Ocio Octubre 2015

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

5:10 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

4:56 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

4:56 PM

Pรกgina 2

4-editorial octubre:Layout 4

10/7/15

8:40 PM

Página 1

EDITORIAL

138

Octubre es un torbellino de eventos y sentimientos. Por un lado, celebramos el Networking de Mujeres, para el que elegimos y entrevistamos a cinco cordobesas destacadas a las que siempre es un placer escuchar. La cita es el 29 de octubre, en Alto Botánico, donde nos encontramos con pares para SER, SENTIR, DISFRUTAR. Por otro lado, este mes también festejamos el Día de la Madre y esta edición está dedicada a ellas, a nosotras. Magdalena Aliaga se reunió con Susy Barros de Olmedo, mamá de 13 hijos, quien a punto de cumplir 80 se fue de viaje con todos. Mery Aliaga investigó sobre las doulas, mujeres que nos acompañan antes y durante el parto, en una nota que aporta claridad acerca de este rol que eligen cada vez más mujeres. Y también encontrarán una vidriera con regalos elegidos. ¡Feliz día!

Laura Moreno Ocampo

SUMARIO 32 EXPLOSIÓN DE COLOR

MODA

38 CHARLA CON LA CREADORA DE NOUS ETUDIONS 39 SILVINA LEDESMA NOS CUENTA SU HISTORIA 40 CONOCÉ GENERACIÓN VK

22 SUSY BARROS DE OLMEDO, UNA SÚPER MADRE

PERSONAJE

20 ENTREVISTA A LA ESCRITORA ANA MARÍA SHUA

26 ¿OÍSTE HABLAR SOBRE LAS DOULAS?

Chaqueta Irina $ 9.800 GINEBRA

PRESIDENTE Agustín de la Reta Año 12 - Nº 138 Octubre 2015 Av. Rafael Núñez 4504, Cerro de Las Rosas - CP 5009 Tel: (0351) 589-1500

Fiorani Free Shop: Buenos Aires 138 Soleil Bijouterie: soleilbijouterie.com Moravia: moraviajeans.com.ar Tannery: Patio Olmos Shopping y Córdoba Shopping Joyería Bristol: 9 de julio 436 / joyeriabristol.com

Direcciones MODA Ginebra: Córdoba Shopping Etiqueta Negra: Córdoba Shopping Ayres: Patio Olmos Amaro Amore: Amaro Amore Batistella: calzadosbatistella.com.ar

NUESTRA TAPA

DIRECTOR DE NUEVOS NEGOCIOS Gabriel Kloner EDITORA Laura Moreno Ocampo lmorenoocampo@pap.com.ar

GERENTA COMERCIAL Verónica Cerioni vcerioni@pap.com.ar

SUSCRIPCIONES suscripciones@pap.com.ar

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN BROKERS COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA

REDACCIÓN Santiago Aguirre saguirre@ocioencba.com.ar

FOTOGRAFÍA Fino Pizarro fpizarro@pap.com.ar

PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN: PREMAT Industria Gráfica SRL Entre Ríos 2650 - San Vicente - CP 5006 Tel/fax (0351) 458-8898/96/92 premat@prematgrafica.com.ar

María Aliaga maliaga@pap.com.ar

Federico Rodríguez frodriguez@pap.com.ar

Se prohibe la reproducción total o parcial del material de OCIO sin citar fuente. Registro de la propiedad intelectual en trámite.

OCIO4

VÍNCULOS

Distribución: Trans Ban S.A Contacto: +549-0351- 4731756

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

5:03 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

4:57 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

4:57 PM

Pรกgina 2

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

4:58 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

4:58 PM

Pรกgina 2

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

4:59 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

4:59 PM

Pรกgina 2

12:Layout 3

10/7/15

4:33 PM

Página 1

NEWS

El nuevo almacén chic de Boutique du Sens La marca cordobesa de productos de bienestar y cuidado personal abrió una tienda exclusiva en Córdoba Shopping y sumó nuevas líneas y productos. Aquí, las novedades y las opciones ideales para el día de la madre. En una tienda que se asemeja a un almacén chic, fragancias, texturas y colores se fusionan en la oferta de productos de Boutique du Sens, que invita a escapar de lo cotidiano y regalarse o regalar detalles que aseguran momentos placenteros en las rutinas de belleza de cada una. “Es un paso muy importante para la marca desembarcar en Córdoba Shopping, nos acerca más a nuestro público, nos permite ampliar nuestra oferta de productos y esperamos sea la primera de muchas tiendas exclusivas de Boutique du Sens”, cuenta Romina Gleria, titular de la marca. “La experiencia de compra es muy importante para nosotros, sentir, oler y probar los productos es esencial; buscamos una experiencia multisensorial en nuestra tienda”, agrega. ¿Qué productos y líneas ofrecen en la nueva tienda?

En la tienda encontrarán nuestra línea de jabonería de diseño, una nueva línea para aromatizar los ambientes y nuestra línea de cuidado corporal (cremas, splash corporales, cremas de manos, jabones líquidos). Y muchas opciones de estuches de regalo.

¿Qué novedades incorporan?

Lo nuevo es la incorporación de la línea de aromatización de ambientes, tenemos varillas perfumadas, esencias y velas de cera de soja (ecológicas y aromáticas) y aguas de ropa. También tenemos propuestas de jabones y productos personalizados para eventos y regalos empresariales. ¿Opciones destacadas para el día de la madre?

Para el día de la madre encontrarán muchas opciones en nuestra tienda, estuches de cuidado corporal, estuches de jabones súper originales y también estuches con la línea de aromatización.

Córdoba Shopping - Planta Alta / (0351) 420-5163 info@boutiquedusens.com.ar / www.boutiquedusens.com.ar

Temporada alegre y trendy en Juanna Moss El local multimarca de ropa urbana y accesorios de moda Juanna Moss se renovó con la llegada de la nueva estación y sumó nuevas firmas de indumentaria.

