Italiana www.ariana.it
Alpi Pordoi de Ceramiche Keope www.keope.com
Por Myriam León Trocóniz Fotografía Fernando Guerra / Cortesía Studio MK27
Modernismo
Esta casa de estilo arquitectónico muy abierto -ubicada en São Paulo, Brasil- no solo permite unificar las áreas internas de la casa con el exterior por sus amplios paneles y ventanales, sino que incluye materiales que se mezclan en perfecta armonía con el ambiente como el concreto y la madera. Su estructura, diseñada por el equipo de arquitectos de Studio MK27, muestra una especie de caja flotante realizada con una perfecta simetría. Un hogar que incluye comodidad pero sobre todo mucho estilo.
brasileño
La empresa Studio MK27 fue fundada en Brasil a principios de 1980 por Marcio Kogan y hoy día esta integrada por más de 14 arquitectos y una gran cantidad de colaboradores en varios países del mundo. Los proyectos arquitectónicos de la firma siempre velan por la simplicidad formal, poniendo especial atención a los detalles y acabados. Marcio Kogan y su equipo de arquitectos son grandes admiradores de la generación modernista brasileña y procuran cumplir con la difícil tarea de dar continuidad a ese estilo.
La amplia sala de estar permite disfrutar del resto de los ambientes con un mobiliario lleno de comodidad y algunos toques de color. Un alargado mueble modular en madera y piedra creado por Studio MK27 cubre gran parte del espacio.
El dormitorio ofrece el uso de tonos sobrios como el blanco y beige, que hacen contraste con la madera. Como parte del aporte de la firma de arquitectos Studio MK27, tambiĂŠn se incluye el diseĂąo de la cama, que es el punto focal del ambiente.
Ademรกs de la practica cocina, esta maravilla en concreto y madera posee un espacioso winecellar que les permite a los habitantes disfrutar de una gran velada o entretener a sus invitados.
PROYECTO Ipes House / ARQUITECTOS Marcio Kogan y Lair Reis CONSTRUCTORA StudioMK27 / DISEÑO INTERIOR Diana Radomvsler COLABORADORES Carolina Castroviejo, Maria Cristina Motta y Mariana Simas EQUIPO DE ARQUITECTOS Beatriz Meyer, Eduardo Glycerio, Gabriel Kogan, Oswaldo Pessano, Renata Furlanetto, Samanta Cafardo y Suzana Glogowski FOTOGRAFÍA Fernando Guerra, Cortesia Studio MK27 / LOCACIÓN São Paulo, Brasil / PÁGINA WEB www.studiomk27.com
El área de la piscina se puede disfrutar desde casi cada habitación, ya que la casa cuenta con un diseño abierto muy amplio, donde la madera sirve como puertas o ventanales dejando entrar la naturaleza. El practico mobiliario monta la escena de la terraza, ideal para brindar comodidad y estilo al ambiente.
Por Myriam León Trocóniz
Modernos
EL ESTILO Y LA COMODIDAD QUE PUEDAS BRINDAR A TUS ESPACIOS EXTERIORES SERÁ DETERMINADO POR EL MOBILIARIO QUE ESCOJAS. SIEMPRE RECUERDA CREAR AMBIENTES AMIGABLES Y DE RELAX, EL RESTO LO PONDRÁ TU JARDÍN O PISCINA CON UN PAISAJE INOLVIDABLE
muebles de exteriores Collectania
Collectania
Kaudi Kaudi
Spazio di Casa Muebles Xteriores
AL BUSCAR LOS MUEBLES IDEALES PARA TUS ESPACIOS EXTERIORES DEBES TOMAR EN CUENTA SU CAPACIDAD DE RESISTENCIA A LAS INCLEMENCIAS DEL TIEMPO.
THE MUEBLES Muebles Xteriores
LO IDEAL ES QUE TUS ESPACIOS EXTERIORES SE INTEGREN AL RESTO DE TUS AMBIENTES INTERNOS, POR ESO BUSCA SIEMPRE LA COHERENCIA ENTRE CADA ESTILO.
