2020
CULTURA
HORÓSCOPO CHINO
TENDENCIAS
SEXUALIDAD
PSICOLOGÍA
DICIEMBRE
EN LA PANDEMIA VIVIMOS MIL VIDAS EN UNA
N°189
Ludovica Squirru
ANIMATE AL CAMBIO Simplificá tu vida y viví mejor
TORRES
UNIDADES
DORMITORIOS
VISTAS ÚNICAS A LAS SIERRAS
AMENITIES EXCLUSIVOS
VILLA BELGRANO
CONOCÉ NUESTRO SHOWROOM PROGRAMÁ UNA CITA AL
WWW.MILNUEVEDIEZVILLABELGRANO.COM
CONSULTÁ POR NUESTRA FINANCIACIÓN EN PESOS DESARROLLA & COMERCIALIZA
@cobitat
/cobitat
EDITORIAL
06
Terminamos el año junto a Ludovica Squirru ¡Qué mejor! A semanas de publicar su último libro ‘Horóscopo 2021, conversamos con ella, hojeamos su libro e hicimos un adelanto con sus predicciones para este nuevo año del Búfalo de Metal que ¡te va a encantar! Conversamos sobre su paso por la pandemia y sus vivencias: “Este año es de un aprendizaje acelerado, vivimos mil vidas en una”. Además, en nuestra cápsula especial ‘Ruta del OCIO’ charlamos con Gon Granja y Agus López, quienes nos invitan a recorrer nuestro país de punta a punta. Tendencias en decoración con Dolly Monclá de @foxdecoblog y tendencias en moda con Gapsi de @misslittletouch. De cara a un nuevo año, con objetivos por cumplir que teníamos pausados, hoy celebramos lo que logramos. ¡Felices fiestas!
DOLLY MONCLÁ
“Foxdeco tiene mi curaduría, lo que a mí me gusta”
28
18
EDITORA Candelaria Lanzaco clanzaco@pap.com.ar
GTA. COMERCIAL Anabel Romera Piccatto anabel@pap.com.ar
Candelaria Lanzaco
N°189
NOTA DE TAPA Ludovica Squirru “En la pandemia vivimos mil vidas en una”
TAPA
52
MISS LITTLE TOUCH
Ludovica Squirru
REDACCIÓN Renata Palazzi Santisteban
“Que la maternidad no sea una excusa para no continuar y progresar en lo laboral”
GON GRANJA
“El fotógrafo que invita a viajar por Argentina a través de sus imágenes”
_ Año 18 Diciembre 2020 José Roque Funes 1145, Barranquitas Plaza. Local 15/20. Tel.: (0351) 589 1500
Nov. 2020 -
PRESIDENTE Agustín de la Reta
COLABORACIONES Florencia Gotti Capital Creativo Dr. Juan Machado de Villafañe Psicóloga Maria Eugenia Bruno Daniela Bustamante Carolina Maldonado FOTOGRAFÍA Federico Rodríguez B. Claudio Herdener
SUSCRIPCIONES suscripciones@pap.com.ar
N°188 - 3
PARPADEA
AGENDA | ARTE | CULTURA Con soluciones creativas y contemporáneas, artistas y productores de contenido desarrollan experiencias a medida. De la mano de Capital Creativo te dejamos sugerencias clave, que llegan directo a tu casa. Por Capital Creativo
EXPERIENCIA TEATRAL
El teatro nos traslada a otros mundos y realidades. Rompiendo con la estructura tradicional, se puede disfrutar en casa de maneras diferentes pero con igual intensidad. Teatro Ciego generó una serie de cajas con experiencias que llegan a tu casa: Box Gourmet, Box Meditación, Box Infantil (teatrociego.org); mientras que Alternativa Teatral lanzó Audioguía para que vuelvas, para vivir exclusivamente vía whatsapp (alternativateatral.com).
COMPRAR ARTE
Las ferias, tiendas y mercados de arte online se han destacado en 2020, tanto en diversidad de propuestas como en récord de ventas y, sobre todo, en nuevos coleccionistas que se animan a adquirir su primera obra. Dos sitios permanentes de diferente escala y para todos los gustos: www.ecosistemacultural.com y www.diderot.art
MELOMANÍA PARA TODAS
Casetes, reproductores, vinilos, cds, dvds… el fenómeno de la música física está de regreso y el fetiche tomó no solo al contenido musical dentro de cada dispositivo, sino también a los objetos en sí mismos. Todo un atractivo para melómanas y coleccionistas. En Córdoba, La Casetería (@lacaseteria) y LP Records (@lp.records) son dos referentes en la materia.
Capital Creativo es un estudio de gestión Cultural Contemporánea. www.capitalcreativoegc.com / hola@capitalcreativoegc.com IG. @capitalcreativoegc 4 - N°189
- Dic. 2020
¿Sabías que la detección temprana de enfermedades es clave para un tratamiento eficaz? Tu salud es muy importante, no abandones tus chequeos.
SERVICIO DE
IMÁGENES DE LA MUJER Jefa de servicio: Dra. María Lucrecia Ballarino
SERVICIO DE
CARDIOLOGÍA Jefe de servicio: Dr. Horacio Sgarlatta
Mamografía
PAP y videocolposcopía
Ecografía
Tomosíntesis de mama
Densitometría ósea
RNM mamaria
Electro cardiograma.
Ecocardiograma Doppler.
SPECT cardíaco.
TC cardíaca.
RNM cardíaca.
INSTITUTO SEGURO
Consulta cardiológica.
Tomamos todas las medidas de bioseguridad para cuidar tu salud y la de todos.
Canales de contacto 351 5 266 212 0351 4267797
@institutoulton
turnos@oulton.com.ar
www.oulton.com Director Médico: Prof. Dr. Sergio Lucino Matrícula Médica 18.245 Certificado Especialista 6443
DOLLY MONCLÁ
“FOXDECO TIENE MI CURADURÍA, LO QUE A MÍ ME GUSTA”
Dolores Monclá o mejor conocida como Dolly, es quien se encuentra detrás de la cuenta @foxdecoblog con más de 270 mil seguidores. Todo comenzó como un lugar para crear y salir de la zona de confort, la abogacía. Hoy, con 35 años, Dolly logró conformar una comunidad en la que se compartían ideas, tendencias, diseño y muchas cosas más, para inspirar a sus seguidores. Una de las mejores y más reconocidas decoradoras en el mundo de Instagram ¡La tenes que conocer! Por Candelaria Lanzaco / clanzaco@pap.com.ar
“La idea es ayudar a quienes me siguen a que hagan de sus casas ambientes mucho más agradables y, sobre todo, las vivan y sientan su hogar. Porque en definitiva, el desafío es lograr que sean espacios que inspiren paz, armonía, hablen de quienes son y los inviten a relajarse y a disfrutar. ¿Cómo? Mostrando variedad de propuestas, para que puedan pensar qué les gusta y qué no. En otras palabras, me encanta ser el punto de partida, el disparador para que puedan empezar a crear, adaptando lo que les muestro, a su gusto.” Así comenzamos una charla con Dolly Monclá.
–Sos conocida como la influencer que ‘dejó la abogacía por la decoración’. ¿Qué te genera ese título? ¿Sos de perseguir sueños más allá del qué dirán? ¿Qué te identifica? –En lo laboral, por lo general no me limito por el qué dirán. Por supuesto que hay personas que considero referentes, a las cuales siempre les pido consejos o pregunto su punto de vista, pero el qué dirán de la gente en 6 - N°189
general no me condiciona. Más que “haber dejado la abogacía por la decoración”, la situación fue “renunciar a la zona de confort”, por el riesgo y desafío de emprender, de tener un proyecto propio. A mí el derecho me encantaba y el mundo corporativo también. Yo disfrutaba muchísimo trabajando en el estudio. Pero en - Dic. 2020
simultáneo se dio la oportunidad de Foxdeco y sentí que no podía desaprovecharla.
–Vamos algunos años atrás, contanos, ¿cómo empezó esta pasión por la decoración? ¿La cuenta, esperabas este boom en redes sociales? ¿Por qué @foxdecoblog, tiene algún significado? –¡No esperaba el boom! Básicamente, porque no empezó como un proyecto, entonces no esperaba nada de la cuenta, salvo que me alegrara el alma a mí, publicar cosas que me gustaban. Lo usaba como terapia, para salir un poco del mundo jurídico y
Dic. 2020 -
viajar por un rato a un mundo más estético. Además, la verdad es que hace seis años, el mundo de las redes era tan distinto … con los pros y contras que eso implica. Era mucho más fácil crecer, había menos cantidad de cuentas y el algoritmo era mucho más amigable. El amor por la decoración es desde chica. Nunca me fue indiferente el diseño de los espacios. Disfrutaba muchísimo decorar mi cuarto, poner una linda mesa, etc. Foxdecoblog viene por fox (zorro), porque soy muy fan de El Principito. Y sobre todo del capítulo del zorro y el principito (amo el concepto de domesticar). ¡Viene de ahí!
