OD Viajes 2010

22 PREMIUM CLUB

Por Beatrice Méndez U.

EDICIÓN ESPECIAL 2010

40 MEDIDAS PREVENTIVAS AL VIAJAR Por Julián Marval

Daniel Chalap, Walkiria Schutte, Pablo Gomes Teixeira Victor Montagne Por Alexandra Cuevas Alliegro

34 DOCUMENTOS AL DÍA

¡Sin preocupaciones!

Por Fabiana Silva

36 VIAJANDO SEGURO

Tranquilidad para toda la familia Por Ana Federica Payares

38 SEGURO DE EQUIPAJE

Protege tus pertenencias Por Ana Federica Payares

CONTENIDO

27 VIP VIAJERO

42 RAYOS X PARA EL VIAJERO ¡No dejes de vacunarte!

Por Myriam León Trocóniz

44 COMBATIENDO EL JETLAG Por Julián Marval

46 VIAJANDO CON TU MASCOTA Por Fabiana Silva

48 TERMINALES IMPACTANTES Maravillas para recorrer Por Julián Marval

50 LA COSTA AZUL

Historia, arte y maravillas Por Débora De Sá Taváres

76 SPAS INNOLVIDABLES EDICIÓN ESPECIAL 2010

56 CAMINO DE SANTIAGO 62 SHANGAI

Sede de la Exposición Mundial Por Luz Cortázar

66 ON CAMERA TOURS

Coordinación Beatrice Méndez U.

68 RECORRIDOS EN MOTO Vacaciones sobre ruedas Por Erika Díaz

70 CABO SAN LUCAS Descubre sus encaNtOs Por Lucia Lecuna

73 CRUCEROS PARA TODOS Lujo abordo Por Isaac Pérez

80 C ’ EST CHIC

CONTENIDO

Territorio sagrado Por Ivonne Paparonni

Santuarios para el relax Por Isaac Pérez

Todo lo que necesitas para ­viajar Por Beatrice Méndez U.

82 REPÚBLICA DOMINICANA Turismo Exclusivo Por Nella Bonato

86 LOS INFALTABLES Medicamentos para cualquier ocasión Fotografía Juan Toro

88 CURSOS DE BUCEO

Descubre las profundidades Por Neyli Carvajal

92 VENEZUELA

Un destino lleno de posibilidades Por Joanny Oviedo

102 G UÍA OD

¡Tus aliados de viajes!

EDICIÓN ESPECIAL 20 1 0 Director/Editor

Beverly Epelbaum de Cohen bcohen@oceandrive.com.ve Director

Director Comercial

Julieta Dubuc de Gutiérrez jdubuc@oceandrive.com.ve

Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve

Gerente de Comercialización

Miriam Suárez msuarez@oceandrive.com.ve

Asesor de licores, cigarrillos, moda, accesorios, laboratorios y servicios profesionales

Anabelly Espina aespina@oceandrive.com.ve

Asesor de vehículos, decoración y otros servicios profesionales

Edwin Figueroa efigueroa@oceandrive.com.ve

Asesor de carteras, calzados, belleza y salud, cocinas y electrodomésticos

Ligia Castro lcastro@oceandrive.com.ve

Asesor de alimentos, restaurantes y tecnología

Juan Manuel Pérez jmperez@oceandrive.com.ve

Representante Publicitario en Maracaibo

Eunice Barrios ebarrios@oceandrive.com.ve

Representante Publicitario en Margarita

Jorge Dahdah jdahdah@oceandrive.com.ve

Asistente de Ventas / Tráfico

Rosa D`Abreu rdabreu@oceandrive.com.ve

Gerente de Mercadeo

Yolanda Albán yalban@oceandrive.com.ve

Gerente de Relaciones Públicas

Claudia La Rosa clarosa@oceandrive.com.ve

Administrador

José Jiménez Garrido administracion@oceandrive.com.ve Cobranzas

Adriana Alvarado aalvarado@oceandrive.com.ve Contadora

Gladys Ocampo

Asesor Legal Internacional

Steel Hector & Davis

Asesor Legal

Katiuska Cohen

OD VIAJES es una edición especial del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Teléfonos: 952.93.66 952.96.63 - 952.82.09. Fax: 952.95.62. Dirección de redacción y ventas: Av. Principal El Bosque, entre calles Santa Isabel y Santa Lucía, Torre Credicard, Piso 5, Oficina 57, El Bosque, Caracas, Venezuela.

EDICIÓN ESPECIAL 20 1 0 Gerente Editorial

Myriam León Trocóniz miriamleon@oceandrive.com.ve Asistente Editorial

Beatrice H. Méndez U. bmendez@oceandrive.com.ve Director de Arte

Zuleyma Egaña Cáceres zegana@oceandrive.com.ve Coordinador de Arte

Carolina Maciñeiras cmacineiras@oceandrive.com.ve Coordinador de Producción y Montaje

Yoel Vilera yvilera@oceandrive.com.ve ASISTENTE de Producción y Montaje

Miguel Lares mlares@oceandrive.com.ve Diseño Gráfico

Rosmery Colina rcolina@oceandrive.com.ve Colaboradores

Alexandra Cuevas Alliegro / Ana Federica Payares / Debora De Sá Taváres / Erika Díaz / Fabiana Silva / Isaac Pérez / Ivonne Paparonni / Joanny Oviedo / Julián Marval / Lucia Lecuna / Luz Cortázar / Nella Bonato / Neyli Carvajal Fotógrafos

Oz Films / Alejandro Rustom / Juan Toro Diseñador Página Web

3points Studio Retoque Digital

Corporación Yovi C.A. Pre-prensa electrónica E IMPRESIÓn

Editorial Arte S.A. Distribución

El Universal / Inversiones Tiempo Extra / Héctor Gómez (Caracas) / Mariela Guilarte (Margarita) / Empresa Privada de Correo (Valencia) / Fernando Barrios (Maracaibo) / Yaneth Angulo (San Cristóbal) / Jisel Higinia Albán (Panamá) / Martha Gómez (Miami) Suscripciones

suscripciones@eluniversal.com OD VIAJES es propiedad del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. El contenido completo y todos los

nombres de las secciones pertenecen a la compañía antes mencionada. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. ISSN1317-8598 Depósito Legal pp 200102CS1160

Beverly Cohen en Dos Mosquises, Los Roques

CARTA DEL DIRECTOR Comienza la temporada de vacaciones, todos pensamos en viajar, disfrutar y descansar. Hacer un alto en el camino, cambiar la rutina y enriquecernos de mente y espíritu.

Un viaje se disfruta desde su planificación, nos llenamos de emoción con tan sólo pensar en conocer esos maravillosos destinos que tanto nos llaman la atención. Qué haremos, qué descubriremos, cómo nos sorprenderemos. Lo ideal es buscar un mapamundi y frente a él, ver que continentes nos atraen, que ciudades; de acuerdo a la época es recomendable pensar también si nos gusta el frío o el calor, la playa o la montaña y también de acuerdo al presupuesto, si voy lejos o elijo algo cerca.

Asesorarnos, hablar con los amigos que ya conozcan el destino, anotar los tips, familiarizarnos con la moneda, el idioma, la cocina, las costumbres, en fin, prepararnos como es debido para no perdernos de todas esas cosas que verdaderamente valgan la pena. Siempre es bueno comprarse alguna guía para cargarla consigo, pues generalmente nos pueden sacar de apuros en lo que se refiere a transportes, hoteles, restaurantes y entretenimiento.

OD Viajes más que una revista se ha convertido en una guía para el viajero exigente, haciendo énfasis en los destinos top de las temporadas, generalmente con experiencias narradas por sus protagonistas y facilitando los contactos y teléfonos que puedan ayudar a organizar el viaje ideal.

Así que prepara tus maletas, tu cámara , tu GPS y tu ipod , ya que con música todo es más sabroso; y propónte disfrutar al máximo de la maravillosa experiencia de viajar.

Beverly Epelbaum de Cohen Director / Editor

Julieta Dubuc de Gutiérrez Director Julieta Dubuc en Santorini, Grecia

Myriam León Troconiz en la Puerta de Alcalá, Madrid-España

CARTA DEL EDITOR Un recorrido por paisajes sin igual los puedes realizar en nuestra OD Viajes, tu compañera perfecta para organizar las tan esperadas vacaciones. Empezando nuestro camino podemos hacer referencia al artículo sobre paseos en moto por variados destinos de Latinoamérica y Europa. Imagina descubrir rincones maravillosos montado en una Harley Davidson o BMW, además de hospedarte en los mejores hoteles y posadas, en total contacto con la naturaleza y vida de cada lugar.

Para hacer más sencillos tus viajes puedes encontrar las más equipadas y elegantes terminales, todas pensadas en tu comodidad y tranquilidad al esperar tu vuelo. Es por ello que te ofrecemos un listado con las más llamativas, para que sepas que esperar de cada una, pero también lo que no puedes perderte de sus pasillos y tiendas.

Los más atrevidos tiene la opción de conocer todo sobre los cursos de buceo y un completo listado de países en dónde realizar tan especial actividad. Pero, si de destinos se trata, tienes la posibilidad de ir a Cabo San Lucas, tomar un paseo en algún crucero por cualquier parte del mundo, disfrutar de los mejores spas y darte un paseo por la Expo Mundial con sede en Shangai. Las increíbles playas de la Costa Azul, así como de la República Dominicana esperan igualmente por ti, con resorts cinco estrellas diseñados para que no tengas que ir a ninguna otra parte.

Los más destacados VIP del mundo turístico nos explican cómo llegaron a formar parte de importantes empresas, así como también nos aconsejan sobre los mejores destinos por visitar, lugares que, en su experta opinión, son indispensables para todo aquel que guste de llamarse viajero.

Si deseas hacer un recorrido espiritual e histórico no puedes dejar de explorar las páginas de nuestro especial sobre el Camino a Santiago, los que han podido hacer esta ruta quedan totalmente encantados, nada mejor para realmente aprender a conocerse uno mismo.

Como no podemos dejar de lado los atractivos de nuestra tierra, te traemos un especial de Venezuela, pasando por Margarita, Los Roques hasta Canaima y mucho más. Una visita inolvidable tienes en esta edición, que promete dejarte con las pilas puestas y deseando recorrer muchos parajes más.

Myriam León Trocóniz Gerente Editorial

PREMIUM CLUB

PPor or Beatrice Méndez U.

Privilege Gracias a la alianza comercial entre Aserca Airlines y SBA Airlines se dio acabo Privilege, que resulta ser más que un programa para frecuentes viajeros y que brinda beneficios en la acreditación y liberación de millas. Este programa se divide en categorías de acuerdo a la cantidad de millas acumuladas, tales como: Clásica, Gold y Platinium.

Privilege ofrece la transferencia de millas entre afiliados, pago combinado y tarjetas de crédito o débito, y dependiendo de la categoría el afiliado podrá recibir invitaciones para el salón VIP de SBA Airlines o pasajes en clase ejecutiva.

Delta Air Lines Esta aerolínea anunció su nuevo programa SkyBonus en función de las pequeñas y medianas empresas en Venezuela.

Con este programa las compañías que participen van acumulando puntos que luego pueden canjear por distintos premios, entre ellos: boletos gratuitos, entradas a salones VIP, ascensos a cabinas superiores, cupones para algún servicio adicional a bordo y otros. Los clientes interesados pueden obtener información mediante la página: www.delta.com/skybonus.

Radisson Resort Aruba Este hotel hizo el lanzamiento de tres paquetes temáticos para vacaciones, incluyendo actividades memorables y mucho tiempo para relajarse en la mejor zona de la isla. De acuerdo al paquete de tu preferencia, puedes incluir un martini o champán de bienvenida, viajes de buceo, rondas de golf, tratamiento de spa, masajes, desayuno diario, cena privada con vino. Todos los paquetes incluyen el acceso gratuito a Internet banda ancha y beneficios que harán más placentera tu estadía. www.radisson.com/aruba

22 OD VIAJES

Breezes Curacao Este resort se encuentra en medio de jardines tropicales en las afueras de la ciudad capital de Willemstad, frente al Parque Nacional Submarino. Breezes Curacao es un complejo familiar ideal para la familia que mantiene activo a los niños, pero relajados a los adultos. El hotel cuenta con un casino, todas las comidas, vinos, alcoholes locales e internacionales y bebidas sin alcohol, se puede disfrutar de deportes acuáticos, terrestres, equipos e instrucción y mucho entretenimiento. Cuentan con cómodas habitaciones con aire acondicionado, TV por cable, cafetera, caja de seguridad, plancha, radio y hasta secador de cabello, baño con ducha o bañera y, despendiendo de la suite, esta puede tener terraza o patio. Todas las habitaciones tienen vista al mar. www.breezes.com

Google La empresa Google llegó a un acuerdo para adquirir ITA Software, con lo cual entrará al mundo de los viajes, construyendo nuevas herramientas de búsqueda de vuelo para los usuarios. Por su parte, ITA proveerá el software para organizar las tarifas, vuelos y horarios que utilizan las aerolíneas, agencias de viajes y los sitios que hacen comparaciones entre vuelos. Los usuarios sólo deben introducir en el buscador el nombre de la línea aérea, el número de vuelo y el primer resultado dirá toda la información requerida.

Edición Especial 2010

PREMIUM CLUB Lan La carta de vinos de LAN en su clase ejecutiva, que es renovada cada cuatro meses con los mejores y más novedosos extractos de la región, fue elegida como la segunda mejor del mundo dentro de la competencia internacional de cata líder a nivel mundial “Cellars In The Sky”, que realiza anualmente la revista inglesa “Business Traveller”, y en la que Cathay Pacific obtuvo el primer lugar.

Por otro lado, algunos expertos eligieron a “Oneworld” como la mejor alianza en cuanto a los vinos que ofrecen a bordo las aerolíneas que la conforman, entre ellas LAN, Cathay Pacific y una muy prestigiosa de Asia.

Royal Decameron Baru Beach Resort En la Isla Baru, Colombia, podrán encontrar -a tan solo noventa minutos del Aeropuerto Internacional Rafael Núñez de Cartagena de Indias- el nuevo hotel Royal Decameron Baru, que cuenta con habitaciones modernas con vista al mar, restaurantes, piscinas y más, un lugar ideal para descansar, divertirse, practicar deportes acuáticos y otros beneficios. Este lugar goza de maravillosas playas con arena blanca y aguas cristalinas que se ven rodeadas de lagunas y manglares exóticos que combina con corales de variados colores. www.decameron.com

Premium Voyageur Air France diseñó una nueva clase, única en Venezuela, para aquellos pasajeros que buscan viajar con un alto nivel de confort a precios asequibles. Esta nueva cabina privada para vuelos internacionales de larga distancia es creada para todas aquellas personas que viajan por motivos de trabajo.

En esta clase los asientos tienen mayor amplitud, posee enchufe individual y mesa más grande para trabajar con la Laptops y la libreta, cuenta con un cojín de plumas y una cobija de lana pura, igual que un kit de aseo personal.

Regatta Panerai Esta es la sexta edición del trofeo Panerai Classic Yachts Challenge y durante esta jornada el circuito se ha ampliado por la integración de dos nuevas y reconocidas regatas, como son British Classic Yacht Club Cowes Regatta y Corinthian Classic Yacht Regatta. Este es el circuito internacional de regatas más importante y exclusivo para veleros clásicos y de época. El evento tiene lugar en julio de cada año en las aguas de Solent, estrecho que separa la Isla de Wight de Gran Bretaña.

Best Western Hotel Plaza Real Este hotel, único de esta categoría en la región de Los Llanos, viene a formar parte de la cadena de hoteles que tiene una gran trayectoria en el mercado del mundo hotelero, ofreciendo a sus clientes una gama de beneficios que indiscutiblemente los hace favoritos entre sus competidores.

Con 107 habitaciones, varias de lujo con camas queen o king, teléfono con discado directo, baño privado con secador de cabello, lavandería, tintorería, piscina y seguridad las 24 horas, son algunos de los servicios con los que cuentan.

Para mayor información 0246.871.27.19 0246.872.12.48 24 OD VIAJES

Edición Especial 2010

Daniel Chalap SACRIFICIO Y CONSTANCIA

VIP Daniel Chalap, de nacionalidad Argentina, a sus 45 años de edad, es actualmente el Gerente General de la importante aerolínea TAM. Estudió Administración de Empresas; en el año 85 se fue a trabajar a Brasil, donde se casó y tuvo a sus dos hijos. Para llegar a lo que es hoy en día, ha tenido que escalar posiciones, pero lo que sí es cierto, es que siempre estuvo claro de lo que quería, y toda su carrera se ha desarrollado en el mundo de la aviación, pasando por Aerolíneas Argentinas, TKT Way y TAM, empresa para la que trabaja desde hace diez años. “Vengo de familia de Fuerza Aérea, y desde chico soñaba con trabajar con aviones. Mi comienzo fue de mensajero, después pasé al aeropuerto, donde llegué a Gerente, pero quería pasar a Mercadeo, y en 1997 fui Gerente Comercial hasta llegar a lo que soy hoy. Cuando se entra al turismo, no se sale más”.

Y ¿cómo fue que Daniel vino a parar aquí a Venezuela?, “me llamaron en el año 2000 para trabajar en el mercado corporativo (era un gran desafío), en Porto Alegre, una ciudad maravillosa al sur de Brasil, en 2003 era responsable del setenta por ciento del mercado, y en 2007 me ofrecieron abrir la sucursal y la base de Caracas, no lo dudé; ya van tres años repletos de triunfos”, nos confiesa Chalap.

Si hay algo que es importante en la vida profesional de las personas, es creer y sentirse orgulloso de la empresa a la que representan, y éste es el caso de Daniel, quien habla de TAM con mucha propiedad y confianza, “TAM es la mayor empresa Brasileña y de America del Sur, tiene 140 aviones, una flota moderna, más de 800 vuelos diarios y 25 mil empleados. Su crecimiento es increíble, cada día me sorprendo más con su avance.

Es una empresa sin límites y que trata a sus pasajeros con humildad y cariño. Actualmente es la nueva estrella de la Star Alliance. De Venezuela volamos diariamente a Sao Paulo, Río de Janeiro y conectamos a todo Brasil y Sudamérica”.

Hay algo de lo que todos estamos claros, y es de que al turismo en Venezuela aún le falta mucho, y escuchando las palabras de Daniel podríamos entender un poco el por Edición Especial 2010

Por Alexandra Cuevas Alliegro Fotografía Alejandro Rustom qué. “El turismo en Venezuela debe prepararse para la excelencia en servicios; el mundo camina en esa dirección y está cada día más competitivo. Elegir un destino es difícil, y la atención de las personas hace la diferencia. Venezuela es rica en paisajes, tiene lugares hermosos y todo para que el turismo sea su segundo ingreso después del petróleo”. Algo que todos sabemos es cierto, pero que viniendo de una persona experta en el tema, ratifica más este hecho. Sin embargo, Daniel recomienda visitar en Venezuela Los Roques, Canaima, Margarita, Morrocoy, “hay muchos más que no conozco aún”.

Viajar, en definitiva es algo que aporta muchísimo a las personas, desde las experiencias culturales, hasta las personales, y Daniel es uno de los que ha tenido la oportunidad de hacerlo, “El turismo nos proporciona conocer el mundo con poco dinero y eso es lo que más nos atrapa. He conocido muchos lugares, mis mejores experiencias fueron poder vivir como personas del lugar, utilizar sus transportes, caminar, ir a bares locales, respetar sus costumbres; las experiencias son maravillosas y de todas aprendemos mucho”.

Pero todo beneficio tiene su sacrificio, y Daniel no se queda fuera de esto, “el sacrificio es la base para alcanzar cualquier meta o sueño. El mío fue dejar a mis dos hijos que están en la universidad en Brasil, y mi esposa que va y viene. Viajo a menudo para verlos y no es fácil estar lejos de los que amamos”.

Su filosofía, “disfrutar la vida en toda su extensión, me gustan las cosas simples, mi familia, mis amigos, una buena comida y una buena música”.

Por último, el comentario que Daniel no quisiera dejar por fuera es, “Agradecer a Dios por todo lo que me da y a Venezuela por la oportunidad profesional y hacerme sentir como en casa”. En definitiva un VIP que además de saber muy bien lo que hace, está dispuesto a afrontar los sacrificios que la vida ha puesto en su camino para ser cada día un mejor profesional.

OD VIAJES 27

Walkiria Schutte UNA VIAJERA NATA

VIP Una mujer con los pies bien puestos sobre la tierra, muy espontánea, y sobre todo amante de lo que hace. Egresada del Mater Salvatoris en Humanidades, luego de un año de graduada comenzó a trabajar en el área de turismo, en la línea aérea Viasa, “fue una excelente escuela y experiencia. Fui creciendo y preparándome profesionalmente y luego pasé a trabajar en el área de agencias de viaje, hasta estos días donde me mantengo”. En paralelo a sus actividades laborales, se graduó en la UCV en la Escuela de Letras, luego tuvo su propia agencia de viajes y desde hace cuatro años, a raíz de una integración de agencias, es socia de Matecoco Tours, desempeñando el cargo de Directora de Operaciones, de lo cual dice sentirse muy orgullosa.

Por último, recientemente fue designada para ejercer la presidencia de una de las alianzas más importantes a nivel nacional en el área de agencias de viaje, hablamos de Grupo Global. A sus cincuenta años de edad, los cuales lleva y representa con mucho orgullo, lleva 31 años de vida profesional, donde ha pasado por esta serie de importantes experiencias y cargos.

Pero como todo en la vida, el camino no fue sencillo para Walkiria, “pues sinceramente te digo, que recién salí del colegio, comencé a estudiar Administración en la UCAB, hice el primer año, pero dentro de mí había otra inquietud, siempre me gustó conocer mundo, viajar, la experiencia de conocer todos aquellos lugares que tanto nos habían enseñado en las clases de arte; los museos, los idiomas, tan importante para la comunicación, toda la cultura. Fue un disgusto para mis padres cuando les dije que me retiraba de la universidad, con la promesa de comenzar a estudiar idiomas en la UCV. Como tenía que esperar el cupo, busqué trabajo y aquí me quedé, en esta hermosa área del turismo, de la que uno se enamora”.

Hace cuatro años Walkiria se incorporó a Matecoco Tours, junto con sus cinco socias, “Matecoco es hoy producto de la fusión de tres agencias de viaje, con seis socias, todas mujeres, activísimas en el turismo, y que todo el mundo se pregunta cómo lo hacemos”. Y es que definitivamente lo más importante es disfrutar tu trabajo y el ambiente en el que lo haces. “La experiencia ha sido maravillosa, cuento con un equipo excelente, el cual me apoya y responde a nuestro alto nivel de preparación profesional y de servicio. Unas excelentes socias, todas distintas, pero cada una con sus cualidades y sus éxitos”, nos dice Walkiria.

28

OD VIAJES

Por Alexandra Cuevas Alliegro Fotografía Alejandro Rustom Sin embargo, Walkiria reconoce que el turismo en Venezuela ha sido un área muy afectada últimamente, “la devaluación, el control cambiario, hacen que nuestro trabajo sea cada día más complejo, y que el venezolano se vea cada vez más limitado a salir al exterior. Creo en el turismo organizado como una de las industrias que ofrece mayor fuente de trabajo; confío en que esto mejore, por eso estamos aquí y nos mantenemos al frente de nuestro negocio, ofreciendo cada día mejores alternativas, con calidad y buen servicio, para que nuestros clientes se sientan satisfechos y bien atendidos”.

Y si de hacer turismo se trata, “Venezuela es un país privilegiado, tienes todos los destinos que busques: excelentes playas, montañas, selva y llano, con un clima y una gente sencilla y espontánea. Para mí lo más especial, que nadie debería perderse, es la experiencia de Canaima, ¡es única!. Fuera de Venezuela hay varias opciones, creo que nadie debería perderse de conocer una ciudad tan glamorosa como París, unas ciudades tan cosmopolitan como Nueva York y Londres, y una ciudad tan exuberante y de contrastes como Estambul”.

Si hay algo que Walkiria ha hecho bastante, es viajar, aunque reconoce que hay lugares que le faltan por conocer y que tiene en su lista de “lugares por visitar”. “Las experiencias lo máximo. El aprendizaje total. Los viajes son la mejor escuela y el mejor dinero invertido” asegura Walkiria.

En lo personal, Walkiria tiene mucho qué agradecer, “todo en la vida va acompañado de una cuota de sacrificio. Gracias a Dios, tengo una madre maravillosa que ha estado siempre ahí apoyándome en todo, y un hijo súper especial que entendió que éste es mi trabajo y mi vida. No me puedo quejar de nada”.

Su filosofía de vida “vive y deja vivir, para qué más”. Y el mensaje que quisiera dejar: “Si las nuevas generaciones piensan que el trabajo de asesor de viajes está en peligro, que la tecnología de estos tiempos nos va a sustituir, yo les digo que lo que ha cambiado es la forma de vender y presentar la información, y que la tecnología es nuestra aliada, no nuestra enemiga. Porque las experiencias, recomendaciones, conocimiento y aprendizaje que cualquier asesor de viajes pueda tener de un destino, es única”.

Edición Especial 2010

PablO GOmes Teixeira CON SU CORAZÓN EN EL AIRE

VIP Pablo Gómes jamás pensó en entrar al mundo del turismo, entró por casualidad en el año 1994, cuando estudiaba Contaduría Pública, y un compañero que era de La Guaira le comentó que estaban buscando personal en la línea aérea Avensa para trabajar en el aeropuerto, así que ingresó y al poco tiempo lo nombraron Supervisor de Tráfico, “eso me alentó a seguir en esta industria hasta el día de hoy, con el mismo entusiasmo y dedicación de ese primer día”.

Actualmente, a sus 35 años de edad, es el Gerente de Ventas de la conocida línea aérea Taca, para la cual lleva trabajando ya diez años, y hace un poco más de tres está a cargo de esta gerencia. “Mi experiencia en la empresa ha sido gratificante y sumamente enriquecedora, pues empecé como agente de servicio al pasajero en el aeropuerto, trabajando medio tiempo, y poco a poco fui proponiéndome metas a mediano y largo plazo, que fui cumpliendo con el pasar del tiempo, hoy agradezco a Dios y a Taca, por haberme dado la oportunidad de crecer junto a la empresa y de ayudarme a formarme en la parte profesional y en la parte personal”.

Cuando habla de la empresa a la que representa, lo hace con mucha seguridad y orgullo “actualmente Taca cuenta con una de las flotas más nuevas de las Américas, que ofrecen lo más avanzado en tecnología, seguridad y comodidad. Posee uno de los mejores récords operativos de la industria, con un índice de llegadas a tiempo que supera el noventa por ciento. Adicionalmente Taca Airlines vuela desde Caracas directo a dos de sus centros de conexiones, y desde allí sus pasajeros pueden acceder a la red de destinos de Norte, Centro y Sudamérica”, asegura Pablo.

Del turismo en Venezuela opina que hay un gran potencial natural que ha sido poco aprovechado, que hay que desarrollar con un plan y un esquema de trabajo 30 OD VIAJES

Por Alexandra Cuevas Alliegro Fotografía Oz Films

constante y sostenible en el tiempo, “ya que solamente con voluntad no se pueden alcanzar, se debe ejecutar planes con mayor esfuerzo y dedicación, para lograr poner a Venezuela como un polo turístico a nivel mundial, y contribuir con el desarrollo del país”, nos dice Pablo.

Pablo asegura que ha tenido la oportunidad de viajar por diversas razones, de trabajo o por vacaciones, y expresa que cada uno de estos viajes ha sido un gran aprendizaje que le ha agregado a su vida conocimiento e intercambios de culturas, creencias y, por supuesto, experiencias inolvidables.

Sus recomendaciones para viajes dentro y fuera de Venezuela, diría que “de nuestro país, definitivamente Canaima y Los Roques, en realidad en cualquier otro rincón del país tenemos algo que disfrutar o conocer, empezando por su gente. En destinos internacionales Argentina, Perú, México, Europa, son múltiples y variadas las opciones para animarse a viajar al exterior”.

Pero como no todo puede ser color de rosas, siempre existen sacrificios que se deben hacer para poder cumplir con dos partes importantes de nuestras vidas, la profesional y la personal, todo trabajo trae sus beneficios, gratitudes y sacrificios, al igual que la vida misma, por eso Pablo comenta “no es fácil tener ese equilibrio, pero es necesario, he tenido que aprender a priorizar, sin duda alguna, he tenido que hacer algunos sacrificios, pero en búsqueda de ese balance entre lo personal y lo laboral”.

Para culminar Pablo asegura que su única filosofía de vida es “la de creer en Dios sobre toda las cosas”.

Un VIP joven, talento de Venezuela, que definitivamente tiene mucho qué ofrecer.

Edición Especial 2010

VIP

VictOr MOntagne

Con tan sólo treinta años de edad, este joven es el encargado de la gerencia de Publicidad y Mercadeo de una importante empresa de renta de vehículos, Amigo´s Car Rental, la cual durante varios años ha ido creciendo y ha logrado posicionarse en varias ciudades de Venezuela.

Victor realizó estudios de Administración de Empresas con mención Gerencia, en la Universidad Metropolitana, pero durante varios años ha complementado su preparación con un diplomado en mercadeo, y diferentes tipos de cursos de aplicación y filosofía de la norma ISO9000 como norma de calidad y gestión. “A lo largo de mi carrera profesional me he desarrollado en áreas operativas del alquiler de vehículos y de comida rápida; adicionalmente me he desarrollado en el área financiera en la ejecución de diferentes tipos de proyectos”, comenta Montagne.

Ahora bien, actualmente su especialidad podría decirse que se encuentra en el maravilloso mundo del turismo, “en este mundo me inicié en la Isla de Margarita con Amigo´s Car Rental y una agencia de viajes que, como actividad principal, tenía la de promover el turismo nacional en destinos no tradicionales como el Delta del Orinoco y Canaima entre otros”.

Desde hace cinco años trabaja para Amigo´s Car Rental, donde ha rotado por diferentes departamentos, adquiriendo así una visión global de las operaciones de la empresa. “Es una empresa que se dedica al alquiler de vehículos sin chofer, con el fin de satisfacer necesidades turísticas y empresariales. Las características más importantes de nuestro servicio radican en la atención personalizada y en la pronta respuesta frente a las necesidades de nuestros exclusivos clientes. En Amigo´s Car Rental, nos esforzamos por hacer la diferencia en cuanto a satisfacción, seguridad y servicio”, asegura Victor.

