32
16
Revestimientos, novedosas superficies
Dale un giro a tu sala
Edición especial 2017 10. In Shop 12. Terciopelo, textura refinada 14. Acrílico, con aires innovadores 16. Dale un giro a tu sala 18. Cuidando tus muebles de madera 19. Lilo Burgio, el arte de iluminar 20. Arturo Quintero, Arte Urbano 22. Macheeta, diseño de inspiración / Arquitectura McClean Design 30. Mantenimiento de pisos 32. Revestimientos, novedosas superficies 34. Sunset House, arquitectura moderna / Arquitectura McLeod Bovell
18
Cuidando tus muebles de madera
42. Crea tu espacio: Terraza 44. Palazzo Dama, una joya escondida en el centro de Roma 50. Espacios organizados 51. Novísimos, Jacuzzis y bañeras 54. Color e innovación 56. Topes de cocinas 60. Oficinas, con aires industriales 64. Tecnología, siempre conectados 66. Guía OD Casas
NUESTRA PORTADA Proyecto Sunset House Diseño y arquitectura Mcleod Bovell Modern Houses Fotografía Ema Peter Photography
1 KARE DESIGN
Edición especial 2017 PAOLA LENTI
DIRECTOR GENERAL Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve
GERENTE EDITORIAL Myriam León Trocóniz mleon@oceandrive.com.ve/ oceandrivevzla@gmail.com
DIRECTORA EJECUTIVA EDITORIAL Beverly Epelbaum de Cohen bcohen@oceandrive.com.ve
ASISTENTE EDITORIAL Glendy Cárdenas soto gcardenas@oceandrive.com.ve/ glendy.oceandrivevzla@gmail.com
DIRECTORA DE PRODUCCIÓN EDITORIAL Julieta Dubuc de Gutiérrez jdubuc@oceandrive.com.ve
DIRECTOR DE ARTE Zuleyma Egaña Cáceres zegana@oceandrive.com.ve
GERENTE Comercial Miriam Suárez msuarez@oceandrive.com.ve
COORDINADOR DE ARTE Y PRODUCCIÓN Rosmery Colina de rovaina rcolinaod@gmail.com
ASESORES DE VENTA Anabelly Espina aespina@oceandrive.com.ve
COORDINADOR DE PRODUCCIÓN Y MONTAJE Yoel Vilera yvilera@oceandrive.com.ve
Hugo Bolívar hbolivar@oceandrive.com.ve
COLABORADORES Janine Daniella Cohen / Aimara Cañizales / Yenireth Churio / César Peña
REPRESENTANTE PUBLICITARIO EN MARGARITA Jorge Dahdah jdahdah@oceandrive.com.ve Coordinador de Medios Digitales Arnaldo Benitez abenitez@oceandrive.com.ve
RETOQUE DIGITAL Corporación Yovi C.A.
Community Manager Valentina De Faria vdefaria@oceandrive.com.ve
PRE-PRENSA ELECTRÓNICA E IMPRESIÓN Editorial Metrópolis C.A. DISTRIBUCIÓN
Redactores Digitales Alberto González agonzalez.oceandrivevzla@gmail.com Andrea Hernández ahernandez@oceandrive.com.ve Estefanía Roa eroa@oceandrive.com.ve
flos
SUSCRIPCIONES suscripciones@eluniversal.com
GERENTE DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Pedro Rodrígues prodrigues@oceandrive.com.ve Asistente Administrativo / Tráfico Adriana Alvarado aalvarado@oceandrive.com.ve JEFE DE CONTABILIDAD Gladys Ocampo gocampo@oceandrive.com.ve FACTURACIÓN Arelis Morales amorales@oceandrive.com.ve ASESOR LEGAL INTERNACIONAL Steel Hector & Davis ASESOR LEGAL Katiuska Cohén OD CASAS es una edición especial del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Teléfonos 952.93.66 - 952.96.63 - 952.82.09. Fax: 952.95.62. Dirección de redacción y ventas Av. Principal El Bosque, entre calles Santa Isabel y Santa Lucía, Torre Credicard, Piso 5, Oficina 57, El Bosque. Caracas, Venezuela.
b_B ITALIA
OD CASAS es propiedad del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. El contenido completo y todos los nombres de las secciones pertenecen a la compañía antes mencionada. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. ISSN1317-8598 Depósito Legal pp 200102CS1160
Carta del
Editor
MyriaM León Trocóniz en cap cana, repúbLica DoMinicana
Nada como la alegría que sentimos al encontrarnos en nuestro hogar, ese santuario único, creado exclusivamente por nosotros… para nosotros. En OD Casas nos sentimos orgullosos de poder ayudarte en la exhaustiva labor de construir ese espacio, que será tu refugio contra el caos cotidiano. Es por ello, que en esta tercera edición incluimos una variedad de especiales, que te permitirán tomar muy buenas ideas, pero sobre todo, decisiones acertadas. Al crear o definir las diferentes áreas de nuestro hogar son muchos los elementos que debemos asegurar. Más allá de la decoración, existen los temas de color, iluminación y organización, los cuales no podemos dejar a un lado si queremos lograr el éxito. En esta revista podrán encontrar todas las tonalidades que marcan pauta hoy día y que hacen que nuestras paredes se destaquen por sí solas. De igual forma, les traemos una interesante entrevista a un verdadero apasionado de la iluminación, cuya compañía tiene años llenando de luz a los hogares y hoteles de nuestro país. Un aliado perfecto para ayudarte a encontrar la iluminación adecuada en cada uno de tus rincones. Para no dejar a un lado una parte tan relevante como la decoración, les ofrecemos una selecta galería de piezas en terciopelo, un material que regresó con fuerza este 2017. Además, si buscas causar sensación entre tus visitantes, puedes darte un paseo por nuestra exclusiva selección de muebles en acrílico, que servirán para darle un toque moderno a tus espacios. Infinidad de consejos y recomendaciones, páginas dedicadas a la cocina, el baño, y hasta la terraza, forman parte de esta nueva OD Casas, donde la arquitectura y el diseño interior se dan la mano, llenándonos de la creatividad y el estilo necesario para cumplir con la meta… lograr que nuestro hogar sea completamente especial y acogedor.
Myriam León Trocóniz Gerente editorial
novedades
1 Mira
Por Myriam León Trocóniz
4
En la
2
3
5
6
1. Fachadas ventiladas… en madera
5. ¡De película!
La madera continúa haciendo de las suyas en lo que al diseño interior y arquitectura se refiere y las fachadas no se libran de ello. La tendencia a crear paneles revestidos con chapas de madera natural para fachadas ventiladas las hacen innovadoras, mientras que su especial tratamiento las protege del sol y cualquier producto químico que pueda afectarlas.
El afamado arquitecto Renzo Piano dio a conocer su diseño para el Museo de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas ubicado en Los Angeles. Un innovador proyecto de seis pisos y 4,645 metros cuadrados, que según sus organizadores, se convertirá en la “Institución más importante dedicada al arte y ciencia de las películas”.
2.¡En miniatura! Por si no lo sabías, el Museo de Diseño de Vitra lleva más de dos décadas realizando réplicas en miniatura de sus más destacadas colecciones. Las sillas son creadas exactamente iguales a las originales, incluyendo los pequeños detalles de construcción. Busca algunas de estas creaciones en Capuy.
3. En definitiva, menos es más El diseño interior del baño permanece en constante evolución, buscando crear auténticos sitos del relax. Ahora, en marcas internacionales como Laufen, el incansable blanco comienza a verse acompañado del negro, formando espacios muy sofisticados, que no dejan de ser funcionales.
4. Diseño que ilumina Desde la creación del bombillo plano por el coreano Kim Joohuyn, este innovador diseño ha revolucionado la forma de ver la iluminación, incluso firmas como Philips han diseñado su propia versión, haciendo de esta pieza un elemento más práctico de manejar y más seguro. ¿Qué les parece? OD casas
6. Bienal Internacional de Arquitectura Para este año, la Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires, realizada del 09 al 20 de octubre, incluyó la ciudad de Barcelona (España) como invitada de honor. En la exposición “Barcelona, arquitecturas de una ciudad”, se reunieron cinco impresionantes proyectos, que muestran el perfil de los arquitectos, conscientes de la realidad social y urbana.
7. Descubre Gucci Décor Alessandro Michele, director creativo de Gucci ha sorprendido al mundo del diseño con su más reciente colección, se trata de Gucci Décor. Una línea de artículos dedicados al hogar, que cuenta con el característico sello de la marca. Platos de vajillas, sillas tapizadas, cojines y almohadas son sólo parte de lo que podrás encontrar en esta espectacular colección.
•08•
Edición 2017
INSHOP
Por Glendy Cárdenas Soto
3
2
1
4
5
6 1. Se acerca la Navidad y Kate Spade es especialista en detalles para épocas
especiales. Una muestra de ello, es este plato que resaltará en tu mesa al momento de presentar tus alimentos.
2. Una mesa es necesaria en la mayoría de los espacios del hogar. El modelo Sir Gio es un diseño muy reciente de Philippe Starck para Kartell. Está construida en policarbonato y vidrio, y se encuentra disponible en quince combinaciones de colores diferentes.
8
3. La línea Missoni Home cuenta con elementos decorativos para todos los espacios del hogar, como los cojines Oleg, que pertenecen a su más reciente colección. 4. Poner la mesa es un arte, para ello tienes que contar con diferentes implementos. La marca Alessi te ofrece variedad de utensilios en su nueva colección otoño-invierno, en la que está incluida esta luminosa bandeja. 5. El diseñador Jonathan Adler presenta en su nueva línea el elegante sillón
Ether. El mismo es minimalista, y a la vez impactante por sus colores y su silueta inspirada en una cápsula. ¡Lujo y comodidad en un mismo mueble!
