Edición EspEcial 2019
18
tono blush 14. En la Mira… ¡Novedades! 16. In Shop 18. Tono Blush, suave y romántico 20. Lagom, Ni más ni menos 22. El corcho… ¡Al Natural!
22
24. 5 Continentes: descubre Kenneth Cobonpue 26. Sobriedad y Distinción, Arquitectura Interior Andrés Alibrandi y Lia Bentolila
El corcho
32. Muebles de exteriores 36. Collectania: Cassina, tradición y tecnología 38. Bar a la orden, minibares 40. Kloof 145: un estilo sofisticado, Arquitectura de SAOTA 50. Baños: Muebles flotantes 56. Kona Residence: lujo en Hawaii, Arquitectura Belzberg Architects 62. Atelier Casa: Vision, una cocina exclusiva 64. Cocinas negras, elegantes diseños 66. Nanotec, tecnología para el hogar 72. Guía OD
NUESTRA PORTADA Proyecto Kona Residence Arquitectura Belzberg Architects Fotografía Benny Chan (Fotoworks)
24
5 continEntEs
no, Casamila ndi a r rés Alib ipo And Arquet
Jasper Morrison, Colorados Valcro
1
Edición especial 2019
DIRECTOR GENERAL Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve
GERENTE EDITORIAL Myriam León Trocóniz mleon@oceandrive.com.ve/ oceandrivevzla@gmail.com
DIRECTORA EJECUTIVA EDITORIAL Beverly Epelbaum de Cohen bcohen@oceandrive.com.ve
ASISTENTE EDITORIAL Glendy Cárdenas soto gcardenas@oceandrive.com.ve/ glendy.oceandrivevzla@gmail.com
DIRECTORA DE PRODUCCIÓN EDITORIAL Julieta Dubuc de Gutiérrez jdubuc@oceandrive.com.ve Gerente de Operaciones Andrés Abreu aabreu@oceandrive.com.ve Jefe de Contabilidad Alexandra Naranjo anaranjo.oceandrive@gmail.com ASESORES SENIOR DE VENTAS Anabelly Espina aespina@oceandrive.com.ve Hugo Bolívar hbolivar@oceandrive.com.ve ASESOR DE VENTAS Rubén Darío Pérez rperez.oceandrivevzla@gmail.com ASISTENTE DE VENTAS / TRÁFICO María León mmendoza@oceandrive.com.ve
DIRECTOR DE ARTE Zuleyma Egaña Cáceres zegana@oceandrive.com.ve COORDINADOR DE ARTE Y PRODUCCIÓN Rosmery Colina de rovaina rcolinaod@gmail.com COORDINADOR DE PRODUCCIÓN Y MONTAJE Yoel Vilera yvilera@oceandrive.com.ve COLABORADORES Aimara Cañizales / Luis Jiménez / César Peña / Estefanía Roa / Eileen Hernández Smitter RETOQUE DIGITAL Corporación Yovi C.A. PRE-PRENSA ELECTRÓNICA E IMPRESIÓN Editorial Arte C.A. DISTRIBUCIÓN
jefe de Medios Digitales Arnaldo Benitez abenitez@oceandrive.com.ve REDACTORES WEB Mary Villarroel Sneshko mvillarroel@oceandrive.com.ve Luis Fernando Jiménez ljimenez.oceandrivevzla@gmail.com COMMUNITY MANAGER Rafael Díaz Certad rdiaz@oceandrive.com.ve Asistente Administrativo Adriana Alvarado aalvarado@oceandrive.com.ve Roberto Cavalli Home, Concept Blanc
Arketipo, THE Muebles
OD CASAS es una edición especial del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Teléfonos 952.93.66 - 952.96.63 - 952.82.09. Fax: 952.95.62. Dirección de redacción y ventas Av. Principal El Bosque, entre calles Santa Isabel y Santa Lucía, Torre Credicard, Piso 5, Oficina 57, El Bosque. Caracas, Venezuela.
OD CASAS es propiedad del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. El contenido completo y todos los nombres de las secciones pertenecen a la compañía antes mencionada. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. ISSN1317-8598 Depósito Legal pp 200102CS1160
CartaEditor FotograFía Juan José Crisóstomo
del
MyriaM León TrOCóniz, gerenTe eDiTOriaL, en La nueva TienDa De COLOraDOs vaLCrO, en CaraCas
Acá estamos nuevamente, con nuestra tercera edición dedicada al hogar y el especial que más disfrutamos: OD Casas, esa ventana a todo lo referente a tendencias, novedades y recomendaciones, para hacer de nuestros espacios verdaderos santuarios. Comencemos por lo más relevante, el color. Aunque este año Pantone hizo oficial al Living Coral, una especie de tono rosa y naranja, éste no se trata del único color que marcó pauta en lo que a nuestras paredes se refiere. El blush, esa pálida versión del rosado que ha sido parte de los rostros femeninos, también se traspasa al hogar, incluyendo mobiliario y accesorios. En esta edición podrás verlo reflejado en atractivas poltronas y sofás, floreros de cristal, así como alfombras con delicadas siluetas en forma de rosas, las opciones serán infinitas. Además de las tonalidades, nos encontramos con los estampados. La naturaleza sigue siendo la protagonista en materia de decoración, y ahora incluso sirve como musa para una variedad de estampados de flores, árboles, hojas y mucho más. Al añadir cualquier pieza con esta especial característica “verde”, estarás absolutamente a la moda. ¿Les gusta el corcho? Pues ahora es el momento de llevarlo a sus hogares. No sólo se ha convertido en un práctico aliado para los accesorios, sino que es ideal para paredes y pisos, ya que es resistente y fácil de mantener. ¡Hagan la prueba! Elegancia y modernidad, eso es lo que nos transmiten las nuevas cocinas, cuyo mobiliario destaca por su tono negro intenso. Aunque sea difícil de creer, esta tendencia está más vigente que nunca, y las posibilidades de generar un espacio vanguardista haciendo uso de ella es casi instantánea. Los muebles de exteriores, la tecnología para los hogares, los baños diseñados con mobiliario flotante y hasta cómo renovar nuestras piezas antiguas, todo ello forma parte también de esta increíble edición de OD Casas, que esperamos sea de provecho para cada uno de nuestros lectores.
Myriam León Trocóniz Gerente editorial
novedades por Myriam León Trocóniz Fotografía Mark Cocksedge
1
En la 1. “Please Be Seated”
Mira
Este año marcó el decimoséptimo aniversario del Festival de Diseño de Londres y es allí donde se presentó una de las más ingeniosas e innovadoras instalaciones, “Please Be Seated”, del diseñador británico Paul Cocksedge. Se trata de una enorme representación de olas realizadas en madera, por las cuales el público presente tuvo la oportunidad de transitar, o simplemente, sentarse cómodamente por un rato.
2. El más sostenible del mundo
Con este título se le está conociendo al edificio New Logic III, de la empresa DOKVAST, ubicado en la ciudad holandesa de Tilburg, a unos 105 kilómetros de Ámsterdam. Y es que “El Tubo”, como se le llama también, es capaz de obtener toda la energía que necesita de fuentes naturales, ya que posee más de 13.000 paneles solares. Es tan poderoso, que además de generar energía para consumo propio, de igual forma alimenta de energía a 750 hogares al año, aproximadamente.
3. Agricultura Vertical Esta inusual tendencia parece no detenerse y también ha invadido los espacios de Brooklyn, en Nueva York. Se trata de la empresa Square Roots, dirigida por Tobias Peggs, un visionario que a la fecha cuenta con diez contenedores cargados de dispositivos tecnológicos que le permiten controlar las condiciones climáticas y donde hacen crecer todo tipo de plantas para el consumo del público, incluidas la albahaca con calidad genovesa, la mejor del mundo.
2
4. Multifunción Cada nuevo año que llega, esperamos que nuestros muebles sirvan de aliados incondicionales para mucho más que comodidad o apariencia, también buscamos que sean herramientas útiles. De allí, que surja la necesidad de crear la combinación perfecta entre forma y función, y veamos muebles multifuncionales, que nos ahorren espacio y dinero. No olvides tomarlo en cuenta si buscas invertir en mobiliario durante el 2020.
3 5. Mobiliario inteligente
5
Foglio de Flos
Ya hemos visto los teléfonos, las casas y hasta los carros inteligentes, pero lo que se impondrá realmente para este año que viene son los muebles inteligentes. ¿A qué nos referimos? Pues hablamos de colecciones de lámparas, mesas de noche, escritorios y demás mobiliario para nuestro hogar, capaz de cargar la batería de nuestro celular o dispositivos móviles sin necesidad de cable alguno, facilitándonos la vida.
