Edición especial 2019
14
10. Novedades, En la Mira
living coral
12. In Shop 14. Living Coral, Energía y Dinamismo 16. Flower Power! Belleza para tus ambientes 18. ¡Vuelve el Art Decó! 22. Mármol, valioso oro blanco
32
New native
24. City Heights, Entre la madera y el metal 30. Escaleras, Estilos y materiales a otro nivel 32. New Native, Modernidad para cada rincón 34. Bay House, Un verdadero paraíso griego 40. Draenert, Tradición y sofisticación 42. Elevamos los techos, Observar arriba está de moda 44. Salucci House, Estilo y lujo en lo mejor de Europa 52. Fisher Island, Todo en un solo lugar 56. Organízate, Al mejor estilo de Marie Kondo 58. Cocinas equilibradas, con un toque personal 64. Guía OD
56
marie kondo
NUESTRA PORTADA Proyecto City Heights Diseño interior ARRCC Arquitectura SAOTA Locación Ciudad del Cabo, Suráfrica Fotografía Greg Cox
58
cocinas equilibradas
1 BoConcept
Edición especial 2019 Paola Lenti
DIRECTOR GENERAL Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve
GERENTE EDITORIAL Myriam León Trocóniz oceandrivevzla@gmail.com
DIRECTORA EJECUTIVA EDITORIAL Beverly Epelbaum de Cohen bcohen@oceandrive.com.ve
ASISTENTE EDITORIAL Glendy Cárdenas soto gcardenas@oceandrive.com.ve/ glendy.oceandrivevzla@gmail.com
DIRECTORA DE PRODUCCIÓN EDITORIAL Julieta Dubuc de Gutiérrez jdubuc@oceandrive.com.ve
DIRECTOR DE ARTE Zuleyma Egaña Cáceres zegana@oceandrive.com.ve
Gerente de Operaciones Andrés Abreu aabreu@oceandrive.com.ve
COORDINADOR DE ARTE Y PRODUCCIÓN Rosmery Colina de rovaina rcolinaod@gmail.com
Jefe de Contabilidad Alexandra Naranjo anaranjo.oceandrive@gmail.com
COORDINADOR DE PRODUCCIÓN Y MONTAJE Yoel Vilera yvileraod@gmail.com /yvilera@oceandrive.com.ve
ASESORES DE VENTA Anabelly Espina aespina@oceandrive.com.ve
COLABORADORES Aimara Cañizales / Luis Jiménez / César Peña/ Estefanía Roa / Eileen Hernández Smitter
Hugo Bolívar hbolivar@oceandrive.com.ve Rubén Darío Pérez rperez.oceandrivevzla@gmail.com
FLOS
RETOQUE DIGITAL Corporación Yovi C.A.
ASISTENTE DE VENTAS / TRÁFICO María León mleonmdza.17@gmail.com
PRE-PRENSA ELECTRÓNICA E IMPRESIÓN Editorial Arte C.A.
REPRESENTANTE PUBLICITARIO EN MARGARITA Jorge Dahdah jdahdah@oceandrive.com.ve
DISTRIBUCIÓN Bloque de Armas
COORDINADORA DE MERCADEO Daniela Borges mborges@oceandrive.com.ve ASISTENTE DE MERCADEO Sofía Medina smedina.oceandrivevzla@gmail.com Coordinador de Medios Digitales Arnaldo Benitez abenitez@oceandrive.com.ve REDACTORES DIGITALES estefanía Roa eroa@oceandrive.com.ve B&B Italia
Luis Fernando Jiménez ljimenez.oceandrivevzla@gmail.com Asistente Administrativo Adriana Alvarado aalvarado@oceandrive.com.ve OD CASAS es una edición especial del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Teléfonos 952.93.66 - 952.96.63 - 952.82.09. Fax: 952.95.62. Dirección de redacción y ventas Av. Principal El Bosque, entre calles Santa Isabel y Santa Lucía, Torre Credicard, Piso 5, Oficina 57, El Bosque. Caracas, Venezuela.
OD CASAS es propiedad del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. El contenido completo y todos los nombres de las secciones pertenecen a la compañía antes mencionada. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. ISSN1317-8598 Depósito Legal pp 200102CS1160
Carta del
Editor
MyriAM LeóN TroCóNiz
La primera edición especial del año y dedicada a nuestro lugar favorito… nuestra casa. Ese espacio que nos hace sentir completamente relajados y conectados con lo mejor de nuestra esencia. Este año tampoco podemos obviar la importancia del Pantone en las tendencias actuales, por lo que los espacios se dejarán llevar por el Living Coral, este tono rosa anaranjado muy dinámico y cálido, que nos permite incluirlo en cualquier área de nuestro hogar. Si las tonalidades es lo que buscas, y el protagonista Pantone de este año no te convence, tienes que darte un paseo por nuestro artículo sobre los New Native, colores que van entre los tonos tierra, amarillo, marrón, azul y crema, combinables con cada uno de nuestro mobiliario. Para los amantes de lo vintage, les comento que el Art Decó está de regreso y vino para quedarse. Esta tendencia tan aplicada en el diseño interior y la arquitectura -en el año 1920- se renueva y trae espléndidas propuestas, que harán reinar tus espacios de mucho estilo. Al hablar de grandes regresos, no hay que olvidar una de las piedras naturales más valiosas que existen en el mundo del hogar, el mármol. Esta piedra tan especial no sólo sirve para pisos, topes y hasta paredes, sino también para formar parte de nuestro mobiliario y accesorios, convertidos en mesas, relojes, y muchas otras piezas de utilidad para la casa. Complementando todo lo que a tendencias se refiere, te traemos una muestra de aquellos ambientes innovadores y sumamente elegantes, que forman parte del portafolio de grandes arquitectos internacionales. ¿Qué los hace destacar? El uso de materiales resistentes, variados y combinados de manera original, creando diseños únicos, pensados para satisfacer las necesidades de los propietarios. Una completa guía para tu hogar, que busca ser una mano aliada en brindarte comodidad, innovación y calidad; así es nuestra OD Casas… ¡Disfrútenla!
Myriam León Trocóniz Gerente editorial
Novedades por Myriam León Trocóniz
1
En la
Mira 1. Arquitectura Urbana
La arquitecta francesa Manuelle Gautrand es la visionaria del proyecto más reciente del estudio MVRDV: Hyde Park, ubicado en Ámsterdam. Un conjunto de edificios-bloque, donde la irradiación solar y vistas al parque juegan como características principales. Se espera culmine de construirse la urbanización en el año 2022.
2
2. El corazón de la casa… en el exterior Un espacio tan fundamental como la cocina no puede limitarse al área interior y los expertos de Kettal lo entienden muy bien. Su Outdoor Kitchen además de ser sencilla, está fabricada en aluminio con una encimera de Ceppo di Gre y puertas en madera de Teka, si así lo deseas. Útil, resistente y atractiva para tu ambiente exterior. Encuéntrala en THE Muebles.
3. Forma y función
Hex es el nombre que lleva esta práctica y moderna mesa de comedor de la firma italiana Natuzzi. Un nuevo modelo con forma hexagonal, tope de vidrio traslúcido templado y base en madera. Su diseño la convierte en una especie de obra de arte, que además sirve para sorprender a tus comensales.
4. Arte para tus pies ¿Imaginas tener a un artista como Picasso a tus pies? pues gracias a la tienda de muebles 5 Continentes puedes hacerlo toda una realidad. Con su original alfombra creada por Kyle Bunting, tendrás una cómoda y artística pieza, cuyo diseño sirve como tributo a uno de los grandes pintores de nuestra historia.
5. Diseño en piedra, ¡semipreciosas!
4 5
Los especialistas de la firma española Nerinea se unieron con Bow Design Studio para crear los espacios interiores del impresionante hotel Aromar, en Costa Brava, España. ¿Qué lo diferencia de otros? Sus habitaciones poseen cuarzo y ónix como parte de su arquitectura y novedoso mobiliario. ¡Toda una joya del diseño!
6. Lo mejor de lo mejor
6 OD casas • 10 • Edición 2019
Comodidad y un diseño tridimensional, algunas de las características que le ha ganado el premio “Best of Best” a la silla de oficina AT de la firma Wilkhahn, presentada en los Iconic Awards 2019, en Alemania. Un modelo aerodinámico y contemporáneo para una marca disponible en nuestro país en Collectania.
In Shop Por Glendy Cárdenas Soto
3 4
2
1 3
6 5 7
4
8
10
9 1. El mar y los peces fueron la inspiración para la marca italiana reativando, para hacer este porta cartas o servilletas. Busca esta pieza C y más de la marca en el showroom de The Muebles. @themuebles.
6. El precioso aparador Ethno está realizado en madera lacada, por su
2.
7. El carrito Sidney de BoConcept te hará la vida más fácil y podrás utilizarlo
Los detalles en la casa son un aspecto importante y Collectania ofrece variedad de accesorios, como estos jarrones que fueron diseñados por Jaime Hayon, son de la firma BD y están disponibles en dos tamaños, diferentes colores y acabados.
