Gemar - Guía rápida - 365 especies del Atlántico

2

A. Boyra • F. Espino • F. Tuya • M. Freitas • R. Haroun • M. Biscoito • J. A. González

A

ª

Especies 365 del ATLÁNTICO

NA I ÓA D IC IZ D AL ET U

C

Guía rápida

Aves costeras / Aves costeiras Coastal birds / Küstenvögel

Crustáceos Crustáceos Crustaceans Schalentiere

Moluscos Moluscos Molluscs Weichtiere

Gusanos / Vermes Seaworms / Würmer

Ctenóforos y salpas Ctenóforos e salpas Ctenophores and salps Ctenophoren und Goldstriemen

Anémonas, corales y medusas Anémonas, corais e medusas Anemones, corals and jellyfishes Anemonen, Korallen und Quallen

Briozoos Briozoários Bryozoans Bryozoen

Ascidias / Ascídias Ascidians / Aszidien

Plantas / Plantas / Seagrasses / Pflanzen

Esponjas Esponjas Sponges Schwämme

Algas rojas / Algas vermelhas Red algae / Rotalgen

Algas verdes Algas verdes Green algae Grünalgen

Algas pardas / Algas castanhas Brown algae / Braunalgen

Créditos / Ficha técnica / Credits / Impressum • Autores / Autores / Authors / Autoren

Arturo Boyra, Fernando Espino, Fernando Tuya, Mafalda Freitas, Ricardo J. Haroun, Manuel J. Biscoito, José A. González

• Revisión técnica y divulgativa / Revisão técnica e de divulgação / Technical review / Technische Überprüfung

Catarina Ferreira, Cristina Fernández-Gil

• Diseño y maquetación / Desenho e maquetização / Design and editing / Entwurf und Bearbeitung

Oceanográfica: Divulgación, Educación y Ciencia

• Fotografía / Fotografia / Photography / Fotografie

Arturo Boyra, Fernando Espino

• Colaboración / Colaboração / Collaboration / Zusammenarbeit Carlos Minguell (30ab, 43d), Carlos Suárez (30d, 31f, 92C), Ofelio Ranz (31d, 52d), Carlos L. Hernández, (48b, 59b), Juanjo S. Cuervo (66a, 88b), Estanis Alemán (76d, 77c), Luis Miguel Cortés (40f), Alex Iturrate (41e), Sergio Hanquet (43c), David Barrio (44f), Rogelio Herrera (46d), Peter Wirtz (49e), Arturo Telle (52b), Enrique Faber (57g), Carlos Bordonés (60c), Leopoldo Moro (98d), Pedro Neves (104f)

• Ilustración / Ilustração / Illustration / Illustration

Oceanográfica: Divulgación, Educación y Ciencia

• Colaboración / Colaboração / Collaboration / Zusammenarbeit

Les Gallagher & ImagDOP UAç (pp. 35ab, 38ab, 39bc)

• Traducción / Tradução / Translation / Übersetzung

Catarina Ferreira (Português), Fernando Tuya (English), Sarah Hausman und Michael Schlegelmilch (Deutsch)

• Agradecimientos especiales / Agradecimentos Especiais / Special acknowledgements / Spezieller Dank Aarón Tavío, Ana Albín, Ana Bautista, Antonio Álvarez, Antonio Fernández, Alberto Brito, Alejandro Báez, Beatriz Ayala, Cuqui Marrero, Daniel Montero, Diogo Tavares, Eduardo Acevedo, Eduardo García, Erica Urquiola, Estíbaliz Berecibar, Francisco Javier Tejera, Gustavo A. Pérez, Javier Arístegui, Javier Romera, Javier Roo, João Tiago Tavares, José Manuel Ortiz, Juanjo S. Cuervo, Juanmi Alemany, Juan Socorro, Julio Díaz, Leopoldo Moro, Luis Felipe López-Jurado, Luís Ferreira, Luís Freitas, Manolo Carrillo, Manuel António Malaquias, Maria Teresa Veracruz, Miguel Ángel Mena, Mónica Pérez, Nieves González, Óscar Ocaña, Rafael Herrero, Ricardo Araújo, Rosa Delia Medina, Saro Cabrera, Sergio R. González, Sílvia Carreira, Silvia Revenga, Teo Lucas, Víctor Amor, Vidal Martín