“La paleta de colores de esta primavera-verano parte desde los colores pasteles y claros hacia los tonos más intensos, pero el color clave de la temporada es el blanco”, cuenta Gabriela Juaneda, al frente de Juanna Moss. En cuanto a la silueta de estación, la tienda ofrece prendas cómodas, amplias y de línea recta, especiales para estar frescas y esconder estratégicamente ciertas partes del cuerpo.

A las marcas que siempre trabaja la tienda,

OCIO12

Desiderata, Vero Alfie y Anónimas, esta temporada se incorporan las nuevas colecciones de Portsaid (firma que trabaja una escala de talles reales y que ha adquirido una variedad de prendas muy cancheras) y System (marca con un estilo joven, especial para adolescentes).

Así, Juanna Moss se acerca a las mujeres que van descubriendo la moda en sus primeros años de salida y amplía las opciones para aquellas que tienen un estilo ya definido, con prendas de calidad para todas las edades.

Además, Gabriela lanzó su propia marca de zapatos, Chenim, que ofrece lo mejor de su calzado chato, con las balerinas como protagonistas “Es una línea que le da prioridad a

vestir los pies con estilo y comodidad”. ¿Los must-have de Juanna Moss? Los monos, los kimonos y los jeans gastados tipo boyfriend. En accesorios, todo lo que se viene esta temporada en una amplia variedad de collares, pulseras, cintos, sobres, mochilas y carteras.

Juanna Moss Recta Martinoli 8518, Paseo de La Carolina, Local 1 Lunes a sábado, de 10 a 3.30 y de 17 a 20.30 (03543) 440-926 Juanna Moss Juanna Moss

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

4:49 PM

Pรกgina 1

14-15-news:Layout 3

10/7/15

4:46 PM

Página 1

NEWS

Primavera en La Malaquita La colección Primavera-Verano 2015/16 llegó a La Malaquita y se llenó de colores fuertes y vibrantes como el naranja, amarillo, azul y rojo, grandes aliados glam a la hora de elegir un accesorio para darle personalidad a los looks.

“Todos los colores son válidos para usar en accesorios esta temporada, la gama es amplia y está en cada mujer esa elección; de todas maneras, en La Malaquita te asesoramos”, dice Paula Segura, propietaria de la espacio. Y agrega: “No podemos dejar de pensar en la mujer clásica, fiel al blanco y el negro que realza la femineidad con un accesorio. Para outfits de noche, plata y dorado en diversas formas y combinaciones, en importantes tamaños, como buenos protagonistas, nos dan el brillo necesario”. La Malaquita incorporó esta temporada las marcas XT y Carey, de Buenos Aires, siguiendo así también con sus ya conocidas marcas Var’S y Veronica Schaller. “Todas coinciden en destacar gargantillas cortas para la noche y collares largos para el día y la vedette son las piedras, en cualquier tipo de accesorio y con diferentes formas, tamaños y colores”, cuenta Paula.

La Malaquita Recta Martinoli 6770 – Villa Belgrano Tel: (03543) 442-841 lamalaquitacba

Esencias del Boticario, regalos llenos de amor y bienestar “Tal vez a tu mamá en su día le tengas preparado “el regalo”: un televisor Led con una súper pantalla donde ella vea sus series, novelas y películas favoritas; una computadora para estar en contacto con la familia vía Skype o Facebook; un viaje a un lugar anhelado por ella o ¡tantas cosas más! Esencias del Boticario te propone algo diferente y no trata de reemplazar a esos grandes premios o regalos para tu mamá, te propone un obsequio simple pero agradable a todos los sentidos. ¡Confortable y sano como el amor de mamá!

Un mimo personalizado, una caricia para compensar tanto amor que ella te dio. Nuestro consejo es que para ella y otras mamás como tus parientes, maestras, ayudantes, les obsequies un regalo lleno de amor y bienestar. Elegí Esencias del Boticario, confort y calidad”.

Información sobre puntos de venta de Esencias del Boticario: esenciasdelboticario.com

LAS MADRES CANINAS Las madres caninas son entregadas, protectoras, cariñosas con sus cachoSE CUIDAN rros, tienen un importante sentido de la supervivencia por lo que brindan amor desde el primer momento. Es tanto el amor que tienen para dar que su principal característica es ser sumamente protectoras y cariñosas con CON SIEGER

sus crías evitando cualquier tipo de riesgo. Crean un vínculo tan fuerte que logran una relación sumamente estrecha desde el momento de su nacimiento hasta los cuatro meses cuando los cachorros están listos para su vida fuera de hogar. Ese hecho marca en los cachorros el comienzo de la vida ya que hasta este momento fueron sumamente dependientes del cariño y del cuidado de su madre. Durante ese tiempo ella los limpió, los calentó, los alimentó y fundamentalmente los protegió preparándolos para su nueva etapa. Durante estos meses la relación está llena de sentimientos.

En esta etapa, para la madre es muy importante contar con un alimento alto en proteínas que le permita recuperar sus fuerzas y al mismo tiempo proveer a los cachorros una nutrición que satisfaga las necesidades de crecimiento. En Sieger son conscientes de cada momento de la vida, es por ello que cuentan con un producto para cada etapa de la vida. www.sieger.com.ar

OCIO14

14-15-news:Layout 3

10/7/15

5:28 PM

Página 2

NEWS

Accesorios para el verano Soleil Bijouterie nos adelanta lo que se viene en accesorios para este verano. ¡Los colores llegan con toda! No hay color que no venga, con el rosa, el celeste, el nude, el rojo y el negro como destacados.

El must-have del verano es la chalina, de todos los colores y variedades. Otro imperdible son los accesorios de fiesta, con combinaciones elegantes y chic de plata, oro, piedras y apliques. Además, ¡el plateado está de vuelta!