6. Tu sala principal o de estar no estará completa sin un sofá amplio y cómodo al estilo de Seymour, diseño de la firma Minotti. La tela es resistente, lavable, viene en diversos colores y las patas son en acero inoxidable.
7
7. La firma Moooi tiene la lámpara de mesa Valentine, de la que te enamorarás a primera vista. Su diseño moderno y lujoso le pondrá un toque de buen gusto a tus espacios y su luz led servirá para dar una buena iluminación. 8. El metal se une al cuero en el diseño de la preciosa silla Apelle, que es de la casa italiana Midj. La misma tiene funcionalidad y brinda confort. Este diseño lo puedes conseguir en las tiendas Stylus (Las Mercedes y Boleíta).
OD casas
•10•
Edición 2017
Terciopelo
Una textura refinada y elegante Estos taburetes son de la línea Frank para la marca B&B Italia. Su diseño es de Antonio Citterio y son ideales para complementar los espacios.
La marca Kare Design está presente en Venezuela y trae piezas que mezclan el estilo vintage con un toque futurista, prueba de ello es el sillón Tudor.
Una estructura metalizada se reúnen con la elegancia del terciopelo en el modelo de silla Maxime del creador Jonathan Adler.
Biscotto es un colorido, espacioso y cómodo pouf de la firma Saba Italia, en el que varias personas podrán compartir.
Cómodos y prácticos, así son los taburetes Ilot de la marca italiana Ligne Roset. Los mismos te permitirán tener muchos asientos para acomodar a tus invitados.
La poltrona Isabel de Flexform surgió luego del éxito obtenido con la silla del mismo nombre. Ahora, la colección está compuesta por un sofá y dos sillones, como éste de cojines suaves en terciopelo.
El azul es un tono que siempre estará de moda, y si de mobiliario se trata, la silla Cosmos de la firma Kare Design es un perfecto ejemplo.
Las líneas bicolores del cojín Rafah son muy características de la firma Missoni Home y de su colección Copper Geranium.
Amami es una de las más recientes colecciones de Moooi, la cual está conformada por una variedad de muebles como un sofá, ottomans y poufs.
OD casas
•12•
Edición 2017
Acrílico
Dale ese toque moderno y de color a tus espacios exteriores con la silla de acrílico Mr. Impossible de Kartell. Marca disponible en Collectania.
Muebles con aires innovadores Con la lámpara Stella de Koziol tendrás mucho más que una iluminación de calidad, además cuenta con un diseño completamente vanguardista.
Añade a tus espacios una mesa auxiliar con el colorido de la ax-Beam de Kartell, M una pieza que también hace las veces de taburete.
La versátil mesa TopTop de Kartell fue creada tanto para interiores como exteriores, gracias al diseño de Philippe Starck y Eugeni Quitllet.
Una pieza Jonathan Adler de color naranja intenso presentada en un cubo de acrílico te dará el elemento de glamour que le faltaba a tu decoración.
El afamado diseñador Karim Rashid se caracteriza por sus diseños contemporáneos y la mesa de acrílico Magino para la firma Umbra es muestra de ello.
Líneas simples y piezas absolutamente prácticas están a tu disposición en BoConcept, así lo demuestran sus modernas mesas, que servirán para acompañar tu sala.
La mesa de centro Jacques de Jonathan Adler es la mezcla perfecta de acrílico con pinceladas de níquel en sus esquinas, para un efecto muy elegante.
La silla de policarbonato Ava de Roche Bobois viene en una variedad de colores, lista para adaptarse a tu hogar.
OD casas
•14•
Edición 2017
Una silla que n unca pasa de moda en su versión trasparente, la Baby S del creador Verner Panton.
Tendencias
Por Kathe Ros - KAFE Design @kafedesignpty, ciudad de Panamá
Dale un giro d e c o r at i v o a t u s a l a La sala es una de las principales áreas de una casa, por lo tanto, a este espacio dedicamos mayor tiempo para que luzca cómodo, actual, armonioso y elegante. Para lograr que esta área se convierta en el centro de atención de tus reuniones familiares, te ofrecemos algunas recomendaciones que han servido de tendencia durante este año.
E l prota gonista : el sof á Apuesta por telas como el terciopelo y en colores imponentes y con carácter, como el verde olivo y el azul eléctrico para tu sofá, que siempre será el protagonista de tu sala, siendo el punto focal de este espacio. Recuerda, no busques sólo comodidad, busca estilo. Rompe esquemas con los tonos fuertes, llenos de vida y sal un poco de los grises para este tipo de muebles en tu casa.
E stilo I ndust ria l
Estampados y texturas… ¡ ven g an de n u evo !
En los últimos años el estilo industrial ha estado muy presente tanto en proyectos comerciales como en los residenciales, porque es un estilo que ofrece un juego de texturas y tonos que se hace atractivo y destaca. Si lo tuyo es pasión por los acabados metálicos y rústicos, apuesta por acompañar la decoración industrial combinando elementos metálicos fríos y cálidos como el hierro y el bronce. Detalles en latón, níquel pulido, cobre y oro le brindarán un toque industrial a tu sala haciéndola que destaque notablemente. Usa estos acentos metálicos en muebles, detalles, lámparas u objetos decorativos y notarás que le aportan elegancia al estilo industrial que quieres lograr. Esta no deja de ser excelente opción para tus espacios porque, simplemente, lo hace acogedor.
Busca incorporar estampados con formas geométricas grandes. Apuesta por colocar estampados grandes, líneas y formas a tus elementos decorativos como almohadones y alfombras; combínalos para lograr una sala llena de personalidad. No dejes de jugar nunca con estos elementos, porque, aunque muchas veces no se tomen en cuenta, pueden ser ellos los que hagan la diferencia en tu ambiente. Las alfombras siempre han sido un objeto interesante que define un espacio. Cada casa tiene un toque personal y la alfombra te permite poner un poco de ti en tu espacio. Es momento para que coloques una alfombra con detalles lineales y formas interesantes que destaque el espacio.
Amor a la naturaleza Se seguirán implementando los principios del Feng Shui, optando por colocar plantas en la sala. En variedad de formas y tamaños, las plantas purifican el ambiente y mantienen limpia y fresca la energía del espacio. Un beneficio que nos brindan las plantas es que pueden limpiar toda la energía de los aparatos electrónicos.
Verde greenery Un color verde manzana bien fresco que evoca vida y frescura. Este verde no puede faltar en el diseño de interiorismo ya que, por su tono, dará vida a los espacios. La tendencia en la decoración y el diseño apostará completamente por este color para transmitir espacios naturales, vida, y por supuesto, un toque de naturaleza a cualquier ambiente.
Arte, un toque único
Este es el punto más importante, ya que no hay tendencias, no tiene guías ni tiene límites. El arte en tus espacios es algo tan personal que jamás tendrá límites. Sólo escoge una obra de arte que te enamore cada vez que la veas, que te haga sentir bien y que llene tu espacio de vida y personalidad. Es el mejor toque personal que le puedes dejar a tu sala y a tus espacios en general.
Toque s de F eng S hui • Muebles sólidos. Esa fortaleza generará una benéfica sensación de respaldo a quienes te visitan, y a la vez, hablará así mismo de los sentimientos positivos de seguridad de tu familia. • Color blanco: pureza. Sea cual sea tu decoración, no olvides aplicar blanco en algún lugar del espacio. Sin embargo, su exceso puede producir sensaciones de frialdad y vacío. • Nunca dejes un espacio vacío detrás del sofá: ubica el sofá de forma tal que sobre su parte posterior se encuentre una pared maciza o algún otro soporte considerable. Si no hay una pared, procura colocarle plantas o un mesón con elementos grandes. Minimizas el efecto de que, los que se sienten, se vean desprotegidos.
Consejos
Por Ronald Borsten de Borsten Design, Ciudad de Panamá @borstendesign
Cuidando los muebles de
madera
El mantenimiento que se le debe dar a los muebles de madera depende del tipo de acabado que tenga el mueble. La pintura de los muebles aísla la madera del medio ambiente, por lo que no es afectada por las condiciones (a excepción de la temperatura) y el mantenimiento va enfocado a la pintura, para garantizar primero la buena apariencia, y segundo, que esté aislando correctamente la madera del medio ambiente. El principal mantenimiento debe ser preventivo. Desempolvar el mueble con frecuencia ayuda a mantener lustrado el acabado final, bien sea laca o aceites. El polvo tiende a rayar los muebles. Utilizar porta vasos y aisladores de calor previene daños en la superficie, y en caso de derrames, secar a la mayor prontitud posible. Si se dejan objetos como candelabros o vasijas sobre superficies de madera sin cubrir, rótenlos objetos de posición con frecuencia, para prevenir manchas de mayor o menor tono de color que el mueble. Productos Existen diversos productos en el mercado diseñados para ser utilizados en el hogar, usualmente su presentación es en spray o cera. Cuando se trata de mantenimientos más profundos aplicados por profesionales, la pulitura con ceras y aceites provenientes de otras maderas son fundamentales. En nuestros hogares, la clave es aplicar estos productos con telas como algodón o micro fibra para que la superficie no se dañe por la fricción. A nivel profesional, las herramientas suelen ser rotativas y requiere un nivel de experticia importante para utilizarlas adecuadamente. A nivel doméstico, el mantenimiento debe realizarse semanalmente, y el mantenimiento preventivo profesional cada seis meses o un año, dependiendo de las condiciones. Los tableros con que se construyen las cocinas fueron diseñados para tener una estructura estable, ser repelente a insectos y hongos así como de humedad. Si bien están hechos a partir de madera natural, su comportamiento como material es totalmente diferente.