Su experiencia en esta empresa, sin duda, ha sido excelente y le ha dejado mucha satisfacción “en esta empresa he tenido la oportunidad de desarrollarme como profesional gracias a la visión de organización y proyección de futuro que posee. Es una compañía conformada por un equipo de venezolanos emprendedores con mucho profesionalis32 OD VIAJES

UN TODO TERRENO Por Alexandra Cuevas Alliegro Fotografía Oz Films

mo; trabajamos en equipo con el fin de conseguir nuestros objetivos que se resumen en brindar un servicio de calidad”.

Con respecto al turismo venezolano, Victor habla de una manera muy positiva “Venezuela es un país hermoso que ofrece una variedad turística importante; la mezcla de paisajes increíbles y la rica historia cultural que se encuentra en sus habitantes, hacen de nuestro país un territorio interesante para conocer y recorrer”, afirma. Por lo que dentro de Venezuela recomienda visitar La Gran Sabana, por su connotación histórica e impresionantes parajes que son únicos en el mundo. También confiesa no poder dejar por fuera a la Isla de Margarita, por la combinación de playas y una nutrida variedad gastronómica. Ahora bien, ya hablando de lugares fuera de nuestro territorio, Victor asegura tener que nombrar la ciudad de Nueva York, “prácticamente la capital del mundo; sólo caminar sus calles, transmite la influencia de todas las culturas que convergen en ella; esto la convierte en una ciudad cosmopolita con una variedad gastronómica impresionante”.

Pero ¿cómo hace Victor para equilibrar su vida personal con la gerencia que lleva?, “es complicado dividir la vida profesional con la vida personal, usualmente las mezclo en función del cumplimiento de las metas, sin embargo como medio de equilibrio, realizo actividades deportivas en el poco tiempo libre que tengo, como trotar, montar bicicleta, senderismo en la montaña, y jugar golf. Para mí un equilibrio importante en mi vida, son las reuniones con familiares y amigos, que funcionan como tiempos de relajación, aunque en algunos momentos se ven invadidos por las funciones laborales, las cuales realizo con mucho placer”, nos dice Victor.

Si bien es cierto que es un trabajo que tal vez exige bastante, también lo es que genera experiencias enriquecedoras, Victor reconoce que ha tenido la oportunidad de conocer diferentes ciudades del mundo, lo cual le ha permitido ampliar sus puntos de vista de las cosas y la forma de enfrentar los problemas, éxitos y cualquier situación de vida.

“Personalmente considero que viajar debe formar parte de la educación integral de los seres humanos, siempre y cuando tengamos la capacidad de adaptar esos aprendizajes a la realidad de nuestro entorno”.

Edición Especial 2010

¡Sin angustias!

DOCUMENTOS AL DÍA Ciertamente viajar es uno de los mayores placeres de la vida pero el proceso que se debe cumplir para realizar un viaje satisfactoriamente es algo engorroso pues hay normas y procedimientos que se deben cumplir para viajar, sobretodo al exterior. Se debe tomar en cuenta que hay que tener pasaportes, visas y certificados de vacunación vigentes ya que serán requeridos por los oficiales de migración en el aeropuerto al momento de tu salida. Para evitar malos ratos o complicaciones se recomienda verificar cuáles son las exigencias del país al que vas a viajar.

Tips para tener un viaje placentero - La regulación sobre los pasaportes y las visas puede cambiar. Se recomienda ponerse en contacto con la embajada o consulado del país de destino para confirmar la información y requisitos.

- Algunos países exigen documentación extra si se viaja con menores de edad o si los mismos viajan sólos, por lo que se sugiere confirmar la información y asesorarse adecuadamente.

- Se recomienda conocer antes del viaje los requisitos aduaneros e impuestos de salida y llegada del país de origen y destino.

Hay ciertas páginas que se pueden visitar en la web que brindan información detallada sobre la documentación y visado necesario por cada país. Es apropiado visitar “La Guía Mundial de Viajes”, “Project Visa” y “Travel Document Systems”. Si tu destino es Estados Unidos puedes ingresar a “inmigracionyvisas.com”, allí encontrarás información detallada sobre las diferentes visas que otorga dicho país. Si es Europa, el portal de la Unión Europea es una excelente opción para informarte sobre los requerimientos de cada país en la sección para viajeros. Y para requisitos de salud y vacunas, que mejor que el portal de la Organización Mundial de la Salud.

Para viajar al extranjero actualmente se necesita un pasaporte para todos los países, en general el mismo debe tener una validez mínima de seis meses después de la fecha de ingreso al país extranjero.

Igualmente para ingresar a muchos países se exige una visa y para ello el pasaporte debe estar al día, es recomendable comunicarse con el consulado del país de destino e informarse si se necesita visa para el viaje y hacerlo con anticipación, ya que normalmente es un proceso que puede durar tiempo en tramitarse. No todos los viajeros deben tramitar una visa ya que depende de la nacionalidad de origen de la persona y del país a visitar. Dicha información puede ir cambiando cada cierto tiempo dependiendo de la política internacional entre las naciones.

Por otro lado, es importante tener en cuenta que si viajas con niños es indispensable llevar tres fotocopias de las partidas de nacimiento. Si los menores viajan sin su representante legal o sin acompañantes deben presentar un permiso emitido por la LOPNA o notaría pública que indique la fecha del viaje, incluso si viajan con alguno de sus padres. Este es un documento que avala que los niños y adolescente pueden viajar solos o acompañados por personas distintas a sus padres, dentro o fuera del territorio nacional.

Los siguientes recaudos son necesarios para la tramitación de la autorización para viajes ante el consejo de protección: - Original y copia de la partida de nacimiento del niño (a) o adolescente - Original y copia de la Cédula de Identidad de los padres y del niño (a) o adolescente.

- En caso de viajar con un tercero, copia de la Cédula de Identidad de éste.

- Carta de Residencia.

- Dos (2) fotos recientes del niño (a) o adolescente tamaño carnet.

- Copia de los pasajes en caso de viajes internacionales.

- Indicar con precisión las fechas de salida y de regreso.

- Indicar la dirección exacta del lugar de destino.

34 OD VIAJES

Por Fabiana Silva

Se recomienda igualmente conocer los artículos 391, 392 y 393 de la LOPNA, en el cual explican con detalles el procedimiento de autorizaciones para viajar.

Algunas recomendaciones - A los pasajeros de la tercera edad se les recomienda que lleven copia de su cédula de identidad para disfrutar de descuentos en los casos que los ofrezcan.

- Por seguridad, si un menor viaja sólo se recomienda que viaje antes de las cinco de la tarde.

- Usualmente se aconseja que si una persona tiene alguna condición especial de salud presente un permiso médico para viajar.

- Si un menor viaja sólo o hay una persona con discapacidad, embarazada o se necesite silla de ruedas, se debe notificar cualquier requerimiento especial para recibir las indicaciones referidas al caso.

- Es importante considerar que algunos impuestos de salida desde destinos internacionales hacia Venezuela no están incluidos en el boleto, por lo que se recomienda consultar a una agencia de viaje o atención al cliente de cada aerolínea sobre estos impuestos.

Por Ana Federica Payares

VIAJANDO SEGURO

CUANDO HACEMOS UN VIAJE LO MÁS IMPORTANTE ES SENTIRNOS PROTEGIDOS PARA PODER DISFRUTARLO AL MÁXIMO. POR ESO LOS SEGUROS PARA EL VIAJERO FORMAN UNA PARTE IMPORTANTE DE LA PLANIFICACIÓN DE UN VIAJE

Al desplazarse al extranjero las personas están expuestas a cualquier tipo de inconvenientes, aunque el deseo principal de un viaje sea el disfrute. Cosas inesperadas pueden pasar, desde una enfermedad repentina, el robo de documentos importantes, dinero y hasta, en el peor de los casos, la muerte.

La gran cantidad de los viajeros no cuenta con un seguro internacional y los que en efecto lo tienen se enfrentan con numerosas restricciones, altos deducibles y el asegurado debe correr con todos los gastos de la emergencia y luego solicitar el reembolso a la compañía de seguro.

Estos seguros de viaje brindan algunas coberturas en caso de algún problema como pueden ser emergencias médicas y legales. Sin embargo, en ciertos asuntos estas aseguradoras carecen de servicios de asistencia al viajero.

Para dicho apoyo, existen empresas dedicadas a asistir a la persona en caso que lo necesite, brindándole así mayor comodidad y respaldo en la solución de sus problemas.

A la hora de un inconveniente, afrontar altos costos en un país lejano y en otro idioma puede ser bastante tedioso. Por esta razón, sentirse seguro al viajar es lo más importante y las agencias de viaje como Incredible Destinations trabajan arduamente para brindarle a sus clientes esa seguridad que necesitan para disfrutar de un viaje como es debido.

Por eso las empresas de asistencia al viajero internacional ofrecen una amplia gama de planes de protección que se adaptan a las necesidades y a los presupuestos de las personas.

Estas compañías no sólo ofrecen planes de protección, también para fortuna de los viajeros, asumen los costos de cualquier emergencia evitando así que la persona tenga que poner dinero de su bolsillo para resolver los inconvenientes.

Dichas empresas se manejan dentro de un marco mucho más flexible que las compañías de seguros locales, ya que estas tienen una serie de limitaciones legales y en estos casos pueden representar una traba en el proceso de resolver una emergencia.

En el caso del viajero venezolano, que actualmente cuenta con limitaciones para el acceso de divisas para viajes al exterior, es de suma importancia viajar protegido y contar con un plan de asistencia que brinda soluciones a la hora de un problema.

Con precios verdaderamente accesibles se puede conseguir un plan que cubra emergencias como: enfermedades, accidentes, medicinas, repatriación funeraria, asistencia legal en caso de accidente de tránsito, cancelación de viajes, entre otros.

Sin embargo, para todas aquellas personas que piensan desplazarse a Europa deben tomar en cuenta que desde el día 25 de marzo del año 2001 entraron en vigor los acuerdos Schengen, lo cual significa que cualquier viajero que desee ir a algún país que conforme el espacio Schengen, le es obligatorio contar con un seguro de viaje que cubra los gastos en caso de enfermedad, accidente o repatriación por el lapso de duración del viaje.

Además, esto forma parte de un requisito obligatorio para la obtención de visas y el ingreso a dicho espacio. La persona que intente entrar sin contar con un seguro de viaje puede ser rechazado, por lo que es recomendable tomar las precauciones necesarias al dirigirse a estos países.

La planificación y la logística de un viaje puede ser en algunos casos un poco pesada pero siempre el trabajo trae frutos y hacerlo de forma organizada permitirá que junto a tu familia o tus seres queridos puedas disfrutar de momentos increíbles en países espectaculares.

Por eso estar protegido es de personas precavidas y sin duda alguna no se puede descuidar la salud de la familia, ni la importancia del dinero, especialmente al viajar... ¡lo razonable es viajar seguro!.

Los países que conforman el “espacio Schengen” son los siguientes: Alemania, Eslovaquia, Finlandia, Islandia, Luxemburgo, Polonia, Austria, Eslovenia, Francia, Italia, Malta, Portugal, Bélgica, España, Grecia, Letonia, Noruega, República Checa, Dinamarca, Estonia, Hungría, Lituania, Países Bajos, Suecia, Suiza, Lichtenstein y algunos de los países de Europa que cuentan con acuerdos que permiten el libre tránsito de los ciudadanos.

A este acuerdo se han adherido recientemente Canadá, Australia y la Polinesia Francesa. www.incredibledestinations.in

Cuando viajamos siempre llevamos un pequeño pedazo de nuestro hogar Con nosotros, por lo que es importante que nuestras pertenenCias estén seguras en todo momento a la hora de salir de Casa Las maletas siempre forman una parte importante de un viaje ya sea que sirvan para trasladar las pertenencias más personales que te acompañarán en la travesía por algún país remoto del mundo, o sea para traer de vuelta a casa recuerdos de paseos -en forma de souvenirs- que en muchos casos dejan una huella en la memoria de los viajeros.

En todo caso, el equipaje representa un gran valor para las personas y el mayor deseo de cualquier viajero es que nada le pase a su maleta porque el extravío de la misma puede representar que su travesía se convierta en una horrible pesadilla.

Por esto las agencias de viaje toman las precauciones necesarias para que sus clientes no sufran con inconvenientes de este tipo y que en caso de una pérdida cuenten con un reembolso monetario que cubra el valor de sus pertenencias.

Para estas situaciones existen seguros que cubren los bienes personales de los viajeros mediante indemnizaciones en casos de pérdida, robo o destrucción del equipaje. Es importante saber que cuando uno decide contratar estos seguros, se debe hacer una lista de todas las pertenencias personales que irán dentro de nuestra maleta. Esto se realiza de manera que la compañía de seguro realmente cubra el valor de los bienes.

La pérdida del equipaje es uno de los inconvenientes más frecuentes que pueden acontecer en un viaje. En el caso de que esto ocurra, las compañías aéreas tienen el deber de responder por las pertenencias de cada uno de los viajeros.

En la mayoría de los casos de pérdida, las aerolíneas le devuelven a sus dueños sus maletas y hasta se las llevan a donde se encuentran hospedados. Sin embargo, hay casos en los que los viajeros no corren con esa suerte y su equipaje no es localizado.

Una recomendación que se les hace a los viajeros, es que al momento de trasladarse de un lugar a otro: no lleven dentro del equipaje objetos de valor como joyas ni objetos electrónicos, sean cámaras, Ipods, computadoras, etc.

Los objetos de mayor valor deben de ir en el equipaje de mano en donde la persona los lleve consigo y tenga completa responsabilidad de los mismos y evite así su pérdida. En casos de extravío del equipaje, las compañías aéreas no cubren completamente el monto de objetos personales de valor.

Otra recomendación que hacen las agencias de viaje a sus clientes es que identifiquen adecuadamente el equipaje para evitar confusiones a la hora de retirar sus pertenencias. De esta manera se evitan inconvenientes y se tiene un feliz viaje.

AsegurAndo tu equipAje Por Ana Federica Payares

Información útil para el viajero que no cuenta con un seguro para el equipaje: - En el caso de que se presente el inconveniente de la pérdida de una maleta, la compañía aérea es responsable de dicha pérdida y debe responder por los bienes personales.

- La compañía debe indemnizar al viajero por su pérdida, estos montos de indemnización varían según la compañía, el tipo de viaje (sea nacional o internacional), etc.

- Las aerolíneas cuentan con un plazo limitado para hacer reclamos, estos deben hacerse dentro de dicho período, de lo contrario no serán tomados en cuenta.

38

OD VIAJES

Recuerda que para garantizar el bienestar de tu equipaje es indispensable que tomes las medidas necesarias y te informes bien con tu aerolínea de confianza, de esta manera tu viaje no dejará de ser inolvidable

R A J A I V AL

!

S E N O I C U A C E R P S U AT

l n Marva Por Juliá

¡TOM

Tener algún tip que pueda hacer de tu viaje una experiencia más placentera es siempre interesante, y es por ello que las sugerencias y recomendaciones son bien recibidas.

Aquí encontrarás medidas y datos claves en los que tal vez no pensaste, los cuales podrás poner en práctica y hacer de tu travesía algo inolvidable sin ninguna complicación.

DE LA “A” A LA “Z” ANTES DE PARTIR Siempre es bueno cuidar de tu alimentación antes y durante el viaje. Por lo tanto: - Es recomendable, antes de emprender el viaje, comer algo ligero, como un sándwich o algún otro tipo de refrigerio y evitar una comida muy copiosa que pueda sentarte mal.

- Si preparas algo tú mismo para llevar, evita comidas muy elaboradas o que necesiten de refrigeración para mantenerse frescas.

- Evita bebidas alcohólicas o gaseosas.

DURANTE EL VIAJE: ¡CUÍDATE! La comida y la bebida son de las cosas más importantes que debes cuidar durante un viaje, debido a que normalmente resultan la principal fuente por la cual puedes intoxicarte o enfermarte.

Por ello, vale la pena tomar nota de algunas indicaciones: ALIMENTOS • Consume verduras sólo si están bien cocidas.

• Consume fruta sin cáscara o piel (trata de quitársela tú mismo) • Evita en lo posible ingerir alimentos de poca cocción como ensaladas, mariscos, entre otros.

• Ten precaución con salsas preparadas a base de huevo • Evita hongos y frutos silvestres si no los conoces.

BEBIDAS • Bebidas calientes, sólo si estás seguro de que están debidamente hervidas (café, té, etc.)

• Es recomendable siempre que bebas agua mineral, refrescos o jugos envasados.

• Se cuidadoso con las bebidas lácteas.

Sobre todo has de lavarte las manos con frecuencia, antes y después de comer, manipular alimentos o ir al baño.

Y EN CUALQUIER DESTINO: ¡RECUERDA! PARA DESTINOS CALUROSOS: • Viste fibras naturales (algodón, lino, etc.) ligeras, no ajustadas y en colores claros.

• Usa gorras o sombreros y lentes de sol.

• Usa protector solar para prevenir una insolación.

• Toma mucha agua para evitar golpes de calor.

PARA DESTINOS FRÍOS: • Evita el algodón que absorbe la humedad, lo más recomendado para climas templados es el polipropileno o el polar fleece.

• Si es necesario ten preparadas tus orejeras y bufandas.

• Hidrata bien tu cara, cuerpo y manos para no resecar tu piel.

• Contra el frío es recomendable estar siempre hidratado.

Nunca olvides llevar un pequeño botiquín de primeros auxilios sea a donde sea que te desplaces, nunca sabes cuando puede resultar de verdadera utilidad.

AIRE Y MAR Si viajas en avión, una de las primeras recomendaciones es llevar contigo medicación (en caso de que la necesites).

A la hora de comer, es una buena alternativa siempre optar por lo más sano, ya que normalmente sus métodos de cocción son menos condimentados y pesados.

De igual forma mientras estés en el aire, evita el consumo de bebidas gaseosas y sobre todo alcohólicas. Para evitar calambres es recomendable que te movilices durante el vuelo.

Si es el caso que viajas en yate o algún tipo de barco o crucero es también altamente recomendable que no tomes bebidas alcohólicas o cafeinadas para evitar mareos.

Se han de evitar también las comidas muy pesadas, ya que esto en conjunto con el movimiento de la embarcación es contraproducente.

40

OD VIAJES

Edición Especial 2010

¡ A VACUNARTE !

VIAJA SEGURO

Por Myriam León Trocóniz

QUIÉN Y CUÁNDO

ENFERMEDAD

DESTINO Y PELIGROS

Esta vacuna es obligatoria para entrar en algunos países. Debe ser suministrada con un mínimo de diez días antes de viajar y es efectiva legalmente hasta por diez años.

Se administra únicamente en los Centros de Vacunación autorizados y aprobados por la Organización Mundial de la Salud.

FIEBRE AMARILLA

Es una enfermedad vírica que se transmite por la picadura de un mosquito infectado. Se recomienda a todos los viajeros que se dirijan a zonas infectadas de África y Sudamérica.

No recomendada para mujeres embarazadas, niños menores de seis meses y personas con alteraciones inmunitarias.

Se recomienda a los viajeros que se dirijan a zonas endémicas, sobre todo en viajes fuera de los circuitos turísticos y condiciones higiénico-sanitarias difíciles o en estancias prolongadas.

Su efectividad es de un 65%. No es recomendada para niños muy pequeños.

FIEBRE TIFOIDEA

Es una enfermedad infecciosa producida por una bacteria. Se transmite por agua y alimentos contaminados. Los países más afectados son: África, Centro y Sudamérica, Oriente Medio y Sudeste asiático.

HEPATITIS A

Es una enfermedad infecciosa, transmitida por el virus de la hepatitis A. Se transmite por la ingestión de alimentos y bebidas contaminados y de persona a persona. Los destinos de alta incidencia son África, Asia, Centro y Sudamérica, zona mediterránea y Europa del este.

Puede ser suministrada a los viajeros menores de 30 a 35 años, procedentes de zonas de baja incidencia -Europa occidental, Canadá, Estados Unidos, Japón, Australia y Nueva Zelanda-, que se dirijan a países de alta endemia.

Es recomendable recibir la vacuna un mes antes de viajar.

Se sugiere a los viajeros que vayan a permanecer más de seis meses en zonas endémicas o que viajan con frecuencia. También, cuando se prevean relaciones sexuales con la población local. La primera dosis debe ser suministrada un mes antes del viaje, la segunda un mes después y la tercera seis meses después que la segunda.

Indicada en viajeros mayores de dos años que se dirijan a zonas endémicas o hiperendémicas de meningitis A ó C durante la estación seca (diciembre a junio) y que vayan a estar en contacto directo con la población.

La vacunación es obligatoria para viajar a Arabia Saudí durante el período de Peregrinación a la Meca.

Necesaria para los viajeros que se dirijan a países de alta endemia, que vayan a estar en contacto estrecho con la población.

Puede ser administrada cualquier momento antes del viaje.

HEPATITIS B

MENINGITIS MENINGOCÓCICA

POLIOMIELITIS

Es una enfermedad infecciosa transmitida por el virus B de la hepatitis. Se transmite por vía sexual, transfusiones sanguíneas con sangre contaminada o por material contaminado (jeringas, etc.) y vertical madre-hijo. Es endémica en toda África, gran parte de América del Sur, Europa oriental, Mediterráneo oriental, sudeste asiático, China e Islas del Pacífico, excepto Australia, Nueva Zelanda y Japón.

Es una enfermedad infecciosa aguda, que suele presentarse de forma endémica con oscilaciones estacionales.

Los países de mayor incidencia se encuentran en África Subsahariana. También se han producido brotes en el sudeste asiático (India, Nepal) y Oriente Medio.

La poliomielitis es una enfermedad que se encuentra casi erradicada en los países occidentales, gracias a la vacunación, pero que aún persiste en algunos países menos desarrollados: África, Oriente Medio y Sudeste Asiático.

Se recomienda la vacunación pre-exposición en viajes de más de un mes a zonas rurales de alta endemia o cuando se realicen actividades especiales (cazadores, escaladores), personal de laboratorio en contacto con el virus y profesionales de riesgo en países endémicos (veterinarios, zoólogos, etc.).

RABIA

Es una enfermedad vírica aguda. Se transmite al hombre por contacto directo (mordedura, secreción) con determinadas especies de animales (perros, gatos, zorros, murciélagos, etc.) Es endémica en muchos países en desarrollo, como en África Subsahariana, Blangladesh, Bolivia, China, Colombia, Ecuador, Etiopia, Filipinas, Guatemala, India, México, Perú, Sri Lanka, Vietnam y Tailandia.

Se sugiere para todas las personas, especialmente para los viajeros. Debe ser suministrada cada cinco o diez años.

TÉTANOS

Es producida por una toxina de la bacteria Clostridium tetani, que penetra en el organismo a través de heridas o erosiones en la piel. Es fundamental que ante cualquier herida la limpieza y desinfección sea realizada con conciencia.

Cualquier viajero que desee disminuir el riesgo de enfermarse de gripe H1N1 debe vacunarse. Lo ideal es vacunarse al menos dos semanas antes del viaje.

INFLUENZA A H1 N1

Es una enfermedad infecciosa causada por cualquier virus perteneciente a la familia Orthomyxoviridae, que es endémica en poblaciones porcinas.

Se transmite de persona a persona vía oral, vía aérea, por contacto estrecho entre mucosas y de manos contaminadas a boca. La mayoría de los casos se han presentado en Estados Unidos, México y Canadá.

42 OD VIAJES

LA VACUNACIÓN ES UNA AYUDA MUY IMPORTANTE EN LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS, Y TODO AQUEL QUE VIAJA DEBE TOMAR LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR SU BIENESTAR Y EL DE SU FAMILIA. AQUÍ TE DAMOS UNA IDEA DE ALGUNAS ENFERMEDADES EXISTENTES, QUIÉNES DEBEN ADQUIRIR LA VACUNA NECESARIA, ASÍ COMO LOS DESTINOS EN LOS QUE PUEDES VERTE MÁS EXPUESTO OTRAS VACUNAS Para algunos casos especiales, en los que se deben valorar las características y duración del viaje, existen otro tipo de vacunas. Es importante tomar en cuenta las condiciones sanitarias del país de destino, la edad del viajero, así como su situación clínica.

Algunas de ellas pueden ser: encefalitis primero estival, encefalitis japonesa, neumococo, difteria, gripe, etc.

No olvides consultar con tu médico, y con tu agencia de viaje todos los requisitos necesarios para garantizar tu salud y la de tus acompañantes de aventura.

FUENTES CONSULTADAS www.msps.es www.cdc.gov www.who.int/en http://espanol.pandemicflu.gov/ pandemicflu/enes/ 24/_pandemicflu_gov/ individualfamily/travelers/

Edición Especial 2010

COMBATE EL JET LAG

Por Julián Marval

UN FENÓMENO BASTANTE COMÚN EN LOS VIAJEROS, SOBRE TODO CUANDO REALIZAMOS LARGOS RECORRIDOS, ES EL JET LAG. SE TRATA DE UN DESEQUILIBRIO, QUE PUEDE DESESTABILIZARNOS, E INFLUIR NEGATIVAMENTE EN NUESTRO EQUILIBRIO FÍSICO Y ANÍMICO

FUERA DE SINCRONÍA Conocido comúnmente por su término anglosajón, el jet lag no es más que una descompensación que sufrimos cuando viajamos largos recorridos entre regiones con distinta franja horaria.

Todos nosotros tenemos un reloj interno que marca los períodos de sueño y vigilia, y por ello nuestro cuerpo está habituado a un cierto horario, cuando a raíz de un viaje éste varía, suelen producirse malestares como: fatiga, sueño, nauseas, entre otros.

A partir de una diferencia horaria de tres o más es cuando normalmente se suscita este desfase.

Normalmente inciden mayormente los efectos en los viajes hacia el este (Américas) que hacia el oeste (Europa, Asia) aunque esto depende de cada persona.

LA GUÍA PRÁCTICA Aunque es imposible evitar a este silencioso enemigo, podemos minimizar sus efectos siguiendo algunos de estos consejos difundidos por especialistas.

ANTES DE VIAJAR - Dormir bien los días previos - Evita las prisas y la ansiedad antes de partir - Intenta no ingerir bebidas alcohólicas o con cafeína - Tomar suficiente agua DURANTE EL VIAJE - Usar ropa cómoda - Los antifaces, tapones para los oídos y las almohadas para el cuello son los perfectos aliados para obtener un buen descanso durante el vuelo - Evita comidas muy cuantiosas - Quítate los zapatos para reducir la presión en los pies En business class o en primera clase es probable que te brinden un kit anti jet lag el cual contiene fragancias y aceites que estimulan la circulación, y ayudan a disminuir las molestias de dicho fenómeno.

00

OD VIAJES

ADAPTÁNDOSE AL NUEVO HORARIO Una vez en el destino tal vez te ayude tomar algo de café o té durante el día para mantenerte despierto y luego acostarte a una hora temprana (según la hora de tu destino) para regular tus horas de sueño. Esto depende de cada persona pero si sigues algunas de estas recomendaciones puedes recuperarte más rápido.

TERAPIA DE LUZ Evitar la luz a determinadas horas y exponerse a ella en otras ayuda a que el reloj interno se recupere más sutilmente. Esto se puede hacer cerrando las persianas o cortinas de la habitación en la que te encuentras, o colocándote un antifaz para los ojos.

Además, existe online, un calculador de jet lag para saber en qué horas deberías evitar la luz y en cuáles exponerte a ella.

MELATONINA Controversial aunque se dice que muy efectiva para inducir el sueño; suplementos de melatonina pueden normalizar los trastornos producidos por la variación de huso horario. Es recomendable ante todo consultar a un médico antes de automedicarse.

DIETA PARA EL DESAJUSTE De igual forma que con las horas de sueño, hay que modificar también nuestros horarios de alimentación y adaptarlos al nuevo destino.

Si tienes suficiente tiempo, cuatro días antes de viajar puedes realizar un régimen que consiste en alternar desayunos altos en proteína, almuerzos ricos en calorías (como huevos con bistec) y cenas de gran contenido en carbohi-

www.nojetlag.com

dratos con días de “fasting” que se traduce en 800 calorías al día en forma de ensaladas, sopas, frutas y jugos.

Invirtiendo el consumo de proteínas y carbohidratos se puede “resetear” el reloj interno para prepararlo al nuevo horario.

EJERCICIOS Los estiramientos durante el vuelo estimulan a la circulación y previenen la hinchazón de piernas y pies. También es aconsejable que hagamos ejercicios durante la mañana del primer día del desfase horario. ¡LO QUE HAY QUE EVITAR! Las pastillas para dormir no son nada recomendables para aliviar este desequilibrio. Distintos estudios indican que pueden traer serios efectos negativos en la salud. Una opción más recomendable sería un sedante o relajante natural. ¡BON VOYAGE! Es importante cuidar tu descanso durante cualquier viaje por lo que minimizar los efectos del jet lag viene siempre bien, enfrentando a este enemigo con estas recomendaciones tendrás las energías bien puestas para disfrutar al máximo de tu merecido tiempo libre.

FUENTES CONSULTADAS www.mundo-geo.es www.lugaresdeviaje.com

Edición Especial 2010

VIAJANDO CON TU MASCOTA

Por Fabiana Silva

Viajar al exterior con animales es un tema complicado que requiere de muchos trámites administrativos. Por lo general, en cualquier viaje internacional, lo primero que se debe hacer es consultar con el consulado o embajada del país de destino cuáles son los requisitos necesarios para viajar con una mascota.

Aunque todas las aerolíneas siguen las normas generales de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), cada una de ellas, además, tiene sus propias exigencias para transportar animales dentro del avión. El pasajero debe informarse con la línea aérea en la que va a viajar sobre tales exigencias.

Es importante también que las personas consulten con su veterinario y le soliciten un previo chequeo médico de la mascota para así poder recibir el Certificado de Vacunación Internacional, el Certificado de Vacunación Rábica y la tarjeta de vacunación original. Igualmente solicitarle algún relajante muscular para la mascota, ya que el viaje y el avión les produce nervios y mucho estrés. El médico veterinario sabrá dar las indicaciones adecuadas. Igualmente se necesita el permiso especial de sanidad para que el perro o gato pueda viajar en avión.