Kaudi
THE Muebles
Spazio di Casa
Por Patricia Vivas Ortega
MUEBLES XTERIORES “Líneas que embellecen tú hogar”
LA CONOCIDA TIENDA MUEBLES XTERIORES BRINDA PARA CADA TEMPORADA NOVEDADES QUE LE DAN UN ESTILO INNOVADOR A LOS ESPACIOS DE TU HOGAR, BASADO EN LÍNEAS ELEGANTES Y CREADAS BAJO MATERIALES DE ALTA CALIDAD Y CONFORT
Pieza más destacada de las Muebles Xteriores es una tienda que le brinda a cada cliente una gran variedad de diseños y productos que le dan a cada hogar el toque que desea para destacar y ser acogedor en cualquier ocasión. Están fabricados bajo un tejido sintético y una estructura de aluminio, lo que hacen que su peso sea de fácil movimiento al momento de decorar. A su vez, le permite una mayor durabilidad a la hora de estar al aire libre. Sus productos también se caracterizan por sus altos estándares de calidad, comodidad y bajo mantenimiento, es decir, no requieren de un proceso riguroso para destacar en cualquier área del hogar. Un punto importante, es que sus líneas en cuanto a diseños están dirigidas para zonas de exterior, aunque también se pueden usar para áreas internas del hogar dando siempre un toque único. VISIÓN A mediados del año 2010, esta empresa se crea por tres emprendedores jóvenes larenses quienes tuvieron la visión de crear y diseñar un showroom al aire libre, en donde su principal objetivo era mostrarle a sus clientes la calidad y durabilidad de los muebles que ellos ofrecen, estudiando las diversas estrategias de gerencia en negocios de servicios y dándole un enfoque firme al compromiso con el bienestar y desarrollo hacia el mercado. Para estos jovenes, una de las mayores prioridades es la constancia, la atención personalizada, la mejora constante del producto y la satisfacción de los clientes. EXPERTOS Para esos clientes que buscan una segunda opinión a la hora de decorar, Muebles Xteriores desde sus inicios 70 • OD CASAS
TIPS PARA UNA BUENA DECORACIÓN DE EXTERIORES:
colecciones: “El set modu lar”
se ha esmerado por otorgarle a los clientes diversas propuestas en cuanto a decoración, sus nuevas líneas y el cuidado que ameritan los muebles, es decir, ofrecen las alternativas necesarias para que se sientan cómodos y a su vez felices al momento de escoger. En cuanto a los colores, han tomado como prioridad la elección de sus clientes, en donde el tono predominante ha sido el wengué, es por eso que se han inclinado en tomar esas sugerencias e incluirlas en sus muebles, ya que a la hora de realizar combinaciones, se adaptan a cualquier tono. También son utilizados los tonos en color beige y gris. Alfredo Suárez, su gerente general, nos dice que “nuestro fuerte son las terrazas, pero tenemos muebles que se adaptan a las otras áreas como jardines y piscinas” y cuentan con colores perfectos para tu hogar.
• Tener en cuenta la distribución de los espacios para que las personas puedan interactuar sin ningún problema. • Determinar en metros cuadrados en qué área desea colocar muebles y qué área desea para jardín, para así lograr armonía en el espacio. • Consultar con un especialista en caso de ser necesario para la remodelación del área. • Combinar tonos claros y oscuros en sus cojines para darle vida al mueble. • Elegir un mueble que cumpla con varias funciones, te ayudará a ahorrar dinero y espacio.
MUEBLES XTERIORES OUTDOORS LIVING Está ubicada en un punto estratégico del Centro Occidente de nuestro país, específicamente al este de Barquisimeto Estado Lara.
Para este 2014 ofrecen nuevas líneas y nuevos materiales, que son incorporados al diseño de los muebles, dando un toque de exclusividad y novedosos modelos utilizando la madera y el acero inoxidable. Además, siguen destacándose por sus variados tejidos sintéticos de más espesor, que siguen marcando pauta. La tienda dispone de una cantidad de muebles y accesorios importados, que en conjunto con revestimientos vanguardistas pueden otorgar un estilo encantador a diversos espacios al aire libre. Igualmente, ofrecen para mayor comodidad, grama artificial que les brinda de manera más práctica un toque ambiental a la decoración.
MUEBLES XTERIORES EN TRES PALABRAS “VANGUARDIA, ESTILO Y COMODIDAD”.
