40
Elegancia Mediterránea
54
stradella
Edición especial 2018 10. En la Mira… novedades 12. In Shop 14. Colores intensos 16. ¡Arriba las curvas! 18. Kare, estilo clásico con aires modernos 20. Andrés Alibrandi, creador de espacios 22. Crea tu espacio: sala de entretenimiento
26
benguela cove
24. Centro de Arte Los Galpones, arte y creatividad que sorprenden 25. Stylus, diseño con calidad e innovación 26. Benguela Cove, naturaleza al máximo/ Diseño ARRCC 32. THE Muebles, Living Divani mobiliario sofisticado 34. Las más célebres ferias del mueble 36. Feria de Milán, tendencias con sello italiano 38. Concept Blanc, un espacio innovador 40. Elegancia Mediterránea/ Diseño interior Johanna Shahani 46. Baño principal, tendencias que perduran 50. Kaudi, Confort en muebles de exteriores 52. Paisajismo, belleza a lo natural 54. Stradella, Un diseño renovado/ Arquitectura SAOTA 62. Parrillas, modernos diseños 64. Cocinas ecológicas, ambientes con conciencia 68. Gruppo Doimo, al mejor estilo europeo 70. Oficinas, una perfecta iluminación 72. Guía OD
NUESTRA PORTADA Proyecto Benguela Cove Diseño interior ARRCC Arquitectura SAOTA Locación Sudáfrica Fotografía Adam Letch
64
cocinas ecológicas
1
Edición especial 2018 Ralph Lauren Cattelan Italia
DIRECTOR GENERAL Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve
GERENTE EDITORIAL Myriam León Trocóniz mleon@oceandrive.com.ve/ oceandrivevzla@gmail.com
DIRECTORA EJECUTIVA EDITORIAL Beverly Epelbaum de Cohen bcohen@oceandrive.com.ve
ASISTENTE EDITORIAL Glendy Cárdenas soto gcardenas@oceandrive.com.ve/ glendy.oceandrivevzla@gmail.com
DIRECTORA DE PRODUCCIÓN EDITORIAL Julieta Dubuc de Gutiérrez jdubuc@oceandrive.com.ve
DIRECTOR DE ARTE Zuleyma Egaña Cáceres zegana@oceandrive.com.ve
ASESORES DE VENTA Anabelly Espina aespina@oceandrive.com.ve
COORDINADOR DE ARTE Y PRODUCCIÓN Rosmery Colina de rovaina rcolinaod@gmail.com
Hugo Bolívar hbolivar@oceandrive.com.ve
COORDINADOR DE PRODUCCIÓN Y MONTAJE Yoel Vilera yvilera@oceandrive.com.ve
Rubén Darío Pérez rperez.oceandrivevzla@gmail.com ASISTENTE DE VENTAS María León mleonmdza.17@gmail.com
COLABORADORES Vanessa Alves / Eileen Hernández Smitter / César Peña
REPRESENTANTE PUBLICITARIO EN MARGARITA Jorge Dahdah jdahdah@oceandrive.com.ve
RETOQUE DIGITAL Corporación Yovi C.A. PRE-PRENSA ELECTRÓNICA E IMPRESIÓN Editorial Arte C.A.
COORDINADORA DE MERCADEO Daniela Borges mborges@oceandrive.com.ve ASISTENTE DE MERCADEO Sofía Medina smedina.oceandrivevzla@gmail.com
DISTRIBUCIÓN Distribuidora Continental, C.A. FLOS
Coordinador de Medios Digitales Arnaldo Benitez abenitez@oceandrive.com.ve Redactora digital Estefanía Roa eroa@oceandrive.com.ve Community Manager Mayely Fernández mfernandez.oceandrivevzla@gmail.com Asistente Administrativo / Tráfico Adriana Alvarado aalvarado@oceandrive.com.ve
B&B italia
JEFE DE CONTABILIDAD Gladys Ocampo gocampo@oceandrive.com.ve OD CASAS es una edición especial del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Teléfonos 952.93.66 - 952.96.63 - 952.82.09. Fax: 952.95.62. Dirección de redacción y ventas Av. Principal El Bosque, entre calles Santa Isabel y Santa Lucía, Torre Credicard, Piso 5, Oficina 57, El Bosque. Caracas, Venezuela.
OD CASAS es propiedad del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. El contenido completo y todos los nombres de las secciones pertenecen a la compañía antes mencionada. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. ISSN1317-8598 Depósito Legal pp 200102CS1160
Carta del
Editor
MyriaM León TrOCóniz
Las tendencias en materia de hogar siempre están evolucionando y si bien este año el ultravioleta es el tono por excelencia, los demás colores intensos no se quedan atrás. El azul, naranja y verde también se hacen notar en sus versiones más brillantes, dando a nuestros espacios un toque más dinámico y espectacular. Para conocer todas las novedades del diseño interior, en OD Casas decidimos guiarnos por los expertos italianos, quienes cada año hacen de las suyas en la reconocida feria del mueble de Milán. Las tendencias como las curvas, el terciopelo, los tonos llamativos y la madera siguen siendo protagonistas, para crear espacios llenos de posibilidades. Si bien una de las ferias más emblemáticas es la de Milán, no podemos negar que en el mundo existen muchas otras de gran relevancia, en las que encontrarán lo más destacado del diseño interior proveniente de destinos como China, Alemania, París, Inglaterra, Argentina y más. Una parte que sigue siendo importante en el ámbito arquitectónico es el uso de materiales sustentables, que ayuden a mantener y proteger al medio ambiente, de allí surgió nuestro deseo en traerles un especial sobre las cocinas ecológicas, áreas cuyos diseños, características y estilo, estamos seguros les encantará. Acompañando esta edición, encontrarán un emocionante especial de parrilleras, donde la tecnología innovadora y los diseños cargados de modernidad vienen de la mano. No creerán que prácticos y sencillos son estos nuevos diseños. Para complementar nuestra segunda OD Casas, tienen una infinidad de ambientes creados por grandes especialistas internacionales, mucho mobiliario para seleccionar y hacer parte de su hogar, así como lo más resaltante en el especial mundo del diseño y la arquitectura, que les aseguramos no se deben perder, ¡disfrútenla!
Myriam León Trocóniz Gerente editorial
Novedades
por Myriam León Trocóniz
En la
2
Mira 1 3
4 5 1. Conquistando la Gran Manzana
6
La empresa española Kettal, dedicada al diseño de muebles de exteriores desde 1966, ahora abre su showroom en Nueva York. El D&D Building situado en la ciudad de Manhattan es el escenario para este nuevo espacio, que cuenta con más de 600 metros cuadrados y una amplia terraza para presentar las más recientes colecciones de la marca.
4. Versátil Iluminación
2. Una increíble torre de madera
5.SUPERFICIES NOVEDOSAS
La compañía japonesa Sumitomo Forestry busca realizar el rascacielos de madera más alto del mundo. Su moderna torre de 70 pisos, localizada en Tokio, tendrá 350 metros de alto, una estructura creada en un 90% de madera y estará terminada para el 2041.
Si de revestimiento se trata, en Euro Roca son expertos. Sus innovadoras placas de cerámica Laminam (planchas de entre 3.00 x 1.00 metros y 3.24 x 1.60 metros, con un espesor de entre 3 y 5 mm) son superficies adaptables a todos los espacios, incluso los exteriores, gracias a su resistente y atractivo diseño. @euroroca
3. Textiles 3D ¿Pueden imaginar textiles tridimensionales?, pues la diseñadora holandesa Fransje Gimbrère los hizo una realidad con su proyecto Standing Textile(s). Diferentes técnicas artesanales y modernas se unen para formar tejidos tridimensionales con atractivos entramados de variadas formas y colores, ideales para dar volumen al diseño interior.
Los italianos si que saben de diseño interior y la lámpara Bag de Baldessari e Baldessari es muestra de ello. Esta femenina pieza de iluminación creada en metal por la empresa Karman cuenta con un práctico diseño que se adapta a tus techos, mesas y hasta pisos.
6. Práctico estilo El reconocido diseñador de interiores británico Tom Dixon se ha unido a la corporación sueca Ikea para el lanzamiento de la colección Delaktig, una serie de muebles modulares creados para solucionar nuestros problemas de espacio… ¡increíbles!
OD casas • 10 • Edición 2018
In Shop
1
2
por Glendy Cárdenas Soto
3
1. Este cojín es ideal para tu habitación, y pertenece a una de las más recientes creaciones de la marca Missoni Home. Conoce más de sus productos en www.missoni.com en la sección de hogar. 2. Cuando miramos la tumbona Tibbo de Dedon inmediatamente se nos viene a la mente el disfrutar en la playa o la piscina. Los muebles de esta firma están disponibles en varias tiendas del país. 3. Disfruta del día o la noche al aire libre con la colección
4
Sabinas de Vondom, la misma está conformada por un sillón, sofá y mesa de apoyo que están disponibles en acabado mate o con iluminación led.
4. La firma de muebles Kettal ha incluido entre sus colecciones más recientes, diseños de Patricia Urquiola. Estas mesas son parte de su trabajo y están dentro de la colección Vimini. Busca variedad de piezas de la marca en THE Muebles.
5. La espectacular mesa rectangular y de madera Convivio es diseño de Giuseppe Bavuso para la firma Alivar. Consigue más mobiliario de la marca en las tiendas Concept Blanc. 6. Las terrazas y espacios al aire libre invitan a reunirse durante el verano, un sofá que será perfecto para estas áreas es el modelo Kobo de Manutti. Busca los productos de esta marca en las mejores tiendas de muebles.
5
6 OD casas • 12 • Edición 2018
por Myriam León Trocóniz
Colores intensos
Si de color se trata, la famosa diseñadora Patricia Urquiola es una verdadera especialista. Su silla Fjord para Moroso es una excepcional muestra de ello.
Ideal para el espacio predilecto de tu hogar, desde tu cocina hasta tu sala de estar, está lámpara de suspensión de Foscarini creada por Tom Dixon es lo que necesitas.
Las mesas auxiliares también son la forma perfecta de añadir un tono vibrante a tu ambiente. En Cattelan Italia cuentas con el modelo Pat, en un amarillo intenso.
¿Un toque de color para tus espacios? Una encantadora opción es la poltrona Vic, diseño de Pedrali. Los diseños creados por BoConcept van más allá, y la alfombra Urbn Kaleidoscope es un abreboca al mundo de posibilidades que te ofrecen sus piezas para el hogar.
El colorido sofá Canapé es una pieza creada por Maurizio Manzoni y Roberto Tapinassi para Roche Bobois.
La calidad y el estilo de una pieza para terraza está presente en Erica, una espectacular silla de B&B Italia.
OD casas • 14 • Edición 2018
por Myriam León Trocóniz
¡Arriba las curvas! Cara es una de las más novedosas sillas creadas por el afamado diseñador Philippe Starck para Kartell. Un estilo simple pero sofisticado, que inspira comodidad.