Además del Servicio Autónomo de Sanidad Animal Venezolana (SASA) se debe dar el permiso de salida acostumbrado. En caso de incumplimiento, las mascotas no podrán viajar y en algunos casos podrán ser colocadas en cuarentena.

Todos los animales deben cumplir con los requisitos mínimos que se necesitan en cuanto a documentación según el país al que viaja el pasajero. Las mascotas igual que los pasajeros deben pagar por un pasaje y las tarifas estipuladas varían dependiendo de cada aerolínea y del país de destino, pero normalmente son precios muy altos.

Por lo general los perros y gatos, deben viajar en una jaula ventilada con suficiente espacio, fondo impermeable y buena consistencia. Hay ciertas aerolíneas que ofrecen el servicio de jaula, en caso contrario debe cumplir con los requisitos anteriormente explicados y con suficiente alimento, agua y papel periódico para que pueda hacer sus necesidades.

Normalmente las mascotas que pesan menos de seis kilos con la jaula incluida, pueden viajar en cabina con su respectivo dueño, en caso contrario deben chequearse como equipaje y viajar en el área de carga del avión con condiciones óptimas de iluminación y ventilación.

Para las personas que viajan a Europa -desde el 1 de octubre del 2004- todos los animales que viajen con sus dueños deben disponer de su propio pasaporte. El pasaporte europeo vigente es estrictamente necesario, lo exija o no la compañía aérea o el país al que te dirijas. Sin ese documento la mascota no podrá ingresar en ninguno de los países de la Unión Europea, ya que es obligatorio para la entrada del animal.

Por último, todas las aerolíneas exigen que los animales tengan al menos tres meses y es importante saber que algunas empresas no aceptan mascotas en sus vuelos cuando es temporada alta y en algunos casos se debe verificar la temperatura del país de origen y de destino, ya que ciertas líneas aéreas por seguridad no transportan mascotas cuando la temperatura ambiental es mayor a 29° C y menor a 8° C.

NO OLVIDES QUE PARA CUALQUIER TRÁMITE ES IMPORTANTE INFORMARSE, SOBRE TODO SI DESEAS ASEGURAR QUE TU MASCOTA PUEDA COMPARTIR CONTIGO TU PRÓXIMA AVENTURA

Porta equipaje para mascotas, CH.

46 OD VIAJES

Edición Especial 2010

Fuentes consultadas: www.airlinequality.com www.portafolio.com.co www.noticiascadadia.com

Changi International Airport - Singapur El mejor del año 2010, cuenta con un diseño ultramoderno, terminales totalmente interconectadas y una infraestructura realmente imponente.

Tiene a su disposición una ex- tensa variedad de servicios difícilmente posibles de igualar como: boutiques de lujo, piscinas, jacuzzis, salas de spa, jardines exóticos, tours gratuitos, servicios de belleza, gimnasio, hoteles de tránsito, áreas de descanso, internet, servicios médicos, cafés, restaurantes y bars & lounge, y muchísimo más, por lo que te resultará difícil irte de esta terminal.

Incheon International Airport - Corea del Sur Estrenado en 2001, es considerado el aeropuerto más avanzado tecnológicamente del continente asiático. Tiene una impresionante arquitectura futurista ganadora de premios y nada que envidiarle a otros aeropuertos. Aquí los pasajeros pueden organizar una reunión de negocios, ir al casino, usar el campo de golf, relajarse en el spa, visitar las modernas tiendas del aeropuerto con vista al mar o descansar en las habitaciones de descanso privadas, por algo tiene la graduación cinco estrellas de la prestigiosa consultoria británica Skytrax.

Hong Kong International Airport - China Considerado una de las obras de ingeniería más costosas en la historia, ha sido seis veces el mejor aeropuerto del mundo. Es todo un paraíso para los amantes de lo moderno. Hay cine 3D, un área exclusiva de Playstation con lo último en juegos y consolas, e incluso, un centro de simulación de golf, esquí y carreras de autos.

También tiene una extensa oferta gastronómica que va desde restaurantes asiáticos a bares, coffee shops y tiendas de dulces, sin dejar a un lado a las múltiples opciones de shopping.

Servicios bancarios, de fotografía y hasta de lustrar zapatos, esta terminal lo tiene todo.

00

OD VIAJES

T

Cuando viajas, se trata de tener todo a tu alcance y que tu experiencia en el aeropuerto sea realmente cómoda. Estas terminales lo tienen todo: compras, diseño, lujo y lo más importante: eficiencia

OP ERMINALES Las mejores del mundo

Por Julián Marval

Crème de la crème Rankings se generan anualmente para catalogar a las mejores terminales del mundo, porque al viajar, estos aeropuertos dan el cien por ciento para que disfrutes sin ninguna preocupación antes de volar o al momento de tu arribo.

Los más destacados se encuentran del otro lado del mundo, específicamente en Europa y Asia. Allí, año tras año estos gigantes por donde transitan millones de pasajeros buscan superarse a sí mismos, para estar en la cúspide y figurar como los número uno.

4

Munich Airport - Alemania El segundo aeropuerto más importante de Alemania no se queda atrás, ya que también figura entre las terminales más eficientes de Europa. Es todo un estandarte de la modernidad y organización.

Tiene campo de golf, nap cabs, servicios de belleza, librerías, outlets, duty free, y para los amantes del fútbol, una tienda del Bayern Munich.

Lo que más destaca, sin embargo, es el Biergarten donde puedes beber las mejores cervezas bávaras y disfrutar de típicos embutidos alemanes.

5

Kuala Lumpur International Airport - Malasia El aeropuerto está diseñado bajo un concepto de fusión natural y tecnológica siendo capaz de recibir a cien millones de pasajeros por año. Señalizaciones en más de cuatro idiomas, y facilidades de desplazamiento la hacen una de las terminales mejor comunicadas a nivel mundial.

Entre sus múltiples servicios los viajeros pueden encontrar salas de reflexología, masajes, un área de juego para niños, cafés, comida rápida y restaurantes de primera.

DESCUBRE LOS ENCANTOS DE…

LA COSTA AZUL Por Débora De Sá Tavares

saint paul de Vence

00

OD VIAJES

Edición Especial 2010

DESTINADO A LOS MÁS PRIVILEGIADOS, ANUALMENTE ESTA ZONA RECIBE A MILES DE VISITANTES DISPUESTOS A DISFRUTAR DE UN TURISMO DE ALTURA EN EL QUE LOS BELLOS PAISAJES Y LOS ATRACTIVOS CULTURALES SE UNEN EN PERFECTO EQUILIBRIO

La Riviera Francesa se ha convertido en uno de los destinos turísticos más codiciados del mundo entero, célebres personajes de la historia y el espectáculo han disfrutado de los hermosos paisajes de esta privilegiada zona del mediterráneo, y es que Francia no está compuesta sólo por la Torre Eiffel y los Campos Elíseos, atrévete a conocer un lado de este país destinado sólo a los más afortunados.

Este territorio, conocido como Costa Azul gracias al escritor Stéphen Liégeard, quien en 1887 tituló su obra “Côte d’Azur” aludiendo poéticamente a la costa que se extendía desde Marsella hasta Génova, fue desde principios del siglo pasado el refugio perfecto para la realeza y la burguesía europea, permitiéndoles por un tiempo alejarse de su atareada vida en un ambiente tranquilo al mejor estilo de los pequeños pueblos. En la actualidad cada una de las ciudades que componen esta parte del litoral mediterráneo, albergan una amplia y bien constituida infraestructura turística, preparada para recibir anualmente a miles de visitantes.

Descubre los sitios más destacados de esta Riviera, cómo llegar, y qué hacer en cada uno de ellos, imagina el itinerario de las vacaciones perfectas y aventúrate a descubrir uno de los lugares más maravillosos del mundo. las maraVIllas de saInt- tropez Ubicada en el departamento de Var, esta localidad es una de las más populares de la zona, volviéndose bastante reconocida al ser uno de los escenarios del movimiento cinematográfico de la Nouvelle Vague. Con el paso de los años sus pocos habitantes -actualmente cerca de 6.000 personas- han tenido que acostumbrarse al vaivén de turistas que se agolpan en sus calles y playas, y es que cuando de playas se trata este lugar se ha ganado sin esfuerzos su merecida fama.

Desde su entrada, pasando por el centro de la ciudad, en medio de carreteras, puertos y cementerios de marineros, por donde se mire aquí lo que sobra es mar. Algunas de arena fina y aspecto tranquilo, otras con tierra coralina, hay opciones para todos los gustos.

Quienes adoran hacer deporte cerca del océano se sentirán a gusto aquí pues algunas de las playas poseen varios kilómetros de costa, permitiendo una larga caminata al mejor estilo de los exploradores. la Bouillabaisse, les graniers, la moutte y les Canebiers son sólo algunas de las opciones que se pueden disfrutar.

Si el plan es familiar siempre es aconsejable informarse acerca de cuáles playas son las más adecuadas para los pequeños, es importante tomar en cuenta que las chicas que frecuentan la riviera francesa no suelen sufrir de pena, por lo que el topless es algo bastante común, así que si eliges pasar unos días en la Costa Azul no olvides este detalle que para los más recatados puede volverse algo incómodo. saint- tropez ofrece un plan para todos, si deseas un viaje tranquilo y lleno de cultura hay varios lugares que visitar, si prefieres unos días de sol y unas noches de fiesta aquí también tendrás que hacer.

Una buena zona para captar gran parte de la esencia de esta localidad es la ciudad vieja, repleta de casas con fachadas coloridas muy típicas de las zonas costeras, los amarillos y naranjas contrastan con el azul del mar de la Riviera, haciendo de su puerto un lugar realmente encantador en el que los yates y grandes barcos reposan con tranquilidad. Estas casas, que antiguamente albergaban los barcos de los pescadores, hoy son agradables cafés y tiendas perfectas para descansar tras un día en la arena.

Una buena manera de invertir las tardes es visitando algunas de las construcciones más destacadas de la zona, la iglesia de saint-tropez con su impresionante campanario pintado destaca como una obra típica del barroco que atrae a fieles y no tan fieles. Las calles que la rodean se conjugan como un escenario ideal para distraerse y caminar durante un rato sin rumbo fijo.

Otros templos dignos de ver son el de nuestra señora de asunción y el de sainte-anne.

Quienes aprecian el arte pueden visitar el museo de l’annonciade, ubicado en lo que antiguamente fue una capilla, que desde 1955 abrió sus puertas a los visitantes para mostrar muchas de las obras más destacadas de la escuela francesa. Palacios, parques, fuentes y palacios constituyen esta ciudad, en la que una caminata por sus calles puede ser la mejor excusa para deleitar nuestros sentidos.

Disfrutar de un buen plato mediterráneo, descansar con una copa de vino en la mano o simplemente ver pasar OD VIAJES 51

Montecarlo

las horas en una acogedora plaza son algunas de las actividades perfectas para quienes aprecian la calma.

Y en cuanto a vida nocturna las opciones sobran, desde hoteles con bares lujosos que reciben a los turistas más destacados hasta locales discretos con buen ambiente, aquí hay cabida para todos.

Cómo en todo destino turístico hay algunos detalles que deben tomarse en cuenta, en este caso el primero de ellos sería el acceso a Saint-Tropez.

Viajar en tren es una opción, sin embargo la localidad no cuenta con una estación, las más cercanas se encuentran en Saint- Raphael o Toulon, por lo que igual habría que alquilar un vehículo y enrumbarse hacia el destino final. La mayoría de los visitantes llegan en carro, pero la vía no es fácil, no se trata de una autopista sino de una carretera que puede colapsar a medida que se acerca a Saint-Tropez, dada la afluencia de visitantes, por eso lo más recomendable es mantener la calma y disfrutar del paisaje.

Al igual que cualquiera de los destinos de la Costa Azul, esta localidad cuenta con precios elevados por lo que ir en plan económico no es una opción, por supuesto siempre existe la posibilidad de ahorrar en algunos ítems, pero en regla general la holgura financiera es requisito básico para disfrutar de este paradisíaco lugar.

Cannes, repleto de glamour Hay pocas personas en el mundo que jamás han escuchado hablar de Cannes, y es que su festival de cine ha albergado durante más de sesenta años a las estrellas más famosas de todos los tiempos, lo que hace que su población aumente de manera considerable durante el mes de mayo, fecha 52 OD VIAJES

en la que normalmente se realiza este evento. El verano también implica una nueva ola de visitantes listos para disfrutar las maravillas de sus costas y todo el lujo que implica vacacionar en esta localidad.

Pero si decides visitar la ciudad durante cualquier otro mes del año conseguirás una tranquila población de cerca de 70.000 habitantes, con una infraestructura bastante desarrollada destinada a acoger a sus muchos turistas.

Restaurantes, tiendas y hospedajes de lujo son el común denominador de Cannes, que además está repleto de muchos otros atractivos.

Si no te resistes a un paseo a orillas del mar, aquí encontrarás uno de los más increíbles y reconocidos de todo el mundo, rodeado por emblemáticos edificios que hablan mucho de la vinculación entre el cine y esta ciudad.

El Palais des Festivals es el escenario anual de una de las alfombras rojas más repletas de celebridades de todos los tiempos, reuniendo artistas de la pantalla grande europea, estadounidense y latinoamericana, por lo que quien visite Cannes difícilmente podrá resistirse a curiosear en este lugar.

Hoteles y palacios conforman el paisaje arquitectónico de la zona, haciendo que valga la pena entrar a sus inmediaciones y disfrutar de todo el lujo que los conforma. En las cercanías se encuentra también el Castillo de la Tour de la Castre, la iglesia de Notre-Dame y la capilla Santa Ana, atractivas obras que no pueden pasarse por alto.

Y cuando se trata de arena y sol, aquí sobran las opciones. La Croisette, la Bocca o la playa Middi son algunas de las más destacadas, perfectas para aprovechar las primeras horas del día y cargarse de energía, para luego recorrer sus hermosas calles, algunas más antiguas y otras repletas de

las tiendas de los más destacados diseñadores, como las que se encuentran en el boulevard de La Croisette o la rue d’Atibes.

Cuando se trata de conocer Cannes el barrio la Bocca es un punto que no se puede pasar por alto, con grandiosas construcciones arquitectónicas que sirven de deleite a los turistas y espacios comerciales ideales para descansar, disfrutar un poco de la gastronomía y continuar el camino hacia un nuevo punto.

Quienes aprecian el arte tendrán también un espacio en el Museo de la Castre, ubicado en el castillo del mismo nombre, donde se pueden disfrutar colecciones de arqueología antigua y medieval.

Y si deseas conocer aún más puedes tomar un ferry y embarcarte hacia las Islas de Lérins, un complejo de cuatro atolones pertenecientes a Cannes, donde el turista podrá encontrar atractivos arquitectónicos y naturales de impresionante belleza, haciendo de este recorrido un paseo obligado para quienes desean apreciar y experimentar la enorme belleza de la Costa Azul.

Si te encuentras recorriendo Francia por tierra, puedes llegar perfectamente a esta localidad utilizando la autopista A8, en avión lo ideal es llegar al aeropuerto de Niza, ubicado a menos de treinta kilómetros del destino final, lo que lo convierte en una de las mejores opciones para viajeros de todo el mundo.

Como cualquiera de los destinos de la Costa Azul, Cannes no es el más económico, sin embargo si estás dispuesto a disfrutar de sus atractivos sin comprar podrás ahorrarte algo de dinero, pues a nivel de tiendas muchas de las marcas que se pueden conseguir en las grandes capitales del mundo Edición Especial 2010

Costa Azul

están también en las áreas comerciales de esta ciudad. Ahora si tu debilidad es ir de compras, siéntete a gusto pues aquí podrás hacerlo con tranquilidad.

Cine, cultura, arquitectura y belleza natural son los principales atractivos de esta localidad, que se ha ganado merecidamente su popularidad a lo largo de los años, invitando anualmente a quienes aman el séptimo arte y la aventura de viajar a recorrer sus calles y deleitarse con su gastronomía y paisajes.

Saint Paul de Vence, arte para deleitar los sentidos Muy cerca de Niza se esconde uno de los secretos mejor guardados de la Costa Azul, y es que quienes han sido testigos de su enorme belleza no pueden dejar de catalogarlo como una de las más increíbles maravillas de Francia. Al ingresar en sus murallas un mundo medieval se abre ante nuestros ojos, revelando rápidamente porque sus calles han servido de inspiración y hogar a diversos artistas del siglo XX, entre los que surgen nombres como Matisse, Renoir, Picasso, Miró y Modigliani, seguidos por muchas personalidades del mundo de las letras y del cine.

En Saint Paul de Vence se respira cultura, cultura artística, literaria y gastronómica, convirtiéndola en uno de los destinos más inolvidables de este recorrido.

Si aprecias el arte es momento de prepararte, porque en esta localidad serás testigo de una de las mayores colecciones del mundo. La Fundación Maeght reúne cientos de obras, destacándose por contar con la colección más amplia del Joan Miró fuera de Cataluña, donde se puede visitar incluso un “Laberinto Miró”, que deleita por completo a todos sus visitantes.

El recorrido debe continuar por la Capilla de los Penitentes Blancos, un recinto decorado por completo por el belga Folon, hasta el año de su muerte en el 2005. Los espacios aún sin culminar fueron finalizados y abiertos al público en el 2008, ofreciendo toda la intensidad de su obra a quienes llenan cotidianamente este recinto, sin poder evitar contagiarse del color y la poesía creadas por este gran artista.

Pasear por sus calles es un constante encuentro con el arte, en cada rincón el turista puede toparse con una exposición, un lugar histórico en el que algún grande vivió, o un pequeño refugio para apreciar el paisaje y disfrutar de la gastronomía de la zona, donde el vino del lugar constituye el deleite de muchos.

Edición Especial 2010

Saint Raphael

Dentro de sus murallas se esconde, para algunos, el lugar más increíble de la Costa Azul, diferente a cualquier poblado y con una particularidad que lo destaca: es una ciudad que vive por y para el arte.

Para llegar a este lugar existen varias opciones. No hay trenes disponibles hasta la zona, por lo que contratar un tour es siempre una buena opción, también podrás tomar un autobús desde Niza cuyo recorrido tomará cerca de una hora, desde Cagnes Sur Mer el trayecto dura aproximadamente veinte minutos, convirtiendo esta ruta en la mejor opción.

Alquilar un vehículo y encaminarse hacia Saint Paul es también otra de las propuestas para quienes son fanáticos de su propia independencia.

Lo cierto es que una vez allí, enseguida notarás que cualquier esfuerzo para adentrarte en sus murallas habrá valido completamente la pena, pues estarás a punto de descubrir uno de los paraísos culturales de Europa.

Niza, turismo de alta factura Esta ciudad es una de las más populares de Francia, llena de hermosas playas, museos y atractivos arquitectónicos, destacada a primera vista cuando se habla de la Costa Azul, lo que la ha convertido en la segunda población más visitada de este país después de su capital, París.

Su gran clima la convierte en un buen destino para vacacionar todo el año, lleno no sólo de diversión sino también de cultura.

Si deseas relajarte frente al mar, veinte playas públicas y quince privadas están esperando tu llegada, aunque la oferta es tan variada que deberás repartirte muy bien entre el sol y las bellas calles de esta localidad. Si quieres comenzar por un buen lugar, házlo por el centro viejo de Niza, lleno de pequeñas calles y vestigios de sus tiempos medievales junto a construcciones de otras épocas que le otorgan un encanto especial.

Y si eres un adepto a la fotografía no dejes pasar la oportunidad de ir al Fuerte Monte Alban, una obra del siglo XVI que permite a los visitantes captar una vista única, en la que se vislumbra incluso Italia. La Colina del Castillo es otro de los puntos que ofrece una panorámica inigualable, captando gran parte de Niza y sus alrededores, un ambiente que se combina con los vestigios de la muralla de lo que alguna vez fue un castillo.

Y cuando de museos se trata, queda claro que esta población no se queda atrás, pues cuenta en su haber con 19 espacios formales destinados

Catedral de Notre Dame

al arte, entre los que destacan el Arqueológico, donde el público será testigo de varias ruinas romanas, el de Arte Moderno y Contemporáneo, con piezas de la vanguardia europea y americana a partir de la década de los sesenta; y el de Bellas Artes, ubicado en un palacio del siglo XIX que cuenta con importantes colecciones de artistas del siglo XVII y esculturas de destacados como Rodin.

El Museo Matisse resalta como uno de los favoritos, honrando a este artista que vivió un tiempo en la ciudad con una muestra que enseña un panorama bastante completo de su creación. Otros recintos como el de Historia Natural y el de Arte Asiático, reciben visitantes de manera asidua, por lo que sea cual sea la elección es importante llegar temprano.

Catedrales, basílicas, plazas y palacios abundan en Niza, haciendo de la visita una combinación perfecta entre la diversión playera y nocturna y el complemento cultural que tanto agrada a quienes aprecian cualquier manifestación de arte, ya sea pintura, escultura, arquitectura o música.

Por supuesto, comprar aquí tampoco es un problema, con una gran oferta para quienes desean pasar una tarde eligiendo los mejores atuendos y los más atractivos recuerdos para llevar a casa.

La manera más práctica de llegar a esta ciudad es por avión, pues su aeropuerto es el segundo más transitado de Francia, por lo que no tendrás ningún problema en conseguir alguna aerolínea que vuele hasta esta parte de la Riviera Francesa. El sistema de tren rápido del país también cuenta con una parada en Niza, la elección dependerá de que te agrade más si la rapidez aérea o el increíble paisaje francés en tren.

Saint Raphael, para quien ama los deportes Si eres adepto a navegar, bucear o jugar golf, éste es el destino adecuado.

Entre basílicas, mercados, playas y plazas, los visitantes podrán disfrutar de un aspecto realmente distintivo en Saint Raphael, el que comienza por su Estadio Náutico, en el que se puede bucear y realizar excursiones acuáticas que deleitan a los fanáticos de la naturaleza, siguiendo por la isla de Port-Cros donde la flora y fauna del lugar está a la espera de quien desee explorarla. Si amas el golf no dejes en casa tus palos, pues el Beaurivage ofrece una buena opción para los aficionados que desean practicar y relajarse durante los días de descanso.

OD VIAJES

53

Costa Azul

Y para ver esta localidad y sus alrededores desde una genial panorámica Punta del Esquillon y Monte Vinaigre son grandes opciones, y si deseas perpetuar el viaje en una buena fotografía no dejes de visitar el Macizo del Esterel que también ofrece una gran vista de la zona. Para llegar a este paraíso puedes tomar un avión hasta Niza, a 45 minutos de esta localidad o ir por carretera enrumbándote en la autopista A8, además el pueblo cuenta con una estación por la que pasa el servicio de tren rápido de Francia.

Montecarlo, destino de realeza Esta es, sin duda, una de las zonas más famosas del principado de Mónaco, ideal para quienes no se resisten a la adrenalina del azar, pues su casino es uno de los más populares del mundo. Este distrito se constituye como una combinación perfecta entre la diversión, la cultura y el deporte, debido a las muchas actividades que confluyen en él, el gran premio de la Fórmula 1, el Rally de Montecarlo y el festival internacional de circo, son algunas de las más destacadas.

La ópera, la orquesta filarmónica y el ballet son espectáculos que no debes pasar por alto, pues denotan gran parte de la cultura de esta localidad. Sus iglesias, catedrales, jardines y museos ofrecen un buen compendio de opciones para los visitantes, aunque si ya has recorrido otros destinos de la Costa Azul, aprovecha entonces las particularidades de Montecarlo, pasa una noche en el casino, visita los principales puntos deportivos y dá un paseo por Mónaco completo para sentirte, aunque sea brevemente, como parte de la realeza.

El acceso es sencillo, una vez más el principal aeropuerto, el de Niza, podrá acercarte a menos de media hora de este lugar, la autopista A8 también pasa por el distrito, adicionalmente el tren rápido de Francia y diversos trenes internacionales pasan por esta estación.

Cannes

Edición Especial 2010

Catedral de Notre Dame

Saint Tropez Cannes

Le Cannet, el encanto de la Provenza tradicional Visitar esta localidad es tarea sencilla si pasas por Cannes, pues se encuentra ubicada en sus colinas, mostrando ampliamente su pasado artístico gracias a las obras de destacados como Pierre Bonnard o Théo Tobiasse, que junto a sus calles estrechas y empinadas evocan el espíritu de los pequeños poblados franceses.

Sin duda dos de los mayores atractivos de la zona son el Museo de Bonard, dedicado a las obras del pintor que vivió por más de diez años en este lugar, y la calle Saint- Sauveur, donde podrás encontrar artesanía y una variada gama de arte, perfecto para quienes adoran llevarse inolvidables recuerdos a casa.

Cap-D’Ail, un pequeño paraíso Haciendo frontera con Mónaco, se encuentra este hermoso lugar rodeado por una increíble naturaleza que bordea la costa y un macizo conocido como la Tête de Chien, que lo convierten en un gran destino para los que adoran estar en contacto con el planeta.

Sus playas son el escenario de innumerables deportes acuáticos, que junto a su puerto deportivo, invitan al visitante a olvidarse de todo y dedicarse a lo natural. Pero si aún así quieres tener contacto con la cultura, museos, castillos, parques y diversas construcciones te harán formar parte del pasado de esta localidad.

Si todavía no has planeado tus próximas vacaciones, la Costa Azul se alza, sin duda, como uno de los destinos más paradisíacos del mundo, ideal para los turistas más exclusivos, ávidos de contagiarse por la cultura, la diversión, la belleza y la buena mesa que ofrece esta imperdible zona del país galo.

OD VIAJES

55

Por Ivonne Paparonni

EL CAMINO DE SANTIAGO 56 OD VIAJES

El año Xacobeo es uno de los acontecimientos más importantes del mundo católico. Sólo se celebra cada once años, cuando la festividad del Apóstol Santiago cae en día domingo. Así que tendremos que esperar once años más, hasta el 2021, cuando de nuevo se conmemorará el año Xacobeo.

Los restos del Apóstol Santiago fueron encontrados a principio del siglo IX, cuando el eremita Pelayo fue advertido por una luz, que permitió dar con sus restos. Se encontraron en un lugar que fue iluminado por el campo de estrellas “Campus Estelae”, de donde viene el término Compostela. El hallazgo conmovió a toda Europa y pronto comenzaron las peregrinaciones.

Alfonso II, apodado El Casto, agradecido por el acontecimiento, lo coronó patrono, le regaló una iglesia y un monasterio que más tarde se convirtieron en la ciudad de Santiago de Compostela.

El emperador Carlo Magno inicia el peregrinaje a Santiago con la creencia de que el camino significaba la salvación. Media Europa se interesó en el Camino hacia Galicia, para rezar, buscar el perdón, encontrarse con uno mismo y con los demás. Así sigue siendo un milenio después.

A lo largo de los siglos se ha convertido en uno de los destinos turísticos de peregrinación para media humanidad. Es visitado por reyes, políticos y artistas de todas partes del mundo que han hecho el Camino de Santiago junto a miles de peregrinos.

El camino nos da la oportunidad de conocer la cultura, el valor histórico de cada pueblo que se visita y disfrutar lo mejor de la enogastronomía, así como enriquecernos espiritualmente.

Son varios los caminos históricos que llegan a Santiago: el Camino Francés, el Inglés, el Portugués, el primitivo, el del Norte -pero también los que nacen y terminan en Galicia- el de Finisterra o la ruta del Mar de Arousa.

El Camino Francés es el más transitado y conocido desde la edad media. Es el que la mayoría de los caminantes elige como primera experiencia. Se recorren alrededor de 750 kilómetros desde los Pirineos hasta Santiago de Compostela, con una duración de aproximadamente un mes.

Comienza por los Pirineos. Cuando se inicia la caminata, hay que buscar en la casa del Peregrino o en una iglesia “La Credencial del Peregrino”. La misma debe ser sellada en cada pueblo por donde se transite. Al llegar a Santiago, la casa del Peregrino, luego de verificar la secuencia de sellos en la credencial, otorga “La Compostela” que lo acredita como peregrino del Camino que cumplió con el requisito de recorrer al menos 100 km a pie para lograr el Jubileo.

En la próxima etapa se entra en la provincia de Burgos, que cuenta con una de las catedrales más importantes de la ruta, sigue León que atrae a los peregrinos por la torre de la Catedral.

Luego se pasa por Astorga, el Bierzo y se entra a O Cebreiro; la puerta del Camino en Galicia. Se atraviesa por pueblos grandes como Sarria; punto de partida de los peregrinos que recorren los últimos 111 km a pie. A continuación Portomarín, Arzúa, famosa por sus quesos, luego se entra por Labacolla y finalmente el Monte do Gozo para llegar a Santiago de Compostela.

En ocasión de este año Xacobeo, les recomiendo un itinerario que, basado en el camino Francés, comienza en San Sebastián, para que inicien el viaje disfrutando la gastronomía del país Vasco, hacer el recorrido en minibus parando en ciudades y pueblos relevantes del Camino de Santiago para luego recorrer a pie los 100 últimos kilómetros del afamado Camino Francés y que pide la iglesia para ganar la indulgencia plenaria.

Día 4 Luego de pasar tres noches en San Sebastian, sigue a Bilbao, una ciudad que te sorprenderá.

Recomiendo el Silken Grand Hotel, frente al Museo Guggenheim, con un diseño único, algunas habitaciones tienen vista al Museo.

Para cenar, el restaurante del Museo, una grata experiencia por el entorno y la comida es excelente.

Otra opción: Gorrotxa, tres estrellas Michelin.

Día 5 Reserva una visita privada al Museo en la mañana (10 am) y sobre las 12:30 sales en el minibus para las Bodegas Marques de Riscal, almuerza en el restaurante y disfruta la cocina del chef Francis Paniego, al terminar la visita el transporte te traslada al Hotel Los Agustinos de Haro.

Día 6 Sales de Haro, visitas los Monasterios de Yuso y Suso-Santo Domingo de la Calzada hasta llegar a Burgos. Recomiendo cenar en la Vieja Bodega.

Te alojas en el hotel NH Palacio de la Merced, es fabuloso.

Día 7 Visitas la ciudad de Burgos, su catedral es majestuosa.

Recomiendo el Restaurante Landa y en la tarde disfruta la ciudad.

