TITULO MAS
TITULO
MARZO
MODA ESTÉTICA DISEÑO TURISMO CULTURA Nº 94 / 2011 CBA-ARG / $ 7,50
Ley & Política La lucha de
dos mujeres por las mujeres
Mini-week
Escapadas de fin de semana
Médicos Sin Fronteras
Colecciones La experiencia de una voluntaria cordobesa
Tener o no tener hijos
Por María Eugenia Pasquali
Otoño / Invierno 2011
HOMBRES MODA OCIO1
NEWS
TITULO MAS
Todas las tendencias en Marfil Marfil, la marca que hace 17 años creó Melania Garbelotto, propone una colección de invierno cargada de tendencias. Un estilo distinto, para una mujer moderna que se actualiza constantemente y toma de la moda el estilo con el que más se identifica. En esta temporada, su línea urbana y clásica revive los años 70 con pantalones de corte ancho, faldas plato o tubo a la rodilla, cinturas marcadas y vestidos estampados de diversas texturas. Las leggins siguen pisando fuerte y se suman los pantalones
rectos al tobillo que son acompañados por camisolas y maxi sweaters tejidos. Los abrigos de corte recto de lana, cuero o en tweed en diferentes largos, son ítems fundamentales de esta estación, además de los flecos, plumas y pieles como detalles. En la paleta de colores, el camel será protagonista junto al negro, marrón y gris, dejando a los colores vivos como complemento. Para la noche Marfil propone brillos con lentejuelas y piedras, mucho negro y
transparencias en encajes debajo de velos drapeados. En vestidos se pueden ver los cortes asimétricos en gasas, muselinas y tafetán de seda natural en líneas sirena, amplios con volados, muy largos o cortos a la rodilla. La colección de Marfil se encuentra disponible en su tradicional local de Tucumán 85 y en la nueva boutique ubicada en Obispo Trejo 408, Nueva Córdoba.
Bendito Pie se viste de invierno Bendito Pie presenta su nueva temporada de invierno en un evento exclusivo para sus clientas. El sábado 9 de abril por la tarde en Luna India se llevará a cabo el evento en el que estará presente la asesora de imagen, Silvina Herrera, presentando las tendencias de la nueva estación. La entrada es libre para las clientas de la marca. Bendito Pie se caracteriza por su estilo hippie-chic y en esta temporada propone una colección envejecida, donde predomina el color marrón y piel y las bases de madera, manteniendo como siempre la comodidad en cada calzado. Encontrá las colecciones de Bendito Pie en sus tres locales: Av. Recta Martinolli 5822 (Villa Belgrano), Paseo del Jockey (Barrio Jardín) y Alta Gracia. Más Info: (03543) 428-885. OCIO6
Sí a los accesorios En la nueva estación, los complementos cumplen un rol fundamental para completar el outfit. Soleil presenta su nueva temporada de accesorios otoño-invierno con una colección muy variada en estilo y materiales. Entre las propuestas, los colores que se imponen son tierra, azul, bordeaux y distintas gamas de grises. Los pañuelos y las chalinas son protagonistas, con combinación de colores y estampas, acompañando un look canchero y urbano. En aros y collares, se vienen plumas, piel y flecos, cadenas color bronce y plata vieja. Los collares con dijes de búhos, elefantes y flores son uno de los ítems más vistos. www.estilosoleil.com.ar
NEWS
TITULO MAS
Un manto de paz El Hotel Loma Bola, que nació en el año 1925, se encuentra en medio de uno de los parajes más arbolados de la región y su parque está poblado por una variedad de especies autóctonas y exóticas de gran desarrollo. Los ambientes del hotel son clásicos de la arquitectura campestre de principios del siglo XX. Actualmente se conservan todas estas características a las que se han agregado todas las técnicas del confort moderno. A todo esto hay que sumarle la paz y tranquilidad que se necesita para recuperarse del trajín citadino y encontrarse espiritualmente en un lugar soñado. Paseos, comida artesanal de exquisita factura y la vida de campo es lo que ofrece Hotel Loma Bola que espera a sus viajeros para estos fines de semana largos y de Semana Santa con especiales ofertas. Info: Av. J.A. Krütli s/n, La Paz, Córdoba / 0810-666-9178 / (03544) 496-070. Web: www.hotellomabola.com.ar E-mail: hotel_lomabola@vdolores.com.ar
Renovación en 4 Noches Único restaurante en Córdoba dedicado a la comida cocinada al disco, 4 Noches apuesta ahora a los pescados en distintas variedades destacándose las truchas acompañadas por diferentes ensaladas. Este es el resultado del cambio de carta en la cual hacen este agregado. Para Semana Santa diseñarán un menú especial donde las cazuelas y, por primera vez en Córdoba, los mariscos al disco serán la atracción. 4 Noches se destaca, además de por su elaborado menú, por una muy bien dotada bodega con distintas marcas de excelentes vinos y champañas. 4 Noches es una muy buena propuesta para una salida distinta. Av. Rafael Núñez 4344 / Reservas al (0351) 153 811 162 Abierto de miércoles a sábados por la noche / Efectivo y tarjetas Visa y Naranja
Fin de semana en Salta Los fines de semana se transforman plenamente con la propuesta de Passerini Viajes. Salta se torna más linda de lo que es cuando los viajeros la ven desde el Sheraton Hotel. Esa visita dura tres noches con desayuno incluido, con traslados, excursión de medio día con recorrido por la ciudad, siguiendo por el cerro San Bernardo, monumento al General Güemes, la villa San Lorenzo y el Mercado Artesanal. Un fin de semana perfecto a sólo $ 1.199 por persona. Passerini Viajes Tel. Córdoba: (0351) 422-6269 – Fax (0351) 426-4535 Buenos Aires: (011) 5199-0894 – 5199-0895 info@passeriniviajes.com.ar www.passeriniviajes.com.ar OCIO8
EDITORIAL
Laura Moreno Ocampo
Llegamos a marzo, comenzaron las clases, las marcas presentaron sus propuestas otoño invierno, nos inscribimos en el gimnasio o en aquel taller que hace mucho que queríamos hacer. Las calles se llenaron de autos y empiezan a aperecer los primeros eventos sociales. En marzo, además, se celebra el Día de la Mujer y se abre el debate acerca de si debería existir o no este homenaje. Mientras tanto, desde Ocio, nos pareció inspirador mostrarles a cordobesas que desde su lugar -de poder o no- todos los días pelean para defender los derechos de la mujer, por contribuir a un mundo más justo, por no sucumbir en el intento de criar a sus hijos de la mejor manera. Porque la vida es eso: esfuerzo y premio, alegrías y tristezas, dar y recibir, ceder, negociar, disfrutar y amar. Todo con mucha intensidad, así somos las mujeres: ¡Felíz Mes de la Mujer!
94
SUMARIO 14 La pasarela de la moda argentina: BAFWeek Otoño Invierno 2011
MODA
26 Ocio muestra la temporada, las tendencias en una producción imperdible
18 Alejandra Vigo y su gestión 100x100 orientada a la mujer
PERSONAJE
20 Ximena Di Lollo, una cordobesa en Médicos Sin Fronteras 21 María Teresa Merciadri de Morini, creadora de la Ley de Cupo Femenino
56 Opciones para planificar los fines de semana largos
NUESTRA Tapa FRANCA
TURISMO
Saco $ 1.950 Vestido de lana y lentejuelas $ 725
PRESIDENTE Agustín de La Reta
Año 9 - Nº 943 - MARZO 2011 Av. Rafael Núñez 4504, Cerro de Las Rosas - CP 5009 Tel: (0351) 589-1500 prensa@ocioencba.com.ar
DIRECTOR DE CONTENIDOS Fernando Arocena DIRECTOR COMERCIAL Gabriel Kloner
JEFA DE CONTENIDOS Laura Moreno Ocampo lmorenoocampo@pap.com.ar COORDINACIÓN Verónica Cerioni vcerioni@pap.com.ar SUSCRIPCIONES suscripciones@pap.com.ar
REDACCIÓN Santiago Aguirre saguirre@ocioencba.com.ar Mariana Glaser mglaser@pap.com.ar FOTOGRAFÍA Fino Pizarro fpizarro@pap.com.ar Federico Rodríguez
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN MA. EUGENIA CANDIA infociorevista@gmail.com
Se prohibe la reproducción total o parcial del material de OCIO sin citar fuente. Registro de la propiedad intelectual en trámite.
OCIO10
TEATRO
CIUDAD
El teatro más antiguo del país El teatro del Libertador San Martín es el coliseo más antiguo del país. Fue inaugurado el 26 de abril de 1891 y declarado Monumento Histórico Nacional en 1991 dado su valor histórico, arquitectónico y patrimonial. El 26 de abril se conmemora el 120º aniversario. Su valor arquitectónico El teatro del Libertador San Martín fue diseñado por el arquitecto Francesco Tamburini y ocupa una superficie de 3.640 m2, inspirado en los teatros La Scala de Milán y la Opera de París y forma parte de la llamada Generación del 80, que transformó a la futura urbe cordobesa mediante una fuerte inversión en obra pública. La firma de Tamburini quedó plasmada en otros edificios emblemáticos de la capital mediterránea, como la sede del Banco Provincial y el Hospital de Clínicas. Además, el arquitecto italiano terminó el diseño de la Casa Rosada y trazó los planos del nuevo Teatro Colón. La boca del escenario del coliseo tiene un ancho de 13 metros. El alto es regulable, de 7 a 12 metros y la profundidad del escenario es de 20 metros. La sala mayor tiene un aforo de 1.100 espectadores. La sala posee un dispositivo de elevación de la platea (mediante elevadores mecánicos manuales), que aún funciona. El edificio cuenta con dos espacios más, que sirven de escenario para la música de cámara y el teatro: la Sala Luis de Tejeda y la Sala Rafael Grisolía. También alberga, desde 1970, al Museo del Teatro y de la Música Cristóbal de Aguilar.