3. Esta tumbona fue diseñada por Paola Navone para la marca Gervasoni, luce delicada pero resiste a los cambios climáticos. Encuentra mobiliario de la marca en las tiendas Concept Blanc. Instagram @conceptblanc
4. La mesa de apoyo Bouquet es de Kenneth Cobonpue, su diseño es
estilo encajará perfectamente en espacios eclécticos, rústicos o étnicos. Es de la firma Kare, conoce más en @karevenezuela. para servir tus bebidas, tanto en la parte de adentro como en las áreas exteriores de tu casa.
8. El diseñador italiano Mario Luca Giusti tiene un exquisito gusto y todas sus piezas parecen de cristal, y aunque no lo creas, están realizadas en acrílico. Un ejemplo de ellas es la champañera Antártica. Busca ésta y otras piezas de la marca en Il’Argento (Las Mercedes y Los Palos Grandes).
llamativo y elegante, por lo que hará que tus espacios luzcan siempre como para una ocasión especial. Búscala en la tienda 5 Continentes. Instagram @muebles5continentes
9. La Tosca Daybed es de la firma belga Tribù. La misma es cálida, acogedora, elegante e intrigante, y feminidad y emoción fueron palabras claves para lograr su diseño. Disponible en la tienda y Showroom de Stylus (Las Mercedes y Boleíta).
5. Estos muebles de Kettal forman parte de la colección Bitta realizada por Rodolfo Dordoni, los mismos son livianos y acogedores ¡Siéntate y relájate! Consigue esta marca en las tiendas THE Muebles.
10. El diseñador Patrick Norguet realizó la colección Swing para Ethimo, y dentro de ésta se encuentran estos bancos altos con estilo arquitectónico, que le aportarán modernidad y elegancia a todo tipo de ambiente.
OD casas • 12 • Edición 2019
Living Coral Energía y dinamismo La lámpara Giravolta de Pedrali cuenta con tecnológica avanzada, ya que no funciona directamente con electricidad, sino con batería de litio, que se carga a través de micro USB. Es apta para exteriores y gracias a que gira 360º grados puedes direccionar su luz
La silla East River de la marca Vitra muestra una mezcla única de tradición y modernidad. Su diseñadora Hella Jongerius escogió una forma resaltante e hizo una mezcla de materiales diversos como la madera, metal, cuero y tejido.
Este sofá pertenece a la colección Bonnie de la marca Ligne Roset y nació como la reinterpretación de una pieza exclusiva, que patentó Pierre Paulin en 1975.
Tan decorativo como útil es este bowl de la nueva colección de BoConcept, donde se hace presente el color del año: el Living Coral, en contraste con un tono oscuro.
La colección Buddy de Pedrali es una familia de muebles modulares versatiles y funcionales, los mismos gozan de gran suavidad y cuentan con un espíritu amigable. Encuentra mobiliario de la marca en THE Muebles.
La alfombra Non-Flying Cayenne de Fatboy es muy versátil, ya que gracias a la tecnología especial puedes hacerla grande para sentarte a compartir en familia o tan pequeña como desees. Úsala tanto en espacios interiores como exteriores.
Sorprende a tus invitados a la hora de servir la comida con un elemento infaltable en el hogar, como lo es un juego de vajilla. Este modelo se llama Corolla y es de la casa Villeroy & Boch.
La icónica batidora Artisan de Kitchen Aid es una pieza utilitaria, que aporta toques de diseño a tu cocina y este año se vistió con el color Pantone 2019, para seguir acompañándote.
Este sofá de alta costura es confortable, su estilo es moderno y forma parte de un proyecto llamado Metropolitan, llevado a cabo por Jeffrey Bernett para la marca B&B Italia.
El modelo de esta mesa de comedor se llama Gon y es de Paola Lenti. Su base es redondeada y está hecha de chapas de acero barnizadas, torneadas y las láminas (de la versión para exteriores) están hechas de latón. Disponible en Collectania.
OD casas • 14 • Edición 2019
Una constante de la firma Missoni son sus e stampados coloridos, ejemplo de ello es la alfombra de lana Vigevano, que trae la belleza de un jardín a tu sala.
Si estás en la búsqueda de una lámpara que le imprima a tus ambientes aires renovados, belleza y juventud, el modelo Juuyo Peach Flowers de la firma Moooi es la ideal. Busca piezas de la marca en THE Muebles.
Flower Power! Belleza y color para tus ambientes Almacena lo que desees en estos accesorios de Fornasetti o colócalos como parte de la d ecoración. Disponibles en Arquetipo A ndrés Alibrandi. @arquetipoandresalibrandi
Engalana tus cojines y almohadas con las fundas de flores diseñadas por Zara Home. Las mismas están confeccionadas en algodón y vienen en distintos tamaños. www.zarahome.com
3
La marca Simple Details GC ofrece bandejas hechas en acrílico con distintos motivos, úsalas para servir o como elemento decorativo en tu mesa. @simpledetailsgc_ En la primavera, la naturaleza comienza a renacer y este juego de pouf de Paola Lenti nos recuerda esta hermosa estación. Búscalos en Collectania. @collectaniavenezuela
El sofá Josh de Moroso c ombina tela natural áspera y la última tecnología en impresión. El mismo está pensado para ser protagonista en ambientes urbanos y de verano. Búscalo en Stylus. @stylusmuebles
La mayoría del mobiliario que ofrece Kare Design es alegre y relajado, y la mesa auxiliar Flores también es un poco sobria y elegante. Conoce más de la marca en @karevenezuela
La silla Bloom es un diseño de Kenneth Cobonpue, la misma se asemeja a una flor. Su base es de acero, la estructura está hecha con fibra de vidrio reforzada y la tapicería es en microfibra. Disponible en la tienda 5 Continentes. @muebles5continentes
Esta vajilla de porcelana fina de Wedgwood es de la serie Harlequin Tea Story, que está inspirada en las flores de la primavera y en el revolotear de las mariposas. Es tipo vintage y está colmada de preciosos detalles.
OD casas • 16 • Edición 2019
por Luis Fernando Jiménez
¡Vuelve el Art Decó! Un viaje al pasado Desempolven sus sillas, afiches y lámparas, pues el Art Decó regresó para quedarse, y si quieres ambientar tu casa con este estilo y no sabes cómo, no te preocupes, pues acá te dejamos algunos tips para que logres un ambiente de lujo, chic y vanguardista El Art Decó es un movimiento de diseño popular que tuvo lugar entre 1920 y 1940, teniendo su mayor auge en los años cincuenta. Estuvo presente en ámbitos como: la arquitectura, diseño interior, pintura, grabado y escultura. Y ahora 69 años después, cuando se pensaba que este estilo era antiguo, vuelve como inspiración para todos aquellos profesionales y amantes del diseño interior, pero con un toque distinto y minimalista, que le aportará a los espacios de tu hogar un toque retro, vintage y vanguardista. Este estilo o tendencia se caracteriza básicamente por llevar diseños geométricos como el cubo, la esfera, la línea recta y, además, los estilizados zigzags. A su vez, el mismo se ve representado por tener figuras abstractas que hacen alusión a la naturaleza: rayos luminosos, fluidos acuáticos y nubes son algunas de las obras que se pueden apreciar en este estilo de decoración, que suele ser de color negro, dorado o cobre. Art Decó en tu hogar Con estos consejos podrás recrear en tu hogar un ambiente que contenga el estilo Art Decó, y así estar completamente a la moda. Gama de colores Principalmente, este año los textiles y piezas de mobiliario se verán inspirados en este movimiento, aunado a un toque de color que nunca pasará de moda: los tonos blush, los cuales se verán reflejados en los diseños con líneas sobrias y minimalistas. Entre las tonalidades que se incluyen en esta paleta de color están: los rosas pastel y los frambuesas apagados y suaves. Esta gama de colores fue elegida debido a que los rosas siempre se han utilizado en la decoración para dar luminosidad y sanear espacios. No obstante, el color negro seguirá marcando pauta, pues le brinda a los espacios elegancia y sobriedad que, mezclado con tonos claros como el blanco, gris, plateado y el azul le darán el toque moderno al hogar. Los elementos que, preferiblemente, deberían llevar este color son: las velas, cojines, cortinas y sillones que, en tonos nude y rosa palo, le aportarán a tu hogar ese estilo vintage y vanguardista que buscas.
Textura y geometría Las piezas de mobiliario con este estilo se caracterizan por su tamaño imponente, así como por su forma simétrica y lineal. Por lo que se recomienda utilizar mobiliarios que su diseño se enfoque en la geometría y trazos rectos, los cuales combinados con materiales como los metales niquelados, cromados y plateados; crearán un ambiente de lujo, en donde la concordancia entre el color, textura y diseño reinará en el hogar. Asimismo, para darle ese toque Art Decó se puede incluir un gran sofá de líneas rectas, tapizado en cuero o en terciopelo, accesorios de tonos dorados y plateados, o se pueden incorporar algunos espejos con detalles en colores vibrantes.