La madera y el clima La madera se comporta en ciertos aspectos como una esponja. El clima puede afectar la madera de forma positiva en climas secos, preservándola por generaciones. En climas húmedos, sin la correcta protección, su deterioro puede ser acelerado. Los cambios constantes de temperatura también afectan la madera, con el frío, la madera se contrae reduciendo su tamaño, y con el calor, se expande. Esta es la razón por la cual se escucha crujir a la madera. La exposición a la luz solar también es un factor del clima influyente. Puede deteriorar y cambiar el color de la madera. El nogal tiende a aclararse, mientras que el roble, el pino y la teca tienden a tomar un color dorado.
Por Yenireth Churio
Lilo
Burgio
“La iluminación es un arte que hay que amar”
OD Casas: Pero, ¿Quién es Lilo Burgio Pecorano? Lilo Burgio: él es una persona muy amorosa, que ama su trabajo, meticuloso. Le encantan las cosas bien hechas, de calidad, es ordenado, le gusta la limpieza, es muy exigente dentro de su trabajo. Le encanta minimizar los errores, planificarlo todo con anterioridad, es crítico de su propio trabajo. Pero lo que más ama, es cuando el cliente queda satisfecho con lo realizado, no hay cosa más bella para él que eso. ODC: ¿Cómo definiría el uso de la luz en la vida? LB: la luz te cambia los temperamentos, con ella he logrado que la gente se calme, que se detenga, acelerarla, pero también puedo ponerla muy cómoda. He hecho pruebas para decir todo esto con propiedad. La gente en su trabajo se acelera con la luz más blanca mientras que con la más cálida se detiene. Yo diría que con la luz puedo hacer lo que yo quiera.
Soy todo un crítico hotelero, muchas veces me contratan para sacar el proyecto nuevo, o para hacer el análisis de la iluminación. Yo no me canso, amo mi trabajo, para mí es todo un reto que el cliente me vuelva a llamar. OD: ¿Ha pensado irse de Venezuela? LB: no, en los cuarenta años que tengo en el país lo que he hecho es aportar y no perder las oportunidades, los momentos de crisis son momentos de oportunidades. Yo en Venezuela quiero seguir sumando, no restando. OD: ¿Qué nuevos proyectos tiene? LB: estoy buscando ampliar la empresa en el país, me gustaría abrir sedes en Caracas, Maracaibo, Margarita y Barquisimeto. Estoy a la espera de un candidato que tenga el mismo amor que yo tengo en iluminación.
ODC: ¿De qué se encarga Borggini? LB: en Borggini nos encargamos de garantizar la elaboración y ejecución de proyectos y controles de iluminación, además de ofrecer mobiliario vanguardista. Actualmente somos la casa matriz de la empresa belga Delta Light. También tenemos otras marcas aliadas como Axo Light, Lutron, Vondom, Vistosi y Bover. El material que ofrece Borggini es fabricado en Bélgica, Italia y España, con materia prima de esos países.
Existen muchos profesionales que se dedican al mundo de la iluminación, pero pocos son los que trabajan con el corazón. Tal es el caso de Lilo Burgio Pecorano, el italiano que llegó a Venezuela hace cuarenta años. para desarrollar sus conocimientos y sobre todo, su pasión por la iluminación arquitectónica El empresario llegó al país el 15 de julio de 1977 para trabajar como gerente general de la fábrica de sus tíos: Lámparas Pecoraro, allí estuvo 17 años. Luego, regresó a Italia, pero a los meses volvió a Venezuela, conoció a la mamá de sus hijas y creó su empresa Borggini. Desde entonces, sigue iluminando hoteles, casas y oficinas tanto en Venezuela como en el exterior. Lilo Burgio nació en Italia, pero a los cuatro meses sus padres se mudaron a Bélgica, allí realizó sus estudios superiores en la Universidad del Trabajo, donde sacó la carrera Mecánica Fina y de Precisión. Burgio fue entrenado por la empresa Philips e hizo varios cursos en Italia sobre fotometría.
OD: Cuéntenos sobre su trayectoria LB: he trabajado con muchos hoteles, más de cuarenta, aunque empecé con moteles hasta trabajar con hoteles como el Cumanagoto (que ahora es El Hesperia), en Aruba el Renaissance y otros en las Islas del Caribe y Venezuela. ¡No olvides! 1. Contratar a un profesional amante de la iluminación 2. Saber escoger el tipo de luz es muy importante, la luz debe ser cálida, la fluorescente no es para una casa 3. Saber resaltar cuadros, obras de artes 4. Tener un excelente control de iluminación 5. Saber escoger el tipo de led que se va a utilizar, debe ser atenuable y que tenga un índice de reproducción cromático confiable 6. Saber programar para tener los distintos escenarios dentro de la casa 7. Es una inversión que vale la pena, tiene mucha satisfacción El dato: el empresario italiano asegura que el confort en un espacio se logra a través de la iluminación, y que la utilizada en un hotel y en una casa debe ser distinta, puesto que el arte que se trabaja en un hogar tiene que ser personalizado. En el hotel se debe tratar de optimizar un sistema de control de iluminación para que el panorama siempre cambie. “El hotel puede tener una arquitectura muy bien diseñada pero si de noche no lo enriquecen, no tenemos absolutamente nada” asegura Burgio.
Arte & Arquitectura
La apuesta de
Por César Peña @Rascesarvzla
Arturo
Quintero Geometría, arte y equilibrio Encajar un objeto de arte en la urbe es posible, desde que las esculturas de este artista venezolano engalanan los espacios de distintas edificaciones Un autodidacta del arte que se inspira en la geometría, así podría definirse la impronta y por supuesto el trabajo de Arturo Quintero, un venezolano que sostiene el arte simétrico como un todo, una base para las creaciones que realiza desde hace dieciocho años. “La inspiración es la geometría sagrada, la geometría es la creación. Todo está creado con geometría”, señala Quintero en franco diálogo con OD Casas, para mostrar una de sus más recientes elaboraciones: Puertas con movimientos, pero no un tendencioso movimiento mecánico, sino a su vez óptico. En estas construcciones se emplea material de hierro, unas pletinas que van formando un movimiento que a la vista pareciera que fuesen distintos y como bien sostiene Quintero: “La geometría es la base para hacer todo. Es importante educarse desde muy pequeño con geometría”. De hecho, estas puertas terminan siendo esculturas en un marco geométrico, dado que presentan volúmenes. Su trabajo, en especial en el último año de carrera, se involucra con el urbanismo y con un equilibrio visual. “Las puertas, tanto la principal como la puerta del estacionamiento se han convertido en objetos de arte, están involucrados y el observador que está afuera lo puede ver y lo puede disfrutar. Es un arte visual para el propietario, para el dueño o coleccionista del portón y a su vez, es un regalo al espacio urbano”. En sí, las puertas que realiza parecieran planas pero las pletinas alineadas, dependiendo de cómo se coloquen, van a generar al espectador una sensación de movimiento, tan típico en el discurso artístico, propio de Quintero.
Trayectoria A través de distintas ferias de artes, Arturo Quintero ha podido llevar sus obras a nivel mundial. Perú, Chile, Argentina, Colombia, Costa Rica, Francia, específicamente en París en 2016, han sido los países que han disfrutado de sus propuestas. En la capital francesa, también expuso en la feria Carré Latín, un evento que reúne a distintos artistas latinoamericanos en la ciudad luz. Su obra es reconocida por el uso de materiales no convencionales y distintas publicaciones como “Geometría Total” (2014), donde recoge su trabajo.
OD casas
•24•
Edición 2017
serie Ovoidal
Fotografía Fotografía Jim Bartsh / Cortesía McClean Design
Marcheeta Diseño de Inspiración
Localizada por encima del Sunset Plaza, en una de las colinas más cotizadas de Los Angeles, en California, se encuentra esta residencia familiar de 9,000 m etros cuadrados. La meta principal de sus creadores, el equipo de McClean Design, fue incorporar en gran medida el paisaje que le rodea, así como aprovechar los desniveles formados por la colina para crear un espacioso sótano con un área de entretenimiento, al igual que un práctico estacionamiento. OD casas
•22•
Edición 2017
El arquitecto Paul McClean creó la firma McClean Design en el año 2000, en Los Angeles. Desde entonces, lleva 17 años ofreciendo a su distinguida clientela espacios residenciales absolutamente contemporáneos, comprometidos con la excelencia. Su trabajo lo ha llevado a diseñar ambientes tanto al Sur de California, como San Francisco, Vancouver y Nueva York. “Nuestros proyectos reflejan un interés por la vida moderna y el deseo de conectar a nuestros clientes con la belleza del paisaje natural que les rodea”, aseguran. Paul McClean
La casa cuenta con una inmensa luz natural, gracias a sus alargados ventanales del tamaño de las paredes, permitiendo el disfrute del paisaje y la terraza.
Un mobiliario cargado de modernidad te lo ofrece el comedor, que no deja de ser completamente acogedor gracias a su combinación con la madera.