Día 8 Continuas tu recorrido en tu transporte privado desde Burgos para visitar: Fromista, ­Villalcazar, Carrión de los Condes, Sahagun y León, parando en cada pueblo del camino.

En León recomiendo dormir en el Hostal de San Marcos.

Para cenar el restaurante Vivaldi.

Día 9 En la mañana visiten la Catedral y sigan la ruta a Villa Franca del Bierzo, parada en los pueblos más importantes de este tramo: Astorga, Castrollo de los Polvazares, El Acebo, Peñalba, Ponferrada y Cacabelos. Recomiendo dormir en un hotel con encanto: El Palacio D Canedo.

Día 10 De Villa Franca del Bierzo continua a Montforte de Lemos, en la ruta encontrarás O Cebreiro, Samos y Sarria, punto de partida para la mayoría de los peregrinos que hacen el camino a pie. Para dormir, el Parador de Montforte de Lemos.

Día 11 Este día llegas en tu transporte a Leboreiro, desde donde recomiendo contratar una guía especializada en el Camino de Santiago para iniciar el trayecto de los 110 kilómetros a pie. En la ruta pasas por: Montrás, Vilacha, Portomarin, Gonzar y Castromaior, finalizando en Leboreiro.

Para dormir, el Pazo de Orban, ubicado en el centro de la ciudad.

Día 1, 2 y 3 Llegada en avión desde Madrid. Iberia tiene vuelos directos a San Sebastián. Recomiendo alojarse en el hotel María Cristina, emblema de la ciudad, ubicado en el casco histórico, es el preferido por los artistas invitados al famoso Festival de Cine de San Sebastian.

Una tradición de esta ciudad, en donde se come mucho y bien, es la de las sociedades gastronómicas, hay más de treinta grupos, los socios son todos de sexo masculino y, se reúnen en los restaurantes de la parte vieja de la ciudad a cocinar excelente platos, que luego degustan en compañía de un buen vino.

Recorran la ciudad vieja de calles estrechas, que hoy contrastan con las grandes avenidas de la Donostia, la zona moderna.

En la calle Muñoa y Fermin Cabelton están los bares en donde podrán disfrutar el arte del los pinchos, algo que no puedes deja de comer si quieres conocer la gastronomía local.

Las vistas desde Monte Ugildo (se puede subir en funicular) son fabulosas. El museo Chillida-Leku les encantará.

Para comer recomiendo Casa Nicolasa: uno de los restaurantes familiares de la ciudad de gran tradición, se ­pueden organizar clases de cocina.

Gangabara: en el casco viejo, de los más conocidos para disfrutar unos sabrosos pinchos.

Arzak: restaurante familiar, con tradición desde 1897, hoy en día reconocido ­mundialmente.

Akelarre: de los restaurantes con tres estrellas Michelin de España, su chef Pedro Subijana les permitirá disfrutar de una cocina extraordinaria e innovadora.

58 OD VIAJES

Día 12 Después del desayuno, el autobús te llevará hasta Barbadelo, muy cerca de Sarria, para iniciar la caminata hasta Gonzar. Recorrido a pie: 25 kilómetros.

Hoy comienza la caminata pero deben mantener el servicio de transporte privado para llevar el equipaje y, si no desean continuar a pie, pueden llamar al chofer para que los recoja en un lugar acordado.

En toda esta ruta vas acompañado por la guía.

Sarria: es el punto de partida para la mayoría de los peregrinos que hacen el Camino de Santiago a pie.

En la Casa del Peregrino retirar la credencial para comenzar a validarla.

Ferreiros es una humilde localidad donde los herreros claveteaban el calzado de los peregrinos y herraban sus cabalgaduras.

Luego pasan por A Pena, Moimentos, Moutras y Vilachá.

Continua la caminata hasta Portomarin, importante lugar de paso en la Edad Media y luego Gonzar, pequeñísima localidad. Al terminar este trayecto los busca el minibus para regresar a Lugo y hospedarse en el Paso de Orban. Recomiendo cenar en la Barra.

Día 13 Después del desayuno, salen en el autobús hasta Gonzar para retomar el Camino e iniciar el trayecto hasta Leboreiro. Recorrido a pie: 25 kilómetros.

Caminaras por Castromaior, Ventas de Narón, la cual antiguamente fue una importante estación jacobea donde aún se conserva un cementerio de peregrinos. Luego Palas de Rei, un lugar importante en la Edad Media donde solían juntarse los peregrinos Edición Especial 2010

para afrontar los últimos tramos de la ruta jacobea. Se continúa hasta Casanova, luego Leboreiro, el primer pueblo de la provincia de A Coruña. Esta última provincia es la que el peregrino debe transitar antes de llegar a Santiago de Compostela.

Desde Leboreiro, el autobús los lleva a Palas de Rey. Recomiendo la Casa Rural Rectoral de Lestedo, donde te recibirán con una cena en familia.

Llegamos a la misa del Peregrino donde esperamos correr con la suerte de ver el Botafumeiro.

Al salir de la misa iremos a la casa del Peregrino (muy cerca de la Catedral) para entregar nuestro pasaporte y recibir La Compostela. Los dueños de Casa Dos Albardonedo nos esperan para prepararnos una inolvidable cena de despedida.

Día 14.

De Leboreiro a Arzua. Desayuno. El autobus te traslada hasta Leboreiro para retomar la ruta caminando. Recorrido a pie: 20 kilómetros.

La primera población es Furelos. Aquí se unía el Camino de Santiago (Francés) con el Camino del Norte (la Ruta Costera que venía desde el País Vasco, Cantabria y Asturias). Luego Boente y Castañeda, Ribadiso y el final Arzúa. Prueba los quesos que producen que son referencia gastronómica.

Desde Arzúa en autobus llegan a la Casa Rural Rectoral de Lestedo. Cena en casa Rectoral.

Día 17 Les recomiendo quedarse en Santiago para disfrutar de su gastronomía, paisajes y vinos.

Sugiero conocer Cambados, un paisaje precioso hasta llegar al pueblo. El almuerzo en el restaurante Yayo Da Porta (una estrella Michellin), realmente fabuloso. Luego visitar las Bodegas Palacio de Fefiñanes con la denominación de Origen de “Rías Baixas”. Es la más antigua de la región fundada en 1904. Los vinos que produce esta bodega son excelentes, recomiendo Fefiñanes III que sólo la venden en la bodega, no es producto de exportación.

En Santiago la cena en Casa Marcelo. ¡Increíble…. no se lo pierdan!.

Día 15.

Arzúa - Sam Paio.. Desayuno. Traslado hasta Arzua para retomar la ruta caminando.

Recorrido a pie: 26 kilómetros.

Inicio de la caminata por Las Barrosas. Cruzan posteriormente Calzada, Calle y Salceda.

Luego el trayecto entra en Brea y después en Santa Irene, pasan por A Rúa luego por Arca, San Antón, Amenal y en Sam Paio,, los busca el autobús para llevarlos a la próxima Casa Rural: Casa Dos Albardonedo,, muy cerca de Santiago. La cena será servida en la casa rural.

Día 16.

De Sam Paio a Santiago de Compostela. Desayuno. El autobús los lleva hasta Sam Paio para iniciar la última etapa del recorrido a pie de 14 kilómetros.

Descenderán por A Esquipa y Lavacolla, desvio a Villamaior.

Pasarán por el río Sionlla, lugar donde los peregrinos se despojaban de sus sucias vestimentas y se lavaban para llegar a Santiago. Luego una cómoda subida que finaliza en el esperado Monte do Gozo, desde donde se ve la primera panorámica de Santiago y su catedral. Retoman el Camino, para entrar a pie a Santiago y acceder a la Plaza del Obradoiro, donde la aventura termina. Es difícil no emocionarse. Llegar a Santiago de Compostela como peregrino es una experiencia inigualable.

Día 18 Recorrido en carro hacia la Rivera Sacra. Uno de los paisajes más bellos del interior de Galicia. Visiten la Bodega Algueira productora de uno de los mejores vinos de Galicia, dos de sus productos tiene una puntuación 90/95 en The Wine Avocate del temible Robert Parquer. Cerramos con broche de oro este paseo, con un almuerzo en A Rexidoira (una estrella Michellin). Algo para repetir e invitar a conocerlo.

Día 19 Regreso a casa desde Santiago de Compostela.

Para terminar comparto un pensamiento de Paulo Coelho quien actualmente se encuentra haciendo el Camino de Santiago. “Cada sombrero sirve para quien lo compra y cada camino sirve para quien lo recorre “ Los almuerzos durante el recorrido: Por la ruta del Camino Francés, no se pasa hambre. Cantidad de restaurantes, bodegas, tiendas de productos artesanales ofrecen opciones culinarias diversas. Desde el “Menú del Peregrino” hasta los platillos típicos del camino.

Entre ellos recomiendo: La tortilla de patatas y los variados embutidos españoles.

El Pulpo a la Feria y la Empanada Gallega.

Los Pimientos de Piquillo y los Pimientos de padrón.

El Cocido de Grelos y el Estofado de Vacuno.

El Cochinillo, Cordero Lechal y Chuletillas de cordero.

La Trucha con Setas y Las Patatas a la Riojana.

En otoño, las castañas, uno de los manjares de esta tierra.

El Marisco: La centolla, el lubrigante, las vieiras y los percebes.

A la hora de los postres: Tarta de Santiago, Yemas de huevo de Santa Teresa, Dulce de A Fonsagrada, peces de almendra, queso de Villalba, bombones y frutos secos de la confitería Fina rei de Allaríz.

Para concluir primero el Café de Puchero y luego la Queimada, que es un aguardiente gallego rebajado con fuego y que servía para ahuyentar los malos espíritus.

Hoy es el protagonista de las noches más divertidas.

Una sencilla pero gloriosa experiencia es la de prepararse un picnic bajo la sombra de un árbol que puede consistir en un bocadillo de pan gallego con: tortilla de patatas, embutidos y quesos de Arzua o de O Cebreiro acompañados de una exquisita botella de vino de La Rioja o de Alvariño y la compañía de nuestros compañeros de camino.

Cuando ir: La mejor época climatológicamente hablando es la primavera entre los meses de abril, mayo y principios de junio. La segunda mejor época es el otoño: septiembre y principios de octubre.

Las estaciones de verano e invierno no se recomiendan por ser muy extremas sus temperaturas.

Para mayor exactitud y llegando a la fecha del viaje, les invitamos a consultar la página oficial del tiempo en el Camino de Santiago: www.caminodesantiagotiempo.com/caminomadrid/index.htm Qué llevar durante el Camino: Se recomienda utilizar calzado cómodo, y confortable que les permita una buena transpiración y usarlo con medias de algodón.

Ropa deportiva como monos (sweatpants) y camisas frescas (recomendación de ropa tipo la marca Columbia http://www.columbiastorelugo.com/).

Uso de chaquetas impermeables todo el año, más abrigada en los meses de mayor frío y de temporada de lluvias.

Un liviano koala o backpack para guardar pertenencias sencillas como la credencial del peregrino, copia del pasaporte, cámara de fotos, botella de agua, lentes de sol, protector solar para cuerpo y labios, sombrero/gorra para protegerse del sol/lluvia.

También es recomendable llevar un pequeño botiquín básico: alcohol, algodón, aspirina y medicamentos personales.

60 OD VIAJES

Para mayor información contactar a Alitour: Av. Rómulo Gallegos, Edif. Johnson & Johnson, Piso 1. Los Dos Caminos.

Master: 207.87.77. Ext. 682. Directo: 207.86.82. e-mail: grupos@grupos.com Web site: www.alitour.com.

Pabellón de Polonia

62

OD VIAJES Vista Nocturna de Shangai

Por Luz Cortázar

“UNA MEJOR CIUDAD, UNA VIDA MEJOR”

SHANGAI

Las Olimpiadas 1851 Hyde Park, Ingladarle mejores oportunidades a hicieron que el mundo entero terra. Con el auge de la Relas futuras generaciones. volteara la mirada hacia Asia con volución Industrial el país Durante seis meses la los Juegos Olímpicos de Pekín, y en 2010 Expo Shangai, busca probritánico quiso demostrarle al mundo el desarrollo mover nuevas respuestas volvieron a asombrarnos con la y el progreso que vivía, a a los paisajes urbanos del Exposición Universal de Shangai. En esta mundo para aprovechar el través de “The Great Exhibition”. Por primera vez se potencial de las ciudades en edición de OD VIAJES conoceremos estaría realizando un evento desarrollo, basándose en las más a fondo del evento que de escala mundial que le abría experiencias de los 189 países se celebra en la imponente paso de alguna manera a la globaparticipantes y de 57 organizaciolización: reuniendo a 25 países y a seis nes internacionales que del 1 de mayo ciudad china millones de visitantes, la actividad cultural al 31 de octubre compartirán sus visiones se convirtió en un hecho sin precedentes. París, para hacer de la tierra un lugar sustentable, no quiso quedarse atrás, por lo que cuatro años más tarde, abriendo sus puertas a unos setenta millones de personas en 1855 convirtió a Los Campos Eliseos en la zona anfitriona de la exhibición. en la Expo que aborda la temática: “Una mejor ciudad, una vida mejor.”

De este modo empezó a celebrarse este gran evento que hoy cuenta con Shangai hasta finales de octubre será una gran galería de pensamientos e casi dos siglos de historia y que con el pasar del tiempo, de manera indiscutible, inspiración, donde el intercambio, científico, tecnológico, cultural y económico ha contribuido al desarrollo de la humanidad gracias a que, además de ser un se dará cita por primera vez en un país en desarrollo. Si sueñas con ir al país espacio de diálogo internacional, es el medio en donde se difunde la riqueza asiático podría ser el momento indicado para comprar el boleto de avión y ver cultural de los países y además se dan a conocer las últimas tendencias tecnoló- de cerca todas las propuestas que son exhibidas en este gran evento. gicas de diversos lugares del mundo.

Desde 1928 se estableció en la capital francesa el organismo encargado de Alrededor del mundo coordinar y aprobar las exposiciones, Bureau International des Expositions en la Porque además de conocer la cultura milenaria china, tendrás la oportunique se acordó celebrar cada cinco años exhibiciones universales en la que los te- dad de aprender de otras visitando los pabellones de los cientos de países que mas a tratar sean de interés global, con una duración de seis meses y en la que se conforman la exposición. En 520 hectáreas, dividida en cinco zonas, están los vean involucrados los estados, organizaciones internacionales, la sociedad civil pabellones de los cinco continentes, para aquellos que tienen en sus planes de y compañías privadas. Para que la ciudad candidata cumpla con los requisitos visitarla o para quienes quieran conocerlo a través de nuestras páginas, les prepara ser seleccionada tiene que demostrar que busca acelerar proyectos urba- sentamos un breve recorrido por algunas de sus imponentes estructuras. nísticos y apoyar renovaciones económicas, así lo demostró Shangai.

China, sabiduría milenaria Shangai, la ciudad prometida Sin duda, debemos comenzar por el país anfitrión, y su “Corona del Este”.

En la actualidad, más de la mitad de la población mundial vive en gran- La estructura principal de este edificio cuenta con un techo tradicional al estilo des ciudades (Shangai es la ciudad más poblada de China y cuenta con más dougong (ménsalas interceptadas), técnica que se practica desde hace más de de viente millones de personas); por primera vez en la historia la mayoría 2000 mil años y la convierte en uno de los elementos más importantes de la reside en megaciudades, lo cual nos lleva ponderar nuevas problemáticas y arquitectura tradicional china. a generar nuevas dinámicas de convivencia, ya que esta concentración poLa línea de diseño de este pabellón pretende expresar el espíritu de la culblacional produce que se acumulen los recursos en zonas urbanizadas, por tura china a través del concepto “Corona oriental, China Espléndida, Granero lo cual se hace necesario pensar en nuevas posibilidades de desarrollo y en Espléndido y Gente Rica”. Está compuesto por tres pisos y la exposición principal consecuencia, asumir nuevos retos. se centrará en los logros a nivel de desarrollo urbano de China desde tiempos Por un lado, observamos cómo la ciudad ha sido fuente de innovación y antiguos hasta los modernos y así mostrar la sabiduría de esta cultura milenaria. progreso, pero por otra parte, (y desafortunadamente), la ciudades también han En el primer piso se encuentra: Explorando “la huella oriental”, en esta área el generado un número importante de inconvenientes cuando son mal gerencia- visitante podrá disfrutar de una proyección y una experiencia multimedia que das: contaminación, crecimiento incontrolable de la población, consumo insus- narra las grandes migraciones que ha experimentado el país asiático de zonas tentable de energía, ploriferación de la pobreza, exclusión, violación de derechos rurales a urbanas en los últimos treinta años. En el segundo nivel, llamado “La humanos, son algunos de las problemáticas que se originan. experiencia de viaje” lleva al asistente a apreciar las excursiones en tren y por En consecuencia, pensar en proyectos y movimientos urbanos que alivien último, en el tercer piso se han enfocado mostrar las nuevas tecnologías de estas situaciones se hace imperativo en esta época. Y sobre todo, pensar en la “carbón bajo” que se están desarrollando para desarrollar vías de urbanizamanera cómo se gerencian las ciudades marcará la diferencia para prosperar y ción sustentable.

Boulevard de la Exposición

Pabellón de Australia

Pabellón de Alemania

OD VIAJES

63

Pabellón de China

reino unido FuturiSta El pabellón del país que dio origen a las exposiciones universales hace más de cien años trae una propuesta impresionante, casi surrealista. Thomas Heatherwick fue el arquitecto detrás de la propuesta que llamó “La Catedral del Semillas”, pues es un volumen del que salen 60.000 fibras ópticas que están rellenas de variedades de semillas traídas del “Millennium Seed Bank” de Gran Bretaña, la idea era relacionar a la tecnología con la naturaleza con el fin de aportar algo a la temática central de la exposición y ver cómo se pueden conjugar de forma sustentable. El estudio de arquitectura inglés cuidó los detalles de envío de las varillas para gastar lo mínimo en transporte, por tanto, en combustible, y en cuanto se termine el evento reciclarán todos sus materiales y las semillas serán esparcidas.

El pabellón fue proyectado en varios niveles y veinte metros de altura. Cada fibra tiene un largo de 7,5 metros. Estas fibras no sólo fueron escogidas por su encanto estético, sino por su función: iluminar. Durante el día cada una de estas fibras traslúcidas conduce la luz hacia el espacio interior, mientras que por la noche se encargan de iluminar el exterior a través de una variedad de colores que se van moviendo de acuerdo a la dirección que toman las fibras con el viento. eSpaÑa, tradiciÓn Y Futuro Ubicado en la sección C del recinto encontramos “El cesto Español”, una propuesta desarrollada por el estudio EMBT de Barcelona, fundado por el catalán Enric Miralles y dirigido actualmente por la arquitecto italiana Benedetta Tagliabue, este pabellón está desarrollado totalmente en mimbre, un material tradicional y ecológico, que es tan popular en el país ibérico, como en el asiático, para hacer utensilios decorativos o funcionales, sin embargo, nunca se había llevado a cabo una obra de tales dimensiones con fines estructurales, simbolizando, así el vínculo entre la tradición y el futuro; así como el encuentro entre oriente y occidente.

Cuenta con una superficie de 7.624 metros cuadrados en los que se puede observar los cambios en la fisionomía del edificio a medida que va cambiando la luz natural, lo cual genera una sensación de vida propia. turQuía, naciendo de laS ceniZaS Inspirado en los asentamientos más antiguos del mundo, que se sitúan en territorio turco, conocidos como Catalhoyuk de la era neolítica, se crea el pabellón de Turquía. Una imponente fachada roja deja entrever las paredes beige del interior del edificio, que se plantea como un viaje en el tiempo en tres fases. En la primera fase se muestran contenidos relacionado a estos primeros asentamientos humanos, con mapas que vislumbran su distribución. La segunda sección muestra el presente, graficando la imagen actual de Estambul, sus edificios modernos y sus calles.

Finalmente, en la tercera sección se hace una alegoría al futuro de Turquía vinculándola con el Ave Fénix, queriendo mostrar lo que aspira ser este país en un futuro no tan lejano.

Suecia amigable El país nórdico se enfocó al concepto de “Sustentabilidad, Innovación y Comunicación” y hace énfasis en el reciclaje y la reutilización. El estudio de arquitectura SWECO, quiso mostrar la forma en que el espíritu de innovación de esta nación resuelve los problemas, mejora el entorno urbano, en consecuencia, mejora la calidad de vida de sus habitantes a través de la tecnología sostenible.

El pabellón está conformado por cuatro volúmenes cúbicos interconectados que se disponen en forma de cruz entre si (haciendo que la vista cenital simule a la bandera sueca). Los muros exteriores muestran la red de la ciudad de Estocolmo, los interiores están envueltos en imágenes de naturaleza, tratando de mostrar la armonía que puede existir entre el campo y la ciudad

Pabellón del Reino Unido

64

OD VIAJES

AUSTRALIA Y LA PIEDRA SAGRADA “The Ayer’s rock”, es una formación arenosa-rocosa mundialmente conocida de Australia. Para el país oceánico es una piedra sagrada, y para el resto, un lugar excepcional de la tierra. Las líneas del pabellón australiano se inspiraron en la extraordinaria formación, de ahí su forma curvilínea y ocre. La fachada rojiza se hizo con un acero que sólo se consigue en este país y que cambia su color a medida que el clima lo hace también. En este edificio se trató de mostrar el estilo de vida australiano, por eso los nombres de sus tres secciones: “Journey”, “Discover” y “Enjoy”, que tratan de juntar sus características y que demuestran que este edificio es apto para todas las edades.

Serbia, patroneS urbanoS Después de un siglo de ausencia en las exposiciones universales, Serbia vuelve en esta edición, con un pabellón que hace paralelismo entre los clásicos patrones textiles y el urbano, que como un tapiz, requiere de códigos propios y compartidos, para tejer su identidad cultural. El diseño de los estampados tradicionales se ha traducido en la fachada, mediante la composición de cuatro modelos de cajas de plástico, de seis colores diferentes (verde, naranja, azul, rojo, amarillo y blanco) hecha con luces de LED. laS doS ViSioneS de SuiZa Una vez más la interacción entre el campo y la ciudad fue lo que buscó reflejar el arquitecto que proyecto el pabellón suizo; Andreas Brundler, explica que es el “ying-yang” construido en una edificación donde se juegan con los contrastes: el prado simboliza el rol protector de la naturaleza, que sobrevuela el espacio urbano.” El visitante entra por la ciudad, pero al adentrarse podrá ver los paisajes naturales que embellecen al país europeo.

Una gran construcción a base de hormigón revestido de redes tejidas por miles de células fotovoltaicas logran una apariencia impactante y excepcional. Desde abajo revelan sólo un perfil urbano, ocultando un oasis de serenidad, calma y verdor sobre su techo en donde el visitante podrá disfrutar de una pradera florida desde la cual se divisa el río y toda la ciudad de Shangai. iSrael dialÉctico Dos manos entrelazadas en la que la innovación y la tecnología se encuentran es la alegoría del edificio israelí. El pabellón de 2000 metros cuadrados también sugiere varias dialécticas: humanidad-naturaleza, tierracielo, pasado-futuro.

La estructura arquitectónica consta de tres áreas, el Jardín Susurrante (un huerto verde que recibe a los visitantes con árboles que susurran en inglés y chino), el Salón de la Luz, con una pantalla de 14 metros de altura que muestra películas de los logros e innovaciones tecnológicas de Israel, y por último, pero no menos importante, El Salon de la Innovación, donde atraparán a la audiencia con un espectáculo audiovisual en donde se muestran las esperanzas de los niños, científicos y médicos israelíes que nos cuentan cómo sueñan con un futuro mejor.

Edición Especial 2010

Luis Fonsi en compañía de Andreina Pérez Alfonzo y Julieta Dubuc en Los Roques, Venezuela

Titina Penzini junto a su esposo Carlos Valedón frente al Museo del Hermitage en Saint Petersburgo, Rusia

Melisa Rauseo en La Lagunita, cerca de Valera en el estado Trujillo, Venezuela

TOURS

COORDINACIÓN BEATRICE MÉNDEZ U.

N CAMERA

Willy Martin en Las Pirámides de Teotihuacán, México

Mariana Vega en El Arco del Triunfo, París

Bobby Comedia en el parque “Island of Aventure”, Orlando

Mariela Celis en Isla de Pascua, Chile 66

OD VIAJES

María Laura García en la Torre Eiffel, París Edición Especial 2010

Jéssica Barboza con sus amigas en el Down Town de Disney, Orlando

Michelle Dernersissian junto a su esposo en la Plaza de la Résistance, París

Victor Drija en Washington D.C.

Daniela Panaro en la cabina de un avión durante un viaje a España Edición Especial 2010

Sheina Chang desde el Canal de Panamá

María Antonieta Duque en el Radio City, Nueva York

Sergio Novelli en Frankfurt, Alemania

Rafael “El Pollo Brito y Ana María Simon en Japón

RecOrridOs turísticOs en mOtO Por Erika Díaz Lucena Fotografía cortesía Marcy Acosta

Para todos los aficionados a las motos existen rutas planificadas para disfrutar unas vacaciones diferentes. Casi en cualquier destino del mundo están disponibles los servicios de agencias de viaje internacionales que se encargan de preparar los mejores planes para conocer desde otra perspectiva los lugares más maravillosos de los cinco continentes.

Al aventurarnos en este tipo de turismo simplemente necesitamos escoger un destino entre la gran variedad de oferta que existe en el mercado. Hay muchas agencias de viajes con paquetes perfectamente armados con las rutas planificadas, y todos los aspectos involucrados para hacer del viaje la experiencia más placentera.

En esta oportunidad conversamos con dos aficionadas y tres expertos del mundo del turismo que nos explicaron como planificar este tipo de viajes de la mejor manera. Lucila Sarmiento y Marcy Acosta, dos apasionadas de los viajes en motos nos contaron sobre sus experiencias, y por otro lado, Pedro Stern (Alitour), Claude Saint Pierre (New Frontiers Adventures) y Alfonso Soued (Asiviajo.com) nos contaron todo lo que necesitamos conocer sobre este tipo de viajes.

El turismo en moto tiene varias modalidades, están los recorridos guiados que en su mayoría, son en grupo y tienen un guía-líder conocedor de la zona que va a cargo del viaje y se ocupa de cualquier detalle inesperado. Por otro lado, está el alquiler de las motos a través de estás agencias para aquellos que simplemente están listos para viajar solos, y una modalidad intermedia para los que hacen los recorridos establecidos pero sin guías.

Para Claude Saint Pierre, “hay un tipo de viajero que es más “affluent”, que planifica sus viajes con mucha anticipación y tiene extra énfasis en la moto, de alta cilindrada (más de 650 cc por lo general, en mayoría BMW, y la preparación de ella, sobre todo el equipamiento, desde el gps, hasta las luces, cámaras, etc”.

Según Alfonso Soued, “todo viajero que ha estado en Miami sabe que debido a lo inmenso que es esta ciudad mágica, así como las múltiples atracciones turísticas del Estado de Florida, es preciso alquilar un auto para desplazarse y economizar el alto costo de las tarifas de los taxis. Pero ahora hay una nueva y emocionante forma de desplazarse y es en dos ruedas”.

Por otro lado, Pedro Stern explica que estos viajes, “son súper especializados, buscan la experiencia personal, la desconexión, el valor agregado, el placer de una experiencia única”. Es parte de un estilo de vida, que busca combinar lo turístico con un viaje hecho a la medida. En su agencia asesoran a la persona a planificar el viaje según sus necesidades y su experiencia previa. Muchos de sus clientes siempre han querido tener su moto, y una vez al año realizan este tipo de viajes para sentir el poder, y el placer que les brinda manejar una moto como una Harley Davidson o una BMW dependido del gusto.

Edición Especial 2010

Los destinos Las rutas son innumerables, hay recorridos en Canadá desde Vancouver hasta Montreal, en Estados Unidos la clásica ruta 66, la costa de California, la costa de Florida, y el reto mayor cruzar de costa a costa de Seattle a Nueva York. En fin, son muchísimas las opciones sobre todo en los Estados Unidos. También hay opciones interesantes en Latinoamérica destacando rutas en Brasil, Argentina y Chile, pero también México y Centroamérica cuenta con rutas atractivas y las facilidades del mismo idioma y climas más suaves.

En Europa son muchísimas las opciones para escoger, desde el circuito de los Alpes, la Selva Negra alemana, la costa Adriática, la costa italiana, el tour de Córcega. Y para los más exóticos lo mejor de Transilvania y Hungría pasando por el castillo de Drácula, el circuito de Serbia, Montenegro y Bosnia, entre muchos otros. Y no olvidemos las rutas de Nueva Zelanda y Australia llenas de fascinantes paisajes y costas.

Según Lucila Sarmiento, “los viajes más importantes que hemos organizado son el de California.

Luego el viaje a La Patagonia Argentina saliendo de Buenos Aires llegando a Ushuaia y regreso a Buenos Aires, y la vuelta a Nueva Zelanda,”. También recomienda el viaje a Key West, el Bike Week de Sturgis (una de las fiestas más importantes para los motociclistas a nivel mundial en South Dakota) y el Daytona Bike Week.

Marcy Acosta cuenta que en el 2005 fue con su grupo a recorrer California. “Salimos desde Las Vegas, atravesamos el desierto del Mojave le dimos la vuelta a California y luego volvimos a Nevada al Gran Cañón para terminar en La Vegas.” En el 2007, nos fuimos a Argentina, recorrimos 7.500 km en la Patagonia. Y en 2009 el reto de Nueva Zelanda, con sus dos islas.

Las rutas con más lujos, según Claude, serían en los Alpes europeos, porque allí hay carreteras con curvas en buen estado, buenos restaurantes y hoteles. En Suramérica, los viajes son más aventureros, las carreteras y la oferta de buenos hoteles y restaurantes es más limitada. “Para alguien que necesita siempre confort yo le sugeriría hacer un viaje organizado, donde ya le planificaron de antemano todas las paradas en hoteles y restaurantes de buena calidad”.

Las motos Para la mayoría de los recorridos las agencias ofrecen distintas opciones de motos, pero las favoritas son las BMW, Honda y Harley Davidson.

Según Lucila, “cuando se va por caminos como los de Argentina, lo más recomendable es una BMW, si el paseo es como el de California, las Honda Goldwing y las Harley Davidson son muy eficientes”.