Estampados a cuadros Los estampados tartán o de cuadros son ideales para darle un toque de vistosidad a los ambientes del hogar. Este estilo le brinda un aire campestre a cualquier estancia, pues al utilizarlo en empapelados para la pared, mezclándolo con elementos atrevidos le proporcionarán armonía a tu hogar. También se puede optar por utilizar unos cojines, un camino de mesa o una pantalla de lámpara. Esta tendencia suele verse bien en las paredes de una cocina de estilo rústico, en una habitación para niños y, por qué no, en la sala.
Da luz Uno de los elementos fundamentales, en cuanto a decoración de interiores se refiere, y para representar el concepto Art Decó con éxito, es la iluminación, la cual se puede incorporar con todo tipo de iluminaria en paredes, mesas, muebles, debido a que le aporta vida al espacio, así como también le da un toque cálido y sensual. Cojín, Missoni Home
OD casas • 18 • Edición 2019
El Neofifty se impone Este es un nuevo estilo que destacará en el 2019, y llega como una versión del popular Mid Century, mucho más modernizado, actual y sofisticado. En sí, los diseñadores aseguran que, este arte es una re-estilización de la decoración de los años cincuenta, pero más actual, tomando en cuenta los patrones que marcaron tendencia en esa época, como por ejemplo: los suelos de damero y colores potentes, con un toque de tamiz elegante y menos escandaloso; además de los muebles con líneas sencillas y con estampados llenos de color. A su vez, este modelo se impondrá en la decoración del hogar con elementos como: teléfonos de baquelita o camas de dosel, mismos que traen a colación un toque vintage, pero un poco menos ecléctico. Rememorando El Mid Century fue un movimiento que surgió a mediados del siglo XX, específicamente en los años cincuenta. El mismo fue una adaptación del modernismo, el cual buscaba una estética más futurista. El objetivo de este nuevo estilo era aportarle a los mobiliarios acabados más simples, sin muchos detalles, pero con una gran funcionalidad. Muchos de estos diseños son característicos por sus líneas sobrias y por las formas geométricas, incorporándolo al interior y al exterior del hogar.
OD casas • 19 • Edición 2019
Sofá Seymour by Rodolfo Dordoni, Minotti
Consola Miami Loft, Kare
Aparador Casino Lounge, Kare
Diferencias entre el Art Decó y el Neofifty Muchas personas suelen pensar que el Art Decó y el Neofifty (modernismo) son el mismo estilo por su similar estética; sin embargo ambas se diferencian por su origen y su objetivo, además de que las dos surgieron en épocas históricas diferentes, aunque sucesivas.
Neofifty (modernismo)
Art Decó
• El Modernismo, o como se le llamó en esa época Art Neouveau, tuvo lugar a mediados de 1888, momento en el que se originaba la Primera Guerra Mundial. Es un arte que se adaptó a la nueva revolución industrial de la época, incorporando materiales y formas simples, prácticas y modernas. • La decoración de este movimiento se caracteriza por utilizar figuras mitológicas en sus diseños, como por ejemplo: hadas, dioses griegos, árboles, entre otras cosas; pero creando un equilibrio entre el ambiente y el diseño en sí mismo. • A su vez, emplea colores vivos y en bloques, en donde se combina con una misma gama de colores, sin riesgos y apostando por la seguridad.
• Por su lado, el Art Decó se originó a mediados de los años 1920, justamente en la era industrial, en donde la estética de la naturaleza y las formas de fantasía son revocadas por completo. • El diseño está caracterizado por estar hecho a base de líneas, rectángulos, zigzags, o cualquier figura geométrica, además de emplearse la simetría. • En este estilo se utilizan piezas como el metal para la elaboración de la mayoría de sus proyectos, aportándole una tonalidad fría y dura a la decoración o arquitectura, es decir, se expresó en formas fraccionadas, cristalinas.
Sofá y butaca Spectra, Kare
OD casas • 20 • Edición 2019
Cónsola Doppler by Bonaldo, The Muebles
por César Peña @Rascesarvzla
Mármol
El regreso del “Oro Blanco” El empleo del mármol se convirtió en tendencia una vez más. No solo para los típicos usos de esta piedra. En la decoración hace lo propio y diversos objetos coquetean con este material Todos conocemos esta piedra capaz de sacar la más espontánea sonrisa, misma que responde a la condición y sensación de naturalidad del mármol. También propone un claro sentido estético y goza de diversas texturas. Por tal motivo contamos su uso y el porqué de su regreso a la palestra. ¿Razones para volver? Buscar razones sería una labor extensiva, por lo que lo resumimos a tres condiciones fundamentales.
Mesa Bijoux Marble, OKHA
Es decorativo: los últimos años el uso de esta piedra se ha destinado para la decoración, bien sea en espacios internos como externos, el travertino y el blanco de carrara aparecen aventajados en este aspecto. Es atemporal: encaja en todos los estilos contemporáneos y en los más clásicos. Es un material versátil. Es minimalista: no se necesita tener grandes espacios cubiertos de mármol, sería una inversión cuantiosa. En la actualidad existen innumerables objetos que emplean este elemento y que otorgarán elegancia al lugar donde sea ubicado. Las mesas de los comedores son un buen ejemplo de ello, sustituyendo la tradición por la madera. Si todavía no se sienten seguros de las razones para volver al mármol, permítanme que les comente sobre sus beneficios.
Ventajas del uso del mármol 1. Es una pieza única, cada veteado es distinto a otro 2. Tiene un buen envejecimiento natural. Este material desarrolla una patina con el pasar del tiempo que extiende su vida
Mesa Buddy, Pedrali
3. Es resistente al calor, a los golpes y no se abolla 4. Posee una amplia gama de colores en el mercado 5. Es inflamable 6. El mármol es sofisticado y encaja en paredes, revestimientos de baños y en cualquier otro espacio Mesa Bornholm, Boconcept
OD casas • 22 • Edición 2019
Reloj de mesa, BoConcept
Mesa de comedor, Minotti
Salero y pimentero, BoConcept
Dadas estas especificaciones, es momento de tomar papel y lápiz para anotar algunas tendencias que podrán ayudarles a disfrutar el mármol. Combinar, una acción clásica: nunca va a pasar de moda la mezcla oro y mármol. Con ambos se produce un estilo mid century. Si consideran tener un espacio noble, las terminaciones doradas junto a esta piedra son fundamentales, tal como recomienda la firma Thai Natura.
Mesa de centro, diseño de Antonio Citterio, B&B Italia
Encimeras: para la directora del portal especializado Elmueble.com, Magda Martínez, las encimeras de cocinan merecen este material. La salvedad es que se debe emplear mármol blanco y negro. Atrévete con el rojo: si bien el blanco es el color que reina, Pantone estableció el Living Coral, un tono entre anaranjado y rosado como la tonalidad del 2019, por lo cual el mármol rojo no va a desentonar. Paredes de mármol: ampliar el nivel decorativo se puede lograr con fondos marmoleados. En este sentido no sólo está el propio mármol, también están los papeles que simulan esa textura. Especialistas recomiendan -en el caso del papel- el Muralls Wallpaper.
Mesa de centro, THE Muebles
Súbelo a la mesa: si, leen bien, mesas de mármol entran en la vorágine de las tendencias del 2019. Una mesa de mármol estará acertadamente a la moda. La recomendación es que no sea una mesa exageradamente grande, más bien algo pequeño que encaje en los estándares de decoración. En caso de elegir esta tendencia, deberán cuidar no colocar utensilios que desprendan mucho calor que puedan marcar la superficie. Es tanto el furor por el mármol que hasta la manera de simularlo es tendencia. El falso mármol que se logra con materiales como gres o el vidrio, logran imitarlo y multiplicar sus opciones decorativas.
Mesa Auxiliar, THE Muebles
El valor de los pequeños detalles Aunque piensen lo contrario, el mármol regresó para vivirlo de muchas formas. Los más pequeños o alejados objetos también pueden llevar este material. La tendencia pasa por portavelas, bandejas y estatuas. ¿Por qué? Por su costo, al ser piezas de dimensiones módicas se abarata su valor. Además este material es garantía de durabilidad. Popularidad de los jarrones La actualidad dictamina que a la hora de decorar todo se vale, esto es ilusionismo puro. Así que los jarrones de mármol son bien vistos. De 2018 a la fecha, Bloc Studios ha posicionado Posture Vases, jarrones en serie limitada. Estos emplean bases de mármol con soportes metálicos que sugieren un exoesqueleto a las flores que puedan colocar en ellos.
Mesa Tobi-Ishi, B&B Italia
OD casas • 23 • Edición 2019
Ambientes Fotografía Greg Cox
City Heights
Entre la madera y el metal El lado montañoso de Ciudad del Cabo (en Suráfrica) se encuentra adornado con esta magnifica edificación creada por los renombrados arquitectos de SAOTA. Su especial diseño interior viene de la mano de ARRCC, en los que se mezclan materiales únicos con mobiliario personalizado, creando ambientes llenos de funcionalidad y comodidad. El profundo uso de superficies metalizadas se yuxtapone a la calidez de la madera, incluyendo un toque de color que genera dinamismo a cada espacio.