OD casas
•24•
Edición 2017
OD casas
•26•
Edición 2017
La colaboración de McClean Design con la diseñadora de interiores Lynda Murray llevó a una paleta de colores cálidos muy naturales, donde la piedra y los techos de madera sirven para generar ambientes confortables.
OD casas
•27•
Edición 2017
La espaciosa sala de cine permite el entretenimiento de familiares y amigos, destacando un cómodo mobiliario, perfecto para disfrutar de largas horas sin agotamientos.
OD casas
•28•
Edición 2017
ficha Técnica • Proyecto: Marcheeta I • Diseño: Paul McClean • Firma arquitectónica: McClean Design http://www.mccleandesign.com • Contratista: Craig Williams • Ingeniería: Structures, Inc. • Locación: Los Angeles, California (Estados Unidos) • Fotografía: Jim Bartsch
OD casas
•29•
Edición 2017
Consejos
Descubre cómo mantener tus
Pisos
Mantener el brillo de tus pisos es de gran importancia, ya que sirven de antesala a cada uno de tus espacios. Ellos guiarán el camino hacia cada área de tu hogar, asegurándose de causar una b uena impresión, por lo que descuidarlos no es una opción. Conoce cómo protegerlos y conservar intacto su especial acabado
El piso es uno de los acabados más importantes en una casa. Además del aspecto estético, hay que brindarle el debido mantenimiento por la frecuencia del uso. Para acabados elegantes y duraderos en pisos, existen varias opciones de diferente composición y color, sin embargo, los más populares son los de porcelanato, mármol y granito. Porcelanato Es ampliamente usado en pisos de espacios comerciales y residenciales. Puede ser mate o brillante y las piezas varían en tamaño según el gusto del propietario, aunque la tendencia actual indica que las piezas más grandes son más elegantes y apreciadas. El porcelanato ofrece uniformidad de color y brillo, es más barato y menos duradero que el mármol y el granito. Mármol Al igual que el granito, es una piedra natural, resistente al alto tránsito, de gran durabilidad y de fácil mantenimiento. Por ser piedras naturales, cada pieza es única, es decir, que las vetas y las tonalidades varían de acuerdo a la naturaleza, lo cual permite realzar los espacios y jugar con la decoración. Las opciones son muy amplias, pero los más utilizados son los de tonalidades claras como las que ofrecen el mármol travertino saturnia, crema marfil, botticino y blanco carrara. Granito Es más utilizado para espacios amplios y de alto tránsito, dado que su resistencia es aún mayor a la del mármol. Es el material preferido para hoteles, espacios de oficina, bancos y edificaciones comerciales. Entre los más usados están el verde ubatuba, balmoral, rojo verona, blanco castilla y negro absoluto. En espacios interiores suele utilizarse en topes de cocina y baños, y por su durabilidad, es el preferido de los arquitectos y diseñadores para espacios exteriores.
Mantenimiento Tanto el mármol como el granito requieren una limpieza rutinaria con agua y, de ser necesario, algún detergente de pH neutro. Los detergentes y limpiadores comunes son o muy ácidos o muy alcalinos y esto deteriora la capa externa de las piedras (lo mismo pasa con los porcelanatos), dejando el piso vulnerable a rayaduras y manchas. Para que un piso de mármol se mantenga brillante y sin rayas, los expertos aconsejan hacer un tratamiento de pulitura con lijas adiamantadas cada tres años y, en el caso del granito, cada cinco años. Estas piedras pueden conservar el mismo aspecto que tienen al ser instaladas por muchos años, si se les da el cuidado y tratamiento adecuados. ¿Manchas? Si se trata de porcelanato, es necesario sustituir las piezas manchadas. Si es piedra natural, se recomienda un tratamiento especializado de pulitura y cristalización, que consiste en eliminar las capas superficiales que han sido manchadas y devolver la uniformidad del tono. La intensidad de este tratamiento dependerá del tipo, origen y tiempo de la mancha. Estas piedras son de composición natural y son absorbentes. Para efectuar el proceso de pulitura debe utilizarse máquinas especializadas, manejadas por personal con experiencia, ya que no se trata de pulidoras comunes y al usar las lijas inadecuadas, se podría dañar aún más el piso. Si el piso se llegara a astillar, las piezas podrían ser resanadas y tratadas para devolverles la uniformidad. Si son daños más grandes o profundos, se tendrían que sustituir las piezas dañadas.
OD casas
•30•
Edición 2017
Recomendaciones para que los pisos luzcan bien: Cuando vayas a instalar el piso de mármol, asegúrate de contratar personal especializado, ya que una instalación incorrecta puede conllevar a futuras filtraciones o movimientos de piezas y por ende a la pérdida de las mismas. Posterior a su instalación, sigue estas recomendaciones: • Limpieza a base de agua. Evita detergentes comunes y, por favor, no uses vinagre. A diferencia de lo que se cree, el vinagre, por su composición ácida, opaca los pisos. • El piso debe quedar completamente seco luego de cada sesión de limpieza. Recuerda que, por ser piedras naturales, absorben la humedad. • Evita derramamientos de líquidos de color como el vino tinto y las sodas oscuras y, cuando suceda, límpialas inmediatamente con agua. • Lleva a cabo un tratamiento de pulitura y cristalización cada tres años con personal experto y capacitado.
ยกSEGUIMOS CRECIENDO! EN 2018 ESPERA mรก s...
www.oceandrive.com.ve
Revestimientos
Por César Peña @Rascesarvzla • Fotografía Cortesía Neolith
Novísimas superficies
a tener en cuenta
De la mano de Neolith, ahondamos en lo que marca tendencia para el 2018 en temas de revestimientos, pavimentos o encimeras. Todas dentro del espectro premium
El mundo de los revestimientos puede ser infinito y a juicio del facultativo, sin embargo, Neolith es una de las marcas más destacadas a nivel mundial, gracias a la tecnología de sinterización que TheSize desarrolla para ésta. Neolith replica en cuestión de horas el proceso por el cual se crean los pétreos de forma natural a lo largo de miles años y con su gama HC y VM System, Strongfix además de Iron Corten, toman el mando en revestimientos para 2018. HC System (Sistema oculto con adhesión longitudinal) Consta de un sistema de apoyo oculto que usa un adhesivo químico elástico de manera longitudinal, con un soporte en vertical con perfiles en forma de T ó L, dependiendo si los perfiles coinciden con las juntas entre tablas Neolith o si refuerzan el centro de las juntas y aguantan el soporte a través de soportes de retención o sustentación. VM System Está compuesto por una estructura metálica para fachadas ventiladas, diseñado para soportar revestimientos cerámicos de diferentes formatos y espesores. Ideal para fachadas basándose en un sistema de fijación mecánica compuesto por soportes, perfiles verticales en forma de T ó L y grapas de seguridad donde descansa el revestimiento. Strongfix System Es un sistema de perfilería longitudinal oculto mixto (químico y mecánico) que trabaja por la compresión ejercida por el sistema en la parte trasera de la tabla Neolith. Estas baldosas son industrialmente mecanizadas con un perfil longitudinal en la parte superior e inferior. Neolith modelo Iron Corten Inspirado en el acero corten original, asemeja en vista, tacto y sensaciones a este metal y permite usar tablas de gran formato para vestir cualquier fachada. No se oxida ni mancha a otros elementos arquitectónicos cuando es expuesto a elevados niveles de humedad.
Neolith
Características
100% natural Proviene de tres grupos de elementos: Gránito, Vidrio y óxidos naturales Elevada resistencia cromática Es ligero
• No contiene resinas en su composición • Prolongada resistencia a la exposición de rayos UV • Espesor mínimo de 6 milimetros
Contácto Neolith Venezuela Email: neolithve@gmail.com / Instagram: @neolith_ve Bienvenidos los colores Gris pálido luna y marrón Bombón, son los dos últimos recién llegados. Corresponden al acabado NanoTech Polished. A tener en cuenta No pueden menospreciar el aumento en su gama de superficies premium donde destacan: Retrostone, Mirage, Magma y Krater, novísimos ejemplares de la decoración, producto que darán mucho de qué hablar en 2018. OD casas
•32•
Edición 2017
Retrostone De superficie elegante, de llamativo efecto de grano grande basado en el terrazo tradicional. Una piedra de larga y antigua historia. Fue perfeccionado en su momento por los canteros venecianos. Se dice que produce efecto caleidoscópico e hipnotizante.
Mirage Captura la grandeza de las iglesias medievales de Europa y de edificios públicos, construidos con piedra caliza texturada. Supera el contraste del modelo Arena que tiene una inspiración similar, ofreciendo una textura más pronunciada.
Magma y Krater Homenajes a la pizarra natural. Se fija en el legado de esta piedra de tono grisáceo para construir algunos de los monumentos más duraderos del mundo, incluyendo el Cristo Redentor de Río de Janeiro. Con este revestimiento Neolith ha desarrollado una superficie única con atractivo universal.
Luna Nanotech Pertenece a las superficies sinterizadas. Sucesor del Décor Polished original. Consigue el mismo acabado brillante obtenido sin la necesidad de la capa vítrea. Destaca por su elevada resistencia a la flexión, mayor resistencia a la abrasión en comparación precisa para tablas con diseño Full Body.
Revestimiento, pavimento o isla Último pero no menos importante es el BO2 de La Boheme, con sus conjuntos de líneas y nudos homogéneos que despiertan sumo interés. Posee un aspecto rústico, provenzal y tosco. Pese a ser tendencioso, no compromete su durabilidad, pudiéndose emplear en islas de cocinas, revestimientos y pavimentos.
