CONTENIDO Pág 28 ática Iluminación autom
16 20 26 28 30 38 44 46 47 48 50 56 58 62 63 66
In Shop Estilo en diversas tonalidades: rojo, morado y naranja Muebles con estilo Iluminación automática: luz entre tus manos San Vicente, Un oasis del diseño – McClean Design Balmoral, incomparable estilo & calidez – Stol Design Group Baños, ¡único estilo! Equilibrio natural: teca, dunik y más Pisos, resistentes a todo Riego automatizado: jardines de lujo Contemporáneo Penthouse – DKOR Interiors Collectania, alta calidad con un diseño excepcional Cocinas actuales y funcionales C´est Chic ¡elegancia en tu trabajo! Mobiliario de oficina, flexible y versátil Guía OD
Pág 30 San Vicente EDICIÓN ESPECIAL 2015
NUESTRA PORTADA
Fotografía Cortesía DKOR Interiors
Pág 50 DKOR Interiors
Pág 58 Cocinas actuales y
funcionales
KOZIOL
DIRECTOR/EDITOR Beverly Epelbaum de Cohen bcohen@oceandrive.com.ve DIRECTOR COMERCIAL Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve
GERENTE EDITORIAL Myriam León Trocóniz
DIRECTOR Julieta Dubuc de Gutiérrez jdubuc@oceandrive.com.ve
mleon@oceandrive.com.ve
ASISTENTE EDITORIAL Patricia Vivas Ortega pvivas@oceandrive.com.ve
DIRECTOR DE ARTE Zuleyma Egaña Cáceres
GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN Miriam Suárez msuarez@oceandrive.com.ve
zegana@oceandrive.com.ve
COORDINADOR DE ARTE Carlos Guerra
ASESORES DE VENTAS Anabelly Espina aespina@oceandrive.com.ve
cguerra@oceandrive.com.ve
Edwin Figueroa efigueroa@oceandrive.com.ve
CUISINART
COORDINADOR DE PRODUCCIÓN Y MONTAJE Yoel Vilera yvilera@oceandrive.com.ve
Hugo Bolívar hbolivar@oceandrive.com.ve
COLABORADORES Aimara Cañizales / Neyli Carvajal / Scarle García / César Peña
REPRESENTANTE PUBLICITARIO EN MARACAIBO Eunice Barrios ebarrios@oceandrive.com.ve
FOTÓGRAFOS Juan José Crisóstomo
REPRESENTANTE PUBLICITARIO EN MARGARITA Jorge Dahdah jdahdah@oceandrive.com.ve
COMMUNITY MANAGER Indra Rosales
indra.rosales@marketingdigitalexperto.co
RETOQUE DIGITAL Corporación Yovi C.A.
TRÁFICO Rosa D’Abreu rdabreu@oceandrive.com.ve
PRE-PRENSA ELECTRÓNICA E IMPRESIÓN Editorial Arte S.A.
GERENTE DE MERCADEO Yolanda Albán yalban@oceandrive.com.ve ASISTENTE DE MERCADEO Rossanny García rgarcia@oceandrive.com.ve
DISTRIBUCIÓN El Universal / Inversiones Tiempo Extra / Héctor Gómez (Caracas) / Mariela Guilarte (Margarita) / Empresa Privada de Correo (Valencia) / Fernando Barrios (Maracaibo) Yaneth Angulo (San Cristóbal) Jisel Higinia Albán (Panamá) / Martha Gómez (Miami)
HAMILTON BEACH
DEPARTAMENTO DIGITAL MDE Consulting Group ADMINISTRADOR Pedro Rodrigues prodrigues@oceandrive.com.ve COBRANZAS Adriana Alvarado aalvarado@oceandrive.com.ve
SUSCRIPCIONES suscripciones@eluniversal.com
CONTADORA Gladys Ocampo
KATE SPADE
ASISTENTE ADMINISTRATIVO Arelis Morales amorales@oceandrive.com.ve
OD CASAS es propiedad del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. El contenido completo
ASESOR LEGAL INTERNACIONAL Steel Hector & Davis ASESOR LEGAL Katiuska Cohén
BOCONCEPT
y todos los nombres de las secciones pertenecen a la compañía antes mencionada. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del
GRUPO EDITORIAL SHOP IN 98 C.A. OD CASAS es una edición especial del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. TELÉFONOS: 952.93.66 - 952.96.63 - 952.82.09. Fax: 952.95.62. DIRECCIÓN DE REDACCIÓN Y VENTAS: Av. Principal El Bosque, entre calles Santa Isabel y Santa Lucía, Torre Credicard, Piso 5, Oficina 57, El Bosque, Caracas, Venezuela.
ISSN1317-8598
DEPÓSITO LEGAL pp 200102CS1160
C A RTA D E L
FOTOGRAFÍA JUAN JOSÉ CRISÓSTOMO
Director
Beverly Cohen y Julieta Dubuc en la tienda Kare del Centro Comercial San Ignacio
Bienvenido al Otoño, colores como el naranja, el morado/ berenjena, mostaza, azul grisáceo son los que están marcando pauta en accesorios, poltronas y electrodomésticos hoy en día, brindándole un toque distinto a esos espacios o lugares que quieres enaltecer. OD Casas te brinda un muestrario de alternativas para agregarle color a tus espacios, no olvidemos que éste es fundamental en el tema de la decoración. Cuantas veces no hemos oído decir que los lugares pequeños deben pintarse en tonos claros y los espaciosos en tonos oscuros; pero hoy en día no necesariamente es así, más que por las reglas debemos dejarnos llevar por la sensación que queremos experimentar. Basándonos en ello, podemos utilizarlo para destacar o disimular, iluminar u oscurecer, tranquilizar o excitar. Creando espacios acogedores e íntimos o grandes y abiertos. En tus manos tienes lo mejor que el mercado de la decoración te ofrece en cuanto calidad y diseño, piezas que destacaran tus espacios y espacios que harán destacar tus piezas.
Beverly Cohen Director / Editor
Julieta Dubuc Director
PEDRALI
FOSCARINI
C A RTA D E L
FOTOGRAFÍA: JUAN JOSÉ CRISÓSTOMO LOCACIÓN: COCINAS KPK, CENTRO SAN IGNACIO
Editor
Myriam León Trocóniz
Las tendencias del 2015 nos han permitido ser muy creativos con nuestros hogares pero sobre todo más audaces. Los colores intensos o llamativos se hacen presentes en la gama de rojos, naranjas y hasta morados, sin contar el número uno de la decoración actual, el marsala… un tono que además se ha adueñado de las grandes pasarelas. Esta edición OD Casas no deja nada de lado, por lo que podrás encontrar lo mejor tanto para tu oficina como para cada área de tu casa. Las salas se destacan con muebles de diseñadores reconocidos, mientras que para los comedores encontramos que el centro de atención lo forma la iluminación, con sorprendentes lámparas colgantes. Las cocinas sobresalen por sí solas, sin dejar de ser un espacio para compartir de la familia e invitados. Un estilo rústico con el uso de la madera y otros materiales serán una opción para aquellos que gusten de cocinas con gran personalidad, aunque la elegancia de líneas sobrias y acabados de lujo sigue siendo la elección favorita. Al hablar de comodidad, encontramos lo más relevante en cuanto a mobiliario de oficina, desde una silla sencilla para invitados hasta una resistente silla de gerente. ¡La variedad es sorprendente!. Nada como ofrecer confort en tu espacio de trabajo sin sacrificar su personalidad. Como una revista del hogar no puede estar completa sin lo más innovador de la arquitectura, les traemos una selección de modernos proyectos internacionales. Para sus arquitectos, lo más importante es cubrir las necesidades de los clientes, sin perder la esencia de su diseño. Los invito a pasearse por nuestras páginas y disfrutar, como yo, de todo el colorido y estilo que se encuentra presente en esta reciente edición OD Casas, que de seguro les hará desear renovar su hogar.
Myriam León Trocóniz Gerente Editorial
PAOLA LENTI
In
Por Patricia Viva Ortega
En esta oportunidad BoConcept tiene increíbles candelabros para darle a tu mesa un toque distinto y muy elegante, ideal para cualquier combinación en tu hogar. Nada mejor que una cómoda poltrona para tu estudio u oficina como la que Kare te brinda para mejor y mayor comodidad durante las horas que necesites.
La tienda B&B Design de Margarita, pensando siempre en la comodidad y buen gusto, te ofrece este hermoso pouf de Pedrali en color rojo para que puedas destacar ese espacio de tu hogar.
La nueva silla Cyborg Stick de Magis que la tienda THE Muebles ofrece es perfecta para brindar ese toque único. Su combinación de colores negra y rojo hacen de ella algo espectacular.
Spazio Di Casa presenta su nuevo sofá de cuero en color negro, el cual brindará la máxima comodidad a tus familiares y amigos y será la sensación en tu hogar gracias a sus perfectos acabados.
Vondom te brinda este bello mueble para colocar tanto dentro como fuera de tu casa y combinarlo con cualquier diseño gracias a la diversidad de colores que te ofrece, disponible en Borggini.
Stylus, apostando siempre al buen gusto y saliéndose de lo tradicional, llega para este año a deslumbrar gracias a sus nuevos cojines Missoni y dar ese toque chic que tanto deseas.
La diseñadora Paola Lenti, destacándose siempre por cautivar miradas, ha creado el increíble sofá AMI con un color naranja que deslumbra. No te quedes con las ganas de darle a tu espacio un diseño único.
