OD Casas #2 2012

34 IN SHOP 38 LÁMPARAS DE PANTRY, ÚLTIMAS TENDENCIAS 40 COBERTORES, DETALLES DECORATIVOS 42 PERCHEROS, UNA PIEZA INDISPENSABLE 44 MUEBLES CON PERSONALIDAD 48 DISEÑO DE ALTA COSTURA

ÁNGEL SÁNCHEZ Y CHRISTOPHER COLEMAN

60 ACOGEDOR AMBIENTE SHH ARCHITECTS

70 PANTONE, UN HOTEL LLENO DE COLOR 74 MUEBLES DE JARDÍN, COLOR Y ESTILO 78 NATURALEZA EN LA CIUDAD KOKAISTUDIOS

92 BAÑOS DE ENSUEÑO

CONTENIDO 98 COLORIDAS COCINAS 106 ATELIER CASA, COMODIDAD Y ELEGANCIA 108 C´EST CHIC, INDIVIDUALES 110 CENTRALES TELEFÓNICAS 112 ILUMINA TU OFICINA 116 MUDANZA FÁCIL Y RÁPIDO 118 SEGURIDAD A TU ALCANCE 120 GUÍA OD CASAS NUESTRA PORTADA Fotografía Charlie Xia / Arquitectura Kokaistudios

DIRECTOR/EDITOR Beverly Epelbaum de Cohen bcohen@oceandrive.com.ve DIRECTOR Julieta Dubuc de Gutiérrez jdubuc@oceandrive.com.ve

GERENTE EDITORIAL

DIRECTOR COMERCIAL Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve

Katherine Figuera kfiguera@oceandrive.com.ve

GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN Miriam Suárez msuarez@oceandrive.com.ve

DIRECTOR DE ARTE

Myriam León Trocóniz miriamleon@oceandrive.com.ve ASISTENTE EDITORIAL

Zuleyma Egaña Cáceres zegana@oceandrive.com.ve

ASESOR DE LICORES, CIGARRILLOS, MODA, ACCESORIOS, LABORATORIOS Y SERVICIOS PROFESIONALES Anabelly Espina aespina@oceandrive.com.ve

COORDINADOR DE ARTE

Carolina Maciñeiras de Chivico cmacineiras@oceandrive.com.ve

ASESOR DE VEHÍCULOS, DECORACIÓN Y OTROS SERVICIOS PROFESIONALES Edwin Figueroa efigueroa@oceandrive.com.ve

ASESOR DE BANCA Y TURISMO Ronald Morales Ortíz rmorales@oceandrive.com.ve REPRESENTANTE PUBLICITARIO EN MARACAIBO Eunice Barrios ebarrios@oceandrive.com.ve REPRESENTANTE PUBLICITARIO EN MARGARITA Jorge Dahdah jdahdah@oceandrive.com.ve ASISTENTE DE VENTAS / TRÁFICO Rosa D`Abreu rdabreu@oceandrive.com.ve

EDICIÓN ESPECIAL 2012

ASESOR DE CARTERAS, CALZADOS, BELLEZA Y SALUD, COCINAS Y ELECTRODOMÉSTICOS Ligia Castro lcastro@oceandrive.com.ve

COORDINADOR DE PRODUCCIÓN Y MONTAJE

Yoel Vilera yvilera@oceandrive.com.ve ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Y MONTAJE

Miguel Lares mlares@oceandrive.com.ve COLABORADORES

Aimara Cañizales / Neyli Carvajal / Alexandra Cuevas Alliegro / Erika Díaz / Lucia Lecuna / Julián Marval FOTÓGRAFOS

Antonio Chagin / Juan Toro DISEÑADOR PÁGINA WEB

3points Studio

WEB MASTER / COMMUNITY MANAGER Mario Alfonzo mario.oceandrive@gmail.com

RETOQUE DIGITAL

GERENTE DE MERCADEO Yolanda Albán yalban@oceandrive.com.ve

PRE-PRENSA ELECTRÓNICA E IMPRESIÓN

ASISTENTE DE MERCADEO Gabriela Patania gpatania@oceandrive.com.ve ADMINISTRADOR José Jiménez Garrido administracion@oceandrive.com.ve

Corporación Yovi C.A. Altolitho DISTRIBUCIÓN El Universal / Inversiones Tiempo Extra / Héctor Gómez (Caracas) / Mariela Guilarte (Margarita) / Empresa Privada de Correo (Valencia) / Fernando Barrios (Maracaibo) / Yaneth Angulo (San Cristóbal) / Jisel Higinia Albán (Panamá) / Martha Gómez (Miami)

ASISTENTE DE ADMINISTRACIÓN Arelis Morales amorales@oceandrive.com.ve COBRANZAS Adriana Alvarado aalvarado@oceandrive.com.ve

SUSCRIPCIONES

CONTADORA Gladys Ocampo

OD CASAS es propiedad del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. El contenido completo

ASESOR LEGAL INTERNACIONAL Steel Hector & Davis ASESOR LEGAL Katiuska Cohen OD CASAS es una edición especial del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Teléfonos: 952.93.66 - 952.96.63 - 952.82.09. Fax: 952.95.62.

DIRECCIÓN DE REDACCIÓN Y VENTAS: Av. Principal El Bosque, entre calles Santa Isabel y Santa Lucía, Torre Credicard, Piso 5, Oficina 57, El Bosque, Caracas, Venezuela.

suscripciones@eluniversal.com y todos los nombres de las secciones pertenecen a la compañía antes mencionada. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. ISSN1317-8598 Depósito Legal pp 200102CS1160

DIRECTOR

FOTOGRAFÍA JUAN JOSÉ CRISÓSTOMO

FOTOGRAFÍA ALEJANDRO RUSTOM FOTOGRAFÍA ALEJANDRO RUSTOM

C A RTA D E L

Julieta Dubuc y Beverly Cohen

Colores, texturas y formas, todo esto viene a nuestra mente a la hora de decorar un ambiente. Y mientras más información tengamos sobre lo que está en boga y la oferta del mercado actual, más se incentivará nuestra creatividad en función del espacio que deseamos lograr. Aunado a esto, debemos identificarnos con un estilo, para entonces de verdad darle rienda a nuestra imaginación. Se trata de un proceso que hay que vivir y disfrutar, pues el llegar al producto final y sentirnos satisfechos; alimenta nuestro espíritu y también nuestro ego.

Que rico poder tener opciones, alimentarnos de ideas geniales y trabajos excepcionales que hacen los profesionales en la materia. Es por ello que OD Casas te brinda en cada nueva edición variedad de tendencias, los últimos diseños de afamados arquitectos que están dando de que hablar, para que tengas un amplio espectro a la hora de renovar o crear tus espacios.

Sin dejar de lado el grupo de anunciantes premium que nos acompaña y que son esenciales en cada revista, pues con una ojeada nos percatamos de la excelente calidad de los productos y servicios relacionados con la arquitectura, el diseño y la decoración, que hay en nuestro país, y que podemos contactar fácilmente a través de la valiosa guía que cierra cada una de nuestras ediciones de OD Casas.

Esperamos disfruten ésta, nuestra segunda edición del año, que en cierta forma complementa la primera y que estamos seguras formará parte de la colección de muchos que planean crear ambientes bellos, actuales y sofisticados.

Beverly Epelbaum de Cohen Director / Editor Julieta Dubuc de Gutiérrez Director

C A RTA D E L

EDITOR

Myriam León Trocóniz en Ecuador junto a la diseñadora Adriana Hoyos

Una nueva edición cargada de lo mejor y más novedoso del mercado es OD Casas. Para aquellos que disfrutan el convertir su casa en un hogar tanto como yo tenemos modernos percheros, mantas y lámparas de pantry, que le darán a tus espacios el toque perfecto. Pero mis favoritos son, sin duda alguna, los ambientes creados por los arquitectos y decoradores internacionales que siempre nos acompañan. Proyectos formados en lugares como China y Londres, que dejan ver el ingenio de estos maestros en el arte del hogar. Mención especial merece el ambiente creado por nuestro propio Ángel Sánchez, experto de la moda, quien incursionó junto al diseñador de interiores americano Christopher Coleman para formar un innovador estilo, lleno de mucho color.

En esta ocasión te ofrecemos, de la mano de cada mueblería nacional, sus mejores piezas, para que tengas variedad de estilos y diseños, ideales para las diferentes áreas de tu casa. Los más destacados son los muebles de exteriores, que hoy en día logran ser tan creativos e innovadores como el resto.

Para complementar, no puedes perderte todo sobre iluminación para oficinas, las nuevas tendencias en colores para las cocinas y muebles de exteriores, así como también, la mejor forma de convertir tus baños en verdaderos santuarios, mezclando lujo y confort en un solo lugar.

Si quieres ofrecer un toque chic a tu mesa, también te ofrecemos los más elegantes individuales, o inclusive los más resistentes para tu uso diario. Proteger tu mesa ahora te hará lucir muy bien con ésta interesante selección presentada en nuestro acostumbrado C´est Chic.

Una verdadera aliada en cuanto a tendencias es esta edición dedicada al hogar, OD Casas, justo lo que buscas para iniciar tu próximo proyecto y darle un original estilo a tus espacios.

Myriam León Trocóniz Gerente Editorial

Por Katherine Figuera

IN SHOP

Beco pensando en los pequeños detalles del hogar nos ofrece una delicada y sencilla vajilla de porcelana blanca ideal para usar en cualquier ocasión. Además nos muestra un lindo individual de color turquesa que hace resaltar el diseño minimalista de la vajilla.

Con un acabado actual en madera color negro y tapicería negra Boga Hogar te ofrece un toque de modernismo y confort al hogar con la sofisticada Poltrona Mier. Especialmente diseñada para darle la elegancia y belleza necesaria a la sala de estar. También se encuentra disponible en color nogal, blanco y wengué.

Las tazas de porcelana Prisma y Stripes de la colección alemana Remember de Capuy son ideales para el hogar. Con ellas podrás darle un toque especial a tu cocina mientras almacenas en ellas el café, el azúcar o la sal. Son el regalo perfecto de uso cotidiano.

FOTOGRAFÍA ALEJANDRO RUSTOM

Abstracta nos muestra un original y colorido portarretrato en forma de árbol, ideal no solo para preservar los agradables recuerdos, si no también para decorar ese rincón especial del hogar con un toque juvenil y divertido. Recuerda que la decoración del hogar define tu personalidad.

¿Buscas darle un toque de calidez a tu habitación? pues Decotejidos te ofrece una agradable y divertida forma de hacerlo con su variedad de lámparas de mesa. Se encuentran disponibles en variados colores, y son perfectas para completar el look de tu espacio intimo.

Los originales cojines de la colección Ottawa de Karim Rashid conjugan los colores básicos con las tonalidades más brillantes y llamativas para hacer de tu decoración el must perfecto para toda ocasión. Además es sin duda alguna el complemento ideal para tu sofá. BoConcept.

Niní y Amalia vuelve a cautivarnos con la elegancia que siempre los ha caracterizado presentando una espectacular bandeja redonda hecha de acero ideal para una ocasión especial. Se encuentra disponible en varios tamaños.

IN SHOP

Galea nos presenta los espectaculares floreros de cristal de la firma alemana Leonardo, son el regalo perfecto para decorar aquel lugar especial del hogar, mientras sus colores complementan tus muebles.

Vienen en tonos marrón, azul, gris y blanco.

Espectacular cojín confeccionado en seda en color beige, posee un delicado y fino bordado en tono azul, marrón, turquesa y gris en forma de hojas, flores y un pavo real. Su diseño conjuga la elegancia con las tonidades básicas, para hacer de él un complemento ideal para tu sofá. Decotejidos Home

Esta espectacular mesa de comedor forma parte de la última colección de juegos al aire libre de la firma Dedon. Cuenta con una estructura de aluminio pulido y porcelana. Es fácil de limpiar y tiene una durabilidad excepcional que la hace ideal para el uso en exteriores.

Además se encuentra disponible en cuatro tamaños diferentes en color blanco. THE Mary del Este

Niní y Amalia nos muestra un práctico set de seis piezas hechas de cristal y acero. Son ideales para almacenar las especias como el aceite, vinagre, sal y pimienta. Gracias a la transparencia de sus envases no tendrás que usar etiquetas para saber dónde se encuentra cada condimento a la hora de cocinar.

FOTOGRAFÍA JUAN TORO

El espectacular comedor de la línea Outremer de Euro Mobili cuenta con contemporáneo diseño francés ideal para usar en exteriores o interiores. Está apropiadamente fabricado para resistir las diversas condiciones climáticas y aportarle un toque de modernismo al hogar.

Si eres de las personas que ama la decoración en tu hogar no puede faltar los llamativos floreros de colores que ofrece Stylus, ayudarán a complementar tus muebles y le darán una chispa juvenil a tu hogar.

36 • OD CASAS

Los cojines son un elemento decorativo muy práctico y económico, le aportan un look versátil y moderno a los muebles, es por esto que Iskia ofrece una gama de cojines de colores alegres y frescos, ideales para usar en cualquier ocasión. Le aportarán un estilo especial y diferente a tu sala.

Por Katherine Figuera

LÁMPARAS

Romeo Louis II de Flos es un diseño de Philippe Starck con difusor externo de cristal soplado y un difusor interno de vidrio transparente prensado. Iluminación Helios

La lámpara Work de BoConcept es un sencillo diseño recubierto de laca verde que viene disponible en variados colores.