Ambientes
Fotografía Ema Peter Photography / Cortesía Mcleod Bovell Modern Houses
SunsetHouse Arquitectura Moderna
Este hogar familiar cuenta con una privilegiada locación, que captura el elevado tráfico marítimo de la línea costera de West Vancouver, en Canadá. Las formas irregulares de la casa sirven para delimitar sus espacios, sin dejar a un lado la importancia de la privacidad. El concreto crudo, el acero, el cuero y la madera funcionan de complemento para crear un ambiente interior relajado, que no nos distrae de los impresionantes paisajes de los alrededores.
La firma canadiense Mcleod Bovell Modern Houses cuenta con el respaldo de los arquitectos Matt McLeod y Lisa Bovell, quienes suman más de treinta años de experiencia entre ambos. Estos profesionales han diseñado espacios residenciales, edificios, ambientes interiores y paisajes, creados para expresar cada uno de los deseos de sus exigentes clientes.
Su estructura creada en concreto natural permite la apariencia de un estilo tipo cueva, que genera la sensación de un espacio íntimo. El toque acogedor lo brindan sus sofás de tono oscuro y sus pisos de madera.
OD casas
•35•
Edición 2017
La cocina cuenta con mucho espacio para almacenar, además de un diseño integrado al resto de los espacios. Su moderno estilo se destaca con acabados en tono blanco.
OD casas
•36•
Edición 2017
OD casas
•37•
Edición 2017
Su particular estilo moderno se mantiene para el área de las habitaciones, en donde los paisajes sirven para brindar el toque natural al espacio, gracias a enormes ventanales.
OD casas
•40•
Edición 2017
ficha Técnica • Proyecto: Sunset House • Diseño: Mcleod Bovell Modern Houses www.mcleodbovell.com • Contratista: View Point Construction, Claudio Fischer • Ingeniero de obra: WHM Structual Engineers • Ingeniería Geotécnica: Horizon Engineering • Envelope Engineer: Horizon Engineering • Millwork: CN Architectural Millwork & Construction • Construcción de Piscina: Alka Pools • Vidrios: Atlas Meridian Glassworks • Locación: West Vancouver, BC (Canadá) • Fotografía: Ema Peter Photography OD casas
•41•
Edición 2017
Crea tu espacio
Por Janine Daniella Cohen
Terraza
Bar Faz, Vondom
Mueble Cool-là de la firma Emu, Kaudi
Busca muebles que tengan doble utilidad, como un reposa pies que puedaS usar de asiento, así cuando quieras tener más invitados, contarás con más espacio
Sofá Grace, Saba Italia Juego de comedor, B&B italia. Marca disponible en Collectania Sillas Adele y mesa Nesso, Paola Lenti
Sillón Basket, Kettal. Busca productos de esta marca en los showroom de The Muebles
Juego de bancos Jut, Vondom
Lámpara para exteriores Ktribe, Flos
Juego de mesa y muebles, Missoni Home
Sofá especial para exteriores, B&B italia Considera comprar una buena alfombra de exteriores, así podrás mantener las comodidades del interior pero al aire libre OD casas
•42•
Edición 2017
Colección Dock de la firma Emu, Kaudi Parasol en aluminio Kettal. Más de la marca en los showrooms de The Muebles
Tumbona de jardín apilable Atlántico, Nardi, Stylus
Sillón metálico Colette, Minotti, Stylus
Lámpara de pie Bolero, Cattelan Italia
Piensa donde puedes guardar tus muebles. Como sabemos, en épocas de mucha lluvia es mejor tener nuestros muebles de terraza resguardados o cubiertos.
Silla Spaghetti, Kare Design
Sofá Canasta, B&B Italia
Jardineras o macetas Alma, Vondom
Silla y ottoman Paso Doble, Magis
Parrillera ideal para exteriores, KitchenAid
Asegúrate de probar los muebles antes de comprarlos. Si ya vas a hacer la inversión, vale la pena que sean cómodos. No cambies apariencia por comodidad, ya que la terraza es un área para relajarse. OD casas
•43•
Edición 2017
por Andrés Alibrandi @arquetipoandresalibrandi
PalazzoDAMA Una joya escondida en el centro de Roma
A sólo dos cuadras de la Piazza del Popolo, sobre el río Tevere, se encuentra el hotel Palazzo Dama, una verdadera joya arquitectónica, escondida en el centro de Roma. Este hotel ofrece un profundo concepto de hospitalidad, esperando siempre cubrir las expectativas de los exigentes trotamundos, acostumbrados al constante movimiento. El arquitecto Antonio Girardi, visionario de la marca, revolucionó el corazón de Roma, creando un mundo aparte, un oasis de placer que va más allá de los confines de una habitación en un hotel de cinco estrellas. Sin duda, Palazzo Dama es una obra destacada en el mundo del diseño interior contemporáneo.
El hotel es un festín para los ojos. En sus pasillos podrás encontrar desde históricos chandeliers, que una vez iluminaron el hotel Plaza en Nueva York, hasta importantes obras de arte distribuidas por todos los espacios. Una obra muy particular de Andy Warhol nos da la bienvenida en la recepción.
OD casas
•45•
Edición 2017
Los colores vibrantes se contraponen al sensible reconocimiento de la historia del edificio, vestida de impecable blanco. La mezcla es un elemento determinante en la decoración, piezas años cincuenta se conjugan impecablemente con elementos clásicos, dando un sabor particular a cada uno de los ambientes.
OD casas
•46•
Edición 2017
Restaurante del hotel
OD casas
•47•
Edición 2017
Sus habitaciones están diseñadas para ofrecer un máximo de confort, una experiencia con sabor contemporáneo, gracias a la combinación de diversos elementos y a la colección de fotografías de destacados artistas internacionales. El azul, el verde salvia y el gris claro son los colores predominantes, donde grandes ventanas permiten la entrada de iluminación natural, dando una sensación de frescura.
OD casas
•48•
Edición 2017
Palazzo Dama Página web: www.palazzodama.com Instagram: @palazzodama
Sus espacios exteriores cuentan con un pequeño bosque, impecablemente logrado, donde la piscina es el elemento protagónico, algo muy peculiar para estar ubicado en el centro de la ciudad. OD casas
•49•
Edición 2017
Tips
Por Janine Daniella Cohen
E s pa c i o s
organizados
Mesa de centro, Boconcept
Lograr la armonía de nuestro hogar no debe ser una tarea imposible, es por eso que en esta edición OD Casas quisimos traerles ocho recomendaciones, que esperamos les ayuden a mantener sus espacios en completo orden
1. La entrada de la casa es el primer paso para traer todo lo externo hacia adentro. Empieza por ahí para crear un espacio designado para dejar paraguas, zapatos, chaquetas, carteras y todo aquello que puedan traer con ustedes al momento de entrar.
2.
Mientras menos tienes, menos posibilidad de desorden hay. Trata de mantener en cada habitación lo que sea extrictamente esencial. De esta manera evitarás tener cosas fuera de lugar.
3. Cuando compres muebles, asegúrate de comprar algunos que tengan posibilidad de almacenaje. Como una consola para guardar sus vajillas, vasos y copas.
4.
Un lugar de almacenaje que siempre pasa desapercibido es la parte trasera de las puertas. Busca soluciones creadas específicamente para este lugar o improvisen haciéndolas ustedes mismos. Aparador Broadway, Tonelli Design Mueble modular Ibis, Alivar
5.
¡Utiliza color!. Archiva tus papeles en carpetas de colores según lo que contienen. Por ejemplo, azul para papeles de banco, rojo para papeles del carro y así en adelante, esto te ayudará a acceder a ellos con mayor facilidad.
6.
Divide el interior de tus gavetas. Utilizando bandejas pequeñas o separadores, podrás mantener el interior de sus gavetas organizadas. De esta manera conseguirás lo que están buscando, sin tener que desorganizar y sacar todo.
7.
Crea etiquetas para organizar desde la despensa hasta los juguetes de los niños. Tener todo con nombre hace más fácil el acceso a ellos, sin tener que abrir contenedores para saber que tienen dentro. Aparador Kettal en madera, The Muebles
8.
Para evitar tener todos los aparatos e lectrónicos en el mesón de la cocina, utiliza la regla del día a día, cualquier cosa que no uses a diario procura almacenarla para evitar que se vea desordenada.
Gabinete archivador, Kartell
Por César Peña @Rascesarvzla
Baños
La seducción
de un
espacio interior
Su geometría, su ubicación, sus materiales, la tecnología. Datos que no debemos pasar por desapercibidos en el levantamiento de los cuartos de baño. Las bañeras y los jacuzzis parten con ventajas y como los favoritos en estas áreas La finalidad de un buen baño es sin duda refrescar nuestro templo. Una renovación de energías luego de la jornada laboral o ¿por qué no? también por simple ocio. Sin embargo esto no
tiene porque ser rígido. Con este material queremos mostrarles formas, colores y la tecnología que marcan tendencias en bañeras, jacuzzis y el cuarto de baño. AquaRest Spa AR600
1. Hidromasajes
Comenzamos con AquaRest Spa AR600, una bañera irresistible, de larga duración. Es perfecta para interiores y exteriores, por lo que podrás compartir con tu pareja o con amigos, puesto que tiene capacidad de hasta cinco personas. Podrán iluminar su entorno con un juego de luces LED multicolor. Hogar y jardín Spa Jet: es una tina de baño para uso interno o de jardín, donde tú y cuatro personas más podrán recibir un merecido descanso con los treinta y dos chorros de hidromasaje. Canadian Spa Company Winnipeg: es una bañera práctica. No necesita de una instalación especial. Su sistema de iluminación resulta relajante, además de combinarse con un recipiente para aromaterapia.