Este Increíble juego de sillas y mesa para exteriores en mimbre sintético será perfecto para el área de la piscina, además de brindar comodidad, te ofrece un estilo muy chic. Disponible en Xteriores.
La consola Forest de Roche Bobois es perfecta para ese espacio del hogar en el que no sabes que colocar. Su tamaño y diseño serán los encargados de cautivar las miradas de tus invitados.
Estas nuevas sillas de Herman Miller te van a brindar el máximo confort y descanso para tu espalda y lo mejor es que puedes elegir el color que prefieras.
La cómoda poltrona Edito de la marca Roche Bobois será ideal para un gran descanso luego de llegar del trabajo o alguna diligencia. Gracias a su diferente diseño, te brindará un estilo fantástico.
Diferente, moderno y casual es el nuevo reloj de pared en forma de llave que BoConcept tiene para ti. Dale un cambio radical al espacio donde lo quieras colocar.
La original silla Fedro de Dedon será tu mejor aliada para darle estilo al exterior de tu casa, además de brindarte comodidad a la hora de disfrutar de la naturaleza. Disponible en THE Muebles.
Vondom sin duda se las ingenió para crear un producto multifuncional, estos nuevo bancos y (a la vez) mesas, son perfectos e ideales para cualquier ocasión. Las puedes encontrar en Borggini.
Con un hermoso diseño tejido en color rosado, este nuevo mueble de la colección Nido de la diseñadora Paola Lenti a parte de brindarte un excelente confort también te regalará un ambiente distinto.
B&B Italia te brinda el juego de muebles modulares Butterfly que te ayudarán a crear espacios únicos e inigualables dentro de tu hogar, así como a darte comodidad en todo momento. Disponible en Collectania.
Collectania te ofrece su nuevo set de vasos y jarra de cristal verde oliva Jellies Family para que degustes de las mejores bebidas junto a tus familiares y amigos.
Pensado siempre en la practicidad, Koziol crea esta encantadora ensaladera para preparar exquisitas y nutritivas ensaladas a tu gusto y con un estilo diferente.
Los excelentes taburetes de Pedrali se pueden colocar junto a una mesa en la cocina o junto a un atractivo bar y causar sensación entre tus invitados. Disponible en B&B Design en Margarita.
Spazio Di Casa trae un diseño extraordinario con la colección Nido, una variedad de modelos de poufs y mesas con los que podrás darle un toque diferente y envidiable a tu hogar.
Bold es el nombre que lleva este atractivo sofá de dos puestos en color rojo diseñado por la reconocida Patricia Urquiola para Moroso. Es perfecto para destacar en tu sala gracias a su deslumbrante color. Disponible en Stylus de Las Mercedes.
ROJO
Por Patricia Viva Ortega
Estilo
Denominado como el color de la pasión. Con este tono puedes ofrecerle a tus espacios algo diferente y llamativo, que además lucirá en absoluta combinación con otros colores y accesorios que puedas tener en tu hogar
en diversas tonalidades
Perfecta y diferente es la lámpara de mesa que BoConcept tiene para ti, con un distinguido color rojo que le dará ese brillo a tu mesa.
Il´Argento se luce esta vez con estos llamativos floreros de vidrio que le darán a tu hogar un punto de atracción gracias a su intenso color.
Sencilla y diferente es la nueva silla Nemea en color rojo que THE Muebles te ofrece.
La practicidad en la cocina es muy importante para la firma Cuisinart y es por eso que te trae esta cafetera programable para doce tazas, en un vibrante color rojo metálico. El nuevo sofá Dala de la marca Dedon será ideal para disfrutar de la naturaleza donde quieras que estés, disponible en THE Muebles.
Para los amantes del orden, llega este perfecto revistero en color rojo de la marca Mag, donde tus revistas o libros tendrá su propio espacio, ideal y único.
Esta original silla en forma de esfera será el boom de tu casa u oficina, un diseño extraordinario que encontrarás dentro de las piezas disponibles en Spardi Home.
Suavidad, rigor y fuerza son las palabras perfectas para describir la alfombra de la colección Handloom disponible en B&B Design de Margarita.
Kate Spade New York sólo piensa en dar lo mejor en cada uno de sus productos y con esta vajilla podrán causar sensación.
Así de libres y dinámicas como son las mariposas es el nuevo sofá Butterfly en color rojo de la marca B&B Italia que podrás encontrar en Collectania.
Leolux se conoce gracias a su amor a la vida y la creatividad y es lo que demuestra con las sillas Scylla que podrás encontrar en Valcro Los Colorados.
Las sillas de comedor modelo Piuma de Cattelan Italia son perfectas para tener horas de comodidad en un espacio lleno de estilo. Disponibles en Atelier Casa.
Atelier Casa te brinda la oportunidad de darle un toque distinto a un espacio de tu hogar gracias al modulo Kayak de Cattelan Italia.
MORADO
Regálale a tu hogar un ambiente de transformación, capaz incluso de cambiar tu estado de ánimo, gracias a los variados tonos de morado que podrás incluir en tu decoración
Espléndido sofá gamuzado de la colección Maxalto de B&B Italia ideal para brindarle a tu hogar un toque de elegancia. Disponible en Collectania.
Práctico y diferente es el original gabinete de Kartell, excelente para colocar en el baño y mantener todo de una forma ordenada gracias a sus múltiples compartimientos.
El extraordinario sofá Throw-Away de Zanotta cuenta con un diseño muy geométrico, que lo hará destacar en cualquier espacio de tu hogar.
La nueva silla de B&B Italia para la colección Metropolitan te brindará el confort y el descanso que necesitas al momento de sentarte. Disponible en Collectania. El Briq Stackable Orange de Koziol es un excelente taburete para disfrutar de una bebida o comida en el jardín o en la sala de estar, con la seguridad de que no se volteará.
Vondom te brinda este juego de mesas y banquitos diseñados por Karim Rashid, ideales para el exterior de tu hogar. Consíguelos en Borggini.
Dale color a tus espacios con la moderna silla Imola de BoConcept en un llamativo tono morado y deja que sea ella la gran protagonista.
Prepara diversas mezclas con esta fabulosa batidora KitchenAid y su variedad de velocidades, que te brindará la mejor ayuda en todas tus preparaciones.
Tu ambiente se merece siempre lo mejor y con este hermoso florero de cristal de Baccarat podrás dar a tu hogar ese toque de delicadeza y prestigio. Umbra te ofrece la Skinny Can, una papelera sencilla pero muy práctica para colocar en esos espacios pequeños de tu hogar, sin que pierdan su estilo.
Lujosas y delicadas copas de cristal “Duchesse Encore” de Wedgwood para la firma de la diseñadora Vera Wang. Perfectas para esos brindis importantes y especiales.
Suave y con un diseño elegante en color morado y líneas claras es el nuevo cojín Rafah de Missoni Home que la tienda Stylus trae para ti.
Nada mejor que destacar siempre al momento de comer, es por eso que con esta vajilla de Bernardaud no podrás fallar e impactarás a tus invitados.
NARANJA
Llamativo y alegre será cada espacio de tu hogar si decides decorar con este sublime color. Bríndale un toque distinto a esos espacios o lugares que quieres que sean la sensación entre tus visitantes
Encuentra una diferente forma de sentarte con el nuevo banco tejido Zoe que la diseñadora Paola Lenti ofrece en esta oportunidad.
Kartell te ofrece este diferente sofá de la diseñadora Patricia Urquiola para una acogedora sala, que de seguro atraerá todas las miradas. Disponible en Collectania. Siéntete cómodo cada vez que te vayas a sentar gracias a la silla de Flexform en cuero color naranja que Collectania tiene para ti.
Pensando siempre en lo más práctico, Blomus te ofrece esta perfecta canasta para guardar el pan y servir la mesa de forma distinta, sin que las migajas queden regadas.
Para darle un toque diferente y colorido a tu mesa Il’ Argento te brinda este candelabro y vasos en cristal naranja, justo lo que necesitas para ocasiones especiales.
Prepara deliciosas mezclas para dulces, tortas, galletas o comida con esta lujosa e ideal batidora de mano de KitchenAid.
Fursys estando a la moda y con las últimas tendencias, te brinda con su modelo FX-1, la oportunidad de decorar tu oficina con detalles en naranja para salir de lo corriente. El hermoso sofá Hamilton islands es ideal para tu sala con excelentes acabado y duradero que solo Minotti le brinda a sus clientes.
La lámpara de suspensión Futura de la firma Vistosi cuenta con un difusor superior transparente pero opaco en su parte inferior, además viene disponible en tres colores. Consíguela en la tienda Abitare de Maracaibo.
La firma Artemide crea estas diferentes lámparas de techo para darle a tu espacio un lujo desde lo más alto. Una marca disponible en Iluminación Helios.
Pensando siempre en la elegancia, Missoni Home trae el juego de platos y tazas Aladdin, con un diseño sicodélico que lo hace destacar.
Sencilla pero cómoda es la silla Ara Lounge de Pedrali en color naranja, magnífica para el comedor o el escritorio de tus hijos, puedes encontrarla en la tienda THE Muebles.
La marca Valentini ofrece este hermoso sofá en cuero de dos puesto, para darle ese toque a tu hogar un poco vanguardista, disponible en B&B Design de Margarita.
Por Myriam León Trocóniz
Muebles con estilo ROCHE BOBOIS Con el alto nivel que caracteriza a la marca, Roche Bobois nos trae su colección de poltronas Ingrid. La variedad de telas que disponen para ti te permitirá darle el estilo único que merece tu hogar.