EDICIÓN ESPECIAL 2014
Por Aimara Cañizales Garmendia
¿Cómo diseñar tu cocina? ¡Crea la de tus sueños! LAS COCINAS TIENEN PROTAGONISMO EN LAS CASAS Y LA TUYA POR SUPUESTO NO DEBE SER LA EXCEPCIÓN. SEGÚN LO QUE QUIERES Y NECESITAS PUEDES TENER LA QUE SUEÑAS
Todos los espacios de una casa son importantes, sin embargo la cocina tiene un papel principal porque muchas tareas del hogar se desarrollan allí, usualmente compartimos los alimentos en ella cuando no estamos en el comedor y además, puede ser sitio de reunión de familiares y amigos en cualquier ocasión. Por esta y otras razones crear una cocina espectacular, ideal y cómoda siempre resulta vital para nuestra casa y se convierte quizás en una preocupación a la hora de llegar a un nuevo hogar. Sin embargo suena más difícil de lo que es, ya que tomando en cuenta ciertas cosas puedes crear la que deseas.
POGGEN POHL, COLLECTANIA KPK
DEFINE EL ESTILO Primero que nada debes estar clara en qué es lo que quieres y qué estilo de cocina quisieras diseñar. Como en todo, hay modelos clásicos que perduran en el tiempo y son espectaculares, hay otros más modernos con ciertos elementos decorativos, unos tradicionales con atmósfera acogedora y también los hay contemporáneos con gran modernidad y personalidad. Define de primero el tuyo. ESPACIO DISPONIBLE No necesariamente necesitas un espacio súper grande para tener la mejor cocina. Sin embargo sí es una de las cosas que primero debes tomar en cuenta porque tal como nos cuentan los amigos de Strato Ambienti, “en espacios muy pequeños, con los equipos electrodomésticos adecuados y un buen diseño se logra un diseño funcional, una cocina cómoda y atractiva.”. TRIÁNGULO DE TRABAJO Uno de los puntos vitales para crear una cocina cómoda y funcional es definir el conocido “triángulo de trabajo” que se puede ver a través de la unión imaginaria de refrigerador, cocina y lavaplatos. En cada vértice de esta figura geométrica ficticia que te da el diseño de la cocina, se van a desarrollar importantes actividades como preparación, cocción y limpieza. Además, con este esquema de triangulación logras comodidad y organizas los elementos de fuego por un lado y los de agua por otro.
EDICIÓN ESPECIAL 2014
SPAZIO DI CASA
KPK
SPAZIO DI CASA
KPK
UBICACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS Los electrodomésticos no sólo serán parte operativa de tu cocina sino también conformarán parte de la decoración, por lo que tienes que jugar con su ubicación de manera inteligente y armónica. En Spazio di Casa nos contaron que en decoración de cocinas el estilo europeo suele mostrar gran elegancia con el empleo de electrodomésticos modernos, sin embargo en muchas tendencias gana la inclinación minimalista, por lo que muchos se ocultan para lucir lo que sería una cocina más limpia y pulcra. Siempre va a depender de lo que quieras.
POGGEN POHL, COLL
ECTA NIA
DE ALTURAS Si de alturas se trata es importante hablar de éstas no sólo en cuanto a las superficies que construirás sino también en la forma que distribuirás los muebles. Toma en cuenta que no todos los que trabajarán en tu cocina tienen la misma estatura, por lo que deber tratar de crear alturas de superficie útiles para personas de diferente tamaño y que trabajen de distinta forma, bien sea de pie o sentados. Igualmente no te hagas un problema pensando que los muebles de pared deben estar a la misma altura, puedes subirlos o bajarlos para acomodarlos a distintos niveles dependiendo de lo que quieras tener más a mano. Incluso esto puedes aprovecharlo para crear algo de movimiento y diferencia en el diseño.
opciones que tengan las tiendas porque la variedad está a la orden del día cuando se trata de diseñar una cocina y puedes incluir laminados, polimérico, acrílicos, chapilla de madera, laqueados, madera, vidrio y más.
HABLAN LOS EXPERTOS “Una cocina bien realizada hace que el cliente quede satisfecho, pero esto solo se logra con la cooperación entre cliente, diseñador e instaladores. Todos se fusionan para lograr lo que siempre se busca. La cocina soñada” Giuseppe Saladino – Strato Ambienti. “En este 2014 se apostará por materiales transparentes para crear ambientes más ligeros y sencillos por lo que el vidrio se harán presente en todo tipo de muebles para cocina. La tendencia está siempre dirigida a simplificar” Laura Ferraz – Strato Ambienti.