6. ¡Dile Sí a las curvas! Ya casi culmina este 2019 y con su partida se van dejando atrás algunas tendencias; sin embargo, una que veremos con mayor fuerza para el año próximo será el retorno de las formas redondeadas y onduladas para las lámparas, en especial las de techo, ya que brindan una sensación de vida y movimiento a nuestros espacios. Si quieres mantenerte en tendencia este 2020, incluye una curveada versión de este complemento a tu hogar.
inshop Por Glendy Cárdenas Soto
7 6
2
1 4
3
8
9
5
10 1. Hace pocos meses Casagio abrió las puertas de su showroom, donde
6. Ilumina de una manera elegante tus espacios con el chandelier Chades
ofrecen espectaculares piezas de mobiliario y accesorios para el hogar con buen gusto y elegancia, buscando crear ambientes muy acogedores.
de Moooi, que detrás de la hermosa brisera tipo espejo, esconde el espectacular candelabro, que es develado cuando se enciende la luz. Disponible en Collectania.
2. Para muchas personas el aroma del café es cautivante y disfrutan sus días con una buena taza de café. Si quieres preparar en casa un verdadero café expreso, busca en la tienda Colorados Valcro la cafetera Diva de la marca Bugatti.
3.
La mesa Gustave de Miniforms tiene un diseño diferente en sus patas, pues son entrecruzadas y ofrece una superficie en distintos acabados, que la convierten en una pieza de mobiliario sorprendente. Disponible en Atelier Casa.
4. La lámpara de mesa Mayfair de la marca Vibia es la actualización de un modelo del siglo XIX. Su estética innovadora la combinaron con la tecnología mediante el uso de fuentes de luz led. Esta marca está disponible en la tienda Borggini. 5. La madera con lacado y el acero recubierto coinciden en el diseño del aparador Gold Vein de la firma alemana Kare. Los pequeños detalles en dorado lo hacen moderno y llamativo. Visita las tiendas Kare y solicítalo.
7. En la sala o habitación, la poltrona Argyle de la firma Abstracta será un complemento ideal. Es cómoda, no ocupa mucho espacio, está diseñada en piel artificial, y su color combina con una variedad de tonos. Búscala en las tiendas Abstracta. 8. A la hora de amoblar ten siempre en cuenta las mesas de apoyo y una central, ya que sobre ellas podrás poner lámparas, adornos y te ayudarán a tener las manos libres, mientras compartes en tu sala. Éstas son modelo Arbor de Bonaldo. Busca diseños de la marca en THE Muebles. 9. La casa de regalos Niní y Amalia siempre sorprende con piezas que le darán el toque mágico a tu hogar, como es el caso del candelabro Nagel de la marca Stoff, que podrás combinar varios en uno o colocarlos de forma independiente. Búscalo en las tiendas Niní y Amalia. 10. Si deseas un sofá con estilo urbano, que juega a rememorar el pasado y a la vez muestra el estilo actual de Nueva York, entonces el modelo Denver de Doimo Salotti te gustará. Consíguelo en la tienda Gruppo Doimo, Las Mercedes.
OD casas • 16 • Edición 2019
Tono Blush Suave y romántico
Ambienta tu hogar con esencias agradables que tienen las velas aromáticas como las de la marca Ritzenhoff. Encuentra productos de esta marca en las tiendas Colorados Valcro de Caracas y Valencia.
Esta poltrona pertenece a la colección Pergy de la marca Sitia, la misma fue creada por el diseñador Pergentino Battocchio, que combinó suavidad, comodidad, diseño geométrico y exquisita artesanía. Visita Gruppo Doimo y conoce esta pieza.
La simplicidad y la belleza del tono blush luce en este ambiente donde se roba el protagonismo la silla Womb, de la marca Knoll. Busca esta pieza y más de la marca en Collectania.
Las flores alegran los ambientes y en esta alfombra de la colección Kyle Bunting se unen cinco rosas que recrean un bouquet floral. La misma está hecha a mano artesanalmente con las mejores pieles italianas. Búscala en 5 Continentes.
La cantante Kylie Minogue, como muchos artistas, ha tomado otro rol e ideó una línea de lencería para el hogar, que incluye cojines como éste, cuyo modelo se llama Novello.
La firma Calia Italia ofrece entre sus creaciones el Sofá Art Nouveau cuyo diseño es imponente y delicado, que lo hace ser una verdadera pieza de lujo. An uestro país llega de la mano de Atelier Casa.
Has que tus espacios exteriores luzcan delicados con el sistema modelar Komodo de Nardi, que está inspirado en las ramas de árboles. Encuentra mobiliario de la marca en las tiendas THE Muebles y Kaudi.
Disfrutar de tu película o de tu serie favorita mientras comes es posible con la poltrona de dos puestos Plenum de Fritz Hansen, marca disponible en Collectania, pues además de ser suave c uenta con una mesa auxiliar.
El sillón redondo de Moroso es un diseño de Patricia Urquiola y está inspirado en los carros americanos de los años cincuenta y sesenta. Este modelo está disponible en Stylus, Las Mercedes y Boleíta.
Decora tus espacios con pequeños detalles como este florero de cristal y base de filigrana que le dará un look glamoroso. Disponible en las tiendas Kare.
por Glendy Cárdenas Soto
Lagom
Ni más ni menos
La marca Sitia realizó la reedición de la silla Ariva, que fue diseñada por Manuel Barbieri en 2012, la misma está inspirada en la pintura “Joven desnudo sentado junto al mar” de Hippolyte Flandrin. Esta sencilla pero llamativa pieza está disponible en Gruppo Doimo, Las Mercedes.
El diseñador Jaime Hayon creó para la firma Expormin el sillón Frames, cuya estructura está hecha en rattan y el asiento y respaldo en esterilla, todo al natural. Para mayor comodidad, podrás adaptarle cojines. Búscalo en el showroom de THE Muebles. El sofá Florence de Knoll es traído a Venezuela por Collectania, el mismo tiene un perfil geométrico sobrio, pero es completamente moderno y atemporal ¡Solicítalo! Crea un ambiente moderno y muy íntimo con el portavelas Uppsala de la marca Kare, que está hecho en acero lacado y vidrio pintado. Visita las tiendas Kare y conoce más de su propuesta.
Si de organizar libros se trata, la moderna biblioteca Ren de Poltrona Frau será una excelente elección. Su estructura está diseñada en nogal canaletto y las estanterías están tapizadas en cuero Saddie extra y los detalles son en acero. Si estás pensando en darle toques nuevos a tu hogar, no olvides los accesorios que si bien es cierto son pequeños detalles, pero harán que resalten las diferentes áreas. Y una pieza de ese tipo e imprescindible son las lámparas de mesa como el modelo Dadi de la marca Zava. Búscala en Gruppo Doimo.
Ilumina tu jardín con las lámparas Loon by Sebastian Herkner de la firma Dedon, estas lámparas fueron presentada en el Salón del Mueble de Milán hace unos meses y son piezas que aportan sofisticación interior y personalidad a la iluminación exterior. Busca piezas de la marca en The Muebles.
Colorados Valcro ha tenido desde hace unos años presencia en Valencia y hace pocos meses llegó a Caracas y ofrece lo mejor para el hogar. Una de las marcas que ofrece es Ton, que tiene mobiliario de diferentes estilos e incluye en su oferta la mesa de apoyo Delta. THE Muebles ofrece mobiliario de varias firmas de diseño, una de ellas es Treku, que trae la colección Aura que está inspirada en épocas pasadas, tiene influencia de la cultura nórdica y le colocan el toque infaltable de modernidad. Una de las piezas que incluye es este aparador, que sin duda es muy auténtico. Marcel Wanders colaboró con la firma Vondom para crear mobiliario que da la sensación de interior en el exterior. En esta colección llamada Suave, se reemplaza el plástico por un tapizado muy suave y la paleta de colores ofrece una sensación cálida, sofisticada y crea una atmósfera glamorosa que invita a relajarse. Consigue mobiliario de esta marca en Borggini, Valencia.
por Luis Fernando Jiménez
¡Al natural!
El corcho resurge como estilo decorativo Gracias a sus propiedades naturales, funciones y estilo, el corcho vuelve a estar presente en la decoración de hogares, en diferentes formatos y formas de emplear en cada espacio de la vivienda. Conoce cómo utilizarlo con algunos sencillos consejos
EcoTimber
En la actualidad, términos como sostenible, biodegradable, eco-friendly y natural, han tomado mucha relevancia en las distintas áreas del mundo: moda, fabricación e incluso en la decoración. Sí, así como lo lees. Poco a poco, esta onda verde ha cogido una gran fuerza a tal punto de convertirse en un estilo de vida para muchos, quienes convierten su hogar en un santuario natural. Y algunos se preguntarán, ¿Cómo se puede lograr eso? Pues, la respuesta es fácil: existen muchos elementos que pueden adaptarse a tu hogar de una manera simple y sin complicaciones y que, además, harán lucir los espacios de maravilla. Uno de ellos es el corcho, un material que tuvo su época dorada en decoración en los años sesenta y setenta hasta caer en el práctico olvido; el cual se caracteriza por ser un producto que no afecta al medioambiente. Sin embargo, en los últimos meses este elemento ha cobrado vida y, no precisamente como muchos se lo imaginan, pues viene renovado y con diferentes formas para darle ese estilo natural al hogar. Y es que, optar por el corcho para conseguir un resultado tan limpio como natural, así como original, puede ser una opción interesante y perfecta para tener en cuenta. Además, este material posee una estupenda apariencia, al igual como una fácil y cómoda instalación que se convierte en la elección más práctica, pues podemos colocarlo nosotros mismos. A su vez, tiene un acabado sorprendente y, al mismo tiempo, existe la posibilidad de otorgarle una doble función al lugar que revistamos. A continuación, te dejaremos algunos consejos de cómo podrías incluirlo en tu casa.