OCIO11
Su valor artístico y pedagógico El teatro le da abrigo a un plantel de artistas que integran los cuerpos oficiales, agrupaciones que dependen del Estado provincial. Ellos son: el Ballet Oficial de la Provincia, la Banda Sinfónica de la Provincia, la Orquesta Sinfónica de Córdoba y la Orquesta Provincial de Música Ciudadana. Además de los coros de Cámara de la Provincia, Polifónico de Córdoba y Polifónico Delfino Quirici. La misión formativa se concreta con el Seminario de Danza Nora Irinova, la Orquesta Académica Juvenil y el Seminario de Canto. Las actuaciones de los distintos cuerpos estables se realizan permanentemente ya sea con conciertos o veladas propias o acompañando a solistas y directores nacionales e internacionales logrando una programación coherente. Esta programación se realiza con producciones propias y privadas de gran nivel. Es de destacar noches inolvidables en la sala como las actuaciones del tenor Tito Schippa, las del violinista Salvatore Accardo, las de Martha Argerich, la de Los Swingle Singers, las del gran pianista Friedich Gulda, las inolvidables noches de festivales de jazz (ver aparte). 120 años en los cuales el teatro Rivera Indarte, actualmente teatro del Libertador San Martín ofrece a los cordobeses lo mejor de la cultura. Y el público responde.
Gran temporada Se espera una gran temporada para este 2011. En abril se asegura el esperado regreso de un grande: Dino Saluzzi, Diego “El Cigala” presentando su nuevo CD “Cigala &Tango” junto a su grupo el 6 de abril. Se espera a Chucho Valdéz y su octeto de jazz latino para presentar su último CD “Chucho´s Steps”, con The AfroCuban Messengers, ganador del Grammy 2011, el 17 de junio también en el Libertador. Por último viene de nuevo Bruno Gelber para interpretar el concierto para piano Nº 3 de Rachmaninoff, sin duda el concierto más difícil de interpretar de toda la música para piano y orquesta (dicho esto por todos los pianistas), junto a la Orquesta Sinfónica de Córdoba dirigida por Hadrián Ávila Arzuza, el 5 y 6 de agosto en el Coliseo Mayor de Córdoba.
ZOOMDISCOS AGRADECEMOS EL APORTE DE SCHERZO DISCOS
Bruno Mars DOO-WOPS Y HOOLIGANS •••••
La publicidad lo presenta como el “Nuevo Michael Jackson”. Lo cierto es que Bruno Mars es una de las estrellas más fogoneadas en su primer disco solista. Fogoneada por la increíble producción invertida, detalle que Mars, inteligentemente, transformó en algo íntimo. ¿Cómo lo hizo? Tocando todos los instrumentos. Es que el cantante previo a este disco fue un conocido productor y compositor de estudio y es conocedor de todos los trucos del negocio. Difícil va a ser clonar a Michael Jackson. El tiempo dirá. Warner
Ramiro Gallo Orquesta Arquetípica ARTE POPULAR •••••
Mario Parmisano Trío REMEMBERING ASTOR •••••
Buffalo Billy’s SWINGING BAIRES ••••
Ramiro Gallo es uno de los músicos de tango más interesantes de la nueva generación. En sus últimos trabajos con su quinteto dirigió su estética hacia lo contemporáneo. Con la Orquesta Arquetípica, refresca temas del repertorio clásico del tango con comodidad y buen sonido. La Orquesta está formada por instrumentistas jóvenes, pero con vasta experiencia en el género. Otro hallazgo de este muy buen instrumentista y compositor.
Este trabajo es un tributo en clave de jazz al maestro Astor Piazzolla. Su mentor es Mario Parmisano. Este pianista y compositor ha actuado en Argentina junto a David Lebón, Pedro Aznar y Silvina Garré, entre otros. Hace unos años Parmisano se trasladó a EEUU e integró durante varios años la banda del guitarrista Al DiMeola y ha actuado y grabado con los grandes del jazz. Vuelto a Argentina arma un trío, y en este segundo disco encara las partituras de Piazzolla con el idioma jazzístico que él domina. Un gran disco, un trío excelente y brillante grabación.
El rock de los 50 tan emparentado con el swing jazzístico está siendo revalorizado por el público. Desde hace unos 15 años Brian Seltzser, el excelente guitarrista norteamericano, es uno de los pioneros. La variante argentina del género es Buffalo Billy’s que hace ya diez años que transita los escenarios porteños. El disco refleja respeto por el género, buenos arreglos y cohesión en la banda. Ocupados ahora por hacerse conocer en el país, el grupo desanda los escenarios presentando este interesante disco.
Epsa Music
Edición independiente Parmi-music
Tincho Siboldi (conductor radial, músico) Rock argentino de los 70, siempre. Este mes estoy repasando la discografía completa de Pescado Rabioso, Crucis, El Reloj, La Máquina de hacer Pájaros y Polifemo. Todavía encuentro en aquel rock nacional emociones radiantes y placeres oscuros. Como buen setentista, a nivel internacional jamás me aparto de Led Zeppelin, Deep Purple y mis dos guitarristas de cabecera: Jimi Hendrix y Jeff Beck. Confieso mi pasión incomprendida por dos bandas de segunda línea como Thin Lizzy y Grand Funk Railroad. Mucho, muchísimo, todísimo The Beatles. Aquí, allá y en todas partes: no puedo ni quiero resistirme.De los últimos años, escucho con ganas a los escoceses de Franz Ferdinand. Y mi actual ringtone despertador de esta semana es Jason Mraz con su bellísimo I'm yours.
RANKINGDISCOS 1 - Sale el sol, Shakira, Sony 2 - Never say never: the remixes, Justin Bieber, Universal 3 - Música + alma + sexo, Ricky Martin, Sony 4 - Solo un momento, Vicentico, Sony 5 - My worlds - The collection, 2CD, Justin Bieber, Universal
OCIO12
6 - Sueña conmigo, Soundtrack, EMI 7 - Cigala & tango, CD + DVD, Diego El Cigala, Universal 8 - A year without rain, Selena Gómez & The Scene, Universal 9 - Glee: The music Vol. 4 Soundtrack, Sony 10 - Enredados Soundtrack, Disney
ZOOMLIBROS AGRADECEMOS A EL EMPORIO LIBROS - REVISTAS / 9 de Julio 182 Books & Co / Recta Martinolli 7759 (03543) 440890
Alejandro Seselovsky TRASH ••••
La telebasura se ha insertado tanto en nuestra sociedad que ya es imposible despegarla de lo real. Se habla tanto de fútbol como de Gran Hermano o Bailando por un sueño. Hay televisión basura para todas las ideologías y clases sociales y este libro lo analiza con diez entrevistas que rozan, adrede, lo chabacano. La sutileza está dejada de lado (como que el autor le pide a Luciana Salazar que le muestre los senos) o el patetismo (sin palabras) de Facha Martel o de Nazarena Vélez quien hizo el amor a punta de pistola. Seselovsky escribe muy bien, pero de todas maneras este libro es como extender en la lectura un programa de Tinelli. Norma
Lukas Moreno ALGUNA VEZ EN LA VIDA •••••
Mariano Carrara EL ESTADO EN QUE ME ENCUENTRO ••••
Guillermo González EL CLIENTE DECIDE CON LOS PIES ••••
La noche. Un caminante que a su paso va encontrándose con los más variados personajes y situaciones. Una noche, con sus sombras grises y edificios oscuros, las calles solitarias. Historias que el caminante relatará para olvidar sus propias penas, pero la tristeza siempre está. Buen libro de Moreno, con un distintivo: la oscuridad y la depresión. Para valientes.
El escenario no puede ser más espeso: joven que conduce un programa de noche, se habla poco y la música que elige es acorde al estado de ánimo de su conductor. El joven ha pasado por varios sucesos que afectan su entorno familiar y su círculo amoroso. La soledad. El condimento final es el enfrentamiento con su pasado en donde lo indefinido de su identidad lo remonta hasta la dictadura militar. Un libro viscoso, impenetrable pero muy bien escrito y descripto. Un debut auspicioso para su autor.
Estamos con extensiones literarias de la televisión. Este libro es un compendio de las entrevistas que ha realizado González en su programa “El Mostrador TV”. Así, pasan conceptos de empresarios y entrepreneurs cordobeses que dejan sus máximas dichas en la pantalla. González lo ha compilado muy bien, adecuadamente, y sirve de una guía del pensamiento de sus creadores.