LOS MUEBLES Puedes lograr grandes cosas con el almacenamiento si escoges o haces los muebles adecuados que pueden ir desde gavetas de diferente medida hasta repisas extensibles. Los muebles de gran formato y preferiblemente que sean gaveteros, forman parte de lo que aconseja Strato Ambienti en la palabra de Giuseppe Saladino quien explica que “con estos facilitamos la visión de lo que se encuentra dentro de ellos. En cuanto a los muebles aéreos aconsejamos las puertas con sentido horizontal y apertura a libro”.
BUENA LUZ Recuerda que en la cocina harás tareas que necesitan precisión y en la que están presentes elementos con los que debes tener especial cuidado como las hornillas y los cuchillos por sólo nombrar algunos; por lo que una buena iluminación es imprescindible. Por supuesto siempre acuérdate de aprovechar la luz natural lo más que puedas y luego inclínate por luces blancas o frías, que te ayudarán a apreciar mejor la comida y ver con mayor claridad. Hay marcas que recomiendan el uso de luces incluso dentro de los gabinetes y otras que apuestan por las opciones tipo LED que son funcionales y decorativas y pueden incluirse en muebles, accesorios y hasta en columnas dando un toque vanguardista y moderno,
MATERIALES Hay infinidad de materia prima para tu cocina. La idea es que los escojas junto a tu asesor dependiendo de lo que quieras, las características del estilo y el uso que vayas a darle. En Spazio di Casa, Laura Ferraz recomienda en cuanto a los muebles, materiales que de destaquen por su practicidad y facilidad de mantenimiento como los laqueados o vidrios. No dejes igualmente de curiosear las otras
LO QUE QUIERAS Siempre habrá tendencias porque este mundo se mueve similar al de la moda, sin embargo toma en cuenta que hay estilos clásicos que nunca fallan y que tanto los estilos como el color dependerá de lo que quieres lograr. No diseñes una cocina de revista como tal sino una en la que te sientas cómoda, te diviertas al cocinar y vaya perfectamente con el ambiente que tengas en casa.
AL DISEÑAR RECUERDA… • Es importante la ventilación entre cada uno de los electrodomésticos. La ubicación depende de la forma que le des a tu cocina pero siempre permite el paso de aire entre ellos. • El color escógelo de acuerdo a la atmósfera que quieres lograr. • Añade la luz y objetos decorativos que inyecten personalidad a tu cocina.
EDICIÓN ESPECIAL 2014
Por Myriam León Trocóniz
Trinches y más
UNA HERMOSA DECORACIÓN PARA LA MESA ES SOLO PARTE DEL ESFUERZO QUE DEBES INCLUIR PARA SORPRENDER A TUS COMENSALES. ALGO QUE NO DEBES OLVIDAR ES COLOCAR ELEGANTES O DIVERTIDAS PIEZAS PARA SERVIR QUE VAYAN ACORDE AL ESTILO CREADO Un intenso color rosa, naranja y verde se mezclan a un moderno estilo para crear estas piezas de servir de Abstracta. Si lo que deseas es que tus implementos destaquen por si solos aquí tienes una excelente opción.
Los trinches en plata creados por Silveratto de IL’Argento te permitirán llevar lo mejor de la gastronomía a tu mesa, además de lo mejor del diseño. La pieza para servir pasta de Silveratto que te ofrece IL’Argento es una distinguida opción en plata que dejara encantados a todos.
Un estilo muy original es el de la serie Livio de Vialli Design, donde el acrílico rojo se mezcla a un atractivo y particular diseño.
El trinche para ensaladas en acero inoxidable de Villeroy & Boch es la pieza de servir justa para cualquier ocasión. Su estilizado diseño te permite lucirte sin importar tu tipo de decoración.
Sirve tus ensaladas con las piezas modelo Tibidabo en acero inoxidable pulido de Alessi, serán ideales para una celebración entre amigos o simplemente en tu día a día. El set modelo Mediterráneo de piezas para servir de Alessi en acero inoxidable es justo lo que buscabas para ese elegante pero original estilo a la hora de presentar el banquete a tus invitados.