YA SEA UNA POLTRONA MUY ORIGINAL, UNA MESA CON UN DISEÑO IMPRESIONANTE O UNA DIVERTIDA ESCULTURA, SI LO QUE BUSCAS ES BRINDAR UN ESTILO ÚNICO A TUS ESPACIOS, NO PUEDES DEJAR DE INDAGAR ENTRE LA VARIEDAD DE MUEBLES Y ACCESORIOS QUE LAS DIVERSAS MARCAS Y TIENDAS TIENEN PARA OFRECER
B&B DESIGN
BOCONCEPT
La silla lounge Gliss es un increíble diseño de Claudio Dondoli y Marco Pocci para Pedrali. Un asiento sumamente confortable que lucirá muy bien en un moderno ambiente. Disponibles en B&B Desing de Margarita.
BORGGINI
Los taburetes Shogun de BoConcept te brindan un singular diseño en una diversidad de colores como el blanco, gris, amarillo, verde, negro y un muy a la moda tono marsala.
Un moderno diseño creado por Karim Rashid se mezcla con un llamativo color para dar vida a la poltrona Pal de Vondom. Una pieza con divertidas líneas, ideal para el interior o exterior de tu hogar y que tienes a tu disposición en Borggini.
ERWIN AGUIRRE
COLLECTANIA
La creatividad del artista plástico Erwin Aguirre se hace presente en sus esculturas Delicious, unas coloridas y divertidas figuras hechas de polímeros, metal y acrílico, que sin duda le darán un estilo original a tu ambiente. www.erwinaguirre.com
La poltrona Ro diseñada por Jaime Hayón para Fritz Hansen en un atractivo color violeta será la favorita de tus invitados, convirtiéndola en el centro de atención de tu sala de estar.
STYLUS Colorido y formas fuera de serie te las brinda la silla Raviolo de Magis diseñada por Ron Arad. Su estilo de líneas curvas funciona perfectamente tanto para el interior como el exterior de tu hogar.
THE MUEBLES Una gran protagonista de tu espacios puede ser la silla Milà de Magis hecha en plásticos muy coloridos por el diseñador Jaime Hayón. Una indiscutible pieza de estilo que puedes conseguir en THE Muebles.
ABITARE Si de iluminación se trata, en Maracaibo puedes encontrar a un aliado en Abitare. Tus espacios no dejarán de lucirse con la lámpara de suspensión Cage, diseñada por Diesel para Foscarini. Disponible en blanco, negro o en el nuevo y sorprendente bronce metalizado. OD CASAS
•26•
EDICIÓN 2015
SPAZIO DI CASA Las mesas siempre deben ser motivo de miradas y con el singular modelo auxiliar Bird creado por Tapio Wirkkala para Poltrona Frau no podrías estar en mejores manos.
Por César Peña @Rascesarvzla
La luz entre
CONFORT, SEGURIDAD Y AHORRO SON LAS PREMISAS CON LAS QUE SE SOSTIENEN LOS NUEVOS ESPACIOS COMERCIALES Y RESIDENCIALES. DESARROLLA TU PROPIO CONCEPTO Y DISFRUTA DE LA ILUMINACIÓN AUTOMÁTICA CON LA VELOCIDAD DE UN CLICK
tus manos
Ambiente creado con Lutron, Iluminación Helios
Sistema automatizado Eikon Evo de Vimar, Abitare (Maracaibo)
Control y automátización, Lutron, Iluminación Helios
Lutron QSG, Iluminación Helios
Lutron app para iPad, Iluminación Helios
Cuando la dupla norteamericana compuesta por William Hanna y Joseph Barbera creó la serie The Jetsons (1963), Los Supersónicos en este lado del mundo, vaticinaron lo que sucedería en el futuro. Ducharse en cabinas, comunicarse por voz-video y hasta que las paredes de la alcoba te ayudarán a despertar, parecía algo lejano. No obstante hoy es posible, incluso programar la luz del hogar como un sistema de seguridad. La reducción del consumo de electricidad a través de sensores que apagan o encienden las luces de los espacios que no se están usando, sectorizando la iluminación de los ambientes es más que una opción. En ocasiones se considera que cambiar los bombillos tradicionales por “los tendenciosos” LED´s es el único paso para sacar ventaja del consumo de energía, aprovechando mejor la luz. Sin embargo, es necesario sumar a esta fórmula algo de conocimiento en control térmico y disminución del calor, por lo que se recomienda la asesoría de especialistas como la compañía Helios, dedicados al suministro y proyectos de iluminación. Víctor Palmitesta, gerente de mercadeo de Helios considera que la iluminación automatizada radica su funcionalidad e importancia en lo escalables que resultan: “En la actualidad se busca el uso desde algo sencillo como un sensor de movimiento en el cuarto de basura, de planchar, pasando por el cuarto de los niños y el porche”. La línea Lutron, representada por Iluminación Helios en Venezuela, ofrece al mercado algo más que una tendencia. A través de dispositivos móviles (Tablets/Celulares) o equipos fijos de pared se puede controlar la luz. Los atenuadores, Caséta Wireless, se instalan en minutos: olvida remordimientos por salir de casa y no apagar la luz o por llegar tarde y no haber encendido previamente, usa el Wireless desde tu móvil para cualquier espacio que haya sido programado ¿Lo más destacado? no discrimina los focos (LED´s, bombillos Incandescentes y Fluorescentes). También podrán crear un patrón de uso, un horario como si de una alarma de reloj se tratara. Otro producto buscado es el reloj astronómico, que permite el uso de luces más tenues donde llega la luz natural y a medida que el sol se desplaza el efecto se va realizando de forma inversa, aumenta donde no es favorecido y disminuye donde no lo amerita.
OD CASAS
Sistema de cortinas, Lutron, Iluminación Helios
Dimmer de luz, Iluminación Helios
Control de Radio RA, Lutron, Iluminación Helios
A nivel residencial no existe otra mejor plataforma que Homeworks QS, un control de luz interna y externa (luz de día) que se integra con otros fabricantes. Con la creación de “escenas” se puede controlar hasta la apertura de las persianas o cortinas. Además, se relaciona con sistemas de seguridad del hogar generando parpadeo en el exterior para llamar la atención ante la violación de un agente extraño y se mantienen fijas en el interior. Por último y no menos importante, el sensor de movimiento Radio Powr Savr optimiza el ahorro energético gracias a los controles inalámbricos que apagan las luces o las carga cuando no haya nadie en alguna habitación. Un dato adicional es que estos sensores de vacancia, eliminan la necesidad de cableado comunicándose con atenuadores o interruptores. Para mayor información contacta a Iluminación Helios por los teléfonos 265.58.83 / 26.09.
•28•
¡Y EN MARACAIBO! Si buscas un sistema automátizado para tu hogar u oficina puedes contactar al equipo de Abitare Iluminación y Arquitectura, donde las opciones son infinitas. (0261-793.21.68) abitaremcbo@yahoo.com.
EDICIÓN 2015
Por Myriam León Trocóniz Fotografía Jim Bartsch / Cortesía McClean Design
San Vicente Un oasis del diseño
Esta moderna residencia, diseñada por Paul McClean de la empresa de arquitectura McClean Design, se encuentra localizada en una de las zonas más transitadas de Los Ángeles, California. La casa está configurada por dos niveles en forma de “L” alrededor del jardín, en el que hallamos seis dormitorios, sala y comedor formal, sala de entretenimiento y oficina. Enfocarse en lograr un espacio aislado y de tranquilidad para sus habitantes fue de vital importancia para estos arquitectos, de allí que se colocarán distinguidos elementos de agua en su entrada principal, en donde la naturaleza y los árboles sirven para dar vida al paisaje.
McClean Design se estableció en el año 2000 de la mano del arquitecto Paul McClean (graduado con honores en el Instituto de Tecnología de Dublín, 1994). Según afirma su creador, esta firma ha sido muy afortunada al poder manejar y completar una gran cantidad de hogares durante los últimos años. De igual forma, asegura que el diseño es más que un trabajo para él, es lo que siempre quiso hacer desde que era un niño y lo que espera poder seguir haciendo hoy y por muchos años más.
OD CASAS
•30•
EDiCión 2015
Los espacios familiares cuentan con tonos muy sobrios entre blancos, grises y negro, que se mezclan con un mobiliario sumamente moderno. La calidez proviene desde grandes ventanales que dejan entrar la magnitud de la naturaleza que rodea este moderno hogar.
OD CASAS
•31•
Edición 2015
La atractiva cocina brinda un ambiente abierto que se une a un agradable porche techado. Los materiales que conforman este proyecto van desde el limestone, la madera, así como gabinetes italianos y acentuaciones en tonos dorados.
OD CASAS
•32•
Edición 2015
La habitación principal cuenta con una práctica terraza para el esparcimiento de sus residentes. Además, posee un indiscutible punto focal que es la elegante chimenea, un elemento de calidez y estilo para está hermosa área.
OD CASAS
•34•
Edición 2015
La piscina tiene su propia casa de huéspedes, que sirve como marco para el impresionante jardín. Sin contar que asegura un espacio de total relajación para quienes visiten o vivan en este santuario del diseño.
PROYECTO San Vicente / FIRMA DE ARQUITECTOS McClean Design / DIRECTOR Paul McClean / INGENIERO ESTRUCTUAL Structures, Inc. / CONTRATISTA Corr Contemporany Homes FOTOGRAFÍA Jim Bartsch / LOCACIÓN Los Ángeles, California (Estados Unidos) / PÁGINA WEB www.mccleandesign.com
Por Myriam León Trocóniz Fotografía Cortesía Stol Design Group
Balmoral
incomparable estilo & calidez De la mano de la arquitecto Susana Stolear, el equipo de Stol Design Group fueron los encargados de la renovación de este encantador apartamento, construido hace 35 años. Esta residencia ubicada en el área de Bal Harbor (en Miami, Florida) se creó para el descanso de una familia y sus visitantes, por lo que en su diseño se mezclaron elementos modernos con acabados cálidos, aprovechando siempre al máximo cada espacio.