DE PANTRY

¡ILUMINA TU ESPACIO! SIEMPRE NOS HEMOS PREGUNTADO QUÉ TIPO DE LÁMPARA DEBEMOS UTILIZAR DENTRO DE CADA ESPACIO DEL HOGAR, PERO ALGUNAS VECES OLVIDAMOS ALGUNOS FACTORES QUE INFLUYEN AL MOMENTO DE ELEGIR UNA LÁMPARA COMO LO SON EL TIPO DE DECORACIÓN Y LOS COLORES, ES POR ESTO QUE HOY TE MOSTRAREMOS UNA VARIADA MUESTRA DE LÁMPARAS DE PANTRY PARA DARLE UN TOQUE MUY CHIC A TU HOGAR

Marco Piva (diseñador de la firma Leucos) nos trae su modelo de suspensión Witch en vidrio soplado color negro transparente.

Borggini

El modelo Luceplan es un delicado difusor de vidrio prismático inspirado en la luz de faros de automóviles.

Iluminación Helios

La lámpara Aro de la firma italiana Leucos es un sofisticado diseño de suspensión de cristal soplado con cromo de espejo ahumado.

Borggini

La lámpara de techo Snake posee un diseño de metal con un suave recubrimiento de color negro y un cable de suspensión de tela naranja.

BoConcept

La lámpara colgante Spin de la firma Grok cuenta con una pantalla negra de tela plisada y un acabado en cromo en su panel difusor. Supply Iluminación

La lámpara colgante Blomma de la firma Grok cuenta con un sistema de tres luces, un florón de acero color blanco y un acabado en Polietileno color rojo.

Supply Iluminación El diseño de lámpara Leila de la firma Grok cuenta con un efecto de marco cromado y un difusor de cristal óptico. Supply Iluminación

38 • OD CASAS

Edición Especial 2012

Por Katherine Figuera

COBERTORES Y MANTAS ACOGEDOR ESTILO

PARA DARLE UN TOQUE ACOGEDOR Y COMODIDAD A TUS MUEBLES NO HAY NADA MEJOR QUE DECORAR CON UNA ESPECTACULAR MANTA O UN SOFISTICADO COBERTOR, ES POR ESTO QUE OD CASAS TE TRAE UNA MUESTRA DE ESOS DETALLES QUE HACEN DE TU HOGAR UN ESPACIÓ ÚNICO

Hermosa manta de la colección Lisbona de Missoni con agradable diseño de recuadros en varios colores.

Delicada manta de rayas negras y grises.

BoConcept

Suaves cobertores de agradables estampados y alegres colores.

BoConcept.

Suave manta de la colección Lorset de Missoni, confeccionado con un delicado tejido en varios colores.

RAFÍA FOTOG

Alegres cobertores estampados en varios colores, importados de la India.

Iskia

JUAN TO

RO

Sofisticada manta austriaca de algodón orgánico. Galea

manta de Espectacular orado en lana Missoni elab de franjas con un diseño Stylus s. re lo co en varios

“Ball Chair Pouf”, moderno puff diseño de Finn Stone para XL Boom en atractivo negro intenso.

Por Katherine Figuera

PERCHERO

PIEZA FUNDAMENTAL

UN PERCHERO ES UNA PIEZA INDISPENSABLE PARA EL HOGAR, PUES APORTA ORGANIZACIÓN Y COMPLEMENTA EL LOOK DEL AMBIENTE, ES POR ESTO QUE TE TREMOS UNA VARIADA MUESTRA DE ESTE GRAN ALIADO DE LA DECORACIÓN

Sofisticado perchero de pie modelo metro en laca negra.

BoConcept

La colección contemporáneos de Roche Bobois trae un original perchero de brazos ramificados con un acabado en madera nogal.

El EOS diseño de Mario Mazzer de THE Mary del Este tiene una forma original de flor alargada. Está elaborado en polietileno y se encuentra disponible en varios colores.

De Vitra se encuentra la edición especial de perchero de pared del diseñador Charles Eames, tiene un básico marco oscuro y esferas de madera de nogal.

42 • OD CASAS

El Coat Tree de Fritz Hansen es un práctico perchero, sus brazos ramificados permiten colocar una gran cantidad de prendas. Viene disponible en varios colores o metal.

Tree Coat Hanger es un original perchero en forma de árbol con lacados abedul en tono negro. Diseño de Michael Young y Katrin Petursdottir.

Spardi Home nos trae un elegante y clásico perchero de acabado metálico, es ideal para colgar sombreros, abrigos y paraguas.

FOTOGRAFÍA JUAN TORO

FOTOGRAFÍA JUAN TORO

Stylus nos muestra un espectacular perchero de metal ideal para la habitación.

Por Myriam León Trocóniz

DISTINTIVO ESTILO

ADRIANA HOYOS Como parte de la séptima colección de esta diseñadora se encuentra su pieza ícono, la silla Grafito. Una poltrona de finas líneas hechas en madera, que se cruzan para formar un atractivo diseño.

CADA UNA DE LAS TIENDAS DE MUEBLES MÁS REPRESENTATIVAS DE NUESTRO PAÍS NOS DIO A CONOCER ALGUNA DE SUS PIEZAS CARACTERÍSTICAS, LLENAS DE UN ESTILO MUY EXCLUSIVO, PERO SOBRE TODO MUESTRA INVALUABLE DEL ORIGINAL DISEÑO INTERIOR QUE EXISTE EN LA ACTUALIDAD KAUDI De la marca italiana Talenti se encuentra la línea de muebles Swell, inspirada en los años cincuenta creada por Karim Rashid. Estos resistentes y modernos muebles formados en metal se encuentran disponibles en variados colores.

VALCRO LOS COLORADOS Los que apuestan por un moderno diseño encuentran que el sillón giratorio reclinable de cuero Formi es el aliado ideal. Una creación de Frans Schrofer que forma parte de la colección de piezas de Leolux.

BOCONCEPT La mesa extensible Ottawa forma parte de la alianza entre Karim Rashid, uno de los más reconocidos diseñadores de interiores, y BoConcept. Su forma no sólo la hace muy atractiva, sino práctica, ya que puede adaptarse para incluir hasta 14 comensales.

EURO MOBILI Con un diseño francés contemporáneo encontramos la línea de muebles Outremer. Creada para soportar los más inclementes cambios de temperatura, esta línea de muebles de exteriores es resistente a la corrosión, rayos UV y al agua.

GALEA Un completo mueble modular de estanterías de la línea Format puedes encontrar en las tiendas Galea. Una pieza en madera resistente que puedes crear acorde a tus gustos y necesidades, justo lo que buscas para tu family room.

ABSTRACTA Este multifuncional sofá, modelo Vizz Itt de Abstracta no sólo será atractivo para tu sala, sino que funciona como sofá cama.

Lo puedes encontrar en tela y vinil de variados colores como blanco, crema, negro y rojo.

CAPUY Diseñada para soportar la intemperie, la silla Serpentine está creada en una estructura de metal, ideal para climas fríos, que se puede acompañar con un cómodo cojín en variados colores para el verano.

XTERIORES Una práctica e innovadora pieza para terraza o jardín la encuentras en la tienda Xteriores. Un claro ejemplo es su mesa en rattan con vidrio, donde puedes esconder las sillas cuando no se estén utilizando, y así proteger la integridad de tu mueble.

ROCHE BOBOIS Un moderno sofá, creado por Design R. Tapinassi & M. Manzoni, es el modelo Theoreme de Roche Bobois. Su sólida estructura a base de madera engalana un sofisticado diseño que incluye metal cromado con un cómodo tapizado.

THE MARY DEL ESTE Un diseño muy especial es el de la pieza creada por Daniel Pouzet para Dedon: Swingrest. Un completo lounge colgante, parecido a su predecesor el conocido Nestrest, pieza muy característica de la tienda THE Mary del Este.

KAZZANA En lo que a muebles de exteriores se refiere Kazzana son expertos, entre su variedad puedes encontrar los más modernos diseños en piezas de rattan como esta práctica butaca y mesa.

FO

TO

GR

AFÍ

AJ

UA

NT

OR

O

ATELIER CASA Con una estructura de acero cromado y un cómodo asiento en tonos blanco o negro se encuentra la poltrona diseñada por Werner Max Moser para Misura Emme.

Un moderno estilo que no debes olvidar en tus espacios.

AFÍA

JUA

N TO

RO

STYLUS De la marca italiana Emu la tienda Stylus nos ofrece este juego de mesa y poltronas para exteriores en un tono blanco y beige. Con un diseño muy práctico, pero sobre todo sumamente cómodo para que tus huéspedes se sientan como en casa.

SPARDI HOME La originalidad y el diseño son características básicas de la tienda Spardi Home, por ello, puedes encontrar piezas con mucha creatividad y colorido como esta divertida Trumeau mesa de noche modelo Trip Trumeau.

BORGGINI Quien diga que la originalidad en una celebración no es posible no contaba con una divertida pieza como la barra Fiesta con iluminación LED de Archirivoloto Design, un diseño atractivo pero también sumamente práctico.

STILUS MUEBLES Una mezcla de lo contemporáneo con la calidez de lo clásico es la mejor descripción para el atractivo comedor de la empresa Stilus Muebles. La madera y el vidrio se unen a unas elegantes sillas modelo Venus en un color mantequilla claro.

Edición Especial 2012 38 • OD CASAS

Edición Especial 2012

FOTOGRAFÍA JUAN TORO

F

GR O TO

Por Alexandra Deseda Guzmán Fotografía Antonio Chagin

DISEÑO DE ALTA COSTURA ESTA ESPECTACULAR Y MODERNA RESIDENCIA ES LA NUEVA CARTA DE PRESENTACIÓN DE ÁNGEL SÁNCHEZ JUNTO A CHRISTOPHER COLEMAN, AL SER SU PRIMER -Y ÚNICO- PROYECTO EN EL MUNDO DE LA ARQUITECTURA VENEZOLANA. INCLUYE ÁREAS VARIADAS COMO UN ESTUDIO, TERRAZA, SALA DE ESTAR, SALÓN, LOUNGE Y CUATRO AMPLIAS HABITACIONES, DECORADAS DE MANERA ARTÍSTICA SEGÚN LA PERSONALIDAD DE SUS DUEÑOS

Ángel Sánchez, reconocido diseñador de moda venezolano, y Christopher Coleman, diseñador de interiores estadounidense, fueron los creadores de esta hermosa casa. El resultado es la interpretación de un estilo de vida y la extensión de una visión estética, combinando la tendencia ecléctica y colorida de uno, y el tono gráfico y arquitectónico del otro. “Para mí ha significado un regreso a mis raíces como arquitecto”, afirma Sánchez.

El lounge está decorado con piezas de tonos monocromáticos en distintas escalas y estilos, que resaltan ante los colores neutros de los muebles. Este espacio se conecta con el salón, precedido por las cintas azules creadas por el artista Pedro Fermín.

El comedor es el lugar más elegante de la casa, con un estilo clásico y sobrio, acompañado de una hermosa vista de casi 360 grados hacia el jardín y la piscina.

El estar representa el lugar de encuentro familiar, con un aspecto cรณmodo, relajado y colorido, decorado con una original mesa central hecha del tronco de un รกrbol.

52 โ ข OD CASAS

Ediciรณn Especial 2012

El estudio posee un estilo masculino y acogedor al mismo tiempo, decorado con muebles de cuero y madera, y papel tapiz color índigo en las paredes, con una fotografía de Fran Baufrand en el centro. Es el espacio de reunión por excelencia.

54 • OD CASAS

Edición Especial 2012

En un lateral de la sala se encuentra una hermosa escalera moderna, de escalones “flotantes” y baranda en curvaturas de madera y paneles de vidrio que la recorren por uno de sus lados.

La parte superior está conformada por un largo pasillo en piso de madera que cuenta con vidrios como baranda y que llevan a la habitación principal.

La habitación principal es amplia y elegante, decorada con elementos lineales y tonalidades suaves. Es el lugar ideal para una pareja exitosa y sin pretensiones.

56 • OD CASAS

Edición Especial 2012

La habitación del varón se adapta a su personalidad alegre y gustos clásicos, con piezas diversas de colores típicos de la naturaleza que dan un aire de aventura.

La terraza posee un diseño simple y sereno, con elementos decorativos en tonos oscuros y presencia de abundante vegetación.

FICHA TÉCNICA ARQUITECTO / DECORADOR

CHRISTOPHER COLEMAN / ÁNGEL SÁNCHEZ

PÁGINA WEB

HTTP://CCINTERIORDESING.COM

FOTOGRAFÍA

ANTONIO CHAGIN / WWW.ACHIMAGENDIGITAL.COM

58 • OD CASAS

Edición Especial 2012

Por Myriam León Trocóniz Fotografía Richard Waite

ACOGEDOR AMBIENTE

LUEGO DE ADQUIRIR EL PISO 14 Y 15 DEL COMPLEJO PADDINGTON BASIN EN LONDRES, EL DUEÑO DEL ESPACIO CONTRATÓ A LOS PRESTIGIOSOS ARQUITECTOS LONDINENSES DE SHH (LIDERIZADO POR EMLYN CONLON Y RENÉ DEKKER) PARA TRANSFORMARLO EN ALGO LUJOSO Y CONTEMPORÁNEO. CON UN APROXIMADO DE 5,000 METROS CUADRADOS, ESTE PENTHOUSE TIENE TERRAZA EXTERNA, CINCO HABITACIONES, ADEMÁS DE UN ESTUDIO Y ÁREAS SOCIALES. En la sala principal se encuentra un sofá de cuero, posicionado perfectamente debajo de tres obras del artista alemán Godwin Hoffman. Dos sillas de Meridiani y una mesa de centro laqueada en color blanco de Porta Romana terminan de formar este elegante ambiente.