Soleil Bijouterie incluye en esta temporada una línea hindú y bohemia moderna. Las bandoleras medianas y clásicas, y los cintos más angostos con la hebilla plateada reaparecen en el mundo de la moda.

Soleil Bijouterie (0351) 425-1246 / 425-6489 http://soleilbijouterie.com.ar/ Facebook: Soleil Bijouterie

La colección fresca y delicada de Chavela Chavela Tacones, la ya consolidada firma de zapatos de diseño, renueva su imagen este verano con una colección delicada y elegante.

“Esta temporada trabajamos en base a una mujer natural, más femenina, elegante y distinguida”, cuenta Mariana Petri, diseñadora y socia de Chavela Tacones. “Seguimos trabajando con cueros tramados, a los que en esta colección combinamos con yute, rafias, cueros bordados, cintas importadas”, agrega. En la paleta de colores dicen presente el negro, el suela y el dorado, en la búsqueda de que el zapato se pueda combinar fácilmente, y se le suman el carmesí y varios tonos de rosa y blanco. ¿La novedad? Una completa línea de zapatos de noche, Muchos Tacones, con tacos setentosos, palos y plataformas muy cómodas. Se destacan los stilettos con tacos de madera y el taco clásico.

“Esta temporada tuvo un gran auge la botita “México” en los colores Rosa battic, blanco y negro tramado”, asegura Mariana cuando le preguntamos por el objeto más deseado de la colección. Además, Chavela Tacones incorporó su tienda online, con envíos a todo el país.

Chavela Tacones chavelatacones.com José Henry 5265, 2 piso Of. 3 y 4 (0351) 157 645 495 Chavela Tacones

16-Arredo2:Layout 3

10/7/15

5:27 PM

Página 1

NEWS

La tienda de Arredo en Córdoba on un innovador concepto que apunta a la valoración del tiempo y el contacto con la naturaleza, Arredo, la marca argentina líder en ropa para la casa, abrió las puertas de su primer local en nuestra ciudad, de aires cálidos y con jardines verticales.En pleno corazón de la ciudad, la tienda se enmarca en el lema de la firma “Momentos felices” y promueve, a través de su diseño, sus productos y su ambientación, un estilo de vida basado en el disfrute de cada momento. Así, el diseño arquitectónico de pisos y estanterías de madera clara, amplios ambientes, y la incorporación de espacios verdes en la fachada, crean una experiencia de compra cálida y armónica y generan un descanso visual en las calles cordobesas. Además, hasta el 31 de octubre Arredo festeja sus 30 años con #festivalarredo, una iniciativa que ofrecerá intervenciones artísticas y descuentos especiales en su nueva tienda.

C

Arredo Rivadavia 30 (a metros de la Plaza San Martín) arredo.com.ar

OCIO16

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

4:49 PM

Pรกgina 1

18-musica oct:Layout 3

10/7/15

6:20 PM

Página 1

MÚSICA / por Santiago Aguirre

DJANGO AND JIMMIE Willie Nelson & Merle Haggard Willie Nelson y Merle Haggard primero se unieron en el excelente disco Pancho & Lefty en 1983; Django y Jimmie llega 32 años después de ese registro, cuando no hay duda de que la pareja es veterana del country & western. La idea de la muerte está en sus mentes a lo largo de todo el disco, un registro cuyo título está tomado de ídolos de estos músicos. Las poesías parecen confesiones de una manera familiar, lo que es una de las mejores cosas de Django y Jimmie y se extiende mucho más allá de los nombres de marquesina; los pros de estudio, amigos, familiares y compañeros de viaje que apoyan a Willie y Merle ayudar a dar a este un ambiente cálido.

Django y Jimmie es un disco hermoso en el cual los dos cantantes saben que están acercándose al crepúsculo, pero están disfrutando de la puesta de sol. Sony Music

TODOSÍ!

COMING HOME

DANI MARTIN

Mavi Díaz & Las Folkies

Leon Bridges

Dani Martin

Segundo disco de esta banda integrada por mujeres y que transita un estilo muy original: la voz cantante es absolutamente pop y el acompañamiento es folklórico tradicional. La banda es liderada por Mavi Díaz, exintegrante del emblemático Las Viudas e Hijas de Roque’n roll, hija del genial armonicista Hugo Díaz y sobrina del percusionista Domingo Cura, así que genes folklóricos no le faltan. Luego de una extensa gira por España se largan a presentar este trabajo en la Argentina. Muy buen sonido, excelente producción y un original estilo. Sony Music

Leon Bridges es un joven cantante negro surgido en Texas enrolado en una nueva corriente que se denomina retro-soul. Como su nombre lo indica, Bridges hace su interpretación de las músicas negras, del rythm & blues previo a los años 60, época en la cual se forjó la cumbre del estilo. Es un músico interesante, un cantante que se aleja del grito o de las peripecias vocales para resaltar baladas de muy buena factura. Interesante descubrimiento de esta nueva figura de la música negra. En un muy buen disco.

Segundo disco de este actor y cantante español exintegrante del famoso grupo El Canto del Loco de gran raigambre en el ambiente pop español de fines de siglo. Ahora, este es su segundo disco solista y donde encara más fuertemente ese estilo pop-hispánico que tanto furor ha causado en las radios latinoamericanas. Ha hecho dúos con Miguel Bossé y ha acompañado a Tony Bennett en sus famosos duetos. Un trabajo bueno dentro de la estética del pop español.

Sony Music

Sony Music

¿Qué estoy escuchando?