Las empresas especializadas en alquiler de motos Harley Davidson cuentan con varios modelos entre los cuales se cuentan: HD Sporters 883, 1200 y 1200; HD Softtail Fat Boy, Springe; Heritage y Deluxe; HD Road King; HD Road King Classic; HD Nightrod Special; HD Street Glide; HD Ultra Classic; además de choopers como Big Dog Ridgeback. Una variedad única para satisfacer al más exigente “Harlista”, nos explica Alfonso. “El alquiler de las motos por horas o por el día incluye millas ilimitadas, casco, traje de lluvia y mochila para conductor y pasajero acompañante”.

Las compañías Son muchas las empresas del ramo turístico que pueden organizar desde Venezuela cualquier tipo de viaje en moto que deseemos. Existen muchos proveedores por Internet que ofrecen este tipo de servicios. Pero acá también contamos con asesoramiento en turismo en motos de la gente de New Frontiers Adventures especializados más que todo en rutas para Lationamérica, y también las agencias de Alitour y Asiviajo.com que son aliados de otros grandes proveedores internacionales, y pueden ofrecer cualquier destino disponible con este servicio de motos.

Los trámites Básicamente el tema de los trámites es muy sencillo, comenzando con tener el pasaporte vigente, visa vigente (según el país que se visite), una licencia de conducir motos (sin restricciones), ser mayor de 21 años y tener una tarjeta de crédito válida internacionalmente para contratar los servicios de motos. Generalmente, se adquieren paquetes que contemplan un buen seguro, el alquiler de las motos, el alojamiento y el apoyo de servicio para cuando ocurra algún problema.

La indumentaria Por lo general, la indumentaria va a depender del lugar y el clima a recorrer. Muchos tours se encargan de trasladar y guardar el equipaje. En otros casos, si los viajes son independientes, el equipaje debe ser lo mínimo ya que la capacidad de las maletas de la moto es poca y el kit de primeros auxilios y las herramientas tienen prioridad, explica Marcy.

La ropa adecuada es esencial. “Es recomendable tener un traje con protección y el casco integral.

Ahora hay sistemas de comunicación para los cascos que son de mucha utilidad. Llevar ropa de campamento que ocupe poco espacio y que sea liviana (tipo Columbia). Llevar dos mudas para el día y dos para la noche, es preferible pagar en los hoteles la lavandería o lavar que cargar el peso”.

En cuanto a los accesorios tener GPS y buenos mapas de las vías es importante. También un teléfono con roaming activo, y una tarjeta de crédito extranjera preferiblemente y suficiente efectivo.

Para lugares fríos usar ropa interior de invierno como la que se usa para esquiar (preferiblemente de Silk que es la más liviana). A pesar del calor siempre usar el traje de seguridad. Usar también botas altas e impermeables. “Si se te mojan los pies pasas mucho frío”.

Edición Especial 2010

Fuentes consultadas: - Alitour. 207.87.77 pstern@alitour.com www.alitour.com - Asiviajo.com. 286.82.63 info@asiviajo.com www.asiviajo.com - New Frontiers Adventures info@newfrontiersadventures.com / claudesp@cantv.net / www.newfrontiersadventures.com - Marcy Acosta. 0412-8082100 marcyacosta@gmail.com - Lucila Sarmiento. kiwipatagonico@gmail.com pilarinplinplin@gmail.com www.hctravel.co.uk www.mon-tour-motos.com www.eaglerider.com www.AmericanRider.com www.ridewithus.co.uk www.motorcycle-tours.travel OD VIAJES 669

CABO SAN LUCAS

ADRENALINA AL MÁXIMO

Por Lucia Lecuna

PLAYA, BALLENAS, BUCEO, PASEOS VARIADOS, COMIDA GOURMET, ARENAS BLANCAS Y EXCELENTE SERVICIO, ES LO QUE ENCONTRARÁS EN ESTE PUNTO DE BAJA CALIFORNIA SUR, EN MÉXICO, UN DESTINO EN EL QUE NO PODRÁS RESISTIR LA TENTACIÓN DE ROMPER CON LA RUTINA Y DESCUBRIR MARAVILLAS NATURALES JUSTO FRENTE A TUS OJOS 70 OD VIAJES

Edición Especial 2010

México es, sin lugar a dudas, uno de los mejores destinos que podemos escoger a la hora de hacer realidad ese deseo insaciable de quienes amamos los viajes de placer junto al beneficio de conocer cosas nuevas. Su excelente atención a los turistas, la afición de su gente por narrar sus relatos y hechos históricos así como la interminable posibilidad de emprender diversas aventuras en distintos ambientes, hacen que el país de los tacos, las rancheras e inagotable cultura, ofrezca de todo.

En su costa oeste, cerca de su hermano país, Los Estados Unidos de Norte América, se encuentra el estado de Baja California Sur, donde Cabo San Lucas, un paraíso formado hace miles de años, ocupa la parte más al sur de esta región llamada Los Cabos. Su clima cálido y constante durante casi todo el año, y la diversidad de paisajes que se conjugan en este alargado trecho de tierra rodeada por el Océano Pacífico y el Mar de Cortés, han propiciado un acelerado crecimiento de nuevos y espectaculares hoteles y resorts, colocándolo entre los lugares predilectos por los mexicanos y los turistas provenientes del todo el mundo.

Cabo San Lucas ha sido durante años un punto de parada para los cruceros que circulan en las aguas del Pacífico. Pero realmente, quienes lo visitan hoy, no dudan en afirmar que el sitio se debe incluir en la agenda de quienes quieren disfrutar del ambiente de playas, tanto para lograr un merecido relax, como para los que se entregan a los deportes acuáticos. Los hoteles y resorts ubicados a lo largo de su autopista, mejor conocida como corredor turístico, son de primera categoría y ofrecen opciones para todos los gustos y muy acordes a diversos presupuestos.

El Arco

Mucho sol y variedad de actividades Cabo San Lucas es un paraíso para los amantes del sol, los deportes acuáticos y la vida marina. Para los que siempre hemos disfrutado del mar, este bello destino ofrece una altísima calidad en todo lo relacionado a la atención al turista, a las actividades al aire libre, la hotelería y las playas. Su paisaje marino es muy peculiar porque en sus playas se pueden ver distintas especies de peces y vida marina, al tiempo que en muchas de ellas se ven rocas moldeadas por el constante golpe de las olas del mar que resguarda toda placa donde se encuentran los Cabos.

El sello distintivo de Cabo San Lucas es el Arco, la formación rocosa natural más grande de la zona, que se eleva sobre las aguas turquesa y muestra un arco en su parte de abajo. Para llegar a El Arco, debes pedir el paseo a la Playa El Arco, ubicada en la parte más sur de la Península y a la que se llega luego de un paseo de veinte minutos en lanchas o yates. Es un punto espectacular para quienes deseen ver las ballenas, los leones de mar, las focas, los pelícanos y otras especies de aves de la zona. También Playa El Arco es un lugar incomparable para realizar deportes con velas, submarinismo y pesca pues sus aguas son muy tranquilas al tiempo que recibe un viento de velocidades constantes.

En esta playa también se encuentra el Faro Viejo uno de los faros más antiguos en todo el mundo, con más de 100 años desde que fue construido. Los amantes de los deportes extremos y quienes cuentan con la tabla de snowbording, pueden llevarla al punto de la loma muy cerca de donde se encuentra el faro, pues ahí muchos jóvenes aprovechan para deslizarse sobre sus esponjosas arenas con la emoción que proporciona una vista de mar justo al final de las arenas.

Cabo San Lucas también se diferencia de otros destinos de playa, pues entre los meses de diciembre y marzo ahí ocurre un maravilloso momento natural en el que grandes grupos de las ballenas grises se acercan a la costa y se cortejan, se aparean y hasta nacen los pequeños bebés ballenas. Todo ese fenómeno puede ser observado durante unos paseos que están organizados por los hoteles, en los que los yates y barcos logran acercase lo suficiente sin que su presencia altere la dinámica de estos gigantes mamíferos.

Edición Especial 2010

OD VIAJES

00

Otra playa espectacular y que se encuentra muy cerca de El Arco es Cascadas de Arena, donde podrás disfrutar de la tradicional atención de primera clase que ofrece el turismo mexicano, y la posibilidad de visitar las cascadas de arena que están en constante movimiento en el fondo del mar. Las Cascadas son el resultado de la actividad sísmica de la zona y su visita es un verdadero reto para los buzos. Este paseo es supervisado por submarinistas certificados así como rescatistas expertos en primeros auxilios.

En Cascadas de Arena también podrás observar el ecosistema continental desértico sobre la playa, hábitat ideal para una fauna y flora muy especial de la zona. Otra playa que invita a los visitantes de Cabo San Lucas, es Playa de Amor (o Playa del Amante), una playa más tranquila y privada, de arenas blancas, sobre las que se une el Océano Pacífico con el Mar de Cortés. Para llegar deben tomar un taxi acuático desde la Marina o desde la Playa el Médano.

Esta última es mucho más concurrida pero ofrece todos los servicios de distracción y alimentación.

En Cabo San Lucas te saciarás de playas transparentes que proporcionan el espacio ideal para broncearse, practicar Kayak, submarinismo y pesca deportiva. En los meses más fríos las aguas pueden bajar de temperatura (a unos 71°F) pues reciben las mareas del océano, así que no está de más consultar con tu hotel si será necesario usar trajes especiales para controlar la temperatura del cuerpo durante la práctica deportiva.

Las mejores playas de Cabo San Lucas, según reportan los visitantes y expertos en turismo, son: • Playa Costa Azul (ideal para surfistas), • Playa Palmilla (muy apreciada por los fotógrafos) • Santa María Bay • Playa Chileno (excelente para nadar y hacer snorkel) • Playa el Médano (punto de encuentro para los que desean hacer deportes acuáticos).

Casita Master Suite, One & Only Palmilla

En Cabo San Lucas podrás escoger entre una amplia variedad de hoteles diseñados para todos los gustos. Por internet podrás conseguir buenas ofertas que los hoteles diseñan para satisfacer las necesidades de los clientes y que te permitirán programar un viaje perfecto.

En lo que se puede considerar como la redefinición del concepto de lujo hotelero, se encuentra “Las Ventanas al Paraíso”, un hotel que no escatimó con sus amplias suites, son su spa de categoría mundial y su cocina inspiradora. Cuentan con servicio 24 horas en las habitaciones y te organizarán los paseos en yate, los deportes acuáticos, el kayacking, entre otras aventuras, como la visita a las ballenas, cruceros en alta mar, nadar con los delfines, visitas al desierto y la pesca deportiva.

Otra opción en la que se adentran quienes buscan lujo y confort en sus días de vacaciones, la brinda el “One & Only Palmilla”. Este hotel tiene con qué hacer alarde de su calidad, pues cuenta con bellas suites decoradas siguiendo el estilo mexicano, con escaparates de madera tallada, lencería y muebles de colores cálidos y crudos.

Tienen una vista muy cercana al mar que te permitirá respirar ese aire revitalizante y sanador que proporcionan esas aguas activas. Muchas de sus habitaciones cuentan con modernas terrazas que ofrecen ese acceso a una vista que no tiene precio.

Aquí podrás escoger entre diversas excursiones como la de Miraflores, Santiago y sus Cascadas, justo al pie de la Sierra La Laguna. Estos paseos te permitirán ver increíbles formaciones de piedra granito, así como las cascadas de arena y la bio diversidad propia de la zona. Otros paseos incluyen mar, desierto y pie de montaña, por lo que si lo que buscas son unas vacaciones dinámicas, aquí lo encontrarás todo.

Para los amantes del estilo minimalista, no dejes de visitar el ME (By Meliá) Cabo, muy discreto en su decoración, que lo hace sencillamente espectacular. Cuenta con espacios bien diseñados, piscinas circulares a ras de piso, vista hacia el océano, cocina gourmet, y una iluminación cálida, romántica y hermosa. Cuenta con 155 cómodas habitaciones para albergar a todos los clientes que requieren de sus servicios. Ofrecen un área de spa y gimnasio, por lo que si quieres incluir esos reconfortantes momentos de relajación, y no deseas frenar tu rutina de ejercicios, no dudes en consultar sus tarifas.

Cabo San Lucas ha crecido mucho en materia hotelera en los últimos diez años. Es por ello que aquí conseguirás variedad con hoteles familiares, hoteles para los amantes del golf (con impresionantes campos reconocidos mundialmente), y hoteles de lujo (donde realmente la exclusividad y privacidad garantizan el descanso y el cambio de rutina). En los mejores hoteles que se pueden visitar online, confirmarás esa constante de romanticismo que se esparce sobre los atributos de relax e informalidad que harán de tu estadía, un verdadero episodio que jamás olvidarás en tu vida. En la mayoría de los hoteles podrás establecer la agenda con los beneficios de los “todo incluido” para que no te preocupes por las comidas, bebidas ni paseos.

En Cabo San Lucas existen muy buenas ofertas para realizar tu viaje de Luna de Miel así como para organizar espléndidas celebraciones de matrimonios, en áreas que no conseguirás en otro lugar del mundo. No dejes de revisar esta si tienes planes de boda y si estás buscando lograr un momento especial.

Creo que muchos coincidirán conmigo en que México jamás se agotará y continuará siendo un “Top of the Line”, en lo que se refiere a una excelente relación precio-valor en su actividad turística. Preparen sus maletas, y no dejen de llevar un buen sombrero, sus equipos de buceo, sandalias cómodas y mucho protector solar. Con eso es suficiente, pues en Cabo San Lucas su gente se encargará del resto.

Hotel Me Cabo

sin límites Villa Hospedarse Cortez, One & Only Palmilla

00

OD VIAJES

Edición Especial 2010

CRUCEROS DE LUJO UN MAR DE POSIBILIDADES Por Isaac Pérez

LAS EMPRESAS DE CRUCEROS ESTÁN DANDO LA BIENVENIDA DURANTE ESTA TEMPORADA A UNA GAMA DE SERVICIOS APTOS PARA TODO PÚBLICO, BRINDANDO LA OPORTUNIDAD DE MOSTRAR SUS OFERTAS A UNA CLIENTELA MÁS JOVEN. ES POR ELLO, QUE OD VIAJES HA INDAGADO SOBRE ESTA OPCIÓN VACACIONAL, CLÁSICAMENTE ELEGANTE, DE LA MANO DE EXPERTOS DE LA INDUSTRIA Y ESPECIALISTAS EN VIAJES DE LUJO PARA IDENTIFICAR LOS MEJORES ITINERARIOS

CELEBRITY CRUISES

Considerados por el “Condé Nast Traveler” y sus lectores como los mejores del mundo por su flota de barcos, Celebrity Cruises mezcla lo moderno con lo chic y sofisticado. Todo aquel que navega de la mano de Celebrity disfruta la travesía desde el primer instante, ya que cada uno de sus barcos ha sido diseñado para complacer, relajar y divertir a sus tripulantes.

Los vacacionistas más exigentes podrán disfrutar de un servicio de primera, programas de perfeccionamiento del personal a bordo y gastronomía de clase mundial. Además, realizan itinerarios hacia Alaska, las Bermudas, California, Canadá / Nueva Inglaterra, Europa, la Costa del Pacífico, el Canal de Panamá y Suramérica, así como cruceros durante todo el año al Caribe y las Islas Galápagos. También ofrecen experiencias de cruisetours únicas e integrales en Alaska, Canadá, Europa y Suramérica.

La flota actual de Celebrity está compuesta por nueve barcos. Su inversión de $3.7 mil millones en la construcción de cinco estilizados buques de Clase Solstice entre los años 2008 y 2012, representa el mayor compromiso en cinco años de la historia del sector de líneas de cruceros.

Para mayor información sobre Celebrity Cruises puedes contactar a sus representantes exclusivos en Venezuela, Selma Viajes: selmaviajes@gmail.com o visitar su página web: www.selma.com.ve. ida y vuelta que se ofrecen durante el 2010 -y sin límite de excursiones en tierra firme-, recibirás 2-por-1 en las tarifas ahorrando hasta US$ 3.000 por persona en el viaje que selecciones. www.rssc.com

NORWEGIAN CRUISE LINE

NCL tiene una moderna flota de buques conformada por el Norwegian Dawn, Norwegian Epic, Norwegian Gem, Norwegian Jade, Norwegian Majesty, Norwegian Pearl, Norwegian Jewel Sky, Norwegian Sky, Norwegian Spirit, Norwegian Star, Norwegian Sun y el Pride of America que se rigen bajo el concepto de lo íntimo. Centrados específicamente en el Freestyle Cruising, crucero que alberga restaurantes, excelente servicio y calidad en itinerarios para huéspedes que disfrutan de días de relajamiento total con una vestimenta menos formal. Por ejemplo, el Norwegian Gem, el bote más famoso de todos, está dotado con todas las comodidades que crean un ambiente exclusivo para sus clientes, el nuevo barco de la flota NCL, Norwegian Gem, pone a tu disposición once bares & lounges; doce restaurantes, con menús especializados de varios lugares del mundo, como La Cucina, restaurante italiano, o Lotus Garden, de cocina asiática; piscinas para adultos y niños, seis jacuzzis, spa e instituto de belleza; gimnasio, pista de jogging, cancha de baloncesto, campo de golf; centro de tiendas, galería de arte, salón de juegos, área para niños, con club juvenil. Además, tiene un complejo llamado Bliss. Durante el día, el Bliss funciona como bar de deportes, y en la noche se transforma en club nocturno, con bowling incluido. De esta forma, el Norwegian Gem es la primera embarcación con cuatro líneas de bowling a bordo. www2.ncl.com

REGENT SEVEN SEAS

00

OD VIAJES

Según Cruisecritic.com, la línea ha crecido constantemente desde finales de 1990, agregando al Paul Gauguin en 1997, Seven Seas Navigator en 1999 y Seven Seas Mariner (la primera de suites, todas con balcónbarco) en 2001. Con capacidad para 700 pasajeros el Seven Seas Voyager, -la segunda línea de suites, todas con balcón buque- entró en servicio en abril de 2003.

Los cambios en la titularidad de Radisson a Regent Seven Seas Cruises -desde 2006-, no han afectado a los pasajeros en exceso. Pero en los últimos años, más características evolutivas y significativas han tenido lugar efectivamente. Por un lado, la flota de los cuatro buques ha recibido mejoras que incluyen mejor servicio de red inalámbrica para las computadoras, ropa de cama con edredones y sábanas de algodón egipcio. Los camarotes cuentan con la más alta tecnología de entretenimiento, contando con sistema de audio, Ipods, televisores pantalla plana, reproductores DVD y acceso de teléfonos celulares ya está disponible incluso en el mar.

Ofrece destinos que van alrededor del mundo. Un paseo mágico por Asia del Pacifico, África, la India, Suramérica, Canadá, Alaska, el Mediterráneo y Europa del Norte.

El Regent Seven Seas ofrece: excursiones gratuitas en tierra, servicio de habitación especializado sin costo adicional, hasta cuatro restaurantes gourmet: la icónica steakhouse Primer 7. Además de todos los viajes ida y vuelta que se ofrecen durante el 2010 -y sin límite de excursiones en tierra firme-, recibirás 2-por-1 en las tarifas ahorrando hasta US$ 3.000 por persona en el viaje que selecciones. www.rssc.com OD VIAJES

73

CUNARD Cunard Cruise Line cuenta con tres fabulosas Reinas: Queen Mary 2, Queen Elizabeth y Queen Victoria, en honor a su origen inglés. Haciendo su flota una de las más completas por envolver la esencia clásica en rutas colmadas de lujosa tecnología. Este año, alrededor de su día 108 de viaje por el mundo, el Cunard pretenden una lista de invitados mayor a 2000 en el Queen Mary 2, brindando la posibilidad de viajar de este a oeste hasta llegar al hemisferio sur: Ruta que comienza en Nueva York, Southhampton, golpea Dubai, Japón, Australia, el Caribe, entre otros. En octubre, la compañía dará a conocer el Queen Elizabeth, nuevo en su línea y tercero en seis años, que abarcará Santiago de Compostela y Sevilla, en España, Lisboa y Madeira, por parte de Portugal. Otro de los servicios incluye las Queen Grill Suites en Ciudad del Cabo y la ruta Fort Lauderdale de EE.UU. Comenzando un precio que va desde los 11,000 dólares. www.cunard.com

PRINCESS CRUISES

Definitivamente este crucero es para las personas que les encanta ser mimados. Princess Cruises es una compañía de cruceros estadounidense conocida por su excelente servicio “Can Do”, perfecto para que puedas relajarte y disfrutar un poco de mimo desde el momento en que entres a bordo encontrarás un montón de diversión y entretenimiento para todos. Si prefieres un relajante crucero de vacaciones en compañía de adultos con fines similares la opción es el Tahitian Princess.

En su flota puedes llenar tus días con actividades estimulantes gracias al Scholarship@Sea TM que ofrece hasta cuarenta clases fascinantes en cada viaje con temas de amplio alcance, incluyendo: degustación de vinos, talla de hielo, fotografía digital, cocina, pintura en cerámica y conocimiento básico de informática. El clásico itinerario por el caribe tiene precios desde los US$ 729 o si tu sueño es nadar en la Polinesia francesa, existen paquetes desde USD 3,899. www.princesscruceros.com

CARNIVAL CRUISES Lo que es divertido para ti, pudiera ser decididamente aburrido para otra persona, por eso Carnival se asegura de que en sus barcos haya todo tipo de diversión. Eso es lo que hace que su flota sea un destino tan solicitado para pasar las vacaciones.

Tienen salidas durante todo el año, 19 magníficos resorts flotantes y una amplia selección de itinerarios. Puedes navegar con Carnival a las soleadas Bahamas, la Riviera Mexicana, Mediterráneo, California o incluso Alaska. Carnival Cruise Lines es la línea de cruceros que transporta la mayor cantidad de pasajeros del mundo, característica que la convierte en la más grande.

Y algo a destacar, sus amplias y relajantes cabinas y la alta calidad de su gastronomía.

Carnival Corporation & PLC y sus marcas afiliadas de cruceros, han donado no menos de cinco millones de dólares para actividades de socorro tras el devastador terremoto en Haití. Los fondos se enviaron a varias organizaciones internacionales con el fin de coordinar los esfuerzos en ayuda. www.carnival.com Edición Especial 2010

SILVERSEA CRUISES

WINDSTAR CRUISES Los barcos de Windstar son yates con motor que despliegan sus inmaculadas velas blancas automáticamente. Servicio elegante y discreto. Comidas gourmet. Tratamientos de salud y belleza (spa), excursiones en la costa, deportes acuáticos, en un lujo refinado y en una atmósfera relajada. La gastronomía requiere un tratamiento especial con el famoso chef Joachim Splichal de California, quien ha creado 180 platos especiales para Windstar Cruises, también se encuentra comida vegetariana, baja en calorías y de bajo contenido graso de la experta de cocina Jeanne Jones. Navegar en los destinos más exóticos como las Islas griegas, turcas; el mediterráneo y trasatlántico, es el leitmotiv de WC. Si en tu plan está caminar por la alfombra roja de Cannes, reserva camarote a partir de US$ 3.000. www.windstarcruises.com

CRYSTAL CRUISES

Es la naviera de mayor lujo por excelencia. Los cruceros de Crystal Cruises tienen el mejor servicio en la industria náutica, siendo otra de las galardonadas año tras año por las revistas “Condé Nast Traveler” y “Travel & Leisure”.

Posee una flota de dos cruceros el Crystal Serenity y el Crystal Symphony. El Crystal Serenity es un poco más grande, cuenta con una capacidad para 1,080 pasajeros y pesa aproximadamente 68,000 toneladas; el Crystal Symphony tiene una capacidad para 940 pasajeros, pesa 51,000 toneladas. A bordo, se realiza jogging en el Promenade Deck, se mantiene la rutina deportiva en un gimnasio perfectamente acondicionado. Para aquellos que se toman vacaciones hasta de las pesas, el CC brinda dos piscinas que se encuentran en cada barco. Relajarse en el Spa & Salón y disfrutar de un delicioso masaje o de los tratamientos especiales significa cargar energía para un partido de golf en la terraza, al mismo tiempo que aprende nuevos idiomas. Casino, clases de piano, pilates, yoga son más de las actividades diseñadas perfectamente para crear momento mágicos sobre cualquier buque.

Zarpar en el Crystal Symphony desde Los Angeles hacia rivera mexicana, visitando a Cabo San Lucas, Mazatlán y Puerto Vallarta, para luego volver a Los Angeles; tiene como tarifa inicial US$ 2.165 por persona, en habitación doble. www.crystalcruises.com

Bajo el lema de “El país del Por Qué No”, Royal Caribbean International es una marca de cruceros fundada en Miami durante el año 1968, con sede en Florida de propiedad de Royal Caribbean Cruises Ltd. Cuenta con 42 barcos en servicio de cinco diferentes marcas y una más en construcción, que controla una cuota de 24,8% del mercado de transoceánicos del mundo. Todos sus buques poseen una característica especial. A partir de 1991 todos llevan un nombre que termina en “of the Seas”.

Cada barco de Royal Caribbean cuenta con un salón de primera llamado el Viking Crown Lounge. Ofrece magnificas vistas panorámicas, una pared escaladora, bares, salones, spas, gimnasios, comedor principal y restaurantes alternos. También, la línea posee una opción especial para niños y programas juveniles conocidos como Adventure Ocean. La flota actual esta compuesta por Oasis Class, es el primer barco del Oasis of the Seas capaz de albergar hasta 5.400 pasajeros de doble ocupación. Tuvo un costo de 1,4 millones de dólares y está destinado a navegar principalmente por las aguas del Mar Caribe.

La segunda embarcación fue ordenada en 2007 y actualmente se construye en el STX Europe’s Finland Cruise Yards, en Turku-Finlandia. Estará disponible al público para noviembre de este año.

El Freedom Class superó al Queen Mary 2 de Cunard Line, otorgándole el título de “El barco más grande del mundo”, aún y cuando mide cinco metros menos que el antes mencionado. Sigue las tradiciones de los cruceros clase voyager, ofrece el Royal Promenade mall como principal atractivo, bares, galerías y un café las 24 horas del día. Voyager Class, Radiance Class, Vision Class y Sovereing Class cierran la oferta con más de diez barcos. www.royalcaribbean.com

Silversea fue fundada en Abril de 1994. En ese momento, muchos dudaban de que una empresa de nicho como este pudiese sobrevivir en una zona de negocios, sobre todo en una de mercado masivo. Los barcos pequeños de SC, compuestos sólo de suites, ofrecen una experiencia lujosa. Su propuesta incluye emocionantes destinos y experiencias… ¿Te imaginas ver al Buda Esmeralda en el Gran Palacio de Bangkok, cosechar el bronceado perfecto en las playas de Brasil, o incluso, explorar el Misty Fjords de Alaska?

Pero sin duda alguna, la gran noticia ha sido el posicionamiento de cinco buques en el Puerto de Barcelona, España. Los barcos Silver Wind, Silver Whisper, Silver Shadow y Silver Spirit utilizaron estas bases, a partir del día de Nochebuena del año 2009, para convertirlo en el punto central del viaje inaugural.

El 8 de julio de este año, Silversea Cruises anunció sus planes para una circunnavegación completa por primera vez en Australia. El barco viajará al contrario del sentido horario alrededor de la nación, luchando a favor del placer de sus huéspedes y recalando en Brisbane, Whitsunday Islands, Port Douglas, Cooktown, Darwin Broome, Melbourne, Hobart (Tasmania), entre otros. Los pasajeros del crucero estarán acompañados por más de media docena de expertos australianos, incluyendo a Geoffrey Blainey, uno de los historiadores más famosos; y Franklin Craig, profesor de zoología en la University of Queensland, quien discutirá la vida silvestre en las aguas del Océano Indico. Según Gene Sloan en su artículo para el USA TODAY, la tarifa inicial del viaje es de US$ 17.637 por persona en habitación doble. www.silversea.com

ROYAL CARIBBEAN

SANTUARIOS

PARA EL RELAX

Por Isaac Pérez

canyon ranch

canyon ranch Canyon Ranch en Tucson, Arizona, es un resort especializado en ayudar a las personas a transformar su salud y sus vidas. Además de la tarifa estándar que incluye golf, tenis, spa, excursiones y un bello entorno, Canyon Ranch ofrece también programas destinados a promover el bienestar y el puro estilo de vida saludable. El personal incluye profesionales de la medicina integrativa, nutricionistas y especialistas de la salud holística. Los médicos aún pueden ganar créditos de educación continua como parte de su estancia. Según Heidi Weisingfelder, The Executive Health Program, está dirigido a individuos clasificados como “Personas con motivación y prioridad en temas relevantes como su salud”.

La comida es abundante, de alta calidad y regidas bajo normas nutricionales que se ajustan a tus necesidades. Así como también, cuenta con el hermoso desierto de Sonora. Durante el día las temperaturas del verano, con frecuencia supera los 100° F. Si bien es un calor seco que la mayoría de la gente está acostumbrada a las temperaturas extremas, es importante tener en cuenta que puede ser difícil de manejar. El precio también ronda las alturas. Las tarifas varían según la temporada, el programa y tipo de alojamiento. Puedes llegar a pagar un mínimo de US$ 700 por noche.

Miami Beach también posee un Canyon Ranch. Ubicado en el centro histórico, magníficamente restaurado Hotel Carillon, Canyon Ranch Hotel & Spa en Miami Beach te encantará por su exquisito diseño y vistas incomparables del océano. En un ambiente sereno de una elegancia casual, donde las palabras “relajación” y “lujo” se combinan armoniosamente, permitiéndote flotar en una piscina en la azotea, disfrutar de una cocina galardonada y descubrir el insuperable gimnasio. El primero en su tipo, combina los servicios de un hotel à la carte con las increíbles posibilidades de un resort, convirtiéndolo en una fiesta para los sentidos. Porque aún no se ha encontrado el primero que se resista a un sinfín de posibilidades dispuestas a despertar el espíritu y refrescar el alma. “…una experiencia rejuvenecedora y deslumbrante. Imposible de olvidar”. www.canyonranchtucson.com / www.canyonranchmiamibeach.com Edición Especial 2010

Spa of Carita

The Palms Hotel & Spa

The Palms Hotel & Spa

The Palms Hotel & Spa The Spa at Sanctuary

The Spa at Sanctuary

The Palms Hotel & Spa Idealmente situado en la zona norte y más tranquila de South Beach, Miami, este hotel con spa ofrece un lugar ideal para una escapada frente al mar, con estilo, con exuberantes jardines y lujosas habitaciones. Este complejo se encuentra cerca de lugares de interés como Miami Beach Convention Center, Lincoln Road Mall y Lummus Park Beach. Otro punto cercano y atrayente es el Holocaust Memorial. Los huéspedes de este hotel boutique podrán disfrutar de una gran variedad de servicios lujosos en el spa Aveda, así como de clases de yoga y tai chi gratis. El hotel también cuenta con un personal multilingüe, con el restaurante Essensia, el cual sirve cocina mediterránea, sana y sofisticada, al puro estilo de la gastronomía de Florida. Para aquellos amantes de menús exclusivos, el Essensia. Este sirve selecciones bajas en calorías y orgánicas.