• Más información / Mais informação / More information / Weitere Informationen

www.oceanografica.com

© 2008, Oceanográfica: Divulgación, Educación y Ciencia / www.oceanografica.com 1ª edición 2008 2ª edición 2008

D.L. GC 421-2008 ISBN: 978-84-612-3473-8 Impreso en Canarias con tintas ecológicas en papel blanqueado sin cloro y no procedente de la destrucción de bosques primarios (según la certificación FSC). Derechos reservados. Queda autorizada la reproducción con fines educativos y divulgativos sin ánimo de lucro, siempre que se cite la procedencia.

Imprimido nas Ilhas Canárias com tintas ecológicas e em papel branqueado sem cloro e não procedente da destruição de florestas primárias (de acordo com a certificação FSC). Todos os direitos reservados. A reprodução parcial pode ser autorizada com fins educativos sem objectivo de lucro e sempre que se cite a fonte.

Printed in the Canary Islands with environment-friendly printouts with no chloride and not originated from the destruction of primary forests (according to FSC certification). All rights reserved. Partial reproduction may be authorized when educational activities are targeted, and if citing the source of origin.

Gedruckt auf den Kanarischen Inseln mit ökologischen Tinten auf chlorfrei gebleichtem Papier und nicht hervorgebracht aus Primärwäldern (laut der FSC Zertifizierung). Alle Rechte vorbehalten. Teilweise Nachdrucke werden evt. für Bildungszwecke und Verbreitung ohne Profitgewinn gewährt, das Zitieren des Originaltextes ist Voraussetzung.

EspĂŠcies - Species - Arten

14

Mamíferos marinos Mamíferos marinhos Marine mammals Meeressäugetiere

Balaenoptera brydei Rorcual tropical Baleia-de-Bryde Bryde’s whale Brydewal

40.000 Kg 16 m 3-4m

CV C M A AE Me

Balaenoptera musculus Ballena azul Baleia-azul Blue whale Blauwal

180.000 Kg 33 m 8 - 10 m

CV C M A AE Me

15

Balaenoptera physalus Rorcual común Baleia-comum Fin whale Finnwal

120.000 Kg 27 m 4-6m

CV C M A AE Me

Balaenoptera acutorostrata Rorcual aliblanco Baleia-anã Minke whale Zwergwal

9.200 Kg 11 m 2-3m

CV C M A AE Me

Balaenoptera borealis Rorcual norteño Baleia-sardinheira Sei whale Seiwal

45.000 Kg 20 m 3m

CV C M A AE Me

22

Steno bredanensis Delfín de diente rugoso Caldeirão Rough-toothed dolphin Rauzahn-Delfin

150 Kg 2,6 m CV C M A AE Me

Tursiops truncatus Delfín mular, tonina Toninha, roaz-corvineiro Bottlenose dolphin Großer Tümmler

600 Kg 4m CV C M A AE Me

Delphinus delphis Delfín común de hocico corto Golfinho-comum Short-beaked common dolphin Kurzschnäuziger Gemeiner Delfin

150 Kg 2,7 m CV C M A AE Me

23

Stenella coeruleoalba Delfín listado Golfinho-riscado Striped dolphin Streifendelfin

160 Kg 2,7 m CV C M A AE Me

Stenella frontalis Delfin moteado, delfín manchado del Atlántico Golfinho-pintado, chic jote Atlantic spotted dolphin Atlantischer Zügeldelfin

140 Kg 2,5 m CV C M A AE Me

Stenella longirostris Delfín de hocico largo Golfinho-fiandeiro Spinner dolphin Langschnauzen-Delfin

80 Kg 2,4 m CV C M A AE Me

26

Aves costeras Aves costeiras Coastal birds Küstenvögel

Calonectris diomedea

Pardela cenicienta Cagarra Cory’s shearwater Gelbschnabel-Sturmtaucher

Bulweria bulwerii

800 g 56 cm CV C M A AE Me

Oceanodroma castro

Paiño de Madeira Roque-de-Castro, jabe-jabe Madeiran storm-petrel Madeirawellenläufer