La arquitecto Susana Stolear, graduada en la Universidad Central de Venezuela, cuenta con veinte años de trayectoria en el diseño de edificios residenciales y residencias de alta categoría en Venezuela y Panamá. Su compañía con base en Miami “Stol Design Group” (creada en el 2013) cuenta con un estilo particular y una precisa filosofía “producir un ambiente que luzca actual por muchos años, limpio y elegante, respetando las necesidades del cliente”, lo que la han convertido, en muy poco tiempo, en una favorita de quienes buscan servicios de diseño y construcción de lujo.
OD CASAS
•38•
Edición 2015
El área de estar familiar cuenta con una armonía de tonos claros entre marrón y beige, que se unen a la madera. El punto focal lo ofrece un colorido cuadro que sirve de marco para el sofá.
OD CASAS
•39•
Edición 2015
El práctico comedor sirve para acomodar hasta a ocho personas, ideal para esta amplia familia, donde los nietos llegan de visita. Como centro de atención encontramos una moderna lámpara colgante, que hace juego con el tono chocolate destacado en el ambiente.
OD CASAS
•40•
Edición 2015
La cocina ofrece todo lo necesario para la comodidad de sus habitantes, hasta un pantry sumamente útil para acondicionar a otros miembros de la familia sin ningún problema.
OD CASAS
•41•
EDiCión 2015
Las habitaciones conservan el estilo moderno y sobrio del resto de las áreas pero incorporando tonos de grises con detalles de lujo, como lámparas de mesa o colgantes que hacen destacar el ambiente.
PROYECTO Balmoral / FIRMA DE ARQUITECTOS Stol Design Group / DIRECTOR Susana Stolear – susanmiami@comcast.net / FOTOGRAFÍA Cortesía Stol Design Group LOCACIÓN Miami, Florida (Estados Unidos) / PÁGINA WEB www.stoldesigngroup.com
Por Scarle Madaly García S.
Zona de relax y lujo
LAS LÍNEAS LIMPIAS Y CONTEMPORÁNEAS JUNTO A LAS TEXTURAS QUE EMULAN AMBIENTES NATURALES SE EXPRESAN EN LOS DISEÑOS ARQUITECTÓNICOS DE BAÑOS MODERNOS. OD CASAS TE TRAE LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS EN ESTÉTICA Y FUNCIONALIDAD DE ESTE ESPACIO TAN ESPECIAL DE NUESTRO HOGAR
Cuando pensamos en el baño como espacio dentro de nuestros hogares pensamos en un lugar de relax e intimidad absoluta. Para su diseño se toman en cuenta múltiples aspectos funcionales y estéticos que están vinculados directamente al gusto de cada cliente. Para satisfacer la demanda, “actualmente hay una amplia gama de opciones en términos de piezas sanitarias, griferías, acabados para pisos y paredes, cerramientos para las duchas y mobiliario que nos permiten jugar para crear espacios únicos donde el cliente disfrute día a día”, explica el arquitecto Álvaro Requena de Sánchez + Sánchez Proyectos.
LOS EXPERTOS INDICAN QUE LOS TONOS BLANCOS Y GRISES ESTÁN IN. LAS LÍNEAS LIMPIAS Y CONTEMPORÁNEAS APUNTAN A LOGRAR UN LOOK CASI ATEMPORAL. Bonitos, prácticos y duraderos son tres palabras que definen la ruta a seguir para construir o renovar estos espacios. Los materiales rústicos están en el top de las tendencias arquitectónicas hoy en día por su alta durabilidad y resistencia. Estas características los convierten en los favoritos de los diseñadores de interiores y exteriores. Ese deseo de integrar la naturaleza a nuestros ambientes consigue que cada vez más se utilicen texturas y productos como la piedra, la madera y el mármol. La arquitecta Mónica Comes, de Progetti, comenta que también está marcando tendencia la instalación de pisos de duchas ya elaborados en acrílico u otros sólidos, “porque vienen con tratamiento hipoalergénico y son antideslizantes. Al ser monolíticos no permite la creación de hongos, porque estos pisos tienen el tamaño del área de la ducha”. Papeles tapices vinílicos, vidrio, mosaicos y hasta madera son tratados especialmente para soportar la humedad y el vapor constante sin llegar a deteriorarse tan rápidamente y “nos ofrecen un look mucho más interesante a la hora de diseñar”, con la licencia para acentuar alguna pared, crear contraste o destacar el mobiliario e incluso las piezas elegidas, apunta Requena.
En el caso de los revestimientos, Jhon Lopez del departamento de Ventas de Ceramiche Pancotto detalla que existen al menos dos vertientes causando furor: texturas y relieves que se asemejan a materiales naturales como la madera y el mármol y acabados totalmente mates o metalizados ofreciendo una alta durabilidad y prácticamente ningún mantenimiento. Como ejemplo ofrecen los revestimientos de la marca Venis del catálogo de Porcelanosa que ofrece una amplia gama. CUIDADO Y MANTENIMIENTO También es importante tomar en cuenta el mantenimiento del nuevo mobiliario. La higiene forma parte esencial de este espacio consentido de la casa. Usualmente, cremas, jabones y la cal de agua se adhieren a la superficie, convirtiéndose en los peores enemigos de los baños. De modo que se recomienda -independientemente del material de alta resistencia que elija el cliente- revestirlos porque siempre están en contacto con el agua y los químicos de limpieza. El Grupo Mamorca indica que las piezas españolas Silvestone poseen un sistema de protección bacteriostática, capaz de detener la propagación de gran número de microorganismos mediante la liberación controlada de iones de plata y su limpieza se limita a agua y jabón neutro.
ESPEJITO, ESPEJITO Los espejos logran cada vez más protagonismo como pieza de diseño. Los armarios empotrados son la última moda porque el espejo no sobresale tipo cajón, sino que el bloque puede absorber el espacio que necesitas de profundidad para almacenaje, sin entorpecer la armonía visual. Muchas veces el espejo se coloca no solo en una pared o puerta, sino en dos o hasta tres paredes para lograr efectos de amplitud. Las estructuras en aluminio opaco o brillante con puntos de luz y de conexiones eléctricas incluidas son las favoritas para la casa alemana Keuco y la italiana Rexa Design, disponibles en Progetti.
Por César Peña @Rascesarvzla
Equilibrio
DUNIK
Para dar elegancia y estilo a los espacios de nuestros hogares no existe nada mejor que emplear productos que se inspiren en lo natural y sean minimalistas. Entre estos, destacan los pisos de madera que harán relucir tanto los espacios interiores como los exteriores. El mejor posicionado en esta materia es el de madera de Teca y se preguntarán ¿por qué? La Tectona Grandis (su nombre científico) proviene de un árbol frondoso de la familia de las Lamiáceas, nativas de Birmania, Laos, India y Tailandia, aunque en la actualidad tengan orígenes americanos en México, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Panamá, Colombia, Brasil, Perú y Venezuela. La Teca es atractiva por su durabilidad y resistencia, esto en gran parte por el aceite que contiene que le hace impermeable y le protege ante termitas, hongos y diversos organismos. No en vano se encuentra muy ligada a construcciones marinas dado a que no es sensible ante el salitre, barrenadores marinos o insolación.
CARACTERÍSTICAS •No se agrieta ni se pudre •Es liviana y de color amielado •Es de fibra recta, aunque puede presentarse ondulada •Cambia de color si se usa en temperaturas muy altas PUEDE EMPLEARSE EN Revestimientos, suelos y parquets, frisos, escaleras, tarimas, mobiliario y puentes, postes, vigas, traviesas, piezas curvas, en la construcción de buques.
ca
Ip
ik un
Te
ca
D
Te
natural
LA MEJOR MANERA DE DISTINGUIR RINCONES RESIDENCIALES O COMERCIALES, ES A TRAVÉS DE LA INSPIRACIÓN DE PRODUCTOS NATURALES. DISFRUTA DE UNA SELECCIÓN DE PRODUCTOS PARA INTERIORES O EXTERIORES QUE SERÁN EL TOQUE DE BELLEZA QUE ANHELAN e
Otro tipo de material empleado es el de Ipe, capaz de tener una vida útil de hasta treinta años y suele ser muy buscado para exteriores: piscinas, terrazas o jardines. Su color es oscuro, como el de un tabaco y encuentra recomendación, puesto a que tiene un costo muy bajo de mantenimiento y genera un aspecto muy natural. Pese a que la Teca responde a una gran demanda, en Venezuela, empresas como Corporación Maderteca comercializan un producto competitivo tanto por la durabilidad del mismo, como por su precio. El Dunik, un producto constituido por aserrín y un conjunto de resinas que le hace resistente, ha ganado terreno en cuanto al diseño y decoración de espacios. “No amerita de mantenimiento excesivo, apenas si precisa de un hidrojet para su limpieza”, afirmó María Rodríguez, asesora de Maderteca, que como dato general es una comercializadora que lleva poco menos de treinta años en este negocio. Para dar mayor crédito a este producto, con Dunik pueden tener la tranquilidad de que en el país las construcciones residenciales o comerciales están incluyendo esta marca de origen brasilera, incluso para fachadas.