El sofá Bowy de Cassina, diseñado por Patricia Urquiola, es el complemento justo para tu sala de estar, sus curvas sirven para brindar amplitud y brindarle un carácter único.
Comodidad, estilo y color, tres importantes características que definen los taburetes Buddy, diseñados por Busetti, Garuti, Redaelli para Pedrali.
Una exclusiva pieza para el hogar de Cattelan Italia es la mesa de centro Spiral, un diseño moderno y creativo, que atraerá las miradas de todos tus visitantes.
El movimiento diagonal del sofá Chamfer es parte del ingenio de Patricia Urquiola para Moroso. Una increíble pieza modular que puedes encontrar en Stylus, Las Mercedes.
Rod Bean de Living Divani es un espectacular sofá curvo de tela diseñado por Piero Lissoni, cuya funda extraíble lo hace además muy práctico. Disponible en la tienda THE Muebles, Casa Mall, Caracas.
La espectacular mesa de centro Mad cuenta con un diseño de Marcel Wanders, creado con mármol y madera de roble macizo para la firma Poliform.
OD casas • 16 • Edición 2018
Un innegable sello del estilo de Philippe Starck es la silla Catwalk de Kartell, un sencillo diseño con respaldar curvo, que viene en una variedad de colores para elegir.
kare
por Glendy Cárdenas Soto
Estilo clásico con aires modernos
La firma Kare constantemente crea nuevas colecciones, la más reciente es Cocktail Blush, que presenta delicadeza en las formas y en los acabados. Sus líneas son sutilmente retro y tienen un halo de romanticismo y feminidad. En cada una de las piezas tienen toques de glamour de los años 40 de los estudios de Hollywood.
Reloj de pared Clip Gold
Aparador Golden Eye
Sofá Proud
Silla Mode Velvet Rosa
Sillón Kimono
Mesa de centro Meander
Taburete Cherry
Mesa de centro Cesta Gold
OD casas • 18 • Edición 2018
PROTAGONISTAS
por Glendy Cárdenas Soto • Fotografía Mónica Trejo / Cortesía Arquetipo Andrés Alibrandi
En la niñez siempre preferimos una profesión, algunos cambian de opinión y cuando crecen estudian otra carrera pero en el caso de Andrés Alibrandi no fue así, por lo que nos explica que “siempre quise ser arquitecto, de pequeño me apasionaba jugar con legos y construir mis propias ideas. Ese era el mejor regalo que me podían hacer, jugaba con las plantillas arquitectónicas de mi papá que era ingeniero, me gustaba y me sigue gustando conocer sitios, descubrir los espacios, sus materiales y lo que nos trasmiten”. Él comenzó sus estudios de Arquitectura en la Universidad de Miami y luego regresó a Venezuela, donde los culminó en la Universidad José María Vargas, en 1990. Al preguntarle qué es lo que más le gusta de la carrera nos confiesa que “me gusta, porque te abre un amplio espectro de posibilidades laborales, puedes utilizar tus conocimientos en distintas áreas del diseño, desde la moda, pasando por las artes gráficas, el interiorismo, el diseño industrial y hasta la construcción”. En sus años de vida profesional, Andrés ha realizado muchos proyectos de los que dice “no los sabría cuantificar, pero en casi treinta años se han hecho muchísimas cosas” y al preguntarle sobre sus logros en el mundo de la arquitectura, dice sin dudar que el más destacado ha sido el crear su empresa. “Ha sido un logro de muchísimos años de trabajo. Además de ofrecer nuestros servicios de arquitectura y diseño interior, tenemos una amplia gama de elementos decorativos, mobiliario, objetos, alfombras e iluminación de reconocidas marcas internacionales. Nuestra exhibición fue concebida como una casa modelo, donde el cliente puede apreciar fácilmente nuestro trabajo, los materiales y productos que utilizamos y el nivel de acabados”, asegura. Andrés, como la mayoría de los profesionales, se mantiene actualizado, pues las tendencias siempre van cambiando, para ello ve lo que está pasando en el mundo, indaga acerca de lo que están haciendo o construyendo, “nutrirse de todo lo que está ante nosotros, visitar ferias internacionales es muy importante para estar empapados de las últimas tendencias en diseño y poder ofrecerlas a nuestros clientes”. Los materiales que le gusta utilizar son nobles, entre los que se encuentran las superficies de madera, el vidrio, piedra; “me gusta la integración de la naturaleza en los espacios, la iluminación natural y una iluminación arquitectónica pensada, el uso del color y el mobiliario de proporciones correctas” y en cuanto a las tendencia, en las antiguas tiene preferencia y dice “particularmente me gusta cuando hay mucha diversidad, cuando los estilos se mezclan y conviven entre ellos”. Y al preguntarle sobre lo que le llama más la atención de lo actual afirma “Arquitectónicamente, la tecnología juega un papel muy importante, aunque yo no soy muy tecnológico, las cosas que se logran actualmente son impresionantes. En el diseño interior hay reminiscencias del mobiliario de los años cincuenta, que me gusta muchísimo. El uso del bronce, la piedra y las telas ricas en textura nos dan ese sabor de un pasado no tan lejano que nos es familiar”. ¿Nuevos proyectos?, al hablarnos de futuros proyectos el arquitecto nos comenta que será realizar su propia casa, “creo que es el proyecto más complicado que pueda tener, yo soy mi cliente más difícil”.
Andrés
Alibrandi
Creador de espacios
Su desarrollo en el mundo de la arquitectura comenzó hace casi tres décadas y hoy está al frente de su empresa Arquetipo Andrés Alibrandi, conozcamos más sobre la trayectoria de este profesional venezolano
Crea tu espacio
Sala
de entretenimiento • Televisor Bravia, Sony
Si escoges los muebles y o bjetos necesarios y confortables para este tipo de espacios no querrás salir de allí jamás. • Cónsola Credenza Talitha, Jonathan Adler
Chaise Longue Lilo,• Moroso/ Stylus
Mesa auxiliar Milton, Minotti •
Asegúrate que en el equipamiento y decoración de esta sala estén incluidos objetos que identifiquen, de alguna manera, a cada miembro de la familia.
Aire acondicionado Artcool Slim, LG Electronics • Mesa de futbolito, Teckell / Collectania •
Mini bar, • Poltrona Frau
Sofá Horizon, Alivar •
• Poltrona Rod, Living Divani / THE Muebles
• Altavoces, Sonos/ Mobilesse • Centro de entretenimiento, Roche Bobois
En la sala de estar debes incluir sofás cómodos, un centro de entretenimiento que tenga repisas para guardar, alfombra, artículos tecnológicos y mucho más.
• Mesa alta Cross, Arper
• Mini bar rodante Gastone, Kartell
• Lámpara de pie trío, Slam
Sofá Violeta, B&B Italia • • Puf Drop, Cor
Cualquier espacio necesita luz y más este tipo de sala, una de los elementos que deben tener más iluminación son las mesas de juego. OD casas • 23 • Edición 2018
por César Peña @Rascesarvzla
Centro de arte
Galpones
Los
Arte y creatividad que sorprenden En Los Chorros, al este de la capital se encuentra este rincón que contiene lo más destacado del arte contemporáneo y emergente. Perfecto para vibrar con altos estándares de calidad
G1 Espacio Monitor
Cerca del cerro Ávila y con más de dos mil metros cuadrados, se encuentra en Caracas el Centro de Arte Los Galpones. Un lugar donde el sentido de comunidad queda exponenciado, mezclado con distintas manifestaciones culturales. Es una opción magnífica para dejarse llevar por el aire efervescente de la creatividad, la comida y la música. Ocho salas (galpones identificados con la nomenclatura G) con un concepto minimalista, están acondicionadas para que diversos artistas muestren sus obras.
G7 Galería-Tienda
Tiendas, librerías y café Además de ser perfecto para entender el arte, Los Galpones cuenta con lugares que les harán permanecer por horas en este espacio y permitiéndoles obtener artículos de calidad. Vogue House: es ideal para conocer a esos diseñadores de renombre: Breuer, Miles Van Der Rohe, Le Corbusier. Encontrarán una exposición sofisticada con íconos de la modernidad. Además de galería también es tienda. Galpón G9
• G1 Espacio Monitor: una galería que apoya y fomenta el arte venezolano de manera nacional e internacional. Desarrollan actividades didácticas que contribuyen a la creación visual. • G2 D´Museo: desde 1990 promueve a los grandes maestros de la pintura local. Es considerada una de las galerías más vanguardistas del país. • G6/G9: es la primera galería del país autogestionada por los propios artistas. Se encuentra activa desde 2005 y tiene en su hoja de vida la particularidad de haber organizado exposiciones a nivel internacional.
G2 D’ Museo
• G7 Galería - Tienda: Gsiete muestra las obras de manifestaciones visuales, enfocados en la modernidad. www.centrodeartelosgalpones.com • G12 Galería Parenthesis: espacio expositivo donde se presenta y se dialoga sobre las obras de arte. También realizan avalúos de piezas y asesorías para la planificación de eventos de arte.
G1 Espacio Monitor
G4 Hache Bistró
Librería Kalathos: espacio que genera amor a primera vista. Cuenta con un amplio almacén de textos destacados. Atención de lujo y el siempre atractivo efecto del café, ya que también es cafetería idóneo para leer a gusto. G14 Tienda Kaudi: es de las tiendas con mayor estándar de calidad y diseño. Los muebles que aquí venden se construyen con madera amazónica de bosques controlados. Productos certificados por la FSC (Forest Stewardship Council) organización que ha establecido un proceso de certificación para promocionar el corte de madera y la manufactura de productos madereros que sean sustentables. Café Bon Apetit y Hache Bistro: ambos colocan el sabor. El primero propone elaboraciones sencillas y realizados de manera tradicional y el segundo, está influenciado por la cocina francesa y catalana. Es un concepto familiar que rompe con la rutina. También, actividades como Cine a Cielo Abierto, donde se proyecta lo mejor del séptimo arte y los diversos conciertos son opciones de esparcimiento fijas los fines de semana. Conoce más en su web www.centrodeartelosgalpones.com
Stylus
por Glendy Cárdenas Soto • Fotografía Minotti SpA
Diseño
con calidad e innovación
En el año 1994 se creó la tienda Stylus, desde entonces ha sido pionera en Venezuela en la importación y venta de muebles y artículos de decoración. Su oferta se basa en traer lo más reciente de las ferias de diseño, para ello seleccionan cuidadosamente piezas de marcas importantes, en especial las italianas
Contactos/ Direcciones Ave. Río de Janeiro entre New York y Trinidad. Edif. El Remanso PB. Urb Las Mercedes (Tienda) Final calle Miraima. Edif. Tecnoavila, Boleita Norte (Showroom/ previa cita).