–En este último tiempo te convertiste en una referente de la decoración. ¿Qué significa esto para vos? ¿Sos consciente de la influencia que generás? ¿Cómo hacés un equilibrio entre lo que te proponen las marcas para publicar y lo que vos querés publicar? –Me gusta usar la palabra referente mucho más que la palabra influencer, yo creo que somos eso, un lugar a donde la gente viene a inspirarse y siempre insisto en que inspirarse no es copiar y pegar lo que yo propongo, sino que es encontrar un punto de partida que te motive a encontrar el propio proceso creativo. Creo que no soy consciente de la influencia, porque si no sería bastante más tímida, entonces trato N°189 - 7
‘¿cuál es tu hijo preferido?’ Hay muchos que me gustan, mi alma está dividida. Muy pocas personas tienen un único estilo muy marcado, por lo general combinamos estilos, uno principal y algunos secundarios. Yo tengo un estilo contemporáneo (lo que se fabrica hoy) siempre me gusta darle un toque de calidez con muchas plantas, un estilo secundario natural y de a poquito voy sumando dosis de colores fuertes en algunos lugares.
de no conectar con eso y simplemente seguir generando contenido a diario. El equilibrio es muy fácil, no es para nada un desafío, lo que no resigno y siempre está en prioridad es publicar lo que me gusta, lo fundamental es mi curaduría, la gente me elige por eso. Entonces si no me gusta no lo publico, no de mala onda si no para no perder mi esencia. Cosas lindas hay en un montón de lugares, pero foxdeco tiene mi curaduría lo que a mi me gusta. Por suerte ahora las marcas lo entienden mucho más y son más flexibles a la hora de elegir. –Y si charlamos de estilos en deco, ¿cuáles son tus estilos preferidos? ¿Con cuál te identificás mejor? –Para mí, que me pregunten esto es como que pregunten 8 - N°189
–De cara a un nuevo año y cambio de temporada, ¿qué tendencias están en agenda hoy? ¿Qué se viene? –Se viene mucho lo de preparar la casa para el verano y preparar los espacios exteriores, ya sea jardín o balcón. Venimos de un año complejo puertas adentro y seguramente vamos a querer aprovechar el verano más que nunca. Se viene mucho color, con paletas de colores bien frescas y muchos rincones botánicos, la naturaleza ya dejó de ser tendencia porque no es algo puntual de este tiempo sino que ya se instaló, es muy protagonista. Para exterior se está usando mucho una madera que se llama incienso, que tiene un aceite natural que con el tiempo, si no la proteges con ningún barniz, se va poniendo de un tono grisáceo y ya es tendencia en cuanto a materiales de exterior.
Volver al índice
- Dic. 2020
MUSTH A V E !
¡Lo que queres para tu piel! Conocé cuáles de estos productos son los ideales para ella. Asesorate en www.analiafantini.com.ar Adipofactor LIDHERMA
Skinbooster Bolsas y Ojeras LIDHERMA
4D Hyaluronic Cream LIDHERMA Body perfection Antiage - Afirmante LIDHERMA
Body Peel LIDHERMA Skinbooster Repair LIDHERMA Cellu Reductil Espuma Corporal LIDHERMA
4D Hyaluronic Serum LIDHERMA
10 - N°189
Total Bronze LIDHERMA
- Dic. 2020
DONDE LA DISTINCIÓN SE EXPRESA.
Ú L T I M A S UNIDADES Unidades Premium, con espectaculares visuales de las sierras, junto al Córdoba Golf Club Villa Allende.
Descubrí el departamento modelo en nuestro tour 360.
0810-888-3347
www.grupoedisur.com.ar
A L E R T O C I O 12 - N°189
Nuevo local MORAVIA en Paseo del Jockey
La marca Moravia está abriendo esta semana su segundo local exclusivo en Paseo del Jockey. A modo de inauguración, durante todo diciembre van a realizar descuentos especiales y promociones, en los dos locales y en la tienda virtual. Para recibir toda la info y no perderte nada, podés suscribirte al newsletter desde su web www.moravia.com.ar Además de los jeans, que ya conocemos y estamos acostumbrados, en la colección de Moravia de este verano encontrarán looks ideales para las fiestas. Pantalones glam con tul bordado, encaje y toques de brillo que, combinados con una blusa o top de seda, generan un outfit descontracturado y elegante. También maxivestidos, camisolas y monos, prendas que con algunos accesorios se transforman de diurnas a nocturnas. Otra novedad de la marca es la nueva línea de pañuelos simil seda, con estampas exclusivas.
Si todavía no conocés Moravia, acercate a alguno de sus locales y encontrá eso que estabas buscando.
- Dic. 2020
LIBROS PARA LEER ESCUCHAR
Pese a nuestra resistencia por soltar el papel, con la aparición de los ebooks la tecnología continuó avanzando y el mundo de la literatura no estuvo exento a esos avances. Así fue como, además de los e-books, llegaron los audiolibros. Por Daniela Bustamante / IG.@solouncapitulomaas/
¿QUÉ ES UN AUDIOLIBRO? Tal como su nombre lo indica, un audiolibro es un libro hablado. En este tipo de formatos, el contenido del libro se graba combinando la voz de los personajes con efectos de sonido. En resumidas cuentas, esta forma de leer equivale a acceder por medios electrónicos a la posibilidad de que nos cuenten una historia, tal como nos contaban un cuento cuando éramos niños.
¿POR QUÉ ELEGIR UN AUDIOLIBRO? Las personas que comenzaron a implementar esta forma de leer destacan varias ventajas, dentro de las cuales encontramos las siguientes: - Podemos ‘leer’ un libro mientras desarrollamos otra actividad. - Hacen de la lectura un ámbito inclusivo, permitiendo que las personas no videntes puedan disfrutar de las historias. - Posibilitan la continuación de la lectura ante situaciones de cansancio visual. - Son buenos aliados a la hora de intentar conciliar el sueño. Dic. 2020 -
VÍAS DE ACCESO A ESTOS NUEVOS FORMATOS Podemos encontrar una gran variedad de títulos en plataformas como Play Store de Android, e incluso en Spotify. Las últimas generaciones de los famosos e-readers Kindle, ya cuentan con la función incorporada y sitios como Scribd y Audible, nos permiten probar la experiencia por algunos meses de forma gratuita.
ALGUNOS LIBROS QUE PODEMOS ENCONTRAR EN FORMATO DE AUDIO Juego de Tronos – Canción de hielo y fuego, de George R. R. Martin El nombre del viento, de Patrick Rothfuss Harry Potter y la piedra filosofal, de J. K. Rowling La casa de los espíritus, de Isabel Allende El club de las 5 de la mañana, de Robin Sharma 22/11/63, de Stephen King Gente Normal, de Sally Rooney N°189 - 13
EL 2020 HA SIDO UN AÑO DE MUCHO TRABAJO, NUTRICIÓN Y DESCUBRIMIENTOS Por Florencia Gotti - IG. @theludwe
Las alineaciones de arriba están marcando un cierre de ciclo y, a la vez, el inicio de uno nuevo. El cambio ya lo estamos notando. Pero, seguirán siendo cambios, lo que viene es acuariano. ¿Cómo describir esto? Pasamos de la densidad de tierra a la liviandad del aire, a colaborar, a trabajar en red y buscar soluciones que beneficien al mundo y no solo a unos pocos. No puedo firmar si será mejor o no, solo que será distinto y depende de cada persona cómo lo perciba, será diferente y muy raro quizás. Aquellos que estén en coherencia y sintonización con el cambio, abiertos a él, adaptándose a lo que vivieron y reinventándose, verán esto como saltos cuánticos. Por otro lado, a quienes se empecinan en seguir como están, en sostener lo insostenible o aferrarse a cosas que ya saben que tienen que transformar y dejaron de ser prácticas, las situaciones de la vida los ‘obligarán’ a cambiar. Temas como: la comunicación, las tecnologías, la innovación, la libertad, los ideales, serán los tópicos sobre los que estaremos tratando durante el 2021 a nivel social y personal. Los eclipses nos dicen: “Tenés que dejar las antiguas creencias, para que realmente puedas sorprenderte en esta nueva realidad que comienza en Acuario”.
14 - N°189
Estamos yendo hacia algo nuevo, que nadie ha vivido aún. Esto no se termina acá, recién comienza. LEÉ LA NOTA COMPLETA ACÁ
- Dic. 2020
CONCIENCIA EN TU PIEL Distribuidora exclusiva de Lidherma en Córdoba.
¿TE GUSTARÍA ADQUIRIR ALGUNO DE NUESTROS PRODUCTOS? Si querés adquirir productos de apoyo domiciliario consulta a tu profesional de estética más cercana o de confianza. Si sos profesional de la estética te esperamos en nuestro local.
analiafantini Analia Fantini - Lidherma Córdoba info@analiafantini.com Santa Rosa 31. Córdoba
¿CONOCES EL CHIP SEXUAL CON TESTOSTERONA? Cada vez crece más la demanda de tratamientos con pellet de testosterona (chip sexual). Este consiste en la aplicación de una diminuta cápsula de hormona, subcutánea, que mejora la calidad de vida y el rendimiento general de las personas que, a medida que pasan los años, comienzan a padecer síntomas como falta de energía, deseo sexual, disminución de la lubricación, insomnio y falta de energía y ánimo, entre otros. Dr. Juan Machado de Villafañe (*)
La prolongación de la expectativa de vida de las personas y su deseo de bienestar físico, anímico y sexual, ha llevado a la ciencia médica a desarrollar el concepto de longevidad saludable, junto con tratamientos para lograr una mejora en el rendimiento general de los hombres y mujeres mayores a 40 años.