Petrel de Bulwer, perrito Alma-negra, joão-preto Bulwer’s petrel Bulwersturmvogel

110 g 28 cm CV C M A AE Me

Pelagodroma marina

60 g 21 cm CV C M A AE Me

Paíño pechialbo Calcamar, pedreiro-azul White-faced storm-petrel Weißgesicht-Sturmschwalbe

60 g 20 cm CV C M A AE Me

27

Pandion haliaetus

Guincho Águia-pesqueira Osprey Fischadler

Arenaria interpres

2.000 g 60 cm CV C M A AE Me

Numenius phaeopus

Zarapito trinador Maçarico-galego Whimbrel Regenbrachvogel

140 g 25 cm CV C M A AE Me

Egretta garzetta

500 g 46 cm CV C M A AE Me

Larus michahellis

Gaviota patiamarilla Gaivota-de-patas-amarelas Yellow-legged-gull Mittelmeermöwe

Vuelvepiedras Rôla-do-mar Ruddy turnstone Steinwälzer

Garceta común Garça-branca-pequena Little egret Seidenreiher

550 g 65 cm CV C M A AE Me

Sterna spp.

1.200 g 65 cm CV C M A AE Me

Charrán, golondrina de mar Garajau, andorinha-do-mar Tern Seeschwalbe

310 g 46 cm CV C M A AE Me

28

Tortugas Tartarugas Turtles Schildkrรถten

Caretta caretta Tortuga boba Tartaruga-boba, tartaruga-vermelha Loggerhead sea turtle Unechte Karettschildkrรถte

200 kg

1,2 m CV C M A AE Me

Chelonia mydas Tortuga verde Tartaruga-verde Green turtle Suppenschildkrรถte

230 kg 1,5 m CV C M A AE Me

29

Eretmochelys imbricata Tortuga carey Tartaruga-de-escama, tartaruga-de-casco-levantado Hawksbill turtle Echte Karettschildkröte

80 kg 0,9 m CV C M A AE Me

Dermochelys coriacea Tortuga laúd Tartaruga-de-couro, tartaruga-parda Leatherback turtle Lederschildkröte