DUNIK • No genera astillas, grietas y es menos resbaladizo. Suave al tacto. • Sostenibilidad al máximo: Es reciclable y en su producción no incluye agentes tóxicos. • Sustituye la madera tradicional. • No necesita tratamientos superficiales como pinturas, aceites y barniz para su mantenimiento. Existen otros tipos de materiales de valor estético que sometidos al lijado y a su cepillado son muy buscados como Cumaru o Pino. El primero, resulta popular gracias a su tono entre marrón claro y rojizo, aunque algunas tablas pueden doblarse en las puntas por ser muy fibrosas. Los segundos funcionan perfectamente en lugares que sufren constantes remodelaciones, ya que pueden costar hasta la mitad que los otros, aunque el pino necesita se le aplique un aceite especial y de alta penetración para mantenerse hidratada.
MADERA DE TECA DEL BRASIL, TRIÁNGULO
Fuente consultada: Corporación Maderteca. María Rodríguez. 241.33.34 / 242.24.80.
Por César Peña @Rascesarvzla
GRUPO MARMOCA (MARACAIBO)
TRAVERTINO
Tanto los pisos de mármol como los travertinos tienen una serie de indicaciones para extender su vida útil, conoce alguno de ellos.
TRAVERTINOS • Utiliza felpudos en las entradas, ya que el polvo en los zapatos lo raya. • Usa posavasos: jugos y gaseosas de latas dejan anillos grabados en la superficie. • El uso de la escoba diaria para mantener el piso libre de arena o polvo es ideal. • Amoniaco, vinagre o cloro pueden manchar la superficie de la piedra. MÁRMOL • Limpia con productos neutros, nada de lejía, cloro o demás productos abrasivos. • Este es un producto poroso, por lo tanto cualquier liquido que se derrame debe secarse de inmediato para evitar que se adentre. • Una pasta de talco o yeso, diluida en agua absorbe la grasa. • Evita dejar marcas de quemaduras, ya que sólo desaparecen si se pule de nuevo el mármol. • Una mezcla de agua oxigenada (un vaso) y agua (Doce) le regresará el brillo. claro)
- Sa
turnia
- Sa
turnia
G
ru p
OD CASAS
•47•
EDICIÓN 2015
)
no (to
i aca
bo
Travert i no
TRAVERTINO, TERRRAMARMOL (MARACAIBO)
Travert ino
Elegir de la mejor manera un material para los diferentes ambientes de residencias o edificaciones comerciales no será más un dolor de cabeza. Esta guía te brinda todo lo que debes saber de materiales y durabilidad para los lugares de mayor tráfico o de mayor exposición. Las baldosas de Pizarra parten con ventaja en este recorrido. Derivadas de la piedra homónima del mismo nombre, se presenta principalmente en colores oscuros, aunque no es algo determinante. Estas baldosas gozan de elegancia, aún con su toque rústico y combinan tanto en pisos como en paredes, convirtiéndo el lugar donde se encuentren en un sitio acogedor. Terrramarmol, empresa dedicada a la venta de revestimientos, topes y baños y en su asesoría recomiendan la línea Saturnia Pompeya, producto de fácil instalación y máxima durabilidad. Josaday Hernández, asesora de la sucursal en Maracaibo conversó con OD Casas y brindó sus recomendaciones. “Saturnia de Pompeya es ideal para casi cualquier espacio, en especial para garajes, tienen un centímetro de grosor y se limpian con casi cualquier detergente”, asegura. La Saturnia se obtiene del Travertino, una roca sedimentaria que fue muy útil en espacios abiertos o no desde la época de la antigua Roma. Terramarmol ofrece dos presentaciones (30x20) y (15x15) además de una gran variedad de acabados: Pulido Mate, Pulido Brillante, Anticado, Rústico y Tomboleado. Del mismo modo, en cuanto a exteriores son muchos los tipos de materiales empleados en la actualidad, sin embargo existe un producto que viene dando de qué hablar, en especial en La Tierra del Sol amado, por su estricto carácter ornamental. El Cuzco Pattern, se presenta en varios tamaños dentro de una misma caja, lo cual permite colocarlo tal cual se arma un rompecabezas o mosaico. En un mismo metro sus presentaciones son: (30x20), (20x10) y (10x10). Para aquellos que desean decorar y diseñar de la mejor manera su casa de descanso a orilla de mar o el área de piscina, las baldosas de Coralina se han convertidos en las favoritas, además que también pueden emplearse en las paredes, algo que seguramente les resultará coherente tanto por los embates del clima como por su limpieza. La Coralina, es una piedra natural y es refractario del calor, evapora rápidamente el mismo que se produce por altas temperaturas, y difícilmente cambiará su tonalidad o composición. Además es antiresbalante y tiene presentación de (60x30) en Terramarmol. Igualmente en Maracaibo, encontramos al Grupo Marmoca, especialistas en transformar piedras naturales, suministrar e instalar todo tipo de revestimientos y pisos, además de contar con una variedad de marcas para hacer realidad cualquier fantasía creada para tu hogar. Uno de sus productos estrellas es el Dekton, un ligero y resistente material de 3,20 x 1,44m de tamaño, que lo hace idóneo para pisos de alto tránsito, sin importar el clima.
Travert ino
Pisos Resistentes a todo
EL MÁRMOL Y EL TRAVERTINO SON DOS DE LOS PRODUCTOS QUE ACAPARAN EL GUSTO DE CONSTRUCTORES Y CONSUMIDORES FINALES A LA HORA DE DISEÑAR LOS HOGARES O CUALQUIER ESPACIO PÚBLICO
o Ma
r m o c a ( M ar
Por César Peña @Rascesarvzla
Riego automatizado ¡Jardines de lujo!
Anteriormente regar el césped o el jardín, pese a que podría decirse era una actividad liberadora del estrés, ameritaba mucho tiempo y por supuesto en época donde la sostenibilidad es tema del día, era discordante al despilfarrar el vital líquido. Por lo tanto, recomendamos algunos sistemas que reducen el consumo de agua y hacen lucir los jardines como si fuesen réplicas del mismísimo Versalles. En términos de riego lo que se busca “Es ser lo más eficiente posible en el uso de los recursos, pero también dar apoyo técnico en los jardines tradicionales o verticales”, explicó Elías González Sanavia, reconocido paisajista de Riegos Margarita. En los últimos años han proliferados los jardines verticales, que no son otra cosa que muros con plantas que crecen en diferentes medios de cultivos. Para los mismos lo ideal será emplear sistemas de riego por goteo o por nebulización. Otro factor a tener en cuenta a la hora de instalar sistemas de riego es que “El uso de estos equipos depende del ambiente o de los varios ambientes que pueden existir en un mismo jardín, siendo más sombrío, menos sombrío o más soleado”, acotó González.
LA TÉCNICA DE RIEGO SIGUE SIENDO LA MISMA, EL USO DE ASPERSORES VA DE ACUERDO A LAS EXIGENCIAS DEL LUGAR. LA ÚNICA DIFERENCIA, ES COMO SE ADAPTÓ EL RIEGO A LAS NUEVAS CREACIONES.
EL EQUILIBRIO PERFECTO DE LOS JARDINES DEPENDE DE UN EQUIPO DE RIEGO AUTOMATIZADO, ASÍ QUE DESHÁGANSE DE VIEJAS MANGUERAS QUE EXIGEN MAYOR TIEMPO Y DESPILFARRO DE AGUA
Ángel Freudnt, director de Riegos Margarita, considera dos factores principales para elegir un sistema automático de riego: 1- Responde estrictamente al diseño del paisajismo: para áreas comerciales o residenciales los ideales son aspersores o un sistema de nebulización, incluido los jardines verticales. No se descarta el goteo, aunque principalmente se emplea en temas agrícolas. 2- Establecido el diseño del jardín, el programador de riego designará la cantidad de electroválvulas de Selenoides que activarán las zonas a ser regadas en referencia al paisajismo creado. Zona soleada, tipo de especie o planta. TIPOS DE SISTEMAS ASPERSOR: el agua llega a la zona en forma de lluvia localizada. Su uso disminuye el consumo de agua en referencia a los surcos o inundación. GOTEO: es el más sencillo de instalar, pero no es el idóneo para residencias. Es muy buscado en zonas áridas. Con este sistema el agua suele infiltrarse hacia las raíces. NEBULIZACIÓN: este sistema expulsa agua en forma de neblina a través de emisores colocados por encima de los cultivos. Esto principalmente lo que genera es la disminución de la temperatura, es por ello que su uso está ligado a los jardines verticales. Trabaja presiones muy altas para refrescar y no para mojar. En general el uso de sistemas de riego tiene una ecuación infalible que incluye paisajismo y saber que se va a sembrar: grama, plantas rastreras o no, altura, solo así se podrá definir como hacer llegar el agua.
EQUIPOS DE RIEGOS AUTOMÁTICO • Permiten sectorizar la cantidad y frecuencia de agua a recibir. • Cubren superficies de manera integral. • Rompe el mito: no generan filtraciones. Las tuberías son secas y se activan a través de válvulas eléctricas y botan el agua por presión. Los aspersores botan la presión y al final no hay agua en su interior.
OD CASAS
•48•
EDICIÓN 2015
Por Myriam León Trocóniz Fotografía Cortesía DKOR Interiors
Contemporáneo
Penthouse
Este deslumbrante Penthouse, ubicado en Fort Lauderdale (Florida), es el resultado de una impresionante transformación por parte de DKOR Interiors y su directora Ivonne Ronderos. El diseño cuenta con una perfecta combinación de elementos del viejo mundo con elementos modernos, en donde la extensa colección precolombina de los clientes fue parte fundamental del proceso.