Pato Bertolotto (Lic. en Comunicación, propietaria de La Pepa Casa de Arte) Escucho flamenco todo el día, primero por una cuestión de gusto y placer, y después por trabajo. Escuchar el cante es fundamental para conocer las letras y los estilos para imbuirme en el baile flamenco que es lo que enseño. Escucho a los cantaores antiguos como Antonio Mairena, Enrique El Mellizo, La Niña de los Peines, estos son casi de fines del siglo XIX, también me gusta mucho y escucho mucho a Camarón, a Enrique Morente, a Paco de Lucía. No dejo de lado a la fusión de estilos, escucho mucha música, pero lo del flamenco se me ha incorporado muy fuertemente y no me cansa en absoluto. Además es una muy buena opción para poder transmitir esta cultura ancestral, tan profunda y llena de matices.

Ranking discos 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Esperanza mía, Banda original, Sony A quien quiera escuchar, Ricky Martin, Sony Tu mano, Luciano Pereyra, Universal Qué placer verte otra vez (2 Cd - 2 Dvd), Ciro, DBN Descendientes, Banda de sonido, Disney Burning bridges, Bon Jovi, Universal Locura total, Fito Páez & Moska, Sony Junior express – Un nuevo viaje, Disney Teen Beach 2, Banda de sonido, Disney Llegó Panam (Cd + Dvd), Panam, DBN

AGRADECEMOS EL APORTE DE SCHERZO DISCOS OCIO18

19-libros octubre:Layout 3

10/7/15

6:23 PM

Página 1

LIBROS / por Santiago Aguirre

LA MONJA ALFÉREZ – MIS MEMORIAS Catalina de Erauso La síntesis de esta historia es un verdadero canto a la libertad. De las memorias de esta mujer que tuvo que ocultar su condición para poder ser, se basa el armado de este libro. La edición es un punto muy particular para resaltar las bondades de este trabajo. A las memorias de esta mujer se las ha aggiornado, se las ha envasado en una excelente impresión y en una mejor muestra.

La monja alférez puede situarse en las novelas caballerescas, en este caso su protagonista es una mujer en búsqueda de la libertad que, en ese momento, como en otros, le estaba vedada. Un hermoso trabajo, disfrutable en todo sentido, tanto en su lectura como en el de acariciar las páginas de un libro hecho casi artesanalmente. Un hallazgo de esta editorial cordobesa. Buena Vista

TODO Y NADA ES LA VERDAD Fernando López

LA LUZ QUE NO PUEDES VER

Cuarta entrega de la saga del inspector Philip Lecoq (nombre del muy cordobés Felipe Gallo). En esta novela integrada dentro del género negro, Lecoq es contratado para matar a alguien. Una situación que sale de lo común en la vida de un investigador privado aunque esté teñido de todo lo cordobés.

Fernando López aplica en todas las novelas de la saga el mismo esquema de escritura: calles en las que el lector camina, aromas que todos conocemos y, dentro de la dureza, un manto de ternura que López maneja de gran manera. Para seguir al inefable Lecoq en otra de sus aventuras. Raíz de Dos

Es el París de la Segunda Guerra. Una niña ciega vive con su padre, que trabaja en un museo y le ha construido una maqueta de la ciudad para que la pueda memorizar y así tener cierta independencia. Cuando la niña tiene 12 años, los nazis entran en París. Previendo lo que iba a pasar, el director del museo, encargado de guardar uno de los diamantes más bellos del mundo, hace tres copias y encarga a tres miembros del personal que se lleven la piedra. Uno de ellos es el padre de esta niña y juntos vivirán una aventura llena de peligros. Muy recomendable.

Anthony Doerr

CHICA DE OFICINA Joe Meno Esta es una novela para leer rápido, comiendo una hamburguesa (nunca un choripán), con los auriculares del smartphone con los hits de moda como banda de sonido. Parece el argumento de un video-clip: dos jóvenes con diferentes problemas, la soledad, la melancolía, la gran ciudad, el neón, una serie de elementos que hacen que el argumento sea un dejà-vu. Puede que este tipo de novelas cortas se pongan de moda, como la saga de Grey, o las novelas históricas románticas.

Como dice un amigo, si se venden es porque alguien las lee.

Paprika

Suma

¿Qué estoy leyendo?

Javier Rodríguez (chef de El Papagayo) Soy monotemático con respecto a mis lecturas. Mi biblioteca está llena de libros sobre mi profesión y sobre mis colegas: son libros de arte porque la mayor parte están magníficamente editados, con hermosas fotografías y textos bien realizados. Ahora estoy leyendo Benu del chef coreano Corey Lee que tiene un restaurante en San Francisco dedicado a la cocina de fusión de la costa oeste americana. También estoy leyendo un libro magnífico La Grenouillerie que significa “la ranería” de Alexandre Gauthier, propietario de este restaurante. Son verdaderos libros-objeto, además de aprender de estos monstruos de la gastronomía, se siente el placer de las buenas fotografías y el de acariciar el buen papel en el que están editados. En la Argentina hay buenos libros del tema, como los de Francis Mallmann.

AGRADECEMOS EL APORTE DE QUADE LIBRERÍA

Ranking libros 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Grey, E.L. James, Grijalbo El amante japonés, Isabel Allende, Sudamericana Hombres sin mujeres, H. Murakami, Tusquets Sumisión, Michel Houellebecq, Anagrama Irene, Pierre Lemaitre, Alfaguara Rec, Fabricio Ballarini, Random House En llamas, Mallmann, Vergara & Riba Editoras África: Cazadores de gloria, Hernán Lanvers, Random House 9. La novia de Sandro, Camila Sosa Villada, Caballo Negro 10. Almanegra, Florencia Bonelli, Suma

OCIO19

o c i n a b a Un

o i r a r e lit

Una de las figuras centrales dentro de los invitados a la Feria del Libro 2015 de Córdoba fue Ana María Shua.

Desde muy joven escribe abarcando estilos diversos que van del microrrelato hasta la literatura infantil.

Una visita que fue un lujo para nuestra ciudad.