Ahora un poco de historia. En la década de 1990, la familia Krause, inversionistas alemanes, habrían comprado una estructura de estilo Art-Deco, lo que para entonces se conocía como el Hotel Isla del Mar. En el 2001 The Palms estaba abierto, listo para brindar servicios que muy pronto, durante el año 2009 con la apertura de su spa, los convertiría en una de las mejores opciones en cuanto a destinos de lujo.

Lo huéspedes del Palms, podrán disfrutar de los servicios y tratamiento corporales que han preparado con el único fin de mejorar el funcionamiento corporal, también de limpieza general. Entre los más famosos se incluyen al aire libre el Asiatsu, ejercicio que se lleva a cabo con la ayuda de barras conectadas en el techo de la cabaña Tiki; donde usará sus pies como medida de presión terapéutica, consiguiendo el bienestar físico, mental-emocional y espiritual. El Chakra Massage, está diseñado para traer equilibrio en los sietes centros de energía que se encuentran en el cuerpo. Una experiencia personalizada que combina masajes en los músculos de la espalda y la columna vertebral, así como también logrando un poco de reflexología a través de los pies, utilizando aromas estimulantes para atraer el flujo natural del cuerpo. Otros servicios como el Caribbean Nourishing Body Treatment, Healing Stone Hand & Foot Experience, Green Science Anti-Aging Facial se contemplan entre los favoritos de los visitantes.

Un paquete lleno de disfrute, relajación, alivio de dolores y refuerzo en la estructura física, todo con el fin de lograr el balance perfecto. www.thepalmshotel.com/spa/ Para mayor información contactarlos por el email: spa@thepalmshotel.com The Spa at Sanctuary En lo alto de la montaña Camelback, por encima de Scottsdale, en Paradise Valley-Arizona, se encuentra este resort boutique. Un lugar íntimo, de inspiración asiática que ha sido reconocido como el mejor resort en Estados Unidos, por el Condé Nast Travelers Readers Choice Awards.

Este balneario ofrece catorce salas internas y externas para tratamientos al aire libre, meditación, reflexología y una piscina Watsu, perfecta para ejercicios de estiramientos -Madonna es una de sus fans-. Un refugio tranquilo que más allá del servicio de spa, los huéspedes disfrutan de lujo en cada rincón. Casitas recién remodeladas y peculiares cabañas en la montaña marcan la diferencia.

Si aún el paquete no termina de encajar, Sanctuary pone a disposición al ganador del Iron Chef America, Beau Macmillan, quien fusiona la cocina americana con la asiática. Y si el caso es conseguir un momento zen de serenidad contemplando-participando con las artes culinarias, el paquete Mi Casa, Mi Chef, te permite trabajar de la mano con el chef, consiguiendo además, su compañía durante la cena y educación en vinos.

Una ­celebración excitante para el paladar que lleva como punto final la puesta de sol sobre el horizonte de Sonora.

Más actividades en el paquete podrían ser: tenis, ciclismo en terrenos hermosos, campos de golfs de primera, centro comercial en sus cercanías y lo mejor, un estudio de yoga y Pilates para relajarte luego de un “duro día de vacaciones”. www.sanctuaryoncamelback.com

The BouTIQue sPa By carITa En la súper isla francesa de St. Barth, el Carl Gustaf Hotel de 14 suites, reabrió sus puertas a finales de 2008 después de una multimillonaria remodelación. Justo ahí se encuentra The Boutique Spa by Carita, el primero con ubicación en el Caribe. Después de aterrizar en San Martín, el huésped aborda un pequeño avión para el vuelo de diez minutos a la isla y un auto privado estará esperando para trasladarlos en un camino de tres minutos hasta llegar a la colina, donde se sitúa este miembro del Preferred Hotels Boutique.

En el área de recepción del spa, la elegancia y estilo se distribuyen en 2150 pies cuadrados, albergando instalaciones dúplex. Los productos son especialmente diseñados por las hermanas Carita, famosas por colaborar con leyendas como Catherine Deneuve y Paloma Picasso.

En este nivel principal del balneario, también hay un vestuario y la única “Hydrozone”, área con servicios que incluyen doble baño de vapor y otro de aceites esenciales: ducha que combina chorros pulsantes de agua y productos de aromaterapia. Se puede experimentar el único baño de piedras, mientras caminas sobre una piedra lisa a través de un pasillo que rocía o expulsa agua fría y caliente desde sus paredes para aumentar la circulación. Si “valiente” es tu mejor adjetivo distintivo, la Ice Fountain está disponible.

Diseñada para disminuir la temperatura corporal y sanguínea después de las sesiones en el jacuzzi caliente.

La puesta de sol se cuela por las paredes y desciende más allá de los megayates en el azul y sombreado puerto de Gustavia. Una experiencia que culmina con masajes o copas de champaña en el Carl Gustaf lounge, perfectamente decorado bajo el estilo de Missoni. www.hotelcarlgustaf.com mII amo Ubicado en uno de los escenarios naturales más espectaculares del planeta, Enchantment Resort es el más importante del norte de Arizona. Incluido regularmente entre los cien mejores en América del Norte por Travel & Leisure, Condé Nast Traveler y la encuesta Zagat, este recinto combina la tranquilidad de un ambiente prístino con todas las comodidades de la vida sofisticada. Ubicado en un terreno de 28 hectáreas en el apartado Boynton Canyon, se encuentra a sólo 2,5 horas del Gran Cañón y es el mejor destino para los amantes de las actividades al aire libre. Para una experiencia gastronómica única, el Yavapai Restaurant, Tii Gavo y Mii amo Café combinan una espectacular vista, alta cocina premiada y contemporánea. El MII AMO Suite es uno de los spa más exclusivos, 1200 pies cuadrados de completa elegancia sirven de refugio para tu propia sala de tratamientos, con vista panorámica a tu patio privado.

Terapeutas especialmente capacitados utilizan mezclas de aceites y lociones con ingredientes naturales, apegándose a las prácticas indígenas de America, sirviendo como inspiración para terapias reparadoras. El spa cuenta, además, con una piscina cubierta y al aire libre, baños de vapor, saunas, hidromasajes, áreas de meditación, instalaciones para hacer ejercicio y actividades diarias, como las demostraciones de cocina y excursiones guiadas. Los precios van desde US$ 2,865 hasta 4,740 por persona en suites doble. www.miiamo.com

mii amo mii amo

spa of carita

spa of carita

78 OD VIAJES

Edición Especial 2010

C´est Chic

Por Beatrice Méndez U.

¡Organízate!

Fotografía Alejandro Rustom

Todo en una…

Agenda marca Cross en cuero marrón con el interior en naranja y lapicero plateado, con ella podrás organizarte mejor, agregar contactos e información general, además de planear lo que deseas hacer día a día durante tus viajes.

Esta navaja Victorinox ofrece herramientas infaltables para cualquier lugar que vayan los amantes y practicantes del golf, utensilios como abrebotellas, lima, pinzas, palillo, tijeras y marcador de pelotas son algunos de los instrumentos que posee. En color rojo transparente y con un cómodo tamaño que irá perfecto en tu bolsillo.

Buen comer La cesta perfecta para un viaje a la montaña es lo que te ofrece CH con todos los utensilios necesarios para que puedas disfrutar de exquisitas comidas durante tus días de camping. Platos, cubiertos, copas, tazas, navaja, son algunas de las cosas que harán más práctica tu estadía al aire libre.

Con las­­ pilas puestas El nuevo kit de Nokia para bicicletas te sirve para cargar tu teléfono de forma gratuita con energía libre y del ciclo ecológico, utilizando tu propio poder del pedal de forma eficiente y fiable. Esto es una forma conveniente de asegurarte que nunca perderás el contacto con nadie.

80 OD VIAJES

El deportivo La colección Primavera/Verano 2010 de la línea Adidas Porsche Design Sport presenta entre sus piezas funcionales y elegantes este bolso negro de alta calidad para el viajero más exigente en su desempeño de viajes de alto riesgos.

Fotografía Ju an Toro

Protege tu mirada Vayas a la playa, la montaña o a la ciudad siempre es bueno cuidar tus ojos de los rayos UV y hasta del polvo, es por eso que no debes perder la oportunidad de utilizar estos lentes Nike de cristal claro con patas plateadas, totalmente modernos y que puedes adaptar a tu estilo. Disponibles en la tienda KTM del Centro Comercial San Luis.

Facilita tu vida La fusión extraordinaria entre una cartuchera y un koala, donde tendrás espacio de sobra para guardar tu celular, el ipod o lo que desees. El Oakley AP Leg Holster es perfecto para ir a escalar porque tienes todo a la distancia de una simple estirada de manos.

No pierdas un momento En una maleta La nueva colección de equipaje Gucci trae un conjunto de complementos en un diseño con colores marrones con base beige y detalles en su superficie en marrón oscuro con el logo de la firma incrustado en la parte central.

Cómoda, espaciosa y elegante, son tres de sus características más resaltantes.

Viaje corto…

Si de paseos de fin de semana hablamos, entonces este bolso color caramelo Diesel es tu acompañante perfecto, no deja de ser espacioso pues en su interior eso es lo que sobra y además tiene compartimientos con los que puedes separar tu ropa de tus artículos de aseo personal y accesorios.

Siempre querrás recordar como si fuese ayer lo que viviste durante tus vacaciones, es por eso que Cannon crea la nueva Vixia HF M30 con memoria flash de 8GB e impresionante calidad de video de alta definición, que graba directamente a tarjetas de memoria SD removibles, todo con un diseño compacto y ligero.

REPÚBLICA DOMINICANA UN PARAÍSO EN EL CARIBE

Por Ma. Nella Bonato C • Agradecimiento a Vito Echevarría

La Isla La Española, la segunda más grande de Las Antillas, después de Cuba, conocida también como Quisqueya (nombre indígena taíno que significa “la madre de todas las tierras”), abriga en su territorio dos países: República Dominicana al este y Haití al oeste.

República Dominicana ocupa más de los dos tercios de la isla, espacio donde ha sabido aprovechar el potencial turístico que la ha catapultado como uno de los destinos caribeños más apetecibles para disfrutar de unas maravillosas vacaciones.

Siendo un país de grandes contrastes, con un clima y geografía privilegiada, brinda a sus visitantes una amplia gama de opciones para que la estadía sea inolvidable, convencida de su propio potencial, lo que le permite visualizar el desarrollo del turismo, la inversión inmobiliaria y oportunidades de negocios en otros sectores económicos conexos.

El país ofrece, principalmente, turismo de hoteles y resorts TI (todo incluido o all inclusive), turismo de aventura, residencial, histórico (Santo Domingo es la primera ciudad del “Nuevo Mundo”) y deportivo (se ha convertido en la capital del golf caribeño).

Los desarrollos hoteleros y la infraestructura turística, van mejorando cada año, el mercadeo y la publicidad atraen la atención de un mayor número de turis-

82

OD VIAJES

tas cada vez, lo que se traduce en un aumento significativo por año del flujo de visitantes al país.

Actualmente, los polos turísticos más importantes del país son Punta Cana, Cap Cana y La Romana, aún cuando hay destinos para todos los gustos.

Bávaro Punta Cana es el paraíso de los resorts y hoteles TI. Es la zona turística por excelencia de República Dominicana. El turismo se basa principalmente en permanecer en el hotel todas las vacaciones disfrutando de los servicios que brindan y de las playas, teniendo presente que Punta Cana cuenta con las mejores playas del mundo.

Referencia de esta región es el Punta Cana Resort & Club: 6.734 hectáreas ocupadas por un lujoso hotel con habitaciones, suites y cabañas, villas privadas, un aeropuerto internacional, una marina, restaurantes, canchas de tenis, un shopping center y una fundación ecológica, entre otras amenidades, además de los campos de golf “La Cana”, “Corales” y “La Hacienda”, cuya inauguración está prevista para fines del 2010, y el Spa Six Senses mundialmente reconocido por el talentoso equipo internacional que aplica las técnicas integrales patentadas y la exclusiva filosofía Six Sphere para rejuvenecer mente y cuerpo.

Para aquellos que desean salir de la atmósfera hotelera y optar por una opción

Edición Especial 2010

Secrets Sanctuary Cap Cana Resort

Secrets Sanctuary Cap Cana Resort

más privada y lujosa, Tortuga Bay ofrece espectaculares villas frente al océano, diseñadas por el renombrado Oscar de la Renta, con todas las comodidades y facilidades exclusivas que ofrece un servicio VIP cinco estrellas. Punta Cana Resort cuenta con tres comunidades de magníficas villas, que se encuentran en amplia expansión: Corales, Arrecife y Hacienda, aún en desarrollo.

Otra excelente opción de hospedaje en Punta Cana es el Moon Palace Casino Golf & Spa Resort, un complejo cinco estrellas que cuenta con todo lo que necesitas, incluso en ubicación, ya que se encuentra a tan sólo quince minutos del centro de la ciudad.

Si de juegos de azar se trata, su impresionante casino de más de 4,000 metros cuadrados tiene la diversión que puedas necesitar. Con un total de 1,790 habitaciones de lujo con doble jacuzzi, minibar con dispensador de bebidas, internet inalámbrico, bebidas y alimentos ilimitados, además de entretenimiento diurno y nocturno. Definitivamente este resort fue diseñado para todo tipo de húesped exigente.

Programado para cambiar de nombre a finales de verano, el Moon Palace Casino Golf & Spa Resort realizará la transición a Hard Rock Hotel & Casino, combinando la elegancia única del estilo Hard Rock con la experiencia cinco estrellas de Moon Palace y su plan todo incluido. Este nuevo concepto será la primera propiedad de plan todo incluido para la marca Hard Rock.

Cap Cana es una región ubicada al este de la República Dominicana y a menos de diez minutos de distancia del Aeropuerto Internacional de Punta Cana, que tiene una comunidad turística e inmobiliaria llena de lujo y exclusividad en una extensión de 12.000 hectáreas. Toda la zona está bendecida con playas de arena blanca y sol.

Cap Cana dispone de una exclusiva oferta hotelera cinco estrellas, con el Secrets Sanctuary Cap Cana Resort que ha ganado reputación como la primera locación para bodas y vacaciones de luna de miel, con 176 suites, cinco restaurantes excepcionales, cinco bares, casino, media milla de playas privadas y un espacio para meetings con capacidad para quinientas personas. En la parte inmobiliaria, cuenta con cientos de unidades de condominios y villas ya terminadas desde Green Village hasta el Golden Bear Lodges. Fuera del resort los huéspedes pueden disfrutar de actividades deportivas como golf en el Campo Punta Espada de la firma y diseño de Jack Nicklaus, sede del PGA Champions Tour por tres años consecutivos desde el 2008; tennis y pesca, entre otras opciones.

A su vez, cuenta con elegantes boutiques, doce restaurantes gourEdición Especial 2010

mets, spa, membresías exclusivas a clubes de yates, playas, un centro educativo bilingüe, el Cap Cana Heritage School y las instalaciones de la Universidad Iberoamericana (UNIBE), recinto Cap Cana.

Siendo el desarrollo inmobiliario turístico más importante en el Caribe, Cap Cana se ha asociado con reconocidas compañías internacionales para el desarrollo de proyectos inmobiliarios, que incluyen la construcción de hoteles de lujo y complejos de villas y condominios, entre ellas, podemos mencionar Trump Farralón Estates at Cap Cana.

Por su estilo de vida sin precedentes, con un excelente nivel de servicio y hospitalidad, enmarcado por una belleza natural incomparable, la costa sureste de la isla está siendo conocida como la “Riviera Dominicana”.

La Romana es una ciudad próspera en la región oriental de la República Dominicana, situada estratégicamente entre Santo Domingo y Punta Cana.

Esta pequeña ciudad es rica y muy reconocida debido a uno de los mayores y exclusivos complejos turísticos de la isla, como es Casa de Campo, situado a cinco kilómetros de la ciudad, en cuyas 2.833 hectáreas se puede disfrutar de una docena de piscinas, diez restaurantes, 300 espaciosas habitaciones y suites y 1.500 villas privadas para parejas,

familias y grupos. Ofrece actividades de ocio y deportes como golf, tenis, un centro ecuestre, un centro de tiro, la fastuosa playa privada de Minitas que dispone de deportes acuáticos, una estación de Polo, sala de musculación, marina privada, entre otras maravillas.

El primer campo de golf de campeonato de República Dominicana lo creó el arquitecto Peter Dye en Casa de Campo, el “Dientes de Perro” (Teeth of The Dog), en 1971. Posteriormente, creó The Links y Dye Fore.

El primero de ellos ha sido consistentemente reconocido por los medios especializados en este deporte como el campo de golf número uno en el Caribe y dentro de los mejores del mundo. Actualmente, Casa de Campo cuenta con otros cuatro campos, de los cuales dos son privados, exclusivos para socios. Con el pasar de los años, se han construido muchos otros hermosos campos, convirtiendo al país en la capital del golf caribeño. Además, Casa de Campo es el hogar de la prestigiosa Academia de Golf David Leadbetter (DLGA).

Casa de Campo ha recibido, entre muchos otros, el premio Resort de Golf Líder en el Mundo, en la 16º Entrega de los World Travel Awards 2009 (conocidos como los “Óscares” de la industria de viajes y turismo global) y, recientemente, el prestigioso premio “Gold Tee” 2010, otorgado por la Revista “Meetings & Conventions”.

Vista aérea del Secrets Sanctuary Cap Cana Resort

OD VIAJES

83

Moon Palace

Moon Palace

Casa de campo Moon Palace

Casa de campo Moon Palace

Casa de campo

Santo Domingo. Es la capital del país, con un rico patrimonio histórico y cultural, donde la zona colonial, herencia de los españoles, alberga los primeros edificios fundados en el “Nuevo Mundo” y ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es una ciudad cosmopolita, con variedad de lugares para ir de compras (centros comerciales donde se puede satisfacer cualquier antojo), así como una vida nocturna alegre entre discotecas, festivales y restaurantes. En época de Carnaval, Santo Domingo ofrece unas fiestas carnestolendas para recordar.

Boca Chica. Considerada la playa de la capital, es un pueblo de pescadores a media hora por carretera de la ciudad. Ofrece pequeñas tiendas, restaurantes con vista al mar, ideal para hospedarse en villas de alquiler y pequeños hoteles con una buena calidad-precio. Aquí se construyó el primer hotel moderno, llamado Hotel Hamaca, conocido actualmente como Hamaca Coral by Hilton. Cerca se encuentra el Parque Nacional La Caleta, donde se puede apreciar el Hickory, un barco de acero hundido en 1984 como un hábitat para especies en peligro de extinción.

Juan Dolio. Pequeña ciudad que tuvo su auge turístico entre las décadas de 1980 y 1990; cuenta con hermosas playas, villas, casas a pie de playa para alquilar y hoteles TI. Samaná. Es uno de los lugares preferidos para el turismo de aventuras y para estar en contacto con la naturaleza, ya que es el destino perfecto para practicar buceo y observar el apareamiento de las ballenas desde un sitio privilegiado. La primera excursión organizada para observar las ballenas jorobadas se organizó en 1985, permitiendo la entrada de esta región a los circuitos turísticos dominicanos.

Puerto Plata. Es una de las ciudades más vivaces de República Dominicana, situada a pocos kilómetros de Playa Dorada, repleta de hoteles y resorts TI. Centralmente localizado en la costa norte de la República Dominicana en Cofresí, justo a tres millas al oeste de Puerto Plata, se encuentra el Ocean World Marina & Casino, que también incluye el Ocean World Adventure Park, parque marino que exhibe, entre variadas atracciones, seis números principales, como son: los leones marinos, delfines, nado en el arrecife, tiburones y manta rayas, la foresta tropical y aviario y la piscina de los tigres.

84

OD VIAJES

Barahona. Es el destino turístico con más biodiversidad de toda la isla. Está situada en la Península de Pedernales, con tres parques nacionales y poca infraestructura turística lo que permite que las playas y su entorno se encuentren vírgenes. Cuenta con el lago más grande y el punto más bajo de todo el Caribe, el Lago Enriquillo, unos cuarenta metros bajo el nivel del mar. Esta zona es ideal para los turistas que viajan por su cuenta y los amantes de la naturaleza salvaje.

Si te alojas en Barahona y vas de camino a Santo Domingo, debes hacer una parada en Baní para comprar los típicos dulces dominicanos en la carretera, visitar el museo del héroe nacional cubano Máximo Gómez y el área de windsurf. En San Cristóbal, hay que recorrer las antiguas pinturas rupestres de la Reserva Antropológica El Pomier, las mayores cuevas de arte prehistórico descubiertas en el Caribe.

Aunque se hospeden bajo el régimen TI, los hoteles y resorts ofrecen otras actividades extra-hotel que permiten satisfacer los diferentes gustos de los vacacionistas.

Altos de Chavón. La aldea, fundada en la parte alta del Río Chavón, a lo que debe su nombre, es una especie de villa mediterránea llamada la “Ciudad de los Artistas”, reconocida mundialmente por su arquitectura, con inspiración en las construcciones del siglo XVI. Isla Saona. Es parte del Parque Nacional del Este, lugar paradisíaco, con kilométricas playas de finísima arena blanca. Tiene interesantes cuevas, con fondos coralinos ideales para el buceo y criaderos de peces y mariscos. Posee la denominada “Piscina Natural”, área de agua cristalina en cuyo fondo se pueden observar innumerables especies como la estrella de mar y aves como el flamenco. La isla tiene un pintoresco asentamiento de pescadores llamado Mano Juan, una de las pocas áreas pobladas dentro del parque, conocido por ser un centro de manualidades.

Isla Catalina. Es conocida también como Serena Key, pues así la llaman las líneas de cruceros, es una preciosa isla de arena blanca donde no existe edificación alguna porque ella misma es Parque Natural protegido. Es uno de los mejores sitios de buceo de toda la isla, donde puede verse el espectacular “Muro”. Desde la playa, una suave pendiente lleva hasta el impresionante muro que desciende a más de 100 metros de profundidad, con dos escalones impresionantes a los 25 y a los 40 metros. Toda la pendiente de la playa hasta el muro es un auténtico vergel tapizado de corales,

Edición Especial 2010

Moon Palace

Moon Palace

Moon Palace

esponjas y fauna. Otro punto de buceo es El Acuario, donde la fauna marina y las formaciones coralinas son de una belleza increíble.

Manati Park Bávaro. Es un divertido parque temático donde podrás disfrutar de la naturaleza y de la flora y fauna dominicana. El parque ofrece la posibilidad de vivir una experiencia única como es nadar con delfines, bajo la supervisión de personal capacitado; podrás acercarte a las iguanas, flamencos, aves tropicales, serpientes, cangrejos y leones marinos. También, podrás disfrutar de la cultura, el arte y el folklore dominicano al visitar el Pueblo y Museo Taíno donde podrás contemplar auténticas piezas del arte dominicano cuyas réplicas y otros recuerdos se pueden adquirir en pintorescas tiendas de artesanía.

Campo de golf del Punta Cana Resort & Club Punta Cana Resort & Club

Tortuga Bay

Los Haitises. El Parque Nacional de los Haitises fue creado en 1976, donde se aprecia su bosque tropical tan característico, sus millones de palmeras y cuevas taínas de un gran valor cultural. El Parque contiene elementos paisajísticos muy impresionantes como son la Bahía de San Lorenzo, los diferentes cayos y las poblaciones de mangles. Entre la Boca del Infierno y El Naranjo Arriba está localizado el Cayo de los Pájaros. La fauna es de una gran variedad y la de mayor representatividad nacional de todas las áreas naturales protegidas en República Dominicana, debido a la diversidad de sus ambientes.

Cayo Levantado. El mayor atractivo de esta excursión, además de la vegetación, playas paradisíacas, con arenas blancas y aguas cristalinas, enclavados en un hermosísimo paisaje, es la posibilidad de avistar las ballenas jorobadas durante la temporada de enero a marzo.

Cascada El Limón. Consiste en un agradable y sereno paseo de una o dos horas en mula o caballo por medio de un denso bosque que te conducirá al pie de una impresionante cascada de 55 metros de altura.

Este espectacular salto de agua localizado en la comunidad del Limón se compone de tres salidas por las que ­desemboca el agua que se desliza por una sólida pare­d de piedra. Culmina en una piscina natural formada por su agua fresca y cristalina, donde se puede disfrutar de un baño relajante.

Moon Palace

Jeep Safari / Truck Safari. El recorrido se inicia en la llanura de la zona Este de Republica Dominicana, viajando en jeep o camión, para conocer el campo dominicano, donde están los grandes cultivos de la caña de azúcar y conocerán el proceso de la elaboración de los productos derivados y sus orígenes desde principios del siglo XVI cuando funcionaban los trapiches, hasta la llegada de los grandes y modernos ingenios azucareros.

También podrán ver de cerca la vida en los bateyes que es el lugar donde habitan los “braceros”, trabajadores de la caña, generalmente de nacionalidad haitiana. Luego se visita la pintoresca comunidad de la Otra Banda cerca de Higuey, fundada por emigrantes de Las Canarias a principios del Siglo XVIII y que vivían de la agricultura y la ganadería. Después, se llega a una casa típica dominicana para una degustación de frutas tropicales y puede verse de cerca una pelea de gallos. Continúa el recorrido hasta el rancho donde se disfruta de un delicioso menú típico dominicano, se conoce la zona turística de Uvero Alto y las zonas de Macao, La Seiba, El Salado, Zona Ganadera, y también se visita una fábrica de tabaco.

La Cueva Fun Fun. Se encuentra en la provincia de Hato Mayor del Rey al Este de Republica Dominicana.

El paseo empieza con un breve entrenamiento con guías y equipos de alta seguridad. Seguidamente, se realiza un paseo a caballo (cuarenta minutos aproximadamente) y una caminata a través del bosque húmedo (35 minutos aproximadamente), hasta llegar a la entrada de la Cueva.

Allí te preparan para descender en una de las cavernas más grandes del mundo, en soga, haciendo rappel, desde una altura de veinte metros al interior de la cueva, acompañados de expertos guías profesionales. Una vez dentro, descubrirás los coloridos túneles, gigantescos corredores con estalactitas, estalagmitas, petroglifos, arte rupestre y el susurro de los ríos subterráneos.

Reef Explorer. En este paseo de medio día podrás relajarte en una isla flotante y descubrirás la vida marina en el mejor lugar de Punta Cana. Puedes hacer un tour de snorkeling en los arrecifes o puedes pasar todo el tiempo que quieras observando los tiburones y tener un encuentro cercano con las amistosas rayas. También puedes tomar un kayak y cazar las olas del arrecife, tomar el sol en colchones flotantes o hacerte un masaje relajante.

Piscina del Punta Cana Resort & Club

Edición Especial 2010

OD VIAJES

85

¡LOS INFALTABLES!

2

Fotografía Juan Toro

Nunca tenemos presente lo que debemos llevar en caso de un malestar o enfermedad durante las tan soñadas y esperadas vacaciones, por eso aquí podrás consultar los kits necesarios en función a tu destino seleccionado

1 2 3

4

4 7

9

Playa 1. Bioderma. Protector solar 2. Alka- Seltzer. Tabletas efervescentes para malestares estomacales y dolor de cabeza 3. Band-Aid. Curitas 4. Brugesic. Tabletas para el dolor de cabeza y general 5. Mylanta. Anti-ácido 6.

Rifocina. Anti-séptico 7. Alcohol 8. Liolactil. Protector de la flora digestiva 9. Nivea. Crema humectante 10.

Pureza. Gel antibacterial instantáneo 11. Loperam.

Anti-diarreico 12.

Fitobit. Repelente de insectos

6

5

1

5

3

8

6

11

16

12

17 10 13 15

8

7

1

14

4

9 2

11 10

5

3

12

MOntaña

Ciudad 1. Sumitex. Guantes quirúrgicos de látex 2. Gaesca. Esponja de gasa 3. Stamyl. Digestivo y antiflatulento 4. Liolactil. Protector de la flora digestiva 5. Band-Aid. Curitas 6. Termómetro digital 7.

Alivet. Antigripal 8. ActiStretch. Vendaje elástico 9. Algodón 10. Dioxogen. Jabón líquido antibacterial 11. Leukopor. Adhesivo 12. Alcohol 13. Loperam. Anti-diarreico 14. Agua oxigenada 15. Cataflam. Anti-inflamatorio oral 16. Atamel.

Tabletas para la fiebre y el malestar general 17.

Mylanta. Anti-ácido.

8 6

1. Hansaplast. Parche térmico para dolores musculares 2. Sumitex. Guantes quirúrgicos de látex 3. Band-Aid. Curitas 4. Gaesca.

Esponja de gasa 5. Fitobit. Repelente de insectos 6. Cataflam. Anti-inflamatorio oral 7.

ActiStretch. Vendaje elástico 8. Pureza. Gel antibacterial instantáneo 9. Leukopor. Adhesivo 10. Algodón 11. Venimex. Aspirador de veneno 12. Difenac. Gel para dolores.

9

10

11

7

12

4 1

1

2

5

1. Claricort. Antialérgico 2. Gaesca. Esponja de gasa 3. Band-Aid. Curitas 4. Loperam. Anti-diarreico 5.

AfrinLub. Descongestionante nasal 6. Termómetro digital 7. Mylanta. Anti-ácido 8. Nivea. Crema humectante 9. Brugesic. Tabletas para el dolor de cabeza y general 10. Cataflam. Anti-inflamatorio oral 11.

Australian. Gold Crema protectora para labios 12.

Bioderma. Protector solar.