“Las recomendaciones para lograr una mejor calidad de vida a medida que avanza la edad de las personas, se basan en tres pilares: buena alimentación, ejercicio físico y una correcta modulación hormonal. En este último aspecto, y gracias a los avances de la medicina, se desarrolló el tratamiento con pellet de testosterona bioidéntica, también conocido como chip sexual, que suple la falta de esta hormona que se va perdiendo con el tiempo y cuya pérdida provoca infinidad de síntomas y malestares, como falta de energía, disminución del deseo sexual, falta de lubricación en las mu16 - N°189
jeres, falta de ánimo e insomnio, entre otros”, explicó el Dr. Juan Machado de Villafañe. En el caso de la mujer, por ejemplo, la testosterona disminuye a partir de los 25 años aproximadamente, de manera que los niveles plasmáticos de una persona de sexo femenino de 40 años, pueden llegar a ser la mitad que los que tenía a los 20. Esta disminución puede relacionarse con los numerosos síntomas y signos - Dic. 2020
propios del proceso de envejecimiento, muchos de los cuales también comienzan a aparecer muchos años antes de la menopausia. ¿Qué es el pellet de testosterona (chip sexual)? Es una cápsula de hormona bioidéntica, del tamaño de un grano de arroz, que contiene testosterona y se coloca en el cuerpo vía subcutánea.
¿Para qué sirve? El tratamiento con pellet de testosterona elimina los síntomas que surgen con el climaterio y la menopausia, en las mujeres, y la andropausia en el hombre. Mejora el rendimiento sexual; aumenta la libido y la lubricación; aumenta el nivel de energía diaria; mejora el sueño; mejora el ánimo; mejora la memoria y la concentración; ayuda en el descenso de peso, eliminando y redistribuyendo la grasa corporal; reduce los sofocos; aumenta masa muscular; es el mejor tratamiento auxiliar para osteopenia y osteoporosis; equilibra niveles de colesterol, lipoproteínas y lípidos, protegiendo la función cardiovascular; equilibra y mejora el metabolismo de los hidratos de carbono (glucemia); suplementa terapias en diabetes tipo II y en síndrome metabólico; está probado como efecto protector sobre el riesgo de cáncer de mama y de próstata, y mejora la calidad de vida en pacientes con enfermedades crónicas, entre otros.
¿Cómo se coloca? La aplicación se realiza en consultorio, es indolora y ambulatoria. Implica una pequeña incisión, de unos tres milímetros, en alguna zona grasa del cuerpo con un poco de anestesia local. La cantidad de testosterona depende del análisis clínico del / la paciente. ¿También se aplica en hombres? Sí, claro, y es tan efectivo como en mujeres.
Dic. 2020 -
“Las recomendaciones para lograr una mejor calidad de vida a medida que avanza la edad de las personas se basan en tres pilares: buena alimentación, ejercicio físico y una correcta modulación hormonal”.
En general la andropausia en el hombre es un poco más tardía que en la mujer. Muchas parejas vienen al consultorio y hacen el tratamiento los dos.
¿Cuánto dura el efecto? El efecto dura entre cinco y seis meses, periodo durante el cual el pellet va liberando las hormonas de manera gradual hasta terminar de reabsorberse y desaparecer completamente en el organismo. Se recomienda dos colocaciones al año. El uso prolongado de este tratamiento produce beneficios y mejoras a largo plazo que ayudan a lograr una longevidad saludable. (*) El Dr Juan Machado de Villafañe es médico ginecólogo especializado en ginecología Regenerativa, Funcional y Estética, y director del Centro de Ginecología Regenerativa, Estética y Funcional de Clínica Las Rosas. LEÉ LA NOTA COMPLETA ACÁ
N°189 - 17
18 - N°189
- Dic. 2020
LUDOVICA SQUIRRU
“EN LA PANDEMIA VIVIMOS MIL VIDAS EN UNA”
Ludovica Squirru Dari, astróloga, poetisa, escritora y actriz. Nació el 9 de mayo de 1956 en Buenos Aires (Argentina). Su padre, Eduardo Squirru, fue el primer embajador argentino en China. Su madre, María Luisa, nació en Alemania en 1922. Hoy es una de las astrologas más reconocidas a nivel mundial junto a sus libros `best seller´ que publica cada año nuevo. Conversamos en intimo con Ludovica sobre su historia, sus libros, que significó para ella la pandemia y como la vivió y obviamente sus predicciones 2021 en el año del Búfalo de Metal.
PH. Claudio Herdener
E
l nombre original de su mamá iba a ser Ludovica, sin embargo durante esos años ese nombre no estaba permitido, por eso lo cambiaron a último momento: “Al casarse con mi papá, mi mamá le contó esa historia y él, rápidamente, respondió ‘cuando tengamos una hija le pondremos Ludovica’”, relata. La etimología de su nombre significa ‘la que se hace sola’. “Así fue mi vida” explica la astróloga, quien además nos cuenta que dentro del horóscopo chino es mono de fuego ascendente caballo: “Reconozco las características del signo en mis múltiples facetas. Soy curiosa, viajera, casera, amante de la naturaleza. Soy solitaria pero cuando salgo de gira soy muy mediática y sociable”.
Estudió en el Conservatorio Nacional de Arte Dramático del ‘75 al ‘77. Luego, en los años 80, Tato Bores la descubre y comienza su carrera en actuación. Al tiempo, Andrés Percivalle la conoce y se incorpora a la televisión, donde co-
Dic. 2020 -
N°189 - 19
mienza a sumar el horóscopo chino a sus guiones. “Tuve una infancia rodeada de gente talentosa, creativa, artistas, pintores, escritores; fui una niña precoz. Siempre me gusto ganarme la vida y ser autosustentable”.
Desde que Ludovica se adentró en el estudio de la cosmovisión oriental, hizo su primer viaje precursor a China y publicó su primer libro, en 1984: “Mi padre fue quien me inició en la astrología china, el i-ching y el tao. Después estudié con maestros chinos en Argentina y a través del mundo. Fui a China en el ‘88, ahí fue cuando escribí `Mi china´, contando mi experiencia”. Desde ese momento nunca dejó de estudiar y por tal motivo es hoy una referente dentro del mundo de la astrología. Tomó herramientas de los maestros taoístas, especia20 - N°189
listas en feng shui e i-ching, se enriqueció con la sabiduría de otras culturas, como la maya, e investigó sobre nutrición. Además, se sumergió en el mundo de las compatibilidades amorosas de cada signo del zodiaco y recorrió los países de habla hispana dando charlas.
Actualmente vive en Las Rabonas, un pueblito ubicado en las sierras cordobesas. Allí comparte su vida desde hace 17 años junto a su pareja y, fotógrafo, Claudio Herdener. La pareja lleva una vida campesina, artística y de muchos proyectos en común. “Me gusta integrarme a la gente del lugar, abriendo puertas con actos creativos”.
En marzo, la pandemia la sorprendió en un viaje a Buenos Aires. Recién pudo regresar a su casa en Traslasierra en diciembre, fueron meses difíciles pero Ludovica decidió poner a favor el encierro y comenzar con su documental de vida con amigos y su pareja. Los meses en Buenos Aires se vieron atravesados por tristezas y cambios: “Contuve amigos que enfermaron, murieron amigas amadas, no pude visitar a mi hermana en un geriátrico por ocho meses, acompañé a - Dic. 2020
amigos y mi pareja, quienes no aceptaron el encierro y `se les corrieron las tejas´, transmuté mi psiquis e ideas y los puse a favor. Leí el Bhagavad Gita, hice rituales y ceremonias y me cuide para no enfermar. Creo que este año es de un aprendizaje acelerado, vivimos mil vidas en una”, reflexiona Ludovica. Sobre su nuevo libro: Horóscopo Chino 2021
“Cada libro sobre el horóscopo chino es una continuidad del anterior y del siguiente. Está absolutamente ligado a mi vida como mujer insertada en un planeta, continente y país”, explica la autora. Y agrega: “Somos un equipo de astrólogas que trabajamos con sinergia y empatía. Contamos con colaboradores de primer nivel y artistas geniales. Este año, la artista Vivian Guggenheim mejoró cada idea, contenido y capítulos”. “Cada libro trae poesía, mis Dic. 2020 -
viajes, encuentros con maestros o gente que marca mi destino. Las predicciones están basadas en la intuición y el i-ching son una alquimia que requiere meses de soledad y conexión con el cosmos y lo terrenal”, explica.
Predicciones para el año del Búfalo de Metal En su último libro la astróloga, aseguró que el 12-2-2021 comienza el año del búfalo de metal “que traerá un reencuentro con la familia, la naturaleza, los afectos y pondrá órdenes y jerarquías”. Desde tiempos inmemoriales el búfalo es venerado como el símbolo de la integración familiar, la conservación de recursos, el trabajo arduo y la fidelidad al Estado, pero en el aspecto destructivo el búfalo es tozudo hasta la necedad, demasiado conservador, temeroso de perder su patrimonio.