DKOR Interiors se encuentra ubicada entre las mejores firmas de diseño interior de Miami. Esta empresa se enorgullece en ofrecer hogares innovadores y lujosos, pensando directamente en las necesidades de sus clientes. El resultado final es una estrecha colaboración entre cada uno de los miembros de DKOR, en donde se busca crear espacios verdaderamente auténticos, que se puedan apreciar de por vida.
OD CASAS
•50•
Edición 2015
El elegante comedor luce en armonía con los tonos de blanco utilizados para la mayoría de las áreas. Una lámpara colgante le brinda el toque distinguido, además de funcionar como centro de miradas. Las sillas de cuero Mayfair son de Tacchini Italia.
OD CASAS
•52•
Edición 2015
La terraza sirve de esparcimiento al aire libre, dejando apreciar una agradable vista al mar. El mobiliario de Allmodern.com ofrece comodidad y estilo, pero sin dejar de incluir la resistencia necesaria para un ambiente exterior.
OD CASAS
•53•
EdiciĂłn 2015
La cocina de Snaidero USA cuenta con atractivos electrodomésticos en acero inoxidable, que resaltan entre los gabinetes blanco intenso. Un modesto y práctico desayunador se ubica al lado de una innovadora vinera.
OD CASAS
•54•
Edición 2015
La habitación principal incluye lujo y acabados de primera en un espacio mucho más acogedor que el resto. La lámpara Catacos, diseñada por Federico Otero, enmarca todo el cuarto. Sin embargo, el punto focal es la cama, que cuenta con una impresionante cabecera blanca, formando absoluta unidad con la llamativa cómoda.
PROYECTO Waterfront Penthouse / FIRMA DE DISEÑO DKOR Interiors / DIRECTOR Ivonne Ronderos FOTOGRAFÍA Cortesía DKOR Interiors / LOCACIÓN Fort Lauderdale, Florida (Estados Unidos) / PÁGINA WEB www.dkorinteriors.com
OD CASAS
•55•
EDiCión 2015
Por Neyli Carvajal
Collectania
EN SUS YA CASI DOS DÉCADAS DE EXISTENCIA, COLLECTANIA HA COMPILADO LA MÁS INCREÍBLE SELECCIÓN DE MARCAS PARA OFRECERLE A SUS CLIENTES SOLUCIONES INTEGRALES PARA LA DECORACIÓN DE HOGARES, OFICINAS Y COMERCIOS
Diseño excepcional y de altísima calidad RATIONAL
GANDIA BLASCO
PAOLA LENTI
FRITZ HANSEN
FLEXFORM POGGENPOHL
Collectania fue fundada como Estudio Poggenpohl en el año 1998, como representante para Venezuela de las marcas Poggenpohl y Miele, ambas destacadas por su calidad, diseño y prestigio y por ser dos de las marcas más antiguas de diseño y equipamiento de cocinas en el mundo. Pocos años más tarde, esta empresa familiar fue rebautizada con el nombre que ahora ostenta, expandiendo su oferta inicial de marcas con el propósito de incursionar en el mercado del mobiliario y el diseño de interior para el hogar y la oficina. “Hoy en día, Collectania representa a más de treinta empresas, todas las más renombradas por su calidad, diseño y funcionabilidad”, según cuenta su gerente general, Jacques Miodownik. En un solo lugar se puede conseguir todo lo necesario para amoblar la casa completa, incluyendo las alfombras, los baños y hasta las lámparas. El objetivo principal es ofrecerle a los clientes, usuarios y diseñadores la mejor calidad de productos, junto al mejor servicio y asesoría profesional para generar la mayor satisfacción. Miodownik asegura que Collectania se destaca “por el profesionalismo de los que trabajan en ella y porque las marcas que representa en Venezuela son, sin lugar a dudas, las más prestigiosas marcas del mundo. Aparte, ofrece una variedad de productos que no se conseguirían en ninguna otra tienda”. Collectania está siempre actualizada gracias a la constante búsqueda de sus propietarios, quienes asisten a las mejores ferias especializadas que se realizan al año y también debido a que las marcas que allí conviven están a la vanguardia del diseño. El estilo predominante en la tienda es el contemporáneo, aunque también se puede conseguir mobiliario de otros estilos. Miodownik comenta que la tendencia actual va “hacia la integración de espacios, la mezcla de estilos y paletas de colores neutros con pequeños acentos de color”. Este es el tipo de asesoramiento que los clientes pueden obtener en el diseño de su cocina, baño, sala, comedor y todos los espacios que necesite amoblar en su casa u oficina. Collectania “cuenta con un personal de arquitectos y diseñadores muy calificados para atender al cliente en todo lo que necesite”, explica su Gerente General. OD CASAS
Desde el momento en el que entres al espacio de exhibición, puedes estar seguro de que alguien te ayudará a que realices la mejor selección. Además, todos los productos y equipos adquiridos en la tienda cuentan con garantía y servicio calificado en caso de que se requiera, lo cual es un aspecto fundamental de la experiencia de compra. En definitiva, si buscas el más alto estándar de calidad de productos y asesoría profesional, entonces Collectania es el lugar que debes visitar, en cualquiera de sus showrooms a nivel nacional –en Caracas, Maracaibo y la Isla de Margarita.
•56•
Para más información, visita www.collectania.com.ve
LAS MARCAS • En gabinetes de cocinas: Poggenpohl y Rational • En electrodomésticos: Miele • En mobiliario: B&B Italia, Flexform, Cassina, Cor, Paola Lenti, Gandia Blasco, Knoll, Fritz Hansen, Erik Jorgensen, Carl Hansen, Kartell, Glass y Moooi • En alfombras: Bic, Kymo y Jan Kath • En lámparas: Foscarini, Prandina, Louis Poulsen y Moooi • En baños: Dornbratch y Laufen • En oficinas: Unifor, Wilkhahn y Knoll EDICIÓN 2015
Por Aimara Cañizales Garmendia
Cocinas
MINIMALISTAS, RÚSTICAS, VINTAGE Y CLÁSICAS. HAY TENDENCIAS BIEN MARCADAS PARA ESTE ESPACIO DE LA CASA QUE PARECE RESTARLE PROTAGONISMO A MUCHAS OTRAS ÁREAS DEL HOGAR. MÁS QUE UN SITIO DE TRABAJO CASERO, ES UN RINCÓN PARA COMPARTIR Y DISFRUTAR DONDE LOS DETALLES Y LA MODA DICE PRESENTE
Actuales y funcionales COLLECTANIA
De igual manera las últimas tendencias hablan y muestran muebles lacados, que demuestran elegancia y a la vez sencillez, belleza y naturalidad. Los muebles lacados están hechos con madera y presentan un acabado especial que puede ser brillante o no, obtenido a partir de la aplicación de un esmalte o pintura especial conocida como “laca”. COMBINANDO ¡Claro! A veces la madera no hace el trabajo sola y es que la mayoría de las veces es combinada con otros materiales sintéticos como el corian, una combinación de resina acrílica con hidróxido de aluminio que suele resultar súper moldeable, bastante resistente, fácil de lavar y capaz de aguantar golpes y altas temperaturas. También es bastante válido el combinar granito o cuarzo con madera para hacer mesones de soporte e igualmente viable es colocar mármoles oscuros, tiras de vidrio o revestimiento en las paredes que suavicen un poco la seriedad que puede obtenerse con un estilo como el escandinavo o nórdico que también se encuentra en el tapete desde hace algún tiempo.
Todo cambia. Nada resulta ser igual que hace un tiempo y si revisamos alguna revista de hace unos cinco años atrás nada más, quizás quedemos perplejos porque nos parecerá que es mucho más antigua de lo que imaginamos, tan solo de ver la ropa, los colores de las habitaciones y las decoraciones en las casas. Con las cocinas creo que pasa igual. Lo que era lo más usado en el 2010, quizás ahorita parece de hace una década. Las cocinas no escapan a la moda que hace de las suyas en este espacio de la casa. Cada vez más podemos adaptarlas a nuestros gustos y colocarles elementos decorativos y funcionales que sean totalmente modernos y nos hagan lucir una cocina realmente de ensueño con los materiales más buscados, muebles que no lo parezcan y electrodomésticos que nos auxilien en la decoración y en el estilo. ESPACIOS ABIERTOS Atrás muy atrás quedó esa imagen de una cocina cerrada y amurallada, desde hace ya varios años y al parecer es una tendencia que llegó para quedarse, las cocinas son abiertas e incorporadas con la sala o comedor. La idea es crear espacios donde se pueda compartir y disfrutar mientras se preparan los alimentos, dejando de lado lo tradicional en cuanto a distribución de muebles y sillas como en casa de nuestras queridas abuelas. En este estilo de cocinas donde quien prepare comida puede disfrutar al mismo tiempo del cuento que echan sus amigos en la sala, predominan los materiales que se limpian fácilmente sin mucho esfuerzo, calidad con decoración y ambientes minimalistas donde cocinar es dividido con disfrutar del tiempo libre en familia. MADERA ¡LA REINA! La nobleza de la madera muy pocos materiales la tienen y a pesar que en algunas tendencias el cuarzo o el granito intentan quitarle el puesto, nadie ha podido con este material que sigue desfilando como la reina en medio de muchas cocinas diseñadas y pre fabricadas. No sólo para lo que en España se conoce como “encimera” que son una especie de tablas soportes para colocar alimentos o utensilios sino también en los muebles, la madera sigue obteniendo el protagonismo y más ahorita que en el estilo vintage se juega con colocar muebles a “medio pintar” donde se aprecie la madera del que está hecho. Igualmente en las tendencias rústicas y en los diseños donde predomina lo natural, este material es sino el primero, uno de los más buscados.