Cork Low by Moooi, Collectania
OD casas • 22 • Edición 2019
Muros versátiles Otra de las grandes opciones, bastante conocida, es cubrir total o parcialmente la pared, siendo utilizado tanto en paneles sueltos- muy empleado en estudios y zonas de trabajo domésticas-, como en formato continuo, vistiendo toda la zona. En estos casos, lo ideal es no revestir una estancia en su totalidad, sino en cambio elegir un único muro y hacer que contraste con el resto, al igual que ocurría con el papel pintado.
Techos funcionales A su vez, este material ha cobrado fuerza y se ha trasladado a distintos espacios, entre ellos el techo. Y es que, gracias a su propiedad de mejorar la acústica del espacio, es un elemento predilecto por muchos. Antes se ocultaban por detrás del techo, pero hoy en día el corcho se deja visto pintándose en distintos colores para brindarle un aire contemporáneo. De igual forma, el corcho se está empleando para el revestimiento de pilares y vigas, y no sólo por su efecto decorativo sino también por su funcionalidad. Pues, este material mejora la acústica de las bajantes que transcurren por algunas columnas. Jasper Morrison
Mobiliario con estilo La decoración con cocho proporciona un color neutro, algo que le da a los espacios un estilo natural para aquellos que deseen crear un ambiente elegante. Por ello, algunas empresas con mayor iniciativa en muebles de interiores han lanzado al mercado algunos modelos hechos a base de este material, que tienen diseños originales y que no pasan desapercibidos. Algunas de estas piezas y, las más comunes, son las mesas de centro de café, bancos, sillas, sillones de diseño, lámparas y sofás. La maleabilidad de la decoración con el corcho provoca que los mobiliarios sean fáciles de fabricar, además de que adquirirán cualidades como durabilidad y fluidez en los formatos. Vitra
Ventajas ¡Desde ya! El corcho vuelve a ser tendencia para roporcionarle a tu hogar un toque más original, desde p salones, cocinas e incluso los baños con alguna pared o elemento hecho con este material. Y si aún no estás convencido, acá te dejamos algunos de los beneficios: 1. Un elemento duradero: este material está compuesto por varias células poliédricas, las cuales están unidas entre sí y que se encuentran vacías en su interior, además de que son muy impermeables. Por ello, el corcho es capaz de soportar todo tipo de cambios en las condiciones atmosféricas: sequías, lluvias y altas temperaturas. 2. Se ajusta a tu bolsillo: además de ser un material práctico, limpio y que se puede mantener fácilmente, no es nada caro, por lo que incorporarlo en tu hogar no será del todo costoso. 3. Sin abolladuras: a la hora de adaptarlo a tu hogar, algo que puedes hacer tu mismo, no te preocupes por la textura del corcho, pues éste no se dañará nunca por los golpes o el peso de los muebles que puedan hacerle presión, pues gracias a sus propiedades no presentará cambios.
Elementos decorativos Otra de las opciones interesantes que existen, es que puedes optar por revestir alguno de tus elementos decorativos, ya que puede resultarte muy útil y vistoso. Un macetero, la zona central de un cuadro del que sólo quieres conservar el marco, el frontal de una puerta o estantería, son algunos de estos objetos que podrías considerar para la redecoración. Vitra
5Continentes por Glendy Cárdenas Soto • Fotografía Cortesía Muebles 5 Continentes
Kenneth Cobonpue De la naturaleza a tu hogar ¿Amas los diseños que integren naturaleza, tradición y vanguardismo? Entonces querrás cada una de las creaciones del aclamado diseñador filipino, Kenneth Cobonpue, que se caracterizan por ser innovadoras y elaboradas con fibras y materiales orgánicos, y en Venezuela los ofrece la tienda Muebles 5 Continentes Los pasos en el mundo del diseño de Kenneth Cobonpue c omenzaron en 1987, al estudiar Diseño Industrial en el Instituto Pratt de Nueva York. Unos años más tarde, se convierte en aprendiz en un
taller de cuero y madera cerca de Florencia y luego, en Alemania, estudia marketing y producción de muebles en la Export-Akademie Baden-Württemberg.
En 1996, Kenneth vuelve a su país, para administrar la empresa de diseño y fabricación de muebles fundada por su madre, Interior Crafts of the Islands, Inc. Allí descubrió que podía utilizar fibras y materiales naturales para crear mobiliario moderno, por lo que creó piezas de arte funcional, que ofrecían al mundo occidental una alternativa de diseño moderno. “Me encantan los materiales naturales, porque tienen mucho carácter, cuando los comprendes hacen el trabajo para ti. Diseño cosas que sólo se pueden hacer con un alto nivel de artesanía a mano; y como lo que hago siempre es fresco y nuevo, tenemos que desarrollar nuevas técnicas de producción, incluso hasta el punto de a veces inventar nuevos materiales”, afirma. Kennet Cobonpue es reconocido en el mundo tanto por sus diseños únicos como por sus clientes, que incluyen c elebridades de Hollywood y miembros de la realeza Kenneth Cobonpue en datos • Ha ganado numerosos premios y reconocimientos internacionales, entre ellos cinco Japan Good Design Awards. • En el 2007, la revista TIME lo llamó “el primer virtuoso del ratán” • En 2014, fue nombrado Diseñador del Año en la primera edición de Maison et Objet Asia. • Kenneth revela nuevos trabajos cada año en espectáculos de diseño, desde Milán hasta Nueva York. • Sus creaciones están presente en los más renombrados hoteles de Nueva York, París, Londres, Singapur y el Caribe.
Alianza con Disney Este año, el diseñador realizó una alianza con Disney y creó varias piezas inspiradas en personajes de las películas de los años setenta de “Star Wars”. De estas piezas tan especiales dice “Queríamos incorporar la esencia de cada personaje de Star Wars en los diseños, sin dejar de ser fieles a nuestra estética y al proceso de crearlos a mano. Reimaginamos el universo de Star Wars, a través de nuestro lente artesano y creativo. Encontrar el equilibrio fue un desafío, pero también fue muy divertido”. COORDENADAS Muebles 5 Continentes. Dirección: Calle Madrid, entre Caroní y Nueva York, Las Mercedes. Instagram: @muebles5continentes
Ambientes Fotografía Mónica Trejo – Cortesía Arquetipo Andrés Alibrandi
Un diseño con
Sobriedad y Distinción
OD casas • 26 • Edición 2019
La premisa del diseño de Andrés Alibrandi y Lia Bentolila para esta espectacular casa, ubicada en nuestra ciudad capital, fue la integración de los espacios, lo que le brinda un aire de sobriedad a toda la decoración. Su especial doble altura es uno de los grandes atributos de la sala principal, al igual que los ventanales que le bordean, ya que sirven para ofrecer una espectacular vista hacia los jardines, la piscina y nuestra hermosa Caracas.
En el centro de este espacio destaca una increíble lámpara de la firma Melogranoblu, compuesta por doce conos de Murano. En cuanto al mobiliario, se eligieron tonos en bronce, marrón y naranja de las casas Promemoria, JNL y Souplina.
OD casas • 27 • Edición 2019
El sobrio comedor, revestido completamente en nogal rayado, cuenta con mobiliario de la casa Meridiani.
OD casas • 28 • Edición 2019
En el área de la cocina, se seleccionaron gabinetes en roble oscuro para contrastar con el piso y topes en granito. La cocina, igualmente abierta hacia el jardín, permite disfrutar la vista y la iluminación natural.
Por otro lado, el estar familiar fue decorado en tonos marrones, lo que nos produce una sensación de calidez y absoluta i ntimidad.
Un empanelado en madera forma la cabecera de la cama en la habitación principal, que se destaca por un mobiliario en cuero marrón y tela en tonos grises de la casa Promemoria.
El moderno baño principal se encuentra revestido en mosaico de líneas blancas de la casa Bisazza.
El jardín jugó un papel muy importante en este proyecto, ya que necesitaba integrarse visualmente desde cualquier punto de la casa. La piscina revestida en mosaico azul oscuro vuela sobre el terreno con un borde infinito, convirtiéndose en un elemento protagónico.