Palabras Editorial
Salida al Mar
Mondadori Editorial
LUIS MOSTAZA (Médico oftalmólogo, músico) He retomado un artículo del Journal of Cataract and Refractive Surgery sobre los beneficios de un microquerátomo mecánico nuevo sobre el femptosecond para el tallado de flaps en la cirugía de miopía... Sé que pocos entenderán de qué estoy hablando, pero en más de 20 años de oftalmólogo he comprobado cómo esta ciencia se ha ridiculizado a sí misma. Esto hace que los oftalmólogos debamos estar muy atentos para diferenciar los avances científicos del "marketing tecnológico", del que solemos ser frecuentemente víctimas (nosotros y nuestros pacientes). También estoy leyendo Vida, la autobiografía de Keith Richards: "... no toques lo que quieras tocar, tocá lo que querés escuchar". ¿No se podría aplicar esto a muchos aspectos de nuestras vidas? Y a mi izquierda tengo Las vidas de John Lennon, de Albert Goldman. Este es el famoso libro "anti-Lennon", muy bien escrito, poco confiable y altamente degustable para un beatlemaníaco como yo.
RANKINGLIBROS 1 - El tiempo entre costuras, María Dueñas, Planeta 2 - Basta de historias, Andrés Oppenheimer, Editorial Debate 3 - 1976, el golpe civil, Vicente Muleiro, Planeta 4 - El salón de la embajada italiana, Elena Moreno, Planeta 5 - Pecadores y pecadoras, Federico Andahazi, Planeta
6 - 1Q84, Haruki Murakami, Tusquets 7 - El sueño del celta, Mario Vargas Llosa, Alfaguara 8 - El cementerio de Praga, Umberto Eco, Editorial Lumen 9 - Una sombra en el jardín de Rosas, Reyna Carranza, El Emporio Ediciones 10 - Cobra, Frederic Forsythe, Sudamericana
OCIO13
MODA
TROSMAN
TRAMANDO
Lo que el BAFWeek nos dej贸 OCIO14
PRÜNE
L
as tendencias del invierno ya están en las vidrieras de la mano de las marcas y diseñadores más importantes del país. Se impone el estilo militar en casi todas las colecciones, mientras que el animal print, el look clásico y las líneas minimalistas continúan pisando fuerte este otoño/ invierno 2011.
RICKY SARKANY
UMA presentó una colección bien chic: remeras rayadas, sacos con volados, blazers estampados, minis de cuero, chaquetas de estilo Chanel y tapados entallados. También se vieron prendas con inspiración militar como camisas ajustadas, chupines cargo, tapados de piel y estampas alusivas. RAPSODIA mostró su nueva línea Snow Queen, con piezas bordadas, lanares, sedas orientales, cuero y tachas. Looks festivos, con abundancia de brillos y superposición de prendas y texturas. Para pasar un invierno bien abrigadas: gamulanes, montgomeries, sacones de leopardo, capas, cardigans y chalecos de piel. Bajo el concepto de una “retro-construcción de la moda”, TRAMANDO recuperó algunos elementos del siglo XX, manteniendo su clásica conjunción de estampas, formas y volúmenes. Se vieron engomados en sacos tipo smoking, calzas en dos tonos, chaquetas entalladas, sacos de solapas, pantalones texturados y cardigans tejidos. RAPSODIA UMa
TROSMAN combinó una estética oscura con prendas y texturas suaves y livianas. Se vieron monos, vestidos con hombros descubiertos, pecheras, abrigos de patchwork y chaquetas. Además la marca lució palazzos y vestidos de diversos géneros. En carteras, PRÜNE propuso una colección muy variada y alejada de las carteras exageradamente grandes de temporadas anteriores. Este invierno se mantienen los formatos clásicos con remakes contemporáneos. Los ítems más vistos: carterones postman en cueros graneados y bolsos con múltiples bolsillos y solapas. En los pies, continúa el tono hípico, se imponen los borcegos con solapones y los zapatos abotinados. Las botas cortas al ras del tobillo protagonizan la colección, con la solapa doblada, tachas y detalles en corderito. Además se vieron botas de caña altísima y hebillas. RICKY SARKANY presentó un show con una gran puesta en escena, donde se vieron zapatos y botinetas altas de taco aguja y chino. Entre los materiales, se mostraron cueros metalizados, combinados o con estampados de leopardo. El animal print, sello distintivo de la marca, estuvo presente en cueros con pelo y pieles.
OCIO15
MODA
Paula Colombini presenta su multiespacio “Espacio Las Mieles es un lugar concebido exclusivamente para mujeres que buscan un buen diseño de autor”. Así lo define su creadora, la modelo Paula Colombini, que instaló este espacio a fines del año pasado en Nordelta, el exclusivo barrio de la ciudad porteña del Tigre, como un nuevo lugar de encuentro de mujeres. Bajo un concepto novedoso, este espacio surgió para acercar las colecciones de distintos diseñadores como Min Agostini, Laurencio Adot, Vero Alfie, Francisco Delucca y Viviana Uchitel a aquellas mujeres que eligen vestirse con sello propio. “Nuestro espacio permite conocer las colecciones de importantes diseñadores y además la interacción de las clientas con los propios creadores. Es una manera de compartir entre mujeres, algo que nos apasiona: vestirnos bien y sentirnos lindas. Es un esOCIO16
pacio de expresión”, dice Paula Colombini. Con la idea de ser un espacio distinto y en lo posible sin mucho que ver con un centro comercial, este lugar se suma a la tendencia del diseño alternativo. “En Argentina el diseño de autor es un verdadero fenómeno y llama la atención su gran desarrollo. A mí en particular me gusta mucho vestirme con diseños propios, ya que sin ser alta costura, te permite tener un modelo prácticamente exclusivo concebido directamente de la mano del diseñador. Muchas veces por cuestiones de tiempo nos conformamos con lo que nos ofrece un shopping, pero hay que tomarse un ratito y animarnos a lucir algo diferente”, dice Paula. Entre sus proyectos, Las Mieles planea desembarcar muy pronto en Rosario y crear su propia línea de ropa para el próximo verano 2012.
Para agendar Dirección:
Boulevard del Mirador 290
Estudios de la Bahía 2do. Piso Depto. 11 Bahía Grande, Nordelta E-mail:
info@espaciolasmieles.com.ar
Web:
www.espaciolasmieles.com.ar
PERSO NAJE
ALEJANDRA VIGO
“Una mujer en un lugar de poder puede hacer mucho” C
reció en San Juan, en una familia de cinco hermanas mujeres, cuando cumplió 17 se mudó a Córdoba a estudiar y se enamoró para siempre de esta provincia. Hoy, casada con Juan Schiaretti, el gobernador de Córdoba, dirige la Secretaría de Inclusión Social y de Equidad de Género, una tarea para la que necesitaría un día de 48 horas, “mi cargo es altamente demandante a corto plazo”, dice comprometida. Desde allí implementó medidas exclusivamente orientadas a las mujeres: Córdoba con Ellas (fomenta el trabajo en la mujer, su cuidado durante el embarazo, la reinserción en el sistema educativo, entre un montón de medidas más), creó Las Nuestras, un proyecto que tiene como objetivo “hacer visibles a las mujeres que cumplieron un papel importante en la historia de Córdoba, que estaban ocultas, otras ocultadas”. Ya presentó un libro de ensayos con el mismo nombre y va por el museo y la editorial. La nota transcurre por los pasillos de El Panal, el edificio donde funcionaba el Conservatorio de Música Provincial, recuperado para la Muestra Internacional de Arte Contemporáneo Afuera!, hoy en plena obra para ser futura sede del museo, “un centro de exposiciones, multifuncional” y de la editorial que “publicará obra de escritoras que no tienen las mismas oportunidades que los hombres, es un proyecto muy ambicioso”. Para el libro Las Nuestras, hicieron un concurso de ensayos para todo público, ¿cómo fue esta experiencia? Todo el proceso fue muy gratificante, yo comencé preguntándome: por qué Salta tiene una Macacha Güemes o una Juana Azurduy, ¡y Córdoba no! Yo no podía creer esta historia, aquí falta otra parte de la historia. Fui a visitar a Daniel Salzano, una persona muy inquieta en bucear la identidad cultural de Córdoba y comenzó un trabajo hermoso junto con una comisión integrada además por Reyna Carranza, Sara Gramática, la Hermana Teresa Riego que nos invitaba al Convento para las reuniones. En cuanto al concurso se presentaron un montón de trabajos, tanto de hombres como de mujeres, gente joven y hasta una mujer de 98 años. Fue todo un descubrimiento, surgieron no solamente aquellas mujeres que habíamos pensado, sino también otras. OCIO18