Emlyn Conlon, creador principal de este

lujoso y acogedor espacio, comenzó sus estudios en arquitectura para luego cambiarlos al diseño interior, carrera que encontró más adecuada a su talento y creatividad. Destacándose en el sector residencial, sus inicios fueron con Kelly Hoppen, antes de unirse a SHH Arquitectura. Algunos de sus más recientes proyectos son “Luxury Chelsea Triplex” y este moderno ambiente conocido como “Paddington Penthouse”.

La empresa SHH se encarga de la práctica del diseño interior desde 1991. Sus principales fundadores son: David Spence (director principal), Graham Harris (director) y Neil Hogan (director creativo). Actualmente poseen un increíble portafolio internacional, que comenzó con residencias de alto nivel, hasta extenderse al área comercial y de oficinas. Además, han sido nominados o ganadores de más de 70 premios por sus proyectos creativos, sin contar que sus diseños se han publicado en innumerables revistas de prestigio alrededor del mundo. www.shh.co.uk

62 • OD CASAS

En el piso de abajo, se encuentra una segunda sala de estar con sof谩 modular y variados ottomanes para sentar a la visita. La textura gris de las paredes fueron realizadas por Stereo.

Edici贸n Especial 2012

Un estudio y comedor informal se anexaron a la segunda sala de estar, en el piso inferior. La pared mantiene una continuidad en tono gris, creada por Stereo. Las sillas de comedor son de Casamilano, mientras que la lรกmpara central que la ilumina es de Foscarini. Como fondo, una obra de Lindsey Moran.

66 โ ข OD CASAS

Ediciรณn Especial 2012

La moderna cocina consta de gabinetes en madera con mesones de acero y una pequeña mesa incorporada al mesón. Como el propietario es apasionado de la decoración asiática, detrás del fregadero se encuentra una ventana donde está la escultura en piedra de una figura hindú.

El Penthouse cuenta con cinco habitaciones, donde los colores y la temática mantienen su igualdad en cuatro de ellas. Los tonos van desde los oscuros como marrón y negro hasta gris y verde oliva, entre otros.

FICHA TÉCNICA

ARQUITECTO PRINCIPAL / DECORADOR

EMLYN COLON / RENÉ DEKKER

CONSTRUCTORA

SHH ARCHITETCS

UBICACIÓN

LONDRES

PÁGINA WEB

WWW.SHH.CO.UK

FOTOGRAFÍA

RICHARD WAITE

68 • OD CASAS

Edición Especial 2012

Por Alexandra Cuevas Alliegro Fotografía Serge Anton

Hotel Pantone

Una experiencia a todo color ¿Quién dijo que un hotel es sólo un lugar cómodo donde llegar, con buena comida y atención?

Es cierto que es fundamental buscar esas características, pero si además de eso le agregamos un ambiente totalmente fuera de lo común, donde puedes vivir una experiencia realmente distinta y donde definitivamente jamás podrás sentirte triste, ¿no crees que sería aún mejor?

Por eso en OD Casas te queremos presentar un espacio muy especial, donde el buen gusto, el arte, la decoración y definitivamente los colores, se hacen presentes para que puedas vivir una experiencia fuera de lo común. Hablamos del Hotel Pantone, ubicado en Bélgica y que como la misma palabra lo dice ofrece una verdadera carta de colores, al mejor estilo de un pantone.

Para que entiendas un poco más de lo que hablamos, sólo imagina el momento en el que decides cambiar el color de alguna pared, vas con los expertos y ellos te entregan un pantone de colores en el que puedes decidir el que más te guste, con distintos tonos, y una gran variedad. Dentro, encuentras muchos cuadritos con los distintos colores que te ofrecen, incluyendo un número y un código. Pues bien, ahora imagina eso mismo pero dentro de un hotel, en el que puedes encontrar esa misma variedad de colores, tanto en las habitaciones como en el resto del hotel.

Hotel Pantone Ubicado en Bruselas, es un hotel que te invita a vivir una nueva experiencia entre los colores y un excelente confort, en el que te ofrecen vivir sensaciones maravillosas desde el momento en que despiertas.

Diseñado por Michel Penneman y Oliver Hannaert, el Hotel Pantone está pensado para transmitir una emoción por medio de los colores, con distintos tonos en cada uno de los pisos del mismo. Desde los más vivos hasta los más tenues, cada piso está diseñado para distintos gustos y actividades que vayas a realizar en el hotel. No sólo es ideal para personas que deseen pasar unas vacaciones, sino que también ofrece áreas dispuestas para los que quieren ir por motivos de negocios, para aquellos que desean ir de compras, en fin, como dice la frase “entre gustos y colores”. Lo más importante es tener activa tu imaginación y disfrutar del momento.

Con respecto al diseño, está creado con un uso de contrastes excepcionales. Las habitaciones muestran el trabajo fotográfico de un conocido fotógrafo belga llamado Victor Levy. ¿Qué ofrecen?

Con un slogan muy particular “vive en colores, sueña en colores”, este hotel presenta unas habitaciones que además de ofrecer toda la novedad del color que más te guste, posee instalaciones de primera. Los huéspedes sentirán a lo que allí llaman “estado del arte”, con lo que quieren decir que de estas habitaciones y su arte, dependerá tu estado de ánimo, el cual seguramente estará en perfectas condiciones dentro de tanto confort.

Camas lujosas, almohadas que te invitarán a tener el mejor de los sueños, televisores LCD, y aire acondicionado central con controles individuales, harán de tu ambiente algo realmente placentero. Además, muchas habitaciones están iluminadas con incomparables vistas de Bruselas.

El hotel ofrece dos tipos de habitaciones, las grandes y las extra grandes. En todas podrás encontrar las comodidades mencionadas anteriormente, además de hermosos muebles de diseñador, secador de cabello y wifi. Pero la habitación extra grande, posee espacios especiales con un salón privado, un balcón muy romántico y una terraza que ofrece una espectacular vista de 360 grados de Brusela.

Y como si fuera poco, Hotel Pantone te ofrece una gama de productos con la principal característica que sólo ellos pueden ofrecer, la innovadora forma de utilizar los colores y las emociones. Desde tazas hasta bicicletas, podrás encontrar entre sus productos.

70 • OD CASAS

Edición Especial 2012

DeSAYunA COMO un reY Para el hotel Pantone, lo más importante es la calidad de los productos que ofrecen a la hora del desayuno. el café es nada menos que de la famosa máquina nespresso, que te ofrece una verdadera variedad de cafés de las mejores partes del mundo. Y a la hora de preferir el té, también son seleccionados con mucho cuidado, siendo los cien por ciento biológicos de the Pure tea experience. en lo que es el buffet, ofrecen el más completo desayuno continental, en el que podrás conseguir frutas frescas, cereales, yogures, la mejor selección de pan fresco, mantequilla, mermeladas, una selección de huevos, jamón, tocineta, pavo y quesos.

Y como no se puede dejar por fuera lo típico de cada país, también ofrecen las mejores especialidades belgas en desayunos, como los son los waffles, galletas, siropes, miel, mantequilla Rochefort, mermeladas de frutas, entre otros. en fin, un desayuno con el que estarás realmente satisfecho y listo para tus jornadas diarias en Brusela.

incluye sólo viernes y sábado o sábado y domingo. no disponible para los días de semana exceptuando los de julio y agosto.

Para más información acerca de estos paquetes puedes escribir a: info@pantonehotel.com, que con mucho gusto responderán a todas tus dudas.

ubicación Cuando viajamos para ir de visita o de viaje de negocios, siempre es importante tomar en cuenta la ubicación del hotel en el que te vas a quedar.

Que esté céntrico, con todo lo necesario a tu alrededor y por supuesto en una buena zona. Éste es el caso del Hotel Pantone, se encuentra ubicado cerca de la prestigiosa Avenida Louise, en el corazón de la zona de negocios de la ciudad y las más importantes tiendas para salir de compras. La estación de metro más cercana está a sólo cinco minutos caminando desde el hotel.

Próximamente Pensando en todas las necesidades de sus visitantes, el Hotel Pantone está trabajando para muy pronto abrir dos salas de reuniones. Estarán equipadas con los más avanzados equipos audiovisuales y técnicos. Este hotel es ideal para pequeñas y medianas empresas que deseen realizar viajes de incentivo, conferencias de negocios, eventos de coctel, eventos especiales, entre otros.

Las salas ofrecerán comodidades de alto nivel, espacio para más de cien personas, disponibilidad por días o por horas, catering para el día o para las horas que dure el evento, entre otras cosas.

definitivamente una experiencia que no puedes dejar de vivir, el diseño, el buen gusto, la decoración, y el nombre de importantes diseñadores, está ligado cada vez a este más famoso hotel ubicado en Bruselas. ideal para ser visitado por aquellos amantes del arte o los que simplemente disfrutan de lo más novedoso. déjate llevar por la emoción de los colores y escápate al hotel Pantone.

PAQueteS eSPeCIAleS en el hotel Pantone, aseguran que te harán vivir una estadía corta o larga muy especial. ofrecen estadías de fines de semanas o vacaciones cortas, en las que te harán disfrutar de un fin de semana de compras, un tour por la ciudad de Bruselas, excursiones culturales, tickets para los museos, paquetes románticos, momentos de total relax, en fin, actividades para todos los gustos y tipos de visitas. fin de semana en Bruselas: este paquete es ideal para un escape de la vida cotidiana, en el que podrás explorar los monumentos, museos y atracciones de la ciudad. el paquete incluye desayuno para dos personas y dos tazas Pantone de recuerdo. el precio para dos personas es de 119 euros por noche, disponible para viernes, sábados o domingos; no disponible para días de semana a menos que sea en julio o agosto. escape romántico en Bruselas: un escape de fin de semana en el que podrás disfrutar de los románticos colores del hotel Pantone. Brusela es una ciudad muy romántica de europa, donde podrás sorprender a tu pareja o planificar juntos este escape de fin de semana. dos noches que incluyen una botella de Prosecco y desayuno para dos. el precio es de 109 euros por noche para dos personas, de igual manera 72 • OD CASAS

Por Julián Marval

AL COLOR DE

TU ESPACIO EXTERIOR

TU TERRAZA ES IGUAL DE IMPORTANTE QUE TU SALA O TU HABITACIÓN, ASÍ QUE PARA HACERLA IGUAL DE CONFORTABLE Y ARMÓNICA SIGUE ALGUNOS DE ESTOS CONSEJOS Y AGREGA ALGO DE DIVERSIÓN EN EL PROCESO

Kaudi

TUS MUEBLES, TU ESTILO Aunque la terraza se considere una estancia “al aire libre”, sigue siendo parte de tu casa y por lo tanto su decoración es igual de importante. Hay infinidad de estilos, y propuestas, pero una de las cosas más relevantes a considerar es qué le va mejor a tu espacio y sobre todo a tu personalidad.

Embellecer tu terraza o balcón no es sólo cuestión de elegir un material específico para tus muebles (aunque este paso es igual de importante) si no también el conjunto de los factores: iluminación, accesorios y sobre todo: el color.

Una tendencia prácticamente global es utilizar distintos materiales que pueden ser combinados entre sí y finalmente aportan un estilo diferente y moderno al mueble de exterior.

NO TENGAS MIEDO: MEZCLA El viejo adagio de “los opuestos se atraen” también puede trasladarse al diseño y la decoración, en especial cuando se trata de elegir distintos colores para la ambientación de tu estancia.

Aunque la elección de colores es algo muy personal, puedes seguir consejos de expertos para decidirte a combinar ciertos tonos que realmente van bien juntos.

Un ejemplo particular es lo bien que pueden llegar a mezclarse los suaves colores del mar como azules claros y blancos brillantes, con la explosiva personalidad del mandarina-tango.

Si tan solo deseas añadir algo que haga ‘pop’ en este rincón, una pieza de mobiliario como por ejemplo una mesa auxiliar, jarrones e incluso un par de bean bag chairs o también llamados puffs harán el cometido.

EL LUGAR SÍ IMPORTA Tanto los materiales como los colores que emplees en el amoblado y decoración de tu terraza o balcón se enfrentan directamente a las inclemencias del tiempo y del clima del lugar en el que estés.

Si estas pensando en decorar la terraza de tu casa de playa, podrías considerar opciones que resistan mejor la humedad y en el caso de los textiles optar por algo ligero y natural es lo más recomendable.

Valcro Los Colorados

74 • OD CASAS

a

Euromobili

Kazzan

MANDARINA-TANGO En el 2012, se mantienen los colores tradicionalmente utilizados en muebles de exterior, en este caso, el negro y blanco, los colores crema y habanos se mezclan perfectamente con los distintos materiales que pasan por la madera, aluminio y el ratán sintético.

Ahora bien, en accesorios se habla de un gran contraste y aquí es donde entra en juego el color oficial del Pantone 2012, el mandarina-tango, descrito como un tono “con el empuje de energía necesario para recargar fuerzas y seguir adelante”.

Este naranja-rojizo, podrá dar ese toque especial a la decoración final de tu estancia outdoors por su espíritu vibrante.

Valcro Los Colorados

ALGUNOS CONSEJOS Según la web argentina, Espacio Living, hay una serie de tips que valdría la pena considerar y te servirán de ayuda en la decoración de exteriores: • La diversidad de materiales y diseños es muy amplia, pero lo importante es elegir muebles y accesorios que sean resistentes a las inclemencias del tiempo y que se adapten a nosotros, nuestro espacio, estilo y comodidad.

• El aluminio es el preferido de quienes optan por un estilo minimalista y despojado.

• Si tienes un patio o jardín pequeño, lo recomendable es optar por mesas y sillas que puedan plegarse, hay opciones modernas • Si el único espacio exterior es una pequeña terraza o un balcón, la mejor opción son los set de mesita y sillas tipo bistró. Hoy se los encuentra con todo tipo de diseño y en distintos materiales y resultan muy atractivos.