6 3

10

7 8 9

12

11

13

86 OD VIAJES

14

5

NIEVE

15

NiñOs 1. Pureza. Gel antibacterial instantáneo 2. Kendall.

Curity Vendaje 3. Tijeras 4. Gaesca. Esponja de gasa 5. Agua. oxigenada 6. Algodón 7. Termómetro digital 8. Fisiolin. Gotas nasales 9. Banana Boat Kids.

Crema protectora para labios 10. FiltroSol. Protector solar con repelente 11. Desalex. Antialérgico en gotas 12. Otan. Gotas para el dolor de oído 13. Leukopor. Adhesivo 14. Curitas para niños 15. Clorace.

Gotas para el malestar general.

2

4

3

6 10 8

12 7

9 11

Agradecimientos a Mariano Pellejero gerente de Locatel y Maribel Salas Auxiliar de Farmacia. LOCATEL. 953.01.91.

Edición Especial 2010

BUCEAR UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE Por neyli Carvajal

EL BUCEO ES UNA INCREÍBLE FORMA PARA EXPLORAR LAS INFINITAS POSIBILIDADES DEL REINO SUBMARINO. TE DA LA OPORTUNIDAD DE DEVELAR LOS MISTERIOS Y LAS MARAVILLAS DEL AMBIENTE QUE CUBRE LA MAYOR PARTE DE LA SUPERFICIE DE NUESTRO PLANETA. DE HECHO, SE CREE QUE UNA VEZ QUE APRENDES A BUCEAR, SE CONVIERTE EN UNA OBSESIÓN DE POR VIDA 88

OD VIAJES

Edición Especial 2010

La invención del equipo de buceo le dio la oportunidad a la humanidad de viajar y explorar la dimensión menos conocida de la Tierra.

Para algunos, tiene que ver con la belleza de un arrecife y la vida marina que lo habita… Para otros, es la emoción del descubrimiento en lo profundo de un naufragio o una caverna. Cada quien tiene una razón diferente para bucear, pero muchos acordarían que la principal es el disfrute de experimentar el mundo submarino, un mundo tan aislado del nuestro, con reglas tan diferentes, que realmente asombra.

El instructor Julio Morón, director de la escuela Arrecife Diver’s y del Club de Buceo JC Diving, afirma que si quieres bucear, “lo principal que se requiere es sentir el llamado de las profundidades, tener la curiosidad de saber qué hay debajo de la superficie”. ¿Quién puede bucear?

La respuesta más simple es, casi todo el mundo. Todo lo que necesitas es un poco de determinación y un mínimo de condiciones físicas. Aunque hay algunas consideraciones básicas: - Edad: niños desde los ocho años pueden empezar a bucear con programas impartidos en la seguridad de aguas cristalinas y dirigidos específicamente a esas edades. Desde los diez años en adelante, los niños pueden ser certificados como Buzos de Aguas Abiertas Junior y, a partir de los quince años, pueden recibir la certificación de Buzos de Aguas Abiertas. En cuanto a edades límite para practicar esta disciplina deportiva, no existen.

- Salud: debes tener un estado de buena salud física. Esto no significa que necesitas estar muy entrenado, pero sí que debes estar libre de cualquier condición médica seria (ej: epilepsia, asma o claustrofobia). Además, debes al menos poder nadar y flotar en el agua.

Realizarse un chequeo médico completo con un especialista es recomendable antes de inscribirse en un curso de buceo. ¿Cómo y dónde aprender?

Aprender a bucear involucra tres fases. El curso básico de buceo, conocido comúnmente como Open Water Diver, consta de: una fase teórica sobre la física y fisiología del submarinismo; el entrenamiento en un ambiente confinado (piscina), para aprender y practicar las destrezas básicas; e inmersiones en aguas abiertas, para probar estas habilidades.

El OPW es un curso para principiantes que te capacita para bucear con un compañero de igual o más experiencia, y descender hasta los 18 metros de profundidad.

El buceo, a pesar de ser una actividad recreativa, debe ser realizado bajo óptimas condiciones de seguridad. Por ello, resulta primordial empezar con este tipo de cursos impartidos por instructores altamente competentes, que posean el respaldo de instituciones avaladas por asociaciones internacionales.

Morón cree que “la recomendación más importante para alguien que se quiere iniciar en el buceo, es que se tome algo de tiempo en averiguar quiénes son las personas a las que les vas a entregar la responsabilidad de enseñarte”.

En la etapa de inmersiones en aguas abiertas, aprenderás lo básico del buceo, desde la forma correcta de colocarte el equipo, cómo resolver las emergencias que se te puedan presentar bajo el agua, las señales subacuáticas, y los términos relativos al deporte.

Al final del curso, recibirás un certificado para hacer inmersiones a cierta profundidad, pero lo más difícil no es completar el curso, sino escoger la escuela correcta para ti. Hay decenas de instituciones que se dedican a impartir el curso en Aguas Abiertas, sin contar los instructores independientes que dan clases privadas, y también hay distintas certificaciones: NAUI, PADI, CMAS, FEDAS, ANDI, etc. ¿Qué significan estas siglas? Pues, todas son titulaciones que pertenecen a asociaciones, federaciones o confederaciones reconocidas internacionalmente, y responsables de establecer los requerimientos mínimos de seguridad en el deporte.

“Existe una gran cantidad de escuelas de buceo en Venezuela, me atrevería a decir que en todos los estados costeros, así como en Caracas”, así que hay de donde elegir en opinión de Julio Morón, pero escoger un curso o instructor afiliado a cualquiera de las organizaciones antes mencionadas es crucial.

Estructura de los cursos de buceo Un curso inicial de buceo puede tomar entre tres y cuatro días, aunque también existen aquellos que duran de cuatro a seis semanas, mientras que el certificado que se expide al aprobarlo puede demorar de tres a cuatro semanas más.

Los cursos impartidos en Arrecife Diver’s cuentan con “al menos cinco sesiones teóricas, más una de piscina y un fin de semana.

Nosotros recomendamos que el curso no se prolongue más de cinco semanas. Lo ideal es que se realice en unas tres semanas”, nos cuenta su director.

OD VIAJES

89

El número de alumnos por curso dependerá de las facilidades que tenga la escuela y/o el instructor, así como de los límites establecidos por la certificadora.

Sin embargo, según Oscar Ruíz, presidente de la Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas Zona América (CMAS) y expresidente de la Federación Venezolana de Actividades Subacuáticas (FVAS), “los cursos pueden ser hasta personalizados. Lo usual es hacerlos con ocho personas con un instructor, diez personas si se incorpora un asistente, y doce si se integra otro”.

Según las normas de PADI, un aprendiz de buceo debe asegurarse de que las instalaciones y medios para la enseñanza a utilizar por la operadora, sean idóneos. También debe constatar que el equipo de buceo que le proporcionen para las prácticas, esté en buen estado.

Todas las escuelas de buceo tienen la obligación de hacer que el alumno presente uno o varios exámenes, para verificar que ha entendido los puntos clave de cada sesión de teoría y que domina las destrezas básicas que se le dictaron.

Ruíz afirma que “uno de los exámenes es teórico, sobre el conocimiento de la fisiología y manejo de las tablas. El otro es práctico, sobre el uso del equipo y desenvolvimiento en el mar”.

A lo que Morón agrega que “normalmente estos exámenes son de múltiple escogencia y de completar frases, con mínimas aprobatorias que oscilan entre el setenta y ochenta por ciento. A nivel práctico la evaluación es continua, pero los buzos para certificarse deben realizar todas las destrezas que requiere cada nivel”. ¿Qué hacer cuando ya eres dueño de tu propio certificado? Ese es el momento para la práctica real. En tus primeras inmersiones, recuerda que eres principiante, así que es normal sentir ansiedad. Sólo mantén la calma y confía en los conocimientos que adquiriste en tus clases.

Quizás quieras tomar cursos más avanzados, ya que en el buceo “hay diferentes niveles, en los cuales ganas más experiencia. Después del Open Water Diver vienen los de especialidades, como Buceo Nocturno, Buceo Profundo, Buceo en Naufragios, Navegación Subacuática, Foto-Sub, etc. Para alcanzar un grado más de experiencia se recomienda tomar el de Estrés y Rescate, para luego entrar en el mundo de los profesionales del buceo”.

Después de entrar al mar, poco a poco te darás cuenta de que hay todo un nuevo mundo por descubrir. Corales rodeados de peces coloridos, la serenidad de las tortugas al lado de la bella, pero peligrosa medusa. Un mundo fascinante con un ambiente gentil, que te brindará armonía y te hará relajarte.

un munDo SubmArino En oD Viajes, repasamos algunos de los paraísos sumergidos bajo los siete mares: - Catalogadas como uno de los mejores lugares del mundo para bucear, las islas maldivas poseen las más espectaculares barreras de coral del mundo y en sus aguas se puede nadar entre tiburones, atunes y tortugas gigantes.

- palau es el destino de lujo por excelencia en el Pacífico. Allí conviven cientos de tiburones de diferentes especies y el dragón mandarín, que sólo se puede contemplar en esta isla.

- En el sur del mar Caribe, Aruba es perfecta para buzos novatos y expertos que pueden aprovechar sus arrecifes. Los que buscan aventuras deben explorar los restos del carguero Antilla, cubierto por formaciones de coral. Curaçao y bonaire también son destinos ideales.

- Popular por sus coloridos y variados cardúmenes, Guanacaste en Costa rica, es una de las regiones que mayor crecimiento del buceo ha registrado. Otros destinos son el Golfo del Papagayo, la Isla Murciélagos, las Islas Catalinas, y la Isla del Coco -lugar de residencia de delfines, falsas orcas, ballenas y tiburones-.

- En Colombia, la Isla de Gorgona ofrece a los buzos oportunidades únicas como ver grandes especies de animales y bucear en corrientes.

- Bombinhas, en la península de Porto Belo en brasil, es uno de los sitios más reconocidos para el buceo. Cerca de Florianópolis está la Reserva Biológica Marina de Arvoredo, y el archipiélago Fernando de Noroña fue declarado Parque Nacional Marino, gracias a los corales que rodean al archipiélago y los restos del naufragio Ipiranga Corvet, a 63 metros de profundidad.

90

OD VIAJES

bAJo el mAr VeneZolAno Los más de diez mil buzos venezolanos, así como los innumerables turistas que todos los años visitan nuestras costas, disfrutan de aguas cálidas con temperaturas que oscilan entre los 22 y los 28ºC, una excelente visibilidad dentro del agua y una riqueza en los paisajes submarinos que otros países envidian.

“Venezuela tiene una línea costera sumamente grande y un sin número de islas que nos brindan los escenarios perfectos para practicar el buceo recreativo”. Gracias a Julio Morón, les contamos cuáles son los destinos más populares.

- Los sitios más turísticos por la belleza de sus playas y lo exuberante de los arrecifes, pueden ser el archipiélago de los roques y el parque nacional morrocoy.

- Las dependencias federales como las Aves, los testigos, los Frailes, la blanquilla por su difícil acceso y logística son muy poco visitadas por los buzos, pero son hermosamente vírgenes con aguas cálidas y de una trasparencia fuera de lo común.

- El parque nacional mochima es un sitio que hay que visitar por lo típico de su fauna asociada a los fondos rocosos y sus aguas algo mas frías que el resto de los puntos de buceo de la costa venezolana.

- Los arrecifes artificiales (naufragios de buques y otras embarcaciones) que se han creado en Caraballeda (Vargas), en Guabina (Aragua) y en pto. Cabello (Carabobo), son albergues submarinos para todo tipo de cardúmenes de peces y de organismos.

- El Farallón Centinela es una roca que queda a catorce millas náuticas al norte de Cabo Codera, un sitio sólo para buzos expertos, por su corrientes y por el gran tamaño de su fauna.

- El sitio por excelencia donde la mayoría de los buzos caraqueños han aprendido a bucear es Chichiriviche de la Costa (Vargas). La pared de Chichi siempre tiene alguna sorpresa agradable para los buzos novatos y para los expertos que continuamente visitan sus profundidades.

Fuentes consultadas: Arrecife Diver’s Urb. La Florida - Caracas 730.90.80 www.divervenezuela.com Federación Venezolana de Actividades Subacuáticas Urb. Chacaíto - Caracas 952.65.25 www.fvas.com.ve

- Las múltiples islas volcánicas de tahití ofrecen un tipo de inmersión diferente para cada buzo. Aunque los más expertos prefieren las islas de Rangiroa, Fakarava y las Marquesas.

- New Providence en bahamas es la capital del buceo con tiburones. Shark Wall, Runway y Sea Buoy también ofrecen esta variante.

- La isla de Cozumel es considerada como la meca mundial del buceo, con el segundo sistema de arrecifes más grande del mundo.

- Ubicadas al noroeste de Jamaica, las islas Caimán tienen sobresalientes escenarios submarinos y son unas de las preferidas entre los amantes del buceo.

- Miles de buzos viajan cada año a las islas Galápagos, cuya reserva marina abarca 133 mil kilómetros cuadrados.

- Australia cuenta con el mayor arrecife de coral del mundo: la Gran Barrera de Coral.

- En el Mediterráneo, el archipiélago de malta ofrece todo tipo de prácticas acuáticas. La mejor reserva marina de este mar está en las Islas Medas, en la Costa Brava de España, mientras que uno de los mejores paisajes está en Formentera, con una visibilidad que llega hasta los cincuenta metros de profundidad.

- Las inmersiones en el Mar Rojo de egipto son las más buscadas por visitantes y locales.

- Uno de los destinos más exclusivos para el buceo es Bali, en indonesia, que según aseguran los especialistas tiene un escenario submarino perfecto.

- En Dyer Islands en Suráfrica es posible observar al rey del mar, el tiburón blanco, pero hay que bajar en jaula.

Edición Especial 2010

TURISMO TODO EN UNO

Por Joanny Oviedo

VENEZUELA 00 92

OD VIAJES

“Anduvimos en mi Fiat Uno por unos 7000 kilómetros, visitando Morrocoy para hacer snorkeling alrededor de los cayos, Yaracuy y Lara para conocer la artesanía de poblados como Guadalupe, Tintorero y Quíbor (más el Museo Antropológico en esta última), y Boconó, donde nos quedamos en una casa de campo. Luego, recorrimos toda la ruta del páramo de Mérida, fuimos a un hato en Barinas para observar la fauna, y en Amazonas conocimos las etnias indígenas. En Canaima, hicimos una excursión hasta la base del Salto Ángel, fuimos a La Gran Sabana y a la cima del Kukenán en helicóptero.

Seguimos hacia la Cueva de Guácharo en Monagas y terminamos en Playa Santa Fe en Sucre, con una visita en lancha a los delfines. Exploramos entornos naturales, visitamos mercados tradicionales, probamos comidas típicas, conocimos pueblitos y a su gente”.

Las vacaciones antes descritas fueron las de la estadounidense experta en turismo por Venezuela, Elizabeth Kline, quien hace cuatro años debió poner a prueba sus conocimientos acerca de esta “pequeña Venecia” que adoptó como segunda patria: su hijo mayor, que tenía 29 años sin entrar al país, le avisó que vendría a visitarla junto a su nueva familia. De inmediato, organizó un viaje en carro que incluyera las paradas que consideraba vitales, y en tres semanas logró dejarles una buena idea de la diversidad de paisajes y actividades que es posible encontrar en un largo recorrido por una sola nación.

La comunicadora social y escritora de la guía turística que lleva su nombre, Valentina Quintero, refuerza la idea de que la variedad natural que hay en Venezuela es casi infinita. La caraqueña asegura que el potencial turístico es tal, que en los trece años que mantuvo al aire su programa televisivo “Bitácora” (1994- 2007), nunca tuvo la necesidad de repetir un destino, “porque constantemente salían cosas nuevas”.

Rodar y rodar “¡Sin duda!”, responde Kline, autora de la “Guía de campamentos, posadas y cabañas en Venezuela”, cuando se le pregunta si este país caribeño sigue siendo una buena opción vacacional para nacionales y extranjeros. Explica que la multiplicidad de entornos dentro de cortas distancias es la clave: “Por ejemplo, desde Caracas, se puede llegar en un día en carro a la playa, a los Andes, a los Llanos, a la Región de Guayana al sur del país, y todo ello acompañado por gasolina a precio de regalo”. Y no exagera: llenar un tanque de cuarenta litros puede costar, a lo sumo Bs.F. 4, lo que al cambio equivale a ¡menos de un dólar!

Este país es de contrastes, no sólo en el costo de un tanque de gasolina que en Estados Unidos puede superar los 75 dólares, sino también en la fuente inagotable de parajes que ofrece. Mientras que la montaña más alta del país, el Pico Bolívar, de 5.007 metros de altura, cuenta con glaciares; en la llanura del estado Guárico son comunes los vaporones, los aguaceros y etapas de intensa sequía con una temperatura promedio de 28 ºC; y en el estado Amazonas las precipitaciones son tan abundantes que en San Carlos de Río Negro llegan a más de 3.300 milímetros anuales de agua.

Además, es lugar de reunión de enormes formaciones montañosas, entre ellas los Andes venezolanos, que son una inmensa masa de elevadas crestas situadas en el occidente del país y que, a su vez, se extienden por los 7.500 kilómetros que abarca la Cordillera de los Andes en toda Suramérica, desde Colombia hasta Argentina. A ello se le suman más de 177 mil Km2 de selva que componen el “pulmón vegetal único” que es el estado Amazonas, y seis cuencas hidrográficas, de las cuales resalta la del río Orinoco, que con sus 2140 kilómetros se ha convertido en la vertiente de agua más larga y caudalosa del norte del continente. Y todo ello se resume en los 916.445 Km2 que mide el país.

Edición Especial 2010

En nuestro país es posible encontrar una gran variedad de ecosistemas y destinos ajustados a cada tipo de turista: la relajante playa, el infinito llano, la misteriosa y aventurera selva, e incluso la tradicional cultura indígena

Laguna de Canaima

EL AZUL DE LA REGIÓN COSTERA Tipo de vacaciones: relajadas.

Estados: Aragua, Falcón, Dependencias Federales, Sucre y Nueva Esparta.

Dato curioso: en la Península de Paria, hay aguas termales medicinales.

Los Roques

Si la idea de vacación consiste en darse un chapuzón y escuchar el mundo a través del tamiz de las olas del mar, la elección está en cualquiera de las playas que cubren más de 2700 kilómetros de costas caribeñas en Venezuela. Las opciones van desde las más conocidas hasta las menos exploradas, pero no por eso menos hermosas.

Elizabeth Kline recomienda visitar el pueblo de Choroní, en el estado Aragua, “con el bellísimo recorrido atravesando el Parque Nacional Henri Pittier para llegar y el aspecto sobrio colonial”. A sólo una hora y media de Caracas, se encuentra este poblado en el que los locales permanecen en sus casas, mientras los visitantes se hospedan en posadas o acampan en la arena y arman la rumba. Allí, está la casa de la Madre María de San José, la primera beata de Venezuela, hay pescado fresco, toque de tambores, la nudista Playa El Diario y unos pozos de agua helada que en su guía Quintero califica de ideales para “quitarse todos los males del cuerpo”: la Quebrada de Parapara, El Dique, Los Colores y El Lajao.

Desde el malecón de Puerto Colombia, se puede tomar un peñero hacia otras playas como la de Chuao, que es parte de un pueblo famoso por tener las plantaciones del mejor cacao del mundo.

Margarita, en el estado Nueva Esparta, es otro de los destinos más concurridos.

A pesar de que las más famosas son Playa El Agua y Playa Parguito -ambas de fuerte oleaje, siendo la última atractiva para los surfistas-, Kline le apuesta a la limpia y de mar tranquilo Playa Pedro González por razones de seguridad. A la hora del almuerzo, sugiere acudir a La Casa de Esther, ubicada en el pueblo del mismo nombre al lado de la iglesia.

Sin embargo, más allá de la resaca, en Playa El Agua se practica el ecoturismo, pues el recién remodelado Miragua Club de Playa alberga un vivero en el que velan por el nacimiento de tortugas marinas que en las noches son devueltas al mar para garantizar la supervivencia de la mayoría de ellas. Sobre esto, les dictan charlas a los niños, mientras los padres pueden alquilar unas tumbonas de diseños particulares para echarse en la arena, comer allí, alquilar mesas de ping pong o sentarse en la terraza a contemplar cómo cae la tarde. Este lugar fue creado en 1968 y hoy en día lo dirigen los hijos de su fundadora, Rafael y Liliana Oliveros, junto a Carolina Iturriaga.

Ahora, si en lugar de calma, lo que se busca es acción, están los locales nocturnos de Pampatar, la práctica de windsurf y kitesurf en Playa El Yaque y la Isla de Coche, y Parque El Agua, con toboganes para los arriesgados y los no tanto. La catedral y 94 OD VIAJES

el Castillo de Santa Rosa en La Asunción (capital de esta entidad), los atardeceres en Juan Griego, la iglesia Nuestra Señora del Valle y el Parque Nacional Cerro El Copey son otras de las posibilidades.

También está el Parque Nacional Morrocoy, en el estado Falcón. Para llegar, basta agarrar la Autopista Regional del Centro desde Caracas hacia Morón y salir vía Tucacas. Desde allí o desde el pueblo de Chichiriviche, se agarran las lanchas para entrar al parque. En él, hay más de diez islotes de arena blanquecina llamados “cayos”, en cuyas aguas cristalinas y poco profundas es posible bucear y ver corales.

Las menos concurridas En las Dependencias Federales está el Archipiélago Los Roques, un paraíso natural decretado Parque Nacional que ofrece cayos, gaviotas, corales en el fondo del traslúcido mar, arena blanca y, sobre todo, el poder desconectarse de la vida de la ciudad. Kline advierte que “hasta entre las opciones más humildes, los precios son exagerados”, por lo que si lo que se pretende es ahorrar, es mejor “tomar un day tour sin estadía”.

Entre mayo y octubre se consigue langosta -explica Quintero que el resto de los meses está prohibido pescarlas y comerlas, para permitir que se reproduzcan-, tiene un Faro con una amplia y colorida vista y cayos con dos especies en extinción: silencio y soledad. Precisamente huyendo de los tumultos, la también locutora de Onda 107.9 FM destaca sus playas preferidas: en las Penínsulas de Araya y Paria, estado Sucre.

A la primera, se puede llegar en carro por la vía de Cariaco y luego la carretera Chacopata y Araya. O bien, por mar, en ferrys llamados “palita” o en botes conocidos como “tapaítos”. A la segunda, se le entra por Carúpano, vía oriente. Lo que más le impacta a Valentina Quintero de estos dos territorios es el contraste entre la vegetación xerófita de Araya -“lo más exuberante que tenemos como playa”-, con la vegetación frondosa de Paria -“donde las playas son tan salvajes que te metes en la selva y sales en el mar”.

En una, la parada obligada son las salinas, montañas de sal que cambian de color por influencia del sol, una laguna con aparentes propiedades curativas y la Fortaleza de Santiago de León de los Caballeros. En la otra, las aguas termales de El Pinar y las 17 pozas de aguas termales y dos de barros naturales de la Hacienda Posada Aguasana.

Edición Especial 2010

Médanos de Coro

DATO CURIOSO: Barquisimeto, ciudad musical, es el terruño del director de la Orquesta Juvenil Simón Bolívar, Gustavo Dudamel

ASFALTO, ARCILLA Y ARENAS MOVEDIZAS Tipo de vacaciones: urbanas.

Estados: Falcón, Lara y Zulia.

No se trata de suelos que se chupan a la gente, sino de grandes extensiones de “arenas nómadas” que se mueven al son de los caprichos de la brisa. Los Médanos de Coro, en el estado Falcón, forman parte del Parque Nacional homónimo y son un paisaje desértico compuesto por dunas, rocas que fueron erosionadas por los vientos hasta ser convertidas en montículos de arena. Los médanos están ubicados justo a un lado de la carretera Coro-Punto Fijo, como para no pasar desapercibidos ni por el conductor más despistado.

Ya en Coro, el visitante se topará con una capital pionera en la historia del continente. Nombrada por la UNESCO Patrimonio del Mundo en 1993, esta población que conserva sus casas de barro y calles coloniales se convirtió en 1527 en la primera ciudad fundada en Venezuela; cuatro años más tarde pasó a ser la sede del primer obispado de Sudamérica; y en 1806, la Vela de Coro recibió la primera bandera latinoamericana, el tricolor que trajo Francisco de Miranda y que ahora ondean Venezuela, Colombia y Ecuador.

Kline prefiere concentrarse en las intersecciones entre las calles Zamora y Federación, y en la vía La Alameda hacia la Plaza Bolívar, donde están el Museo Diocesano, la capilla de San Clemente, la iglesia de San Francisco, el Museo de Arte de Coro y el Balcón de los Arcaya con el Museo de Cerámica Histórica y Loza Popular.

De la ciudad del bahareque y las construcciones de adobe, se puede conducir hacia el sur, al estado de la arcilla, los hilos y las manualidades: Lara. Coloridas hamacas, collares de todo tipo, vasijas lisitas e instrumentos musicales como cuatros, maracas, guitarras y tambores son algunos de los souvenirs que concentran los famosos pueblos de artesanos: Quíbor, especialista en cerámicas y yacimientos arqueológicos; Tintorero, con sus tejedores; y Guadalupe, célebre por sus talles en madera.

Aunque “es rico visitar a los artesanos en su taller”, la predilecta de Valentina Quintero es Barquisimeto, una ciudad de gran tradición musical que “ha crecido mucho, 00 96

OD VIAJES

pero con cierto orden” y sin perder su apacible sabor a pueblo.

Las paradas: el Obelisco, la Flor de Hannover creada por el arquitecto Fruto Vivas y que en las noches se ve hermosa con luces que cambian de color; el Museo de Barquisimeto; la colonial Iglesia de La Concepción; la moderna Catedral Metropolitana; el Parque El Cardenalito, característico por “El Cuatro” enorme que da la bienvenida a la ciudad y una vasija de tres patas como el Trípode de Quíbor; el centro Sambil también en forma de cuatro musical; y los pepitos de la calle del hambre en la avenida Libertador, dentro del Complejo Ferial, donde todos los años se organiza la Feria de Barquisimeto en septiembre.

La urbe de las urbes Pero “la tapa del frasco” la pone Maracaibo. La capital zuliana no solo es la ciudad petrolera por excelencia del país, sino que además tiene el mérito de haberse esforzado en ser idónea para recibir turistas. Para entrar a esta metrópoli, es necesario atravesar el Puente General Rafael Urdaneta, una imponente estructura de 8.678 metros de largo y 48 años de edad.

A Quintero le encanta esta urbe y la enumera por qué: “El tranvía es una divinidad, tienen la Iglesia de la Chinita, el paseo por la vereda del Lago de Maracaibo, y cuando uno va, tiene que comer en la calle: dulce de icaco, huevos chimbos, mojito en coco y agüita de sapo, que son unas arepitas con pernil picadito al que le echan por encima el juguito de la carne. Los maracuchos están orgullosos de tener lo mejor”.

El Tranvía tiene cuatro rutas, que se amoldan a los planes del turista: Ruta Descubra Maracaibo, por calles y avenidas emblemáticas; la Ruta del Manglar, que recorre las orillas del Lago de Maracaibo; la Ruta Cultural por el casco histórico y los centros de arte; y la Ruta de Compras, rumbo a los centros comerciales.

Edición Especial 2010

DE GUSTOS LLANOS Tipo de vacaciones: de sabana abierta, ganado y cascadas.

Estados: Apure, Barinas, Cojedes, Portuguesa, Guárico y Monagas.

Dato curioso: La Cueva del Guácharo, en Monagas, es la caverna más grande y el primer monumento natural del país.

Los terrenos planos y fértiles de los llanos venezolanos separan la Cordillera de los Andes del Escudo Guayanés y están atravesados por numerosos ríos que se desbordan en época de lluvias: el Apure, Meta, Arauca, Capanaparo, entre otros. Guárico es el estado llanero característico, por sus crías de ganado y sus cultivos de tabaco, sorgo y maíz. Es, además, el quinto estado productor de petróleo y gas natural del Estado.

Son muchos los puntos que hace falta visitar en la inmensidad de la sabana, pero entre las expertas aportan dos que dan una buena idea de esta extensa región, que abarca de un extremo al otro del país. Kline considera que la mejor idea es “arreglar una estadía en uno de los hatos que reciben turistas”, porque en ellos se pueden observar las faenas del llanero con el ganado y vivir la experiencia típica de comer carne en vara al ritmo de arpa, cuatro y maracas. Es partidaria de visitar “el Hato Cristero, a veinte minutos al este de la capital de Barinas, que tiene las mejores instalaciones y atención personalizada súper amable, además de mucha fauna”, lo que incluye la posibilidad de ver una anaconda en su entorno natural. Vía Elorza, estado Apure, invita a hacer planes en el Hato El Cedral, “muy conocido por su enorme población de chigüire y la gran variedad de aves en las áreas verdes alrededor del hospedaje”.

Por su parte, Quintero quedó enamorada de Calderas, un acogedor pueblito que queda pasando Barinitas y Altamira de Cáceres, a través de una vía que se presenta con curvas, montañas de puro verde y los ríos Santo Domingo y Calderas, por los que se puede practicar rafting, remar en canoa o kayak e incluso hacer rapel. La localidad ofrece las Cataratas del Silencio y los fríos pozos de la Piedra del Patio para refrescarse sin correr riesgo, coloridas callecitas empedradas que suben y bajan, y la plaza Bolívar frente a la iglesia para sentarse a tomar una buena chicha.

Acampar en el Parque Nacional Aguaro-Guariquito, en Guárico, o visitar las estalactitas y estalagmitas de la Cueva del Guácharo, en Monagas, son otras de las paradas que no tienen desperdicio.

Algunas de las fuentes consultadas: • Entrevistas a Elizabeth Kline y Valentina Quintero • “La guía de Valentina Quintero” • “Atlas Práctico de Venezuela”, El Nacional.

• http://www.gobiernoenlinea.ve/venezuela/ • Instituto Nacional de Estadísticas

Río Amazonas

UNA PIZCA ANDINA Tipo de vacaciones: montañosas-citadinas.

Estados: Táchira, Mérida y Trujillo.

Dato curioso: aguacate fue el primer sabor de helado que creó el dueño de la heladería merideña Coromoto, Manuel Da Silva Olivera, alias “Don Manolo”.