Desde su creación, Stylus ha ofrecido un alto concepto de mobiliario y decoración, que no sólo es belleza, también genera soluciones con productos que tienen un gran impacto en el mundo del diseño. Historia con estilo Stylus comenzó con la sociedad de Nora Toledano y D aniela Pappadía en el año 1994, el primer local está ubicado en las Mercedes y lo primero que ofrecieron fueron diseños de marcas como: Porada, Magis, Poltrona Frau, Ycami, Zanotta y Cattelan, entre otras, que para la época representaban con sus productos alternativas de vanguardia. Luego se fueron incorporando otras firmas que fueron convirtiendo a la tienda en un sitio que satisface a los clientes y profesionales más exigentes. Desde su comienzo hasta ahora Stylus también ha participado en el equipamiento de importantes proyectos de viviendas y áreas de oficinas, haciendo un esfuerzo por impulsar el mundo del diseño interior en Venezuela. Su más reciente logro es su showroom, que nació para ofrecer a los clientes un espacio más amplio y exclusivo, en el que exhiben gran cantidad de su inventario.
Sello distintivo Algo que los distingue es la atención que brindan en su tienda o showroom, que es totalmente personalizada, pues quienes atienden son profesionales del diseño y de la arquitectura, que pueden realizar el proyecto de diseño interior completo al cliente “nos adaptamos a sus necesidades y podemos ordenar los muebles a su medida y gusto en Italia, nos encargamos de todo el proceso desde ordenarlos con todos sus requerimientos, hasta la entrega y montaje”, dice Andrea Cohen, directora de Mercadeo. Marca resaltante En la actualidad, Stylus ofrece una gran variedad de marcas, entre las que resalta Minotti, que la tienen desde hace 11 años. Esta marca es bastante completa, representa lo mejor del diseño italiano hecho con materiales y tecnología de alto estándar. A esta marca le gustan los retos, por lo que siempre están innovando haciendo piezas con estilo, confort, lujo y modernidad. Entre su oferta tienen muebles para salas, dormitorios, comedor, recibos y muebles para espacios exteriores. La nueva colección de Minotti coincide con sus 70 años, en la misma están incluidas piezas súper innovadoras, multifacéticas, que tienen un foco futurista con toques japoneses y materiales novedosos, como lo es el cobre, el color petróleo, la madera iroko africana, interponen las líneas curvas, la paleta de colores va hacia los grises y pasteles. Y para idearlos se aliaron con diseñadores internacionales como: Nendo, Marcion Kogan, Christophe Decourt, que trabajaron bajo la directriz de Rodolfo Dordoni, diseñador de la marca desde 1997. Síguelos Instagram: @stylusmuebles Facebook: @stylusmueblesve Página web: www.stylusmuebles.com
OD casas • 25 • Edición 2018
Ambientes
por Myriam León Trocóniz• Fotografía Adam Letch / Cortesía ARRCC
La naturaleza prevalece en esta impresionante casa ubicada en Sudáfrica, cuyo diseño interior viene de la firma ARRCC. Este espacio para vacacionar, realizado en conjunto con el equipo de arquitectos de SAOTA, ofrece un estilo moderno, en el que su mobiliario fue absolutamente cuidado para soportar los inclementes pasos de los elementos, como la lluvia, el sol y hasta fuertes vientos.
Benguela Cove Naturaleza al máximo
“La decoración se integró sin problemas, optimizando la sensación de los espacios, a través del uso de materiales de calidad y una paleta de colores pensada”, afirma Mark Rielly, director de ARRCC.
El estudio de diseño interior ARRCC tiene una filosofía de trabajo en la que su objetivo principal es crear e spacios ú nicos, que logren cautivar a sus c lientes. Al buscar superar las expectativas de quienes los contratan, llegan a formar ambientes originales, que redefinen su visión del diseño.
OD casas • 26 • Edición 2018
El área del comedor se destaca con la alargada mesa en m adera Bison de su aliado local OKHA. Un espacio preparado para acomodar hasta diez comensales.
OD casas • 27 • Edición 2018
En la cocina se destaca una impresionante isla de granito sólido, que sirve como elemento central para este sobrio pero práctico ambiente.
OD casas • 28 • Edición 2018
OD casas • 29 • Edición 2018
El baño ofrece un santuario del relax, donde la madera sirve para dar forma a los pisos y algunos elementos decorativos, lo que brinda un toque de calidez al ambiente.
OD casas • 30 • Edición 2018
ficha Técnica Proyecto Benguela Cove Diseño Interior ARRCC www.arrcc.com Equipo de diseño Mark Rielly & Sarika Jacobs Firma de Arquitectos SAOTA www.saota.com Arquitectos Principales Philip Olmesdahl, Tamaryn Fourie & James Minchener Contratista Innes Projects Paisajismo CNdV Landscape Architects Ubicación Overberg, Sudáfrica Fotografía Adam Letch
OD casas • 31 • Edición 2018
THE Muebles
por Glendy Cárdenas Soto
Living Divani
Sillón Rodwood
Mobiliario sofisticado
Esta firma italiana que nació en la década de los setenta se mantenido siempre a la vanguardia y se ha transformado en un punto de referencia en el panorama del diseño. En Venezuela, sus productos están disponibles en las tiendas THE Muebles Modular Extrasoft
Sofá Dumas
Perfección, armonía en las proporciones y sobriedad lujosa son características que definen a Living Divani. Una empresa familiar que tiene más de cuarenta años en el mercado y desde 1988 cuenta con el arquitecto Piero Lissoni, que con los años ha creado un estilo muy exclusivo y ha dado sus ideas que están compuestas de discreción, neutralidad formal, ligereza y dinamismo, con un diseño equilibrado, esencial, que logra al unir la pureza de las líneas y las formas con la ergonomía y el confort. Variedad de muebles Con el pasar de los años, la oferta de Living Divani se ha ido ampliando y ofrece mobiliario, tanto para espacios interiores como exteriores, entre los que encuentras sofás, sillones, camas, sillas, butacas, mesas de centro y mucho más, que se adaptan a cada espacio y le dan personalidad con estilos desde los más esenciales y rígidos hasta los más eclécticos y decorativos. Entre su variedad, se destacan la familia Rod, que es sólo para interiores, que está compuesta por varios tipos de sofás, sillones, sistema de barra y cama, también el sofá Dumas, la familia Agra de David López Quincoces, la mecedora Flow y los modulares Extrasoft, que se pueden colocar en espacios abiertos o cerrados. Escoger sólo uno te será difícil, pero todo dependerá de tu gusto, estilo y necesidad.
Sofá Rod
Cama Rod
Búscalos Direcciones: THE Muebles: Av. Orinoco, sede Fursy´s Las Mercedes / C.C. Casa Mall, nivel plaza / Los Naranjos y Av. Terranova, C.C. Punto Casa, PB, Local 6, Porlamar, Isla Margarita. Instagram: @themuebles
OD casas • 32 • Edición 2018
por Vanessa Alves
Las más célebres ferias del mueble
En los últimos años las exposiciones de mobiliario son una cita para disfrutar del buen arte y sorprender a sus visitantes con innovadoras creaciones
Las ferias de muebles son una importante plataforma para conocer y promover ideas, productos y mil cosas más, pero también en cada pieza descubrimos inspiración e innovación que muchas de ellas se vuelven t endencia y complacen los estilos más exquisitos. ecoración y diseño, así que Existe una gran cantidad de opciones en el mundo que reúne a los mejores expositores de mobiliario, d no hay excusas para perderse del buen arte y tomar nota de lo que está “in” y “out” en este sector. Aquí les brindamos la información de las ferias más top del mundo.
Europa líder de las tendencias
IMM Colonia
Maison & Objet
Una de las ferias más importantes del mundo es IMM Colonia, The International Interiors Show, en Alemania. Esta muestra ofrece variadas opciones, ideas y soluciones, con una visión internacional en el sector de muebles y la decoración, con expositores provenientes de cincuenta países. Aquí el visitante encontrará hasta cien mil propuestas en colecciones completas de muebles y accesorios, además de una amplia gama de textiles, alfombras y accesorios para la iluminación y mueble de diseño. En 2019, la feria se realizará del 14 a 20 enero. www.imm-cologne.com.