PROYECTO FIBRA María Antonia Godigna (arquitecta) y Anabella Georgi (diseñadora gráfica) expusieron su más reciente proyecto, con sello venezolano, en el Salone Satellite 2012 de Milán. Se trata de unas piezas de mobiliario que usan la fibra de la Palma de Moriche como material base y hacen parte de un proyecto llamado FIBRA. Sus nombres hablan de la ubicación de la comunidad Warao en Venezuela: la silla Miss Delta Amacuro, lleva el nombre del Estado y la Miss Tucupita, su Capital. Ambas reflejan la pieza que más representa a los Warao: el chinchorro tradicional de Moriche.

Las sillas estarán exhibidas en las tiendas Kaudi del Centro de Arte Los Galpones en Los Chorros y en su tienda de Valencia.

Valcro Los Colorados

THE Mary del Este

Kaudi

FUENTES CONSULTADAS • espacioliving.com • hgtv.com • arqhys.com

Por Alexandra Deseda Guzmán Fotografía Charlie Xia

NATURALEZA EN LA CIUDAD

LA DENOMINADA CASA DEL ÁRBOL, LOCALIZADA EN LOS PISOS 48 Y 49 DE UNA ELEGANTE TORRE RESIDENCIAL EN LA CIUDAD DE SHENZHEN, CHINA, ES UN PENTHOUSE DISEÑADO POR KOKAISTUDIOS QUE OFRECE UN ESTILO DE VIDA DE LUJO Y RELAJACIÓN BAJO EL CONCEPTO DE “VIVIR ENTRE LA CIUDAD Y LA NATURALEZA”. LA PERSONALIDAD DE ESTA RESIDENCIA ESTÁ DEFINIDA POR LA PUREZA Y DELICADEZA DE SUS MATERIALES, TRATADOS DE FORMA ARTESANAL, LOS CUALES ESTIMULAN TODOS LOS SENTIDOS DE LOS INVITADOS.

ACERCA DE KOKAISTUDIOS Kokaistudios es una reconocida firma de diseño multidisciplinario fundada en el año 2000 en Venecia, Italia, por los arquitectos Filippo Gabbiani y Andrea Destefanis, dedicada a la creación de soluciones de diseño creativas y de alta calidad, adaptadas a las necesidades del mañana. Kokaistudios ha completado más de 140 proyectos en el ámbito de la arquitectura, renovación y diseño de interiores, recibiendo numerosos premios.

LOS ARQUITECTOS Los italianos Filippo Gabbiani y Andrea Destefanis, egresados de la prestigiosa Universidad de Arquitectura de Venecia, son los fundadores y directores de Kokaistudios. Actualmente residen en Shanghai, China, en donde se encuentra la sede de la firma desde el año 2002, y se dedican al diseño de proyectos innovadores para el desarrollo arquitectónico sustentable y la preservación de elementos de la cultura asiática.

La entrada a este original apartamento de dos pisos está marcada por la presencia de un árbol, grandes ventanales y las delicadas piezas de madera en la decoración.

Edición Especial 2012

OD CASAS • 81

La cocina y el comedor son รกreas dinรกmicas que satisfacen varios escenarios al no poseer paredes de separaciรณn, con grandes ventanales de vidrio que resaltan la hermosa vista.

80 โ ข OD CASAS

Ediciรณn Especial 2012

La sala de estar representa un espacio multifuncional, el cual permite una conexión con la vista norte y sur al unir estilos decorativos distintos entre sí.

82 • OD CASAS

Edición Especial 2012

La fascinante vista del penthouse es, sin duda, el mejor atributo y elemento decorativo de cualquier espacio, tanto el moderno exterior como las habitaciones personales.

Ediciรณn Especial 2012

OD CASAS โ ข 85

El estar íntimo representa un espacio de reunión familiar amplio, sereno y acogedor, acompañado de un pequeño spa, ideal para escapar a un ambiente de relajación total.

86 • OD CASAS

Unas modernas lámparas alumbran el comedor, mientras que una pared de piedra en uno de sus fondos le da un toque especial, diferente al resto de las áreas.

La madera y los tonos tierra predominan en la decoración de la habitación principal, un amplio espacio dedicado al descanso, la tranquilidad y la meditación.

Edición Especial 2012

El baño principal está hecho a base de finos materiales que estimulan los sentidos de los invitados, como pisos de madera de roble, piezas sanitarias hechas de piedras blancas, y paredes de brillante yeso marmorino veneciano.

FICHA TÉCNICA

90 • OD CASAS

ARQUITECTO PRINCIPAL

FILIPPO GABBIANI Y ANDREA DESTEFANIS

CONSTRUCTORA

KOKAISTUDIOS

UBICACIÓN

SHENZHEN, CHINA

PÁGINA WEB

WWW.KOKAISTUDIOS.COM

FOTOGRAFÍA

CHARLIE XIA

Por Debora De Sá Tavares

CÓMO LOGRAR… TU BAÑO IDEAL

ES UNO DE LOS LUGARES MÁS RELAJANTES DEL HOGAR PERO CONVERTIRLO EN TODO UN SANTUARIO TAMBIÉN TIENE SU TRUCO. DESCUBRE LAS CLAVES PARA CONSEGUIRLO Y LAS TENDENCIAS QUE TE PERMITIRÁN CREAR UN ESPACIO MODERNO Y CHIC

Valcro Los Colorados

Superbaños

DESPUÉS DE UN AGITADO DÍA muchas veces soñamos con llegar a casa y darnos un buen baño que nos ayude a dejar a un lado las tensiones y prepararnos para en algunas horas saltar a la cama y descansar. La posibilidad de contar con un baño de lujo, práctico y que invite a desconectarnos está al alcance de la mano pero para conseguirlo hay algunos puntos que conviene tomar en cuenta y que podrán llevarte a tener desde un espacio modesto pero con encanto hasta un verdadero spa en la intimidad de tu hogar.

EL ABC DEL BAÑO Ya sea que tengan nuevo hogar y estén planeando diseñar cada espacio de la casa o

92 • OD CASAS

que se trate de una remodelación, lo ideal es siempre apuntar a lo mejor para conseguir el perfecto equilibro entre estética y utilidad. Susan Milgrom, representante del departamento de mercadeo de Superbaños apunta aquellos detalles precisos que nunca podemos pasar por alto si queremos convertir este espacio en un lugar de relax destinado a desconectarnos y cuidar de nosotros mismos.

En principio apunta que, al contrario de lo que algunos pudieran pensar, un baño ideal nada tiene que ver con su tamaño, pues lo principal es aprovechar al máximo los recursos con los que contamos. Comenzar por la iluminación es un buen primer paso: si el lugar dispone de luz natural se debe aprovecharla lo mejor posible pero es claro que la luz artificial juega un papel importantísimo en este espacio en el que se practican la mayor parte de los rituales de belleza, por eso debemos escoger lámparas que nos permitan distribuir la luz de forma eficaz

Edición Especial 2012

Atelier Bagno

Atelier Bagno

Atelier Bagno Ceramiche Pancotto

Prosein

Metal lity a u Q

por todo el espacio haciendo énfasis de ser necesario en algunos puntos importantes.

El baño nunca debe ser un espacio oscuro por el contrario debe sentirse como un lugar cálido y armonioso.

El espejo va de la mano con la iluminación y debe ser instalado en función de la misma para aprovechar realmente esta unión. Además considera la posibilidad, siempre que el espacio te lo permita, de instalar un espejo en el que puedas verte por todos los costados de este modo ningún detalle de tu look pasará desapercibido para ti.

Y en una era en la que la practicidad impera debemos aplicar el mismo principio a nuestro baño, sobre todo cuando se trata de pocos metros en los que resulta importante aprovechar cada centímetro disponible. Para ello la opción recomendada es un mueble que incluya el lavamanos y que además permita almacenar las toallas y objetos de cuidado personal, de este modo conseguiremos impartir orden la clave para respirar un aire de armonía. Si requieres de mucho espacio para almacenar puedes considerar los muebles que se instalan en la pared sin ocupar espacio en el piso, estos te permitirán organizar todo de un modo mucho más eficaz.

En cuanto a la cerámica y revestimientos todo dependerá de los gustos personales y del presupuesto pero el mercado está lleno de opciones diversas encabezadas por las piedras naturales y otros materiales que podrán darle ese toque acogedor y agradable a este espacio.

Valcro Los Colorados

Qua

Metal lity

Duchas: de lo básico a lo moderno A todos nos encantaría un baño que se parezca más al spa de un hotel lujoso que a una casa común y esto es posible siempre y cuando contemos con un presupuesto flexible y un espacio considerable.

Las opciones en este ámbito son variadas y Susan Milgrom nos muestra un buen abanico comenzando por las duchas más sencillas que deben contar con lo elemental: una regadera cuya intensidad y caída de agua se pueda regular y manillas que nos permitan ajustar la temperatura. La puerta debe ser deslizante y hermética siempre pensando en la comodidad de los materiales, lo ideal es que no sea demasiado pesada y su estilo dependerá del modelo de la ducha y nuevamente de los gustos, hay quienes las prefieren de vidrio transparente mientras que otros eligen materiales opacos que

Superbaños

os erbañ S up

Valcro Los Colorados

oculten las explícitas figuras, tu opta siempre por la que mejor combine con tu estilo y el de tu casa.

Pero si el presupuesto lo permite, una gran idea es adquirir una moderna ducha que hará de tu baño un templo de relajación: cabina de hidromasajes que apunta a distintos puntos de nuestra espalda con regulador de intensidad y temperatura, manguera tipo teléfono y otras opciones como vapor, radio y hasta contestador de llamadas para pasar un buen rato tomando la ducha y poder decidir con calma si atender o no el teléfono de casa.

Y si cuentas con los metros cuadrados para instalar una bañera con ducha entonces aprovecha la oportunidad para tener tu pequeño jacuzzi en casa y olvidarte del mundo en esos días de mayor estrés.

LA IMPORTANCIA DE LA CALIDAD Y LOS DETALLES En el mercado hay opciones que pueden ajustarse a diversos presupuestos pero cuando de baños se trata hay un elemento que jamás debemos olvidar: la calidad. Es muy importante que las piezas que elijas desde la grifería, inodoros, lavamanos y mobiliario cuenten con una calidad que permita mantenerlas en el mejor estado posible durante muchos años por eso no temas comparar, evaluar, pedir muchos presupuestos y recurrir a los expertos que te orientarán para obtener lo mejor con la cantidad de dinero de la que dispongas.

En cuanto al estilo podrás encontrar de todo: lo clásico y sobrio y lo más moderno en colores atrevidos y con detalles de diseño, en este aspecto la recomendación es la misma: la estética, lo utilitario y la calidad deben poder convivir en perfecta armonía dentro de tu baño para hacer de este espacio un lugar ideal y con mucho encanto.

No pases por alto los detalles que hacen la diferencia, por ejemplo los acabados de la grifería, el material de los muebles, o las funciones de la ducha o el inodoro para que te permitan ahorrar con el consumo de agua, de modo que si está en tus manos opta por las piezas de tipo ecológico que te ayudarán a consumir menos.

CONSEJOS PARA DISEÑAR O REMODELAR TU BAÑO Susan Milgrom no se ahorra las recomendaciones para orientarnos en el camino de obtener el baño perfecto.

El primer aspecto a tomar en cuenta es estar claros de lo que se desea obtener con la remodelación: si se busca tan solo un cambio parcial o si la meta es comenzar de cero y cambiarlo por completo, así sabremos por donde comenzar.

Si se trata de un espacio muy antiguo la recomendación es cambiarlo en su totalidad de este modo no solo podremos obtener una apariencia y diseño más moderno sino que además aprovecharemos para cambiar piezas que posiblemente hayan cumplido su vida útil, el resultado final hará que nuestra propiedad se revalorice.

Para quienes prefieran hacerlo sólo de forma parcial deben tomar en cuenta el diseño y antigüedad de las piezas que se quedarán en comparación con las que vendrán para que el resultado final no revele que pertenecen a dos períodos de tiempo distintos, la meta clara siempre es conseguir un espacio armónico y perfecto.

El paso siguiente como en cualquier remodelación es tomar las medidas del baño tanto del piso como de las paredes para poder elegir y distribuir de forma adecuada la ducha y todo el mobiliario de este espacio. No olvides considerar la profundidad de los muebles que quieres instalar así como de la ducha de cabina si fuera el caso, aprovecha además para hacer los cambios de electricidad que consideres pertinentes, por ejemplo instalar más toma corrientes u otras fuentes de luz.

Cuando se trata de hacerlo de cero porque vamos a vivir en un apartamento o casa recién construido además de todas estas sugerencias hay una ventaja clara: cuentas con la posibilidad de instalar la electricidad y sistema de tuberías según tú entera conveniencia de este modo podrás aprovechar el espacio y convertirlo en lo que imaginas desde el primer momento: un baño perfecto para relajarte y dejar a un lado las preocupaciones de tu día.

96 • OD CASAS

Valcro Los Colorados

COORDENADAS DE LOS ESPECIALISTAS • SUPERBAÑOS. CALLE NEW YORK, ENTRE CALLE PARÍS Y MADRID, LAS MERCEDES, CARACAS. 992.12.24 • ATELIER BAGNO. CENTRO COMERCIAL CALIFORNIA MALL, LAS MERCEDES, CARACAS. 993.15.03 • VALCRO LOS COLORADOS. CALLE 112 GUZMÁN BLANCO, URBANIZACIÓN LOS COLORADOS 103-140, VALENCIA. (0241) 858.66.85 • PROSEIN. AVENIDA PRINCIPAL DE BOLEITA NORTE, EDIF. ATLAS, PISO 2. LOCAL 4 CARACAS. 239.29.11.