900 kg 3m CV C M A AE Me

42

Diplodus cervinus

Sargo breado Sargo-veado Zebra seabream Bänderbrasse

Diplodus sargus

Diplodus puntazzo

0 - 300 m 55 cm CV C M A AE Me

>22 cm

Sargo picudo Sargo-bicudo Sharpsnout seabream Spitzbrasse

Diplodus vulgaris

0 - 150 m 60 cm CV C M A AE Me

>22 cm

v Sargo Sargo White bream Geißbrasse

0 - 250 m 45 cm CV C M A AE Me

Diplodus annularis

Mojarra, mugarra Sargo-alcorraz, mucharra Annular seabream Ringelbrasse

Seifío, seifía Seifia, sargo-safia Two-banded seabream Zweibindenbrasse

0 - 100 m 45 cm CV C M A AE Me

Oblada melanura

0 - 50 m 25 cm CV C M A AE Me

Galana, oblada Dobrada Saddled seabream Brandbrasse

0 - 40 m 35 cm CV C M A AE Me

43

Sparus aurata

Dorada Dourada Gilthead seabream Goldbrasse

Pagrus auriga

Sama roquera, hurta Pargo-rosa, mariana Red-banded seabream Rotbandbrasse

>19 cm

0 - 150 m 78 cm CV C M A AE Me

>35 cm

0 - 200 m 90 cm CV C M A AE Me

Dentex dentex

Sama dorada, dent처n Dent찾o, capat찾o Common dentex Zahnbrasse

Pagrus pagrus

Bocinegro, pargo Pargo Common seabream Sackbrasse

Dentex gibbosus

Sama de pluma Pargo-capelo Pink dentex Dickkopf-Zahnbrasse

Pagellus erythrinus

5 - 200 m 1m CV C M A AE Me

Breca Bica Common pandora Rotbrasse

>33 cm

0 - 270 m 75 cm CV C M A AE Me

>35 cm

5 - 250 m 1m CV C M A AE Me

>22 cm

5 - 255 m 60 cm CV C M A AE Me

50

Sparisoma cretense

Vieja Bodi達o, veja Parrotfish Papageifisch

>20 cm

0 - 100 m 70 cm CV C M A AE Me

Coris julis

Doncella, julia Peixe-rei, judia, freirinha Rainbow wrasse Meerjunker

0 - 120 m 25 cm CV C M A AE Me

Thalassoma pavo

Pejeverde, guelde Peixe-verde, judia, rainha Ornate wrasse Meerpfau

0 - 150 m 25 cm CV C M A AE Me

51

Bodianus scrofa

Pejeperro Peixe-c達o Red hogfish Roter Schweinfisch

5 - 150 m 70 cm CV C M A AE Me

Symphodus mediterraneus

Romero Trombet達o Axillary wrasse Mittelmeer Lippfisch

5 - 50 m 20 cm CV C M A AE Me

Symphodus trutta

Romero Truta-verde Emerald wrasse Atlantischer Lippfisch

0 - 30 m 20 cm CV C M A AE Me

58

Myrichthys pardalis

Carmelita Moreia-leopardo Leopard eel Goldflecken Schlangenaal

Gymnothorax miliaris

0 - 25 m 70 cm CV C M A AE Me

Gymnothorax unicolor

Murión Moreão Brown moray Braune Muräne

0 - 20 m 70 cm CV C M A AE Me

Enchelycore anatina

0 - 300 m 1m CV C M A AE Me

Muraena augusti

Morena negra Moreia-preta Black moray Schwarze Muräne

Morena de lunares Moreia-dourada Goldentail moray Goldschwanzmuräne

Morena picopato Moreia-serpente Fangtooth moray Tigermuräne

0 - 50 m 1,1 m CV C M A AE Me

Muraena helena

0 - 250 m 1m CV C M A AE Me

Morena pintada Moreia-pintada Mediterranean moray Mittelmeer-Muräne

0 - 800 m 1,5 m CV C M A AE Me

59

Ariosoma balearicum

Congrio balear Congro-das-Baleares Bandtooth conger Azorenmuräne

Heteroconger longissimus

5 - 25 m 40 cm CV C M A AE Me

Conger conger

Congrio Congro European conger Meeraal

15 - 50 m 60 cm CV C M A AE Me

Aulostomus strigosus

0 - 800 m 3m CV C M A AE Me

Syngnathus typhle

Pejepipa Marinha-de-focinho-grosso Broad-nosed pipefish Grasnadel, seenadel

Anguila jardinera Enguia-de-jardim Garden eel RĂśhrenaal

Pez trompeta Trombeta Trumpet fish Trompetenfisch

0 - 60 m 1m CV C M A AE Me

Hippocampus hippocampus

0 - 30 m 35 cm CV C M A AE Me

Caballito de mar Cavalo-marinho Seahorse Kurzschnauziges Seepferdchen

0 - 800 m 15 cm CV C M A AE Me

62

Estrellas, erizos y afines Estrelas-do-mar, ouriços e outros Sea stars, sea urchins and allies Seesterne, Seeigel und ähnliche

Paracentrotus lividus

Erizo de mar común Ouriço-do-mar Rock sea urchin Steinseeigel

Sphaerechinus granularis

0 - 50 m 7 cm CV C M A AE Me

Arbacia lixula

Erizo cachero Ouriço-do-mar-negro Black sea urchin Schwarzer Seeigel

Erizo de púas romas Ouriço-de-espinhos-curtos Purple spined sea urchin Violetter Seeigel

0 - 120 m 15 cm CV C M A AE Me

Diadema antillarum

0 - 50 m 8 cm CV C M A AE Me

Diadema, eriza 0 - 400 m Ouriço-de-espinhos-compridos 120 cm Long-spined black sea urchin Diadem Seeigel CV C M A AE Me