Maison & Objet París ofrece una perspectiva más clara de tres áreas principales: Maison (Casa) y su amplia gama de decoración de interiores, organizada en diferentes mundos; Object (Objeto), la tienda conceptual de la feria, ideal para minoristas; y finalmente Influencias y su itinerario único. Una nueva oferta que crearon para facilitar la comunicación y el descubrimiento de nuevos productos. Esta fiesta del diseño interior es considerada como una de las muestras de mayor tradición en Europa -anteriormente formaba parte del Salón del Mueble de París- que ha evolucionado y mejorado enormemente en todos los aspectos. Importantes marcas del mundo se reunieron en enero y hay otra oportunidad, del 7 al 11 de septiembre, son las dos ediciones de Maison & Objet. La feria septembrina se lleva a cabo casi de manera paralela con la París Design Week. www.maison-objet.com
El Salón del Mueble El Salón del Mueble de Milán tiene la batuta en lo que a marcar moda y tendencias se refiere, es el punto de referencia mundial para el diseño y la innovación en mobiliario. El Salone Internazionale del Mobile es un escaparate exclusivo, orientado a las tendencias y el alto diseño. Reconocido por lo último en decoración, con un vasto rango de productos de primera calidad en todos los estilos imaginables. Este evento por lo regular está pautado siempre para el mes de abril, así que los que deseen hagan sus planes para el próximo año, es una cita maravillosa. www.salonemilano.it
OD casas • 34 • Edición 2018
London Design Festival
Stockholm Furniture & Light Fair Un encuentro que concentra miles de expositores y visitantes de sesenta países. Presenta los últimos productos y tendencias en la industria del mueble. La exposición se complementa con varios seminarios, conferencias y premiaciones. Al mismo tiempo que Stockholm Furniture Fair se realiza la Northern Light Fair, una exposición comercial sobre iluminación. El próximo evento será del 5 al 9 de febrero de 2019 en Estocolmo. www.stockholmfurniturefair.com
Es una gran cita en el calendario de la ciudad inglesa y permite desde sus primeras ediciones, reunir talento y arte alrededor de toda la ciudad con el objetivo de englobar todos los aspectos del mundo del diseño en forma de charlas, tours, talleres, exhibiciones y muchas otras actividades. Muestra lo mejor del diseño contemporáneo. El más cercano se realizará en Inglaterra del 19 al 27 de septiembre. www.londondesignfestival.com
Asia apuesta a innovar International Furniture Fair Singapore Superándose a sí misma en cada edición, esta feria le ha dado un gran impulso al diseño con interesantes propuestas. Esta exposición es sinónimo de diseño, inspiración y negocios. Es una de las ferias más importantes en el mundo. Se realizará del 9 al 12 de marzo del próximo año. Durante la muestra paralelamente hay una serie de eventos como seminarios de conferencias, la exhibición de muebles de diseño llamado Singaplural, el Design Week, Nook, el premio al Diseño de Muebles y el Escaparate de Estrellas Asiáticas del Diseño. IFFS forma parte del Asean Furniture Exhibition Circuit. www.iffs.com.sg
Furniture China En este evento en Shanghai, los organizadores trabajan junto con sus expositores para facilitar la producción de muebles innovadores, apoyando la creación de cadenas de valor y ofrecen productos competitivos. Aquí el visitante encontrará una enorme variedad de muebles para el hogar, accesorios para la decoración, muebles de baño y cocina, así como mobiliario de oficina. Esta exposición concentra además las muestras FMC Premium China, la Furniture Manufacturing & Supply China y se realiza paralelamente con Maison Shanghai y el certamen Design of Designers. Esta muestra será del 11 al 14 de septiembre. www.furniture-china.cn
Latinoamérica a la vanguardia Expo Mueble Internacional Invierno y Verano Arquitectos, decoradores, distribuidores de diferentes puntos de la república mexicana y de países como Canadá, Estados Unidos, Japón, Alemania, España, Argentina y Brasil, entre otros, se dan cita anualmente en esta feria, en febrero en Guadalajara, Jalisco. Expo Mueble Internacional se ha consolidado no sólo como la mejor feria de México sino como la más grande de América Latina, gracias a la calidad de sus expositores y al excelente espacio donde se desarrolla: el centro de ferias y exposiciones Expo Guadalajara. Esta feria contó con una segunda versión que es la de Verano, del 15 al 18 de agosto de este año, días en los que cerca de 450 empresas de la industria del mueble y la decoración mostraron sus nuevas propuestas para la temporada otoño-invierno. Esta muestra tiene pabellones especializados como: Expo Oficina, México Diseña y Pabellón Textil. www.expomuebleinvierno.com.mx
Feria Internacional del Mueble Argentino Reúne a los mejores profesionales y empresas relacionadas con este rubro para mostrar innovaciones y las próximas tendencias. FIMAR es un escenario estratégico para exponer, comprar y vender a gran escala; posicionar marcas y sumar valor agregado a través de nuevos diseños y lanzar productos. www.fimarweb.com.ar
ABIMAD São Paulo Es la principal feria del segmento mobiliario y accesorios de alta decoración de América Latina. Esta feria se celebró en julio de este año en la ciudad brasileña, en concreto en las instalaciones del recinto ferial Expo Center Norte, este encuentro con los amantes del diseño y de los muebles. www.abimad.com.br
por Vanessa Alves
Feria de Milán
Tendencias con sello italiano Este evento determina lo que se va a llevar en la próxima temporada. Los estilos más marcados fueron el mobiliario sobre estructuras de metal, mini cocinas para micro viviendas y la combinación de colores perfecta de este año: beige, verde y madera en tonos naturales, blanco, cemento y negro Fiberglass Chairs, Eames
Vlinder Sofá, Hella Jongerius
Salón del Muebles de Milán, 2018
Salón del Muebles de Milán, 2018
La Feria de Milán es una experiencia maravillosa y con un alto contenido de cultura acerca de muebles y decoración para todos, en especial para los profesionales del diseño y fabricación de mobiliario, así como interioristas, decoradores y las personas que tengan algún tipo de conexión en lo laboral con este sector. Son kilómetros de un recorrido con miles de expositores, en los que pueden apreciar propuestas innovadoras, que cada año muestran más de lo que esperamos encontrar. En este salón se esmeran por hacer protagonistas a la exclusividad y el diseño, todo cuidando hasta el mínimo detalle, creando belleza y obras de arte. Es difícil en una sola visita ver todos los espacios, así que es mejor seleccionar las que resulten más interesantes o planificar varios días para conocer a fondo cada firma. La Feria del Mueble de Milán 2018 presentó propuestas claras y a la vez variadas para los diversos gustos y espacios a decorar. Mobiliario sobre estructuras de metal, mini cocinas para micro viviendas, madera en tonos naturales, blancos, cemento y negro, y la combinación de colores perfecta de este año: beige, verde y madera. Otra de las novedades fue la mesa de comedor Globe, que aúna madera con la belleza natural del mármol. El mármol fue una tendencia compartida por distintas firmas en este salón. Color, nostalgia y menos minimalismo La vuelta del color es inevitable, deja atrás los tonos neutros y el minimalismo, esto fue una tendencia fuerte en el Salón del Mueble de Milán este año. También rescatan los colores clásicos para presentar versiones renovadas y reinterpretas estilos. Por otra parte, la inspiración en el Grupo Memphis -movimiento de arquitectura y diseño surgido en los años 80- se había visto en muchos proyectos de interiorismo y este año estuvo con mucha fuerza en Milán.
Panton Chrome
Novedades de nuestras firmas favoritas Una año más, el stand de la firma de mobiliario Vitra fue uno de los más concurridos. Bajo el lema “4 collages, 5 news, 6 Windows and a Whale” presentó cuatro espacios interiores, cinco productos nuevos y seis escaparates. Entre las novedades, destacó el Vlinder Sofá de Hella Jongerius, cuyo lanzamiento está previsto para 2019, y el retorno de las Fiberglass Chairs de los Eames. Decidieron relanzar las Fiberglass Chairs gracias a los avances tecnológicos y nuevos modos de producción. Otras de las novedades destacadas fue la Plate Dining Table de Jasper Morrison y la espectacular edición especial de la silla Panton: la Panton Chrome. En el caso de Stua, la firma de mobiliario española, optó por el lema Forever Now para presentar nuevos acabados de sus diseños atemporales y una nueva incorporación a su colección: la butaca Libera, un diseño de Jon y Jesús Gasca. La firma italiana MDF también llegó este año cargada de novedades interesantes como la butaca Siena, de Simone Bonanni, y la Neil, de Jean Marie Massaud, entre otros productos. Muy destacable es el nuevo sistema de estanterías Súper Position, diseñado por Jean Nouvel Studio y producido en aluminio 100% reciclable. Por otro lado, la firma valenciana Viccarbe presentó el nuevo banco Torii, de Ludovica + Roberto Palomba, la mesa Burin creada por Patricia Urquiola y nuevas versiones de la silla Aleta, diseñada por Jaime Hayón. Tecno, por su parte, aprovechó la Feria de Milán para celebrar el 30 aniversario de la icónica mesa Nomos de Norman Foster. Con una espectacular exposición dentro de las garitas de aduanas de la Piazza XXV Aprile de Milán, exhibió la mesa Nomos en algunas de sus configuraciones, con distintos módulos y soluciones, dejando constancia una vez más de la gran versatilidad de este diseño atemporal. El espacio de Diesel Living, dió lugar a un fascinante entorno misterioso de lo más atractivo. Paredes forradas con listones de espejos que crearon espejismos y perspectivas muy originales. Resaltaron áreas con llamativos colores dando carácter al espacio y los toques de iluminación, como en todos los armarios de la cocina potenciando su estilo futurístico y moderno. No podíamos dejar por fuera el impresionante espacio de Edra, puras obras de arte. Paredes infinitas de espejos que reflejaban las piezas estrella de la casa, sillas exclusivas realizadas en llamativos materiales irradiando luz y sofás aterciopelados que invitaban a disfrutarlos.
Salón del Muebles de Milán, 2018
Otras de las firmas que capturaron la atención de los amantes de los muebles y la decoración, fue Arketipo Firenze y Cantori, mostraron armonía y sencillez, ambos en colores neutros crearon espacios elegantes y sofisticados, muebles y piezas de línea contemporánea. Arketipo firenze dejaba de protagonista grandes imágenes en blanco y negro, creando con ellas un entorno más acogedor. En cambio Cantori, mostró las paredes revestidas en papel de aire exótico, e hicieron del Greenery su color estrella, sin olvidar sus pinceladas en latón en sus piezas, refinando más su línea, que aunque en general el color en esta exposición tomó fuerza, es-
Donut, diseño de Mikiya Kobayashi Salón del Muebles de Milán, 2018
Salón del Muebles de Milán, 2018
tas líneas trataron de mantener su estilo y afianzar el gusto de sus clientes. Milán también sirvió como presentación oficial de la nueva marca de mobiliario, accesorios y complementos de Gandiablasco. Presentó diseños frescos y originales, bajo la dirección de la arquitecta y diseñadora, Sara Romero. Algunas de las piezas más destacadas fueron Plisy, la lámpara portátil de exterior que se inspira en las pantallas clásicas plisadas; la versión elevada de Valentina Outdoor, la colección de sofás y mesitas de exterior; o el taburete de exterior Donut, con diseño de Mikiya Kobayashi.
OD casas • 37 • Edición 2018
Por último, el espacio explosivo y seductor de Roberto Cavalli Home Interiors, extravagante y único, mezcló texturas y tejidos, presentó increíbles piezas en colores brillantes como el limón que contrastaron con el resto del ambiente. Nuevos estampados de animales y tropicales, como el de hojas de plátano fueron protagonistas del entorno exuberante y tropical de esta firma. Estas son tan solo algunas de las novedades más destacadas de este año, pero sin duda, la magnitud del Salone del Mobile siempre será una referencia mundial para los expertos y a los que le apasionan este tema.
por Vanessa Alves @vanesitaalves • Fotografía Cortesía Concept Blanc
Concept Blanc
Un espacio innovador La destacada empresa de diseño tiene como prioridad hacer realidad las ideas de sus clientes y los asesora para crear el espacio ideal
La firma Concept Blanc nació hace tres años, esta empresa de servicios desde el primer día surgió con la finalidad de mostrar en Venezuela los avances y la tecnología que se desarrollan en el mundo en cuanto al diseño y el mobiliario, buscando siempre ofrecer al cliente una experiencia única apenas entra la primera vez a este elegante espacio. Este equipo de emprendedores lo forma Danilo Rodríguez, Jorge Díaz, Mary Fermín y Manuel Díaz, quienes están al frente de la marca desde el primer día de su creación. Su premisa y el objetivo fundamental es siempre ofrecer lo mejor, de la mano de marcas exclusivas que describen perfectamente el estilo de su espacio, trabajan constantemente para ser punta de lanza en lo que a luxury lifestyle se refiere. Crearon su primera tienda en Valencia, específicamente en el Viñedo en 2015 y gracias a la receptividad, decidieron emprender en Caracas y estar más cerca de muchos de sus clientes que viajaban exclusivamente para adquirir o encargar alguno de sus productos. El espacio en Caracas les ofrece a los profesionales y apasionados del diseño firmas internacionales como Lema Mobili, Barovier & Toso, Tonin Casa, Gallotti & Radice, Alivar, Ditre Italia, Terzani, Romo y Maya Romanoff, entre otros sellos de calidad reconocidos en el mundo. Como lo que presentan en sus tiendas desean que esté en constante crecimiento e innovación, sus directivos visitan diversas exposiciones de muebles en el exterior, para estar a la vanguardia y complacer los más estrictos gustos, una cita importante para ellos es el “Salone del Mobile” en Italia, una de las exposiciones más destacadas y que lleva la batuta en imponer las tendencias de este sector. Las cocinas, closets, vestier, mobiliario y los accesorios, son algunos productos de los más solicitados, porque son marcas top que rompe con lo tradicional y eso gusta mucho. Aparte de tener los muebles listos expuestos en los 130 metros cuadrados de la tienda, ofrecen asesoría, diseño de espacios y mobiliario, con el fin de hacer realidad las ideas en sus espacios adaptados a sus gustos y necesidades, también su venta para viviendas, espacios corporativos y comerciales. Todos sus productos son 100% hechos en Italia. El staff de Concept Blanc confiesa que viven una de las mejores etapas de la empresa, consideran que el crecimiento ha sido exponencial y los resultados exitosos es gracias a un público que sigue apostando por las novedades y la calidad. Su tienda en Caracas está ubicada en el Centro Comercial Altamira Village, lugar que desde su construcción tiene como objetivo que las tiendas más exclusivas formen parte de este ambicioso proyecto, así que fue una buena elección de parte de sus creadores, quienes en estos últimos meses del año incluyen obras de arte de importantes maestros, con el fin de darle el último toque especial al espacio, y además tienen planes de ampliar esta tienda, así podrán mostrar más de los destacados diseños.