Con este nombre se define a una de las sopas más consumidas en Los Andes venezolanos. Esta mezcla de papas, leche, queso y cilantro le pone sabor a las frescas mañanas andinas -sí, se toma en el desayuno-, impregnadas de neblina y flores de páramo.

Kline describe el ambiente rural de esta región: “Desde Trujillo hasta Táchira, puede disfrutar las hermosas montañas, con café y cacao en el piedemonte, progresar por las siembras de hortalizas en las laderas más altas, observar a los campesinos trabajando la tierra con sus yuntas de bueyes y arados de madera como en siglos pasados, y llegar hasta los páramos con sus emblemáticos frailejones y las cumbres más altas de Venezuela (con la posibilidad de una nevada en la temporada de lluvias)”.

De hecho, tan solo en Mérida, la capital más alta de Venezuela, hay diez cimas de nieves perpetuas y entre los mayores picos se cuentan el Bolívar, el Humboldt, el Bonpland, El Águila, La Concha y El Toro.

La columnista de El Universal explica que este destino ha perdido mucho de su movimiento desde que el teleférico, el más alto y largo del mundo, fuera cerrado en agosto de 2008 por mantenimiento. Sin embargo, señala rutas como el páramo entre Timotes y Mérida, “que tiene una belleza particular y numerosas casas centenarias”, y en la ciudad, habla de visitar el Mercado Municipal, el Museo de Ciencia y Tecnología, el acuario, la Plaza Bolívar, la Catedral, y la famosa heladería Coromoto, récord Guiness por ofrecer más de 600 sabores insospechados, desde aguacate, caraotas y maíz, hasta Corn Flakes con fresa, licor y camarones.

“También es una zona con mucha artesanía, incluyendo gruesas cobijas de lana, tallas de madera y cerámica. Las comidas típicas obligatorias a probar son trucha en todas sus formas, dulces abrillantados, queso ahumado, arepas de trigo, calentao, pizca y ponche andino”, agrega Kline.

Los pastelitos rellenos de carne molida y arroz son otra delicia que, además de cautivar el paladar, le dan alivio al bolsillo, pues su precio oscila entre Bs.F. 2 y 3. Vale la pena acompañarlos por espesos jugos naturales de moras y fresas dulces cultivadas

en esta zona montañosa que tiene el honor de ser la de los suelos más fértiles del país.

Mérida, la llamada “Ciudad de los Caballeros”, es también una sede estudiantil, pues alberga la Universidad de los Andes, construida en 1810, dispone de parques temáticos como la Venezuela de antier, Los Aleros y La montaña de los sueños, que hacen divertidos los recuentos históricos, y en los pueblos de la carretera transandina -Santo Domingo, Apartaderos, Mucuchíes, Gaviria, entre otros- se ofrecen cabañas y posadas tradicionales, con calefacción por dentro y mucho frío natural afuera.

Por ahí mismito Para algunos, la comodidad absoluta no es sinónimo de vacación. Les hace falta la acción y las caminatas como a Valentina Quintero. El único detalle es que el contacto con lo menos urbano del paisaje implica tener, al menos, una condición física aceptable. Desde Trujillo, la capital del estado del mismo nombre, se llega a Boconó por la vía a San Miguel.

Como calentamiento, la primera parada es en la finca Agropecuaria El Pocito, en el sector La Milla, que ofrece diez hectáreas enteras de flores, entre ellas claveles y calas. Luego, le siguen la Laguna de Agua Negra a un lado de la carretera que está cerca de Boconó, donde se puede hacer kayak, y de allí a un pueblo que con su nombre augura lo que viene a continuación: Batatal. Por allí se llega a Río Negro, abundante en truchas.

De inmediato, se toma la carretera que va de Boconó a Niquitao, pasando por el pueblo de Tostós, y ahí comienza la excursión a la Teta de Niquitao. En su libro, Quintero indica que el trayecto implica subir dos horas en carro en las que, bajo la conducción de un guía, se pasa por el Páramo de Güirigay, que conecta a Trujillo con Mérida y Barinas, se ve frailejón morado y campesinos cultivando hortalizas, hasta que se llega a un punto en el que toca caminar alrededor de una hora para llegar a las faldas de la Teta, que está a 3.900 metros sobre el nivel del mar.

Teleférico de Mérida

SELVA ADENTRO EN LA REGIÓN DE GUAYANA Tipo de vacaciones: 100% aventureras.

Estados: Amazonas, Bolívar y Delta Amacuro.

Dato curioso: En la amazonia venezolana, hay alrededor de catorce etnias.

Al llegar a este punto, Quintero exclama: “En Venezuela, mientras más lejos y despoblado, ¡mejor!”. Sus recomendaciones, al igual que las de Kline, siempre huyen del gentío que impide apreciar las maravillas del paisaje con calma y claridad.

Los dos estados más grandes del país, Amazonas y Bolívar, son a su vez el primero y el octavo más despoblados, respectivamente. Ello implica que los que persiguen la adrenalina y la belleza que emana de la selva tienen 418.145 Km de mesetas, tepuyes, ríos y picos entre estas dos entidades solitarias y apartadas, lo que equivale a un poco más de la superficie de Paraguay.

“Uno de los ganchos principales de esta región, la más virgen de la nación, es la presencia indígena”, dice Kline. En su opinión, es infaltable una ida al mercado que se forma los sábados en Puerto Ayacucho, la capital de Amazonas, específicamente en el extremo sur de la avenida Orinoco, “donde se concentran las ventas de jivi y piaroas con frutas silvestres, casabe y hasta bachacos vivos para comerlos o usar las cabezas en la preparación de su famoso picante ‘katara’”. Para profundizar en el conocimiento de las poblaciones indígenas, vale la pena acudir al Museo Etnológico.

Desde allí se agarra la carretera a Puerto Samariapo, donde un bongo los lleva durante días sobre el río Amazonas, el Orinoco y luego el negruzco Sipapo, hasta la comunidad de Boca de Autana. Ahí, se empieza a navegar por el río del mismo

nombre, rumbo a la comunidad de Ceguera al pie del Cerro Autana, un tepuy considerado por los piaroas como “el árbol sagrado de la vida” o un gran tronco que fue derribado por los espíritus para permitir el nacimiento de plantas comestibles.

Más adelante, se empieza a caminar y escalar hasta el cerro Guahari, desde donde se ve el imponente Autana, “muy cautivador”, dice Quintero.

La creadora de “Bitácora” aconseja atreverse a caminar las seis horas que conducen al lago Leopoldo y sus pozas, y vivir la experiencia de acampar con los ye’ kuanas entre casabe, pescado y piñas dulces. Advierte que aunque es un trayecto llevadero, no es apto para sedentarios y amerita la guía de Javier Vielma, de TADAE. En Bolívar, el Parque Nacional Canaima espera al visitante con las formaciones más antiguas del planeta esparcidas en tres millones de hectáreas: el Auyantepuy desde el cual surge el Salto Ángel o Kerepakupai-Merú, la caída de agua más alta del mundo gracias a sus 979 metros; el Salto El Sapo; la Gran Sabana y el Roraima, un tepuy de más de 2.800 metros que tiene el Kukenán a su lado.

Esta travesía se realiza con empresas de excursiones que, o bien, lo conducen con el cuidado necesario a escalar el Roraima y el Salto Ángel, o pueden guiarlo para sobrevolarlos en helicóptero y tener otra perspectiva de su majestuosidad. Ambas opciones son únicas, pero la primera es casi “un deber ser”, como la mayoría de los destinos de un país que, en definitiva, lo tiene todo.

Parque Nacional Cachamay, Ciudad Bolívar

Alojamiento y guías - Posada Akelarre (Dos Ríos, Choroní): 234.71.77/ 0414-316.77.65/ www.tuplaya.com - La Casa de las García (C. El Cementerio, Choroní): (0243) 991.10.56/ 0416.6356894/ www.posadalasgarciachoroni.com - Miragua Club de Playa (Playa El Agua, Margarita): (0295) 249.12.89/ 0412-939.59.45/ miraguaclubdeplaya@gmail.com - El Solar de la Luna (Buena Vista, Morrocoy): (0259) 881.10.10/ 0416-644.09.15/ elsolardelaluna@cantv.net/ www.circuitodelaexcelencia.com - La posada de Arquímedes (Araya, Sucre): 0414-393.06.22/ 993.26.83 - Hacienda Posada Aguasana (Paria, Sucre): (0294) 414.70.87/ www.ecoparia.com - Posada Narhuaca (C. Falcón, Coro): (0268) 252.60.53/ narhuaca@gmail.com/ www.posadanarhuaca.blogspot.com - Hotel Antigua Misión Resort & Spa (San Felipe, Yaracuy): (0254) 600.00.00/ 614.51.23/ reservaciones@hotelantiguamision.com/ www.hotelantiguamision.com/ - Programa Andes Tropicales (paseos por Los Andes y la Gran Sabana): (0274)

263.86.33/ www.andestropicales.org - Posada Puerta de Mérida (calle 22, Mérida): (0274) 252.69.62/ 0414-746.12.15/ www.posadapuertademerida.com - Balcones de la Musui (páramo de Mérida): (0274) 416.08.32/ 0414-374.07.12/ www.venaventours.com/balconesmusui/ - Hato Cristero (San Silvestre, Barinas): (0273) 223.50.60 / 0414-454.41.93 www.circuitodelaexcelencia.com - Grados Alta Aventura (Excursiones en Calderas): (0273) 415.25.65/ 0414740.85.12/ gradosaltamira@cantv.net.

- Posada Turística Cielito Lindo (Calderas, Barinas): (0273) 886.02.50/ 0416779.71.66. vasper4@hotmail.com - TADAE- Turismo de aventura (Amazonas): (0248) 521.48.82/ 0416-486.59.23/ tadaevenezuela@hotmail.com - Campamento Ecológico Yakoo (Lomas de piedra Kanaima, Bolívar): (0289) 995.17.42/ 0414-867.48.16/ yakoo@cantv.net/ www.ya-koo.com/

Laser. 202.00.11 / 01.41 Lufthansa. 210.21.11 / 21.12 Mexicana de Aviación. 285.21.32 / 61.37 Rutaca. 0800-788.22.21/ 239.97.53 / 788.22.21 SBA. 204.40.00 / 951.79.09 / 204.44.00 Taca. 0800-100.82.22 / 956.82.01 / 355.29.92 TAM. 957.36.03 / 36.01/ 36.08 Tap Air Portugal. 951.01.08 / 05.11 Varig. 0800-188.27.44 / 202.28.11 / 28.00 Líneas Aéreas “Off Line” Air Namibia. 286.69.51 British Airways. 263.96.63 / 267.95.26 Discover the world. 285.44.33 El Al. 762.99.01 / 762.99.02 Japan Airlines. 959.24.30 / 959.24.22 Korean Air. 763.18.60 Qantas. 762.99.03 Scenic Airlines. 286.69.51 Singapore Airlines. 762.99.04 United Airlines. 239.42.93 / 69.17 Operadores Turísticos ABC Tours 781.70.22 Absolute Travel. 959.81.97 Airone. 267.75.90

Líneas Aéreas Aerolíneas Argentinas. 0800-100.56.55 Aeropostal. 0800-237.65.52 / 794.00.24 Aerotuy. 212.31.10 / 31.12 / 23.13 Air Canada. 0800-100.49.18 / 993.49.60 Air Europa. 951.11.55 / 19.10 Air France. 208.72.00 Alitalia. 312.60.00 American Airlines. 209.81.11 / 209.83.00 Aserca Airlines. 953.30.04 / 0800-MIVUELO Avianca. 0800-100.50.22 / 200.57.25 Avior Airlines. 955.38.11 Avior Turístico. 286.25.83 Continental Airlines. 0800-100.31.98 / 952.33.55 Conviasa. 0500-268.42.72 /507.88.20 Copa Airlines. 0800-826.72.00 / 952.25.10 Delta Airlines. 0800-100.34.53 / 958.10.00 Dutch Antilles Express. 239.69.17 Iberia. 284.00.44 / 00.45 Lacsa. 0800- 100.82.22 Lan. 263.96.63 / 0800-100.56.34 102

OD VIAJES

AEA Marketing. 951.18.49 / 51.70 / 74.74 Alborada. 263.18.20 Alitour. 207.87.77 / 286.81.35 / 11.31 Alpiviajes. 283.14.33 All Together. 263.36.06 All Ways Tour. 263.63.22 Andari. 286.10.40 Arnuel. 263.04.27 Arny Tours. 993.88.69 Arts & Travel. 763.22.11 Atom Travel. 212.99.11 Asi Viajo. 286.65.33 /16.44 /34.39 Bancentro. 263.04.64 Bonanza. 992.66.22 / 991.43.66 / 264.31.89 / 62.01 Boulton Tours. 201.08.00 / 264.09.57 Business Travel. 959.08.67 / 959.85.92 Camar Tours. 991.78.20 / 993.09.64 Catamaranes del Caribe. (0295) 264.75.54 / 51.55 Candes Cavyt. 740.85.85 Cantaclaro Tour. (0241) 824.29.32 / 0414-426.27.97

Caura Tours. 284.90.80 / 90.86 Caurimare. 216.60.00 Club del Trotamundo. 284.74.22 / 283.72.53 Conkhep. 731.81.55 Corporación L. 959.01.74 Corporación Salta. 574.49.30 / 578.12.67 / (0241) 821.74.40 Corporación TTI. 285.53.84 D’Accord Tours. 285.51.12 / 286.24.41 Delta Vacations. 763.23.87 / 37.07 Del Plata Travel. 953.88.89 / 954.02.16 Difetours. 239.30.90 Escala. 753.09.11 / 19.22 / 73.11 / 82.11 Euro Vip’s. 782.61.80 / 793.11.53 Exitravel. 264.33.12 / 45.55 / 64.66 Extravaganza. 993.01.25 / 30.27 / 80.06 Feliz Viaje.com. 0500-335.49.84 / (0295) 263.13.38 Franco Tours. (0241) 858.18.53 Grupo Global. 953.90.38 / 97.46 / 58.37 Grupo Global (Maiquetía). 355.12.10 / 14.72 Happy Tours. 239.88.81 / 740.53.61 Highberg Tours. (0295) 263.11.70 / 72.97 High Class. 751.94.54 / 52.78 Iberojet. 267.53.03 Infinito Producciones. (0295) 262.74.12 / 0414-791.29.69 / 0414-999.74.62

Inoveli. 991.71.11 Italcambio Viajes. 562.95.55 / 952.52.69 / 706.85.47 / 720.35.55 Jumbo Tours. (0243) 235.69.45 Kanguro. 951.22.31 / 25.55 Laborde Viajes. 286.81.59 Luxury Scapes. 975.61.71/ 0414-131.88.25 www.luxuryscapes.com Matecoco Tours. 261.95.40 MG Tours. 959.00.57 Miranda. 993.75.11 / 993.81.78 Molina Viajes. 278.14.00 Omega. 283.97.11 / 285.96.85 Organización Primi. 283.70.24 / 25.31 Over las Olas. (0241) 825.99.42 / 32.06 Ovoly. 482.97.49 / 484.99.92 Passarini - Suárez. 905.32.00 Person’s Tour. (0241) 824.10.45 Prime Travel. 902.21.34 Procolo Tours. 953.08.69 / 32.04 / 30.79 Quo Vadis Agencia de Viajes y Turismo. 206.52.00

Edición Especial 2010

Saeca Viajes y Turismo. 993.81.21 Seaga Tours. 578.02.32 / 14.57 Seiler Travel. (0295) 267.10.60 Selma Viajes. 264.61.51 / 266.40.13 S.I. Tours. (0295) 262.09.22 / 0500-475.22.66 Somos Aruba. 234.81.45 The Cruise Shop. 264.55.63 Tio Ven Margarita. (0295) 263.13.64 / 85.89 / 86.68 Tomaca. 952.18.22 / 285.08.29 / 715.59.03 / (0241) 613.91.18 Transamérica. 284.89.46 Travel USA Tours. 953.61.85 Turagold. 714.11.29 / 11.39 Turaser. 952.00.19 / 07.90 Turismo Maso. 266.95.66 / (0295) 262.21.12 / 961.03.77 Uniglobe Candes Travel. 208.77.00 Unión Internacional de Representaciones. 781.85.91 / 793.16.59 Union Tours. 200.34.65 / 34.66 Viajes Halcon. 284.92.21 Viajes Mazzocchi. (0295) 263.61.80 / 267.00.83 Viajes Humbolt. 991.01.10 Viajes Pereira. 952.15.60 Viajes Premier. 232.63.41 Viajes Sol y Sombra. 953.99.63 / 47.40 / 28.18 Vip Travel Consultant. 267.92.76 info@viptravelconsultant.com Vip’s Travel. 993.03.62 / 04.53 World Class Event. 952.78.95 / 953.21.71 Yakee Tour. 264.38.84 / 266.65.23 / 263.08.32 / 09.36 Zumaque. 955.79.22 / 955.79.00 Viajes Temáticos Akanan Travel Adventures. 234.21.03 / 23.23 Arrecife Diver’s. 730.90.80 Aventurismo. 285.85.41 www.aventurismo.com Birding Venezuela. 266.57.66 / 79.44 Federación Venezolana de Actividades Subacuáticas. 952.65.25 Grados Alta Aventura. (0273) 415.25.65/ 0414-740.85.12 Programa Andes Tropicales. (0274) 263.86.33 Sundance Tours.C.A. r.teruel@sundancetours.com.ve TADAE- Turismo de aventura. (0248) 521.48.82 / 0416-486.59.23 Viajes Boulton. 201.08.00 www.viajesboulton.com Oficinas de Turismo Internacional Aruba. 959.12.64 / 27.60 Barbados. 800-225.26.00 Bonaire. 951.16.25 / 953.46.53 Curacao. 490.07.80 / 0414-120.43.88 Estados Unidos. 514.00.99 Miami. 954.05.06 / 952.07.17 Rep. Dominicana. 761.19.56 St. Maarten. 993.33.47 / 33.98 Trinidad y Tobago. 266.24.49 Casas de Cambio Italcambio Altamira. 263.71.10 Italibérica. 862.21.19 / 28.84 La Moneda. 761.81.63 / 87.02 Multicambio. 985.38.61 Tramitación de Documentos D.H.M. 265.50.71 / 95.02 Kayko Travel. 954.04.98 Latin Trámites. 952.08.15 Tramitaciones Intl. 97. 283.10.33 / 14.33

Edición Especial 2010

Alquiler de Aviones Aerocharter VIP. 285.55.39 / 0414-320.21.89 Aeroclub Caracas. 991.77.19 Aeroejecutivos. 991.79.42 / 993.54.93 Transporte Amazonair. 283.69.60 Alquiler de Carros Nacional Aco. 992.55.75 / 0800-736.82.26 Amigos Car Rental. 0500-227.76.71 Avis. 261.55.56 Budget. 603.13.55 / 0800-283.43.81 Dollar Rent - A - Car. 991.42.32 / 993.82.59 Hertz. 905.03.00 / 04.00 / 04.01 Margarita Rentals. (0295) 263.27.11 Miami Car B. Vista. (0295) 261.24.90 Toyo Rentals. (0295) 263. 27.11 Thrifty Car Rental. 952.99.81 / 0800-250.84.53 Thrifty Car Rental (Aerop). 355.23.14 Alquiler de Carros Internacional Alamo. 285.53.84 / 12.42 Avis. 991.10.77 / 99.66 Budget. 239.40.51 / 42.93 Dollar Rent - A- Car. 285.44.33 National Car Rental. 762.99.05 Thrifty Car Rental (Florida). 763.23.87 / 37.07 / 50.65 Hoteles, Posadas y Spas Nacionales Caracas Altamira Suites. 285.25.55 / 209.31.11 / 31.40 Best Western. 700.80.00 Caracas Palace. 771.10.00 Embassy Suites. 276.42.00 Gran Meliá Caracas. 762.81.11 Hotel Centro Lido. 957.77.77 Hotel y Suite Pestana. Caracas. 208.19.00 / 208.19.45 www.pestana.com JW Marriott. 957.22.22 Tamanaco Intercontinental. 909.71.11 The Hotel. 951.02.68 Barquisimeto Barquisimeto Hilton. (0251) 251.84.04 Posada El Encanto. (0253) 449.07.84 Canaima Posada Waku Lodge. (0286) 961.69.81 / 962.86.58 www.wakulodge.com Ciudad Guayana Intercontinental Guayana. (0286) 713.10.00 Cumaná Cumanagoto. (0293) 452.18.77 / (0212) 901.56.28 Premier. 951.12.29 / (0293) 430.14.00 Playa de Uva (Península de Paria). (0212) 753.60.12 / 0414-282.00.40 Choroní La Casa de las García. (0243) 991.10.56 / 0416-635.68.94 Posada Akelarre. 234.71.77 / 0414-316.77.65 El Tigre Eurobuilding Express. (0283) 241.71.11 Los Roques Acuarela. 952.33.70 Bequevé. 264.53.07 / 264.74.85 Grupo Caracol. 0414-313.01.01 LTA. 212.31.06 / 212.31.08 La Gaviota. 0414- 324.20.92 Macanao Lodge. (0212) 708.98.98 / (0237) 221.13.01

104

OD VIAJES

Malibu. (0237) 221.12.74 Mediterráneo. 0414-329.06.21 / (0424) 829.45.09 Posada Galápagos. (0237) 221.13.77 Maiquetía Eurobuilding Express. 700.07.00 Maracaibo Arboleda Inn & Suites. (0261) 723.09.21 El Paseo. (0261) 792.44.22 / 400.00.00 Kristoff. (0261) 798.07.96 Crowne Plaza Maruma Maracaibo. (0261) 730.27.00 Maracay Eurobuilding Express. (0243) 200.11.11 Margarita Aquarius. (0295) 267.29.05 Beach Bar. (0295) 267.23.92 Celuisma. 762.29.39 Dunes Beach Resort. (0295) 250.00.00 Dynasty Best Western. (0295) 262.51.01 Flamenco Hotel. (0295) 249.12.07 Flamingo Beach. (0295) 262.02.71 Hesperia Isla. Margarita. (0295) 400.71.50 Hesperia Playa El Agua. (0295) 400.81.11 Hilton Suites. (0295) 262.33.33 / 41.11 Hipocampus B. Club. (0295) 267.09.26 / (0212) 516.13.96 Howard Johnson Tinajero Suites. (0295) 263.91.63 Hotel Bella Vista. (0295) 261.72.22 Hotel Coche Paradise. (0295) 265.44.44 / 44.40 Hotel Pueblo Caribe. (0295) 263.33.66 Hotel Punta Blanca. (0295) 808.67.79 La Samanna. (0295) 262.22.22 / 26.62 Laguna Mar. (0295) 400.40.00 LTI Costa Caribe. (0295) 400.10.10 Lidotel. (0295) 260.28.88 Margarita Princess. (0295) 263.02.22 Margarita Suites. (0295) 263.70.96 Miragua Club de Playa. (0295) 249.12.89 / 0412-939.59.45 Port L’ Mar Suites. (0295) 416.91.83 Porto Fino Mare Hotel. (0295) 249.09.80 Posada Los Chíparos. (0295) 51.69 / 0414-112.01.08 Puerta del Sol (Playa El Agua). (0295) 249.01.85 Stauffer Margarita. (0295) 261.87.08 Maturín Morichal Largo. (0291) 651.42.22 / 61.22 Stauffer. (0291) 643.11.11 Mérida Balcones de la Musui. (0274) 416.08.32/ 0414-374.07.12 Best W. Park Hotel. (0274) 263.48.66 / 70.14 La Pedregosa. (0274) 266.31.81 / 34.57 / 42.95 La Trucha Azul. (0274) 898.80.66 Páramo La Culata. (0274) 252.10.49 / 32.19 Park Best- Western. (0274) 263.45.82 Posada Puerta de Mérida. (0274) 252.69.62/ 0414-746.12.15 Paraguaná Eurobuilding Villa Caribe. (0269) 250.92.11 Pto. La Cruz Aqua VI Suites. (0281) 267.78.90 Gran Hotel Pto. La Cruz. (0281) 500.36.66 Premier. 951.12.29 / (0281) 500.36.11 Punta Palma. (0281) 281.12.11 / 20.23 Táchira Castillo de la Fantasía Hotel. (0276) 353.19.33 / 353.25.74 La Castellana Country Club. (0276) 353.03.46 / 651.77.22 Hotel Dinasty. (0276) 342.11.10 / 341.88.15 / 341.81.71 Tucacas El Solar de la Luna. (0259) 881.10.10 / 0416-644.09.15

Caribbean Suites. (0259) 812.30.40 / 881.10.22 / 10.36 Cocoroa Country & Beach Club. (0259) 824.80.66 Morrocoy Coral Reef. (0259) 812.03.01 Sun Way. (0259) 812.29.45 / 35.69 / 39.39 Valencia Hotel Coronado. (0241) 820.70.00 / 820.70.06 / 820.70.07 InterContinental Tacarigua. (0241) 813.31.00 Suite Ucaima. (0241) 821.48.53 Transporte Conferry Margarita. (0295) 261.92.35 / 67.80 / 263.97.14 / 15.58 Hoteles y Representaciones Internacionales Celuisma Hoteles. 762.29.39 Club Mediteranée. 284.70.32 / 57.90 Hoteles Decameron.761.79.69 / 79.94 Hoteles Hilton. 1-800-445.866 (Hilton) Hoteles Marriot. 761.80.79 Hoteles Occidental. 794.14.15 Intercontinental Hotel Group. 909.80.21 / 909.80.22 The Leading Hotels of The World. (5411) 412.900.10 Aruba Costa Linda. (0297) 583.80.00 Divi Resort & Tamarijn. 826.81.59 Holiday Inn Aruba. (0297) 586.36.00 Hyatt Aruba. 285.53.84 La Cabana. (0297) 587.90.00 / (0212) 753.05.22 Marriott Resort & Stellaris Casino. (0297) 586.90.00 Occidental Grand Aruba. 794.14.15 Radisson Resort. 265.33.22 / 266.37.13 Renaissance. (0212) 985.00.33/ 15.68 / 12.62 / 13.54 The Mill Resort & Suites. (0297) 586.77.00 Tierra del Sol Resort and Country Club. (0297) 586.78.00 Westin Aruba Resort. (0297) 586.44.66 Bariloche Llao Llao. (5411) 5776.74.00 Bonaire Harbour Village. (599) 717.75.00 / (0212) 576.19.47 Plaza Resort Bonaire. (781) 821.10.12 Buenos Aires Alvear Palace Hotel. (5411) 4808.21.00 Four Seasons. (5411) 4321.16.34 Intercontinental Buenos Aires. (5411) 4340.71.11 Sofitel Accor Hotels & Resorts. (5411) 4131.01.23 / 00.01 Curacao Breezzes Curacao. 730.22.61 Curacao Marriott. (5999) 736.88.00 Kura Hulanda. (5999) 434.77.00 Costa Rica Wyndham Jacó Beach. Venetian Capital. 305-377.30.32 Granadinas (Canouan) Rafless Resort. (0212) 756.39.00 / (784) 458.88.85 Hong Kong Banyan Tree. (852) 2312.18.15 Las Vegas Caesars Palace. 978.08.87 / 0414-331.40.58 Four Seasons. 702-632.50.00 Fontainebleau. 702-495.79.15 Hilton. 702- 732.58.79 MGM Mirage International. 888.987.71.11 Wynn. 702-770.71.00 Madrid Gran Meliá Fenix. (91) 431.67.00 Miami Chelsea Hotel. (305) 534.40.69 Fontainebleau. (305) 674.46.33

The Hotel. (305) 531.22.22 The Royal Hotel. (305) 673.90.09 The Setai. (305) 520.62.32 México Hoteles Palace Resorts. 953.21.71 / 952.78.95 Marquis (Reforma). (5255) 522.912.00 Me Cabo. www.me-cabo.com One & Only Palmilla (Los Cabos). (5262) 414.670.00 Las Ventanas al Paraíso. 888.ROSEWOOD www.lasventanas.com Nueva York Hudson Rocks. (212) 554.60.00 New York Palace. (212) 303.60.72 Trump One Central Park West. (212) 299.10.00 París Hotel Pergolese. (33015) 364.04.04 Le Bristol. (33015) 343.43.00 Plaza Athenée. (33015) 367.66.65 Panamá Intercontinental Miramar. (507) 214.10.00 Meliá Panamá Canal. (507) 270.28.83 Punta del Este Mantra. (5411) 4342.68.78 República Dominicana Barceló. 952.07.90 / 12.56 / 13.36 Cap Cana. (809) 562.75.55 Casa de Campo. (809) 523.81.71 Punta Cana. (809) 959.73.25 Roma Hotel Eden. (3906) 478.12.700 Hotel De Russie. (3906) 328.88.972 Cruceros y Yates All Cruises. Princess / Carnival. 265.33.39 Arny. Royal Caribbean. 993.88.69 / 84.39 / 92.55 Atom. Skorpios / Australis / Pullmantur. 234.99.11 Costa C. 952.44.24 / 393.61.28 Cruises Only. Luis Cruises / Oceania / Radisson Seven Seas / Royal Olimpic / Star Clipper. 286.88.61 Escuela de Vela. 993.31.25 Iberojet. Gran Voyager / Holiday Travel. 267.53.03 Intermarine. Yates. 344.16.77 Novelty. Queen Mary 2 / Princess Cruises / Cristal Cruises. 754.11.10 Passarini. 953.16.96 Promarine. Yates. 381.08.90 Quality Yachts. 715.52.72 / 715.52.14 High Class. 751.94.54 / 52.78 Selma Viajes. Celebrity Cruises / Mercury / Azamara. 266.64.89 / 40.13 / 70.89 The Cruise Shop. Silversea / Cunard / Carnival / Cunard. 264.55.63 Top Cruise. Norwegian Cruises / Disney Cruise. 285.01.56 / 286.02.97 Tropical Marketing. Carnival Cruises. 991.16.67 Asistencia al Pasajero Assist Card. 285.33.59 / 36.62 Travel Ace. 761.10.53 / 761.26.37 Travel Guard América. 740.53.61 Guías Turísticas Gaceta Aérea. 782.86.80 / 76.24 GAM. 952.46.63 Guía Extrema. Arianna Quintero.

0414-303.27.54 ari25@yshoo.com

Edición Especial 2010