“Sabemos que el mundo cambió para siempre. Y es a nivel global. La debacle de la pandemia, la disrupción económica, el cambio de trabajo, empleo, la sustentabilidad, sobrevivencia, tendrán tantos matices como los colores de la paleta de Van Gogh, Goya, Leonardo da Vinci, Berni
N°189 - 21
tierra que depredamos, ignoramos, subestimamos; nos enseñará a hacer ofrendas y a cultivarla con el sudor de la frente.” y “Ante la debilidad, el desastre ecológico, mental y el agotamiento de la población, llegarán repentinamente desde Oriente, especialmente de China, nuevas invasiones.” Las predicciones de Ludovica que publica en su libro “Horóscopo 2021”
o el Bosco. Estamos a la intemperie como humanidad.” y “La fisonomía del planeta cambiará aún más durante el año del búfalo: sismos, temblores, tsunamis, inundaciones, incendios, sequías, devastación forestal se expresarán con furia.” y “Quienes tengan medios económicos evacuarán las metrópolis para radicarse en la naturaleza: se poblarán lugares vírgenes en Sudamérica, con una oleada de inmigración histórica.” y “Europa atravesará la crisis más profunda desde la eurozona.” y “La OMS, Organización Mundial de la Salud, se disolverá a causa de estafas y asociaciones ilícitas que lucraron con la salud de la humanidad. A cambio volverá la medicina tradicional de cada región del mundo: la de los pueblos originarios, china, celta, de tradiciones vikingas, el chamanismo y las sanadoras. Los sistemas de salud privados se disolverán por falta de prevención, de acuerdos oscuros pospandemia y viviremos la era de la ‘autocuración’”. y “No creo tanto en la era del robot o cibernética aún.” y “El búfalo nos llevará a cultivar la 22 - N°189
ENERO. Mes del Búfalo. La rata, que aún rige el año, y el búfalo, que rige el mes de enero, crean una buena combinación que propicia pensamientos profundos. Habrá una ligera mejoría en la economía familiar, pero eso no se notará en la macroeconomía. Es un buen mes para comenzar una nueva rutina de estudios, mejorar las calificaciones en la escuela y emparchar las relaciones sociales en el lugar de trabajo.” FEBRERO. Mes del Tigre. El invierno podría alargarse en el hemisferio Norte y hay probabilidad de sequía en el Sur. También se ven desplazamientos de tierra por temblor o deslave en los trópicos. Será un mes confuso con buenas noticias discretas, que solo ocurrirán en el hogar y entre amigos. MARZO. Mes del Conejo. Propicia escándalos y problemas relacionados con el encarcelamiento directo y el en- Dic. 2020
cierro por cuestiones sociales o de salud. Esto afectará a mujeres jóvenes, principalmente, y después a adolescentes de ambos sexos. Sigue el exceso de energía metal que propicia problemas con el sistema respiratorio.
cambiar de carrera, encontrar apoyo por parte de maestros y realizar exámenes de grado y tesis. También es un mes en el que será más fácil concluir con cualquier trámite testamentario y habrá recuperación económica a nivel familiar y personal. Hay que dejar fluir sin oponer resistencia.
MAYO. Mes de la Serpiente. El mes es propicio para encontrar ayuda, solicitar empleo,
JULIO. Mes de la Cabra. Es el peor mes del año. El mes de la
ABRIL. Mes del Dragón. El dragón trae crecimiento moderado. Es un mes que tenemos que aprovechar para ahorrar, comenzar una disciplina de ejercicio o una dieta más saludable. Lo que sea que se inicie durante este mes, obtendrá un efecto duradero y gran mejoría a largo plazo. Es también un excelente mes para perdonar y ser perdonado y recuperar viejas amistades.
Dic. 2020 -
JUNIO. Mes del Caballo. Mes de sorpresas agradables que propician el nacimiento de buenas amistades y amores platónicos. Es el mejor mes para contraer matrimonio en caso de tener las condiciones personales apropiadas. En el plano mundial, la relación caballo-búfalo no es buena energéticamente. Atrae un clima inestable, malas cosechas y accidentes en vías terrestres ocasionados por mal funcionamiento en los sistemas de combustión. Hay que ponerle más atención a las estufas, velas, incienso y cualquier tipo de líquido combustible.
N°189 - 23
cabra choca con el año. Es decir que la primera mitad del mes será de neutra a más o menos buena, pero después del día 7 las cosas se van a complicar. Mal mes para la agricultura, atrae enfermedad y fuego en el reino vegetal. Empeora en los días 13 y 25 porque se completa un choque que lastima a las energías madera, tierra y metal. AGOSTO. Mes del Mono. La combinación de energías provoca exceso de agua. El mes del mono es tormentoso. Hay huracanes no solo en los trópicos, sino también en el Norte. El mes es propicio para las investigaciones científicas. Habrá buenas sorpresas en la farándula, o por lo menos se ven eventos divertidos, aunque es posible que banalicen situaciones importantes que requieren más reflexión. SEPTIEMBRE. Mes del Gallo. El gallo tiene mucho trabajo para repartirnos: laboral y emocional. Hay buena remuneración y oportunidades que, si se aprovechan, podrían mejorar la economía comunitaria. En lo político será un mes complicado, con peligro de represiones sociales y despliegues militares inquietantes en Medio Oriente, el Caribe y parte del continente americano. Será un mes telúrico.
NOVIEMBRE. Mes del Chancho. En lo mental, la energía agua contenida afecta en forma de ansiedad y miedo. Quienes tengan trastornos de la personalidad se encontrarán particularmente manipuladores y así crearán problemas afectivos en todos los círculos. El cerdo atrae también viajes inesperados y migraciones masivas a destiempo de animales marítimos y habitantes de los polos. DICIEMBRE. Mes de la Rata. Al igual que con el mes anterior, peligra el Norte, con una combinación destructiva que provoca enfermedades relacionadas con el sistema renal, nervioso y miedo hasta llegar a grados violentos. Es importante establecer redes solidarias entre personas en situaciones de vulnerabilidad inmediata. Será un mes difícil en el que la buena voluntad será indispensable.
OCTUBRE. Mes del Perro. Mes peligroso, sobre todo al Norte y al Sureste. El perro encierra mucha energía tierra y fuego. También hay peligro de envenenamiento en los cuerpos de agua bajo tierra, cosechas echadas a perder y enfermedades contagiosas por energía estancada y corrupta. Aparato digestivo comprometido. 24 - N°189
Volver al índice
- Dic. 2020
RUTA DEL OCIO ¡Fin de año! Si recapitulamos lo sucedido durante estos meses, seguramente lleguemos a la conclusión que será el año más atípico que atravesamos y el cual no olvidaremos. En la última cápsula del 2020 te presentamos ‘La ruta del OCIO’, para organizar tus vacaciones. Nunca nos fue tan difícil planear. Este año, cambiamos la manera de ver los viajes: miramos lo cercano y lo seguro. La pandemia trajo consigo una nueva tendencia: vacacionar cerca de casa y, en este marco, un buen plan es escaparse a lugares tranquilos para poder desconectarse de la rutina. En esta ocasión, Caro Maldonado nos brinda una guía detallada sobre lugares de Córdoba para conocer: los mejores restaurantes para ir a comer e información clave para no perderte nada. Además, Gon Granja habla sobre sus inicios en el mundo de la fotografía, su libro Maravillas de Córdoba y su proyecto Rincones de la ruta 40. Por último, Agus López, de Pasaje en Mano, nos cuenta su experiencia viajando por el mundo y su decisión de empezar a recorrer destinos de Argentina.
Dic. 2020 -
N°189 - 27
GON GRANJA
EL FOTÓGRAFO QUE INVITA A VIAJAR POR ARGENTINA A TRAVÉS DE SUS IMÁGENES El altagraciense Gonzalo Granja se especializa en retratar imágenes de la naturaleza y actividades al aire libre, con una forma muy propia de mostrar el mundo que lo rodea. Sus trabajos se ven inspirados por la experiencia en viajar y estar en contacto con el medio ambiente. Con 31 años y más de 15 países recorridos, Gonzalo define a la fotografía como “un momento de juego, una oportunidad de compartir con otros lo que para uno es importante. Es la posibilidad de llevar un mensaje a través de las imágenes”.