En su cuenta de Instagram @ConceptBlanc pueden conocer más de este proyecto que muestra productos elegantes e innovadores.
OD casas • 38 • Edición 2018
Ambientes
por Marina Solís • Fotografía Rubén Alfú
Elegancia
Mediterránea Para este apartamento, la diseñadora panameña Johanna Shahani se inspiró en el panorama exterior, que es el mar con sus tonalidades de azul, un paisaje que invoca al estilo del Mediterráneo, siempre teniendo en cuenta la posición de los muebles para que no se presentara ningún choque visual.
Para crear una armonía cromática y un balance visual, en la sala se logró una mezcla de texturas gracias a la composición de los muebles en conjunto a la paleta. Para unir la vista externa de 180º de mar al interior de la vivienda, se empleó una paleta que utiliza varias tonalidades de azul que invocan al océano.
OD casas • 40 • Edición 2018
Escoger sillas para el comedor con detalles divertidos contrarresta un aspecto monótono que otorga al área un toque diferente, apreciándose visualmente desde la sala.
OD casas • 41 • Edición 2018
Manteniendo la conexión decorativa con el resto del domicilio, en esta habitación se utilizó una mezcla de texturas y una paleta de tonos turquesa y azules.
OD casas • 42 • Edición 2018
En esta habitación se ideó un espacio dos en uno con una decoración cómoda que pudiese servir como oficina, pero que a su vez pudiera funcionar naturalmente como den.
OD casas • 43 • Edición 2018
En la habitación principal se creó un balance entre lo masculino y lo femenino mediante las diferentes formas y los tonos neutrales empleados.
OD casas • 44 • Edición 2018
En el baño se ideó el lugar ideal para despejar la mente con una estética minimalista y futurista, en donde la simplicidad es el atractivo, mientras la adición de un espejo agranda el espacio mediante ilusión óptica.
ficha Técnica Diseño Interior Johanna Shahani
Candelabros: Christofle (Trendy Living) Papel tapiz : Designers Guilt
Sala Sofás blancos: Artefacto Poltronas azules: Artefacto (hechas a la medida) Mesa de centro: Artefacto Mesa azul auxiliar: Oscar de la Renta (Trendy Living) Banquitos auxiliares: Made Goods LA Alfombra: Diseño de Johanna Shahani (hecha a la medida) Credenza: Boca Do Lobo Obra de arte arriba de la credenza: Zhuang Hong Yi Escultura del piano: Crazy Wire Male Mannequin - Judith Norman Showroom Columna redonda: Pintura termoplástica
Desayunador Mesa: Fendi Sillas: Louis - Kartell By Philippe Starck Diseños Florales: Sarita de Castro
Comedor Mesa: Christopher Guy Sillas: Christopher Guy con tela hecha a la medida de Kravet (Metropolitan Furniture) Lámpara: Donghia Credenza: Murano Buffet Obras de arte: Color Adhitivo Can Can, de Carlos Cruz Diez y Tanyo Bowl: Kelly Wearstler (La Esquina)
Oficina Escritorio: Hurtado Alfombra: Oskal Sofá: Flexform (Euromarket) Cortinas: Nostalgia Mesa de centro: Minotti Adorno de mesa: Kelly Wearstler (La Esquina) Obra de arte: Gina Ménde Jarrones: Jonathan Adler (La Esquina) Sala familiar Sofá: Brabbu Poltronas: Brabbu Mesa de centro: Hurtado Mesas auxiliares: Theodore Alexander (Oskal) Lámpara: Illuminations Cortinas: French Collection Jarrón turquesa: Fendi Mano de cobre: Kelly Wearstler (La Esquina) Jarrón de cerámica blanco: Jonathan Adler
OD casas • 45 • Edición 2018
(La Esquina) Piedras semi preciosas: La Esquina Diseño floral: Sarita de Castro Habitación principal Respaldar: Christopher Guy Piecero: Hickory White - Tela de Designers Guilt (hecho a la medida) Mesas de noche: Alexa Hampton (hechas a la medida) Jarrones en la mesita de noche: Turbillon de Lalique (Trendy Living) Alfombra: Oskal Lencería: Bed And Feathers Diseño floral: Sarita de Castro Habitación secundaria Cama y mesa de noche: Metropolitan Furniture Piecero: Adriana Hoyos (Oskal) Obra de arte: Liu Bolin Lámpara sobre la mesa de noche: John Richard (Nostalgia) Lencería: Bed and Feathers Baño Tina: Elmec Puff: RED 16 Diseño floral: Sarita De Castro
Baño Principal
por Eileen Hernández Smitter
Tendencias que perduran
Este espacio de la casa debe estar acondicionado y contar con la funcionalidad necesaria para conseguir la energía que nos impulse a iniciar nuestra rutina o nos dé el toque para revitalizarnos después de ella. La simetría suficiente para sentirnos cómodos en intimidad y relajarnos después de un largo día
Aunque estemos hablando de un espacio reducido o uno con muchos metros disponibles, la idea es que predomine el orden y la sintonía entre el mobiliario y los accesorios, sin que resulte agobiante. Iluminación incrustada Protagonista principal para el cuarto de baño; para este año existe la tendencia marcada en tecnología led con luz blanca, que además de ser más ahorrativa y duradera, da un efecto más real en los tonos de piel. Para agregar un efecto actual y moderno los espejos están ganando un lugar importante y si le agregamos luces, se quedarán por un largo tiempo. Cabe destacar que mientras más grande sea el espejo, mejor. Siguiendo con esta tendencia, las luces incrustadas en el techo o paredes; es decir, ausencia de lámparas también están ganando auge para el toque diferente y elegante dentro del cuarto de baño. Toques metálicos Detalles simples, fáciles de incorporar y con un verdadero toque de elegancia. Van desde los tonos dorados hasta los bronces y según nuestros gustos podemos elegir entre el acabado mate o satinado. Aquí vamos más allá de las griferías y los porta toallas; con algo tan sencillo como una pieza de metal que podamos introducir en cualquier rincón donde resalte. Estos toques metálicos son el complemento perfecto junto con la luz led, ya que con ellos se obtiene un estilo diferente y que resalta en lo atractivo. Para espacios grandes y los no tanto Para los espacios no tan reducidos, podemos pensar inmediatamente en una bañera y por qué no agregarle la opción de hidromasajes y convertir la hora del baño en un tiempo propio de spa. En espacios más grandes, podemos jugar con los colores; para esta segunda mitad del año los colores brillantes se quedan de lado y nos adentramos a los oscuros y mates; y el contraste perfecto con este estilo es combinar con madera tanto para el piso, paredes o mobiliario y así estar en lo orgánico y natural. Nos podemos arriesgar en este caso, e irnos con la opción de instalar lavamanos o lavabos dobles y así utilizarlos en pareja evitando cualquier inconveniente a la hora de esperar el turno. Por otro lado, debemos tener en claro; que si contamos con un espacio pequeño las piezas deben guardar relación entre sí para no tener la impresión de estar apretados; una buena opción para este caso es que el inodoro, el lavamanos y el mobiliario estén suspendidos; es decir, que no toquen el piso dará la impresión de amplitud. El color blanco, además de clásico; es el ideal para estos casos, el cual nos da esa sensación de extensión. No se debe dejar nada a la vista, un mueble con gavetas o estilo armario es la mejor opción. Al no contar con espacio suficiente para una bañera, nos vamos por la opción de las duchas donde podemos elegir aquellas donde el agua caiga con distinta potencia y en diferentes direcciones; las puertas de la ducha pueden ser de vidrio con sutiles diseños para el toque de elegancia. Aquí tenemos nuestro cuarto de baño pequeño pero cumplidor.
roca
toto
OD casas • 46 • Edición 2018
Lo clásico nunca pasa de moda
duravit
A pesar de toda la modernidad y excentricidades; el toque clásico no se debe dejar pasar. Aquí extendemos una lista, donde especificamos dichos toques: • Colores claros: tanto en las paredes como en el mobiliario. • Cerámica o azulejos: material protagonista para el revestimiento del cuarto de baño; por todas las características, incluyendo la resistencia y su fácil limpieza. • Alfombras: para tener esa sensación de comodidad. • Natural: la presencia de verde; de una planta o de flores, las cuales aportan un aroma y una frescura muy atinada. Un toque de madera, piedras, minerales y hasta cristales armonizan de manera perfecta en un espacio pequeño como el cuarto de baño.
Villeroy & Boch
Toque excéntrico Para aquellos que siempre quieren llamar la atención, y no quieren pasar desapercibidos en este cuarto de la casa, aquí tienen varios puntos que deben considerar: • Muebles: un sillón o un conocido puff, es una pieza no común en el cuarto de baño, pero la cual está tomando fuerza y protagonismo. • Cuadros: y no sólo de pinturas, sino algunos con hasta fotos familiares. • Chimenea: aunque parezca increíble, es una extravagancia que está llamando la atención.
duravit
Villeroy & Boch
OD casas • 47 • Edición 2018
Kaudi
por Glendy Cárdenas Soto
Confort
en muebles de exteriores En Venezuela hay diversas tiendas que ofrecen mobiliario para diferentes espacios de tu hogar, pero si buscas uno de muebles y accesorios para exteriores apuesta por Kaudi, que ofrece marcas destacadas como Nardi ¡Te invitamos a conocer su propuesta!