63

Ophidiaster ophidianus

Estrella serpiente Estrela-do-mar-vermelha Snake brittle sea-star Purpurroter Seestern

Echinaster sepositus

0 - 100 m 40 cm CV C M A AE Me

Hacelia attenuata

Estrella de mar Estrela-do-mar-laranja Smooth sea-star Glatter Seestern

0 - 250 m 30 cm CV C M A AE Me

Narcissia canariensis

20 - 150 m 30 cm CV C M A AE Me

Marthasterias glacialis

Estrella espinosa comĂşn Estrela-do-mar-de-espinhos Spiny sea-star Eisseestern

Estrella espinosa roja Estrela-do-mar-vermelha Red spiny sea-star Roter Seestern

Estrella de mar Estrela-do-mar Canarian sea-star Kanarischer Seestern

10 - 150 m 40 cm CV C M A AE Me

Coscinasterias tenuispina

0 - 200 80 cm CV C M A AE Me

Estrella de brazos mĂşltiples Estrela-do-mar-azul Thorny sea-star Dornenstern

0 - 250 m 30 cm CV C M A AE Me

68

Brachycarpus biunguiculatus

Camarón de rayas marrones Camarão-de-pinças-longas Brown striped shrimp Braungestreifte Garnele

Enoplometopus antillensis

0 - 20 m 6 cm CV C M A AE Me

Palinurus elephas

Langosta común Lagosta Common spiny lobster Gewöhnliche Languste

5 - 200 m 20 cm CV C M A AE Me

Panulirus echinatus

5 - 100 m 50 cm CV C M A AE Me

Scyllarides latus

Langosta canaria Cavaco Slipper lobster Großer Bärenkrebs

Cigala canaria Lagostim-das-grutas Red reef lobster Roter Riffhummer

Langosta marrón Lagosta-castanha Brown spiny lobster Braune Languste

0 - 35 m 50 cm CV C M A AE Me

Scyllarus arctus

0 - 200 m 45 cm CV C M A AE Me

Santiaguiño Cavaco-anão, bruxa Small locust lobster Kleiner Bärenkrebs

0 - 50 m 15 cm CV C M A AE Me

69

Galathea spp.

Galatea Galatea Squat lobster Springkrebs

Porcellana platycheles

0 - 100 m 5 cm CV C M A AE Me

Dardanus calidus

Cangrejo ermita単o Caranguejo-eremita Red hermit crab Roter Einsiedler

0 - 20 m 2 cm CV C M A AE Me

Pagurus anachoretus

5 - 100 m 15 cm CV C M A AE Me

Clibanarius aequabilis

Cangrejilla Caranguejo-eremita Sedentary hermit crab Bunter Einsiedler

Cangrejito peludo Caranguejo-peludo Broad clawed porcelain Grauer Porzellankrebs

Cangrejo ermita単o Caranguejo-eremita Rocky-shore hermit crab Bunter Einsiedler

5 - 30 m 4 cm CV C M A AE Me

Calcinus tubularis

0 - 50 m 3 cm CV C M A AE Me

Cangrejo ermita単o Caranguejo-eremita Sedentary hermit crab Bunter Einsiedler

0 - 70 m 3 cm CV C M A AE Me

74

Moluscos Moluscos Molluscs Weichtiere

Octopus vulgaris

Pulpo comĂşn Polvo-comum Octopus Gemeiner Krake

Octopus macropus

0 - 200 m 1,5 m CV C M A AE Me

Sepia officinalis

Choco Choco Common cuttlefish Gemeiner Tintenfisch

Fabiana Polvo White-spotted octopus Langarmiger Krake

0 - 20 m 1,5 m CV C M A AE Me

Loligo vulgaris

0 - 200 m 50 cm CV C M A AE Me

Calamar comĂşn Lula Long-finned squid Gemeiner Kalmar

0 - 500 m 55 cm CV C M A AE Me

75

Aplysia dactylomela

Vaca de mar Vinagreira Annulated sea hare Geringelter Seehase

Aplysia punctata

0 - 30 m 40 cm CV C M A AE Me

Aplysia fasciata

Vaca de mar Vinagreira-negra Black sea hare Gefleckter Seehase

0 - 30 m 20 cm CV C M A AE Me

Flabellina spp.