OD casas • 24 • Edición 2019
En la sala principal destacan dos llamativas sillas púrpura Gloob de OKHA, se complementan con una mesa auxiliar Minotti, introduciendo un poco de color a un ambiente sobrio.
OD casas • 25 • Edición 2019
Alargados paneles en madera de nogal sirven para revestir algunas de sus paredes y brindar calidez al hogar. Como contraste, un sobrio piso estilo mármol claro hace resaltar la madera y el metal en los detalles del mobiliario.
OD casas • 26 • Edición 2019
La habitación principal continua con la temática de madera y metal, que se destaca con tonos grises y mostaza. La singular mesa auxiliar Kaggen (edición limitada de OKHA en colaboración con Atang Tshkare) y una mesa de centro con tope de mármol de Tonic, sirven para generar textura al área del lounge.
OD casas • 27 • Edición 2019
Ficha
técnica Proyecto City Heights Diseño Interior ARRCC - Mark Rielly, Nina Sierra Rubin, Amy King www.arrcc.com Arquitectura SAOTA - Philip Olmesdahl, Bobby Hugill, Erin Gibbs, Duke Williams - www.saota.com Locación Ciudad del Cabo, Suráfrica Fotografía Greg Cox
OD casas • 00 • Edición 2019
por Eileen Hernández Smitter
Escaleras Estilos y materiales a otro nivel Cuando entramos a una casa de dos niveles, nuestra mirada -la mayoría de las veces- se desplaza hacia los escalones que llevan al segundo piso; las escaleras deben ser seguras, pero sin dejar de tener un estilo moderno que embellezca nuestra sala de estar
Neolith
Al momento de querer dar un nuevo semblante en nuestros hogares, no debemos olvidar ninguno de los rincones, buscando la armonía entre todos los espacios. Dentro de las casas, las escaleras juegan un papel muy importante, además de ser una estructura imponente, son de necesidad para el paso de un piso a otro y es por eso que mantenerlas en buen estado es primordial. Dimensiones Por seguridad, las escaleras deben cumplir con ciertos parámetros en lo que a medidas se refiere. Para los peldaños: • Deben tener el mismo ancho y el mismo largo. • Para su altura, el estándar es entre 15 y 18 cm. • El ancho, es decir el tamaño de la pisada, debe estar entre 27 y 30 cm.
Modernidad Las escaleras tienen que dejar de ser sólo una estructura aburrida, y es por esto que debemos integrarlas a la era moderna.
OD casas • 30 • Edición 2019
Euro Roca
Iluminación Una buena iluminación a través de ellas; con focos por encima o por debajo de los escalones aporta ese estilo que buscamos, igualmente una cinta o tira iluminada con luz LED es un diseño fácil y un tanto llamativo. Almacenamiento Podemos utilizarlas para algo más que subir y bajar; el interior de las escaleras y gracias a un diseño con personalidad en tendencia, se puede utilizar como lugar de almacenaje. Materiales Nuestros gustos toman protagonismo en esta sección, la madera no deja de incluirse en cualquier rincón del hogar y éste no será la excepción, mezclando lo rústico con lo elegante. Granito, mármol, cemento, cerámica son opciones que resaltan esta estructura y ofrecen una resistencia inigualable; combinarlos entre sí también es una buena idea. Baranda y pasamanos De madera, cristal, acero inoxidable, aluminio, hierro forjado, cemento, con diseños simples o elaborados, de diseño con placas completas o con especie de barrotes; la baranda o barandilla de la escalera aporta además de seguridad, un gran estilo llamativo a nuestro hogar. Neolith
Expertos En Venezuela, uno de los especialistas para trasladarnos con elegancia al segundo piso se llaman Neolith (IG: @neolith_ve); conversamos directamente con su gerente de marca: Nicole Márquez, quien nos indicó que son una empresa que nació “para dar respuesta a las necesidades arquitectónicas y de diseño más exigentes, somos pioneros en la industria de las piedras sinterizadas. Nuestra línea de producción cuenta con el equipamiento más avanzado y la última tecnología, para asegurar un producto de alta calidad”, nos ofrecen un acabado en superficies de alta gama: Detalles
Neolith
Por otro lado, nos encontramos al equipo de Euro Roca, quienes cuentan con una basta trayectoria en brindar creativas e innovadoras opciones para sus clientes, prestando un especial cuidado al tema de las escaleras. Una empresa que se mantiene líder en el tema de tendencias gracias a que cuenta con importantes proveedores internacionales que sirven de aliados para mantenerse al día y ofrecer productos de calidad. Resistencia y variedad Euro Roca El objetivo de esta empresa es seguir creciendo con el mercado y de allí que siempre cuenten con nuevas e interesantes opciones para hacer de nuestros espacios algo realmente único. Su principal producto es la piedra natural, donde el Mármol cobra protagonismo:
Satin: completamente mate Silk: mate con ligera capa de esmalte brillante Riverwashed: textura rugosa y alto relieve Natural Honed: textura apomazada, típica de las piedras naturales Decor Polished: reflejo perfectamente lineal a los colores Nanotech Polished: brillo alto y sofisticado Tendencias Neolith New York New York: con h ormigón y cemento en aplicaciones de interior.
Blanco Ibiza
Marrón Imperial
Travertino Saturnia
Mármoles y travertinos Entre su inmensa selección, puedes encontrar una gran cantidad de mármoles blancos como el Ibiza, Canarias y Venatino, hasta cremas y marrones, ideales para cualquier área, incluidos el Marfil Mejorado y Marrón Imperial. En cuanto a los traverninos, nos encontramos con el Saturnia y Crema Rústico, interesantes opciones, que darán estilo y vida a tu hogar. Para conocer más de estos expertos, visita su página www.euroroca.com
Mont Blanc: cuarcita blanca con sutiles vetas negras y ocres. Sofía Coprum: piedra con acabado semipulido con un efecto irregular. Mar de Plata: exótico granito con estilo de ondas
por Eileen Hernández Smitter
New Native Más que colores Como todos los años el Instituto Pantone, dedicado al estudio de los colores, se dieron cita para decidir cuál es el color que reinará en el diseño y la decoración. Y para este 2019, nos sorprenden con un abanico cromático, el cual e merge del elegido Living Coral brillante
Esta gama de colores nos es presentada como New Native; conformada por siete maravillosas y enérgicas tonalidades, las cuales celebran la diversidad cultural y global; buscando una mezcla entre lo nuevo y lo tradicional. Según los especialistas, esta paleta de tonos ha generado una estética espontánea y natural. “Entre gustos y colores” Celebrando la multiculturalidad Con New Native tenemos para elegir, nos ofrecen una variedad que van desde los matices oscuros y brillantes hasta unos más serenos y claros; vienen influenciados de la naturaleza. Son colores que vemos a diario a nuestro alrededor y que nos ofrecen la sensación de calidez y luminosidad.
Abanico de colores Estos sietes colores se compenetrarán de manera perfecta en nuestros espacios; ya que la diversidad de los mismos trae consigo aquellos tonos neutros perfectos para las habitaciones y aquellos más brillantes para las áreas del hogar más abiertas como la sala, sin dejar la oportunidad de combinarlos entre sí para el resto del apartamento o casa.
Empecemos a detallar uno a uno este arcoíris: Lilo by Moroso, Stylus
Linen: representa el tono más claro y neutro de los siete, es un beige; muy adecuado para las paredes en aquellos espacios pequeños, buscando una amplitud visual, fácil de combinar con los seis colores de esta gama o con otro si queremos salir un poco de los parámetros. Igualmente, se vale mobiliario con esta tonalidad y con un toque de madera resalta a la perfección.
Ginger: una mezcla entre anaranjado vibrante y un rojo cálido. Una buena opción para integrarlo en los accesorios, un buen ejemplo sería en las cortinas, para la ropa de cama y en cojines decorativos.
OD casas • 00 • Edición 2019
Husk by Moroso, Stylus
Cómoda Puro, Kare
Dazzling Blue: nos sorprende este azul brillante, simboliza el tono más fuerte de la paleta de colores y el más diferente en cuanto a las combinaciones, se adapta de manera extraordinaria en los accesorios hogareños; especialmente en el cuarto de baño dando una sensación de empoderamiento.
Barn Red: su pigmentación se basa en el color magenta, un rosado oscuro y sombrío; apropiado para los lugares donde la luz natural sea protagonista. Hace una buena pareja con la madera y para el revestimiento de columnas dentro de la casa.
Sofá Foliage, Kartell
Sofá Ribbon, Paola Lenti
Terra Cotta: combinación entre marrón terroso y matices rosados. Representa una vinculación directa entre las áreas de nuestro hogar donde tengamos verde, donde queramos resaltar las plantas, flores y hasta una cálida chimenea.
Cojín, BoConcept
Rum Raisin: por su nombre nos recuerda a un postre, un sabor de helado ron con pasas, considerado el tono más elegante y sofisticado dentro de este arcoíris. En cualquier parte de la casa será el protagonista; tanto en las paredes, techos como para los mobiliarios y detalles. En la cocina sería uno de los lugares donde su protagonismo no pasará desapercibido.