CUERO Y ACERO En el Grupo Ferrara apuestan a algo bastante innovador a la hora de hablar de materiales incluidos en sus cocinas: cuero. Sí, ¡no leíste mal! No hablamos de ropa o accesorios sino de este espacio tan importante de la casa donde para el equipo de Ferrara cuando se trata de modernidad y estilo no existen límites. Ellos traen como novedad este material que por supuesto resultará muy llamativo y lo utilizan en puertas y tramos dando el toque más chic que tu cocina podría tener. Sin duda alguna algo realmente original y acorde con la movida de decoración y tendencia internacional. No deja tampoco de ser una opción muy buena el acero inoxidable que continúa también teniendo protagonismo en las propuestas de Ferrara y otras casas, porque definitivamente brinda espacios en los que provoca disfrutar y compartir con los amigos y familiares. El cobre y el latón comienzan a sonar también como opción para crear lugares más cálidos.
COLLECTANIA
ATELIER CASA
LOS MUEBLES, SIEMPRE IMPORTANTES Si de mobiliario se trata las preferencias actuales son bastante claras. Módulos independientes, de fácil instalación, muebles altos y anchos, lisos y sin tiradores, que tengan la opción de poder incluir en su interior iluminación discreta que aporte un toque único además de utilitario. Deben ser fáciles de limpiar y ayudar a lucir un espacio bastante organizado. En las tendencias también sobresalen aquellos muebles multifuncionales, importantísimo sobre todo a la hora de aprovechar el espacio que tengamos al máximo. Si un mismo mueble cumple varias funciones se aprovechará para utilizarlo en distintos momentos, por ejemplo, uno solo puede ser útil para almacenar cosas y al mismo tiempo convertirse en un taburete o aprovechar los cajones abajo de la mesa. ¿Ideal no?. No olvides barajar la opción de unas despensas extraíbles como las que puedes encontrar en Grupo Ferrara que sirven para guardar alimentos y mantener los espacios visibles libres y organizados. Igualmente con ellos puedes ubicar buenas gavetas divisorias para colocar accesorios, vajillas y cubertería según sean lo que necesites y te guste.
ATELIER CASA
ATELIER CASA
PALETA DE COLORES Los que destacan son colores como los marrones u ocres para aquellas cocinas que son más de estilo vintage. En el caso de las modernas, los tonos se pueden mezclar entre claros y oscuros. Recuerda también que una de las tendencias que está súper activada es la de los muebles a medio pintar y la mezcla de la madera con colores claros es perfecta para cualquier tipo de estilo de decoración. No olvides por supuesto poner tu toque y gusto personal que puedes por supuesto combinar con lo que te damos de alternativa aquí en OD o en los sitios donde los expertos llevan la batuta.
COLLECTANIA
ATELIER CASA
DE TOPES Y LAMINADOS Ya nombramos la madera, cuarzo y granito como tres de los materiales más escogidos para diseñar tu cocina soñada, sin embargo los amigos de Ferrara nos contaron que cuentan con topes de resina fusionados con los más finos minerales y que resultan ser el complemento perfecto para lo que quieras. Puedes escoger entre Silvertone y Grastone que son exclusivas opciones ofrecidas para dar ese toque único en colores variados y si están dentro del grupo de los gustos clásicos, también tienen en blancos y grises e incluso para quienes se arriesgan prometen tonos como negro para marcar la diferencia. ELECTRODOMÉSTICOS DECORATIVOS Más allá de la función que pueden cumplir para hacer las tareas de la cocina, estos aparatos pueden ser tus aliados a la hora de la decoración y el diseño. Juega con las tendencias actuales de campanas empotrables o aéreas que te ofrecen las diversas marcas. Con ellas esta área de tu casa sorprenderá a tus invitados por el estilo elegante que puedes conseguir. También una alternativa que te puede añadir muchísimo en el diseño es el horno. Escoge entre los que más te llamen la atención pero que sean modernos y que se acoplen al estilo que hayas escogido. Igualmente ponte creativo y exquisito si tienes el chance de incluir un centro de bebidas, un dishwasher o una vinera que invite al placer y al disfrute dentro de la cocina. No olvides que con los accesorios y electrodomésticos pequeños puedes ponerle el toque de color a este lugar y hacer resaltar los rincones que desees sin tanta complicación. OD CASAS
LAS PAREDES TAMBIÉN LUCEN A pesar de las propuestas de cocinas abiertas, obviamente por cuestiones de arquitectura siempre vas a tener alguna pared que quieras decorar en tu cocina y en la que puedes lucirte y hacer una especie de “rincón personal” aparte de por ejemplo incluir un reloj en la decoración que nunca debe faltar y que no necesariamente debe ser el típico redondo de pared. Las tendencias indican que es muy original incluir un fotomontaje en el que puedas colocar tus imágenes favoritas y también valerte de los tan populares vinilos que siempre crean atmósferas ideales y agradables a través de colores vivos, formas divertidas e innovadoras y hasta mensajes positivos e inspiradores que nunca están de más.
CLAVES EN TENDENCIAS • Materiales: acabados en laca brillante y madera. • Muebles: altos iluminados en su interior y lisos sin tiradores y multifuncionales. • Maximizar el espacio. • Combina materiales tradicionales y modernos. • Electrodomésticos decorativos pero lavavajillas escondido o “camuflajeado”. • Los colores blanco y negro crean un contraste claro-oscuro que acentúa el carácter de tu cocina. • Un rincón para comer sigue de moda. ¿UNA COCINA AL AIRE LIBRE? Si puedes darte ese lujo está súper de moda y en países donde tienen estaciones las diseñas para que en invierno por ejemplo sigan siendo funcionales y no dejen de utilizarlas. Las cocinas y parrillas se han convertido en un componente esencial cuando disponemos de terraza o de jardín. Crear algo muy sencillo, pero coqueto y con lo que necesites para pasar un buen rato con amigos está en el top de las tendencias mundiales ¿Te animas?
•58•
EDICIÓN 2015
Por Patricia Vivas Ortega
C´est Chic Elegancia en la oficina
SIN IMPORTAR TU LUGAR DE TRABAJO, SIEMPRE ES BUENO CONTAR CON ACCESORIOS DE ALTA CALIDAD QUE LE BRINDEN A LA COCINA UN LUJO SIN IGUAL. AQUÍ TE BRINDAMOS ALGUNOS PRODUCTOS QUE SERÁN LA SENSACIÓN ENTRE TUS TRABAJADORES E INVITADOS DE OFICINA
Villeroy & Boch nos presenta su juego de platos y tazas ideales para degustar un delicioso almuerzo entre compañeros de trabajo o una buena taza de té o café en media tarde, siempre denotando la elegancia que esta marca nos brinda.
La Serie Basic es un excelente set de Blomus para servir café, leche y azúcar con estilo en todo momento, gracias a su resistente acabado en acero inoxidable cepillado junto a su tapa negra de acero, que protege el contenido y no permite derrames.
Ferrara, pensando siempre en la alta calidad para todo su público, te brinda su tetera y taza Clasic, ideal para esas largas tardes de reuniones que se pasan mejor con un sabroso té.
Harbour Drive Napkin Platinum es un juego de cuatro servilletas de tela en color blanco con detalles platinados para usar en esas ocasiones especiales, sin duda Kate Spade New York sabe lo que hace.
Fotografía Juan José Crisóstomo
Fotografía Juan José Crisóstomo
Sencilla, lujosa, delicada y útil, así es la bandeja de plata que Il‘Argento tiene para ofrecerte. Perfecta para servirle a tus invitados reflejando el estilo con el que se caracteriza.
Fotografía Jua
Nada esta completo sin unos lujosos y elegantes cubiertos, ya que cada tipo de comida se degusta con un modelo en especifico, es por eso que Villeroy & Boch te hace llegar su set de cubiertos en plata, ideales para complementar tu cocina.
Dale a tus servilletas una excelente presentación gracias al Scudo Napkin Holder de Blomus. No sólo evita que estén regadas en la mesa o en el suelo, sino que te permite mantenerlas de fácil acceso para todos.
n José Crisós
tomo
Saciar la sed de tus invitados es posible de la mano de Menu Design y su práctica jarra de vidrio Water Carafe con tapa. Este set incluye además dos sencillos vasos, que te permitirán servir en perfecta combinación.
Il´Argento, luciéndose como siempre por ofrecer lo mejor, llega esta vez con esta elegante vajilla Hermès, que es todo un espectáculo. Sus tres diferentes platos y su taza de café causarán sensación en quienes tengan el placer de disfrutarlas.
OD CASAS
•62•
EDICIÓN 2015
La calidad se hace notar desde un primer momento y LSA International sabe destacarse en todos sus productos. Estas delicadas y perfectas copas serán tu mejor acompañante para realizar un brindis o disfrutar de una bebida con clase.
Por Scarle Madaly García S.