0 - 30 m 40 cm CV C M A AE Me

Janolus cristatus

Babosa de mar Lesma-do-mar Seaslug Nacktschnecke

Vaca de mar Vinagreira Dotted sea hare Gepunkteter Seehase

Flabelina Lesma-do-mar Seaslug Violette Fadenschnecke

0 - 70 m 5 cm CV C M A AE Me

Spurilla neapolitana

0 - 50 m 8 cm CV C M A AE Me

Babosa de mar Lesma-do-mar Neapolitan spurilla Nacktschnecke

0 - 50 m 7 cm CV C M A AE Me

88

Telmatactis cricoides

Telmatactis Anémona-gigante Clup-tipped sea anemone Keulenanemone

Telmatactis elongata

0 - 60 m 30 cm CV C M A AE Me

Corynactis viridis

Anémona joya Anémona-jóia Jewel anemone Juwelenanemone

0 - 400 m 8 cm CV C M A AE Me

Isaurus tuberculatus

0 - 100 m 1 cm CV C M A AE Me

Palythoa canariensis

Palitoa canaria Tapete-do-mar Canarian sea mat Kanarische Krustenanemone

Telmatactis Anémona-gigante Clup-tipped sea anemone Keulenanemone

Isauro Anémona Warty sea mat Warzige Krustenanemone

0 - 30 m 5 cm CV C M A AE Me

Palythoa caribaeorum

0 - 40 m 5 cm CV C M A AE Me

Palitoa Tapete-do-mar Caribbean sea mat Karibische Krustenanemone

0 - 40 m 3 cm CV C M A AE Me

89

Parazoanthus axinellae

Anémona amarilla incrustante Anémona-incrustante-amarela Yellow encrusting anemone Gelbe Krustenanemone

Antipathella wollastoni

0 - 100 m 1 cm CV C M A AE Me

Gerardia macaronesica

10 - 300 m 1,5 m CV C M A AE Me

Gerardia savaglia

Gerardia 15 - 200 m Anémona-incrustante 1m Macaronesian encrusting anemone Makaronesische Krustenanemone CV C M A AE Me

Leptogorgia viminalis

Gorgonia amarilla Gorgónia Yellow sea fan Gelbe Gorgonie

Coral negro Coral-negro Black coral Schwarze Koralle

Gerardia Anémona-incrustante Encrusting anemone Krustenanemone

20 - 200 m 1,2 m CV C M A AE Me

Leptogorgia ruberrima

10 - 100 m 80 cm CV C M A AE Me

Gorgonia roja Gorgónia Scarlet sea fan Rote Gorgonie

10 - 190 m 30 cm CV C M A AE Me

100

Algas verdes Algas verdes Green algae Gr端nalgen

Caulerpa prolifera

Caulerpa Caulerpa Leafy caulerpa Caulerpa

Caulerpa racemosa

0 - 50 m 20 cm CV C M A AE Me

Caulerpa webbiana

Caulerpa Caulerpa Caulerpa seaweed Caulerpa

Caulerpa Caulerpa Grape caulerpa Caulerpa

0 - 50 m 15 cm CV C M A AE Me

Caulerpa mexicana

0 - 30 m 15 cm CV C M A AE Me

Caulerpa Caulerpa Caulerpa seaweed Caulerpa

0 - 25 m 20 cm CV C M A AE Me

101

Halimeda discoidea

Halimeda Alga verde Green algae Grünalge

Avrainvillea canariensis

0 - 25 m 15 cm CV C M A AE Me

Dasycladus vermicularis

Deditos Alga verde Green algae Grünalge

0 - 30 m 20 cm CV C M A AE Me

Codium spp.

0 - 25 m 2 - 6 cm CV C M A AE Me

Cymopolia barbata

Cimopolia Alga verde Green algae Grünalge

Avrainvillea Alga verde Depth fan Grünalge

Codium Alga verde Sponge weed Grünalge

0 - 50 m 40 cm CV C M A AE Me

Ulva spp.