Por Santiago Aguirre

Fotos Gentileza Ana María Shua

A

na María Shua es una escritora polifacética y multipremiada. Comenzó a publicar cuando era muy joven, a los 16 años, con su libro de poemas El sol y yo, por el que recibió un premio del Fondo Nacional de las Artes y la Faja de Honor de la SADE. Luego, ingresó a la universidad para estudiar Letras y posteriormente viajó a Francia donde vivió hasta 1977.

Otra de las constantes en la carrera de Ana María Shua son los premios que ha obtenido por sus obras. Ya desde muy joven con su primera novela se hizo acreedora del premio OCIO20

Losada y su siguiente libro de cuentos se posicionó para otra distinción importante.

Su labor dentro de las letras se ha abierto en un abanico que comprende trabajos como periodista, publicista, guionista de cine, incluso ha adaptado para el cine un par de sus novelas: Los amores de Laurita, llevada a la pantalla en 1986 con la actuación de Alicia Zanca, y Soy paciente, una película que se filmó y nunca se estrenó en el circuito comercial. Además es coautora del guion de Dónde estás amor de mi vida que no te puedo encontrar, del año 1992.

En los 90 obtuvo la beca Guggenheim para escribir una novela

sobre otra de sus inquietudes, las vicisitudes de una familia judía en la Argentina. De hecho, también ha escrito un libro sobre cocina judía que ha tenido amplia repercusión.

Otra de las facetas de esta escritora es su incursión en la literatura infantil siendo sus libros muy requeridos tanto en las escuelas como por las familias. También ha sido multipremiada por estos t rabajos.

Actualmente se la considera una de las referentes latinoamericanas en el estilo del microrrelato siendo éstos de gran calidad, algunos de sus libros en esta forma de expresión son Casa de geishas, Botánica del caos, la reeditada Temporada de fantasmas y la aclamada Fenómenos de circo.

Muchos de sus libros se han traducido a más de una decena de idiomas y sus cuentos y microrrelatos se encuentran en antologías editadas en todo el mundo.

Estuvo en Córdoba para la última Feria del Libro y conversó con OCIO acerca de su obra.

Siendo una escritora que abarca tantas aristas, ¿cuál de ellas te satisface más?

Me gustan mucho los microrrelatos y, después, en un mismo nivel las novelas, los cuentos y la literatura infantil. ¿Los chicos leen?

Los chicos leen por obligación, pero eso es bueno. El libro de lectura en la escuela tiende a desaparecer, por eso es tan importante la literatura. Actualmente hay muchas escuelas que tienen bibliotecarias. Me acuerdo cuando iba al colegio, a las llaves de la biblioteca las tenían las maestras y te vigilaban para que no tocaras los libros. Las bibliotecarias son grandes promotoras de la lectura. Hay que tener en cuenta que los chicos son múltiples, que les interesan muchas cosas, desde los libros de actividades con laberintos hasta juegos. Todo es válido.

unos ejemplares de la revista y veo, con sorpresa, algunos de mis relatos publicados.

Ese es mi comienzo con esta corriente hasta ahora que mi editorial ha reunido todas mis microficciones en una antología. ¿Cómo llegás a escribir Los amores de Laurita?

Fue una manera de exorcizar fantasmas, de saltear el mandato familiar. En el momento que la escribí todo estaba cambiando y quise, a partir de escribir en primera persona, las experiencias sexuales de una mujer liberada.

Y con su propia voz. Laurita hablaba de sus historias con muchos tipos. Quise mucho a ese libro y a su personaje, no me gustó tanto la película cuando se estrenó, pero la vi hace poco y me pareció un fiel reflejo de la época. ¿Qué opinás de esta nueva moda del erotismo soft de 50 sombras de Grey?

Es una nueva manera de expresar al erotismo.

Tiene todos los condimentos de la novela romántica: un tipo pintón, rico, perverso y que hace feliz a la mujer. Ecuación perfecta. Algo debe tener.

Otra de tus facetas es la de recorrer tus raíces judías, ya sea en forma de recuerdos o con un libro de cocina.

Sí, me gusta mucho el saber de mis raíces y, antes que me preguntes, cocino muy poco. Las recetas son como los recuerdos, se van transmitiendo de boca en boca y así me llegaron. Al 95% de las recetas no las cociné nunca.

Sos una escritora viajera…

Sí, me invitan seguido, estoy llegando de Islandia donde fui a una feria a presentar un libro de microrrelatos… ¿Traducidos?

Sí, vos sabés que mis libros de microrrelatos les gustan a los traductores, en cambio a las novelas las eligen los editores.

Vaya a saber por qué…

Su risa es franca y es muy afable, Ana María Shua desgrana su historia junto con sus diversas maneras de encarar la literatura. El microrrelato es una de las estéticas que prefiere.

Hay varios escritores americanos inmersos en esta corriente como Augusto Monterroso –el máximo referente–, Borges, Bioy, Cortázar, y más acá en el tiempo, Eduardo Berti, sin olvidar las Ficciones de Marco Denevi. Hasta Hemingway estuvo inscripto en esta forma de expresión. ¿Cómo comenzaste con el arte del microrrelato?

Fue por los 70, estaba escribiendo algunos relatos para presentarme en el Concurso de Cuentos Brevísimos de la revista mexicana “El Cuento”, que dirigía Edmundo Valadés. No pasó nada pero estando en Europa me llegan OCIO21

nota Ana Maria Shua-Final.indd 3

07/10/2015 7:10:08 PM

22-susana barros2:Layout 3

10/7/15

9:39 PM

Página 1

PERSONAJE

Susy Barros de Olmedo

“SER MADRE ANTES ERA MÁS SENCILLO” Tiene trece hijos y está por cumplir ochenta años. A modo de festejo anticipado junto a ellos, como en los viejos tiempos, sin yernos ni nueras, pasaron una semana en Roma. Solo una fuerte figura ausente, Raúl, su marido que ya no está y con quien vivió casi cincuenta años. Con Susy hablamos de su prolífica maternidad, las claves para sacar adelante una familia numerosa, de la pareja y sobre cómo ve hoy la realidad de las mujeres.