¿Qué mujeres descubrieron? A Leonor Marzano, la Leo, quien marcó a fuego la identidad cultural de la ciudad capital, inventó el ritmo del cuarteto. Otro perfil que a mí me llamó poderosamente la atención es el de la Mamá Antula, que cuando los expulsan a los jesuitas –una orden absolutamente masculina– ella llevó su obra por toda la provincia. Y sin lugar a dudas Luisa Martel de los Ríos, la esposa de Jerónimo Luis de Cabrera, cómo la habrá amado que le puso a nuestra ciudad el nombre de la ciudad donde nació ella, Córdoba, de Andalucía. A Aurelia Vélez, la hija de Vélez Sársfield, que no solamente ayudó a su padre con el Código Civil, sino que siendo el amor de Sarmiento, lo ayudó a él a llegar a la presidencia. Si uno conoce una sola campana, nunca va a entender por qué Córdoba es como es y lo que la identifica. Los que la conocen dicen que Alejandra es una mujer incansable, que no para nunca. Su primer trabajo en política fue en el
Sindicato de Amas de Casa, luego como legisladora impulsó la ley de participación equivalente, la ley de violencia familiar y de registro de padres morosos, entre otras. Por estos días fue fundamental para la ley de 180 días por maternidad. “Se puede implementar, están los recursos, así como se subsidia el trabajo, se puede proteger la maternidad”, dice convencida. ¿Trabajar por las mujeres, tiene que ver con haber crecido en una familia de cinco hermanas? Sin dudas, aunque mi papá siempre fue un hombre que trabajó mucho por los derechos de los trabajadores, tenía una finca en San Juan, pero siempre fue el delegado del agro, mi perfil político viene de ahí, mi mamá más tranqui, ama de casa … con 5 mujeres. A mí me pegó fuerte porque ella murió joven, a los 65 y unos pocos años antes descubrimos que sabía pintar y que lo hacía muy bien, nunca lo había hecho antes porque las mujeres siempre posterga-
mos todo lo que tiene que ver con nosotras mismas. Todo nos cuesta más. ¿Cómo estamos las mujeres hoy? Se ha avanzado, está instalado el tema de pelear por los derechos de las mujeres pero ahora el gran paso que hay que dar es compartir roles en la casa, porque esto de que tenga el unicato o la reserva del rol en la casa sólo la mujer es muy injusto. Porque las mujeres para poder salir a trabajar tenemos que tener cosas resueltas. Hasta la hora de hacer política va en contra de la mujer, cualquiera que tenga chicos y un hogar, no puede salir a las 10 de la noche a las reuniones. Todavía viene bien que se discutan ciertos temas. ¿Cómo ves a Cristina Fernández como presidenta y qué pensás que ha hecho por las mujeres? Podría haber hecho más porque justamente ella es una mujer en un lugar de máximo poder. Vamos a ser claros: si no hay una mujer en un lugar de poder que pueda tomar una decisión y estar en igualdad de condición con los varones, no se puede hacer mucho. Si yo no fuese quien soy quizás no hubiese habido nada de lo que hemos podido hacer, lo pude hacer porque soy la esposa del Gobernador y tengo a cargo un área para tomar estas decisiones. Cuando Cristina llegó a la presidencia, yo me alegré mucho, porque siempre las mujeres somos más sanas, seguimos siendo más objetivas, mucho más dinámicas y tenemos esa mirada más humana que los varones, por la potencialidad de ser madres, pero creo que por la misma razón ella podría hacer más. ¿Cómo es un día de Alejandra Vigo? Mi día empieza a la mañana, bien temprano, trato de desayunar con mi marido. Café negro yo y él café con leche, después toda la mañana tomo mate amargo. Por lo general no nos vemos al mediodía, entonces en el desayuno charlamos mucho. Dejo las cosas organizadas en casa, antes de salir, en eso soy bastante detallista. Siempre tengo mis colaboradoras en casa. Salgo y en general no paro hasta la cena donde tenemos otra charla con Juan. Los fines de semana estamos mucho en casa, no somos de salir, preferimos más bien los encuentros familiares, los domingos en la casa de mi suegra o vienen ellos a casa, también tengo parte de mi familia acá. ¿Cómo llevás tu cargo de primera dama, renegás, acompañás? Yo lo acompaño, no sé si mucho pero lo acompaño en los aspectos que son centrales que hacen a la representación de la provincia y lo demás… es que tengo un cargo tan dinámico, tan realista, tan demandante que la verdad es que no me puedo dar el lujo de hacer otras cosas. Mi lugar es demandante a corto plazo, la mayoría de las veces cumplo más con lo que estoy haciendo que acompañarlo. Él sabe que yo estoy.
Tema de la moda y la vestimenta: ¿te hacés tiempo para comprarte ropa, te importa mucho, poco? Me importa medianamente porque aunque no me importe, sé que tengo que estar bien, por el lugar que ocupo y me parece bien que así sea, porque si no sería una pose. Y con respecto a la ropa, me gusta clásica, no soy demasiado producida, me gusta estar bien, presentable, cómoda, no disfrazarme para… ni me agrego ni me saco. Por ahí voy al centro para hacer un trámite y paso a comprarme algo. ¿Le comprás la ropa a Schiaretti? Lo acompaño y lo asesoro. Me consulta el tema de las corbatas (risas), él es un hombre muy sencillo, cuando vamos a comprar algo para mí, como soy muy indecisa, me ayuda a elegir. Antes íbamos al shopping, ahora no, sólo en Buenos Aires.
Algunos logros del Córdoba con Ellas
• “Dentro del programa Mujer y Trabajo hicimos acuerdos con las Cámaras, por cada mujer que toman, le pagamos un subsidio al empleador que es parte del salario. Ahora van a poder entrar mujeres a la planta de Fiat, eso para mí es siglo XXIII”. • “Creamos el programa que protege a la mujer durante el embarazo porque había casi 12.000 nacimientos en Córdoba cuyas mujeres llegaban al parto sin haberse hecho ningún tipo de control, así nacen chicos con sífilis y con otros problemas que creíamos superados”.
Los 5 ensayos ganadores
Glauce Baldovin, por Bibiana Eguía Poetisa riocuartense nacida en 1928. Una de las mayores figuras de la poesía de Córdoba. En sus escritos expresó el dolor que le provocó la desaparición de uno de sus hijos en 1976, en el comienzo de la última dictadura militar. La solidaridad de la gente logró salvarla de la depresión causada por la falta de su hijo. Falleció en 1995 en Córdoba. Leonor Marzano, por Guillermina Delupi Fue la musa inspiradora de las bandas de cuarteto que la sucedieron en Córdoba. Nació en Santa Fe pero con pocos años de edad se mudó con su papá a la provincia mediterránea. Desde pequeña comenzó a tocar el piano. En 1943 su padre bautiza un grupo musical: El Cuarteto Característico La Leo, que la tiene como pianista. Fue además compositora, muchas letras del grupo fueron escritas por ella. Su carrera artística duró 25 años. Leonor quedará grabada para siempre como la creadora del ritmo del cuarteto cordobés. Luisa Martel de los Ríos, por Adela Leonor María Boscarino Nacida en Panamá, se autoproclamó “cordobesa natural”. Cuando Luisa tenía catorce años, sus padres la casaron con el conquistador Garcilaso de la Vega. A los veinte años queda viuda y muy pronto se casa con Jerónimo Luis de Cabrera. En 1574 se establece en Córdoba, la ciudad fundada por su marido. En agosto de ese año asesinan a Cabrera. Ella se convierte en su defensora y comenzó a luchar sin descanso hasta recuperar la fama y la honradez de Jerónimo Luis de Cabrera. Marina Waisman, por Juan Lidia Bustamante Fue una de las primeras mujeres en obtener el título de arquitecta en la UNC. Su labor consistió en insertar la arquitectura latinoamericana en un marco internacional, reconociéndole valores propios, independizándola de prejuicios y complejos de inferioridad, rechazando la creencia generalizada de que era sólo un reflejo degradado de las corrientes del hemisferio norte. Mercedes Orgaz, por Cynthia Susana Chimbo Mateos Nacida en 1893 en Villa de San Pedro. Cordobesa notable que se distingue por haber sido la primera mujer en convertirse en egresada de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UNC en 1923.
El libro de ensayos Las Nuestras, Mujeres que hicieron historia en Córdoba reúne además de los cinco ensayos ganadores a 11 menciones. infolasnuestras@gmail.com
OCIO19
PERSO NAJE
XIMENA DI LOLLO DURANTE LA CRISIS NUTRICIONAL EN NIGER CON SU “PACIENTE PREFERIDO”.
