5 minute read
Sizzling Summer Soirees
from OCIO AUGUST 2023
As the sun blazes overhead and the gentle sea breeze caresses the coast, summer in Spain beckons us to embrace the vibrant spirit of the season. What better way to celebrate the warmest months of the year than by hosting unforgettable gatherings at home? Whether you reside in a bustling city apartment, a picturesque villa, or a quaint coastal cottage, let us guide you through the art of entertaining in Spain during the summertime.
One of the greatest pleasures of summer in Spain is dining under the open sky. Arrange an inviting outdoor space, whether it’s a spacious terrace, a lush garden, or a charming patio. Spruce it up with colourful cushions, lanterns, and fragrant flowers to create an ambience that captures the essence of the Mediterranean. Entice your guests with
Advertisement
Veladas de Verano
By Dawn Goodman
a feast of traditional Spanish tapas, fresh seafood, and refreshing gazpacho, paired with chilled sangria or a crisp Rioja. If you have the luxury of a private pool, capitalise on the Spanish summer by hosting a poolside fiesta. Set up comfortable loungers and umbrellas for your guests to relax and soak up the sun. Offer a refreshing array of fruity cocktails, light snacks like olives and cheese, and perhaps a paella prepared with the finest local ingredients. Encourage laughter,
Con el resplandeciente sol sobre nosotros y la gentil brisa del mar acariciando la costa, el verano español nos invita a abrazar su vibrante espíritu. ¿Qué mejor forma de disfrutar los meses más cálidos del año que celebrando inolvidables reuniones en casa?
Ya sea un apartamento en la ajetreada ciudad, una villa pintoresca, o una bonita casa en la costa, déjanos guiarte en el arte de recibir visitas este verano en España.
Uno de los mayores placeres del verano español es cenar al aire libre. Organiza un espacio exterior acogedor: una terraza espaciosa, un frondoso jardín o un patio con encanto. Decóralo con cojines coloridos, farolillos y flores fragantes para crear un ambiente que capture la esencia del Mediterráneo. Seduce a tus invitados u u games, and a splash of friendly competition with games in and around the pool. a carefully curated assortment of Spanish cheeses, cured meats, and marinated olives. These kind of gatherings can be fun and educational. con un festín de tapas españolas tradicionales, marisco fresco, refrescante gazpacho, acompañado con una sangría fría o un intenso Rioja.
Alternatively, bask in the glorious hues of a Spanish sunset by hosting an intimate gathering as daylight fades. Decorate your terrace with twinkling lights and lanterns to create a cozy and romantic atmosphere. Prepare pitchers of chilled sangria infused with fresh fruits, and serve a selection of delectable pintxos and tapas. As the sun dips below the horizon, your guests will relish the magical ambience and cherish the memories made.
And finally, if space and budget permit, why not immerse your guests in the passion and rhythm of Spain’s most iconic dance form: flamenco. Hire a group of flamenco dancers to perform at your home, creating an enchanting atmosphere that transports everyone to the heart of Andalusia. Encourage your guests to dress in vibrant colours, serve traditional Spanish fare, and let the sound of clapping hands and flamenco guitars fill the air. This immersive experience will surely leave a lasting impression.
Si tienes el lujo de una piscina privada, aprovecha el verano español para celebrar una fiesta en la piscina. Monta unas tumbonas confortables y sombrillas para que tus invitados se relajen y tomen el sol. Ofréceles una variedad de cócteles de frutas, aperitivos ligeros como aceitunas y queso, y quizá una paella preparada con los mejores ingredientes locales. Incentiva las risas y un toque de competición amistosa con unos juegos en la piscina.