Para ambientar espacios exteriores no sólo hay que pensar en lo bello estéticamente hablando, sino también en la calidad y resistencia de los muebles, ya que los cambios climáticos desgastan más este tipo de mobiliario. Una firma italiana, que está disponible en las tiendas Kaudi y que se especializa en diseñar y realizar mobiliario en resina, ideal para el aire libre, de calidad, creados tanto para el sector residencial como el hotelero, es Nardi. Hecho en Italia Cada pieza de mobiliario que ofrece Nardi está pensada en base al bienestar y relax de las personas y se realiza en una cadena productiva cercana. En cuanto a los materiales utilizados, está la resina de primera calidad, que trabajan con sistemas vanguardistas y la combinan con aluminio, tejido sintético, acolchados y vidrio. El resultado son productos que se caracterizan por presentar un diseño original, atentos a la ergonomía, resistentes a la intemperie y completamente reciclables. Terraza, piscina o jardín De la variedad de muebles que ofrece Nardi hay varios diseños de Raffaello Galiotto. Puedes escoger entre sofás o butacas, sillas, sistemas completos de mesas de apoyo, sillones y mesas de comedor, que podrás usar en diferentes espacios abiertos. Conoce las novedades Consigue variedad de muebles de Nardi en Kaudi, cuyas sedes están ubicadas en el Centro Comercial Casa Mall y en Centro de Arte Los Galpones. Y puedes seguir las novedades de la tienda en sus redes sociales @tiendakaudi (Facebook, Instagram y Twitter). Nardi fomenta desde siempre el encuentro entre un diseño original y la tecnología de vanguardia.
Komodo Este sofá es modular, en su diseño impera el movimiento, donde aparecen tramas inspiradas en las ramas de los árboles. Está confeccionado con resina de fibra de vidrio de gran flexibilidad y cuenta con embalaje inteligente, que reduce los volúmenes y permite guardarlo fácilmente durante el invierno.
Net Relax En el diseño de esta silla se ve muy marcada la tendencia de refinado relax que distingue la marca. La misma es acolchada, apilable y puede ser usada al aire libre o en espacios cubiertos. Cuenta con combinaciones cromáticas y de texturas muy interesantes.
Sistema Net Este proyecto es una composición de mobiliario realizada en resina de fibra de vidrio tratada con anti UV y acabado mate, que está integrada por butacas, sofá (disponible con dos tipos de acolchados) y mesa de apoyo que lo hace ideal para refinados salones al aire libre, porches o jardines de invierno. Mesa Rio En esta mesa se hace presente la arquitectura lineal y entre sus bondades está que es extensible, por lo que es ideal para sentar a diez personas con comodidad. Rio es fácil de desmontar, pero puede permanecer expuesta a la intemperie sin problemas o sin necesidad de efectuar un mantenimiento especial.
por Eileen Hernández Smitter • Fotografía Gabrielle Pierotti @pierottiphoto
Paisajismo
Belleza a lo natural En las últimas décadas se busca la sintonía de nuestra rutina diaria con la naturaleza, y este año no será la excepción. De allí que no exista mejor representación que un jardín, que nos proporcione aire puro y colme de esa belleza llena de colores vivos a nuestro hogar
La mayoría de las veces pensar en un jardín es sinónimo de estar en una casa con espacios extensos, pero según expertos, el arte del paisajismo puede llegar a un espacio más reducido como en un apartamento. Paisajismo Estar rodeados de árboles, arbustos, flores, plantas decorativas o alimenticias trae consigo muchos beneficios para nuestra salud; primordialmente porque é stas nos proveen de un oxígeno más limpio, igualmente regulan las temperaturas. Mientras más verde más fresco y más limpieza en el aire. La creatividad es el elemento fundamental para un paisajista; y en este sentido nos fuimos directo con nuestra Graciela Fernándes, paisajista venezolana, quien nos detalló: “mi trabajo consiste en embellecer los espacios, acondicionarlos con hermosas paredes vegetales y espectaculares arreglos de flores. Modifico las características visibles de los jardines y zonas verdes para crear un nuevo espacio en el que fluya la armonía y la estética”. Para ver su hermoso trabajo podemos visitar su web www.gracielafernandes.com, su cuenta en instagram @gracielafernandesteixeira y su correo electrónico gferteix@hotmail.com
Fotografía Gabrielle Pierotti
Tendencias naturales Lo primero que debemos hacer es consultar a los expertos en este arte embellecedor; para conocer cuáles son las plantas propicias para la época cuando queremos empezar nuestro proyecto verde; teniendo en cuenta la adaptabilidad y permanencia de las mismas. Lo más buscado, es que nuestro espacio se parezca lo más posible a un jardín en la propia naturaleza. La paisajista Graciela Fernándes nos resaltó “yo utilizo técnicas apropiadas y materiales naturales o construidos, guiándome por principios estéticos, funcionales, científicos y de planificación, hoy en día trabajo con técnicas como los techos verdes, las paredes vegetales o pozos de retención con el propósito de aguantar las aguas y que las mismas se filtren lo más lento posible para así facilitar la utilización, con uso de sistema de riego o irrigar torres de enfriamiento y reducir los costos de agua siendo una forma para favorecer la naturaleza, es importante destacar que para lograr un excelente resultado final se debe tener los materiales de primera calidad”. Todo esto favorece a nuestra salud tanto física como mental; entre tantos beneficios de estar rodeados de vegetación en casa, tenemos la absorción de polvo y ácaros y por supuesto un aire más puro.
OD casas • 52 • Edición 2018
En casas y apartamentos El paisajismo no repara en tamaño; en cuanto a las casas que casi siempre poseen un espacio abierto tenemos un poco más de libertad para jugar con los colores y las dimensiones de las plantas, las flores son las protagonistas para este año. Igualmente, la presencia de agua en forma de fuente o estilo lago son muy aclamados hoy día; buscando esa sensación de relajación que tanto necesitamos después de un largo día de trabajo o simplemente para pasar un buen fin de semana en la comodidad de nuestro hogar verde. Para los que tenemos y vivimos en apartamento, también podemos disfrutar de nuestro rincón natural. Las paredes vegetales son la sensación, para espacios más pequeños; aunque sin limitaciones de instalación para espacios más abiertos. Este estilo representa un gran atractivo estético y trae consigo todos los beneficios naturales. En este sentido le preguntamos directamente a nuestra paisajista invitada que, si es necesario tener un gran espacio de jardín para disfrutar del paisajismo, a lo que nos contestó: “para disfrutar de mi trabajo no se requiere de un gran jardín puesto a que me adapto al espacio disponible con el fin de conservar, restaurar y embellecer el espacio en desuso para su aprovechamiento y disfrute proporcionándole al cliente un espacio lleno de estilo y belleza. Lo más popular para este año son las paredes verticales llenas de flores, como las bromelias y orquídeas y muchas tonalidades de verdes que permitan llenar de estilo y color tu casa y cualquier ambiente, además las recomiendo puesto a que muestran frescura y belleza al lugar donde se encuentra ubicada”. Es importante, recordar que estamos en una época donde lo verde debe estar presente en nuestras vidas y que mejor que empezar en nuestro hogar.
Fotografía Gabrielle Pierotti
OD casas • 53 • Edición 2018
Ambientes
por Myriam León Trocóniz• Fotografía Adam Letch / Cortesía de SAOTA
La renombrada firma de arquitectos SAOTA, con sede en Cape Town, Sudáfrica, se caracteriza por crear conceptos innovadores tanto en espacios comerciales como residenciales, de la mano de los expertos Stefan Antoni, Philip Olmesdahl, Greg Truen, Phillippe Fouché y Mark Bullivant.
Stradella
Un diseño renovado Este magnifico espacio es el primer proyecto completado por SAOTA en la ciudad de Los Angeles. El equipo de arquitectos tuvo como base una casa del año 1970, en la hermosa y exclusiva zona residencial de Bel Air. El original estilo español de la casa fue sustituido por una versión moderna y cautivadora, que permite la entrada del exterior hacia cada una de las áreas internas. Los enormes ventanales se abren hacia los jardines, creando las más exclusivas vistas p anorámicas.
OD casas • 54 • Edición 2018
OD casas • 55 • Edición 2018
Los tonos cálidos y naturales caracterizan la paleta de colores para el diseño de esta espectacular casa, al igual que una mezcla de Limestone francés y paredes blancas, que sirven para brindar un toque muy sofisticado.
OD casas • 56 • Edición 2018
La iluminación fue creada en perfecta armonía con la arquitectura y el mobiliario de cada área, asegurando una sensación de calidez, aún en los espacios abiertos.
OD casas • 57 • Edición 2018
La habitación permite el completo descanso de sus dueños, en un ambiente moderno y relajado. Los tonos verde y negro sirven para acentuar el espacio y añadir un poco de color.
OD casas • 58 • Edición 2018
El baño principal, al igual que el resto de la casa, cuenta con amplios ventanales, que permiten disfrutar de las apasionantes vistas de la ciudad de Los Angeles. Una moderna ducha y bañera complementan el amplio y elegante diseño.
OD casas • 59 • Edición 2018
OD casas • 60 • Edición 2018
ficha Técnica Proyecto Stradella Firma de Arquitectos SAOTA www.saota.com Arquitectos Principales Mark Bullivant & Tom Burbidge Architect of Record CM Peck Development Managers PLUS Development Contratistas Gordon Gibson Construction Ingenieros JLA Structural Engineers Compañía de Bienes Raíces Bond St Partners Iluminación Oculus Light Studio Paisajismo Fiore Landscape Design Decoración Minotti, Los Angeles Arte Creative Art Partners Ubicación Bel-Air, Los Angeles (Estados Unidos) Fotografía Adam Letch
OD casas • 61 • Edición 2018
por César Peña @Rascesarvzla
Parrillas
Modernos diseños
Brindar sonrisas y algo más que gusto al paladar es posible siguiendo estos pasos en materia de parrillas y parrilleras. De lo básico a lo más extrovertido, la parrilla es un arte que se potencia cuando se cuenta con las herramientas correctas Actualmente ya no importa el espacio para tener una parrillera, lo realmente destacado es la adaptabilidad que tengamos y el artefacto con el que trabajemos. Hacer una buena parrilla, depende de varias cosas: el genio del maestro parrillero, su herramienta, una buena brasa y buena onda. Si buscan parrilleras, tengan en cuenta que existen pórtatiles, estructurales, empotradas, modernas y tipo tambor
Estructurales: Durante años fueron las más usadas. Son las típicas de ladrillos y debían instalarse en el momento de levantar la edificación. A pesar de ser duraderas, generan un costo alto en su construcción. Otras opciones estructurales, que responden a la actualidad son las premodeladas. Estas suelen tener forma modular y precisan de un espacio 0,70 de ancho por 1, 40 metros y se apoyan en una pared, además de necesitar una campana por donde despachar el humo.
Modernas Estas herramientas destacan con la afamada parrillera a gas -aunque es desestimada por los expertos del fuego en un asado- Con este tipo de implementos solo necesitan atino para girar el alimento que se encuentre en la rejilla y por supuesto sazón. Las parilleras de gas también pueden ser pórtatiles.
Röshults
Eléctricas De más fácil uso. Se puede contar con ella en casi cualquier lugar, incluyendo un patio o jardín ya que imita el proceso convencional de una parrillera.
Pórtatiles Funcionan a gas, leña o carbón. Lo portable la convierte en una herramienta de gran aceptación y utilidad.
Fesfoc
Parrillera Tambor (Chulenga) El tambor es ideal para una de zona de viento notable. Teniendo en su interior la parrillera, se puede tapar o cerrar como si de un horno se tratara. Es un aliado perfecto para conservar los sabores. Aunque parezca o resulte de apariencia rústica, existen modelos estilizados que resaltan.