Por Magdalena Aliaga

OCIO22

22-susana barros2:Layout 3

10/7/15

9:39 PM

Página 2

esta mujer que nos recibe en el living de su casa se la ve suave y serena. Dos condiciones que imagino indispensables para haber criado diez varones y tres mujeres. Hablar de ella es algo que parece intimidarla. Supone no tener mucho para contar, pero a lo largo de la charla dispara con sencillez frases cargadas de sabiduría que bien podrían funcionar a modo de brújula para las mujeres y madres de hoy que deben avanzar, desempeñando multiplicidad de roles, en una realidad que por momentos se presenta inexpugnable y en la que los caminos, a veces, se confunden.

A

Susy se casó a los veintitrés años con Raúl Olmedo, un reconocido médico urólogo que hace ocho años murió dejando para ella un vacío que aún siente.

Florencia, Hernán y Belén (los nombra escalonadamente, sin olvidarse de ninguno). Cuando Belén nació Lucas tenía 21 años. Llegamos a vivir todos juntos durante algunos años. Después los más grandes se fueron casando y haciendo sus vidas. Hoy el mayor tiene 55 años y la más chica 34. ¿Cómo hacían con la logística de la vida cotidiana?

Bueno, yo estaba en mi casa. Mi marido trabajaba mucho y amaba su profesión y cuando yo podía lo acompañaba a ver a sus enfermos, los fines de semana o en horarios fuera del consultorio. La casa se fue ampliando y modificando de acuerdo a la llegada de los hijos. Comíamos en una mesa grande pero siempre hubo una mesa más pequeña que adosábamos a la principal, porque no entrábamos todos,

Susy junto a sus 13 hijos en Roma.

¿Cómo fue tener y educar trece hijos, especialmente diez varones? ¿Fue una decisión tuya tener una familia tan numerosa?

Yo vengo de una familia en la que éramos tres hermanos. Mi mamá se preocupaba ante cada nuevo embarazo pero nosotros lo recibíamos con alegría. Lo mío fue algo que sucedió, no lo elegí. Fue un gran sacrificio pero yo vi patente, a lo largo de todos esos años, la mano de Dios y además tuve mucha ayuda. Por otra parte creo que es más fácil tener tantos varones porque ellos necesitan espacio, moverse y correr, les tirás una pelota y se divierten. Las mujeres son más tranquilas pero necesitan más detalles. ¿Te acordás del momento del nacimiento de cada uno?

Sí, tengo el recuerdo de la llegada de cada uno, de Lucas, de Marcelo, de Bernardo, de Pablo, de Susana que fue la primera mujer después de cuatro varones, de Raúl, de Tomás, Santiago, Gabriel, Sebastián, de

Lo mío fue algo que sucedió, no lo elegí. Fue un gran sacrificio pero yo vi patente, a lo largo de todos esos años, la mano de Dios y además tuve mucha ayuda.

OCIO23

22-susana barros2:Layout 3

10/7/15

9:39 PM

Página 3

PERSONAJE

donde comían los más chiquitos. En mi casa la circulación de gente era permanente por eso yo estaba siempre. No me permitía lo que hacen las chicas ahora y que me parece maravilloso, juntarme con mis amigas toda una tarde. Yo sentía que debía estar en casa. ¿Cómo te las arreglabas para atender a cada uno?

Trataba de llegar a cada uno individualmente y a la vez trataba de estar para todos, de mirarlos de cerca pero me ocupaba especialmente de los que más necesitaban, los que tenían problemas en el colegio por ejemplo. ¿Cómo viviste este regalo de viajar con tus hijos, de volver a estar sola de nuevo con ellos todos juntos una vez?

Fue un regalo inesperado, no me lo hubiera imaginado nunca. Me gustó mucho verlos a ellos tan contentos conviviendo esta semana juntos. Lo pasamos muy bien. Fue la segunda vez en la vida que salíamos de vacaciones todos porque siempre pasamos los veranos en la casa de mi madre en Siquiman, antes no había como ahora esos viajes programados. Solo una vez nos fuimos todos a Brasil con los novios y novias de los chicos.

Si tuvieras que dar una clave a las mujeres y madres de hoy, ¿qué les dirías?

Es difícil porque ahora veo todo más complicado.

Antes ser madre era más sencillo porque el entorno era más fácil, son distintas las circunstancias. Yo las veo a mis nueras que son unas madres maravillosas y

veo cómo hoy a los hijos hay que llevarlos y traerlos permanentemente, además de trabajar, y no cuentan con tanta ayuda. Pero les podría sugerir que en medio del loquero se hagan un momentito a la noche para preguntarse: cómo estuve hoy con cada uno de mis hijos, pero sobre todo con mi marido. Creo que hay que tratar de poner primero al marido porque las mujeres naturalmente estamos muy pendiente de los hijos. ¿Habría alguna manera de volver esto más fácil?

Veo que en general hoy la gente se crea muchas necesidades que no son indispensables y eso finalmente se vuelve un peso, una carga. Tal vez eliminando algunas de esas obligaciones que se autoimponen innecesariamente podría ser la vida más fácil.

Cuando ves hoy tu vida, ¿cómo te ves?

Ahora estoy encantada. No tengo que hacer el esfuerzo que hacía antes. Veo mi vida con mucha alegría, disfruto de ver grandes a mis hijos, que son buenas personas y cómo se ocupan de sus familias.

Es una satisfacción ver cómo se ayudan y se acompañan entre ellos. Y a la vez los siento muy pendientes de mí.