Cadmium Yellow: en la misma tendencia del azul, este amarillo matizado se aleja un poco de los colores de la tierra. Resalta en paredes de cuartos abiertos y hace destacar los mobiliarios de color oscuro; su elegancia es propicia para muchas combinaciones.
Silla y ottoman, Knoll
Ambientes Fotografía Ioanna Roufopoulou
Bay House Un verdadero paraíso griego Esta pintoresca casa fue construida en el año 1960, por el reconocido arquitecto Aris Konstantinidis. Su diseño actual es labor de la interiorista Katerina Veremi Xynogala, quien buscó dar vida a cada uno de los espacios de este estupendo proyecto localizado en Attica, Grecia. Una península de 5 acres sirven como el escenario perfecto de esta obra arquitectónica, en la que Katerina decidió mantener la estructura original, dándole un vuelco moderno con nuevos materiales para las ventanas, colores y pisos, sin olvidar el tan importante tema de la iluminación.
Diseñadora de Interiores, Katerina Vermi Xynogalas
OD casas • 34 • Edición 2019
OD casas • 35 • Edición 2019
El sótano de la casa, antes utilizado como almacén, fue renovado para convertirse en una práctica zona de confort, que incluye todas las amenidades posibles, desde una pequeña bodega, una cocina auxiliar y un espacio para disfrutar de la televisión.
OD casas • 36 • Edición 2019
El protagonismo en la cocina lo tiene la encimera de mármol riego, que sirve como marco para el resto de los materiales, g creando un ambiente fresco y con un aire completamente natural, que se destaca entre la piedra y la madera.
OD casas • 37 • Edición 2019
El patio externo cuenta con una especie de lounge, en las que el mobiliario de la firma Kettal tienen mayor protagonismo, especialmente el sillón Cala by Doshi Levien. Una mezcla perfecta entre comodidad y armonía con la naturaleza.
Ficha
técnica Proyecto Bay House in Attica Arquitecto Aris Konstantinidis Diseño Interior Katerina Veremi Xynogala Página web www.roomservice.gr Locación Attica, Grecia Muebles de exteriores Kettal, disponibles en THE Muebles IG @themuebles Fotografía Ioanna Roufopoulou
OD casas • 00 • Edición 2019
Collectania por Glendy Cárdenas Soto
Draenert
Mesa de piedra Adler II Magnum
Tradición y sofisticación
El año pasado la empresa de mobiliario D raenert arribó a sus cincuenta años, en los que se ha posicionado en el mercado internacional por mantener la tradición, el uso cuidadoso de materiales y excelentes procesos de p roducción. en V enezuela está representada por Collectania La firma alemana Draenert es una empresa familiar, que recientemente cumplió cinco décadas de fundada. Durante todo este tiempo, han diseñado y producido muebles de alta calidad enfocándose principalmente en colecciones de mesas de comedor, de centro, auxiliares y sillas a juego.
Feria Internacional del mueble en Colonia Desde sus inicios, Draenert ha participado en esta feria y este año, en enero, se presentaron con un nuevo diseño de stand y cumplieron con el tema de la feria que fue “Crear, Amueblar, Vivir”, al centrarse en diferentes entornos de color y de vida, principalmente en los materiales que utilizan.
Mesa auxiliar Qbic en piedra
Un poco de historia Esta compañía fue fundada en 1968 por Karin y Peter Draenert y hoy, después de muchos años y con el logro de haberse convertido en una marca líder en el diseño internacional de muebles, está dirigida por Patric Draenert, segunda generación de la familia, quien dice: “Actualmente exportamos a más de cincuenta países. Los pilares importantes para el éxito empresarial sostenible son una estructura financiera sólida y empleados altamente capacitados y dedicados”. Haciendo magia Draenert cuenta en sus instalaciones con profesionales de todas las disciplinas, por lo que han podido trabajar con diferentes materiales como piedra natural, madera, vidrio, metal, cuero y esos, aunados a la artesanía tradicional combinada con el esfuerzo por la perfección, hace que sus muebles sean muy especiales. Entre los materiales que usan para sus diseños destaca la piedra y es que también son conocidos como especialistas en este material y cuentan con una espléndida colección, que está conformada por 200 tipos de piedras naturales provenientes de todo el mundo, que dan la bienvenida y fascinan cada día a nuevos clientes por su inagotable riqueza de colores. Colecciones y tecnología Las colecciones de Draenert hacen énfasis en las mesas de comedor que ofrecen mecanismos tecnológicos de extensión patentados, lo que les permite ser flexibles. En cuanto a las mesas de apoyo, son muy diversas, pues cumplen con todas las expectativas y buscan combinar perfectamente en la configuración del sofá en su sala. Por otro lado, la colección de sillas es muy versátil, sus bases están disponibles en variedad de materiales. Sus superficies son refinadas y combinarán perfectamente con las mesas de las colecciones.
Mesa de comedor
Adquiérelos Seguramente muchas de estas creaciones de Draenert te encantarán y puedes buscarlas en Collectania, pues con el afán de traer nuevas tendencias de diseño europeo al mercado nacional, tienen la representación de setenta marcas, entre ellas esta firma Alemana. Visita las tiendas Collectania en: La Cuadra Gastronómica (Los Palos Grandes), C.C Casa Mall (Los Naranjos), Centro de Arte Los Galpones (Los Chorros) y en la Av. 12 (Maracaibo). Instagram @collectaniavenezuela Página web www.collectania.com.ve
Mesa de mármol Fontana
Mesa Trilope
Más que mobiliario Esta firma también ha fabricado una serie de piezas de museo, que son de edición limitada y fueron elaboradas por arquitectos de renombre, que para inspirarse utilizaron una combinación de temas arquitectónicos, literarios y escultóricos. Las mismas han sido incorporadas a las colecciones de museos internacionales como el Victoria and Albert Museum de Londres y el Metropolitan Museum of Art de Nueva York.
OD casas • 40 • Edición 2019
por César Peña @Rascesarvzla
Elevamos los techos observar arriba está de moda
En este apartado no hay porqué limitarse a lo convencional y anticuado. La actualidad propone un sin fin de elementos que otorgan mayor dinamismo a estos espacios para algunos olvidados
Muchos podrían pensar que los techos en hogares y oficinas pueden ser espacios dedicados al olvido, sin embargo queremos mostrarle que no. Existe una variedad de opciones para darle un mejor uso y un valor estético mayor a lo acostumbrado. Las molduras suelen ser herramientas a tener en cuenta. No es que se busque convertir los techos en espacios recargados, pero a través de ellas tendrán mayor provecho y para eso debemos tomar en cuenta las siguientes recomendaciones. La simetría, la doble moldura y la luz Partiendo como ejemplos claros encontramos en primer lugar la simetría. Proyectar los techos de salas o comedores aparecen como tendencia. Suelen emplearse molduras rectas, combinadas con ojos de buey colocados simétricamente. Esto otorgará iluminación y termina siendo minimalista. Doble moldura Emplea una cenefa sobrepuesta a la altura de la pared y otra sobrepuesta al techo. Estas se acompañan de varias lámparas pequeñas para una regia visión del lugar. La Luz Es de las molduras más arriesgadas y de audaz potencial decorativo. Consiste en molduras en formas de rayos de luz, que se combinan con los colores de la decoración del lugar y que permiten una mayor iluminación con sus lámparas. Es una apuesta de la arquitectura moderna. El 2019 reclama la atención para los techos, tal como nos contó el arquitecto venezolano al servicio de 3Demente Chile, Pablo González Steib. Desde la ventilación con el efecto Venturi, hasta el retorno de las formas redondeadas y curvas, ganan terreno.
OD casas • 42 • Edición 2019
¡Es tendencia!
¡No es tendencia!
• Pintar los techos de otro color, estas pinturas deben ser transpirables para evitar la acumulación de humedad. • Elevar las alturas y dar un toque de clasicismo. • Las molduras vienen en formatos grandes para techos y paredes, pensando en personalizar espacios. • Tener presente los diseños en poliestireno extrusionado que gracias a su poco peso permiten nuevas creaciones.
• Es sabido que queda prohibido repetir el efecto de los techos en todas las áreas de la casa o espacios comerciales. Solo se debe elegir algunas estancias. Nada debe resultar excesivo, ni repetitivo. • No es recomendable emplear molduras en techos bajos ya que dará la sensación de ser mucho más reducido el lugar. • González Steib expone que en regiones de Venezuela se emplean techos de madera, vegetales, tensoestructuras, orgánicos y de alta tecnología como paneles solares o concreto, no obstante todos deben responder a un clima más agradable, por lo que materiales y diseños van de la mano. Los techos se diseñan con la finalidad de tener viento cruzado que se traduce a mejor ventilación. No obstante lo estético no queda relegado.