Ayudar como estilo de vida F
rente a distintos fenómenos naturales o por la misma violencia social desatada, algunas comunidades desprotegidas quedan expuestas a un sufrimiento humano difícil de imaginar. En este marco es que aparecen verdaderos héroes modernos, cuya única expectativa es ayudar a estas poblaciones a superar su crítica situación. Médicos Sin Fronteras (MSF) es una de las principales organizaciones humanitarias que trabajan para esta causa. Desde todas partes del mundo viajan voluntarios a distintos países para asistir a estas poblaciones. En nuestra ciudad varios médicos se sumaron a este proyecto que más que una vocación, para muchos se ha convertido en un estilo de vida. Ximena Di Lollo es una joven cordobesa que hace siete años comenzó a formar parte de esta organización. Recién llegada de una misión contra el cólera en Haití y a punto de viajar –sin saber por cuánto tiempo– a Barcelona para trabajar en una de las sedes de MSF, Ximena nos relata su experiencia y nos cuenta cómo es vivir tan cerca del sufrimiento y la fragilidad humana. “Uno no sabe por qué empieza, sino más bien por qué se queda”, asegura. ¿Por qué te quedaste? La principal motivación es el impacto logrado. Rápidamente ves que con tu acción cambiás en un momento dado la vida de estas personas. No buscamos resolver las causas del problema, sino aliviar el sufrimiento, y existen casos como el cólera en Haití, donde este cambio es muy evidente. Llegamos a una población en la que había una mortalidad del 90% y luego de unos días de intervención, bajó al 0,2%, fue impresionante. OCIO20
¿Con qué problemáticas te encontraste hasta ahora? Catástrofes naturales, conflictos armados, malnutrición y enfermedades como el cólera. Otro eje de acción es el acceso a medicamentos y el de poner de nuevo sobre la mesa a las enfermedades olvidadas como el Chagas o la enfermedad del sueño, que a veces no son contempladas por los gobiernos o por laboratorios por falta de rédito económico. Una carrera contra el tiempo Ximena trabajó durante varios años en el “terreno”, haciendo tareas asistenciales directamente con los pacientes. Hoy en día es coordinadora de proyectos, lugar desde el que evalúa la situación que afecta a una población, definiendo cuáles son las necesidades y la mejor manera de intervenir. Los tiempos de las misiones dependen de la severidad de cada caso, sin embargo los médicos sin fronteras suelen pasar varios meses alejados del hogar, adaptándose a las condiciones que les ofrece cada contexto. “En emergencias, la prioridad es la población, si encontrás un hotel te ubicás ahí, en una escuela, o donde sea. En el Congo estuvimos viviendo seis meses en tiendas de campaña. En Haití al principio a la población le costaba aceptar que vinieran extranjeros a instalarse para abrir hospitales, ya que había miedo y falta de información con respecto al cólera. Las jornadas eran desde las cinco de la mañana hasta las once de la noche. Es una carrera contra el tiempo”. ¿Como es vivir nómade? ¿Es difícil regresar a casa? No es una vida para todo el mundo. Estar
cerca de realidades tan duras y volver acá no es fácil, exige mucha flexibilidad y capacidad de adaptación. Se necesita una fuerte motivación, pensar que lo que hacés tiene impacto sobre la vida de otras personas. Además se debe tener una visión multicultural, interés de adaptarte a otras culturas, lo cual no siempre es fácil. ¿En algún punto el hecho de vivir para el otro se ha convertido en tu estilo de vida? En estas intervenciones empezás a ver lo que ganás rápidamente, es impresionante todo lo que aprendés y el agradecimiento que te llevás de la gente. Muchas veces recibís más de lo que das. Por supuesto que te choca, sufrís, llorás, la pasás mal, a veces te querés ir, a veces te vas porque no siempre se aguanta todo. Aparte también está tu cuidado personal, que es hasta dónde uno puede tolerar. Tratamos de ser humanitarios con nosotros mismos, es una carrera de resistencia, no de rapidez, entonces no hay que quemarse en el camino. ¿Qué sensaciones te produce estar tan cerca del sufrimiento humano? Nunca te acostumbrás y creo que el día que te acostumbrás y te deja de doler el sufrimiento del otro, es mejor dejar de hacerlo. Da mucho dolor e impotencia, pero allí es cuando te debés concentrar en lo poquito que vas a hacer con tu intervención. No sabés si vas a modificar algo o cuánto va a durar, pero sabés que para esa persona quizás fue el único cuidado que recibió en años y eso vale la pena. Más info: www.msf.org.ar
PERSO NAJE
María Teresa Merciadri de Morini
“A las mujeres les digo que se muevan, porque no les van a regalar nada”
Nombrar a María Teresa Merciadri de Morini es mencionar a una luchadora, por necesidad y convicción. Con sus lúcidos 98 años y aunque diga: “Ahora ya no tengo tanta vitalidad como antes”, sigue siendo una “militante”, en toda la acepción de la palabra. Le tocó nacer en una época en que todo era mucho más difícil para las mujeres, pero ella eligió luchar contra esas dificultades en vez de aceptarlas resignadamente. Su militancia en política la desarrolló (y desarrolla) en la Unión Cívica Radical y más de una vez fue una piedra en el zapato en la marcha de sus correligionarios, como cuando el entonces candidato Justo Páez Molina, luego progresista gobernador al ganar las elecciones de 1963, la incluyó en segundo lugar en la lista de candidatos a diputados en mérito a su militancia. Lo relata así: “Cuando me enteré que (Páez Molina) me había incluido en la lista, me fui hasta la Casa Radical (vive a pocas cuadras de allí, otro ‘problema’ para los radicales) y le dije que no aceptaba, porque con mi marido (Lelio Morini) habíamos decidido no aceptar ningún cargo rentado. ¡Cómo se enojó Páez Molina! Me mandó varios emisarios para que me convencieran y al último me encaró y me dijo que si yo no me presentaba, él se bajaba de la candidatura. Bueno, con esas presiones, tuve que aceptar”. Luego fue diputada nacional en 1973. Ambos mandatos fueron interrumpidos por sendos golpes de Estado: el primero en 1966 por Juan Carlos Onganía y el segundo en 1976, por la dictadura militar que se instaló en el país encabezada por Jorge Rafael Videla. Con el advenimiento de la democracia, en 1983 durante la presidencia de Raúl Alfonsín, pasó a ocupar importantes cargos en
las Subsecretarías de Culto y de Derechos Humanos de la Cancillería argentina, hasta 1989. Pero su mayor lucha fue por lograr el posicionamiento de la mujer en el marco de sus derechos civiles, particularmente en la conformación de las listas partidarias de candidatos. Lograda la ley de cupo femenino (24.012) en 1991, que establece que las listas deberán estar integradas por el 30% de mujeres con posibilidades de resultar electas, descubrió que su partido violaba esa disposición. “Comencé entonces una serie de presentaciones ante la justicia electoral, en el orden local y nacional. Como todos los fallos me fueron adversos, acudí a la OEA (Comisión Interamericana de Derecho Humanos) que me dio la razón (en 1994). Ese fallo internacional obligó al gobierno argentino a cumplir con la ley”. “En realidad, yo estaba convencida de que la mujer tenía que tener su lugar en la política por méritos propios, pero como esos méritos no eran reconocidos por los hombres, entonces hubo que hacerlo a través de una ley. Ahora, no debería decirlo, pero si hay un partido machista, es la Unión Cívica Radical”. ¿La parece bien que haya “un Día de la Mujer”? Yo creo que sí, es necesario, porque fíjese que últimamente me parece que estamos en un retroceso; la mujer ha empezado a perder terreno de nuevo. Quizá no sea algo planeado así por los hombres, a lo mejor es inconsciente, pero está pasando. Ese retroceso que nota, ¿es sólo en la política o en los cargos públicos o en todos los ámbitos? En todo sentido. Por eso creo que la lucha de la mujer continúa. Y en el ámbito políti-
co, hay que estar atenta. Mire, hace dos años, una mañana abro La Voz del Interiory veo que el partido (UCR) había conformado las listas de candidatos y la primera mujer aparecía en tercer lugar. Bueno, ahí nomás hice una presentación ante la Junta Electoral y me la rechazaron, así que me dirigí al juez electoral y me falló a favor. En consecuencia, una mujer ocupó el segundo lugar en la lista relegando al mismo presidente del Comité Provincia al tercer lugar. ¿Cuál es el mensaje para las mujeres? Yo a las mujeres les diría que se muevan, porque de arriba no viene nada, nadie les va a regalar nada. Tanto es así que la ley de cupo femenino no es para toda la vida, sino que dejará de tener efecto cuando se haya conseguido la igualdad de géneros en todas las listas de candidatos para todos los cargos electivos.
En una pared del living de su casa tiene colgadas dos fotos muy importantes para ella, en las que aparece acompañada por dos expresidentes argentinos: Arturo Illia y Raúl Alfonsín. “Dos hombres de una conducta y honestidad intachable”, afirma. En ese living, un prolijo desorden amontona expedientes, diarios y revistas en el escritorio donde hay una PC y en sillas y sillones; una antigua máquina de escribir defiende su lugar sobre una mesita y la biblioteca rebosa de libros. “¿Los leyó a todos?”, le preguntamos: “Por supuesto, pero esos no son todos, tengo libros por todos lados”, asegura. De profesión abogada, en la década de 1930 fue la primera mujer en ocupar un cargo de secretaria en la Justicia provincial, a la que había ingresado como escribiente.
OCIO21
BIZ
DIVA AL TECLADO
Tener o no tener hijos • María Eugenia Pasquali • mariapasquali@hotmail.com Casada con Raúl Carta. Cuatro hijos. Periodista de Cadena 3. Escribe en el suplemento de Economía de La Voz del Interior.