As we all know, Spain is renowned for its exceptional wines, and summer presents the perfect opportunity to explore and savour them. Organise a wine tasting event in your home, showcasing a variety of regional wines such as Rioja, Ribera del Duero, or Priorat. A knowledgeable sommelier will be able to guide your guests through the flavours and characteristics of each wine. Complement the tasting with u u
Summer in Spain is a celebration of life, warmth, and joy, and there is no better way to revel in its beauty than by entertaining at home. Whether you choose to create an al fresco dining experience, host a poolside party, indulge in flamenco, revel in the sunset, or explore the world
Como alternativa, disfrutad de los increíbles colores del atardecer español celebrando una reunión íntima al atardecer. Decora tu terraza con luces y farolillos para crear una atmósfera acogedora y romántica. Prepara unas jarras de sangría helada con frutas frescas, y sirve una selección de deliciosos pinchos y tapas. Cuando el of Spanish wines, your guests are guaranteed to be captivated by the vibrant spirit of Spain. So, raise a glass, savour the flavours, and create unforgettable memories that will linger long after the summer sun has set. sol se ponga sobre el horizonte, tus invitados se maravillarán con el mágico ambiente y guardarán estos recuerdos con cariño.
Como todos sabemos, España es bien conocida por sus excepcionales vinos, y el verano nos da la oportunidad perfecta para saborearlos. Organiza una cata de vinos en casa, seleccionando una variedad de vinos locales como Rioja, Ribera del Duero, o Priorat. Busca un buen sumiller que pueda guiar a tus invitados a través de los sabores y características de cada vino.
Acompaña la cata con una cuidadosa selección de quesos españoles, embutidos, y aceitunas aliñadas. Este tipo de reuniones pueden ser divertidas y educativas.
Finalmente, si tu espacio y presupuesto lo permiten, puedes sumergir a tus invitados en la pasión y el ritmo del baile español más icónico: el flamenco. Contrata a un grupo de bailaores flamencos para que actúe en tu casa, creando una atmósfera mágica que os transportará al corazón de Andalucía.
Anima a tus invitados a vestir colores intensos, sirve platos españoles típicos como patatas bravas y churros, y deja que el sonido de las palmas y las guitarras españolas llene el aire. Esta experiencia sin duda os dejará huella.
El verano en España es una celebración de la vida, el calor y la alegría, y no hay mejor forma de disfrutar de su belleza que
“ Summer in Spain is a celebration of life, warmth, and joy, and there is no better way to revel in its beauty than by entertaining at home.” hacer reuniones en casa. No importa si celebras una cena al fresco, una fiesta en la piscina, disfrutas del flamenco, de la puesta de sol, o exploras el mundo de los vinos españoles: sin duda cautivarás a tus invitados con el vibrante espíritu de España. Así que, levanta una copa, disfruta los sabores, y crea unos recuerdos inolvidables que durarán más allá de la puesta de sol este verano.
Manufacturers Of Upvc Windows And Doors
FABRICANTES DE VENTANAS Y PUERTAS DE PVC
10 Reasons To Choose Us
30 YEARS EXPERIENCE l ACOUSTIC & THERMIC INSULATION l TOP BRAND l AFTER SALES SUPPORT l
PROFESSIONALISM l QUALITY GUARANTEED l TOP FINISHINGS l SECURITY l CONSIDERATE l SAVINGS
10 Razones Para Elegirnos
30 AÑOS DE EXPERIENCIA l AISLAMIENTO ACÚSTICO Y TÉRMICO l MEJOR MARCA l SOPORTE POSTVENTA l PROFESIONALISMO l CALIDAD GARANTIZADA l MEJORES ACABADOS l SEGURIDAD l AMABILIDAD l AHORRO
WE SPEAK ENGLISH
Nerja’s quintessential new exclusive development
Sea Gardens is a small residential complex of contemporary, detached homes built on three levels and featuring magnificent open plan living areas, floor-to-ceiling windows across the front façades offering fantastic views, private gardens & beautiful illuminated swimming pools.
La quintaesencia de Nerja en un exclusivo nuevo complejo
Sea Gardens es un pequeño complejo residencial de viviendas unifamiliares contemporáneas construidas en tres niveles y que cuentan con magníficas zonas de estar de planta abierta, ventanas de suelo a techo en las fachadas delanteras que ofrecen fantásticas vistas al mar, jardines privados y hermosas piscinas iluminadas.