Se puede apostar a Molduras y papel pintado Las molduras lineales y el papel pintado con bombillas en las crucetas siguen en alza. Efectos ópticos Cuando se emplean focos de luz hacia las molduras se consiguen estos atractivos efectos y una sensación mucho más acogedora. Se puede lograr con las cornisas iluminadas con leds. Especialistas proponen iluminar las molduras para obtener un destacado juego de sombras. Living Coral Como es costumbre, la empresa Pantone propone un color para cada año. En 2019 el elegido es el Living Coral. Recomendado no solo para paredes, también lo es indicado para molduras, cornisas y techos. El dorado también toma protagonismo, empresas como molduras hergon de España lo proponen. El relieve Ideal para los techos altos. El uso del relieve se busca para hacer contraste con el color de la pintura. Si se combinan con marcos en los plafones de las lámparas mostrarán mayor personalidad. Zonifica con molduras Son tantas y tantas ideas, y tendencias en torno a las molduras que podríamos prácticamente probarlas todas. Pero en algo que coinciden portales especializados, arquitectos y diseñadores es que las molduras tienden a zonificar espacios continuos pero de usos distintos. A través de las molduras podrán delimitarlos y aplicar distintas decoraciones.
OD casas • 43 • Edición 2019
Ambientes Fotografía cortesía Zagaleta
Salucci House Estilo y lujo en lo mejor de Europa La combinación perfecta de elegancia y modernismo se representa en esta innovadora villa bicada en Marbella, España. Su aventajada locación en los terrenos de Zagaleta la convierte en el u lugar ideal para disfrutar de espectaculares vistas a las montañas y toda la naturaleza que le rodea, sin dejar de gozar de un verdadero estilo de vida de lujo. El diseño de la villa es sofisticado, en donde la armonía del gusto por lo Mediterráneo se une a la era moderna, resultando en lo mejor de dos mundos.
OD casas • 44 • Edición 2019
Zagaleta Las 900 hectáreas en las que se encuentra Zagaleta son realmente privilegiadas. Este impresionante complejo inmobiliario fue creado en 1991, dirigido por su fundador e hijos. Aunque se planeó construir 3000 viviendas originalmente, su presidente actual, Enrique Pérez Flores, planteó quedarse con sólo 420 para garantizar la baja densidad de construcción y asegurar que cada casa estuviese rodeada de una abundante vegetación con asombrosas vistas al Mediterráneo, África, Gibraltar e increíbles campos de golf. Aquellos interesados en formar parte de esta exuberante forma de vida tienen la opción de adquirir un terreno o una de las villas de lujo creadas por Zagaleta, adaptadas a su gusto. Actualmente cuentan con 230 villas ya construidas, que ofrecen una superficie total de 3.000 y 10.000 metros cuadrados.
OD casas • 45 • Edición 2019
Las encantadoras vistas que acompañan cada uno de los espacios se pueden encontrar en el salón principal y sala de estar, donde el acogedor mobiliario de tonos grises al negro y blanco, permiten encontrar la comodidad que todo hogar necesita.
OD casas • 46 • Edición 2019
Espacios abiertos, listos para compartir, así encontramos también el área dedicada para el comedor, cuyo punto focal son tres atractivas lámparas colgantes con forma ovalada, que sirven como una especie de obra de arte.
OD casas • 47 • Edición 2019
OD casas • 48 • Edición 2019
El mismo lujo y estilo contemporáneo plasmado dentro del resto de los espacios se puede apreciar en cualquiera de sus seis habitaciones. En el mobiliario se destacan los tonos grises, acentuados con azules intensos.
OD casas • 49 • Edición 2019
OD casas • 50 • Edición 2019
Ficha
técnica
Proyecto Salucci House Diseño y arquitectura Zagaleta Locación Marbella, España Pág web www.lazagaleta.com
OD casas • 51 • Edición 2019
Fisher Island
¡Todo en un solo lugar! Elogiado por su clima tropical, privacidad y seguridad, el exclusivo enclave Fisher Island se encuentra ubicado en Miami Beach. Un privilegiado espacio que ofrece a sus residentes una gran variedad de amenidades, en las que se incluye un renombrado Club de Playa, dos marinas, un campo de golf, centro de tenis, hotel boutique, escuela privada, un exclusivo spa y varios establecimientos de comida de clase mundial. sin olvidar que cuenta con más de una milla de playa privada con arena importada de Bimini
A pocos minutos del centro de Miami y de la mundialmente famosa South Beach se encuentra este paraíso conocido como Fisher Island. Este excepcional complejo de 216 acres alberga a más de 700 familias de todo el mundo. ¿Su próxima novedad? el Palazzo Della Luna, un proyecto de 50 residencias -que al completarse- se unirán a las 43 disponibles en Palazzo Del Sol. Un refugio exclusivo Desde su fundación en 1906, y durante los días en que servía como refugio y albergaba a varios líderes de la élite de negocios y de la sociedad mundial, Fisher Island ha sido un espacio para el resguardo, único y original. Hasta mediados de la década de 1980, Fisher Island no vio ningún desarrollo. Hoy día, Palazzo Della Luna y Palazzo Del Sol son las primeras y más recientes construcciones en más de una década. Además, son las únicas propiedades en la isla con comodidades interiores, un diseño interior contemporáneo y servicio personalizado, manteniendo la arquitectura mediterránea que refleja la Mansión Vanderbilt de 1936. El corazón de la Isla La gran Mansión Vanderbilt es el corazón y alma de Fisher Island. Construida por el arquitecto estadounidense de origen suizo Maurice Fatio en hermosa piedra de coral, con un encantador estilo mediterráneo, y en el que una cantidad de luminarias y dignatarios han encontrado albergue durante casi un siglo. Su patio sirve para rodear un majestuoso árbol Banyan de 200 años de antigüedad, que es tan histórico como la propia mansión.
Fisher Island fue una vez la casa de invierno de William K. Vanderbilt II, quien cambió su yate a Carl Fisher por la tierra en la que construir su propiedad
OD casas • 00 • Edición 2019
Palazzo Della Luna Un mundo aparte, un mundo propio Este oasis del relax y la convivencia fue diseĂąado meticulosamente para honrar el legado y entorno de Fisher Island. Se trata de un amplio Palazzo de 10 pisos y 50 residencias, ideado por Kobi Karp, que cuenta con una gama incomparable de comodidades y privilegios para sus residentes. La reconocida firma americana Champalimaud Design ha creado elegantes y atemporales interiores en cada una de las amenidades del vestĂbulo, mientras que los exhuberantes jardines fueron diseĂąados por el arquitecto y paisajista suizo Enzo Enea.
El Fisher Island Club Hotel ha sido galardonado con el Premio Condé Nast Johansen “Most Excellent Small Hotels” para las regiones de las Américas, el Caribe, el Atlántico y el Pacífico.
The Fisher Island Club Hotel Este hotel boutique con 15 encantadoras habitaciones es miembro de Leading Hotels of The World. Entre sus opciones de hospedaje se incluyen villas únicas, lujosas suites y encantadoras cabañas, ubicadas alrededor de la Mansión Vanderbilt, algunas con su propio spa privado.
Club de Playa La joya de la corona es este exclusivo Club de Playa con vistas panorámicas del Océano Atlántico y Biscayne Bay. Acá se centra la vida social de la isla. Sus miembros pueden disfrutar de un día entero de actividades, que van desde relajarse tomando el sol en la playa privada, sumergirse en la piscina de la Mansión Vanderbilt o degustar un delicioso platillo preparado por sus expertos.
Recreación total Si lo que desean es mantenerse activos, no hay que salir de Fisher Island para encontrar en qué entretenerse. Si aman los deportes pueden dirigirse a The Links, uno de los mejores campos de golf de 9-hoyos en los Estados Unidos. Pero no se preocupen, los aficionados a la raqueta también cuentan con su espacio particular en la isla con The Racquet Club, uno de los clubes de tenis más afamados del mundo.
OD casas • 54 • Edición 2019
Tiempo de relajación Nada mejor que encontrar un tiempo para nosotros mismos y Fisher Island así lo entiende. Los miembros del club y visitantes del resort cuentan con acceso exclusivo al Spa Internazionale, un espacio de 24,000 metros cuadrados que cuenta con full servicio de spa en un ambiente Mediterráneo, con tratamientos anti-edad y rejuvenecedores, que promueven la relajación y la belleza. ¡Nada mejor que eso!
Privacidad y seguridad Garantizar el bienestar de sus residentes es de extrema importancia para Fisher Island, de allí que su transportación sea monitoreada regularmente y controlada por medio de yates privados o auto-ferry, con un conveniente recorrido de 7 minutos y medio, los 365 días del año. Si necesitas desplazarte a cualquier punto de la isla, cuentan con carritos de golf de cortesía para sus residentes, así como estacionamiento fuera de la isla. Su departamento de seguridad y estación de bomberos funcionan las 24 horas del día, dispuestos a ofrecerte sus servicios.