• QUALITY METAL. ZONA INDUSTRIAL DE LA CALIFORNIA SUR, AV. TRIESTE, EDIF. QUALITY METAL. 257.19.42.

• CERAMICHE DE PANCOTTO. URBANIZACIÓN EL VIÑEDO CALLE 139, 102-56, VALENCIA. (0241) 825.11.63

Edición Especial 2012

Por Erika Díaz Lucena

Colores que marcan la pauta Este año la tendencia moderna se impone en el mercado, y la simplicidad o la pureza en los colores se lleva la gloria. Aunque el blanco y los tonos neutros lideran la línea minimalista, hay una oleada de colores vivos que comienzan a tener fuerte presencia en la paleta de tonos para decorar Spazio Di Casa

Möbelhous

Atelier Casa Berloni

La cocina es el lugar cálido de todos los hogares, ese sitio donde se comparte en confianza, con alegría, con intimidad, donde los huéspedes se sienten más cercanos si se les invita a la cocina. Este lugar tan importante de la casa debe ser decorado y tomado con la seriedad que lo amerita. La cocina puede mostrar muy bien el gusto y la personalidad según el estilo de la decoración.

Renueva el look El mundo de la decoración ofrece una diversidad de estilos, colores y formas que nos da mucha libertad a la hora de imaginar lo que queremos cambiar en nuestra cocina. Cada año nuevas tendencias y combinaciones toman liderazgo en el mercado y mantenerse al día puede ser una tarea compleja, por lo que te recomendamos -para estar in- fijarte en los detalles y renovar cada cierto tiempo, así tu cocina mantendrá un look actual y fresco.

Esta temporada el minimalismo sigue fuerte como tendencia con los mobiliarios en tonos blancos y neutros. La otra tendencia que ha ido imponiéndose poco a poco es la decoración con colores alegres, vivos, los verdes, naranjas, rojos y tonos tierras, que son toda una sensación en Milán.

Generalmente, la cocina es el sitio de reunión de la casa, tanto para el grupo familiar como para cuando hay reuniones, y por consiguiente debe ser un lugar diseñado para ser cómodo, práctico y de líneas muy sencillas, sin detalles que recarguen, que denoten orden y limpieza. Cuando se trata de cocinas pequeñas, este punto es muy importante ya que adicionalmente se debe dar más luminosidad al espacio, nos explica Jeannette Soto, arquitecta de W&W Proyectos.

98 • OD CASAS

LoS TonoS In Se sigue utilizando la madera oscura combinándola con madera clara o simplemente blanco en el mobiliario de la cocina; pero por otro lado, hay un auge con los colores blanco y negro junto con un toque de color brillante contrastante que puede ser verde, violeta o morado, azul, entre otros. Este acabado puede ser lacado o con laminado de acabado brillante.

Los colores en paredes deben ser neutros si queremos que la protagonista sea la cocina como tal, aunque también podemos darle un “toque” con algún color contrastante y así realzar la misma, según Jeannette Soto.

Por otro lado, Jonathan najjar, de la tienda Spazio di Casa, nos dice que depende mucho del cliente o del espacio, “particularmente me gusta combinar la madera (canaletto) con los laqueados brillantes. De esa manera podemos lograr dos estilos que se complementan para lograr un equilibrio entre lo clásico y lo contemporáneo”.

PoTEnCIaR EL CoLoR Dependiendo de los tonos que tenga una cocina, la iluminación apropiada podrá reforzar los espacios que nos interesan resaltar. Es por esto que la iluminación es muy importante. Las puertas de vidrio traslúcido son perfectas para los espacios que queremos visibles y claros.

La luz blanca es la ideal para este ambiente, donde los detalles deben poder apreciarse en su máximo esplendor.

Spazio Di Casa atelier Casa

MuEBLES Y CoMPLEMEnToS Los complementos y accesorios vienen a optimizar el uso y distribución en la cocina, y la mayoría de estos son de acero, de fácil mantenimiento. En nuestro diseño debemos prever según la distribución donde utilizar estos complementos como cubierteros, cestas extraíbles, despensas, escurridores y basureros empotrados, entre muchos otros, combinando los colores y el diseño en armonía con los tonos que van a diferenciar nuestra cocina. Los muebles de líneas muy simples combinadas con diferentes materiales son los que logran el equilibrio perfecto entre estilo y funcionalidad.

Berloni

kPk kPk

Collectania

Möb el

ha

us

atelier Casa Collectania

EL CoLoR En LoS MaTERIaLES “Las maderas oscuras como el wengué se siguen usando, al igual que la madera tipo haya, pero muy especialmente el roble se está usando muchísimo” nos cuenta Jeannette Soto.

“La tendencia en esta temporada está muy bien definida. La madera natural juega un papel bien importante, en particular el tono canalletto por calidez de su color y la definición de las líneas. Para los que prefieren colores más fuertes o clásicos, el ébano es muy buena opción por su color intenso y vetas más clara. De igual manera no podemos dejar de nombrar a los laqueados, sean en madera natural o en colores, juegan un papel fundamental en cualquier espacio”. La madera, el vidrio y el laqueado son sin duda alguna los protagonistas. Los colores “tierra” son otros que predominan las tendencias en Milán, explica Jonnathan najjar. Lo más chic en el mercado actualmente es la madera laqueada mate.

En los topes se continúa utilizando mucho tanto las piedras naturales como el granito o el mármol, y los materiales sintéticos como el silestone. Los topes de madera natural también pero requieren mayor mantenimiento.

Hay diversos materiales para revestir las paredes, aunque los mosaicos de cristal en colores son los preferidos. Por otro lado, los más conservadores prefieren trabajar el mismo tope como respaldo o colocar el siempre presente acero inoxidable.

Se ha incorporado el uso del acero inoxidable inicialmente en el rodapié de las cocinas; sin embargo, gradualmente se ha utilizado más, tanto en topes como en la pared dando un estilo más vanguardista e industrial, pero no hay que abusar. La madera brinda más calidez al espacio y utilizando ambos materiales en la medida indicada se complementa el look apropiado.

Strato ambienti atelier Casa

Spazio Di Casa

ESTILo & PRaCTICIDaD El consejo más importante que podemos dar a una persona que quiera remodelar es definir el estilo que deseen darle a la cocina, esto tiene que ver mucho con la dinámica del grupo familiar y con el estilo de decoración del resto de la casa. con esto el diseñador trabaja las opciones de distribución para que la misma sea lo más funcional posible.

Los electrodomésticos juegan un papel protagónico en el estilo de la cocina. El estilo de la nevera, hornos microondas, y otros complementos destacan muy elegantemente con acabado en acero inoxidable.

El estilo puede ser desde minimalista hasta rústico, pero siempre con la premisa de las líneas sencillas. Todos los accesorios dispuestos en la cocina vienen a complementar la imagen y contribuir con su parte funcional, por lo que sus líneas y colores siempre llamarán la atención y debemos sacarle el máximo provecho a su capacidad para decorar.

Spazio Di Casa

Berloni

Collectania Strato ambienti

ConTaCToS • arq. Jeanette Soto - arq. Yngrid Rondón W&W Proyectos C.a. 242.32.30 / 0416-717.52.99 / 0414-140.30.26 • Spazio di Casa. 267.54.22 • Atelier Casa. 991.90.22 • Cocinas Berloni. 991.38.86 • Cocinas kPk. 267.75.22 • Collectania. 286.75.18 / 92.35 • Mobelhaus. 993.64.37 / 993.67.87 • Strato ambienti. 993.21.15

ato Str

ienti amb

Por Aimara V. Cañizales Garmendia

ATELIER CASA

COMODIDAD, ELEGANCIA Y FUNCIONALIDAD ESTE CENTRO DE DISEÑO CARGADO DE VANGUARDIA, NOVEDADES E INNOVACIÓN, REINVENTA LOS ESPACIOS DE TAL MANERA QUE NO TE PROVOCARÁ ESTAR MUCHO TIEMPO FUERA DE ELLOS. CONOCE ESTA TIENDA QUE PONE EN TU CASA U OFICINA LO MEJOR DE LO MEJOR Ola 20

Para estar en la punta de lanza de lo más moderno, Atelier Casa se encuentra en una continua búsqueda de los últimos diseños, nuevas firmas y de las tendencias más recientes, marcadas por las firmas Italianas que representan con orgullo. Es de esa manera, que constantemente andan innovando, presentando nuevos y exclusivos productos a los clientes y adaptándose a lo que está recién salido del horno en cuanto a diseño de interior.

Y una de sus más reforzadas maneras de innovar es la promesa específica, según Scatton, de proponer nuevos estilos de vida “buscando el confort y la estética, creando ambientes que aumentan el deseo de vivir los espacios, despertando, a través de las formas y el diseño, nuevos estímulos que van más allá de los indicados por las tendencias del mercado”.

Atelier Casa, sencilla y llanamente, a través de los especialistas y los consejos personalizados, te darán nuevos conceptos en diseño y decoración que transformarán y ocuparán tus espacios, brindándote así el actual estilo de vida que tanto deseas.

MÁS QUE MARCAS, ¡EXCLUSIVIDAD! Italia siempre ha ocupado un trono especial en torno al diseño. No en vano, el salón del mueble anual realizado en ese país, es cita obligada para los que buscan lo mejor. Y buscando brindar lo más top para sus clientes, Atelier Casa pone en vitrina novedosos diseños de firmas italianas reconocidas a nivel mundial como: Snaidero, Alivar, ALF, CaliaItalia, Enrico Pellizzoni, MOVE, MIDJ y Leatherform, entre otras.

Estos prestigiosos nombres, no sólo respaldan y dan contundencia al sello de la tienda, sino que ofrecen productos exclusivos, que gracias a los materiales empleados desafían el tiempo y mejoran la calidad de vida.

En palabras de Sergio Scatton, “más allá de la intuición, Forchiassin, Pininfarina, Massimo losa Ghini, Le Corbusier, Charles Rennem, Mackintosh, Roberto Lucci, Paolo Orland; incorporan en sus diseños innovación tecnológica y conceptual que se refleja en la simplificación de las líneas, que caracterizan los productos de Atelier Casa” Para el resto de este 2012 podrás escoger entre las novedades presentadas en la próxima edición del Salón del Mueble de Italia. Y pronto, el público privilegiado podrá disfrutar de la inauguración de nuevas tiendas en dos ciudades importantes en el país, porque nos confirmaron que están trabajando de sol a sol para eso. ¿Tú te lo quieres perder?

Ola 20

CUANDO PASAMOS LA MAYORÍA DE NUESTRO TIEMPO fuera de casa por razones de trabajo, queremos que la oficina que nos alberga por más de ocho horas en la mayoría de los casos, sea un espacio agradable que nos haga sentir como en casa.

Y, por otro lado, cuando llegamos de laborar y buscamos un poco de paz y tranquilidad, el hogar debe convertirse en nuestro espacio predilecto para las reuniones y ocasiones especiales.

Más allá del calor humano que podemos brindar a los espacios con familiares y amigos, es vital que el diseño, el mobiliario y los lugares que habitemos; nos den la bienvenida con versatilidad, estilo y vanguardia. Al fin y al cabo, no es lo mismo llegar a un sitio decorado sin mayores esfuerzos, que disfrutar de espacios donde el buen gusto y la innovación ocupen el sitio de honor.

LOS EXPERTOS Para aquellos que buscan ir más allá de lo habitual y vivir plenamente sus ambientes, Atelier Casa es la alternativa ideal desde mucho antes de 2004. “Un centro de diseño, vanguardia y sofisticación” tal como nos lo describió su representante Sergio Scatton, que ofrece transformar “la escenografía de lo cotidiano en conceptos innovadores que den valor al diseño de las formas y al empleo de nuevos materiales”.

Esa es la propuesta de esta tienda que busca darle al cliente conceptos de ambientes donde cada elemento invita a crear nuevos estilos de vida. Es un servicio integral de diseño interior, que brinda soluciones de alta calidad. Ofrecen mobiliario exterior e interior, en las líneas de día y noche, cocinas, closets y oficinas; donde tus necesidades son interpretadas y entendidas por expertos que se dedican a dar una asesoría personalizada a cada uno de sus clientes. ¿CÓMO INNOVAR? Por supuesto que no cualquiera crea ambientes de primera y no cualquiera ofrece propuestas de diseño actualizadas, modernas y fuera de lo común de lo que vemos en una vitrina. Para salir del molde y hacer trabajos de calidad se trabaja día a día buscando los mejores materiales y estando pendiente de lo más reciente, lo “más in” que haya en el mercado para el momento.

106 • OD CASAS

Wavy, Alivar

LOS UBICAS EN… LA CAPITAL VENEZOLANA TIENE SU “ATELIER CASA” EN UNA ZONA BASTANTE CÉNTRICA: JUSTO AL FINAL DE LA CALLE PARÍS DE LA URBANIZACIÓN LAS MERCEDES. LOS CLIENTES VALENCIANOS TAMBIÉN PUEDEN ENCONTRARLOS EN LA AVENIDA MONSEÑOR ADAMS, URBANIZACIÓN “EL VIÑEDO” DE VALENCIA, EDO CARABOBO.

LO MEJOR EN COCINAS Studio Pininfarina y Snaidero (Cucine Per La vita) están presentes en Atelier Casa y OLA 20, es su más reciente proyecto; refinado, elegante, marcado por símbolos precisos e inmediatos. La evolución de una idea que ha seguido siendo fiel a ella misma, inspirándose en lo mejor del pasado para el éxito en el presente.