Y las reuniones familiares, ¿cómo son?

Tengo 43 nietos, cuando nos juntamos todos somos más de 60. No nos reunimos todos los domingos, los fines de semana yo voy a la casa del que primero me llama. Pero permanentemente tenemos bautismos, comuniones, cumpleaños, de uno u otro. Lo paso muy bien.

Otra de las imágenes del viaje de la familia Olmedo.

OCIO24

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

4:50 PM

Pรกgina 1

VINCULOS

Mujeres al servicio En el siglo de las mamás 2.0, las pantallas y la comunicación virtual, un grupo de mujeres lleva adelante una tarea que cobra cada vez más impulso y se basa en la empatía, el respeto, el tacto y la conexión cara a cara. ¿Su objetivo? Volver a humanizar la forma de nacer y acompañar a las madres “desde lo más profundo de su ser mujer” en todo el proceso del nacimiento. Se trata de una figura antigua que en el mundo resurgió en 1950 y que en la Argentina tomó protagonismo en los últimos años: las doulas. Aquí, su principal impulsora en Córdoba y dos especialistas nos adentran en esta tarea que fomenta una nueva maternidad.

Por María Aliaga lustración Lucrecia Aliaga

“Las doulas mejoran la calidad de vida de la mamá”

D

esde hace 10 años, Fundación Nascere investigación y docencia lleva adelante la primera formación de doulas en Córdoba, que entrega una certificación oficial avalada por la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC). Este año, sumó un convenio con el Ministerio de Salud de la Provincia y lanzó un voluntariado de doulas que funciona en el Hospital Misericordia y en la Maternidad Provincial.

Natalia Villalón (kinesióloga, fisioterapeuta y doula), su presidenta, fue también la creadora de la Fundación y la impulsora de ambos proyectos. “Fundación integra además la formación de profesionales del área de la salud en profilaxis prenatal, una serie de acti-

vidades dedicadas a la investigación, y la organización de charlas abiertas y gratuitas sobre fecundación, embarazo, parto y crianza”, explica Natalia, que creó Nascere porque entendió que faltaban espacios específicos de salud materno infantil y que el sistema de salud debía basarse cada vez más en la contención y en el respeto.

Así, logró formar esta Fundación formada íntegramente por mujeres profesionales del área. “Es que la maternidad es una cuestión sumamente atrayente para la mujer que es madre o tiene planificado serlo en algún momento de la vida, entonces busca estos espacios”, asegura Villalón. “El tema doulas todavía es complejo porque muchas personas no saben aún lo que son”, agrega.

OCIO26

Nota Doulas_2-Final.indd 2

07/10/2015 6:25:19 PM

¿Cualquier mujer puede ser doula?

Sí, cualquier mujer que esté interesada y que tenga vocación de servicio, porque ser doula implica estar acompañando a una mujer y a su pareja (se trabaja con los dos) en todo el proceso, muchas veces en su domicilio y por lo general disponiendo del tiempo de internarte también con ella también y compartir. ¿En qué consiste la formación de doulas que dicta Fundación Nascere?

Es una formación transdisciplinaria que dura entre 6 y 8 meses y cuenta con 8 módulos, contando las guardias, que en este momento se realizan en el Hospital Privado y en la Maternidad Nacional; además se hace un taller de acompañamiento e interacción con mamás en Casa Macuca. Es dictada por obstetras, médicos pediatras, kinesiólogas doulas, psicólogas doulas, y este año agregamos un taller de biodanza, para que puedan desenvolverse más en la expresión no verbal.

¿Creés que el servicio de las doulas es cada vez más aceptado?

Sí, y tiene que ver con que hay un faltante en el sistema obstétrico, que en muchos casos no contempla la asistencia emocional. Falta contención: un abrazo, un dibujito, una palabra, una explicación. Ahora que firmamos el convenio con el Ministerio de Salud y llegamos a la institución pública, nuestra tarea está más difundida, la gente la ve más y se da cuenta de que puede ser un beneficio. Además, en los hospitales en los que estamos trabajando con el voluntariado, tuvimos muy buena aceptación de los médicos, porque colaboramos; la madre acompañada por una doula está más activa, segura y colaboradora, y se genera un clima de mayor silencio y tranquilidad en las salas de parto. Buscamos que se contagie la idea de un sistema de salud basado en la contención y en el respeto. lón

¿Esto las pone en conflicto con la medicina tradicional?

No. Nuestra formación incentiva el parto lo menos intervenido y lo más natural posible, pero siempre que haga falta, bienvenida sea, resguardando la salud de la mamá y del niño. Entonces, el rol de la doula viene a complementar la medicina tradicional.

No reemplazamos al médico, a la partera, a la licenciada en obstetricia, a la enfermera, ni a ninguna psicóloga que trabaje salud mental, porque lo nuestro es afectivo. Nuestro rol parte de la comunidad de mujeres en general, que se capacitan para cumplir su tarea, y cuentan con herramientas. Es un rol que surge de hurgarse internamente como mujer, entender qué pasó con su maternidad y sus hijos, y si no es madre, qué pasó con su nacimiento, la lactancia, los nacimientos en su familia, etc.

¿Qué garantiza el certificado de doula que entrega la Fundación?

Es una certificación oficial de la UNC y es válida para desempeñarse como doula, de forma privada o a través de una institución, acompañando partos domiciliarios, o acompañando en hospitales públicos a través de nuestro voluntariado.

illa

¿Qué aporta la doula al embarazo y al parto que permiten “humanizarlos”?

Yo lucho un poco con el término “humanizado”, me parece terrible, porque el parto es humano. Lo que aporta principalmente la doula es contención afectiva, desde un acompañamiento individual. Durante el embarazo también se puede brindar información y reforzar algunas cuestiones físicas, sin reemplazar la preparación integral a la maternidad (PIM) que se ofrece en varias instituciones. Se relaciona con el parto respetado porque lo que hacemos las doulas es tratar de que todo el proceso sea lo más amoroso posible. La mamá es la que toma las decisiones, y la doula busca que se respete aquello que la madre quiere en relación al proceso de nacimiento.