Ficha técnica Proyecto Casa LC Arquitectura Interior Andrés Alibrandi y Lia Bentolila Diseño de Iluminación Andrés Alibrandi Iluminación Helios Mobiliario y Decoración Arquetipo Andrés Alibrandi Carpintería Quadra Cocina Snaidero, Atelier Casa Cortinas Desde La Comarca Papel Tapiz Idea Mueble Paisajismo Jesús Yumares Locación Caracas, Venezuela Fotografía Mónica Trejo Herrería Quality Metal OD casas • 31 • Edición 2018
por Glendy Cárdenas Soto
Muebles de exteriores Durabilidad y belleza
Ten en cuenta que los espacios exteriores de tu casa son tan especiales como los otros ambientes, pues son lugares para recreación y distracción, donde se puede disfrutar del contacto con la naturaleza y recibir invitados, y para que luzcan increíbles, debes incluir mobiliario y accesorios resaltantes Antes de elegir los muebles para estos espacios, define qué uso le darás, por ejemplo, para comer, tener una zona para el relax, u otro
Flat Composofas, Gandia Blasco. Collectania
Tumbona Mermaid, Kenneth Cobonpue. Muebles 5 Continentes Sillón de descanso Foglia, Tanjaya. Concept Blanc
Sofá Gumball, Plust Collection. Atelier Casa
Sofá Bitta, Kettal. THE Muebles
Recuerda jugar con la combinación de texturas, que las dan los diferentes materiales y los colores
Silla Voxel by Karim Rashid, Vondom. Borginni
Sofá Sunset. Roche Bobois Banco Trill Stool, Nardi. Kaudi
OD casas • 32 • Edición 2019
Elige muebles confortables y con mucho estilo, para que tu jardín o terraza se vuelva un refugio elegante y cómodo
Poltrona Grey, Gervasoni. Concept Blanc Silla y banco Neo Country, Cappellini. Colorados Valcro Tumbona Tosca, Tribù. Stylus
Mesa Radar, Alivar. Stylus Cojines Nautica Navy. Hofdeco.com
Busca piezas únicas, que agreguen carácter e interés a ese espacio y reflejen tu gusto personal en los elementos d ecorativos
Juego de comedor Cirql, Dedon. THE Muebles Sofá Yoda, Kenneth Cobonpue. Muebles 5 Continentes
OD casas • 34 • Edición 2019
Butacas Fat - Sofa Outdoor, B&B Italia. Collectania
Collectania por Glendy Cárdenas Soto
Cassina
Entre tradición y tecnología Una marca que ha acompañado a Collectania durante su trayectoria es Cassina, que ofrece piezas de mobiliario elegantes, versátiles y con un gran equilibrio entre confort, estética y función Todos los años, variedad de marcas se dan cita en la Feria Internacional de IMM de Colonia y en el Salón del Mueble de Milán para presentar sus novedades, y en Collectania ya están disponibles las de Cassina, cuyas piezas reflejan la continua evolución de la oferta Made in Meda.
Los muebles de Cassina se distinguen y lucen bien en diferentes a mbientes, por separado o combinados, según los gustos decorativos y estilos de vida que están en continua evolución.
El Dress Up Sofa es un proyecto refinado de alta costura, por lo que es muy elegante. En este diseño, prestaron atención especial en las costuras de los apoyabrazos, logrando un pliegue refinado y llamativo, que se puede combinar con los pufs, en cualquiera de sus dos tamaños.
La familia Mexique se está ampliando al ofrecer nuevas versiones de la mesa de comedor y taburetes en dos alturas distintas, realizados en madera maciza con patas ligeras y geométricas.
En la casa West Kardashian
En la nueva colección, Cassina emplea la influencia japonesa y uno de los diseños que lo muestra es el aparador Hamaya, el mismo es sencillo y elegante, es perfecto para salas y comedores.
Piezas de Cassina fueron elegidas por Kanye West y Kim Kardashian para la decoración de su hogar. En su comedor tienen sillones Capitol Complex, esta pieza es homenaje a Pierre Jeanneret, y ofrece una sensación inmediata de comodidad sin abandonar su elegancia y simplicidad. También, eligieron sillones Utrecht, que han respondido a la necesidad de satisfacer preferencias individuales y diseñaron el sillón Utrecht XL, hecho para proporciones cada vez mayores, así como el Baby Utrecht, diseñado para niños de 3 a 8 años, que fueron los elegidos por estas celebridades para sus cuatro pequeños.
por Estefanía Roa @EstefaniaRoaBlog
¡Bar a la orden! Tu propio minibar en casa
A veces queremos una copa al finalizar el día, y al mismo tiempo disfrutar en casa. La respuesta para esto es un minibar, una idea que tiene décadas y que es la excusa perfecta para crear recuerdos en nuestros espacios
¿Te imaginas llegar a casa luego de un largo día y tener un espacio donde tomar algo que funcione para relajarte? Y no, no hablamos precisamente de un té, sino más bien de algo más fuerte. Aunque los minibares fueron pensados principalmente por una razón social, hoy pueden encontrarse en muchos hogares y oficinas también como algo de terapia personal. Anteriormente era común encontrar botellas de alcohol en los hogares y lugares de negocios para cerrar tratos, compartir con amigos o simplemente finalizar el día; sin embargo con el tiempo –y con la evolución misma– este concepto se fue transformando y sofisticando aún más. A mediados de los años cuarenta se comenzaron a percibir lo que serían los primeros modelos de minibares, construidos para organizar y contener todo lo necesario para el momento en que se necesite alguna bebida alcohólica. Hoy, se podría considerar el minibar un espacio esencial en el hogar, y no como una mesa con alguna botella estéticamente hermosa, sino más bien un espacio que se toma en cuenta a la hora de decorar y que además, con tantas opciones y estilos, debe estar acorde con nuestros espacios para que todo esté en armonía.
Kare
Cattelan Italia, Stylus
OD casas • 00 • Edición 2019
Cattelan Italia, Stylus
Kare
Los modelos más populares No importa que tan pequeño o grande sea tu espacio, no hay nada que te impida cumplir tu deseo de tener un bar en casa. Existen varios modelos que se pueden adaptar a los metros que dispones para tener este rincón de felicidad, y no sólo en tamaño sino también en estilo, pues hay diferentes materiales y colores que pueden combinar perfecto con el concepto que manejas en tus espacios.
• Barra Ese es el más común. Si tienes un lugar ideal en el que quepa una simple tabla que coloques tú mismo pegada a alguna pared, ya puedes comenzar a hacerlo realidad, pues recuerda que la belleza está en los detalles. Puedes pintar la tabla de madera del color que más combine o quizás usar algo de metal, y complementarla con tus botellas favoritas, un mueble de pared para poner copas, un par de sillas altas y listo.
• Esquinero Si no tienes tanto espacio para unas sillas, ¡no te preocupes! Existen modelos de minibares que se pueden acomodar perfecto en una esquina e igualmente tener lugar para todo lo necesario. Estos también puedes conseguirlos en diferentes materiales y adaptarlos a tus gustos.
• Carrito Hay de distintos tamaños, formas y texturas; y al igual que los de esquina se adaptan muy bien a tus necesidades y pueden ocupar el espacio que desees. Muchos tienen ruedas y parecen unos carritos de helado, y otros son estáticos pero tienen el modelo de una mesa con varios niveles.
¿Dónde ponerlo? Una pregunta muy esencial y necesaria para la decoración, pues la idea es crear espacios armónicos y coherentes para que se sienta la vibra de orden y tranquilidad en todo tu hogar. Tomando un poco la idea original por la que se pensaron este tipo de espacios, lo mejor es colocarlos en áreas comunes o donde acostumbres a recibir a invitados. Puede ser el comedor, la sala de estar, la terraza o cualquier habitación en la que acostumbres a tener a muchas personas en ocasiones especiales. No sería una buena idea tener un minibar en áreas personales como tu habitación, por mucho de que a veces el trago sea para ti, luego de un largo día.
bellavista collection, arquetipo andrés alibrandi
¿Qué debe tener mi minibar? Seguramente esto es en lo primero que piensas cuando viene a tu mente la idea de tener uno en casa y a veces es menos de lo que crees. Lo primero en lo que debes pensar es en ti mismo. ¿Cuáles son tus bebidas favoritas?, a partir de este punto es que debes comenzar, pues al final quien pasa todos sus días en ese espacio eres tú. Compra un par de botellas de esas bebidas que más disfrutas, luego puedes complementar con algunas de las más básicas y populares como ron, whisky, vodka o vino. Luego que tengas las bebidas debes pensar en los vasos o copas correspondientes y luego vas con los complementos: pitillos, sombrillas, endulzantes, colorantes, entre otros. Hay otros accesorios más costosos y muy específicos que puedes agregar si así lo deseas. Existen neveras pequeñas y vineras eléctricas que mantienen esas bebidas como champagne, cervezas, vinos e incluso frutas frías y listos para el momento en que venga el antojo; pero esto depende del espacio que dispongas para tu propio bar y también de tus gustos, necesidades y presupuesto.
• Bar escondido Esta es la opción perfecta para aquellos que tienen un mueble en el que no saben que poner dentro y desean tener un minibar en sus casas. La idea es acomodar todo lo necesario para un trago dentro de una cómoda o un mueble con puertas, esto si quieres darle el toque de misterio y discreción. Pero si lo que deseas es que se sienta en la habitación que hay algo de alcohol por allí, puedes colocar alguna botella bonita y unos vasos encima de ésta para que todos sepan que dentro está lo que andan buscando.
kartell, collectania
Ambientes Fotografía Adam Letch / Cortesía SAOTA
Kloof145
Un estilo muy sofisticado
OD casas • 40 • Edición 2019
Esta residencia privada, diseñada por SAOTA, cuenta con espectaculares vistas panorámicas hacia el mar y las playas del Océano Atlántico. Los espacios fueron creados para reflejar sus alrededores y unirse de manera natural a las pronunciadas montañas de Cape Town, en Sudáfrica. El concreto y la madera de roble oscuro sirven como parte del selecto grupo de materiales que conforman su estructura formada por niveles.