Para garantizar la máxima organización del espacio, Ola 20 prevé dos series de internos entre los que tú puedes elegir: Natural y Elegance. El primero presenta cajones y cestas equipados con costados en acero revestido con pintura de color blanco, así como un fondo en acabado de fresno light. La segunda presenta cajones y cestas con costados en acero inoxidable y dotado con fondo en acabado fresno dark. Las dos soluciones son de extracción total para ofrecer el máximo confort.

AL MOMENTO DE PONER LA MESA NUESTROS MEJORES ALIADOS SON LOS MANTELES INDIVIDUALES, YA QUE NOS AYUDAN A CUIDARLA Y MANTENERLA DEL DETERIORO, ADEMÁS DE BRINDARLE UN TOQUE DE COLOR. HOY TE MOSTRAREMOS UNA DIVERSIDAD DE MANTELES QUE VAN DESDE EL PLÁSTICO HASTA LOS CLÁSICOS INDIVIDUALES DE TELA

JU

AN

RO O

FOT OG RA FÍA

C’EST CHIC

T

Por Katherine Figuera

Para embellecer tu mesa tienes este espectacular individual redondo de canutillos rojos, junto con una clásica servilleta blanca sujetada por un anillo a tono.

Il´argento

La firma Koziol siempre sorprendiéndonos con su creatividad nos muestra un práctico anillo porta servilletas. Se encuentra disponible en varios colores. Abstracta

FOTOGRAFÍA JUAN TORO

Estos elegantes manteles de tela color blanco y azul, poseen un fino bordado azul rey y vienen acompañados por unas servilletas de los respectivos colores. Iskia

Saca provecho a la decoración de tu cocina combinándola con este atractivo mantel individual, cuyo diseño en tela lucirá muy chic. Il´argento

Este fino y elegante mantel blanco redondo con bordado en un tono verde oliva, viene acompañado con una pequeña servilleta blanca de igual bordado. Iskia

Nada mejor que este práctico individual con diseño trenzado en tres colores, los cuales le dan un aire fuera de lo común a la mesa. Niní y Am alia

Este práctico individual cuenta con una fina rejilla tejida, lo cual lo hace más resistente al desgaste, obteniendo mayor durabilidad. Il´argento FOTOGRAFÍA JUAN TORO

Los individuales de la firma alemana Remember son perfectos para el uso cotidiano.

Vienen con diversos motivos y alegres colores. Capuy

Por Neyli Carvajal

TODOS CONECTADOS

CENTRALES TELEFÓNICAS PARA EL HOGAR

SI BIEN LAS FORMAS de comunicación van cambiando de época a época, el fin buscado siempre es el mismo: el diálogo. Y hoy en día las comunicaciones son esenciales.

El teléfono, en todas sus versiones, forma parte de casi todas nuestras actividades cotidianas. En ese sentido no es difícil creer que las centrales telefónicas hayan dejado de ser equipos complejos destinados para grandes empresas y cada vez se usen más dentro del hogar.

Una central telefónica es un conmutador que maneja las llamadas y permite la intercomunicación o conexión entre varios teléfonos, aunque estén en diferentes ambientes dentro del hogar.

AICOTEL, empresa con una trayectoria de veinte años ofreciendo soluciones en el área de las comunicaciones, nos cuenta que las centrales telefónicas para hogares son “equipos muy sencillos que ya vienen pre-configurados con los servicios más utilizados. No obstante, se pueden programar para que funcionen como el cliente quiera”.

La central “básicamente permite compartir la o las líneas telefónicas entre los diferentes ambientes de la casa sin necesidad de colocar teléfonos en paralelo, evitando así que se escuchen las conversaciones de forma accidental o intencional”.

Sin embargo, las centrales telefónicas también tienen otra utilidad menos tradicional. Como explica Jesús Moncada de Hogar Digital DM, “actualmente en nuestro país el uso ha tenido un enfoque más hacia la seguridad. Obviamente se siguen utilizando las funciones básicas como buzón de voz y uso de extensiones, pero con las nuevas tecnologías ha tomado un gran auge el usarlo como sistema de seguridad”. ¿PARA QUÉ SIRVE UNA CENTRAL TELEFÓNICA? Según Juleyna Rojas de AICOTEL, una central telefónica tiene la capacidad de colocar llamadas en espera; transferirlas a otro teléfono; una vez que entra la llamada hacer que repique en uno o varios teléfonos al mismo tiempo; y cuando nadie contesta, responder con un anuncio pre-grabado y dar la opción de dejar mensajes grabados.

Además, permite programar un directorio único que puede ser compartido con todos los miembros de la fa-

milia; realizar conferencias entre varias personas -internas o externas-; tener un buzón de voz -compartido o individual-; y establecer reglas para llamadas salientes en cada unos de los teléfonos conectados, pudiendo así bloquear llamadas nacionales, internacionales o a celulares.

Una central telefónica incluso se puede integrar a las puertas o rejas eléctricas para abrir las mismas desde un teléfono asignado con antelación.

LA INSTALACIÓN En un hogar común, por lo general se conectan a una central telefónica una o dos líneas. Sin embargo, los equipos más populares son las centrales de baja capacidad que manejan hasta 8 ó 16 extensiones y existen aquellos que soportan hasta 48 líneas y 128 extensiones.

Rojas afirma que para instalarlas, “sólo hace falta un espacio para fijarla a la pared y extender los cables hasta cada uno de los sitios donde estén ubicados los teléfonos. Se puede utilizar cualquier tipo de teléfono analógico y los que son propios de la central, los cuales generalmente poseen una pantalla, función manos libres y teclas adicionales para programar funciones o números telefónicos”.

LAS NOVEDADES Como suele suceder con todo aquello que tiene que ver con la electrónica y la tecnología, cada día se hacen avances y salen al mercado nuevos productos.

En este caso, en AICOTEL mencionan como una de las novedades más interesantes del mercado la Central Telefónica SL1000 de NEC, que ofrece los servicios tradicionales así como otros que integran la seguridad del hogar.

Esta central realiza una llamada telefónica a un número pre-fijado cuando se activa cualquiera de los dispositivos de alarma que están instalados en la casa. “Un ejemplo de esta función es la conexión con un cerco eléctrico.

Al activarse la alarma del cerco, el sistema telefónico realiza una llamada y envía un mensaje informando acerca del suceso”.

Asimismo, la SL1000 permite escuchar lo que está pasando en la casa a través de una llamada telefónica y nos deja preestablecer horarios en los que la central activaría bocinas externas y/o la de teléfonos, reproduciendo grabaciones de voces para simular la presencia de personas en el hogar.

En otros casos, Jesús Moncada de Hogar Digital DM dice que “si combinas la central telefónica con un sistema domótico de sonido, puedes escuchar lo que acontece en tu casa en tu teléfono celular o también puedes llamar a tu central telefónica para encender las luces de la casa, bajar o subir persianas u otra función que simule presencia en el hogar”.

• AICOTEL www.aicotel.com • Hogar Digital DM www.myhogardigital.com

110 • OD CASAS

Edición Especial 2012

Por Lucia Lecuna

LUZ PARA OFICINAS CIERTAMENTE, oficinas hay miles y su diseño va desde espacios prácticos, hasta elegantes áreas donde lo estético arropa todo. Fuera del hogar, la oficina es el segundo espacio en el que se vive más tiempo para miles de personas que emprenden proyectos y ofrecen sus servicios profesionales en diversos ámbitos.

Los venezolanos, conscientes sobre el ahorro energético, y en plena actualización tecnológica, contamos con espacios bien aprovechados en lo que se refiere a iluminación artificial, pero también hay muchos que deben ser atacados de inmediato. En esta edición, les presentamos tendencias, ideas, soluciones y las recomendaciones de los expertos en iluminación.

La iluminación para oficinas superó la monotonía fría y seria y ha vivido avances gracias a la demanda de mejores y más bellas lámparas (o luminarias) y sistemas de iluminación provenientes de todo el mundo. Las más prestigiosas empresas dedicadas a la iluminación, son testigos de que se deben crear espacios eficientes, pero agradables, tanto para el cliente como para el empleado. La meta: mejor servicio, más eficiencia y un ambiente más humano para todos.

BORGGINI Radicados en Valencia desde el año 1993, Borggini ha traído innovación y belleza a todo el país. Como empresa familiar, han crecido y se han adaptado a las nuevas tendencias en cuanto a diseño y tecnología de iluminación, con óptima capacidad de iluminar cualquier tipo de ambiente.

Su fortaleza es proveer proyectos luminotécnicos y de ahorro de energía, así como asesoBorgg ini rías, instalación y mantenimiento. Se encargan de la instalación de sistemas inteligentes para: hogares, auditorios, salones de conferencia, hoteles, centros comerciales, oficinas, Bancos, instituciones públicas y edificaciones de uso industrial, entre otros.

Luisa Burgio, gerente de proyectos para Borggini, explicó que: “aunque las tendencias apuntan hacia los LEDS, los mejores resultados, en cuanto a la eficiencia, se consiguen con los bombillos fluorescentes T5, principalmente. También hoy día se usan otras opciones más allá de las luminarias empotrables, complementándolas con módulos suspendidos, con lámparas fluorescentes o con LEDS”.

Ahora se usa la reflexión de la luz hacia arriba y hacia abajo, generando un efecto antideslumbrante, en oficinas donde antes eso no se aprovechaba. “De esos recursos decorativos sencillos se desprende que el minimalismo es la tendencia a seguir en la iluminación de oficinas y espacios industriales, tomando luminarias de líneas limpias en escalas de grises y blancos, o con la opción contraria de colores intensos” destacó Burgio.

Respecto al ahorro energético, Borggini ofrece charlas de capacitación y concienciación sobre el uso de la luz artificial, aprovechando las ventajas de los sistemas de automatización de Lutron, certificados en su eficiencia para el ahorro energético.

El proceso para instalar nuevas luminarias y nuevos equipos, como balastos atenuables de Lutron, no requiere modificar o tumbar paredes, por lo cual, el trabajo de la oficina no requerirá ser suspendido mientras se actualizan en iluminación.

ILUMINACIÓN HELIOS Belleza, calidad y experiencia se respiran al entrar en las tiendas de Iluminación Helios, ubicadas en La Castellana y Los Naranjos, en Caracas. Helios ofrece asesoría y la rea-

112 • OD CASAS

lización de proyectos de iluminación residencial y comercial, siendo todos sus vendedores arquitectos y decoradores de interiores.

Una de sus ventajas para diseñar ambientes de oficinas, es que ofrecen experticia y experiencia en control y automatización de iluminación (Domótica), sistemas basados en la programación de la luz para lograr el uso más racional y eficiente de la iluminación. En Domótica su producto líder es Lutron, el cual permite planificar y controlar la iluminación en oficinas de acuerdo a su uso, hora del día, área con mayor necesidad y hasta según la temporada del año a través de relojes astronómicos. El uso de Lutron podría significar un ahorro energético de hasta 70% (experiencia de las nuevas oficinas del New York Times).

Expertos de Iluminación Helios, explican que se mantiene el uso de la luz fluorescente combinada con luz cálida, caminando hacia el uso de lámparas con tecnología LED, buscando el mínimo consumo energético. “La inversión en lámparas con tecnología LED es alta, si se compara con otros tipos de iluminación, pero se recupera muy rápidamente pues con menos energía atenderás el mismo espacio a nivel de iluminación”. El es el que menos calor genera entre las luminarias de luz En cuanto al diseño de la iluminación de las áreas de oficición Helios propone la combinación de lámparas de suspensión con difusores, junto al apoyo de iluminación empotrada y apronatural del exterior.

Ilum i na ci ó

COMODIDAD, ELEGANCIA Y FUNCIONALIDAD

os eli nH

bombillo LED blanca. nas, Iluminafluorescentes vechar la luz

Si todos nos adaptamos a las nuevas tecnologías en iluminación, generaremos: • Menor emisión de CO2 al ambiente • Ahorro en costos de energía eléctrica • Reducción en costos de mantenimiento • Mejor confort visual

Philips

PHILIPS, MAYOR FABRICANTE DE BOMBILLOS Philips es el fabricante número uno en el sector de iluminación. Tienen producción en Europa, Estados Unidos, Latinoamérica y Asia. Su ramo abarca: Iluminación Profesional -lámparas, balastos y luminarias- para: Alumbrado Público, Comercial, Oficinas, Industrial, y Deportivo; Iluminación de Consumo -lámparas y luminarias para interiores-, SSL -Led´s y controladores Color Kinetics para múltiples aplicaciones, entre ellas: nodos para pantallas-, Special-Lighting -lámparas para automóviles, y especiales para equipos médicos e industriales-.

Mónica Zerpa, coordinador comercial de Iluminación de Philips en Venezuela, explicó que: “Philips considera a la iluminación dinámica como una solución avanzada que trae la dinámica de la luz solar a las oficinas. Permite controlar el ambiente, mejorando el sentido de bienestar y pertenencia, aumentando la concentración, motivación y rendimiento de los empleados. Se garantiza una significante reducción en el consumo de energía al poder controlar áreas sin movimiento constante, así como en las zonas cerca a las ventanas con aprovechamiento de luz natural”.

Al iluminar los techos y las paredes de los pasillos y zonas de circulación se logra que esas áreas sean más agradables, y ayuda a los empleados y los visitantes a ubicarse en instalaciones importantes, como ascensores y escaleras. Áreas como el estacionamiento de una oficina, deben trasmitir seguridad, con buena visibilidad y sin rincones oscuros.

Sales de conferencia, escritorios y todos los espacios de trabajo, deben tener la luz adecuada.

Philips ofrece el sistema de control de iluminación Philips Dynalite, el cual permite: visualización del estado de las luminarias, encender, atenuar y apagar la iluminación desde el computador, programar horarios, aprovechar la luz natural, y apagar automáticamente las luminarias en espacios sin ocupantes.