Marcas al fuego Si buscan parrilleras por marcas existen en el mercado algunas que sobresalen, especialmente en América Latina: Tromen y Huinca. •Tromen: es una empresa argentina que desde 1978 se mantiene en expansión. Sus equipos son construidos en acero, vidrio templado y pirometro para controlar temperaturas, un instrumento útil para quienes recién comienzan en el mundo de la parrilla o asado. • Huinca: otra empresa argentina, de Santa Fe, Punta de lanza en la creación de utensilios y accesorios para la parrilla. Otras grandes marcas destacadas en materia de parrillas son Röshults BBQ Grills, en Suecia y la empresa española de diseños ultra modernos Fesfoc Barcelona.
Broberg & Ridderstràle Fesfoc
Fesfoc
Cuidados en caliente
Limpiadores naturales
Como buenos parrilleros, además de generar sabores envidiables, la obligación es velar porque el instrumento de trabajo esté en condiciones de operatividad constante, para ello no podemos descuidarla ni un segundo. Estas son algunas recomendaciones: • Limpiar inmediatamente después de usar • Siempre en caliente. Inmediatamente después de sacar la carne de la rejilla, es un momento propicio para su limpieza. El calor facilita la salida de partículas de comida • Tener bajo protección la parrillera con alguna cubierta y lejos de los efectos del clima como sol o lluvia alargará el tiempo de vida de la misma.
A pesar de que en el mercado existen distintos químicos y productos de limpieza para parrilleras, no se puede desestimar “consejos” populares. Una cebolla, una papa y hasta la borra del café les será útil. • La cebolla puede untarse por las rejillas cuando aún está caliente y eliminará en gran porcentaje la grasa acumulada. Caso similar con el uso de una papa. En cambio la borra del café puede esparcirse en las rejillas con papel periódico y luego de ser retiradas, se le puede colocar una leve capa de aceite natural, esto previene la natural oxidación.
¿Qué se necesita para una gran parrilla? Carlos Mauri, de Empacado y Listo -@empacadoylisto- elaboró para nosotros una serie de pasos para que sus parrillas sean un éxito. 1. Calcular exactamente cuántas personas estarán en el banquete 2. Cada comensal debe ingerir entre 200 y 250 gramos de carne 3. Calcular el carbón que se necesita: tantos kilos de carbón por la cantidad de kilos de carne 4. La punta y el pollo de res parten como los mejores cortes para parrillas. De usarse lomito debe aderezarse con un chimichurri o una salsa de champiñones 5.También se busca el asado de tiras -costillas- pero existen cortes americanos (solomo y lomito con hueso) como Tomahawk 6. Recordar que la grasa es lo que más sabor le da a la carne 7. El aderezo principal es la guasacaca, aunque la cebolla caramelizada no desagrada.
OD casas • 63 • Edición 2018
Cocinas Ecológicas por Eileen Hernández Smitter
Ambientes con conciencia
Siempre hemos e scuchado que existe una la relación entre el amor y la comida, por eso nos d edicaremos a darle ese amor y d edicación que la cocina tanto requiere; el cual r epercutirá en obtener una buena salud para nosotros mismos y para el medio ambiente que tanto lo necesita
A pesar de que la tecnología nos arropa en todos los aspectos, aquí daremos a conocer un abanico de posibilidades, que gracias a ella nos ayudarán a tener una cocina orientada al beneficio de nuestro planeta, una cocina ecológica que contenga materiales y accesorios “verdes”. Espacios Para este año, el concepto de espacio abierto es el centro de atención; la falta de paredes y divisiones entre la cocina y el comedor es lo común, esta opción nos ayuda a aprovechar el área y a dar rienda suelta para aplicar todas las tendencias en materia de ecología en nuestra cocina. Complementando este espacio, el mobiliario es primordial para nuestra comodidad y ergonomía; en este 2018 se busca la fluidez, los armarios de cocina están siendo abiertos, sin gabinetes para mayor comodidad al buscar los accesorios. Se prefiere que sean ubicados en la parte de arriba o a la altura promedio para evitar el esfuerzo a la hora de ubicar lo que necesitemos. Iluminación La tecnología avanza a pasos agigantados, y se está utilizando para crear opciones donde el objetivo principal es la conservación del medio ambiente. La luminosidad juega un papel muy importante en nuestra cocina y en este 2018 se espera que la Iluminación LED llegue en su totalidad a los hogares. En el siguiente cuadro se resaltan las características de cada tipo de iluminación que nos ofrecen los bombillos LED y convencionales:
Snaidero
OD casas • 64 • Edición 2018
Snaidero
LED – Diodo Emisor de luz
Convencional – luz amarilla
Vida útil: 50.000 horas
Vida útil: 1.000 horas
Reciclables: 100%
Reciclables: 0%
Ahorro de costos: 80%
Ahorro de costos: 40%
No emiten calor
Si emiten calor
Emiten luz blanca
Emiten luz amarilla
OD casas • 65 • Edición 2018
Materiales El 2018 está lleno de reciclaje, biodegradabilidad y ecología, y nuestra cocina no se puede quedar atrás. La madera se encuentra hoy día en la punta del iceberg para las decoraciones y en la cocina es ideal por su resistencia y fácil mantenimiento; a pesar de que se piensa con esto en la deforestación de los bosques, en varios países existe el control y permiso legal para evitarla y controlar la gestión forestal. Para darle ese toque especial a la madera, es usual utilizar barnices y para mantener activa la onda verde, existen los barnices ecológicos que además de preservar el medio ambiente conservan las propiedades naturales de la madera, garantizando su durabilidad en el tiempo tomando en cuenta los cambios de temperatura que se dan en una cocina y como complemento el impacto negativo para la salud de las personas representan niveles muy bajos en comparación de los productos sintéticos.
Ayudantes de cocina Por ser la cocina uno de los espacios de la casa más transcurridos, se busca la implementación de tecnología que nos apoye en la idea de reducción de gases contaminantes, de consumo de energía eléctrica y de agua. Con respecto al tema de la electricidad según expertos, los electrodomésticos utilizados en la cocina: nevera, horno y congelador son los causantes de más gasto eléctrico; entonces debemos tener en cuenta a la hora de comprar dichos aparatos que existe una tabla donde se despliegan categorías que van desde la letra A hasta la G; siendo la A el más ahorrativo y por ende el G representa el menos ahorrativo, buscando entonces estar conscientes de las consecuencias negativas para el medio ambiente en el momento de adquirirlos. Queremos disminuir la emisión de gases de efecto invernadero, el ahorro de dinero y que con estas nuevas tecnologías ecológicas el mejor funcionamiento de nuestros electrodomésticos. Cabe destacar, que las grandes empresas fabricantes están en la obligación de presentar dichas tablas con las categorías ya especificadas. Además de la energía eléctrica, el agua es indispensable a la hora de pensar en preparar las comidas diarias. Dejando de lado el diseño, el tamaño o el material con qué está hecho de nuestro lavavajillas o lavaplatos para este año debemos enfocarnos en verde y más verde; en la actualidad existen griferías ahorradoras las cuales disminuyen el consumo del vital líquido hasta en un 70%. Por otra parte, contamos con sistemas de reutilización de agua que puede empezar desde la cocina y desplegarse a todos los rincones de la casa. Lo importante es tener en cuenta que debemos pensar en el medio ambiente y de cómo podemos nosotros colaborar a su preservación.
Schüller
Tecnología solar El sol es la fuente de energía por excelencia, y gracias a la tecnología del siglo XXI se ha aprendido a aprovechar en nuestra rutina diaria; y su papel principal es la preservación del medio ambiente. A nivel mundial, en los hogares dicha tecnología que data del año 1767, ha sido por supuesto perfeccionada y está ganando auge año tras año y el espacio donde funciona la cocina es uno de los protagonistas para invertir en ella. La cocina o la estufa funciona igual de eficiente, con la energía solar; sí nos va a tocar esperar un poco más para que la cocción de los alimentos esté lista, pero por cada uno de esos minutos de más estamos protegiendo a nuestro planeta. En una cocina eléctrica o de gas 200 grados centígrados representan en una cocina solar 150 grados centígrados; en tiempo de cocción aproximadamente se triplica entre una y otra. La contaminación por los gases y el uso de combustible queda totalmente eliminada con este tipo de energía. Lo más común para generar energía es contar con un foco donde se almacene el calor del sol y se acumule la misma. Es muy importante destacar que hoy día todos debemos poner un granito de arena y todo lo que esté a nuestro alcance para colaborar y apoyar con la campaña mundial de preservación del medio ambiente.
OD casas • 66 • Edición 2018
Si deseas saber más de esta dedicada empresa puedes visitar sus web www.doimo.com.ve o Instagram @gruppodoimove por Vanessa Alves @vanesitaalves • Fotografía Cortesía Grupo Doimo
Gruppo Doimo Al mejor estilo europeo Es más que una tienda, se esmeran por complacer el gusto de sus clientes y aportar valores no solo en su mobiliario, también para el país
Gruppo Doimo inicia en Italia en el año 1948, cuando Giuseppe Doimo, un aprendiz de carpintero nacido de agricultores de Treviso, Italia, puso en marcha su primera empresa artesanal, fabricando principalmente muebles de dormitorios. Más adelante, lo acompañaron sus hermanos Ettore y Fernando. Actualmente el Grupo se ha expandido internacionalmente y es líder del mercado italiano, presente en más de cuarenta países, operando con tecnologías de producción de vanguardia en talleres especializados, donde la búsqueda de los mejores materiales y soluciones de diseño técnico es la meta continua. Aunque comenzaron por crear dormitorios, ofrecen cocinas, muebles para la sala y áreas sociales de la casa, para el baño y piezas originales de iluminación creadas por grandes diseñadores, todos fabricados 100% en Italia y con acabados de alta calidad, belleza y variedad de opciones para la comodidad del cliente y diseñadores que los asesoran. El Grupo también tiene una división especial dedicada a mobiliario de oficina y desarrollo de proyectos personalizados (incluyendo hoteles, edificios corporativos e institucionales, etc.), donde el personal capacitado puede brindar atención personalizada. A principios del año 2000, los hijos de Giuseppe se hicieron cargo de la gestión de las empresas, y en vista de las nuevas demandas de un mercado mundial complejo y dinámico, Laura, Olieve, Ivonis y Doris revisaron la dirección de Doimo e introdujeron gerentes multidisciplinarios altamente
calificados, y las empresas ahora están sujetas al control y la coordinación de un holding que dicta las directrices globales del grupo. También cuenta con un grupo de jóvenes con trayectoria en áreas de construcción, servicios y remodelaciones que vieron la necesidad -y reto- de satisfacer con productos innovadores de excelente diseños y calidad al consumidor local. “Estamos muy orgullosos de nuestro showroom donde atendemos personalmente las necesidades y exigencias de nuestros clientes, nos encargamos de asesorarlos a través de nuestro equipo (arquitectos, diseñadores y decoradores de interiores) que recibieron entrenamiento en Italia para conocer muy bien las características de todas nuestras líneas de productos que se adaptan y se personalizan en función de los espacios a intervenir. No somos una tienda de muebles, somos una tienda integral de interiorismo, donde nuestros clientes finales y aliados comerciales son nuestra prioridad”. Adicionalmente Gruppo Doimo Venezuela abre las puertas de sus espacios a actividades del mundo del diseño, el arte, la arquitectura y la gastronomía nacional convirtiéndose de esta manera en un lugar de encuentro. Este año sus espacios han recibido distintas propuestas que van desde proyectos de chocolates, catas de vinos, muestras de cocina internacional, eventos de arquitectura y diseño dirigidos a mostrar proyectos para transformar Caracas y las nuevas tendencias arquitectónicas. De esta manera es más que una tienda, es un espacio multidisciplinario que apoya el emprendimiento y de esta forma también aporta al país.