0 - 25 m 20 cm CV C M A AE Me

Lechuga de mar Alface-do-mar Sea lettuce Meersalat

0 - 15 m 30 cm CV C M A AE Me

106

Hypnea spp.

Hipnea Alga vermelha Red algae Rotalge

Lophocladia trichoclados

0 - 25 m 15 cm CV C M A AE Me

Laurencia viridis

Laurencia verde Erva malagueta Red algae Rotalge

0 - 30 m 25 cm CV C M A AE Me

Botryocladia spp.

0-3m 15 cm CV C M A AE Me

Rissoella verruculosa

Risoella de roca Alga vermelha Rock chickory Rotalge

Lofocladia Alga vermelha Red algae Rotalge

Botriocladia Alga vermelha Red algae Rotalge

0 - 20 m 15 cm CV C M A AE Me

Jania rubens

0-2m 10 cm CV C M A AE Me

Falsa coralina Alga vermelha Fine coral moss Rotalge

0 - 15 m 6 cm CV C M A AE Me

107

Ganonema spp.

Ganonema Alga vermelha Red algae Rotalge

Liagora spp.

0 - 15 m 30 cm CV C M A AE Me

Corallina elongata

Coralina carenada Alga calcárea cor-de-rosa Rough coral moss Rotalge

0 - 25 m 15 cm CV C M A AE Me

Haliptilon virgatum

0 - 30 m 8 cm CV C M A AE Me

Mesophyllum spp., Lithophyllum spp.

Coralinácea incrustante Alga vermelha incrustante Red algae Rotalge

Liágora Alga vermelha Red algae Rotalge

0 - 50 m Variable CV C M A AE Me

Haliptilon Alga vermelha Red algae Rotalge

0 - 15 m 5 cm CV C M A AE Me

Lithothamnion spp.

Confite, rodolito Alga vermelha calcárea Maërl, rhodoliths Rotalge

0 - 90 m 30 cm CV C M A AE Me

Perfil de inmersión Perfil de imersão Dive profile Perfil des Tauchgangs Eubalaena glacialis Ballena vasca

80.000 Kg

Baleia-basca

18 m

North Atlantic right whale

CV C M A AE Me

Atlantischer Nordkaper

4 -5 m

Soplo Sopro Blow Tipp

Relación de tamaño Comparação de tamanho Size relationship Größenverhältnis

Chilomycterus reticulatus

AE A Me M C

Tamboril espinoso Sapo Spotted burrfish Gepunkteter Igelfisch

0 - 50 m 80 cm

CV

Me AE A M C CV

CV C M A AE Me Región con protección Região com protecção Region with protection Region des Schutzes

Distribución geográfica Distribuição geográfica Geographic distribution Geografische Verteilung

Mediterráneo Atlántico Este Açores Madeira Canarias Cabo Verde

Rango de profundidad Distribuição de profundidade Depth range Tiefenbereich Talla máxima Tamanho máximo Maximum size Maximale Größe Peso máximo Peso máximo Maximum weight Maximales Gewicht

+ Peligrosidad Perigosidade Riskness Gefährlichkeit

?

Especie protegida Espécie protegida Protected species Geschützte Spezies Variante de color Variação de coloração Colour variant Farbvariante Macho Macho Male Männchen Hembra Fêmea Female Weibchen Talla mínima de captura* Tamanho mínimo de captura* Minimum catch size* Minimal Grösse des Fangs* *Canarias - Canárias - Canary Islands - Kanarische Inseln

Mamíferos marinos Aves costeras Tortugas Peces

Una especie por cada día del año, una afición para toda la vida.

Estrellas, erizos y afines

Pensada para una rápida identificación Crustáceos

Diseñada para aficionados y expertos, niños y adultos Moluscos Gusanos Anémonas, corales y medusas

Especies de Canarias, Azores, Madeira y Cabo Verde 29 ballenas y delfines ,150 peces y 175 invertebrados Español • Português • English • Deutsch

Ctenóforos y salpas Briozoos Ascidias Esponjas Plantas Algas ISBN: 978-84-612-3473-8