Philips

DEPANEL DE VENEZUELA Depanel es una empresa dedicada al diseño de sistemas modulares para oficinas. En el área de iluminación, tienen alianzas con Tecnolyte Ltda, Sistemas Eficientes de Iluminación, con sede en Colombia.

Margarita García Giraldo, gerente general deTecnolyte de Colombia, apoya la migración hacia la tecnología LED, especialmente en áreas de oficinas. “En los diseños de lámparas, apoyamos el auge hacia sistemas lineales de iluminación, tanto de incrustar como de sobreponer, luz directa o indirecta, dejando de segundo plano el uso de las luminarias de 60x60, y reemplazándolas por balas LED. Los beneficios de esta nueva tecnología son espectaculares: bajo consumo, mayor eficiencia, mayor duración en el tiempo, amigable con el medio ambiente y precios accesibles”, destacó.

La tendencia en el diseño de interiores de oficinas, permite dejar las placas, o techos, a la vista, eliminando el uso general de DryWall. Esto ha hecho necesario un diseño bien estudiado de lámparas colgantes, para entregar trabajos originales y exclusivos.

SI ESTAS BUSCANDO LO MÁS NOVEDOSO EN CUANTO MOBILIARIO COMO ESCRITORIOS, MESAS, SILLAS O MUEBLES MODULARES, UN GRAN ALIADO ES FURSYS, EMPRESA QUE CUENTA CON CASI TREINTA AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL MERCADO. UNA COMPAÑÍA EN LA QUE NO SÓLO TE GARANTIZAN LA CALIDAD DE SUS PRODUCTOS, SINO QUE OFRECEN UN ESMERADO SERVICIO AL CLIENTE. ADEMÁS, CUENTAN CON UN EQUIPO QUE PUEDE ASESORARTE CON GRANDES SOLUCIONES PARA TU CASA U OFICINA. Fursys

Para mayor información: www.borggini.com www.helios.com.ve www.lighting.philips.com www.fursys.com.ve 114 • OD CASAS

Fursys

Por Johan Ramírez

SABER MUDARSE LA MAYORÍA LE HUYE A LA MUDANZA. ES UNA ETAPA TEDIOSA DE DESEMPOLVAR VIEJOS TRASTOS, EMPACAR Y DESEMPACAR. PERO CON LA ASESORÍA ADECUADA Y EL APOYO CORRECTO, LA EXPERIENCIA PUEDE RESULTAR MUCHO MÁS SIMPLE DE LO QUE PARECE

MUDARSE ES UNA TAREA AGOTADORA, en eso no hay discusión. Sin embargo, no tiene por qué ser una experiencia necesariamente traumática. En cambio, puede asumirse como una valiosa oportunidad para reordenar lo que hasta ese momento se tenía como un quehacer postergado, así como la ocasión final para desechar todo aquello que, durante años, no ha hecho sino ocupar espacio.

Viéndolo desde ese punto de vista, la mudanza es el momento oportuno para venderlos, ofrecerlos a la beneficencia, o tan sólo tirarlos a la basura de una vez por todas.

Posteriormente viene la etapa de selección, embalaje y traslado de las cosas del antiguo lugar a la nueva residencia. El asunto será mucho más ligero si se efectúa bajo la asesoría y asistencia de alguna compañía especializada en la materia. Las hay de todos los tipos, desde las más básicas que simplemente te proveerán los vehículos requeridos para el transporte, hasta otras más dedicadas que te apoyarán en cada paso del proceso. En estas últimas, hallarás consejos de gran utilidad, recibirás sugerencias sobre qué conservar y qué no, e incluso qué hacer con aquello que no se adapte al espacio de tu nuevo hogar.

La mayoría de estas empresas tienen presencia en internet y contactarlas es muy fácil. Basta llenar un formulario, enviarlo electrónicamente y en menos de cuarenta y ocho horas recibirás el presupuesto detallado de tu solicitud. El portal www.tumudanza.com es uno de tantos. Presta servicios a nivel nacional, y a través de ellos hallarás respuestas a preguntas como: ¿A quién le vendo esa mesa que ya no quiero llevarme? ¿Dónde ofrezco el armario de roble? que es demasiado grande para la nueva recámara, etc. Te sorprenderá saber que hay publicaciones dedicadas al ramo, donde es necesaria tan sólo una suscripción para ofertar en línea tus objetos. Se trata de una suerte de avisos clasificados de segunda mano.

Asegúrate de que los servicios que te ofrezca tu compañía de mudanza sean los que realmente necesitas. Verifica que contarás con los vehículos necesarios para transportar tus pertenencias sin que estas se maltraten. Asimismo, la empresa debe proveerte el personal suficiente para sacar las cosas de tu vivienda en un tiempo razonable.

Ten en cuenta la naturaleza del lugar y déjalo claro en el contrato, pues no es lo mismo planificar una mudanza desde una casa que desde el piso cinco de un edificio.

En caso de que se trate de una mudanza internacional, hay empresas como Vip Venezuelan International Packers, quienes oportunamente te brindarán la asesoría que demandes. Esta empresa tiene presencia en el extranjero, pero incluso si se trata de algún lugar donde no se encuentren ellos físicamente, te pondrán en contacto con alguno de sus representantes asociados. Esta compañía ofrece un servicio completo que incluye el embalaje, precinto y plastificado de la carga, el envío y recepción de los bienes, acarreo

00 • •OD 116 ODCASAS CASAS

desde el punto de origen hasta el destino final, así como los trámites aduaneros y el almacenaje en los puertos o aeropuertos pertinentes.

La empresa Mudanzas Internacionales Global ofrece una visita a la residencia de origen por parte de uno de sus asesores, esto para evaluar el material que será transportado, aconsejar al respecto, y brindarte la información que necesites, realizar una primera estimación de costos y aconsejarte sobre los trámites consulares que vinieran al caso.

En este sentido, hay objetos cuyo transporte puede requerir especial atención por estar sujeto a una regulación particular. Busca asesoría cuando se trate de artículos como alcoholes, armas, obras de arte, etcétera. Dependiendo de la solicitud del cliente, las eventuales formalidades administrativas que se generen al respecto pueden o no correr por cuenta de la compañía contratada.

Una empresa eficiente te hará firmar una declaración de valor sobre los bienes que se manipulen, lo cual servirá como garante al momento de que se produzcan daños, averías o pérdidas en los objetos, de modo que haya lugar a una indemnización acordada. Si la empresa no te ofrece una planilla para formalizar la declaración escrita, estás en el derecho de exigirla, pues ésta servirá como respaldo legal para ambas partes.

Tu Mudanza www.tumudanza.com Transtotal Global 24 www.trastotal24.com Mudanzas Internacionales Global www.miglobal.com Vip Venezuelan International Packers www.vipca.com JJ Mari Agente Aduanal www.jjmari.net

Edición Especial 2012

Por Neyli Carvajal

SEGURIDAD EN EL HOGAR INFALTABLE TECNOLOGÍA

EL INCREMENTO DE LOS ÍNDICES DELICTIVOS en todas sus formas ha generado la necesidad de estar protegidos, especialmente en casa. En las actuales circunstancias es altamente recomendable contar con sistemas de protección y seguridad eficaces en nuestro hogar que nos permitan prevenir un eventual suceso o siniestro.

La seguridad en el hogar es un factor tan importante como la climatización, el mobiliario, el mantenimiento, etc. Y los avances de la tecnología hoy en día facilitan acceder a sistemas de seguridad con métodos sofisticados que buscan garantizar vivir con tranquilidad, disfrutando del espacio personal y cuidando de nuestras pertenencias.

ALARMAS INTELIGENTES Con ayuda de la tecnología se desarrollan sistemas cada vez más sofisticados; soluciones integrales diseñadas en base a las necesidades de hoy.

Los sistemas inteligentes ofrecen una solución completa e integral para la protección de la familia y la casa en cualquier situación. Este tipo de sistema cuenta con dispositivos de alarmas inalámbricas, sensores de movimientos y cámaras de seguridad; así mismo, pueden incluir opciones como la habilidad de ver el vídeo de las mencionadas cámaras en línea desde el teléfono celular o desde cualquier aparato electrónico con conexión a Internet, haciendo posible proteger la casa incluso a distancia.

La amplia variedad de productos de seguridad disponibles en el mercado hoy en día puede ser abrumadora y determinar cuáles necesitas para tu hogar puede ser algo difícil que se vuelve más complicado cuando se entiende que además deberás elegir entre los distintos modelos que están disponibles para cada producto.

Tener que conocer toda la información puede ser algo bastante confuso. Es por eso que lo más recomendable es buscar la asesoría de expertos en la materia.

HABLAN LOS EXPERTOS EN SEGURIDAD Según Lilibeth Méndez, gerente de MiAlarma.com, los mecanismos de seguridad para el hogar más populares en la actualidad son, en primer lugar los llamados sistemas de alarma de avanzada y en segundo lugar, los sistemas de circuito cerrado de televisión “que permiten ver todas las cámaras instaladas a través de cualquier teléfono inteligente, porque estar informado de los acontecimientos en tiempo real es la forma de prevención más efectiva. Aparte, al contar con el más novedoso sistema se está siempre un paso más adelante del hampa”.

Méndez agrega a la lista de novedades en el campo de la seguridad para el hogar tendencias recientes como la integración de la mensajería de texto. “El sistema de alarma alerta al propietario en segundos. De esa forma siempre estará informado de cualquier situación irregular”.

Mientras que en Hogar Digital DM destacan el hecho de que esta tecnología permite vigilar la propiedad desde “cualquier lugar del mundo”.

Si continuamos avanzando nos encontramos con otras funciones tan útiles y provechosas como la inclusión de lectores de proximidad y la posibilidad de activar o desactivar el sistema de alarmas por medio del reconocimiento de la huella dactilar y retina ocular del propietario, tal como ofrece en su cartera de servicios la compañía Ambientes Inteligentes.

Como aseguran en Hogar Digital DM, la idea es automatizar la seguridad con dispositivos de última tecnología “que simplifiquen y mejoren tu estilo de vida, convirtiéndo tu hogar en un verdadero espacio inteligente” y, en consecuencia, maximizando la comodidad y especialmente, la seguridad.

Cual sea el sistema que decidas escoger, como bien recuerda la Gerente de MiAlarma.com, “estamos hablando de tu seguridad y la de tu familia, así que no se puede basar la aprobación de un presupuesto en lo que es más económico”.

Saber que la familia y las posesiones están a salvo es invaluable, así que si decides instalar un sistema de alarma acude a alguna empresa con un historial sólido y experiencia que la respalde.

SEGURO DE CASA A LA MEDIDA Porque asegurar la casa es tan importante como equiparla con un sistema de seguridad de último momento, MAPFRE Seguros ofrece la Póliza Dorada del Hogar, un instrumento que brinda una cobertura integral que se adapta a las necesidades de cada persona y te permite estar tranquilo ante diversas eventualidades, incluyendo el robo o daño de los bienes.

Alexabel Liendo, ejecutiva de mercadeo de MAPFRE nos cuenta que al contratar esta Póliza, el cliente obtiene automáticamente el Servicio Integral de Emergencias SI24, “que ofrece asistencia inmediata las 24 horas para emergencias e imprevistos. Sin que existan procesos complicados, con tan solo una llamada se puede reportar un siniestro y le garantizamos una pronta solución”.

• MiAlarma.com www.mialarma.com • Ambientes Inteligentes www.ambientesi.com • Hogar Digital DM www.myhogardigital.com • MAPFRE Seguros www.mapfre.com.ve

118 • OD CASAS

ACABADOS, PINTURAS Y REVESTIMIENTOS Blank Estudio. 993.04.30 Decolores. 985.77.81 / 00.53 / 435.12.30 Deco Formax. 238.27.72 / 74.39 / 239.22.08 www.decoformax.com Elite. 951.31.21 / 78.64 Grupo Poseidon. 952.72.70 Hogar Trendy. 0412-235.22.26 www.hogartrendy.com Laminart. 290.00.39 Montana. 763.22.89 Muralitos. 0414-331.04.60 / 0416-632.27.71 Pinitex. (0261) 749.05.38 Pinturas Milcor. 372.86.77 / 87.77 / 87.90 Pinturas Cromas. 372.80.33 Reina Suárez. 0414-323.69.83 / 0414-331.46.00 Top Cret. 257.24.60 ACCESORIOS PARA EL HOGAR Aim y Bulerías. (0295) 264.21.92 / 263.22.10 / 264.47.47 Ambientes Inteligentes. 935.24.01 www.ambientesi.com Arquetipo. 992.68.23 Beco. 212.23.66 Bticino. 361.33.33 www.bticino.com.ve Candles Soaps & Something Else. 264.35.60 / 211-54-84 Casa Flor. (0261) 740.07.99 Decotejidos Home. 991.20.25 Ferro Fasil. 284.69.65 Galea. 993.41.41 / 35.35 Iskia. 991.04.11 / 07.46 www.iskia.com Il’ argento. 285.02.52 / 991.11.19 Jardín Las Mercedes . 991.25.14 / 08.46 / 993.84.93 Kasa Vea. 720.31.02 www.kasavea.com L. Urdaneta. (0261) 792.93.62 www.lurdaneta.com Minuetto. 991.50.66 / 283.57.64 MG Fashion Desing.