• Foto Fino Pizarro • OCIO22
C
omienzo a escribir esta nota sentada en un banco de colegio a las 7,45 de la mañana (trabajé en la radio hasta la medianoche) mientras espero que mi hijo Joaquín rinda el examen de una materia que le quedó para marzo. Después de recorrer casi 7 kilómetros desde mi casa hasta el Manuel Belgrano y de taladrar el cerebro recién despierto del pre adolescente, caí en la cuenta de que todo lo que dije fue en vano: tenía puestos los auriculares y venía escuchando a Molotov. (Casi le arrojo una ídem.) Además de Joaquín de 13 años les voy a presentar a Paulina de 12 que comienza primer año también en el Belgrano y que es coqueta y divertida; Genaro y Valentín
de 9 años que son mellizos, pero bien diferentes. Uno tiene los ojos celestes y el otro marrones, uno es flaco, el otro es gordo (flaco y petiso; el otro es corpulento y una cabeza más alto). También así son sus personalidades: opuestas, sorprendentes, con esa mágica relación que se va dando entre los que estuvieron en la misma panza al mismo tiempo. Van a grados separados… reuniones de padres diferentes para escuchar lo mismo, actos donde uno es indio y el otro cacique, amigos diferentes para los cumpleaños y deportes distintos. Todo por dos, o por cuatro. Hoy no podría imaginar mi vida -nuestra
vida con Raúl- sin una casa inundada de pelotas, amigos, golosinas, risas, chillidos, llantos, chicos que entran y salen, pre adolescentes que aman y odian al mismo tiempo, demandas que cada día parecen imposibles de cumplir y que finalmente podemos, o al menos lo intentamos. El frágil equilibrio que transitamos la mayoría de las mujeres entre la maternidad y el trabajo no se supera aunque nuestros hijos crezcan y aunque nuestros esposos nos ayuden y compartan la tarea. El desafío es permanente y la culpa recurrente. Cada día apelamos a que nuestro instinto no nos falle, que la inteligencia ayude, y que la gracia de Dios los proteja. Vamos armando nuestra red solidaria de hermanas, amigas, vecinas, abuelos, niñeras, sin los cuales sería casi imposible sostenernos y criarlos, al tiempo que conformamos otras redes. Pero también buscamos nuestros espacios para trabajar, salir, divertirnos, y recuperar las energías que sólo da un café compartido o una vidriera de shopping del brazo de una amiga. Las madres y padres de familias numerosas no nos aburrimos, pero también hay que decir que a veces nos agotamos. Vamos desarrollando habilidades tales como sacar piojos mientras ellos están entretenidos en la compu, cargar cuatro bicicletas en un Fiat 600, responder ocho preguntas al mismo tiempo, y no caernos al piso de tanto tironeo. Y, como ellos, pasamos del enojo a la risa, de la emoción al respeto, del juego al límite, aprendiendo cada día a ser padres. Cultivando la paciencia para que no nos deprima que justo antes de salir a trabajar a tu hija de 12 se le ocurra exclamar: “¡Qué ridícula, como te vas a poner eso!”, o que otro se acuerde que no le compraste el mapa o que le faltó una tarea para completar y se quede llorando al lado de la ventanilla del auto justo cuando arrancás para salir a trabajar. Así las noticias, los baches, los reclamos de los vecinos o las fechas de las elecciones se convierten en música para nuestros oídos comparado con la actividad familiar. Imposible pensar la vida, sin su amor, sin sus vidas. Las discusiones intelectuales sobre tener o no hijos, sobre lo que cuesta mantenerlos (en mi casa la unidad de medida es el rollo de papel higiénico que se gasta entero por día) se diluye inmediatamente frente a su presencia, frente a la proyección de nuestras vidas en la de ellos. Es maravilloso el espejo que nos muestra nuestros gestos en sus gestos, nuestras debilidades en sus fortalezas, o nuestros valores en sus convicciones.
El coro cotidiano de mamamamamamamamamamamamama a cuatro voces, es la única música que nos saca de nuestros egoísmos y aunque ellos no lo sepan seríamos incapaces de cambiar de emisora para dejar de escucharlos. Sabemos ser remiseras a la hora de llevarlos de la odonto al partido de fútbol o a danza. Sabemos ser maestras cuando nos ponemos con la tarea, en el momento preciso en que los lápices se quedan sin punta o justo cuando nos falta la figurita de San Martín y aparecen cinco de Sarmiento. Sabemos ser Doña Petrona transformando salchichas de viena en una tarta o haciendo una torta con un paquete de galletitas de chocolate. Sabemos ser dermatólogas ante la primera muestra del acné en las mejillas de nuestras hijas. Pero también es cierto que intentamos desarrollar nuestra profesión con alegría, con responsabilidad, que tenemos una vocación y que lo mejor que nos puede pasar es trabajar en lo que nos gusta. Cuando mis hijos me piden que me quede en casa, trato de explicarles que sus maestras son mamás, sus pediatras lo son o la señora que atiende la cantina del colegio donde compran su golosina preferida -que seguramente ayudó a fabricar otra mujer- también deja a sus hijos para trabajar, y que otras trabajan en su casa. Es un mundo del trabajo de hombres y mujeres, donde no sólo se trata de un beneficio económico sino de tener una vocación, dignificarla y disfrutarla en su ejercicio, como espero que ellos mismos lo hagan. Y además, ya saben que me gusta salir a trabajar, que disfruto de lo que hago, que sufro y me divierto y que además todo en la vida exige responsabilidades y sacrificios. No es un mundo de blancos y negros, es un mundo de colores, donde los más intensos, los más sensibles, los más profundos, los ponen, sin dudas, nuestros hijos, pero donde en ese arco iris también está el resto del mundo, incluidas nuestras profesiones y oficios. Atrás van quedando los recuerdos de amamantar antes de salir a trabajar, el desgarro uterino de dejarlos el primer día o las lágrimas ocultas frente al micrófono porque no pudimos estar en un acto escolar o llevarlos a un cumpleaños. Ellos crecen y nosotros también y vamos aprendiendo día a día cómo hacerlo, cómo contenerlos y contenernos, cómo transitar siempre por
el frágil equilibrio de la maternidad y las profesiones, el trabajo y las obligaciones. Pero cada noche, cuando llego de trabajar y los encuentro ya dormidos vuelve la culpa. La culpa de no haberles dado el beso de las buenas noches cuando estaban despiertos, o no haberles dicho ese cuánto los quiero, porque justo sonaba el teléfono a la hora de salir.•
AVATARES DE MUJERES Junto a Rebeca Bortoletto producen y realizan el espectáculo Avatares de Mujeres donde reflejan estas historias de mujeres, madres, esposas o novias y su relación con el trabajo. Con anécdotas, humor, emociones, reflexiones y la participación de las asistentes se conforma esta puesta en palabras sobre el escenario. Entre otros ya fueron contratadas por Osde, Almacor, Sindicatos de Petroleros, Amas de Casa, empleados de comercio, Telecom, Secretaría de Inclusión Social, Centro Comercial de Oncativo, Municipalidades de Mina Clavero y San Francisco etc., entidades que organizan el espectáculo para brindárselo a sus mujeres.
OCIO23
Otoño Chic
Todo se transforma. La moda se redefine esta temporada y el guardarropa se tiñe de camel y gris.
Suben a escena tejidos, monos, chaquetas de cuero, pieles, sastrería de líneas simples, montgomeries y vestidos cortos. Trece looks infaltables para este otoño.
Fotos: Mariano Bazan para www.bazanphoto.com.ar / Estilismo: Agustín Betbeder para Mannequins / Asistente de estilismo: Camila Muniz / Pelo y Make Up: Gabriel Sánchez para Salón 23 / Modelos: Magdalena Revol y Dahyana Cejas para Mannequins Modelos / Producción general: Laura Moreno Ocampo y Mariana Glaser
Chaleco de lana, remera, pantalón de vestir (Graciela Romero) Chalina, $ 498 (Bendito Pie) Zapatos con cordones a lunares, $ 580 (Ana Rodríguez)
Saco con corderito, remera de jersey italiano, pantalón pinzado (Graciela Romero) Botinetas con taco escondido, $ 740 (Ana Rodríguez) Carterón (Soleil)
Cardigan batik con espalda de encaje, calzas con tachas, chal de encaje de lana (Giana) Botinetas acordonadas, $ 730 (Ana RodrĂguez)
Blazer jackard, polera tejida, chaleco de piel (Giana) Collar y pulseras (Soleil)
Vestido de lana estampado $ 668, gamulรกn $ 798 (todo Marfil) Pulseras (Soleil)
Mini vestido con estampa $ 648, calzas con lentejuelas $ 238 (todo Marfil) Accesorio (Soleil)
TITULO MAS
Babucha estampada $ 421, body $ 454, campera de cuero $ 2.940, colgante $ 240 (todo Allo MartĂnez) Zuecos $ 540 (Bendito Pie)
TITULO MAS
Mono de jersey $ 529, sombrero $ 190, pañuelo $ 78 (todo Allo Martínez) Botinetas con taco escondido, $ 740 (Ana Rodríguez)
TITULO MAS
Remera de lentejuelas $ 1.150, mini de cuero $1.250, tapado $ 1.150 (todo Jazmin Chebar) Zuecos acordonados $ 655 (Ana RodrĂguez) Bandolera, $ 498 (Bendito Pie)
Sweater con estampa $ 865, jeans $ 520, saco de pa単o y cuero $ 2.450 (todo Jazmin Chebar) Botas con corderito $ 858 (Bendito Pie)
Polera de morley $ 500, chaleco de piel de oveja de Mongolia US$ 300, jeans $ 400 (todo Franca) Botas de gamuza $ 648 (Bendito Pie) Tapado tejido $ 1.900, calzas de lana $ 300, sombrero $ 380, pashmina $ 300 (todo Franca) Botinetas con elรกstico $ 548 (Bendito Pie)
TITULO MAS
TITULO
OCIO41
TITULO MAS
Tapado de piel de conejo y zorro $ 2.400 (Romance)
Romance CARTERAS
Cartera de cuero croco $ 350
Bandolera de carpincho $ 350
Cartera de gamuza y croco $ 250
VESNA LOOKS MODA
TITULO MAS
Saco batik con detalles en telar $ 649, musculosa modal $ 99, jean chupĂn $ 325.
Campera de cuero con tachas $ 1.590, camisola bordada $ 315 calzas Bolso
Vestido de lanilla con volados
$ 240.
$ 729, calzas estilo montar $ 240.
de cuero y patchwork $ 738.