OD casas • 41 • Edición 2019
OD casas • 56 • Edición 2019
La sala de estar cuenta con paredes de concreto como elemento central para una de sus paredes, mientras que la madera hace contraste en el lado opuesto.
OD casas • 43 • Edición 2019
OD casas • 58 • Edición 2019
Manteniendo las características contemporáneas de los a mbientes se encuentra la escalera, cuyo diseño creado en madera da la sensación de estar trepando una especie de árbol moderno.
OD casas • 45 • Edición 2019
OD casas • 46 • Edición 2019
OD casas • 47 • Edición 2018
Ficha técnica Proyecto Kloof 145 Arquitectura SAOTA Equipo de arquitectos Phillippe Fouché, Nilene Slabbert, Mias Claassens & Thabiso Nkoane Ingenieros Jeffares & Green Afrika, De Villiers & Moore Contratista Cape Island Construction (CIC) Diseño Interior Cecile & Boyd Paisajismo Nicholas Whitehorn Landscape Design Locación Cape Town, South Africa Pág web www.saota.com Fotografía Adam Letch OD casas • 48 • Edición 2018
por Aimara Cañizales Garmendia - @aimavalen
Muebles Flotantes
Convierte tu baño en un sitio “sin gravedad”
Los denominados muebles flotantes o suspendidos te permitirán aprovechar de manera más óptima el espacio de tu baño y crearán un ambiente más limpio y con la sensación de que todo flota en el aire sin efecto de gravedad
Las tendencias de muebles en los últimos años han incorporado la opción de muebles flotantes, que, al parecer, han llegado para quedarse, renovarse periódicamente y ampliar su variedad –tanto en estilo, colores y funcionalidad– para permitirnos crear espacios cada vez más agradables y donde aprovechemos el espacio al máximo.
Los muebles suspendidos se adaptan a las necesidades de cada cuarto de baño, por lo que ofrecen muchas posibilidades de combinación
¿Qué es un mueble suspendido? Este tipo de muebles son aquellos que literalmente cuelgan, no tienen patas que sirvan de apoyo o contacto con el suelo, sino que están diseñados para sostenerse en la pared a través de algún soporte que permita instalarlo de acuerdo a espacio, peso y funcionalidad. Siempre hemos relacionado este tipo de mobiliario con los armarios altos o estantes de la cocina, pero desde hace un tiempo para acá la tendencia ha ido extendiéndose al resto de la casa para lograr espacios modernos y minimalistas. Aproximadamente desde hace unos cinco años hasta los baños –cuyos conceptos han ido evolucionando más allá de su función primaria hacia estilos únicos– han acogido este tipo de muebles. Lo que puedes escoger Variedad ya hay bastante en el mercado, todo depende como siempre de tu gusto, las necesidades que tengas y el espacio con el que cuentes en tu baño. Puedes encontrar lavamanos, estantes abiertos y cerrados, encimeras y repisas que podrás adaptar al espacio y combinar con las demás piezas que tengas e incluso con la puerta. Los materiales que se utilizan para la fabricación de estos muebles por lo general son aglomerados, MDF o maderas macizas y el PVC o poliéster que es un material muy utilizado y destaca por su resistencia al desgaste y a la humedad. En cuanto a los acabados, se utilizan melaminas que son fáciles de mantener.
OD casas • 50 • Edición 2019
Todo tiene sus ventajas Son muchas las ventajas que tendrás si escoges este tipo de mobiliario, además de la d ecorativa porque aun cuando lo veas como algo simple, el cambio lo notarás enseguida y lograrás s eguramente crear espacios mucho más armoniosos y pulcros.
Entre las ventajas más importantes encuentras: duravit
kohler
1
2
Ideales para baños pequeños Este tipo de muebles son perfectos para espacios pequeños, donde se necesite sacarle el mayor partido a los metros cuadrados. Gracias a su diseño y forma lograrás recargar mucho menos el espacio y contar con mayor sensación de amplitud. Igualmente, si cuentas con la suerte de tener un baño mediano o un poco más amplio que lo habitual, el resultado final será el mismo: creer que el espacio es mayor del que físicamente es, y a la vez, mayores aires de funcionalidad y modernidad.
Facilidad para la limpieza
Ampliación del espacio visual
Contarás con espacios libres debajo del mueble y esto te permitirá moverte con mayor facilidad para limpiar todos los rincones. No tendrás que limpiar con patas atravesadas donde se acumule polvo y restos para limpiar, por lo tanto la labor de limpieza será más cómoda y sencilla.
Sentirás quizás menos “agobio”, porque unas de las ventajas más inmediatas e importantes de utilizar muebles suspendidos es la sensación visual liviana que ofrecen. Al no tener mecanismos o apoyos físicos a la vista, se logra que el recinto sea mucho más elegante, limpio y sobre todo, da mayor sensación de amplitud visual.
kohler
3 roca
5
Muebles muy prácticos Otro aspecto positivo de este tipo de muebles está en el diseño de los cajones. En la mayoría de los casos suelen ser muebles con cajones de extracción total, muy parecidos a los de la cocina y gracias a eso podremos encontrar las cosas del interior de una manera más fácil, con sólo echar un vistazo, incluso los objetos hayamos colocado más al fondo. toto
4
6
duravit
Mayor posibilidad para duplicar el mueble
Comodidad para el usuario
Los muebles de baño suspendidos se ueden adaptar a la altura del usuario o p personas que habiten en casa, incluyendo a los más p equeños, si viven niños en el lugar. D ependiendo entonces de la altura que t engamos, podremos colocar el mueble más arriba o más abajo, logrando así mayor comodidad para su uso diario y hasta evitando accidentes con los movimientos y maniobras de los chicos de la casa.
Si nos gustan, o necesitamos porque compartimos el baño con nuestra pareja por ejemplo, los m uebles dobles, es decir, los muebles con dos zonas de lavamanos, los suspendidos son los más r ecomendados para alcanzar el objetivo: ocupan menos espacio que los muebles con patas y ofrecen más posibilidades para tener muebles dobles y combinar. También son muy interesantes a la hora de querer una zona de lavarse las manos, cara o cepillarse los dientes y contar también con espacio amplio para colocar diferentes objetos necesarios en la higiene diaria. Finalmente, a pesar de estar compuestos por piezas grandes, si son suspendidos, no recargarán d emasiado la estancia ¿Te animas a renovar tu baño?
por Estefanía Roa @EstefaniaRoaBlog
Estampados Dando forma a tus espacios
Siempre es bueno darle algo de dibujo a lo plano que pueden llegar a ser los colores en una habitación, lo importante es hacerlo de una m anera armónica y chic. Aquí te damos algunos detalles sobre este tema, que esperamos te puedan servir BOCONCEPT
Más allá de las combinaciones de colores y las texturas hay un elemento que, aunque ha estado presente por siglos, siempre encuentra la manera de renovarse y darle ese toque de frescura a nuestras habitaciones, y por supuesto que nos referimos a los estampados. Esta temporada han vuelto con fuerza para ser los protagonistas de tus renovaciones y te contaremos cuáles son los más apropiados en estos tiempos, en qué lugares aprovecharlos y cómo hacer para no recargar tus espacios y que así puedas sacarles el mayor provecho posible. ¿En qué habitación puedo agregar estampados? ¡En cualquier lugar! No existen límites si de estampados se trata, incluso en espacios como la cocina o el baño, en los que predominan muchas texturas, siempre existe la manera de incluir algo de formas y dibujos. Lo único que debes tomar en cuenta es en lo que ya tienes y buscar estampados que combinen con tu decoración, claro, esto si quieres darle un aire nuevo. Si tu intención es redecorar completamente, entonces no hay límites para esta tendencia. ¿Cómo puedo agregar estampados? Otra pregunta que es muy fácil de responder y que dependerá del espacio en el que quieras agregarlos. Si se trata de un dormitorio, lo más sencillo es hacerlo con cojines, ropa de cama o incluso, cuadros. Si hablamos de la sala, los jarrones pueden ser un gran detalle, las mantas encima de los muebles, el papel tapíz en las paredes e incluso alguna silla especial con un estampado que haga juego con los colores del lugar. En cuanto a espacios como oficinas, baños y cocinas la tendencia está en los detalles. Es bueno buscar elementos que complementen y no recarguen, sobre todo porque se suele pasar mucho tiempo en ellos y se busca la mayor armonía posible. Especieros, toallas, dispensadores de jabón, portalápices, lámparas y sillas pueden ser detalles sutiles pero comprometidos con la misión de dar un toque de renovación.