1
2. Lifesmart Bermuda Plug and Play Es otra bañera con características formidables. Tiene asientos de cubo para cuatro personas. Ideal para masajes de espalda y hombros, dados por los tres jets de cada asiento. Noken
3. Equipamientos esenciales Las bañeras o jacuzzis con equipamientos son un verdadero lujo que todos se deben permitir. La marca internacional Noken dispone de modelos exclusivos de encastre a suelo o de pared. La satisfacción con ellas está garantizada. Rociadores Wellness Un santuario tecnológico, una experiencia única con el uso de rociadores de la serie Lounge, que por lo general también se adaptan a duchas. El programa Cromoterapia es seleccionado por control remoto y combina con un baño de burbujas. Los rociadores poseen cuatro ciclos: Energy, Relax, Balance o Sensation, todas son envolventes y relajantes. Cuando se emplean como ducha la corriente de agua puede abrirse como niebla, cascada y jet laminar. La experiencia será multisensorial. Espacios Un factor a tener en cuenta para tener una tina o bañera es el espacio del baño. En tiempos de tanta vorágine hay que priorizar tiempo para limpiar y por supuesto su costo.
3
2
4. La Twinline Artweger combina la delicadeza de la bañera con la ducha tradicional. Esta, es una bañera con una puerta de cristal batiente de cierre estanco automático, que sirve como un pequeño plato de ducha que no derramará el agua. Una de sus bondades es ese valor estético, por sus formas redondeadas que se ajustan a un baño funcional. Se presenta en tres tamaños (largo) 160, 170 y 180 cm.
4
Twinline2 También es un aliado cuando se busca maximizar las dimensiones del cuarto de baño. Su presentación es menos curva y mucho más rectilínea. Tiene un sistema de cierre mecánico. Este es un reemplazante por excelencia de los antiguos baños. Tina de ahorro Selina Están disponibles en versiones izquierda y derecha, en acrílico sanitario de alta calidad, aislante térmico, absorbente del sonido y ante todo, de fácil limpieza. Destaca que se le puede colocar una pantalla plegable a la tina de Artwenger, dando una adición sencilla a la ducha. La bañera Victoria También es una solución de esquina, que abre un abanico a nuevas dimensiones. Su superficie es elegante y acrílico resistente. Por último, la línea de bañeras ovaladas de Artwenger como la Olivia, ofrece mayor comodidad para el baño sin esquina. Sus suaves curvas invitan a relajarse. Sumergirse en el confort Las bañeras a ras del suelo son de las más elegantes y emblemáticas en el levantamiento de un cuarto de baño de película, para ello se debe entrar en obra, pero de igual modo se le consigue alguna solución en caso no tener acceso a la construcción. Elevar el suelo con alguna tarima y encastrando la bañera. Ten en consideración que son esenciales en casas con espacio.
Rompiendo el molde: bañeras de cemento A nivel mundial, una de las tendencias es elaborar tinas de baño o bañeras con concreto. Como cualquier otro elemento, esto tiene sus ventajas y desventajas.
Ventajas
Desventajas
• Versatilidad del material • Amplia gama de formas y tamaño • Durabilidad
• Costo en mano de obra • La tendencia a agrietarse por cambios de temperatura ¿La bañera ideal? No existe una recomendación específica para la ubicación de las bañeras, sin embargo apuntamos algunas recomendaciones para obtener la que mejor se adapte a tus necesidades y disponibilidad. Por espacios Rectangulares: Ancho de 70 a 75 cm por 140 de largo. En una esquina o entre paredes. Ovaladas: distanciada de las paredes, en el centro del cuarto de baño. Angulares: ideales en las esquinas. Ornamentales Encastradas: las más empleadas, con o sin patas. Los lados que quedan visibles se cubren por lo general con un murete o faldón. Exenta: para baños amplios donde la protagonista será la bañera. Encontrarán las que se apoyan en cuatro patas o la que se ubica directamente en el suelo. Materiales: Tomen en cuenta que las bañeras o jacuzzis son espacios de amplio uso y que estos deben, en principio, ser duraderos. Estos son los tres materiales que recomiendan los expertos. • Acrílico: ligeras, económicas y populares. Suelen ser las de mayor aceptación. • Acero esmaltado: las tradicionales y por lo general de precios accesibles. Se adaptan a los cambios de temperaturas. • Resina: sintético e innovador, es ligero y de fácil limpieza. Resiste a la exposición a la luz solar.
OD casas
•52•
Edición 2017
Balú Hogar Velas aromáticas
Bolso de Lavandería
Cilindro Decorativo
Jabonera de Acrílico Velas Aromáticas
Dispensador Love
Toallas 100% Algodón
Cesto de Ropa
Toallas 100% Algodón Cojines de Diseño
Pinturas
Por Yenireth Churio
Color e innovación
Para renovar tu casa, darle un look diferente, no necesariamente tienes que cambiar todo el mobiliario y accesorios, con pintarla tendrás la sensación de estar estrenando hogar. Para ello, en esta edición de OD Casas hemos querido mostrarte algunas recomendaciones antes de poner manos a la obra
2. Llevar muestras del color que se busca Al momento de ir a comprar la pintura, lo mejor es llevar muestras de los colores que estés buscando, pueden ser piezas de textiles y tapicería que quieres utilizar o incluso una prenda favorita de ropa si la consideras inspiradora. Aunque gocemos de una excelente memoria, lo ideal es tener algo de referencia. Hay que tomar en cuenta que por lo general los colores se ven mucho más oscuros en las paredes que en la paleta de tonos.
En el mundo de la decoración cada escenario juega un papel importante en el manejo de nuestras emociones y sensaciones, por eso la relevancia de saber escoger los muebles, objetos, la iluminación y por supuesto, la pintura, la cual debe ser acorde con cada espacio de acuerdo a las necesidades planteadas, especialmente si se busca el confort del hogar o la dinámica y concentración de la oficina. A la hora de elegir la pintura para nuestra casa u oficina se deben tomar en cuenta ciertos parámetros que te ayudarán a reducir el estrés y optar por el tono correcto. Para ello, el diseñador de interiores, Scot Meacham Wood, quien trabajó para Ralph Lauren y ahora es dueño de su propia empresa de diseño, explica los pasos que se deben seguir al momento de elegir los colores de pintura y acabados. 1. Establecer la paleta de colores Lo primero es centrarse en qué es lo que se quiere, un espacio oscuro y dramático o algo neutral y suave. Meacham destaca que uno de los errores que comúnmente ocurre es pensar que los pequeños espacios oscuros serán más ligeros al pintarlos de blanco y lo ideal es acentuar su lado oscuro. El mejor consejo es aprovechar lo bueno de cada lugar de la casa y aceptarla tal cual es, nunca tratar de convertir los espacios en algo que no son.
3. No te olvides de la luz Antes de hacer la inversión, lo recomendado es obtener muestras de pintura para poder probarlas en la pared del hogar u oficina. “Es increíble cómo puede variar un color de pintura en el transcurso del día”. Meacham recomienda conseguir una pequeña muestra de los colores que deseamos y pintar un metro cuadrado en la pared, así podrás percibir que los colores se verán un poco diferentes según la cantidad de luz que reciban. 4. Momento de elegir el acabado de la pintura Las pinturas vienen en varios acabados, desde mate hasta alto brillo, el experto en diseño de interiores recomienda aplicar satinado porque tendrá algo de reflectividad y lucirá increíble con poca luz, e incluso a la luz de las velas. “Verifica las opciones y ten en cuenta que a medida que los acabados se vuelven más y más reflexivos -de mate pasando por satinado hasta satén- las imperfecciones en las paredes se vuelven más evidentes. Por ello, para algo equilibrado, lo mejor es un acabado clásico semi-brillante” asegura.
OD casas
•54•
Edición 2017
Colores en Tendencias Cuando Pantone marca el color del año, quisiéramos pintar toda nuestra casa de ese tono, pero lo cierto es que pese a las tendencias, lo ideal para pintar un hogar u oficina es hacerlo acorde al placer que buscamos. Sandra Gordillo, de pinturas Venex, comenta que por lo general las personas buscan los colores claros, los cuales permiten dar mayor luminosidad y combinarlos más fácilmente. A estas escogencias se unen los tonos tierra como el naranja, amarillo y marrón. La paleta de grises no se queda nada atrás, como lo hemos dicho en ediciones anteriores, el gris es el nuevo blanco y es un tono que está marcando fuertemente la tendencia por su sobriedad y excelente combinabilidad. A la hora de elegir el tipo de pintura, Gordillo recomienda usar satinado para interiores y caucho mate para exteriores, mientras que las de esmalte son para pintar objetos metálicos. Por su parte, la firma estadounidense fabricante de pinturas Sherwin Williams ya ha hecho sus predicciones en cuanto a los colores en tendencia para el 2018. Ha publicado tres paletas de 12 colores cada una, en las que se reflejan los gustos, necesidades y estados de ánimo de la población actual. • Sincerity (Sinceridad): es una de las tres paletas de colores tendencia, esta muestra tonos suaves y armónicos, que se han diseñado en base a unas influencias. • Connectivity (Conectividad): esta paleta es todo lo contrario a la anterior, ya que está influenciada por el ritmo de vida actual y los procesos tecnológicos como la realidad virtual, así como también la cultura pop juvenil o el ecologismo. Aquí se encontrarán colores como: naranjas y amarillos, pero también con colores fríos como verdes y azules. • Affinity (Afinidad): en esta paleta de colores que se ha inspirado en influencias de los patrones indígenas, del transculturalismo y los trabajos artesanales, desafiando cualquier barrera o frontera terrestre. Encontraremos colores como el llamativo fucsia y azul o la estabilización del marrón.