Mobiliario de oficina Flexible y versátil LA TENDENCIA SE MUEVE HACIA LOS ESPACIOS LABORALES QUE GENERAN CONOCIMIENTO COMPARTIDO EN UN ENTORNO CARGADO DE INNOVACIÓN Y POR SUPUESTO UN LUGAR QUE NO SÓLO ES PARA TRABAJAR, SINO QUE TAMBIÉN ES FUNCIONAL, AGRADABLE Y PRODUCTIVO
Chance, Fursys
Expace, Fursys
Silla de gerente T50, Fursys
Expace, Fursys
IR A TRABAJAR AL MENOS CINCO DÍAS A LA SEMANA DENTRO DE UNA OFICINA ya no parece una larga jornada gris. Cada vez más, los especialistas en diseño se preocupan por los efectos psicológicos y físicos que inciden sobre los profesionales producto de la gran cantidad de horas dedicadas a laborar en espacios quizás muy funcionales, pero poco agradables para la comunicación e incluso para la concentración de los empleados. Es por ello que la iluminación natural, el manejo de la acústica y los espacios bien ventilados son características importantes que deben tomarse en cuenta a la hora de diseñar oficinas. El mobiliario juega un papel determinante en la toma de decisiones: en el presente debe ser mucho más práctico que permitan mediante su versatilidad una solución asertiva en los distintos lugares destinados para cada una de las áreas y sus desempeños. Ahora se OD CASAS
Silla ejecutiva T59 (malla) , Fursys
Common Storage, Fursys Silla operativa T50, Fursys
Common Storage, Fursys Silla visitante T50, Fursys
Silla de gerente T50, Fursys
Common Storage, Fursys
Common Storage, Fursys
Silla ejecutiva Kados Actiu, Ofimueble
Common Storage, Fursys
Multiplan, Fursys
Chance, Fursys
Megaplan, Fursys
impone “un nuevo estilo que impulsa la inteligencia colectiva a través de la cooperación que da lo mejor de sí mismo creando redes para compartir tareas, intereses y emociones”, comenta la arquitecta Heilith Abreu del departamento de proyectos de Ofimueble. “Actualmente se recomienda un mobiliario ergonómico que ofrezca soluciones no sólo a oficinas individuales sino a las cada vez más implementadas como las llamadas co-working o de trabajo en conjunto, configurando espacios abiertos o semi-privados que facilitan la interconexión entre usuarios permitiendo una comunicación fluida y directa logrando mayor confort, control visual, seguridad e invite al trabajo en equipo, que a la larga se verá reflejado en la productividad y rendimiento de sus empleados”, explica el arquitecto y asesor de proyectos en Fursys, Luis Alexander Camargo.
•63•
EDICIÓN 2015
Silla Badminton (soft seating) Ofimueble
Silla Wing Actiu, Ofimueble
Multiplan, Fursys
LA SILLA DE TRABAJO El talento humano es el valor más preciado de las empresas, por tanto vigilar el bienestar del trabajador es imperativo. Las sillas de trabajo con espaldar son la opción y pueden tener o no apoya cabezas. En Ofimueble recomiendan el modelo TNK A500 con inyección de aluminio y espumas viscoelásticas, para brindar al usuario un confort que combinado con el sofá Shey para los visitantes lo lleva a traspasar el mundo de la oficina y acercase al del hogar para hacernos sentir como en casa. Los expertos de Fursys se inclinan por la línea ITIS2, una silla de espaldar en uretano y malla con diseño ergonómico y estético.
Silla ejecutiva ITIS2, Fursys
Silla Badminton (soft seating), Ofimueble
Multiplan, Fursys
Sillas Stay Actiu, Ofimueble
Esta reconocida tienda cuenta con las líneas de estaciones de trabajo Expace y Fx-1 que junto con el renovado Chance, Multiplan y Megaplan son perfectos para desarrollar cualquier solución de vanguardia, ya que ofrecen muebles creados con líneas austeras, minimalistas y sobrias que perduran en el tiempo y que gracias a las nuevas tecnologías están elaborados con materiales resistentes al alto tráfico, lo que prolonga su vida útil. Por su parte Ofimueble, representante exclusivo de Actiu en Venezuela, recomienda sus líneas Longo y Vital Spine que son sistemas capaces de llevar los niveles de trabajo al punto deseado. Esta propuesta fusiona el soft seating con la oficina mediante una plataforma de estructura robusta y aspecto ligero, que actúa de enlace para conectar y ramificar multitud de módulos en un espacio. Un detalle que no podemos olvidar son los muebles de archivos o almacenamiento. Los Common Storage son compatibles con todo el catálogo de Fursys y también fácilmente pueden agruparse en bloques que delimiten espacios. Ofimueble en este aspecto tiene la elegancia y vanguardismo de los archivos Block que contrasta con los armarios Cubic, de estética sencilla y atemporal.
TIPS Los colores neutros transmiten tranquilidad y limpieza dando sensación de amplitud y ayudan a mantener el orden en escritorios o estaciones de trabajo. La alimentación de electricidad, voz y data es absolutamente necesaria para la operatividad de la oficina sobre todo en tiempos de tan acelerado crecimiento tecnológico. Silla Winner y mesa Vital Plus Actiu, Ofimueble
OD CASAS
•64•
EDICIÓN 2015
BAÑOS Atelier Bagno. 993.15.03 / 993.04.81 Ceramiche Pancotto. (0241) 825.11.63 Duchas Glass. 943.35.80 / 30.92 Inglass. 944.56.54 Kasadeco. 753.44.80 Keops. 993.17.05 / 286.64.52 Overland de Venezuela. (0261) 733.25.56 Progetti. (0261) 797.27.51 / 0424 – 620.59.39 Dekorama. 962.12.24 / 962.10.28 Superbaños. 992.12.24 / 22.24 Valcro Los Colorados. (0241) 843.52.05 / 414.09.50 COCINAS Aran Cucine. 267.56.89 / 993.12.28 Atelier Casa. 991.90.22 Cocinas Berloni. 993.32.33 Cocinas Ferrara. 993.85.13 Cocinas Thomasville. 264.70.52 Collectania. 286.75.18 / 92.35 Cocinas KPK. 267.75.22 Dada Cucine. 286.37.24 Gabinetes Mi Cocina. (0295) 262.81.62 Inter Cuisine. 267.53.21 / 266.72.13 Ísola. (0261) 791.72.51 / 0414-643.49.56 Spazio Di Casa. 267.54.22 Veneta Cucine. 0414- 618.33.39 CORTINAS, PERSIANAS Y TOLDOS Cocina Ferrara. 993.54.58 Contrasol Persianas. (0241) 285.72.24 Dada Cucine. 284.11.17 Deco Abrusci, C.A. 257.96.66 Ebano Ambienti. (0261). 793.11.11 Hunter Douglas. 993.20.80 / 21.94 / 959.51.21 Isorama. 235.66.11 Mundo Persianas Valencia. (0241) 824.79.89 Toldos y Persianas Marie. (0241) 867.73.28 / 619.75.76 DISEÑOS DE OFICINAS Fursys. 991.32.87 Ofimueble. (0261) 792.03.94 / 0414-629.05.32 Proteca. 963.32.15 Unispece Equipos. 257.42.22 LÁMPARAS
Abitare. (0261) 793.21.68 / 792.20.59 Area-Ligthing. 0414 – 637.93.68 www.arealigthing.com.ve Borggini. (0241) 822.71.66 / 71.26 / 0414-425.55.32 www.borggini.com Distinlamp. 383.46.80 / 41.89 / 54.43 Iluminación Helios. 265.58.83 / 24.94 / 58.83 / 03.37 Supply Iluminación. 991.26.24 / 39.73/ 70.90
MUEBLERÍAS Y GALERÍAS
Atelier Casa. 991.90.22 Capuy. 952.76.11 / 952.17.52 Euromobili. 662.44.32 Galea. 993.35.35/ 41.41 House Decor Margarita. (0295) 262.42.80 Kare Design. 435.14.75 / 435.14.76 Kaudi. 267.89.72 THE Muebles. 993.55.34 Mobilie. (0241) 823.40.96 / 824.44.54 Morada. Centro de Diseños. 952.96.63 (0261) 783.50.11 / 0414-361.91.01 Muebles Fany. (0295) 262.48.94 Muebles La Galera. (0295) 267.01.58 Muebles Xteriores. (0251) 267.63.94 Roche Bobois. 991.90.98 Spardi Home. 962.59.38 Stilus Muebles. 993.47.66 Stylus. 993.72.66 Tris-Tras. 532.33.25 Valcro Los Colorados. (0241) 843.52.05 / 414.09.50
PUERTAS Y ESCALERAS
Quality Metal. 257.19.42 Payro Glass. 428.22.78
SEGURIDAD
Mapfre. 953.58.35 / 993.35.20 / 266.23.57
TOPES Y LAMINADOS
Granitop. 362.74.13 / 38.39 Grupo Graymar. 267.07.76 Grupo Marmoca. (0261) 783.50.11 / 791.12.31 Terramarmol. (0261) 935.10.97 / 10.98 / (0281) 286.81.09
MARGARITA
Atlantis. (0295) 267.37.24 B&B Design. (0295) 417.23.95 / 417.24.21 Cocinas Ferrara. (0295) 417.43.06 Cocinas Implus. (0295) 262.51.28 El Taller de Manana. (0295) 262.99.20 Gabinetes Mi Cocina. (0295) 262.68.49 / 262.81.62 Inversiones Rego. (0295) 263.18.32 / 263.86.31 Mobilum. (0295) 267.45.95 Muebles Bengala. (0295) 311.51.48 Muebles Tejerias. (0295) 264.66.54 / (0295) 263.95.86 Nouva Cucine. (0295) 263.04.58 Pétalos de Margarita. 274.32.81 Queen Zebra. (0295) 262.28.21 Urban Chic Decor. (0295) 262.22.91 / 0414 – 408.89.44