OD casas • 52 • Edición 2019
¿Qué estampado debo usar o cuáles son los más populares? A lo largo de la historia, hemos visto ir y venir una larga lista de estampados, sin embargo, en las últimas ferias y tendencias han predominado algunos que pueden dar un toque interesante y hasta vintage a nuestros espacios, eso sí; sin dejar de lado la parte innovadora y trendy. Aquí te mencionaremos algunos de los más populares para que los tengas en cuenta:
T i p spara encontrar
BOCONCEPT
el equilibrio
• No combinar diferentes estampados en la misma habitación: no es bueno que juegues con diferentes estilos en el mismo espacio. • No combines diferentes colores del mismo estampado: si colocas un cojín de flores rojas con negro, no es buena idea que al lado esté una silla de flores en amarillo y negro, tantos colores crearán una confusión visual.
Double J Clap de Kartell, Collectania
Flores Algunas son para dar una variación visual en el lugar, haciendo que los colores de estos estampados combinen con lo que ya existe, por ejemplo, si escogerás unos cojines de flores pequeñas en azul y blanco es porque esa paleta es la que se maneja en el resto de la habitación. Sin embargo, hay otra forma de jugar con ellas y es usando colores que contrasten o que agreguen un toque de color, que al mismo tiempo combine con los tonos ya existentes. Puede ser un papel tapíz con flores tropicales en varios colores vibrantes, y que éstos le den vida a un espacio con tonos neutros.
Selva Los estampados selváticos y llenos de hojas en diferentes tonos de verde se han convertido en uno de los más populares del momento. Lo más usual es verlo en cojines, cuadros y papel tapíz, son opciones ideales, si de dar algo de vida se trata; además, combinan muy bien con el dorado, el plateado, los colores neutros y los tonos tierra.
Geométricos Siempre hay una opción para los amantes de lo minimalista, y aquí es donde entran las líneas y los puntos. Si sólo quieres agregar algo de dimensión y quizás un poco de color sin arriesgarte mucho, puedes buscar manteles con formas geométricas o accesorios para los baños y la cocina.
Hindú En esta tendencia de lo hippie chic han reaparecido las mándalas y todas esas formas coloridas de esta cultura oriental, así que si eres fanático de lo zen, es momento de añadir este toque a tu decoración de una manera elegante.
Barroco Algo vintage siempre será la combinación perfecta para un ambiente moderno y minimalista, sobre todo si hablamos de este estampado. Fue muy popular en el siglo XV y desde hace un par de años lo hemos visto renovarse para combinar con los espacios de hoy.
• Juega con una paleta de colores por habitación: es una buena técnica. Si quieres varios estampados para darle personalidad a tus espacios, entonces busca paletas de colores para cada uno de ellos y juega con los diferentes estampados. Eso sí, si tienes espacios abiertos como sala-comedor, limita para no abrumar. • No sobrecargar con elementos: esta bien, te gustaron los estampados; pero eso no significa que en una habitación todo será de flores. Intenta jugar con otros colores y texturas, sobre todo algo neutro o metalizado para dar equilibrio. Roberto Cavalli home, Concept Blanc
por Eileen Hernández Smitter
Azotea Muebles
Innovación, personalidad y colores
Darle una segunda vida a tu mobiliario no te será complicado si encuentras buenos aliados. Conoce todo sobre esta empresa, cuya misión principal es la de renovar
En casa siempre queremos remodelar, cambiar, innovar, cumplir con las tendencias que se presentan cada año o por cada estación, pero cambiar de mobiliario a veces resulta complicado. De la misma manera, en rincones hogareños tenemos algún mueble que nos trae recuerdos y del cual no queremos deshacernos. Es por esto, que en OD Casas queremos destacar el talento de Azotea Muebles & Decoración, quienes realizan un trabajo excelente, dedicándose a restaurar, recuperar y darle un toque de vida a aquellos muebles que se creen perdidos.
¿Quiénes son? Son una empresa 100% venezolana, dirigida por Isabel Bermúdez Marturet y Ana María Kurten Mora. Desde el año 2014, ellas son las madres de este proyecto que nació desde sus propias necesidades de restaurar muebles regalados o heredados al momento de mudarse a sus propias casas. “Buscando opciones de emprender un negocio propio, decidimos comprar muebles en ventas de garaje para intervenirlos y venderlos a través de Instagram”, nos indican las socias. Lo que empezó de manera informal en el año 2015, se materializa y se convierte en Azotea Muebles & Decoración; teniendo como especialidad el laqueado en muebles de madera y la remodelación de muebles tapizados.
Especialidad de la Casa “…color que renueva” La técnica de laqueado es la especialidad en Azotea; lo que buscan es dar esa segunda oportunidad que todos necesitamos y en este caso el mobiliario del hogar será el protagonista, el cual regresará a casa mejor que nunca. “Ofrecemos el servicio de restaurar y laquear muebles con acrílico automotriz, dando el mejor acabado con materiales de primera clase”. Resaltan el color, obedecen las tendencias en diseño, y agregan un toque de personalidad.
“…renueva ese viejo sofá” Con un retapizado en telas de alta calidad y el mejor acabado; “le devolvemos la comodidad y belleza a esos muebles que ya están viejitos”. Haciendo contraste entre colores y los diferentes diseños, nuestros sofás, sillas, butacas y además, estantes, camas, ottomanes, mesas de noche, consolas, aparadores quedarán irreconocibles en el mejor sentido de la palabra. Detalles Atendido por sus propias dueñas, Azotea Muebles & Decoración trabaja en tiempo record, “en líneas generales toma entre cinco y quince días el laqueado, dependiendo del tamaño y la condición en la que esté el mueble”. Los muebles de madera y MDF se pueden laquear sin inconvenientes. No recomiendan utilizar esta técnica en muebles que estén recubiertos en fórmica o aquellos que tengan daños por polillas o termitas.
OD casas • 54 • Edición 2019
Algo más Cuentan con su propia línea de muebles, elaborada especialmente según los deseos de cada cliente. Atienden con todo gusto, en su local ubicado en Los Chorros, por previa cita: Contactos: www.azoteamuebles.com info@azoteamuebles.com azoteamuebles@gmail.com @azoteamuebles @azoteakids
Ambientes Fotografía Benny Chan (Fotoworks) • Cortesía Belzberg Architects
Esta moderna casa encuentra su diseño alineado al paisaje que le r odea, más que a la misma ubicación de la propiedad, en Kona, Hawaii. El grupo de profesionales de Belzberg Architects logró un balance entre los elementos naturales y geométricos, brindando a la residencia impresionantes vistas hacia las montañas volcánicas por el este y los interminables horizontes oceánicos por el oeste. Su estructura se creó a base de cápsulas, donde se ubican dos áreas para dormir con áreas comunes que incluyen: sala de estar, sala principal y master suite. El punto focal de toda la casa se encuentra en el corredor exterior, cuya magnífica estructura central sirve para unir las dos cápsulas.
OD casas • 56 • Edición 2019
Kona Residence Arquitectura y naturaleza
OD casas • 57 • Edición 2019
OD casas • 56 • Edición 2019
La sensibilidad ambiental se refleja en toda la casa, incluso para el área de la piscina, donde la elección de la piedra de lava más oscura ayuda a calentar el agua a través de la radiación solar.
OD casas • 59 • Edición 2019
El exterior de la casa cuenta con madera de teca recuperada y reciclada de antiguos graneros y vías de tren. Al igual que la roca de lava, son materiales inspirados históricamente en la tradición hawaiana.
OD casas • 60 • Edición 2019
Ficha técnica Proyecto Kona Residence Arquitectura Belzberg Architects (Santa Mónica, California) Arquitecto principal Hagy Belzberg Manager de Proyecto Barry Gartin Equipo de arquitectos David Cheung, Barry Gartin, Cory Taylor, Andrew Atwood, Chris Arntzen, Brock DeSmit, Dan Rentsch, Lauren Zuzack, Justin Brechtel, Phillip Lee y Aaron Leppanen Contratista general Tinguely Development, Inc. Arquitecto Paisajista Belt Collins Hawaii Paisajismo Joe Roderick Hawaiian Landscapes, Inc. Diseño de interiores MLK Studio Fabricación especial Spectrum Oak Products Locación Kona, Hawaii Fotografía Benny Chan (Fotoworks) OD casas • 00 • Edición 2018
AtelierCasa por Luis Fernando Jiménez
Vision
Una perspectiva del diseño exclusivo Calidad, un diseño de alta gama y, sin duda funcional, son características que d efinen a Atelier Casa, una marca que ofrece lo mejor en diseño de interiores y que ha sido galardonada por sus fascinantes cocinas Vision Es importante acotar que el Good Design Award, iniciado en Chicago en 1950, es uno de los reconocimientos más antiguos y conocidos internacionalmente, en cuanto al diseño de la excelencia se refiere, además de que es constituido por una historia sintética pero exhaustiva del diseño contemporáneo.