S
u inicio en el mundo de la fotografía se remonta a cuando era niño, en los ‘90, cuando se usaban las cámaras con rollos: “En esa época se compraban rollos para ocasiones especiales como cumpleaños” relata Gonzalo. Y agrega: “Una vez que sacaban las fotos de las personas en la fiesta, mis hermanos me daban la cámara para que yo termine el rollo de fotos. Sin pensarlo mucho, me iba a un rincón de la casa y le sacaba fotos a los juguetes o a la sombra de un gato. Dos semanas después, cuando se 28 - N°189
revelaba el rollo fotográfico, venían 24 fotos de gente abrazada en los cumpleaños y dos fotos muy raras y distintas que eran las que yo sacaba”. "Cuando terminé el colegio y empecé a estudiar comunicación, soñaba con vivir de la creatividad y en algún momento empecé a preguntarme si podía combinar mi trabajo con mi amor por viajar. Pero también me pasaba que mientras trabajaba en campañas publicita- Dic. 2020
rias, cuando me iba a dormir siempre me preguntaba qué pasaría si al otro día no me despertaba, qué fue lo que hice. Entonces, más allá de poder cargarle nafta al auto o pagar el alquiler, la pregunta que me perseguía era ‘qué más podía hacer con mi trabajo’. La respuesta la encontré en el tipo de turismo que está atado a las experiencias, a salir de las zonas de confort y llevar a las personas a que se descubran y que descubran qué hay ahí afuera o qué cosas les pasan cuando están en movimiento". En su primer libro, Maravillas de Córdoba, captó algunos de los lugares más sorprendentes de nuestra provincia, en donde cuenta más de una historia: por un lado el recorrido de Gonzalo y el redescubrimiento del lugar en el que creció, y por el otro la invitación siempre presente al movimiento: "La idea principal del libro es no quedarse solo con las fotos, sino que sea un empujón para que las personas conozcan esos lugares. Al leerlo, encontrás textos sobre las cosas importantes de esos paisajes o mapas que te explican cómo llegar. Hay lugares conocidos por todos y otros que ni siquiera aparecen en una búsqueda de Google". La foto que llegó a la revista NatGeo El talento de Granja detrás del lente de la cámara hizo que su fotografía sobre la aurora boreal en Islandia fuera elegida como ‘foto del día’ por la revista National Geographic.
Dic. 2020 -
La historia de la foto se remonta a cuando se fue a vivir tres meses a Vík í Mýrdal, un pueblo del Ártico que tan solo tiene 300 pobladores: "Las personas de Vik me encomendaron hacer un video sobre el pueblo. Durante las noches dormía en un sillón, con la campera y la cámara al lado y el despertador que sonaba cada quince minutos porque había probabilidad de ver la aurora boreal. En una de esas noches de desvelo, detrás de unas montañas aparecieron esas serpientes verdes -las luces- y de verdad que no podía creer cómo lo iluminaban todo. Hasta el día de hoy no puedo creer que vivamos en un planeta en el cual en alguna parte hay luces que se mueven en el cielo. Es equivalente a ver ficción, ver surrealismo; tanto, que la primera vez no saqué ninguna foto y no podía dejar de llorar", relata. Rincones de la ruta 40 “Compartir momentos que inviten a la gente a pasar tiempo en la naturaleza, dan-
N°189 - 29
do cuenta del valor que tiene”, es el lema del proyecto Rincones de la ruta 40, en el que Gonzalo se propuso recorrer 11 provincias y 5.190 kilómetros, desde La Quiaca hasta Cabo Vírgenes, al sur de Santa Cruz. El proyecto no cuenta con patrocinadores ni marcas que lo respalden, por eso el joven fotógrafo creó una campaña de crowfunding, es decir, financiamiento colectivo para costear el viaje. “La Ruta 40 es una leyenda, es un nervio vial y parte del folklore popular argentino. Tengo un mapa de ruta armado con más de 100 destinos por visitar, algunos populares y otros que los encontré por consejos de viajeros o gente de la zona. La idea es poder mostrar tanto lo conocido desde un nuevo enfoque como aquello que no figura en ningún lado. Vivimos en un país que es una fuente inagotable de lugares para conocer “, añade.
30 - N°189
“Al libro Maravillas de Córdoba lo hice recorriendo en un autito Suzuki rojo, durmiendo ahí mismo y contando monedas para ponerle combustible al vehículo. Para el proyecto de Rincones de la ruta 40 compré una camioneta, que tiene más de 20 años, que la adaptamos para poder dormir adentro y esa fue nuestra casa durante cinco meses en los que recorrimos ocho de las 11 provincias. Nos queda recorrer Río Negro, Chubut y Santa Cruz. El proyecto ahora está en pausa por consecuencia de la cuarentena, esperamos poder terminarlo durante este verano y sino será el próximo verano” finalizó Granja.
Volver al índice
- Dic. 2020
TU SEGURA COMPAÑÍA ESTÁ CON VOS DURANTE TODA TU VIDA. Elegí el plan que mejor se adapte a vos y tu familia, y empezá a disfrutar los beneficios de contar con nuestro seguro de vida. Aprovechá los descuentos y beneficios que Club Caruso tiene para ofrecerte en todo tipo de rubros.
Visitanos en cualquiera de nuestras 39 agencias del país o consultá con tu Productor Asesor de Seguros.
0810 222 3535
www.carusoseguros.com.ar Seguínos en
LUGARES EN CÓRDOBA PARA CONOCER Y DISFRUTAR CON TODOS LOS SENTIDOS Llegó diciembre y con él un anuncio muy esperado: ya podemos volver a ser turistas en nuestra provincia, una de las más elegidas del país para recorrer durante los fines de semana y en vacaciones. Disfrutar de sus rutas, sus paisajes, sus propuestas gastronómicas, sus vinos con sello cordobés, deleitarse con productos regionales y sabores autóctonos de Córdoba. Por eso junto a @te.muestro.en.detalles, creada por Caro Maldonado periodista de Córdoba, vas a encontrar reseñas y notas con datos útiles de lugares para que armes planes y conozcas espacios que merecen ser visitados. A continuación te recomendamos siete lugares ideales para combinar paseos y placeres, y disfrutar con todos tus sentidos.
@diquesi
A la vera del dique San Jerónimo, en La Cumbre, rodeado de naturaleza y montañas, el chiringuito de autor ‘Diquesí’ nos invita a hacer una pausa en el viaje para proponernos un momento lleno de sabores a través de su gastronomía descontracturada y canchera, al fuego con leña de olivos muertos en pie. Fiel a su estilo, su filosofía orgánica se aplica tanto en sus platos como en la práctica diaria, desde su producción propia de verduras de la huerta hasta no utilizar bosque nativo quemado para leña. La especialidad del lugar son las empanadas de osobuco. También vas a encontrar pejerrey frito, sandwiches variados, ensaladas y opciones vegetarianas. Sin música y poca señal, la premisa es relajarse y disfrutar del aire puro. ¿Cuándo? sábados y domingos de 12 a puesta del sol y desde el 26 de diciembre todos los días. 32 - N°189
¿Dónde? En Ruta 66, que une La Cumbre con Ascochinga, en dirección al dique San Jerónimo, El Rosario. - Dic. 2020
@lacaballerizadelsierras
Ir a La Caballeriza es una experiencia que comienza desde su ingreso, con su jardín lleno de plantas y un sillón de época acorde al estilo del lugar. Está ubicado en la ciudad de Alta Gracia a una cuadra del conocido parque del Sierras Hotel. Cada habitación que la compone, es un salón decorado con un mix de detalles que se asemejan a un estilo shabby chic, que te hace sentir como en casa. De ambiente cálido y acogedor, La Caballeriza invita a relajarnos y a disfrutar de sus productos de elaboración artesanal y de sabores caseros, que también se pueden disfrutar al aire libre en su patio rodeado de plantas y flores. La especialidad del lugar son sus elaboraciones caseras como la torta de frutos rojos. Otro imperdible es el sandwich ‘La Caballeriza’ elaborado con pan casero, jamón y queso premium y revuelto de huevos ¡Delicioso!
@bichitosdeluz
Entre Villa General Belgrano y La Cumbrecita, sobre la ruta y a orillas del Río Los Reartes, rodeado de pinos, se puede ver ‘Bichitos de Luz’, un merendero que se convirtió en una de las paradas preferidas de quien circula por allí. Un lugar rodeado de naturaleza, que invita a formar parte de la familia que compone este proyecto, atendido por sus dueños, que en honor a sus ancestros decidieron llevar adelante este lugar privilegiado por la naturaleza. El sabor serrano, casero y la generosidad de sus porciones son su Dic. 2020 -
¿Cuándo? De lunes a domingos de 8.30 a 12.30 y de 17 a 21.30. ¿Dónde? En calle Massenet 226, Alta Gracia, Córdoba.
diferencial: sus tortas, tartas dulces y sus picadas, ideales para degustar antes de continuar viaje.
¿Cuándo? Sábados, domingos y feriados de 11 a 21 horas. Enero y febrero, todos los días. ¿Dónde? En Intiyaco, Ruta 273, kilómetro 12. N°189 - 33
@nebulavinos
Buena vista, buen comer y sobre todo buen beber, así se viven las experiencias en Nébula. Un viñedo al pie de las Sierras Chicas, ideado para pasar el día rodeado de montañas, vides y naturaleza. Ubicado en la zona de Villa Giardino, es el único viñedo en la zona. En el medio de la nada, lejos de todo, una copa de vino y diferentes paisajes con una vista 360°, lo hace único. Mientras aguardan
la producción propia, ofrecen vinos con sello cordobés permitiendo experimentar sabores nuevos. En lo gastronómico, la propuesta viene de distintas partes del mundo, como pollo al curry, dumplings, tacos, nachos caseros con baba ganoush o guacamole, entre otros. Además Nebula es un lugar donde se realizan eventos fusionando el vino, el arte, la música y catas de vino, entre otras actividades.
¿Cuándo ir? Sábados y domingos desde el mediodía hasta el ocaso. ¿Dónde? En Villa Giardino, camino Constituyentes s/n.