Para mayor información sobre Fisher Island y Palazzo Della Luna visita su sitio web palazzodellaluna.com o contacta a Lauren Marks por el correo lmarks@palazzodellaluna.com
OD casas • 55 • Edición 2019
por Estefanía Roa @estefaniaroablog
Organízate
¡Al mejor estilo de Marie Kondo! Un poco de orden no le hace daño a nadie. Compartimos contigo unos cuantos consejos, que harán de tu casa un rincón de paz y armonía este 2019 Nuestro hogar es como ese santuario en el que nos encontramos con nosotros mismos y en el que buscamos despejar nuestra mente cada día luego de una larga rutina. En dicha serenidad, el orden juega un papel muy importante, pues nunca nos sentiremos del todo cómodos si nuestras habitaciones se encuentran desordenadas y llenas de cosas que no son imprescindibles.
Marie Kondo es una empresaria, escritora y experta en organización japonesa, que ha desarrollado un método muy popular en los últimos tiempos, sobre todo porque su filosofía se basa en aprender a saber qué tenemos y qué necesitamos. Revisando todo lo que son sus teorías de orden, queremos compartir algunos tips que seguramente harán de tu templo un lugar más pacífico y organizado.
El armario
Baño y ropa de cama
• Ordena la ropa por categoría: Es una buena idea que clasifiques tu ropa según el tipo o la estación, es decir, los abrigos con abrigos, chaquetas con chaquetas, jeans con jeans. De esta forma será mucho más fácil saber dónde está cada cosa.
• Todo junto: Guarda cada juego de sabana junto. Puedes incluir la sábana y el esquinero dentro de la funda para que evites pérdidas y confusiones.
• Prendas por color: Si divides esas camisas o suéteres que usas de manera más habitual por color, tendrás una idea más clara de donde buscar según el tono que exija tu estado de ánimo cada día. Marie Kondo recomienda que pongas los tonos más claros a la derecha de tu armario y los más oscuros a tu izquierda; de esta manera es mucho más agradable a la vista y transmite mayor armonía. • El arte de doblar: No toda nuestra ropa está guindanda en ganchos y aquí es donde el doblar se convierte en nuestro aliado. Es importante que la ropa este bien doblada y colocada de manera que puedas ver todo lo que tienes.
• Divide los paños por tamaño: Los que son para la cara ponlos juntos, al igual que los del cabello y el cuerpo. La idea es que esté todo en un lugar para que sea más fácil a la hora de buscar. • Organiza por color: Es importante que dobles y agrupes por color, una arriba de la otra, para que sepas que tienes, y más si eres de las que ama usar todas las toallas del mismo tono.
• Al alcance de tu mano: Las cosas que más usas, sean zapatos o pantalones es bueno que los tengas en un lugar de fácil acceso. • Usar y guardar: Uno de los consejos que esta japonesa da para mantener todo en orden es el de sacar lo que usaremos el día anterior, para evitar que desordenemos todo al salir apurado o al no saber que usar. Además recomienda que al llegar, guardemos o tiremos a la cesta de ropa sucia para evitar los cúmulos de ropa.
OD casas • 56 • Edición 2019
5 reglas que debes aplicar
Sala y cocina • Mide tu espacio: Se consciente del tamaño de tus habitaciones para que no te recargues de cosas que muchas veces no terminas usando. • No des paso a la acumulación: Cuando de cartas, facturas y correo se trata siempre decidimos ponerlas en “cualquier lugar” y con el tiempo nuestra sala termina con un rincón desastre. Tira lo que te llega que no necesitas. • Lo que más usas a la mano: Al igual que la ropa, es importante que tengas a la mano las ollas o utensilios de cocina que usas con mayor frecuencia. • Organiza tu comida por categorías: Es bueno que sepas dónde está cada comida. Si organizas tus compras, lo que vas a cocinar y reguardar, luego se te hará mucho más fácil. Puedes poner todos los carbohidratos en el mismo cajón o las especias en el mismo lado.
1. Descubre lo que tienes: Realiza una indagación en toda tu casa para que sepas qué es lo que tienes, pues muchas veces tendemos a comprar cosas que no sabíamos que ya teníamos y comenzamos a acumular.
2. Desiste de lo que no usas: Bota, regala o dona todas las cosas que sabes que no usarás de nuevo o que nunca usas.
3. No lo dejes a medias: Una vez que comiences a organizar, hazlo hasta que termines. Si lo dejas a medias no terminarás de organizar tus habitaciones y seguirás en un ambiente desequilibrado.
4. Agradece: Según el método de Marie Kondo, es importante agradecer por todas las cosas que tienes y por todas las situaciones o momentos en las que contaste con ellas para vestir, cocinar o realizar cualquiera de sus funciones.
5. Ordenar mejora tu salud y disminuye el estrés: Convivir en espacios organizados transmite una sensación de armonía que puede beneficiar nuestra salud y ayudarnos a vivir mucho más relajados.
Marie Kondo Es una chica de 34 años nacida en Tokio, Japón; y que desde hace un tiempo se ha dedicado a ayudar a las personas con tips para organizar sus espacios y su vida en general. Su filosofía se basa en comenzar por lo exterior para encontrar la paz interior, pues para ella lo que nos rodea influye en nuestro equilibrio. Ha escrito cuatro libros sobre este tema, de los que ha vendido al menos 4 millones de copias en más de treinta países alrededor del mundo.
OD casas • 57 • Edición 2019
por Aimara Cañizales Garmendia - @aimavalen
Cocinas equilibradas
Consíguelas con tu toque personal Las cocinas actuales no necesariamente tienen que ser frías. Podemos lograr que este espacio sea moderno, cálido, equipado con lo necesario invitando a la faena diaria y al compartir
Cada espacio de nuestra casa es importante, pero nuestra cocina es uno de los puntos clave porque en ella pasamos gran parte del tiempo y tendemos a compartir con nuestra familia, amigos y las visitas que recibamos. Muy difícil resulta mantenerla oculta o lejos de las miradas de quienes pisan nuestro hogar. Es por esto que lo ideal es ponerle empeño y cariño a la hora de concebirla, diseñarla y decorarla porque aparte de ser cómoda y práctica para trabajar a diario, debe brindarnos un ambiente agradable y cálido. Madera: Reina de la calidez Pocas veces ha sido desterrada del diseño interior y si buscas darle calor a tu cocina resulta ideal aun utilizándola sin tratamientos o pulituras. La madera, que puedes conseguir en diferentes tonalidades dependiendo de su origen y resulta suave al tacto, por lo general encaja y combina con todo: acero, hierro, cerámica, granito, cemento y mucho más. Puedes utilizarla hasta en el suelo de una cocina blanca por ejemplo y hacerlo sin nervios porque hoy en día expertos profesionales pueden garantizarte protección anti-humedad e incluso, si prefieres, ubicar un revestimiento cerámico o suelo vinílico que la imite con mucha naturalidad y ganar calidez.
OD casas • 58 • Edición 2019
Claves para cocinas este 2019 • Manejar el concepto de “Open Space” • Diseño de cocinas paneladas y uso de islas o penínsulas para delimitar espacios y marcar áreas debido a la falta de paredes o límites físicos • Integrar electrodomésticos al resto de los muebles. Atrás quedó el que todos pudieran ubicar con facilidad la lavadora, el lavaplatos, nevera y hasta la vajilla. • Cocinas prácticas, cálidas, funcionales, tecnológicas y familiares • Inclinación por el uso de la piedra, el cemento y la madera natural sin tratamientos • Las campanas encastradas en las islas y ya no en el techo
¡Atrévete a combinar! Lo uniforme y repetitivo muchas veces resulta aburrido a la vista y no crea ambientes tan familiares y agradables. Para atraer miradas y romper con el hielo, atrévete a mezclar en la cocina diferentes materiales y texturas que rompan esquemas. Puedes por ejemplo crear, en la pared detrás de las hornillas, detalles con azulejos del color o la variedad que prefieras y así impactar. También puedes jugar con los topes que como ya sabemos pueden ser de gran variedad en texturas y acabados (lisas, rústicas, menos brillantes) como de materiales que van desde el clásico y elegante mármol hasta la natural piedra. Detalles del pasado La calidez se trata de crear sensaciones y estar a gusto. Si hay algo que mueva las fibras y ponga en movimiento los sentimientos son detalles que cuenten o sugieran alguna historia, como por ejemplo algún electrodoméstico en su versión retro o algún artefacto o utensilio antiguo utilizado por nuestros antepasados en su cocina que podamos recuperar y que a través de procesos de restauración le inyectemos otro aire y le regalemos un lugar especial en este espacio.