Recomendaciones antes de pintar • Lo primero será preparar bien la superficie, ninguna pintura será buena si no está bien preparada el área donde se aplicará • La superficie debe estar libre de humedad, imperfecciones, libre de hongo • Nunca se debe diluir la pintura, ella viene elaborada para ser aplicada de una vez • Al mezclar colores, hay que percatarse de que las pinturas usadas sean de la misma calidad, puesto que de lo contrario se estará desmejorando • Si la pintura sigue sellada se puede almacenar hasta un año • Contratar a especialistas en el área
por Aimara Cañizales Garmendia
Topes DE COCINAS Duraderos y decorativos
La cocina, ese lugar en el que quizás pasamos mayor tiempo compartiendo que en la sala, es un lugar de trabajo que debe contar con buenos espacios y materiales de primera. Aquí te ayudamos con la elección para tus topes La típica pregunta cuando estamos remodelando la cocina ¿qué tope pondré? No es tan sencillo elegirlo y más ahora donde las opciones son variadas tanto en materiales como en color. Como siempre dependerá de tu gusto personal pero debes tomar en cuenta durabilidad y resistencia, así como el mantenimiento que requiera. Lo natural La naturaleza siempre bondadosa nos ofrece buenos materiales que trabajados poco resultan ideales para utilizarlos en nuestras encimeras. • Madera: con gran belleza, tiende a ser sensible a la humedad pero resistente a cortes y golpes. Si instalas una madera fuerte y de gran densidad podrá elevarte el presupuesto, mientras que si eliges una más habitual con buen barniz protector también es buena elección a menor costo. Ambas necesitarán con el tiempo cepillado, lijado y barnizado. • Granito: un clásico de piedra natural cortada que goza de gran popularidad por su longevidad, dureza y resistencia a cambios de temperatura. Conseguirás disponible un abanico de colores, aunque predominen los grises y el negro. Lo puedes escoger pulido (totalmente liso) o bien ondeado (rugoso) si deseas evitar reflejos. Ambos trabajos finales te permiten una limpieza muy fácil. • Mármol: se emplea menos que el granito porque tiene alto índice de porosidad, por lo que puede absorber manchas más fácilmente. Igualmente es un material muy noble y decorativo pero te demandará mantenimiento. • Cuarzo: si bien no se emplea de forma natural, las encimeras que se conocen como “de cuarzo” son resultado de un proceso industrial donde mezclan partículas de cuarzo con resina de poliéster, obteniendo un material aglomerado de gran dureza y resistencia, fácil de limpiar y con gran variedad de colores. Es una opción moderna que te ayudará en la decoración aunque deberás tener cuidado con las altas temperaturas. • Cristal: su utilización es una de las últimas tendencias en diseños de cocinas. Ha venido ocupando buenos puestos en la elección para diseño y construcción de encimeras resistentes a golpes y arañazos. Debido a su transparencia y vistosidad es de los materiales más elegidos por muchos decoradores a la hora de crear una cocina totalmente moderna. • Bronce: tanto el bronce como el cobre han cobrado protagonismo desmesurado en los últimos años. Si te gusta esta tendencia, puedes no sólo usar el material en grifos o tiradores, sino también para tu encimera y conseguir un estilo único. Eso sí, paciencia porque son minerales que requieren mantenimiento con regularidad y no suelen ser tan resistente como otros materiales por ser metales blandos y pueden abollarse. OD casas
•56•
Neolith Scavolini, Carattere
Edición 2017
Lo industrial • Laminados: materiales compuestos por bases sólidas sobre las que se pega una lámina de plástico. Su acabado exterior ha evolucionado mucho y existen variedad de colores. Un punto débil es la posible filtración de humedad si no hay una buena instalación, por lo que debes estar muy pendiente de las uniones con el resto de los muebles o las paredes. • Acero Inoxidable: una encimera de acero te aseguramos que es eterna. Es impermeable frente a la humedad, posee gran dureza y muy resistente a las altas temperaturas. No en vano es el material por excelencia para las cocinas profesionales. Además, puedes trabajarlo de manera continua sin tantas uniones. Lo mejor es no escoger un acabado pulido tipo espejo porque las ralladuras son inevitables, más bien te recomendamos lo que se conoce como un “acabado scotch”. • Material Porcelánico: combina las ventajas del vidrio con la fortaleza de la piedra y se obtiene luego de un proceso de disolución y cristalización de cerámica y partículas de silicio. Su gran ventaja es que no se quema, dura mucho, tiene resistencia al calor directo, a absorción de agua y a la aparición de manchas y daño de agentes corrosivos. • Fórmica: buen sustituto del mármol, básicamente porque es mucho más económico y perfecto a nivel decorativo y utilidad. Lo tendrás disponible en infinidad de diseños y colores. Definitivamente si eres práctica debes verlo como opción a la hora de hacer tu tope de cocina si buscas algo sencillo, bonito y no tan costoso. • Hormigón: un material duro, resistente y con gran cantidad de acabados, tanto en color como en textura. Cada superficie está hecha a mano, lo que permite la personalización de la forma y espesor.
Scavolini, Carattere
Neolith
Neolith
En el mercado venezolano Importantísimo en los tiempos actuales saber con qué cuentas a la hora de buscar proveedores y expertos para escoger y diseñar el tope de tu cocina. Los amigos de Scavolini nos presentaron “Carattere”, su nuevo proyecto totalmente elegante, meticuloso y refinado, con gran clase y diseño, que además te puede ayudar a mejorar el ambiente sin sacrificar sofisticación y practicidad. En esta nueva colección el sello está en la puerta de marco; sin embargo, te ofrecen varios topes, incluido el innovador “gres de Amber Avenue” que tiene área de lavado integrada y encimera, producido de acuerdo con un diseño exclusivo de Vuesse, que resulta un matrimonio perfecto de elegancia e innovación. Por otro lado, también vas a poder encontrar en el mercado nacional la opción de Neolith, una superficie compactada sinterizada diseñada y producida en España. Es un material 100% natural con características físico-mecánicas extraordinarias, cuyos espesores van desde los 3 hasta los 20 milímetros y la diferencia fundamental de su uso varía en función de la aplicación a la que vayan dirigidos. Los espesores entre 12 y 20 mm se reservan para encimeras de cocina porque ofrecen una resistencia extrema a los arañazos, altas temperaturas, químicos y rayos UV. Neolith resulta impermeable por tener porosidad casi nula. Tienen más de cincuenta modelos inspirados en mármoles, maderas, tejidos, piedras naturales y elementos industriales.
OD casas
•57•
Edición 2017
Neolith
INTERCUISINE Una década de experiencia
J-29550047-5
Desde hace más de diez años INTERCUISINE equipa, diseña y personaliza los espacios del hogar al gusto de cada uno de sus clientes. La calidad y elegancia de sus diseños y productos hablan por sí mismos, ya sea que se trate de cocinas, clósets, muebles de baño, family o tv room. Con experiencia e ideas vanguardistas, optimizan y diseñan inteligentemente los espacios, desde la planificación hasta los últimos toques en la instalación. Debido a su amplia selección de materiales importados -melaminas, laminados y laqueados- pueden configurar una gran variedad de colores, según sea el requerimiento, con el fin de crear proyectos que contengan elementos contemporáneos, que armonicen y se integren al espacio. Utilizando las soluciones de herrajes austriacos Blum (de reconocido diseño y larga vida útil), convierten la apertura y cierre de muebles en una experiencia única, que aumentan la comodidad de movimiento en todas las zonas del hogar. Para una apariencia y acabado con un look limpio en las superficies de la cocina y el baño, la marca Neolith ofrece una revolucionaria Piedra Sinterizada, cuyas características la convierten en una piel capaz de vestir las encimeras de cocina. Neolith es una superficie compacta resistente a las manchas, arañazos y altas temperaturas, fácil de limpiar e impermeable a los productos químicos, presenta gran resistencia al calor y al fuego y gracias a su no porosidad, es la superficie idónea para el contacto directo con los alimentos.
“¿Diseño?, ¿espacios pequeños, amplios?, ¿gustos tradicionales, modernos? El límite es tu imaginación. Creamos el espacio que sueñas disfrutar” Contacto: Instagram: @intercuisine.ve/ +58 0212 266 72 13 Dirección: Centro Comercial San Ignacio. Av. Blandin, calle Santa Teresa de Jesús. Nivel S/N. La Castellana. OD casas
•58•
Edición 2017
Oficinas
Co n a i r e s
industriales La premisa fundamental para crear las oficinas corporativas de Láser Airlines viene de un análisis exhaustivo sobre las necesidades de los usuarios con respecto a su desempeño individual y colectivo. Donde, al mismo tiempo, pudiesen interactuar con una propuesta de mobiliario adecuado para cada área, que además represente la modernidad y vanguardia contemporánea, sin olvidar la comodidad, que finalmente se traduce en el rendimiento del recurso humano.
La simbiosis entre el diseño de interiores ideado por la arquitecto Adriana Álvarez y la asesoría para la elección del mobiliario llevado a cabo por el Arquitecto Luis Alexander Camargo de Fursys Venezuela, fue la demostración de un trabajo en equipo, donde la interpretación y comprensión Espacio-Mobiliario ejerce un engranaje perfecto.