El set New Wave en acero inoxidable de Villeroy & Boch, sin duda alguna, debe formar parte de los accesorios indispensables para tu hogar. Un sobrio y combinable tono blanco llevan las piezas para servir ensaladas de Koziol. Su funcionalidad y simplicidad son todo lo que buscas.
Por Erika Díaz Lucena
Recepciones de oficinas Estilo y practicidad DECORAR LA RECEPCIÓN DE UNA OFICINA IMPLICA TOMAR EN CUENTA MUCHOS ELEMENTOS QUE DEBEN ESTAR EN ARMONÍA CON LA IDENTIDAD CORPORATIVA Y SER MUY FUNCIONAL. AQUÍ TE CONTAMOS CUALES SON LAS TENDENCIAS Y TIPS QUE NECESITAS PARA DECORAR UNA RECEPCIÓN ¡El diseño de la recepción es un punto importante en el plan de marketing de una empresa y dará la primera impresión de cómo se pueden satisfacer sus expectativas. Dependiendo del tipo de empresa o institución, la recepción contará con un diseño más formal o informal según la personalidad que se desee expresar, el target al que se dirige y el tipo de producto o servicio que ofrece, Norelkys Durán de Fursys.
en armonía, orden y no en espacios abarrotados de objetos y mobiliario, explica Norelkys. Existen muchas opciones en el mercado que ofrecen la posibilidad de adaptarse con facilidad a cualquier espacio, ajustados a los estándares ergonómicos que se exigen, además de contar con gran variedad de acabados y combinaciones, recomienda Arocha.
LOS ELEMENTOS CLAVES Las recepciones de oficinas deben contar con elementos de control de acceso a visitantes, espacio para el escritorio o sistema modular del recepcionista y mobiliario para sentarse en el caso requerido, así como espacio para archivar y recibir correspondencia y paquetería, dependiendo del movimiento del lugar. Es importante que este espacio sea cerrado, lo que se puede lograr con algunos elementos transparentes a manera de ventanales interiores o paneles de vidrio, dando así una sensación de amplitud en el área, dependiendo del grado de privacidad que se requiera hacia las oficinas internas. El espacio debe ser cálido, limpio, con pocos muebles y estar dividido en dos zonas: el área de la recepcionista con su mobiliario correspondiente y la zona de espera. En ella deben estar reflejados los colores de la marca, los cuales deben armonizar y conseguir una sensación de confort, indica Durán.
EL ÁREA DE ESPERA “En estos espacios debemos utilizar sofás, tandem o butacas de diseños modernos y livianos, mesas bajas de centro o lateral; podemos incluir algún elemento de arte decorativo o planta para dar un toque de frescura al espacio” dice Durán. En el área de espera de la recepción se recomienda el uso de muebles muy sobrios, con líneas puras, en colores negro, gris o marrón. Es importante recrear una sensación de calidez, comodidad y familiaridad en esta área. El uso de alfombras de área es un excelente aliado para definir fácilmente funciones en un espacio abierto, recomienda Arocha.
ILUMINACIÓN SUFICIENTE El diseño debe contar con iluminación adecuada según la amplitud del espacio y los puntos focales a iluminar. “La luz blanca es la recomendada para áreas de trabajo de oficinas, pero puede combinarse con luz cálida para acentuar alguna pared, textura, obras de arte y así generar un aspecto acogedor en el ambiente”. Arq. Ana Carolina Arocha de Proteca. MOBILIARIO CONFORTABLE La elección del tipo de mobiliario de una recepción dependerá de las funciones, el tipo de público que se reciba y la frecuencia de visitas. Luego se decidirá si colocar muebles a la altura de la superficie de trabajo, o un tope mostrador que genera una separación más contundente de los visitantes. Es muy importante que el mobiliario encaje naturalmente con el espacio que se tiene previsto para el área de recepción, ya que los clientes responderán más positivamente a un entorno donde este todo
EL MOSTRADOR Es una pieza clave a la hora de transmitir nuestra imagen corporativa. Existen infinidad de modelos y configuraciones que puede adaptarse a cualquier tipo de espacios. Es importante incluir un mostrador bajo para la atención de personas discapacitadas, sugiere Ana Carolina. En cuanto a los acabados también existe gran variedad, siendo los más utilizados la melamina, el metacrilato, el vidrio, chapilla de madera o laminado de alta densidad imitación a la madera. Actualmente se suelen combinar algunos módulos con laminado de color blanco y herrajes metálicos. ELEMENTOS DE IMAGEN CORPORATIVA Incluir el logo de la compañía genera un sentido de pertenencia para cualquier empleado y refuerza la imagen ante los visitantes. Se pueden incluir en el diseño toques de color asociados a la imagen corporativa de la empresa, siempre y cuando no resulten demasiado distractores, sugiere Durán. Sin embargo, se puede incluir la filosofía, misión, visión y valores, en el lugar por donde todos los trabajadores transitan, como una forma de afianzar el carácter de pertenencia a su lugar de trabajo, opina Arocha.