@chilus_cosasricas
Si hablamos de detalles, este lugar los tiene todos: desde su decoración, sus vajillas y su pastelería deli y casera. ‘Chilus cosas ricas’ es una casa de té ubicada en Los Cocos, que propone endulzar a quienes la visiten, con sus aromas de té en hebras y los sabores memorables de su carta. Cuando vayas, no dejes de probar dos de sus combos: los scones de queso con el blend de té de rosas o la torta Oreo con licuado. Para los amantes de lo salado también hay: el recomendado de la casa es el sándwich de mortadela con birra artesanal. 34 - N°189
¿Cuándo ir? Los viernes, sábados y domingos de 16 a 21. Desde las fiestas hasta el 4/4/21, abren todos los días, menos los martes. ¿Dónde? En Los Cocos, calle Los Molles s/n, al frente de la municipalidad. LEÉ LA NOTA COMPLETA ACÁ
- Dic. 2020
dg: valentinacirera@gmail.com
Felicitamos a la mujer emprendedora porque este año sumó desafíos aún ante las adversidades.
.ar
.py
.uy
384group.com | 384inversiones.com | info@384group.com
.pe
351 5320234
PASAJE EN MANO
“HOY QUIERO RECORRER MI PAÍS DE PUNTA A PUNTA”
Agus Lopez es cordobesa y en 2018 creó su cuenta de instagram @pasajeenmano, con la que inspira a miles de viajeros alrededor del mundo. Tal y como su nombre lo dice, es fanática de los viajes y siempre con un destino nuevo por conocer en mano. Desde la cuenta, con más de 60 mil seguidores, ‘de córdoba al mundo’, Agus comparte tips de viajes, mapas, experiencias, lugares y muchas cosas más. Por Candelaria Lanzaco / clanzaco@pap.com.ar
Agus, te conocemos por @pasajeenmano pero… ¿nos contás un poco más de vos? ¿Qué te apasiona? ¿Cuándo empezaste la cuenta, con qué expectativas? Siempre me fascinó leer, escribir me teletransporta, soy una obsesiva con las redes sociales y amo viajar (bueno... ¿quién no?). Pasaje en mano nace para unir todas mis pasiones. Soy licenciada en Comunicación Social, Periodista Profesional (dato no menor: nunca dudé de lo que quería estudiar) y viajé a Barcelona a hacer un curso de ‘SEO y Social Media para comunicadores’, la mejor decisión de mi vida. Hablo inglés y un poco de francés. Tengo 30 años. Tengo dos hermanas por el mundo: la más chica vive en Los Ángeles, animando videojuegos, y la del medio es fan de la nieve, vive en Andorra haciendo temporada. Viajar está en 36 - N°189
nuestra sangre. Empecé esta cuenta en mayo de 2018, antes de viajar al Mundial de Fútbol en Rusia 2018, necesitaba tener - Dic. 2020
mi lugar para hacer periodismo de viajes. Pasaje en Mano no ocupa todo mi día, soy community manager de varias cuentas. Es un ritmo acelerado, en el que necesitás estar pendiente todo el día pero cuando llegan los resultados, cuando la comunidad de la red responde, es un sentimiento de objetivo cumplido impresionante.
Si volvemos unos años atrás, ¿cómo empezó todo esto, los viajes, los seguidores, las marcas? ¿Lo tenías planeado o solo sucedió y te sorprendio? Como te contaba empezó antes de viajar al Mundial de Rusia en 2018, decidí el nombre muy rápido porque me identificaba mucho, mi felicidad estaba cuando tenía un pasaje en mano, literal, cuando sabía cuándo iba a ser mi próximo viaje. No puedo hablar por mi comunidad, pero calculo que están donde quieren estar, les gustarán a algunos mis tips, mis videos, mis fotos, las coberturas que hago de mis viajes, descubrir conmigo lugares nuevos de Argentina y el Mundo, les servirán los mapas que hago con amor para que viajen con más info. No sé, pero estoy tan feliz. Tengo una comunidad hermosa, mayoría mujeres cordobesas de entre 25 y 34 años, pero no es una casualidad, son como yo. Les hablo como me hablo a mí. Cuento lo que me gustaría que me digan Dic. 2020 -
a mí. Las marcas llegan solas, sin buscarlas, te buscan y creo que está en ser fiel siempre a tus valores y decidir qué marca tiene tus valores, tus principios, tu estética, tu forma de comunicar. No podés subirte a cualquier tren. Por respeto a los que te siguen también. Pero por otro lado, me hace feliz recibir emprendimientos de mis seguidoras que sé que lo hacen a pulmón, en una época difícil, intento darles ese espacio también y me han mandado una cosa más linda que la otra. Claramente, no se planifica esto, te llega cuando lo que hacés es fiel, orgánico y natural. Yo soy así como me ven y me escuchan.
Hace algunos días se activó el turismo en córdoba. ¿Apostás por estos paisajes? ¿Qué pensás si los comparás con otros destinos del mundo? No soy muy objetiva de mi Córdoba. Nací acá. Tuve posibilidades de irme a vivir afuera pero nunca pude. Siempre via-
N°189 - 37
jo pero amo volver a casa. Apuesto por estos paisajes, hoy más que nunca necesitamos aire puro, naturaleza, verde, sentir el agua caer de cascadas y ríos desde montañas, sumergirnos en lagos, necesitamos respirar esto que tiene Córdoba para sentirnos vivos de nuevo, después de muchos meses de encierro. No podría comparar, pero ahora fui a Cuchi Corral, en La Cumbre, quedé hipnotizada y me dije "este paisaje es único". Calamuchita, Punilla, Traslasierra, Sierras Chicas, Paravachasca, cada valle tiene lo suyo. Este mes que nos dieron para los cordobeses es sagrado. Nadie más que nosotros puede recorrer estas rutas que tenemos, somos afortunados.
Y si charlamos de Argentina, ¿cuáles son tus destinos preferidos? ¿Conocés mucho nuestro país o sos más de recorrer destinos del exterior? Siempre fui la que prefería escapar de mi país e ir a recorrer el mundo. Hoy tengo otra postura con respecto a eso, hoy quiero recorrer mi país de punta a punta, hay que valorar nuestra tierra 38 - N°189
con paisajes envidiables en el mundo, gastronomía para todos los paladares, infinitas actividades en cada destino y mucho más. Siento que no lo valoré lo suficiente, pero aún estoy a tiempo. En el hot sale de agosto, me compré cinco pasajes por Argentina. Veremos cuándo los podré usar. No podría decirte cuál es mi destino favorito, porque de todos siempre me llevo algún recuerdo en el corazón. Conozco bien Buenos Aires, Mendoza, Tierra del Fuego, Misiones y Santa Fe. En 2019 conocí el Fin del Mundo y las Cataratas, fueron experiencias alucinantes. A Bariloche no voy desde mi viaje de egresados en 2008, en enero vuelvo ¡después de 12 años! Al norte tampoco voy desde que tenía 18 años. Pero ahora tengo pasaje a Salta. Mi sueño es conocer el Calafate y el Chaltén.
Entre viajes y viajes has vivido experiencias alucinantes, ¿cuál es la que más recordás y más disfrutaste? La India, me fui siendo una persona y volví convertida en otra, ese país te sacude y te devuelve con el corazón en la mano. Fue un antes y un después. Empezás a valorar otras cosas, no superficiales. Cuando vi el Taj Mahal me acuerdo que me quedé en shock, pero shock total. Era un óleo sobre lienzo en un cielo celeste despejado. En Sudáfrica, hacer un safari entre animales salvajes y verlos en su hábitat natural fue alucinante. LEÉ LA NOTA COMPLETA ACÁ
- Dic. 2020
El acceso a la vivienda es justicia social
MÁS DE 10.000 SOLUCIONES HABITACIONALES PARA FAMILIAS CORDOBESAS
Juan Schiaretti y la ministra de Promoción del Empleo y de la Economía Familiar, Laura Jure, recorriendo loteos del programa Lo Tengo.
Gracias a los programas que brindan soluciones habitacionales para los vecinos de cada rincón de la provincia, sustentados en un modelo de gestión cordobés que trabaja por la igualdad de oportunidades para todos.
2491 lotes finalizados 687 2257 URBANIZACIÓN
14
módulos habitacionales entregados con baño, dormitorio y cocina-comedor
escrituras de viviendas sociales entregadas barrios en construcción
para beneficiar a 5460 familias de Capital y el interior provincial
CÓRDOBA GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE
ENTRE TODOS
POSADA DEL QENTI
COMBINAR DIFERENTES MOMENTOS PARA DISFRUTAR LA SALUD Y EL BIENESTAR
Imaginá un lugar rodeado de montañas, arroyos y aire puro, en donde el sonido de los pájaros es la música que te lleva a disfrutar mucho más que un paisaje. Justo allí, en una reserva ecológica privada de 400 hectáreas, se encuentra La Posada del Qenti, el Centro de Bienestar Médico al cual acuden las personas para alcanzar un estilo de vida saludable a través del cambio de hábitos.