Cartera de gamuza con tachas $ 599
Vesna. Nuevocentro Shopping, local 2205, tel. 4828205. OCIO44
Carmen Steffens Calzados y Accesorios
Córdoba – Shopping Patio Olmos – Primer Piso – Tel: (0351) 5704239 – cordoba@carmensteffens.com
Carmen Steffens 2.indd 1
3/16/2011 4:11:57 AM
MODA
TITULO MAS
IBROO
OCIO46
TITULO MAS
TITULO
IBROO
OCIO47
GOYA CALZADOS
Cartera con flecos $ 120 Carter贸n con apliques de flor $ 140 Cinto con tachas $ 40
Bota con cinta de tachas $ 360
Botineta acordonada $ 385
Botas al tobillo con plataforma $ 375
Tejanas con tachas $ 350
OCIO48
ELLOS TAMBIÉN SON PARTE Cada temporada que llega es un mundo de diseños y creaciones que pueblan las principales vidrieras del país. Aunque en OCIO estamos acostumbrados a mostrarte las tendencias para la mujer, hoy ellos también tienen su lugar. En estas páginas reflejamos lo que se viene, lo que se va a usar y los colores que se imponen en las nuevas prendas de las marcas más importantes a nivel nacional.
ETIQUETA NEGRA
ETIQUETA NEGRA
La marca de Federico Álvarez Castillo llega con una colección que vuelve a imprimir su sello propio en el mundo de la moda. Estilo, sobriedad, tendencia y desenfado se combinan para darle vida a las prendas de la temporada otoño/invierno 2011. Info: Córdoba Shopping, local 21 al 27. Tel.: (0351) 420-5018.
Saco informal slim fit, dos botones, beige. Camisa espigada slim fit, made in Italy, blanca. Pantalón Lycra, blanco. Zapato italiano dos hebillas, tabaco.
DIESEL BLACK GOLD Diesel Dorado y Negro propone un toque antiguo y militar a la moda urbana del siglo 21. La herencia de Diesel como pionero en tratamiento de telas, vuelve a sobresalir con cueros “envejecidos” proveyendo de una armadura moldeable capaz de sobrevivir siglos y polvo, o probablemente, otra noche en la ciudad.
Info www.dieselargentina.com
PATO PAMPA
CARDON En una apuesta por reflejar las raíces más fieles de nuestra tierra, Cardon recorre año a año paisajes y culturas tradicionales de nuestro país. La campaña 2011 se realizó en el punto más austral del territorio argentino y logró captar la esencia del espíritu fueguino. Naranjas, moras, azules y crudos sintetizan la paleta de colores de una región caracterizada por el gélido aire polar, los ríos cristalinos, las montañas de nieves eternas y el cálido reflejo del fuego.
La propuesta ofrece colores neutros claros (beige+gris) uno de los ítems de esta temporada, al mismo tiempo que se resaltan las texturas del conjunto.
Sweater rayado a la base en tonos neutros de merino extra fino, con denim bleach gris claro. Realza la propuesta una campera de cuero en tono beige.
Info Patio Olmos, local 253. Córdoba Shopping, local 102 y Caseros 88.
POLO RALPH LAUREN Es una de las marcas más importantes a nivel mundial. Es un clásico de clásicos. La nueva colección de Ralph Lauren se distingue, como siempre, por su sobriedad y estilo, para hombres que sienten el buen vestir como una parte de ellos mismos.
Info Galerías Pacifico, Florida 755, loc. 208/9/10. Tel.: (011) 4893 1898. Capital Federal.
FABRIZZI Combina la tradición sastrera de la marca y el look descontracturado que se impone como tendencia a nivel mundial. Se destaca la línea de camisería, sastrería y una amplia gama de sweaters y camperas. La paleta de color se caracteriza por la presencia de tonos cálidos como el beige, manteca y visón, junto a los clásicos gris y negro. Elegimos como acentos cromáticos la gama de los azules, violetas y malvas.
Campera cuero ecológico Style Camisa algodón Saco fantasía Cardigan Llao Llao Jean Octavio
cuadros tania Jean Livio
BATISTELLA
LEVI´S
Todas las gamas de calzados se renuevan para acompañar las bajas temperaturas. En el estilo informal se destacan los borcegos. Acordonados, con detalles de cierres, costuras y la novedad es el cuero tipo gastado que acompaña los looks militar y rocker. En la línea formal, la novedad es la vuelta de los zapatos oxford, esos que tienen punta redonda y detalles en la capellada de cuero picado, se usan con jeans para lograr un outfit canchero y sofisticado.
El “workwear” es la inspiración de los jeans en sus modelos, lavados y colores. Premium es la línea protagonista de la temporada con prendas que presentan detalles innovadores en desgastes, sobreteñidos, arrugas y roturas que imitan lo usado. En la línea Seasonal, a la inspiración rockera que ya es marca registrada de Levi´s, se suman el look militar combinado con el romántico de esta temporada. La línea Core incorpora a la colección una estética “college”: escudos, bordados y rayas en prendas con look universitario. Info Córdoba Shopping, local 322-323. Patio Olmos Shopping, local 126.
Info www.calzadosbatistella.com.ar
PENGUIN Penguin nació en 1955 en Minneapolis y en los años 80 hizo furor entre los argentinos. En el 2008 volvió al país. En la nueva colección otoño/invierno 2011, Penguin se destaca por sus prendas de calidad, para un hombre que busca looks jóvenes y frescos que aún así mantienen el tradicional y característico espíritu vintage de la marca. Prendas coloridas, súper cómodas, hechas con buen corte y diseño. Las clásicas polo Penguin, tan modernas y vintages a la vez, imprescindibles desde su creación en 1955. Esta temporada vienen en jersey o piqué, con vivos a contratonos, lisas o rayadas. Para las polos la paleta de colores va de los tonos más básicos a los más audaces. También remeras con gran variedad de estampas y colores con contrastes rebeldes que reflejan el espíritu joven de la marca. Se destaca en esta colección la línea Outwear, compuesta por las clásicas Old Ratner, camperas rompeviento de nylon, y su nueva versión New Ratner. Montgomerys en negro, gris y azul con detalles originales como el cuello smoking y terminaciones de cuero en las aberturas de los bolsillos. También completan esta línea dos cortes de camperas de cuero, una más abrigada para este in-
vierno y una versión más casual de cuero más liviano para todo el año. Sacos entallados en terciopelo negro para un look nocturno y canchero. De un estilo más informal, sacos de corderoy lavados son otra de las alternativas en esta línea. Una novedad de esta temporada son las camperas y chalecos Puffer ideales para el alto invierno. En negro y azul las camperas, los chalecos en colorado, gris oscuro y azul. En esta colección también vuelven las camperas Trojan, ideales para un look relajado de fin de semana. Para completar el look Penguin se suman a la propuesta invernal, jeans de tiro medio, pantalones de algodón en colores tierra y estampados escoceses, corderoys en marrón y negro. Por último acompañan cada concepto de la colección los accesorios (entre ellos cinturones de cuero, bolsos, bufandas) y zapatillas, al igual que la línea de underwear con calzoncillos y medias. Penguin propone para este invierno una colección súper completa con looks para todas las ocasiones siéndole fiel a sus raíces vintages. Una marca para un hombre relajado que busca prendas de diseño, funcionalidad y confort.
Penguin presenta su nueva propuesta para el invierno 2011 con la novedad de que la campaña está protagonizada por Gastón Gaudio, quien encarna a la perfección el espíritu vintage de la marca. Gaudio forma parte de la serie “Lifestyle Experience - Buenos Aires Edition” en la cual Penguin elegirá diferentes personajes nacionales que reflejen el espíritu de la marca en cada una de sus campañas. Info: Original Penguin en Córdoba está solo en Patio Olmos, primer piso, local 277.
OCIO54
TURISMO
La naturaleza confortable Desde hace unos años el Valle de Calamuchita se ha convertido en un polo de atracción para los que deseen paz, descanso y paisajes, unido al confort citadino. POSADA LOMA DEL TIGRE ofrece con creces estas premisas para satisfacer al viajero más exigente.
L
a naturaleza ha sido generosa con esta parte de la tierra. La posada está protegida por un entorno privilegiado, con vista a 360 grados que hacen de sus días la imagen justa de la paz. Esta posada de montaña cuenta con 30 hectáreas en el camino a La Cumbrecita, a siete kilómetros de Los Reartes, un ámbito perfecto para aprovechar las comodidades y los servicios sin tener que salir del lugar. LOMA DEL TIGRE cuenta con spa y pileta climatizada. Y, además, posee gimnasio, piscina interior climatizada, cocina gourmet, caja de seguridad en recepción, sala de lectura, videoteca, internet Wi-Fi, sala de convenciones y sala de juegos para mayores. Un verdadero centro de esparcimiento y relax.
El exterior El parque del predio es para destacar, con el clásico jardín de sierra con sus desniveles y la decoración de piedras. Además, cuenta con bicicletas, arroyos, piscina exterior con hidrojet y solarium y cancha de tenis; todo OCIO56
dentro del sitio lo que permite distenderse y disfrutar incluso a los más exigentes. Además LOMA DEL TIGRE cuenta con servicio de alquiler de autos, travesías guiadas, deportes náuticos y cuatriciclos como servicios extras; otro punto a destacar es el servicio de transfer directo con el aeropuerto y hay, en adelantado proyecto, la habilitación de un helipuerto privado.
tienen un 15% de descuento para suscriptores de las revistas de la editorial CEO.
El descanso Otro punto importante a destacar son las habitaciones que tienen una característica común: el confort y la calidez. Confort porque poseen todas las comodidades enmarcadas por un paradisíaco entorno con vistas excepcionales al lago Los Molinos, las Sierras Grandes y el cerro Champaquí. Además cuentan con cajas de seguridad electrónicas, plasma 32’’ con Directv y DVD, camas king size, aire acondicionado frío-calor y frigobar. Los costos de las habitaciones son de $ 650 la doble, precio que incluye desayuno y todos los servicios de la posada. Estos precios
Nota:
LOMA DEL TIGRE es una posada abierta a todo tipo de parejas y donde no se aceptan menores de 18 años.