Válete de la luz La oscuridad nunca da confianza y una cocina bien iluminada, sea del color que sea siempre invitará a permanecer en ella. Juega con bombillos tipo led si necesitas incluir y reforzar los sistemas de luz artificial y trata de que sean de color neutro y no blanco. Ten en cuenta además, que la en la cocina necesitas mucha luz que si es natural, a través de una ventana o puerta, será mucho más cálida; pero si debes crearla trata de hacerlo con abundancia con lámparas de techo que te proporcionen luz general y pequeños focos para iluminar los rincones que te interesan resaltar y las zonas donde vas a trabajar. Donde hay plantas, hay vida Atrás quedaron los tiempos donde las cocinas eran sitios para exhibir y totalmente ajenos a lo natural. Cada vez más volteamos a lo orgánico y ecológico, preservando y utilizando los elementos que nos brinda nuestro planeta de una manera más consciente. En tu cocina puedes encontrar la oportunidad perfecta para incluir detalles verdes a través de un mini huerto de hierbas frescas para cocinar que perfectamente puede estar colgando de un materito cerca de los muebles o a través de un jardín vertical pequeño en alguna pared. También tienes chance de inyectar cálidos matices mediante un hermoso ramo de flores de colores intensos que te aporte además vida y alegría.
OD casas • 00 • Edición 2019
Tus recetarios a mano No seas de las que abre un rincón en la biblioteca de la casa para colocar los libros de cocina y olvidarte de ellos. Al contrario de lo que muchos practican, puedes valerte de ediciones gastronómicas impresas para crear algo diferente con una pequeña repisa donde tengas a manos las mejores recetas (incluyendo las familiares en un cuaderno con tu toque personal) y ejemplares llamativos de las mejores cocinas del mundo. Te servirá de inspiración a la hora de crear platos y dejará en evidencia el buen uso que puedes hacer de tu espacio para cocinar. La clave de los accesorios Recuerda que tu cocina no sólo es el espacio sino también lo que incluyes y guardas en tus estantes, bodegones y alacenas; por lo tanto los utensilios que usarás a diario como los cubierto, tazas y platos deberás escogerlos con calma y tratando de elegir aquellos que aporten familiaridad, buen gusto y armonía. Si tienes la oportunidad puedes hasta comprar una vajilla más rústica para las comidas diarias y una algo más formal pero también cálida para esas ocasiones especiales. Toma en cuenta que también es importante cuidar los detalles de en cada una de las puertas de los muebles o armarios que tengas. Para esto puedes combinar los colores con los materiales de las agarraderas pudiendo escogerlas de acero inoxidable, metales cobrizos o en el caso del fregadero, decantarte por grifos modernos y colores brillantes como dorado que combina con una gran cantidad de gamas coloridas. Igualmente puedes dar claridad a los muebles a través de puertas de cristal o vidrio es una excelente opción porque te permite también jugar con los elementos que coloques en el interior. Colores que marcan la pauta El dúo más arriesgado pero sin duda “más in” este año en las cocinas es el conformado por los colores negro y dorado. Este par te brindarán estilo en tu cocina ¡sí o sí! Y si no te atreves a teñir este espacio por completo de esa gama, puedes entonces optar por detalles en negro y destinar el dorado para la grifería, alguna lámpara decorativa o inclusive los utensilios. El rojo oscuro, verde botella y menta, además de tonos de gris, ocuparán elevados puestos en preferencias para cocinas durante este 2019, donde además los azulejos vuelven a ocupar lugares importantes en el diseño de cocinas y le restan protagonismo a las pinturas. Tienes la posibilidad de usarlos para revestir la zona de cocción o remarcar cualquier zona a la que decidas ponerle un toque personal y único.
MVK
¡Cocinas atemporales! Esta marca representa el valor del carácter italiano, donde se destacan por el diseño, el estilo y la vanguardia. Sus cocinas unen la elegancia a lo contemporáneo, creando un estilo único que trasciende en el tiempo. La atención al detalle y sus opciones estilísticas, así como la selección de materias primas de alta calidad, se integra a cada una de sus cocinas, demostrando una experiencia inmejorable, que se ha transmitido por generaciones. Consigue la belleza y el encanto de esta marca en Venezuela con los expertos de Concept Blanc @conceptblanc
OD casas • 62 • Edición 2019
Fuentes consultadas www.elmueble.com www.decoración2.com www.houzz.es
www.ovacen.com www.homify.es www.portobellostreet.es
GUÍA
2019
OD CASAS Isorama. 235.66.11 Meridian Home. 258.06.83/ 257.87.34 DISEÑO DE OFICINAS Ámbito. 952.37.91/ 58.49 Fursys. 991.32.87 / 991.02.24 Proteca. 963.32.15 ILUMINACIÓN Lumilux. 242.36.84/ 66.33
ACCESORIOS PARA EL HOGAR Beco. 959.02.92 / 952.05.11 Il’ Argento. 285.02.52 / 991.11.19 Iskia. 991.04.11 Punto de Fábrica. 232.31.21 / 69.89 Niní y Amalia. 730.35.25/ 992.45.54 ARQUITECTOS Y DISEÑADORES Andrés Alibrandi. 263.95.08 Oda – Oficina de arquitectura. 991.59.03/ 14.76 Sánchez + Sánchez Proyectos. 953.61.65/ 951.67.84 Renny Molina. 313.82.17 BAÑOS Euro Baños. 953.83.24 Kasadeco. 753.44.80 Keops. 993.17.05 / 286.64.52 COCINAS Aran Cucine. 267.56.89 / 993.12.28 Atelier Casa. 991.25.50 / (0241) 824.15.47 Cocinas Ferrara. 993.85.13 / 993.54.58 Collectania. 286.75.18 / 92.35 / 985.78.89 Dada Cucine. 286.37.24 / 286.84.29 Inter Cuisine. 266.72.13 KPK. 267.75.22 Scavolini (Spazio Di Casa). 265.26.40 / 991.34.34/ (0241) 824.35.35 Strato Ambienti. 993.21.15
MUEBLERÍAS Y GALERÍAS Arquetipo Andrés Alibrandi. 263.95.08 BoConcept. 952.16.42 Capuy. 952.76.11 / 952.17.52 Concept Blanc. 0412.390.25.36 Euromobili. 235.80.23/ 234.47.23 Gruppo Doimo. 991.75.97 Kare. 435.14.75 / 435.63.63/ 959.73.85 Kaudi. 285.41.36/ 985.80.87 Mobilesse. 471.12.37/ 472.16.33 Muebles Bima. 232.09.11 Quality Tec. 988.15.69 Roche Bobois. 991.90.98 Spardi Home. 962.59.38/ 286.13.18 Stilus Muebles. 993.47.66 Stylus. 993.72.66 THE Muebles. 985.97.69/ 993.01.63 5 Continentes. 993.27.67 PINTURAS Pinturas Venex. 308.01.58/ 988.91.80 PUERTAS Y ESCALERAS Quality Metal. 257.19.42 Payro Glass. 428.22.78 / 0416-627.58.43 TOPES Y LAMINADOS Euro Roca. 267.41.58/ 0424.268.02.28 Granitop. 362.74.13 / 38.39 Laminart. 718.17.00/ 17.01
CONSTRUCCIÓN Y REMODELACIÓN Iron Company. (0244) 447.45.72 Oxivea. (0244) 447.49.04
SONIDO Bang & Olufsen. 715.68.87
CORTINAS, PERSIANAS Y TOLDOS Deco Abrusci, C.A. 257.96.66 Hunter Douglas. 236.08.48
SEGURIDAD Control Security. 235.37.77/ (0281) 265.38.66/ (0241) 164.86.56/ (0261) 743.58.34
B&B Italia
MARGARITA Adriana Hoyos. (0295) 414.86.55 B&B Design. (0295) 417.23.95 / 417.24.21 Cocinas Ferrara. (0295) 267.36.92 Cocinas Morgana. (0295) 414.66.16 / 0412350 3895 Dedon Store. (0295) 264.08.06 Gabinetes Mi Cocina. (0295) 262.81.62 / 0414-777.95.25 Mobilum. (0295) 263.45.94 / 264.97.16 Nouva Cucine. (0295) 263.04.58 Queen Zebra. (0295) 262.28.21 Urban Chic Decor. (0295) 262.22.91 / 0414408.89.44
MARACAIBO Abitare. (0261) 793.21.68 / 792.20.59 Area-Ligthing. 0414-637.93.68 / 0414-631.19.18 Ciao Cucine. (0261) 798.41.35 Collectania. (0261) 741.91.07 Ebano Ambienti. 0414-653.55.94 Grupo Lobelia (Equipamiento hotelería). (0261) 792.89.91 Grupo Marmoca. 0424- 643.95.23 Morada. 0424-659.14.98 Overland de Venezuela. (0261) 400.50.11 Progetti. (0261) 797.27.51 / 0424 – 620.59.39 Tiendas Practico. (0261) 797.73.49 Terramarmol. (0261) 245.37.87 / (0281) 287.18.87 Veneta Cucine. (0261) 247.34.82/ 0426967.27.68 VALENCIA Borggini. (0241) 822.71.66 Ceramiche Pancotto. (0241) 825.11.63 Contrasol Persianas. (0424) 429.07.07 Isola. 0414-633.84.10 Mundo Persianas Valencia. (0241) 824.79.89 Progetto Casa. (0241) 825.11.63 Toldos y Persianas Marie. (0241) 867.73.28 / 619.75.76 Tropitone. 993.52.60 / (0241) 822.18.66 Los Colorados/Valcro. (0241) 857.56.91 / 858.66.85
BoConcept