Proteca
Fursys
“La recepción es la tarjeta de presentación de la oficina, es la ventana a los clientes y debe proyectar claramente la imagen corporativa como elemento recordatorio en los visitantes y clientes”. Arq. Norelkys Durán de Fursys
78 • OD CASAS Fursys
Proteca
“La luz blanca es la recomendada para áreas de trabajo de oficinas, pero puede combinarse con luz cálida para acentuar alguna pared, textura, obras de arte y así generar un aspecto acogedor en el ambiente”. Arq. Ana Carolina Arocha de Proteca.
RECOMENDACIONES DEL ARQ. TOTÓN SÁNCHEZ:
• Actualmente hay un fuerte desarrollo del estilo creativo lleno de irreverencia que apunta a un target más juvenil en la decoración. • El diseño siempre dependerá del tipo de empresa, es válido decorar desde lo más clásico hasta lo más moderno. • Es importante utilizar materiales resistentes al uso constante, como alfombras “quitasucio” de fácil mantenimiento. • Siempre debe haber espacio para sentarse. • El mostrador de la recepción puede jugar con dos alturas para mantener cierta privacidad. • La limpieza debe estar siempre presente. • Es importante contar con buena iluminación, climatización y limpieza. • Se debe evitar las sillas que rozan las paredes y las rayan, o marcas en la madera por desgaste. • También hay que evitar cuadros y elementos decorativos que no tengan relación con las temáticas y el estilo de la empresa. • Si se reciben visitas frecuentes se debe optar por sillas en poliuretano, de fácil mantenimiento y muy resistentes al uso. En cambio si se trata de una recepción con poco movimiento se pueden preferir muebles más cómodos.
Proteca
Fursys
AGRADECIMIENTOS: • Arq. Norelkys Duran Fursys, Furniture Latin Corp C.A, sistemas modulares, escritorios, mesas, sillas, sofás, lobby. fursysventas@fursys.com.ve Twitter: @fursysvenezuela - Facebook: Fursys Venezuela Caracas Tlf. (0212) 991.02.24 / 991. 32.87 • M.Sc Arq. Ana Carolina Arocha Petit Proteca C.A. Proyectos técnicos, construcción y Arquitectura. arqproteca@gmail.com Caracas Tlf. (0212) 963.32.15 / 0414-352.47.15. Barquisimeto Tlf. (0251) 255.78.06 / 0414-525.39.65 • Arq. Totón Sánchez Sánchez & Sánchez Proyectos. Arquitectura, interiorismo, mobiliario. sanchezproyectos@gmail.com Caracas Tlf. (0212) 951.04.78 / 953.61.65
2014
Guía
OD Casas
ACABADOS, PINTURAS Y REVESTIMIENTOS Blank Estudio. 993.04.30 Decolores. 985.77.81 / 00.53 Grupo Poseidon. 526.65.00 Montana. 763.22.89 Pinturas Milcor. 372.86.77 / 87.77 / 87.90 ACCESORIOS PARA EL HOGAR Arquetipo. 992.68.23 Beco. 212.23.66 Decotejidos Home. 991.20.25 Galea. 993.41.41 / 35.35 Iskia. 991.04.11 / 07.46 www.iskia.com Il’ Argento. 285.02.52 / 991.11.19 Jardín Las Mercedes . 991.25.14 / 993.84.93 Macetas Inteligentes Lechuza. (0414) 326.39.34 Niní y Amalia. 