OD casas • 68 • Edición 2018
Oficinas
por César Peña @Rascesarvzla
Una perfecta
iluminación
Tener una iluminación adecuada en la oficina o en el trabajo brindará a todo aquel trabajador una herramienta más en la realización de las labores diarias, además que previene enfermedades de la vista que indudablemente incide en la ejecución de las metas
Con más de seis horas de trabajo diarias, pasamos más tiempo en las oficinas que en el hogar es por eso que es fundamental que la luz sea correcta en todos los rincones. ¿Por qué? la respuesta es principalmente por salud y luego por la motivación y estímulo que tendrá en cada uno de los trabajadores. Para la oficina los expertos consideran tres tipos de luces: • Natural: la más indicada, aunque insuficiente • Artificial: la más recomendada y aceptada • Fluorescentes con difusor: protege de la luz directa. Se produce una luz general para todas las áreas y se evitan las sombras. Aunque también es cierto que existen los Flexos, herramientas que permiten generar luz de manera localizada en zonas específicas como puede ser un teclado. Lo más recomendado es que en las oficinas la luz esté entre 3000 mil y 4000 mil Kelvin, la unidad que mide el rango de color de luz.
8500K
6000K
4000K
3000K
Cielo azul
luz natural día
luz blanca
luz cálida
2800K
sol al atardecer
2700K
2000K
1900K
1800K
lámpara incandescente
lámpara sodio
vela
sol al amanecer
OD casas • 70 • Edición 2018
Otros factores a tener en consideración a la hora de iluminar los espacios de trabajo son el rendimiento visual, mismo que responde a las características de la tarea que se realice y la percepción visual del trabajador, la cual suele estar influenciada por el entorno (luz). También deben tener en cuenta la luminancia, que no es otra cosa que la sensación de luminosidad o brillo en una superficie. El ojo se adapta rápido a cambios de mayor brillo, caso contrario cuando disminuye. ¿Qué opinan los expertos? Para los especialistas como Fursys, conocedores del diseño de mobiliarios, la iluminación adecuada en espacios de trabajo es aquella que combina la luz natural con la artificial. Alexis Quintero indicó que “la luz blanca” es la más empleada en espacios de trabajo, especialmente para aquellos que precisen de la creatividad.
Snaidero
No obstante, una de las principales recomendaciones que ofrece Fursys es la de tener en claro el uso indiscriminado de bombillas LED. “Consumen mucha energía y los lugares pueden quedar exageradamente iluminados y eso repercute también en el desarrollo correcto de las actividades”, sostuvo Quintero. Por lo tanto, sugerimos que la incorporación de sistemas LED sea tenido en cuenta para áreas muy cerradas. iluminación de techos Cuando se colocan lámparas debemos tener en consideración que las mismas se ubicarán a los costados del lugar de trabajo, de ser posible en posición transversal. Que la vista al monitor del computador debe ser paralela a los focos de luz y tampoco olviden emplear las lámparas suspendidas. Son ideales para oficinas ya que proporcionan una iluminación uniforme. Tampoco debe obviarse que en determinados lugares el uso de lámparas o iluminación de mesa es necesario. A través de esta herramienta se focaliza los detalles con más precisión. ¿Cuáles lámparas usar? Se recomiendan las fluorescentes, porque emiten menos calor que las incandescentes tradicionales. ¿Qué color deben tener? Sin dudarlo, blancas. Esta luz en las oficinas incrementa la concentración y productividad. Las diferencias con las iluminarias de color amarillo crean ambientes cálidos, que producen e incitan a la relajación.
Riesgos de una mala iluminación
• Fatiga mental • Fatiga Visual- reducción de la capacidad visual del individuo • Dolores de cabeza o jaquecas • Estrés, falta de atención, desánimo • Accidentes
Más del 68 % de trabajadores de oficina han experimentado molestias, según estudios de la Sociedad Norteamericana de Diseño de interiores. Hasta un 5% puede incrementarse la productividad con una correcta iluminación. Según investigaciones de la Universidad de Cornell en Nueva York
Aprovechamiento de la luz Lo que hacemos a continuación es detallar algunas recomendaciones para obtener mejores resultados, según la forma como empleamos la iluminación. • Usar al máximo la luz que proviene de ventanas, tragaluces, sin que la misma llegue de manera directa a los puestos de trabajo. • Evitar diferencias de intensidad luminosa, ya que provoca deslumbramientos. • Situar los puntos de luz donde la misma llegue de manera lateral a los puestos de trabajo, para evitar sombras. • Evitar luces intermitentes.
Jonathan Adler
Guía 2
kettal
ACCESORIOS PARA EL HOGAR Beco. 959.02.92 / 952.05.11 Il’ Argento. 285.02.52 / 991.11.19 Punto de Fábrica. 232.31.21 / 69.89 ARQUITECTOS Y DISEÑADORES Arquetipo Andrés Alibrandi. 263.95.08 Oda – Oficina de arquitectura. 991.59.03/ 14.76 Sánchez + Sánchez Proyectos. 953.61.65/ 951.67.84 Renny Molina. 313.82.17 BAÑOS Duchas Glass. 943.35.80 / 30.92 / 976.42.19 Euro Baños. 953.83.24 Kasadeco. 753.44.80 Keops. 993.17.05 / 286.64.52 COCINAS Aran Cucine. 267.56.89 / 993.12.28 Atelier Casa. 991.25.50 / (0241) 824.15.47 Cocinas Berloni. 993.32.33 / 993.40.58 Cocinas Ferrara. 993.85.13 / 993.54.58 Collectania. 286.75.18 / 92.35 / 985.78.89 Dada Cucine. 286.37.24 / 286.84.29 Inglass. 944.56.54 Inter Cuisine. 266.72.13 KPK. 267.75.22 Scavolini (Spazio Di Casa). 265.26.40 / 991.34.34/ (0241) 824.35.35 Strato Ambienti. 993.21.15 CONSTRUCCIÓN Y REMODELACIÓN Iron Company. (0244) 447.45.72 Oxivea. (0244) 447.49.04 CORTINAS, PERSIANAS Y TOLDOS Deco Abrusci, C.A. 257.96.66 Hunter Douglas. 236.08.48 Isorama. 235.66.11 Meridian Home. 258.06.83/ 257.87.34 DISEÑO DE OFICINAS Fursys. 991.32.87 / 991.02.24 Proteca. 963.32.15 ILUMINACIÓN Lumilux. 242.36.84/ 66.33 MUEBLERÍAS Y GALERÍAS Abstracta. 993.45.12
0
1
8
ODCASAS BoConcept. 952.16.42 Capuy. 952.76.11 / 952.17.52 Concept Blanc. 0412.390.25.36 Euromobili. 235.80.23/ 234.47.23 Gruppo Doimo Venezuela. 991.75.97 Kare. 435.14.75 / 435.63.63/ 959.73.85 Kaudi. 285.41.36/ 985.80.87 Mobilesse. 471.12.37/ 472.16.33 Muebles Bima. 232.09.11 Quality Tec. 988.15.69 Roche Bobois. 991.90.98 Spardi Home. 962.59.38/ 286.13.18 Stilus Muebles. 993.47.66 Stylus. 993.72.66 THE Muebles. 985.97.69/ 993.01.63 PINTURAS Pinturas Venex. 308.01.58/ 988.91.80 PUERTAS Y ESCALERAS Quality Metal. 257.19.42 Payro Glass. 428.22.78 / 0416-627.58.43 TOPES Y LAMINADOS Euro Roca. 267.41.58/ 0424.268.02.28 Granitop. 362.74.13 / 38.39 Laminart. 718.17.00/ 17.01 SONIDO Bang & Olufsen. 715.68.87 SEGURIDAD Control Security. 235.37.77/ (0281) 265.38.66/ (0241) 164.86.56/ (0261) 743.58.34 MARGARITA Adriana Hoyos. (0295) 414.86.55 B&B Design. (0295) 417.23.95 / 417.24.21 Cocinas Ferrara. (0295) 267.36.92 Cocinas Morgana. (0295) 414.66.16 / 0412350 3895 Dedon Store. (0295) 264.08.06 El Taller de Manana. (0295) 262.99.20 Gabinetes Mi Cocina. (0295) 262.81.62 / 0414-777.95.25 Hogar & Estilo. (0295) 263.25.26 / 261.88.60 House Decor Margarita. (0295) 262.42.80 Mobilum. (0295) 263.45.94 / 264.97.16 Muebles Bengala. (0295) 311.51.48 Muebles Fanny. (0295) 262.48.94 / 262.07.50 Nouva Cucine. (0295) 263.04.58
Queen Zebra. (0295) 262.28.21 Urban Chic Decor. (0295) 262.22.91 / 0414-408.89.44 MARACAIBO Abitare. (0261) 793.21.68 / 792.20.59 Area-Ligthing. 0414-637.93.68 / 0414-631.19.18 Ciao Cucine. (0261) 798.41.35 Ebano Ambienti. 0414-653.55.94 Grupo Lobelia (Equipamiento hotelería). (0261) 792.89.91 Grupo Marmoca. 0424- 643.95.23 Morada. 0424-659.14.98 Overland de Venezuela. (0261) 400.50.11 Progetti. (0261) 797.27.51 / 0424 – 620.59.39 Tiendas Practico. (0261) 797.73.49 Terramarmol. (0269) 245.37.87 / (0281) 287.18.87 Veneta Cucine. (0269) 247.34.82/ 0426-967.27.68 VALENCIA Borggini. (0241) 822.71.66 Ceramiche Pancotto. (0241) 825.11.63 Contrasol Persianas. (0424) 429.07.07 Isola. 0414-633.84.10 Mundo Persianas Valencia. (0241) 824.79.89 Progetto Casa. (0241) 825.11.63 Toldos y Persianas Marie. (0241) 867.73.28 / 619.75.76 Tropitone. 993.52.60 / (0241) 822.18.66 Los Colorados/Valcro. (0241) 857.56.91 / 858.66.85
paola lenti