De líneas austeras y minimalistas como el espacio mismo, se utilizó un sistema autoportante de escritorios y almacenamiento, acompañado en algunos casos con paneles de mosaicos intercambiables denominado FX-1, que no compitiera con el interiorismo.
OD casas
•00•
Edición 2017
ficha Técnica • Proyecto: Oficinas de Láser Airlines • Área: 300m2 • Proyecto de Arquitectura e Interiorismo: A+rq Arquitectura, C.A. / Arq. Adriana Álvarez • Mobiliario y sillas: Furniture Latin Corp, c.a. Fursys Venezuela / Arq. Luis Alexander Camargo C. • Fotografia: Juan Carlos Rodríguez • Ubicación: Caracas, Venezuela
Un mobiliario en colores claros enmarcados con elementos metálicos color plata mate y pantallas de policarbonato esmerilado aportan un clima fresco con características High Tech.
“Siempre mantengo que la arquitectura y el mobiliario deben ir de la mano en cada proyecto sin importar su envergadura, para enriquecerse mutuamente y ofrecer ese equilibrio que nos haga disfrutar de un espacio individual y colectivo, que a la larga influye de manera positiva en quienes lo viven”, Arq. Luis Alexander Camargo.
Tecnología
1
Por Myriam León Trocóniz
Siempre
2
3
1. Libre de gérmenes El dispensador automático de jabón líquido o espuma Kohler es un aliado en acero inoxidable (o negro) que funciona con un práctico sensor de pilas, ayudando a regular la cantidad a dispensar.
2. Seguridad ante todo Mantén protegido tu hogar con el sistema inteligente para puertas August Smart Lock. Este accesorio permite convertir la cerradura de nuestra casa en un aparato inteligente, capaz de abrir la puerta o cerrarla desde el Smartphone, sin necesidad de una llave.
3. ¡A la parrilla!
4
5
¿Amas la carne asada? Entonces el iGrill Mini es justo lo que estabas buscando. Este aliado de tu parrilla supervisará el proceso de cocción de tu carne en el asador, haciéndote llegar una notificación a tu celular cuando se encuentre perfectamente lista y a la temperatura correcta.
4. Ni frío, ni calor
6
Con este magnífico gadget no tendrás problemas con el clima. El Dyson Pure Hot+Cool Link es un climatizador de conexión WiFi, que además de purificar el ambiente, es capaz de funcionar como calefacción y ventilador.
5. Un control inteligente Con el Sevenhugs Smart Remote podrás controlar desde tu televisor hasta la iluminación de tu habitación. La promesa de sus creadores, es que este mando inteligente te permitirá manejar cualquier aparato sin necesidad de ningún otro control. Genial ¿Verdad?.
6. Una cama 360 La empresa internacional Spleep Number lanzó para este año 2017 la más reciente versión de su cama inteligente. Un producto único que te garantiza confort al ajustarse automáticamente a tu posición predilecta para dormir. Además, logra reconocer lo bien que conciliaste el sueño, basándose en tus latidos, respiración y comportamiento durante la noche. OD casas
•64•
Edición 2017
Guía
2
0
1
7
ODCASAS
ACCESORIOS PARA EL HOGAR Balú Hogar. 211.52.00 Beco. 959.02.92 / 952.05.11 Il’ Argento. 285.02.52 / 991.11.19 Punto de Fábrica. 232.31.21 / 69.89
SEGURIDAD Control Security. 235.37.77/ (0281) 265.38.66/ (0241) 164.86.56/ (0261) 743.58.34
ARQUITECTOS Y DISEÑADORES Arquetipo Andrés Alibrandi. 263.95.08 Diseño interior LaPenna&Rubin, C.A. 901.19.66 Oda – Oficina de arquitectura. 991.59.03/ 14.76 Sánchez + Sánchez Proyectos. 953.61.65/ 951.67.84 BAÑOS Duchas Glass. 943.35.80 / 30.92 / 976.42.19 Euro Baños. 953.83.24 Kasadeco. 753.44.80 Keops. 993.17.05 / 286.64.52 Dekorama. 962.12.24 / 962.10.28 Gresmall. 944.25.03 COCINAS Aran Cucine. 267.56.89 / 993.12.28 Atelier Casa. 991.25.50 / (0241) 824.15.47 Cocinas Berloni. 993.32.33 / 993.40.58 Cocinas Ferrara. 993.85.13 / 993.54.58 Cocinas Thomasville. 264.70.52 Collectania. 286.75.18 / 92.35 / 985.78.89 Dada Cucine. 286.37.24 / 284.11.17 Inglass. 944.56.54 Inter Cuisine. 267.53.21 / 985.90.03 KPK. 267.75.22 La Cuisine. 264.52.52/ 0414.918.53.52 Scavolini (Spazio Di Casa). 265.26.40 / 991.34.34/ (0241) 824.35.35 Strato Ambienti. 993.21.15 CONSTRUCCIÓN Y REMODELACIÓN Iron Company. (0244) 447.45.72 Oxivea. (0244) 447.49.04 CORTINAS, PERSIANAS Y TOLDOS Deco Abrusci, C.A. 257.96.66 Hunter Douglas. 236.08.48 Isorama. 235.66.11 / 0424-223.27.25 Meridian Home. 258.06.33 Persianas Felice. 451.52.30/ 461.17.32 DISEÑO DE OFICINAS Fursys. 991.32.87 / 991.02.24 Proteca. 963.32.15 ILUMINACIÓN Iluminación Helios. 265.58.83 / 26.09 / 06.82 Lumi-Lux. 242.36.84/ 66.33
MUEBLERÍAS Y GALERÍAS Abstracta. 993.45.12 Adriana Hoyos Caracas. 993.63.43 Agra Living. 986.11.91 BoConcept. 952.16.42 Capuy. 952.76.11 / 952.17.52 Euromobili. 662.44.32 / 690.0626 Estación 0-12. 993.63.52 Kare. 435.14.75 / 435.63.63/ 959.73.85 Kaudi. 285.41.36/ 985.80.87 Kazzana Telas del Este. 991.21.27 / 993.48.50 Mobilesse. 471.12.37/ 472.16.33 Muebles Bima. 232.09.11 Muebles Xteriores. (0251) 267.63.94 Quality Tec. 988.15.69 Roche Bobois. 991.90.98 Spardi Home. 962.59.38/ 286.13.18 Stilus Muebles. 993.47.66 Stylus. 993.72.66 THE Muebles. 985.97.69/ 993.01.63 PINTURAS Pinturas Venex. 308.01.58/ 988.91.80 PUERTAS Y ESCALERAS Quality Metal. 257.19.42 / 18.77 Payro Glass. 428.22.78 / 0416-627.58.43 TOPES Y LAMINADOS Euro Roca. 264.14.57/ 267.41.58 Granitop. 362.74.13 / 38.39 Grupo Graymar. 267.07.76 Laminart. 718.17.00
MARGARITA Adriana Hoyos. (0295) 414.86.55 Artesanías y Muebles Exóticos La galera. (0295) 267.01.58 B&B Design. (0295) 417.23.95 / 417.24.21 Cocinas Ferrara. (0295) 267.36.92 Cocinas Morgana. (0295) 414.66.16 / 0412350 3895 DecoMárquez. 0416.501.01.01/ 0424.854.80.93 Dedon Store. (0295) 264.08.06 El Taller de Manana. (0295) 262.99.20 Gabinetes Mi Cocina. (0295) 262.81.62 / 0414-777.95.25 Hogar & Estilo. (0295) 263.25.26 / 261.88.60 House Decor Margarita. (0295) 262.42.80 Inversiones Rego. (0295) 263.18.32 / 263.86.31 Mobilum. (0295) 263.45.94 / 264.97.16 Muebles Bengala. (0295) 311.51.48 Muebles Fanny. (0295) 262.48.94 / 262.07.50 Nouva Cucine. (0295) 263.04.58 Pétalos de Margarita. (0295) 274.32.81 Queen Zebra. (0295) 262.28.21 Urban Chic Decor. (0295) 262.22.91 / 0414-408.89.44 MARACAIBO Abitare. (0261) 793.21.68 / 792.20.59 Area-Ligthing. (0261) 783.32.14 / 0414-631.19.18 Ciao Cucine. (0261) 798.41.35 Ebano Ambienti. (0261) 793.11.11 Grupo Lobelia (Equipamiento hotelería). (0261) 792.89.91 Grupo Marmoca. (0261) 783.50.11 / 52.17 Morada. (0261) 783.50.11 Overland de Venezuela. (0261) 733.25.56 / 400.50.11 Progetti. (0261) 797.27.51 / 0424 – 620.59.39 Tiendas Practico. (0261) 797.73.05 Terramarmol. (0261) 935.10.97 / 10.98 / (0281) 286.81.09 Veneta Cucine. (0261) 797.22.18 / 797.03.60 VALENCIA Borggini. (0241) 822.71.66 Ceramiche Pancotto. (0241) 825.11.63 Contrasol Persianas. (0241) 825.72.24 Isola. (0261) 791.72.51 / 0414-633.84.10 Mobilie. (0241) 823.40.96 / 824.44.54 Mundo Persianas Valencia. (0241) 824.79.89 Progetto Casa. (0241) 825.11.63 Toldos y Persianas Marie. (0241) 867.73.28 / 619.75.76 Tropitone. 993.52.60 / (0241) 822.18.66 Valcro Los Colorados. (0241) 857.56.91 / 858.66.85