730.35.25 / 991.45.40 Pórtico. 264.46.38 Queen Zebra. (0295) 262.28.21 www.queenzebra.com Versalles. (0261) 792.65.77 / 38.23 Viviane Guenoun. 239.80.28 www.vivianeguenoun.com ARQUITECTOS Y DECORADORES Aby Waich. 0414-327.55.87 ACG Furniture. 993.74.94 / 0414-252.66.60 Adina Kauffmann. 0414-255.25.25 Aleli Waich. 0414-325.98.87 Andrés Pinto. 381.19.93 Arístides Carballo. 0412-623.01.92 Augusto Ascanio. 0416-817.93.98 / 0412-837.10.83 César Rago. 0416-624.43.26 / 0412-624.43.26 David Gabay. 957.78.88 / 0414-323.16.05 Deira Meléndez. 0414-303.43.92 Diego Díaz. 0414-260.79.63 Hendir Ramírez. (0276) 416.16.18 Gabriela Story. 985.77.69 / 0414-249.29.44 Gustavo Legórburu. 0414-317.97.28 Grupo De Freitas y Corredor. 0414-302.51.68 Henry Everts. 992.21.92 / 0416-807.43.89 Hugo Dávila. 0414-315.22.22 / 283.21.36 Iliana Becker de Weimberg. 0414-331.40.31 José M. Mazza. 0416-261.66.01 John Machado Urbina. 963.58.36 / 0414-324.94.78 Loft El Peñón. 285.48.28 Lorraine Celis Blaubach. 514.61.91 / 0416-633.44.59 Luisa Villegas. 0412-200.00.00 Metros Cúbicos Urbanos. 0412-265.19.49 Nelson Candia. 0414-302.36.93 Nora Payares. 0416-621.85.27 Proyectos Rosa Godoy. 0414-329.10.09 Raúl Villasmil. 0414-250.95.78 / 638.26.20 R&G Arquitectura and Desing. 731.21.79 Samuel Eskenazi. 0414-321.93.53 / 286.04.04 Totón Sánchez. 0414-330.48.30 / 951.04.78 Wenceslao López. 993.81.82
BAÑOS Atelier Bagno. 993.15.03 / 993.04.81 Ceramiche Pancotto. (0241) 825.11.63 Duchas Glass. 943.35.80 / 30.92 Euro Baños. 953.83.24 Inglass. 944.56.54 Kasadeco. 753.44.80 Keops. 286.20.19 Overland de Venezuela. (0261) 733.25.56 Superbaños. 992.12.24 / 22.24 Valcro Los Colorados. (0241) 843.52.05 / 414.09.50 CERÁMICAS Ceramic Plaza. (0295) 262.05.73 Cerámicas Carabobo. (0241) 825.88.66 Ceramiche Pancotto. (0241) 825.11.63 Ceramihogar. 235.75.30 / 234.31.41 Corporación Houston’s. (0295) 262.42.80 Overland de Venezuela. (0261) 733.25.56 Prosein. C.A. 823.11.00 Valcro Los Colorados. (0241) 843.52.05 / 414.09.50 COCINAS Aran Cucine. 267.56.89 / 993.12.28 Atelier Casa. 991.90.22 Ciao Cucine. (0261) 798.41.35 Cocinas Berloni. 993.32.33 Cocinas Ferrara. 993.85.13 Collectania. 286.75.18 / 92.35 Cocinas KPK. 267.75.22 Dada Cucine. 286.37.24 Inter Cuisine. 267.53.21 / 266.72.13 Kasadeco. 753.44.80 Möbelhaus. 993.64.37 / 993.67.87 Naonis Cucine. 953.50.24 Spazio Di Casa. 267.54.22 Strato Ambienti. 993.21.15
2014
Guía
OD Casas