MOMENTO SALUDABLE Y RELAX Con un gran equipo de profesionales, entre los que se destacan médicos clínicos, especialistas en síndrome metabólico, nutricionistas, fisioterapeutas, psicólogos, profesores de actividad física, esteticistas y otras especialidades, esta prestigiosa institución brin-
40 - N°189
da programas de salud en el marco de una experiencia de placer. Luego de los chequeos clínicos y las entrevistas con los profesionales, el disfrute de los masajes. MOMENTO GOURMET Y OUTDOOR Una gastronomía saludable gourmet, en la que la mayoría de los ingredientes provienen directamente de las huertas orgánicas que están a metros de la cocina; como quien dice, de la huerta a la mesa. Las tres piscinas, una de ellas cubierta y climatizada las 24 horas,
- Dic. 2020
son el escenario de rutinas muy divertidas de gimnasia acuática y otras actividades físicas que ayudan a poner el cuerpo en movimiento, empezando temprano con caminatas guiadas por la reserva ecológica, en las cuales no solo se busca mejorar el estado físico, sino el emocional, admirando la magnitud de la naturaleza en su máximo esplendor.
TECNOLOGÍA El plan de salud se complementa con tecnología de última generación, como el escáner corporal 3D, que retrata en forma exacta la evolución de cada huésped durante el tratamiento, evidenciando las mejoras y planificando las acciones para continuar durante la vida cotidiana. Los planes de salud de La Posada del Qenti están certificados por normas internacionales de calidad ISO9000 y además cuentan con un estricto protocolo preventivo por Covid, evaluado por las máximas autoridades del COE, lo que hace de La Posada del Qenti un destino responsable y seguro. MOMENTO SPORT Además de las actividades grupales diarias y las sesiones individuales, el huésped puede disfrutar de la cancha de tenis, la cancha de golf de 18 hoyos (Carlos Paz Golf), cabalgatas por el campo, paseos en bicicleta o clases de equitación en el Club Hípico.
Vivir esta experiencia saludable es el puntapié inicial de una vida nueva, logrando así alcanzar el máximo potencial, vivir más años y disfrutar mucho más de la vida. La Posada del Qenti se encuentra en Icho Cruz, a una hora Córdoba y tan solo una hora en avión desde Buenos Aires.
IG. @laposadadelqenti www.qenti.com Dic. 2020 -
N°189 - 41
CATÁLOGO DE EXPERIENCIAS: VISITÁ CÓRDOBA CON UN SOLO CLICK Córdoba está lista para recibir a los turistas con diversas experiencias, actividades y vivencias en las distintas regiones y localidades de la provincia. Desde Córdoba Turismo nos ofrecen un catálogo con el que podrás acceder a la oferta turística de la provincia, con experiencias concretas y con tan solo un click, mail o whatsapp podrás comprar el paquete que más te guste.
E
s clave la creación de nuevas experiencias y actividades como impulso para la reactivación y que sean capaces de brindar respuestas a las necesidades de los turistas y las nuevas formas de viajar. 42 - N°189
El catálogo posee la descripción de las experiencias que se pueden realizar, una vía directa de contacto en caso de que el turista elija vivir una determinada experiencia, así como también dispondrá de la opinión de otras personas que ya la hayan realizado. - Dic. 2020
Este catálogo de experiencias es innovador en el país y permite mostrar las posibilidades turísticas de la provincia y además acercar la oferta comercial del prestador hacia el interesado. Se potencian así las posibilidades comerciales de toda la cadena, desde la agencia de viajes hasta el pequeño prestador, en los canales digitales de Córdoba Turismo. DATO EXTRA: El certificado verano será obligatorio para circular por la provincia a partir del mes de enero. Se puede tramitar a través de la página www.argentina.gob.ar/verano o en la aplicación Cuidar. Conoce más del catálogo haciendo click acá
Dic. 2020 -
N°189 - 43
PERFILES EN INSTAGRAM QUE PROMUEVEN LA CULTURA ‘BODY POSITIVE’ Se trata de un movimiento que marcó el comienzo de una microrrevolución en el mundo de la moda, ya que se opuso a los cánones de belleza impuestos por este sector. Por Renata Palazzi Santisteban
S
i bien el término ‘body positive’ se estableció en 1996, de la mano de la escritora y productora Connie Sobczak, y por la psicoterapeuta Elizabeth Scott, hoy es gracias a las redes sociales que volvió a resonar con gran fuerza. En un mundo en el que una aplicación para compartir fotos se volvió una es-
pecie de termómetro, que marca los límites de los estereotipos de belleza, este movimiento intenta incorporar un deseo de inclusión que se vuelva cada vez más extenso y así llegue a influir en las marcas y los medios tradicionales de comunicación.
A continuación te presentamos algunos perfiles de IG que promueven la cultura Body positive:
LIDIA JUVANTENY
Es una instagramer de Barcelona y fundadora de @soycurvy, una iniciativa que busca reivindicar el amor propio por encima del estricto código cultural del cuerpo perfecto. En su feed de Instagram, Lidia se define a sí misma como “fotógrafa, creadora de contenidos y amante de la moda”. Algo que, sin duda, se refleja en su cuenta con una estética bien cuidada. 44 - N°189
- Dic. 2020
BARBIE FERREIRA
La actriz estadounidense, conocida por interpretar a Kat en la serie de HBO ‘Euphoria’, es modelo referente del movimiento body positive y una de las nuevas influencer disruptivas dentro de la generación GenZ.
AGUSTINA CABALEIRO
Es modelo, fotógrafa y licenciada en publicidad. Activista argentina del body positive y militante del amor propio.
LAURA DÉSIRÉE
Otra cuenta de Instagram a seguir es la de Laura Désirée, la modelo francesa es fan de resaltar el amor por sus caderas e impulsa la aceptación por dicha parte del cuerpo.
OLAKEMI OBI
PAOLA ANTONINI
En 2014, la modelo brasileña perdió su pierna en un accidente de auto. Con su enfoque de la vida, Paola demuestra que las limitaciones están principalmente en nuestra cabeza y busca dar un ejemplo de superación a los demás. 46 - N°189
Fundadora de la campaña ‘Plus Is Diverse’, Olakemi lucha por la representación de diferentes etnias en la comunidad de tallas grandes, para ayudar a promover la diversidad de todo tipo.
- Dic. 2020
GRUPO EDISUR
EL HOGAR IDEAL: CALIDEZ, ARMONÍA, TRANQUILIDAD Y SEGURIDAD
La comodidad de una casa en un departamento con confort, seguridad, tranquilidad y vida familiar, son las principales fortalezas de Casonas del Sur II, un emprendimiento de Grupo Edisur ideal para familias pequeñas, parejas adultas o personas solas.
S
Aunque encontrar una vivienda con todas esas características parezca una tarea difícil, existe un concepto que reúne todas ellas en la medida justa. Casonas del Sur II es elegido principalmente por familias jóvenes con niños, matrimonios mayores y personas solas, que
48 - N°189
- Dic. 2020
i alguien te pregunta cuáles son las principales cualidades que debe tener una casa ideal, seguramente surgirán palabras como comodidad, calidez, tranquilidad, armonía y seguridad. Algunos otros podrán optar por el contacto con la naturaleza, un clima familiar o contar con espacios para la recreación y el esparcimiento.
buscan llevar una vida tranquila, poner en pausa el día a día, con la esencia del hogar y el confort y la seguridad de un edificio.
Una verdadera vida familiar Los departamentos proponen ambientes amplios y dimensiones generosas, lo que facilita la convivencia familiar. Partiendo de los 120 metros cuadrados, las unidades disponen de uno, dos y tres dormitorios con baño en suite y balcón amplio, con asador, que permite disfrutar del aire libre, armando un rincón propio en casa. Esto hace que haya pocas viviendas, poniendo en valor la comodidad e intimidad.
Además, en el último piso de cada edificio hay residencias tipo penthouse que, desde el balcón, ofrecen un acceso hacia una terraza propia, con quincho, asador y baulera, para pasar momentos en familia y con amigos. Dic. 2020 -
Contacto con uno mismo y la naturaleza Los condominios, de baja altura ya que no superan los cinco pisos, están rodeados por un imponente predio con espacios verdes que permite encontrarse con uno mismo, compartir momentos o estar en contacto con la naturaleza. Cuentan con amenities para disfrutar del confort del hogar, realizar actividad física o simplemente aprovechar los momentos de ocio.
Los departamentos están diseñados con el living - comedor integrados, manteniendo la intimidad de cada ambiente, pero permitiendo su uso común en caso de que sea necesario. Mientras que la cocina se encuentra independizada, con un sector para el desayuno familiar.