POSADA DEL TIGRE Camino Provincial a La Cumbrecita Km. 8,400 / Paraje Loma del Tigre. Tel. (0341) 156 660 436 / (03546) 154 09437.
TURISMO
Manojo de destinos Dubai Viajes es una empresa turística que ha optimizado las tareas de reserva y administración a través de un trato personalizado con el cliente. Las distintas propuestas que se ofrecen diseñan un abanico de posibilidades para que todos los gustos sean cubiertos . Una vuelta al pasado-pasado, con bellísimos y solitarios paisajes: Dinosaurios en el Desierto, Talampaya y Valle de la Luna (Ischigualasto). Son tres días y dos noches en bus, con fecha de salida los días viernes. La provincia de San Luis es un polo de atracción turística cuyo centro es Merlo. Se lo define como “un microclima único en el mundo” y propone una estadía de 4 días y 3 noches para disfrutar de esta hermosa ciudad de diversión y casino. Un área turística muy frecuentada es el NOA y se ha diseñado un tour denominado Rutas del Norte Argentino: Tucumán, Salta y Jujuy visitados en comodísimos bus a lo que hay que sumar el confort de los hoteles. 6 días y 3 noches con alojamiento con media pensión.
OCIO60
Otro clásico, Uruguay. La invitación es a las Costas orientales – Montevideo. Esta ciudad, con su aparente tranquilidad, ofrece playas y placer en 4 noches de alojamiento en Montevideo. Otra opción es plegarse al tour Naturaleza en Puerto Madryn, una salida grupal, que se puede realizar en fin de semana largo y Semana Santa, 6 días y 3 noches. Para disfrutar a pleno nuestra Patagonia. Magia y duendes en Bariloche es una propuesta para relajarse a pleno con hermosas vistas, 8 días y 5 noches que serán inolvidables. Y una gran solución para las mini-vacaciones de Semana Santa: Cataratas premium. Son 4 noches de alojamiento en hoteles con piscina para una estadía inolvidable. La salida es el sábado 16 de abril a las 13.30 y el regreso es el Viernes Santo a las 9 de la mañana. La última propuesta toma rumbo a Chile en Bellezas Andinas – Viña del Mar en bus
con bar a bordo, 7 días y 5 noches de alojamiento para gozar de las aguas del Pacífico. Todas estas ideas son las que propone DUBAI VIAJES que invita a los interesados para reservar, comprar o informarse sobre estos puntos en Av. Figueroa Alcorta 251 Tel. (0351) 425-1094 / Córdoba www.dubaiviajes.com.ar
ESTÉTICA
PLENA
Estética 2.0 A medida que la tecnología avanza, los expertos en estética apuntan a solucionar aquellos problemas que molestan tanto a hombres como mujeres. La tendencia del mercado está enfocada en equipamientos de alta gama para combatir de manera efectiva y no invasiva las diversas patologías estéticas.
S
i bien las consultas suelen encuadrarse en la misma línea, como celulitis, grasa abdominal, remodelación corporal y flaccidez, los mecanismos para atacarlos evolucionan rápidamente. Hoy un solo equipo cuenta con la capacidad para tratar más de un problema, para que la necesidad de recurrir a una cirugía plástica se retrase el mayor tiempo posible. Marzo es una época ideal para comenzar con tratamientos corporales para vernos bien durante el año y prepararnos para el próximo verano. Veamos algunas propuestas de Blossom Wellness, el centro de estética especializado en tecnología de punta, para tener en cuenta y comenzar ahora
mismo. Hasta ahora la liposucción era el único mecanismo capaz de eliminar células grasas, pero la ciencia introdujo el novedoso equipo Zeltiq, que logra la destrucción de la grasa localizada de manera no invasiva y con resultados asombrosos. Mediante un mecanismo de frío, Zeltiq genera muerte celular programada y a diferencia de otros equipos, éste actúa a través de un proceso totalmente natural, logrando eliminar los tan molestos “rollitos” de distintas zonas del cuerpo como del abdomen, flancos y espalda. -El tratamiento consiste en 1 a 3 sesiones, con un período de tres meses entre cada
sesión, tiempo en el que se observan los resultados. -Cada sesión tiene una duración de 1 a 4 horas, dependiendo de la cantidad de zonas tratadas. -El costo del tratamiento arranca desde US$ 1.500 que incluye dos zonas del cuerpo. VelaShape es otra novedad norteamericana que incluye varias funciones en un solo equipo, tratando la reducción de la circunferencia corporal, celulitis, flaccidez y remodelación. Al combinar radiofrecuencia con infrarrojo y vacumterapia, esta tecnología realiza una compresión del tejido, OCIO61
logrando tensión y firmeza. -Se puede aplicar en cualquier parte del cuerpo (piernas, glúteos, espalda, abdomen, etc.). -Dura entre 8 y 10 sesiones (1 o 2 veces por semana, entre 40 minutos y 1 hora la sesión). - Cada sesión cuesta entre US$ 100 y 130 (consultar promoción de Blossom 2 x1).
Zeltiq, la última novedad en tecnología estética
OCIO62
La depilación definitiva es una solución para muchas personas que quieren olvidarse de la depilación periódica. Entre los diversos tratamientos, existe una tecnología de vanguardia que logra resultados excelentes en la eliminación del vello: el Láser de Yodo. Este tratamiento actúa directamente sobre los tallos pilosos, extrayendo entre un 80 y 90% del vello general. -Dura de 7 a 10 sesiones, con un período de un mes y medio entre cada una. - El costo del tratamiento varía en función de la cantidad de zonas tratadas (Blossom ofrece un 50% off en su local del Cerro de las Rosas).
VelaShape, radiofrecuencia, infrarrojo y vacumterapia en un mismo equipo.
Para más consultas e información www.blossomwellness.com.ar
Recuperación capilar B
uenos tiempos para los que desean recuperar su cabello. Nuevas técnicas que garantizan que el paciente se vuelva a ver más joven y más seguro en su vida personal. El avance técnico-científico es notable, el Centro Privado Martinez Ruiz se ha convertido en una de las naves insignias de estas técnicas. La recuperación capilar, tanto para hombres como para mujeres, ha tenido un avance vertiginoso en los últimos años. Desde el incómodo entretejido hasta el implante pelo por pelo ha pasado mucha agua bajo el puente. Uno de los centros que ha avanzado en este campo es el Centro Privado Martinez Ruiz quien, con más de 30 años en el quehacer de la cirugía plástica, se ha especializado, además, en los tratamientos y cirugía para la recuperación capilar. Alicia Simón, directora del Centro, se entusiasma al hablar sobre las nuevas técnicas que desarrolla el instituto a su cargo: “Nuestra última técnica es el “Tratamiento capilar inteligente” que es un procedimiento local con aplicación de fármacos especialmente indicados a ese fin mediante inyecciones subcutáneas e indoloras. El re-
PLENA
sultado positivo se puede apreciar a partir de los 30 días”. Las inyecciones se aplican una vez por mes durante 12 meses. En ese lapso se produce la recuperación vital del bulbo capilar deteniendo la caída del cabello. La persona que elija este tratamiento tiene que tener constancia. El hecho es que, sumado a las inyecciones debe ser apoyado por masajes con loción. En los casos de extrema calvicie la solución ofrecida para la recuperación capilar es el Microimplante Capilar pelo por pelo. Esta técnica, que es una cirugía, asegura el crecimiento del cabello en forma inmediata y es un procedimiento que lleva varias horas y no tiene el peligro del rechazo ya que se saca una lonja de pelo del mismo paciente. Cualquiera de estas técnicas son realizadas en forma permanente en el Centro Privado Martinez Ruiz. Estas pérdidas de cabello, que tienen básicamente una raíz genética, se convierten en elementos de inseguridad, de aumento de años y pérdida de frescura. La cirugía permite no sólo la recuperación estética sino también la seguridad interna de sentirse bien.
Alicia Simón, directora del Centro.
CENTRO PRIVADO MARTINEZ RUIZ Roque Funes 2736 – Villa Centenario Tel: (0351) 481-3799 / (0351) 481-5480 www.clinicamartinezruiz.com.ar
OCIO63
PLENA
TITULO MAS
Cristina Liendo, Maximiliano Auad y Ramin Tovfigh.
Juan Nieto y su esposa Verónica Cerioni.
Vitnik presentó la temporada Vitnik mostró la colección Otoño Invierno 2011 en el Hotel Crown Plaza y agasajó a sus vendedoras con un seminario a cargo del prestigioso Ph. D. Rafael Echeverría. Miguel Clariá y el consultor Rafael Echeverría.
OCIO64
El desfile con la nueva temporada.
Cynthia Possetto, Juan Carlos Rabbat y Cristina Schwander.
Ana Bixquert y César Gáname.
Francisco Mostaza y su hija Triana.
Valeria Zupichiatti y Javier Capitaine.
Jorge Pérez Gaudio y Rebeca Caradaghian.
Héctor Fiorani con sus hijos Dante y Franco.
Shakira en Córdoba Shakira fue el broche de The Pop Festival, en el Chateau Carreras ante 40.000 personas que la ovacionaron. Se cantó todo: los temas clásicos y sus últimos hits. Ocio estuvo allí para la crónica fotográfica del evento.