COLCHONES Y MÁS Colchonería del Este. 232.57.18 / 763.06.10 / 753.48.13/ 452.07.42 CORTINAS, PERSIANAS Y TOLDOS Contrasol Persianas. (0241) 285.72.24 Deco Abrusci, C.A. 257.96.66 Hunter Douglas. 3Form. 993.20.80 / 21.94 / 959.51.21 Isorama. 235.66.11 Mundo Persianas Valencia. (0241) 824.79.89 Toldos y Persianas Marie. (0241) 867.73.28 / 619.75.76 DISEÑOS DE OFICINAS Dpanel de Venezuela. 992.85.07 Equipos Unispace. 257.42.22 Fursys. 991.32.87 Proteca. 963.32.15 ELECTRODOMÉSTICOS Bitmax. (0261) 743.09.44 Electrolux. 0500-500.5.500 Grill M&M Parrilleras. 941.25.94 www.mmparrilleras.com JVG. 264.62.07 La Cuisine. 264.52.52 Oster de Venezuela. 209.59.11 LÁMPARAS Abitare. (0261) 793.21.68 / 792.20.59 Area-Ligthing. (0261) 783.32.14 www.arealigthing.com.ve Borggini. (0241) 822.71.66 / 71.26 / 0414-425.55.32 www.borggini.com Distinlamp. 383.46.80 / 41.89 / 54.43 Iluminación Helios. 265.58.83 / 24.94 / 58.83 / 03.37 Philips. 207.66.16 Supply Iluminación. 991.36.51 / 39.73 / 70.90 MUEBLERÍAS Y GALERÍAS +d Mobiliario y Diseño. 991.89.30 Abstracta. 993.45.12 Adriana Hoyos. 993.63.43 Atelier Casa. 991.90.22 Azara. (0241) 825.45.41 BoConcept. 952.16.42 Bogan-Tec. 988.15.69 Casa Caoba. 993.56.69 Capuy. 952.76.11 / 952.17.52 Delineo. 992.16.71 Euromobili. 690.06.26 Estación 012. 993.63.52 Galea. 993.35.35/ 41.41 Galería GBG Arts. 975.22.09 House Decor Margarita. (0295) 262.42.80 Kaudi. 267.89.72 Kazzana. 991.21.27 / 993.48.50 THE Muebles. 993.55.34 Mobilie. (0241) 823.40.96 / 824.44.54 Morada. Grupo Mamorca. 952.96.63 /(0261) 783.50.11 / 0414-361.91.01 Muebles Bima. 232.09.11 Muebles Fany. (0295) 262.48.94
Muebles Galera. (0295) 267.01.58 Muebles Xteriores. (0251) 267.63.94 Pétalos de Margarita. (0295) 274.32.81 Roche Bobois. 991.90.98 Spardi Home. 286.13.18 Stilus Muebles. 993.47.66 Stylus. 993.72.66 Tris-Tras. 532.33.25 Tropitone. 993.52.60 / (0241) 822.18.66 Valcro Los Colorados. (0241) 843.52.05 / 414.09.50 PISOS Bogan Tec. 988.15.69 Bloquettec. 959.76.40 / 21.42 / 79.66 Madeirtec. 241.40.39 / 00.82 MPC Decoraciones. 976.39.35 Par-ky. 290.01.10 Parquettec. 265.29.26 / 267.86.22 Pisos Europeos. 988.16.49 Siandre Decor. 952.83.79 PUERTAS Y ESCALERAS Quality Metal. 257.19.42 SEGURIDAD Mapfre. 213.87.03 Seguros Nuevo Mundo. 201.14.82 Sistema Seguridad Bosch. 951.29.78 TELAS Y LENCERÍA Almacenes Toledo. 262.21.07 Decotejidos. 993.88.09 El Sucucho. 991.32.25 Gina. 237.70.44 Pieles Europa. 662.44.32 Punto de Fábrica. 232.31.21 / 69.89 TOPES Y LAMINADOS Granitop. 362.74.13 / 38.39 Grupo Graymar. 267.07.76 Grupo Marmoca. (0261) 783.50.11 / 791.12.31 Laminart. 718.17.00 MARGARITA Atlantis. (0295) 267.37.24 B&B Design. (0295) 417.23.95 / 417.24.21 Cocinas Ferrara. (0295) 417.43.06 Cocinas Implus. (0295) 262.51.28 El Taller de Mañana. (0295) 262.99.20 Gabinetes Mi Cocina. (0295) 262.68.49 / 262.81.62 Inversiones Rego. (0295) 263.18.32 / 263.86.31 Mobilum. (0295) 267.45.95 Muebles Bengala. (0295) 311.51.48 Muebles Tejerias. (0295) 264.66.54 / (0295) 263.95.86 Nouva Cucine. (0295) 263.04.58 Pétalos de Margarita. (0295) 262.87.36 Queen Zebra. (0295) 262.28.21