0412-585.62.66 / 0416-831.00.91 Niní y Amalia. 730.35.25 / 991.45.40 ONK Kitchen Market. (0261) 798.84.87 Pórtico. 264.46.38 Queen Zebra. (0295) 262.28.21 www.queenzebra.com Versalles. (0261) 792.65.77 / 38.23 Viviane Guenoun. 239.80.28 www.vivianeguenoun.com ARQUITECTOS Y DECORADORES Aby Waich. 0414-327.55.87 ACG Furniture. 993.74.94 / 0414-252.66.60 Adina Kauffmann. 0414-255.25.25 Aleli Waich. 0414-325.98.87 Andrés Pinto. 381.19.93 Arístides Carballo. 0412-623.01.92 Arturo Mastroianni. 0414-675.7807 Augusto Ascanio. 0416-817.93.98 / 0412-837.10.83 César Rago. 0416-624.43.26 / 0412-624.43.26 David Gabay. 957.78.88 / 0414-323.16.05 Deira Meléndez. 0414-303.43.92 Diego Díaz. 0414-260.79.63 Hendir Ramírez. (0276) 416.16.18

Gabriela Story. 985.77.69 / 0414-249.29.44 Gustavo Legórburu. 0414-317.97.28 Grupo De Freitas y Corredor. 0414-302.51.68 Henry Everts. 992.21.92 / 0416-807.43.89 Hugo Dávila. 0414-315.22.22 / 283.21.36 Iliana Becker de Weimberg. 0414-331.40.31 José M. Mazza. 0416-261.66.01 John Machado Urbina. 963.58.36 / 0414-324.94.78 Loft El Peñón. 285.48.28 Lorraine Celis Blaubach. 514.61.91 / 0416-633.44.59 Luisa Villegas. 0412-200.00.00 Metros Cúbicos Urbanos. 0412-265.19.49 Miguel Ángel & Liam. 263.34.49 / 41.07 Nelson Candia. 0414-302.36.93 Nora Payares. 0416-621.85.27 Proyectos Rosa Godoy. 0414-329.10.09 Raúl Villasmil. 0414-250.95.78 / 638.26.20 R&G Arquitectura and Desing. 731.21.79 Samuel Eskenazi. 0414-321.93.53 / 286.04.04 Totón Sánchez. 0414-330.48.30 / 951.04.78 Wenceslao López. 993.81.82 BAÑOS 800Duchas. 237.42.28 Arredo X-press. 992.62.56 / 44.76 Atelier Bagno. 993.15.03 / 993.04.81 Bath & Shower. (0261) 757.84.82 Ceba. 941.11.22 / 14.81 Ceramiche Pancotto. (0241) 825.11.63 Dr. Baño. 243.59.91 Duchas Glass. 943.35.80 / 30.92 Euro Baños. 953.83.24 Griferías Guayana. (0276) 356.22.74 / 356.31.96 Grupo Idea Casa. 241.43.38 / 44.49 Grupo Modernage.993.10.39 / 59.50 Inglass. 944.56.54 Keops. 286.20.19 Rustigres. (0276) 356.19.33 / 13.69 Superbaños. 992.12.24 / 22.24 Valcro Los Colorados. (0241) 843.52.05 / 414.09.50 CERÁMICAS Ceramic Plaza. (0295) 262.05.73 / 04.11 Cerámicas Carabobo. (0241) 825.88.66 Ceramiche Pancotto. (0241) 825.11.63 Ceramihogar. 235.75.30 / 234.31.41 Ceramista Aída Gruber. 372.16.98 Corporación Houston’s. (0295) 262.42.80 El Milenium. 257.14.16 / 258.14.92 Grifoceramica. (0261) 793.81.95 Milcerámicas. (0261) 752.27.35 Prosein. C.A. 239.29.11 Segundo Picapiedra. 944.17.05 / 19.06 Valcro Los Colorados. (0241) 843.52.05 / 414.09.50

COCINAS Aran Cucine.

267.56.89 / 993.12.28 telier Casa.

Atelier 991.90.22 Ciao Cucine. (0295) 265.35.00 / 415.84.03 / (0261) 798.41.35 Cocinas Berloni. 991.38.86 Cocinas Ferrara. 993.85.13 Cocinas & Ideas. (0261) 792.48.66 / 56.06 Collectania. 286.75.18 / 92.35 www.collectania.com.ve Cocinas KPK. 267.75.22 Dada Cucine. 286.37.24 Mobelhaus. 993.64.37 / 993.67.87 Moby. (0261) 792.16.24 Naonis Cucine. 953.50.24 Spazio Di Casa. 267.54.22 Strato Cucine. 993.21.15 Tapestry. (0261) 797.14.57 / 0416-660.73.83 Veneta Cucine. 993.38.63 COLCHONES Y MÁS Colchonería del Este. 232.57.18 / 763.06.10 / 753.48.13/ 452.07.42 Tempur. 267.54.04 CORTINAS, PERSIANAS Y TOLDOS Contrasol Persianas. (0241) 285.72.24 Deco Abrusci, C.A. 257.96.66 Espacios Decorativos. 985.21.28 / 51.16 Hunter Douglas. 3Form. 993.20.80 / 21.94 / 959.51.21 Isorama. 235.66.11 La Isla. (0295) 264.59.61 Mundo Persianas Valencia. (0241) 824.79.89 Netty. Passamanería Toscana. (0261) 793.37.90 Toldos y Persianas Marie. (0241) 867.73.28 / 619.75.76 Track International. (0243) 283.44.50 DISEÑOS DE OFICINAS Amoblando. 263.78.47 / 265.13.09 Área Productiva. 761.74.97 Dpanel de Venezuela. 992.85.07 Equipos Unispace. 257.42.22 Errefe. 235.16.10 / 238.87.37 Fursys. 991.02.24 / 991.32.87 Geteca. 985.65.88 / 56.11 Malfot. 264.27.11 Muebles Modulares JAG. 237.46.33 Silleti. 794.01.20

ELECTRODOMÉSTICOS Artelectra. 235.07.07 Bitmax. (0261) 743.09.44 Electrolux. 0500-500.5.500 Grill M&M Parrilleras. 941.25.94 www.mmparrilleras.com JVG. 285.73.15 / 67.07 / 65.47 / 74.48 La Cuisine. 264.52.52 Oster de Venezuela. 209.59.11 LÁMPARAS Abitare. (0261) 793.21.68 / 792.20.59 Area-Ligthing. (0261) 783.32.14 www.arealigthing.com.ve Bticino. 361.33.33 Borggini. (0241) 822.71.66 / 71.26 / 0414-425.55.32 www.borggini.com Distinlamp. 383.46.80 / 41.89 / 54.43 Forma Lux. 992.18.14 /15.50 High Lights. 992.64.45 Il lumina. (0261) 792.44.34 Iluminación Helios. 265.58.83 / 24.94 / 58.83 / 03.37 Iluminaciones Linda Luz. 265.29.81 / 264.78.10 Iluminaciones Premier. 311.51.25 / 952.57.87 Iluminación Total. (0241) 867.47.16 Lámparas Mariara. 372.92.61 Lámparas Olis. 991.86.17 Lumicentro.993.28.61 Obralux. 532.05.95 / 21.42 Pac Ven. 227.11.45 Pant Lamp.753.03.77 Philips. 207.66.16 Supply Iluminación. 991.36.51 / 39.73 / 70.90 MUEBLERÍAS Y GALERÍAS +d Mobiliario y Diseño. 991.89.30 Abstracta. 952.16.42 / 985.32.05 Accents. 976.67.70 Adriana Hoyos. 993.63.43 Ágora Muebles. (0261) 743.03.50 / 03.00 Alhajas Muebles. (0261) 792.93.49 / 12.94 Art Deco. 482.14.93 Atelier Casa. 991.90.22 Azara. (0241) 825.45.41 Bagus, C.A. (0241) 825.63.43 BoConcept. 952.16.42 Bogan-Tec. 988.15.69 Caramés. (0261) 757.78.52 / 457.94.18 Casa Actual Arredamento. (0241) 824.04.79 Casa Caoba. 993.56.69 Casa y Madera Valencia. (0241) 824.82.45 / 825.25.29 Casa Mobile. (0295) 262.85.55 Capuy. 952.76.11 / 87.23 / 87.10 Cedro y Nogal. 263.15.74 / 27.03 Centro Mueble. 383.17.10 / 30.75 / 19.56 Corporación Fashion VIP. (0241) 825.14.84 / 0414-438.22.44

Complementos. (0261) 783.17.59 / 718.07.78 / 0414-636.08.01 Country Collection. 963.76.34 Deco-Class. (0261) 797.11.75 / 47.96 Deco Line. (0243) 242.13.16 / 242.20.32 DecoMobilia. 991.88.22 Distihogar. 383.46.80 / 43.13.59.89 / 54.43 Environment. (0261) 793.37.43 Espacio de Arte Lagunita. 961.55.25 Euro Mobili. 0414.337.44.33 Expo Magic. (0295) 263.68.49 Ferrara Gallery. (0295) 262.40.92 Gala Diseño Interior y Arte. 0414-639.34.21 Galea. 993.35.35/ 41.41 Galería GBG Arts. 975.22.09 Galería Medici. 992.39.02 / 30.95 Galería MiLuna. (0261) 792.20.12 Giorgio Billi Anticuario. (0295) 242.20.80 House Decor Margarita. (0295) 262.42.80 Inthai. 262.22.52 Isola. (0261) 791.72.51 / 62.22 www.isola.com.ve Kaudi. 267.89.72 Kannoa. 286.61.74 Kazzana. 991.21.27 / 993.48.50 Lo Exclusivo del Mueble. (0261) 798.48.59 / 49.67 Mary La Yaguara. 471.29.25 THE-Mary del Este. 993.55.34 / 01.63 Melero Muebles. (0261) 792.52.59 www.meleromuebles.com Miguel Ángel & Liam. 263.34.49 / 263.41.07 Mi Ambiente. (0261) 792.16.24 Mobilie. (0241) 823.40.96 / 824.44.54 Mobil-art. 267.42.93 / 266.00.45 Morada. Grupo Mamorca. 952.96.63 /(0261) 783.50.11 / 0414-361.91.01 Muebles Bagus. (0241) 825.63.43 Muebles Bima. 232.09.11 Muebles Externi (Tropitone). (0241) 822.18.66 Muebles Fany. (0295) 262.48.94 / 07.50 Muebles Galera. (0295) 267.01.58 Muebles Kaleinn. 830.20.32 Muebles La Ksa. (0241) 825.98.05 Muebles Millennium. (0295) 263.94.70 Muebles Mobilié. (0241) 823.40.96 / 824.44.54 Muebles Xteriores. (0251) 267.63.94 Olaysua. (0295) 261.73.24 / 263.98.71 Pantry Del Este. 753.60.12 Pétalos de Margarita. (0295) 274.32.81 Raphia. 993.36.46 / 959.10.13 Roche Bobois. 265.26.40 Sawasdee. (0261) 793.30.22 / (0274) 266.73.21 Spardi Home. 286.13.18 Stilus Muebles. 993.47.66 / 991.92.87 Stylus. 993.72.66 Tiendas Cas. 372.87.77 Tris-Tras. 532.33.25 Tropitone. 993.52.60 / 40.26 / 17.30 / 26.95 Valcro Los Colorados. (0241) 843.52.05 / 414.09.50 PISOS Bogan Tec. 988.15.69 Bloquettec. 959.76.40 / 21.42 / 79.66 Deco Il Duomo Deco Abrusci. 753.27.67 / 0412-727.85.91 Madeirtec. 241.40.39 / 00.82 / 66.43 MPC Decoraciones. 976.39.35 Par-ky. 290.01.10 Parquettec. 265.29.26 / 267.86.22 Pisos Europeos. 988.16.49 / 641.55.82

Siandre Decor. 952.83.79 Vasuarte. 730.30.36 PUERTAS Y ESCALERAS Quality Metal. 257.19.42 Trankacero. (0241) 835.54.54 SEGURIDAD Importaciones 345. 633.15.37 Mapfre. 213.87.03 Sistema Seguridad Bosch. 951.29.78 TELAS Y LENCERÍA AIM & Bulerías. Karsten, Home Spa y Disney. (0295) 264.21.92 / 263.22.10 / 264.47.47 / (0269) 247.80.74 Almacenes Toledo. 864.26.23 / 860.15.77 Calmi. 991.71.35 / 993.77.86 Decotejidos. 993.88.09 El Sucucho. 991.32.25 El Tacon. (0261) 751.11.44 / 740.08.08 Gina. 237.70.44 K.A Internacional. 993.00.35 / 0414-123.74.14 Pieles Europa. 662.44.32 / 690.06.26 Punto de Fábrica. 471.22.51 / 30.83 / 232.31.21 / 69.89 TOPES Y LAMINADOS Canteras y Mármoles. 944.53.22 / 14.77 Distribuidora Granitos y Mármoles. 241.51.60 Granitop. 362.74.13 / 38.39 / 361.81.81 Grupo Graymar. 267.07.76 Grupo Marmoca. (0261) 783.50.11 / 791.12.31 Laminart. 290.00.39 Masisa Venezuela. 620.70.11 MARGARITA Atlantis. (0295) 267.37.24 / (0295) 417.41.81 Cosas de Casa. (0295) 415.82.96 Cocinas Ferrara. (0212) 993.85.13 / (0295) 417.43.06 Cocinas Implus. (0295) 262.51.28 Decospazio. (0295) 267. 22.33 Dispensa. (0295) 268.83.27 El Taller de Mañana. (0295) 262.99.20 Gabinetes Mi Cocina. (0295) 262.68.49 Mobilum. (0295) 267.45.95 Muebles Bengala. (0295) 311.51.48 Muebles Tejerias. (0295) 264.66.54 / (0295) 263.95.86 Nouva Cucine. (0295) 263.04.58 Pétalos de Margarita. (0295) 262.87.36 Queen Zebra. (0295) 262.28.21 / (0295) 262.05.10 Urban Chic Decor. (0295) 262.22.91