Viví la experiencia Casonas del Sur II con este tour 360°. Haz click acá. N°189 - 49
CADA VEZ SON MÁS LAS MUJERES QUE SE SUMAN AL LIDERAZGO EMPRESARIAL El rol de las mujeres en la actividad empresarial es cada vez más destacado. Si bien aún queda mucho camino por recorrer, actualmente hay más mujeres directivas y encargadas de ocupar importantes puestos dentro de las instituciones. Además de favorecer la integración de la diversidad y el liderazgo femenino, también mejora el perfil innovador de las empresas. Está más que demostrado que la diversidad es un valor y crea una ventaja competitiva. En la edición 2020 del Empresario del Año, que realiza la revista Punto a Punto, hay 10 mujeres nominadas en las ternas individuales, frente a 11 hombres. Te las presentamos:
Rosana Negrini (Agrometal) Empresaria del año
Silvina Grasso (Leistung) Gerenta del año 50 - N°189
Luciana Mengo (Silos Mengo) Ejecutiva del año - Dic. 2020
Laura Passerini (Egran) Ejecutiva del año Leticia Tolosa (Petrini Valores) Ejecutiva del año Nadia Ceppo (Lince) CFO del año
Milagros Heyd (Gráfica Latina) CFO del año Lucía Ploper (Renault) RRPP
Virginia Parra (Parra Automotores) CFO del año Dic. 2020 -
Valeria Martínez Ghirardi (Agencia Córdoba Deportes) RRPP N°189 - 51
MISS LITTLE TOUCH
“QUE LA MATERNIDAD NO SEA UNA EXCUSA PARA NO CONTINUAR Y PROGRESAR EN LO LABORAL”
Ella es Pamela Pizzoleo más conocida como `Gapsi´, una mujer emprendedora, viajera y madre de tres niños. Licenciada en Administración de Empresas y con un master en Marketing de Moda, Gapsi empezó su carrera en la gran manzana, en Nueva York, el sueño de toda mujer que se destaca en moda. Hoy ya en Argentina lleva adelante su marca personal en instagram @misslittletouch con más de 105 mil seguidores, sus diseños exclusivos en Aurora Alfonso y una maternidad superpresente. Por Candelaria Lanzaco / clanzaco@pap.com.ar
Formarte en Nueva York y después emprender un viaje a Chile, ¿Qué significó para vos? ¿Hoy, mirando para atrás, fueron logros que te posicionan en tu profesión? Siento que taché eso de mi lista, tener una experiencia en el exterior, lo viví, estudié, trabajé… Me saqué las ganas de vivir en Nueva York, que es una experiencia muy linda y más trabajando en moda. Estas cosas experimentadas me dejaron más tranquila a la hora de volver a Argentina. Mi profesión, trabajé mucho tiempo en consumo masivo desde el lado de agencia y en branding, siempre me gustó mucho el análisis del comportamiento del consumidor, de hecho tengo mi tesis y un paper que se ha publicado 52 - N°189
- Dic. 2020
bastante. Siempre me gustó la moda y tenía ganas de estar en el área de marketing de moda, ahí fue cuando decidí hacer el master en marketing de moda en Parsons. La universidad me dio mucha salida laboral y ahí me empecé a meter más en el mundo de la moda, trabajé algunos años ahí y luego cuando me mudé a Chile estuve trabajando con una red social de moda ‘Cranberry Chic’, la cual funcionaba con un concepto muy vanguardista para ese momento; ya en Cranberry se hablaba de influencers, nosotros desde la cuenta publicábamos los looks de las famosas y las seguidoras, haciendo click, podían adquirir el look completo. Hoy en día Cranberry funciona más como agencia, ahí estuve tres años en el desarrollo comercial de eso y cuando me vine para argentina tomé el manejo del país. Dic. 2020 -
Y si hablamos de tendencias, moda y temporadas, ¿sos partidaria de seguir tendencias o más de formar tu estilo propio? ¿Cómo haces un balance? No te voy a decir que no sigo tendencias porque me encantan y siempre en una nueva temporada busco esos ítems que suman, pero sí desde otro enfoque; capaz que sí, antes estaba más enfocada en qué se usaba y ahora soy mucho mas de curar eso, no incluyo muchas prendas nuevas a mi vestidor, sumo menos pero de mayor calidad, que perduren. Si vos ves la mayoría de mis looks ahora, casi ni etiqueto marcas porque son prendas que la mayoría tienen de 10 a 15 años, me voy quedando con algunas prendas y las voy reutilizando. Creo que, a través del tiempo, fui generando mi estilo propio.
Aurora Alfonso, una marca que nos presenta productos de diseño que no vemos en todos lados. ¿Qué te genera cada nuevo diseño, nuevas propuestas, lanzamientos? Ya hace dos años creé Aurora Alfonso, cuando nació mi tercer hija, Amelia; tenía muchas ganas de tener una conexión más manual y trabajar menos con el celular para poder crear. Fui decantando con el tiempo qué quería diseñar, sabía que tenía que tener un desarrollo comercial y potencial, así que me dedique a perfeccionarlo cada vez más y llegar a hacer no solo zapatos, sino el concepto de la marca de zapatos, no ser tradicional, seguir con el concepto de brillar y no sacar modelos por sacar temporadas, sino sacar modelos atemN°189 - 53
porales que persistan en la colección de Aurora. Como bien decís, Aurora no es una marca que se presenta por temporadas. Cada par evoluciona mucho a la marca porque es todo un desafío trabajar con herrajes. Lo difícil en la marca es innovar todo el tiempo bajo el mismo paraguas de un mismo concepto, es difícil desafiarse y mejorarse bajo esta premisa de `chatitas de cuero bajo detalles protagonistas´ sin seguir tendencias, ya que Aurora no tiene que ver con eso. Cada lanzamiento es un desafío cada vez más importante.
intenté que la maternidad no sea la excusa para no continuar hacia adelante y progresar. Para mí, trabajar en lo que me gusta tanto siempre es superimportante, dignifica, me abre la mente, desafía y me hace feliz. Así que, siempre dentro de lo que se puede y cómo se puede, traté de mantener eso firme en mi vida. Objetivos para el año que viene, te digo la verdad, no quiero plantear demasiados objetivos porque todos los que planteamos para este año quedaron en la nada (risas). Para el año que viene sí traslado uno de los objetivos que no se cumplieron por la pandemia, es abrir un local de Aurora, no solamente como local comercial sino para tener un lugar como oficina, ya que todo este año funcionó en mi casa porque tenía que estar con los chicos.
Una mujer multifacética Gapsi de Miss little touch, Gapsi de Aurora Alfonso y obviamente Gapsi en casa. ¿Cuál es tu norte al conjugar todo en tu vida? ¿Gapsi multifacética, qué planes tiene a futuro? Sí, soy supermultifacética (risas). Igualmente este año fue un año muy particular, todos tuvieron que ser multifacéticos no quedó otra, más de lo que me gustaría para serte sincera. Siempre pude balancear bien lo laboral con los chicos y la familia, este año estuvo, para todo el mundo, todo mezclado. Para serte sincera, estoy llegando a fin de año un poco cansada, pero sí siempre tengo presente e 54 - N°189
Volver al índice
- Dic. 2020
ES DICIEMBRE DEL 2020 Y DEBEMOS CELEBRAR Sin entender del todo en qué momento... llegamos a fin de año. Época siempre intensa que, en esta ocasión en particular, nos encuentra cansados y algo desorientados. Empezamos a transitar los últimos días de un año agotador, año que nos mantuvo resistiendo y con la guardia alta constantemente. Año atravesado de cabo a rabo por incertidumbre, ansiedad y angustia. Estamos llegando, mientras seguimos intentando y logrando. Del modo que salió, de la forma en que nos dio el cuerpo, los recursos y la energía. María Eugenia Bruno - Lic en Psicología MP8242 IG. @psicologa_maria_bruno
56 - N°189
- Dic. 2020
E
stamos culminando y los balances se vuelven casi inevitables. Es fundamental poder mirar y valorar de manera amorosa, con nosotros mismos. Empezamos el 2020 con la cartera llena de sueños renovados, a tope de nuevos proyectos y ganas mientras inaugurábamos década. Marzo nos sopapeó, convirtiendo la motivación en frustración al ver que cambiar de planes era inevitable. Llega diciembre y es clave poder construir (o seguir haciéndolo) una mirada saludable, que nos permita pensar que los parámetros de éxito de este año que finaliza corresponden a un escenario inédito, con variables que nos excedieron por los cuatro costados.
Creo firmemente que haber logrado ser ‘exitosos’ este año lejos, muy lejos, está de haber tachado objetivos escritos en una lista del 1 de enero. Si la mirada es esa, vamos a frustrarnos, angustiarnos y enojarnos indefectiblemente. El éxito en este pack de 12 meses, llamado 2020, tiene que ver con haber podido flexibilizar estructuras, con haber logrado –dentro de las características de cada uno- conectar con nosotros mismos y perder el control sobre muchas cosas.
Haber sido exitosos este año tiene que ver con haber podido adaptarnos a situaciones de película de ciencia ficción de la noche a la mañana, con haDic. 2020 -
ber logrado ‘encontrarle la vuelta’ nada más (ni nada menos), que a redefinir la vida entera. Haberlo ‘logrado’ en los balances de este último tramo, se relaciona con haber tenido la valentía de enfrentar a nuestros demonios más oscuros que estuvieron al salto por un bizcocho. Tiene que ver con haber extrañado, temido, llorado, adaptado… todo eso de forma consciente. Sin hacernos los sonsos, ni mirar para otro lado.
Celebremos. No como quisiéramos, no como sabemos hacerlo pero celebremos. Celebremos mientras nos damos las gracias con amor por la fortaleza, por el amor a la vida, por poder renovar ilusiones y esperanzas. Celebremos porque la vida nos da la oportunidad de poder, de nuevo. Felices Fiestas.
N°189 - 57