Atelier Casa posee en su cartera una amplia variedad de elementos que han cautivado al mercado, pues la mayoría se caracterizan por tener diseño italiano el cual, por excelencia, es el preferido por muchos, aportándole vida a los espacios gracias a los avances tecnológicos, sin olvidar las necesidades de cada cliente. Lo mejor de todo es que, debido a cada una de las ventajas, beneficios y, claro está, la funcionalidad y el ejemplar diseño de los productos de la marca, Atelier Casa ha sido merecedora de importantes premios, principalmente, por sus cocinas que son la fascinación del público internacional. Un diseño inigualable Una de las que más ha destacado, que recibió el Good Design Award en el 2018, fue la cocina Vision de Snaidero, una línea que siempre ha sido una ventana al futuro, pues contantemente está en la búsqueda de una belleza singular y duradera. Dicha visión fue captada por el jurado del Good Desing Award que, por décima quinta vez, le ha otorgado a una cocina Snaidero su prestigioso premio.
Vision, una cocina que cautiva Es así como la cocina Vision fue creada por la Design House Pininfarina con la que se construye una increíble simbiosis de rasgos fundamentales de la experiencia del diseño. En sí, el concepto de cocina interpreta la expresión moderna de los espacios domésticos continuos, con superficies que fluyen sin solución de continuidad y materiales que transmiten un sentido de pureza y ligereza de tamaño. Y es que, esa ligereza se transmite por el peculiar diseño del soporte para islas y penínsulas, un exclusivo elemento arquitectónico hecho a base de madera de fresno maciza estratificada y perfilada. La cocina Vision mantiene líneas fluidas que evocan ergonomía, centralidad en la persona y emoción pura. Además, se caracteriza por tener una suave silueta de sus configuraciones que, al final, presenta una personalidad en el juego de las geometrías, fluidas y simétricas. Todo ello se conjuga con el uso de puertas con formas especiales, que crean un efecto de marco en la colección de electrodomésticos. Asimismo, este producto se ha definido por tener una especial relación entre volumen y superficie, que conduce a tener un proyecto fácilmente reproducible. Indiscutiblemente, la empresa de diseño de interiores sigue ofreciéndole al público lo mejor de este rubro, acorde con la tecnología y que se adapte a cada gusto.
por Luis Fernando Jiménez
¿Cocinas negras? Una opción elegante
Rational, Collectania
Sofisticado, beneficioso, versátil y, además, moderno, son características que representan al negro, un color que ahora domina el mercado de la decoración y que está tomando fuerza dentro de las cocinas. ¿Cómo adaptarlo? Acá te traemos algunos consejos Muchas veces cuando pensamos en la decoración de una cocina, el espacio predilecto de todas las amas de casa, siempre se nos viene a la mente colores claros, vibrantes y luminosos, todo aquello que tenga referencia a un lugar espacioso y también impoluto. Pero, lo que no sabemos es que por miedo a aventurarnos no nos arriesgamos a utilizar otros colores con los que podríamos conseguir la misma sensación. Y es que, para este año uno de los matices que ha sido protagonista de las cocinas es el color negro… ¡Sí, el negro! Pues, es una opción que deberíamos considerar si queremos convertir nuestro amado lugar en un espacio distinguido. Una opción elegante Sin duda alguna, la cocina es uno de los lugares de mayor relevancia dentro del hogar, por lo que es vital conseguir un diseño armonioso y, de tal forma, lograr un buen almacenaje y que permita una correcta limpieza. Pero, no sólo es importante hacer de la cocina un espacio confortable y funcional, sino que también se
debe lograr que se vea moderna y actualizada, algo que el color negro ha estado logrando en los últimos tiempos. Poco a poco, esta tendencia ha ido consolidándose a tal punto de convertirse en un punto focal para la decoración de interiores, abriéndose paso entre los estilos comunes que se suelen utilizar. Y es que, hace algunos años lo trendy era tener una cocina en blanco y madera con acentos en negro. Sin embargo, lo que está de moda es apostar por este color oscuro, y no sólo toques, no sólo griferías y accesorios, sino que hablamos de mobiliarios, armarios, estantes y azulejos en negro. Aunque pueda sonar una idea un tanto atrevida e incluso radical, es una elección que quedará increíble en tus espacios, pues un total black es sinónimo de sofisticación y modernidad. Por supuesto, es un proceso que requiere de detalles, detenimiento y mucha planeación, pero que al combinarlo de forma correcta hará que el espacio se vea espectacular y, lo más importante, luminoso. Acá te decimos cómo adaptar a tu hogar esta tendencia.
OD casas • 64 • Edición 2019
Factores determinantes Sin miedo a la luz Está más que claro que cuanto más grandes sean las cocinas mejor les quedará el negro, por lo que no se recomienda del todo para cocinas pequeñas. No obstante, incluso hasta estos lugares que poseen poco espacio pueden llegar a beneficiarse de los aspectos positivos de esta tonalidad, tan sólo debemos incorporar unos toques de blanco para contrarrestar… ¡Y listo! Elementos claves Lo mejor de todo, es que el negro es un color versátil, que tiene la capacidad de estar en armonía no sólo con cualquier otro color, sino también con diferentes materiales. Uno de ellos es la madera, cuya combinación hace que una cocina se convierta en un espacio cálido de forma automática. Otro de los elementos que podrías utilizar es el acero que, al combinarlo con el negro, conseguiremos un toque industrial. Asimismo, la mezcla con materiales muy a la moda como azulejos o baldosas hidráulicos le proporcionan ese carácter vintage que tanto encanta. Total Black Aunque suene un tanto descabellado, tener una cocina totalmente dominada por el color negro es una muy buena opción para aquellos espacios con mucha, mucha luz. Para ello, también se requiere acompañar de otro color como el gris que acompañe en paredes y pavimentos al negro, lo que genera un ambiente recogido, muy acogedor y, sobre todo, sofisticado.
Un color para potenciar detalles Otro de los beneficios de las cocinas en color negro es que éste tiene la habilidad de potenciar cualquier otro detalle de la cocina, por lo que esta tonalidad puede funcionar como un tapiz, tal como lo suele hacer el blanco. Sin lugar a dudas, las cocinas en blanco y negro son algo fabuloso que no tenemos que olvidar.
Aligera la zona Una de las mejores cosas que se puede hacer para que el negro se destaque es eliminar los elementos de la zona superior, evitando colocar armarios altos pues ya el color tiene un peso visual muy considerable.
El trío perfecto Una cocina en blanco y negro siempre será una elección segura y perfecta, pero para suavizar el contraste que generan este par de colores juntos, un tercero que haga de neutralizador les irá perfecto. Y no existe otro tono que vaya estupendo en esta suma que el tostado de la madera, algo que se puede emplear no sólo en piezas de mobiliario como los taburetes de una barra, sino también en los complementos. ¿Negro y dorado? La combinación ideal Una cocina de color negro puede tener múltiples personalidades: más rústica, urbana, clásica, elegante, entre otras, que varía según el gusto de cada persona, y también depende del estilo de las puertas o qué otro color se coloque de protagonista. Por ejemplo, el dorado más el negro es una combinación arriesgada, pero con mucho estilo. Y sino te atreves a que sea un total look se puede optar por algunos detalles en negro y reservar el dorado para la grifería, las lámparas decorativas o los utensilios de cocina.
OD casas • 65 • Edición 2019
Trucos para adaptarlo • Destaca el diseño En comparación de los tonos más naturales, el negro resalta mucho más en una cocina, pues le proporciona al espacio ese factor sorpresa. Una opción con clase sería la de combinar las puertas de los gabinetes en dos tonos, una elección ideal si se desea incorporar otros colores en la forma en que se ha diseñado la cocina. Es importante recordar que el negro se adapta a casi todos los demás colores, lo que lo hace la opción predilecta para combinar más de un tono en el diseño del espacio. • Combinar de forma adecuada A pesar de que el negro tenga la cualidad de combinarse con cualquier otro color y de que sea elegante, se debe hacer de forma consciente para crear un equilibrio en la habitación, además de que hay que prevenir el uso excesivo, pues la cocina podría lucir oscura y abrumadora, e incluso podría hacer que el espacio parezca más pequeño de lo que realmente es. Por ello, se aconseja optar por puertas de cocina de color negro brillante o unidades del mismo tono, algo que se puede complementar al mezclarlos con tonos más claros en otras áreas del lugar, como las encimeras o el color de los muebles. Otra opción es que se podría pintar las paredes con tonalidades más claras o usar azulejos ligeramente tonificados. • No tengas miedo a probar El espacio también podría obtener un aire más fresco y moderno, empleando el negro claro está, si los accesorios de iluminación, macetas, jarrones y otras características adicionales en la habitación puedan cambiarse para incluir el color y que ayude a mejorar la cocina. Y es que, los elementos del lugar, como el cesto de la basura o las manijas de las puertas pueden ser de este tono para agregar un toque moderno. A su vez, los electrodomésticos como el microondas, la hornilla, la nevera o incluso el fregadero también pueden permitirle aprovechar las ventajas de utilizar elementos negros en la cocina.
Rational, Collectania
por Eileen Hernández Smitter
Nanotec
Tecnología para el hogar
Nuestro hogar es nuestro templo, y dentro de él debemos sentirnos cómodos, a gusto y sobre todo seguros. Los avances tecnológicos nos arropan en los quehaceres diarios desde lo más mínimo hasta lo inimaginable, y los inmuebles no se escapan de este avance
Para que la tecnología, los sistemas automatizados y la seguridad sean huéspedes en nuestra casa, contamos en Venezuela (con sedes en Estados Unidos y Colombia) con un grupo de arquitectos y un equipo integral especializado: Nanotec Soluciones, quienes nos ofrecen servicios de primera calidad en cuanto a este tema se refiere. En OD Casas estuvimos con ellos para conocer los detalles.
Contactos: www.nanotecsoluciones.com/ @nanotec_ve En Caracas: +58 (0212) 762.43.23/ 763.16.73/ 763.29.66 En Bogotá: +57 (311) 222.69.70 En Miami: +1 (786) 471.95.92
“porque nos preocupamos por su tranquilidad, Nanotec quiere lo mejor para usted” Nanotec Usted imagine, nosotros lo hacemos posible Harrison Mozo, cofundador y CEO de la empresa Nanotec, nos hace referencia de aquella serie animada Los Supersónicos, donde todo era automatizado y lleno de una tecnología exagerada. Hoy día, “la tecnología se ha fusionado con el mundo de la arquitectura, construcción y diseño de interiores para crear Casas Inteligentes”. Esta empresa, con ocho años de experiencia, nos ofrece para nuestros espacios una combinación de seguridad, confort y entretenimiento. “Actualmente, podrás diseñar la casa a tú medida y controlar los sistemas de seguridad, sonido, redes de datos, iluminación, cortinas, persianas, aires acondicionado, puertas, portones, sistemas de riego y electrodomésticos”, nos indica Mozo, todo esto a través del smartphone o por comandos de voz.
Servicios – En tiempo real •Sistemas de Videovigilancia: mecanismos de aperturas o bloqueos de puertas de manera remota. Alarmas y cerramientos contra intrusos. •Videoporteros: permite grabar todo lo que esté a su alcance. Se conecta a través de internet o aplicación del celular. •Control de acceso peatonal y vehicular: sistemas de control de acceso a través de software especializados, con tarjetas, etiquetas adhesivas o controles remoto. Reportes de acceso, ideal para espacios corporativos o zonas residenciales. •Señalización LED para estacionamientos: capacidad de prevenir accidentes y colisiones.
PROYECTO: QUINTA 27
Queremos saber un poco más: OD Casas: ¿Por qué es importante invertir en una casa inteligente? Nanotec: • Permite el ahorro de energía, agua y recursos • Proporciona mayor seguridad • Permite ejecutar control a distancia de toda la vivienda • Permite generar escenarios adaptados a cualquier gusto • Proporciona información de alarmas técnicas, como fugas de gas, inundación o incendio. OD Casas: ¿Cuál es su Misión? NANOTEC: 1. Diseñar soluciones eficientes 2. Contribuir a su tranquilidad 3. Ofrecer mejoras tecnológicas
PROYECTO: PREMIER LAS LOMAS
PROYECTO: PREMIER LAS LOMAS
OD Casas2019 guía
ACCESORIOS PARA EL HOGAR Collectania. 2Collectania. 286.75.18 / 92.35 / 985.78.89 Beco. 959.02.92 / 952.05.11 Il’ Argento. 285.02.52 / 991.11.19 Iskia. 991.04.11 Niní y Amalia. 730.35.25/ 992.45.54
Vondom, Borggini
ARQUITECTOS Y DISEÑADORES Andrés Alibrandi. 263.95.08 Kai Mobilia, diseño y funcionalidad. 0414466.06.44 Oda – Oficina de arquitectura. 991.59.03/ 14.76 Sánchez + Sánchez Proyectos. 953.61.65/ 951.67.84 Renny Molina. 313.82.17
kare
DEDON, THE Muebles
BAÑOS Collectania. 286.75.18 / 92.35 / 985.78.89 Euro Baños. 953.83.24 Kasadeco. 753.44.80 Keops. 993.17.05 / 286.64.52
COCINAS Aran Cucine. 267.56.89 / 993.12.28 Atelier Casa. 991.25.50 / (0241) 824.15.47 Belhogar. 993.51.77/ 70.81 Cocinas Ferrara. 993.85.13 / 993.54.58 Collectania. 286.75.18 / 92.35 / 985.78.89 Dada Cucine. 286.37.24 / 286.84.29 Inter Cuisine. 266.72.13 KPK. 267.75.22 Scavolini (Spazio Di Casa). 265.26.40 / 991.34.34/ (0241) 824.35.35 Strato Ambienti. 993.21.15 CONSTRUCCIÓN Y REMODELACIÓN Iron Company. (0244) 447.45.72 Oxivea. (0244) 447.49.04
CORTINAS, PERSIANAS Y TOLDOS Collectania. 286.75.18 / 92.35 / 985.78.89 Deco Abrusci, C.A. 257.96.66 Hunter Douglas. 236.08.48 Isorama. 235.66.11 Meridian Home. 258.06.83/ 257.87.34 DISEÑO DE OFICINAS Ámbito. 952.37.91/ 58.49 Collectania. 286.75.18 / 92.35 / 985.78.89 Fursys. 991.32.87 / 991.02.24 Proteca. 963.32.15 ELECTRODOMÉSTICOS Innovar. 988.14.94/ 15.67 ILUMINACIÓN Y TECNOLOGÍA Bang & Olufsen. 715.68.87 Collectania. 286.75.18 / 92.35 / 985.78.89 Lumilux. 242.36.84/ 66.33 Nanotec. 763.16.73 / 762.43.23 MUEBLERÍAS Y GALERÍAS Arquetipo Andrés Alibrandi. 263.95.08 BoConcept. 952.16.42 Capuy. 952.76.11 / 952.17.52 Casagio. 267.19.98/ 265.53.51 Collectania. 286.75.18 / 92.35 / 985.78.89 Concept Blanc. 0412.390.25.36 Euromobili. 235.80.23/ 234.47.23 Gruppo Doimo. 991.75.97 Kare. 435.14.75 / 435.63.63/ 959.73.85 Kaudi. 285.41.36/ 985.80.87 Mobilesse. 471.12.37/ 472.16.33 Muebles 5 Continentes. 993.27.67 Muebles Bima. 232.09.11 Quality Tec. 988.15.69 Roche Bobois. 991.90.98 Spardi Home. 962.59.38/ 286.13.18 Stilus Muebles. 993.47.66 Stylus. 993.72.66 THE Muebles. 985.97.69/ 993.01.63
PINTURAS Pinturas Venex. 308.01.58/ 988.91.80 PUERTAS Y ESCALERAS Quality Metal. 257.19.42 Payro Glass. 428.22.78 / 0416-627.58.43 TOPES, LAMINADOS Y REVESTIMIENTOS Collectania. 286.75.18 / 92.35 / 985.78.89 Euro Roca. 267.41.58/ 0424.268.02.28 Granitop. 362.74.13 / 38.39 Laminart. 718.17.00/ 17.01 SEGURIDAD Control Security. 235.37.77/ (0281) 265.38.66/ (0241) 164.86.56/ (0261) 743.58.34
MARGARITA Adriana Hoyos. (0295) 414.86.55 B&B Design. (0295) 417.23.95 / 417.24.21 Cocinas Ferrara. (0295) 267.36.92 Cocinas Morgana. (0295) 414.66.16 / 0412350 3895 Dedon Store. (0295) 264.08.06 Gabinetes Mi Cocina. (0295) 262.81.62 / 0414-777.95.25 Mobilum. (0295) 263.45.94 / 264.97.16 Nouva Cucine. (0295) 263.04.58 Queen Zebra. (0295) 262.28.21 Urban Chic Decor. (0295) 262.22.91 / 0414-408.89.44
MARACAIBO Abitare. (0261) 793.21.68 / 792.20.59 Area-Ligthing. 0414-637.93.68 / 0414-631.19.18 Ciao Cucine. (0261) 798.41.35 Collectania. (0261) 741.91.07 Ebano Ambienti. 0414-653.55.94 Grupo Lobelia (Equipamiento hotelería). (0261) 792.89.91 Grupo Marmoca. 0424- 643.95.23 Morada. 0424-659.14.98 Overland de Venezuela. (0261) 400.50.11 Progetti. (0261) 797.27.51 / 0424-620.59.39 Tiendas Practico. (0261) 797.73.49 Terramarmol. (0261) 245.37.87 / (0281) 287.18.87 Veneta Cucine. (0261) 247.34.82/ 0426-967.27.68 VALENCIA Borggini. (0241) 822.71.66 Ceramiche Pancotto. (0241) 825.11.63 Contrasol Persianas. 0424- 429.07.07 Colorados/Valcro. (0241) 857.56.91 / 858.66.85 Etxea Casa. (0241) 826.96.43 Isola. 0414-633.84.10 Mundo Persianas Valencia. (0241) 824.79.89 Progetto Casa. (0241) 825.11.63 Rossetti. (0241) 824.15.77 Toldos y Persianas Marie. (0241) 867.73.28 / 619.75.76 Tropitone. 993.52.60 / (0241) 822.18.66
OD Casas2019 guía