¿Qué capacidades se enseñan en el programa?

La principal regla es saber estar. Más que hacer, saber estar. Ésa es la principal herramienta: poder leer las necesidades de la mamá y poder cubrirlas, desde la empatía y la mirada. Es muy lindo porque se genera una conexión entre la doula y la mamá que es hasta mágico; un clima casi inexplicable, que se logra porque hay una mujer sosteniendo a otra, a partir de su formación y desde el solo hecho de ser mujer. Se genera un entendimiento muy importante.

at ali aV

¿Cómo definís a la doula?

La palabra es de etimología griega, significa “sierva” o “mujer al servicio” y alude a aquella que desde siglos para atrás acompañó a la mujer en todo el proceso de embarazo, parto y crianza de los hijos. Junto a la matrona y a la partera, conformaba un círculo tribu de mujeres. Actualmente, doula ya no es sierva, sino que es una mujer con experiencia que puede acompañar a otra desde lo más profundo de su ser mujer, en un proceso del nacimiento. Si bien podemos trabajar en algunas cuestiones de la crianza, sobre todo se trata de acompañar en el inicio: cobijar a la mamá, contenerla, favorecer la lactancia materna, tratar de que el parto sea lo más respetado posible.

N

¿Cómo pedir los servicios de una doula?

Desde Fundación Nascere les ofrecemos una lista de las doulas que vayan con el perfil de la pareja que las solicita, previa cita con nuestra coordinadora, y hacemos la derivación pertinente. Si a la mamá no le gusta, se cambia hasta que encuentre la doula con la cual se genere la empatía necesaria.

“Cuando hay acompañamiento de doula, se reduce un 50% el número de cesáreas”.

Fundación Nascere nasecere.com.ar

OCIO27

Nota Doulas_2-Final.indd 3

07/10/2015 6:25:21 PM

VINCULOS

5 nociones básicas para entender el rol de la doula Violeta Vazquez Es doula; dirige en Buenos Aires la escuela de formación en puericultura y familia Panza y Crianza; escribió el libro Dar la teta y Basta de repetir la historia familiar.

¿Qué cosas NO hace una doula en su acompañamiento?

La doula no revisa a la embarazada, no escucha los latidos del bebé, no contradice al médico ni entra en conflicto, no le dice a la pareja cómo tiene que criar a su bebé, o a una mujer en qué posición tiene que parir o cómo tiene que respirar. ¿Qué es el parto humanizado?

Es el término con el que se denomina a los partos en los que se respeta a la mujer y al niño (raro, porque deberían de ser todos, pero lamentablemente no es así). En un parto respetado se controla a la díada mamá-bebé sin perturbar sus tiempos y preferencias; no se hacen episiotomías, inducciones y cesáreas sin justificación, se respetan las normativas de la OMS, no se acuesta a la madre, se permite el contacto piel con piel continuo desde el nacimiento, se le permite al padre participar de todo el proceso. ¿Qué aporta la doula al embarazo y al parto que permiten “humanizarlos”?

La oxitocina, la hormona que produce las contracciones y permite el parto, no puede ser segregada si la mujer produce adrenalina, es decir si está asustada, insegura, si se siente observada, si tiene frío,

t le Vio

¿Cuál es la diferencia entre doula, partera y puericultora?

El embarazo, el parto y la crianza son experiencias únicas que pueden vivirse de mejor manera con la contención de una figura femenina preparada para ese papel: la doula. Su presencia es fundamental en los nacimientos en los que su labor se centra en generar las condiciones que la pareja necesita, como cuidar hasta la iluminación, la temperatura y los sonidos, ya que la comodidad de la mujer es muy importante para que el parto sea saludable.

Las parteras son licenciadas en obstetricia, y pueden encargarse de todo el control clínico del embarazo, el parto y el puerperio. Por su parte, la puericultura es una disciplina que tiene un marco teórico vasto. La puericultora está a cargo de la alimentación del bebé, el cuidado de la lactancia y temáticas de crianza y funcionalidad familiar. En una buena puericultora tiene que estar implícita una doula, como servidora y cuidadora.

a

Va zq u

ez

si tiene que pensar o contestar preguntas, si se siente sola. Está demostrado que la presencia continua de la doula conlleva varios beneficios, como la reducción del pedido de anestesia por parte de la embarazada. Las doulas confían en el cuerpo de las mujeres y en sus necesidades. ¿Creés que sólo las mujeres tenemos la sensibilidad necesaria para acompañar a otra mujer en este proceso?

No es una cuestión de sensibilidad sino de género. Las mujeres en el parto estamos vulnerables, apasionadas, miedosas, y esas sensaciones son propias de todas nosotras, que somos cíclicas, sabemos que el cuerpo manda, que el niño nos atraviesa por completo, que debemos abrirnos y soltar. Esa sabiduría está en el clan de mujeres.

“Una doula no representa una ideología o un paradigma de salud, sino un nivel de acompañamiento profundo que merecen todas las madres y los bebés que llegan al mundo”.

En primera persona “Ser testigo del amor y la entrega en el estado más puro”.

Valeria Delgado es psicóloga especialista en salud social y comunitaria, doula formada en profilaxis prenatal y mamá de Amador (de 10 meses).

Mi camino como doula empezó 4 o 5 años atrás. Siempre sentí que los embarazos y la vida que venía era algo sagrado, y desde allí enfoqué mi carrera como psicóloga. Luego empecé a escuchar sobre las doulas, me anoté

en la formación y a medida que transcurría junto a otras mujeres dije esto es lo que quiero hacer, esto es lo que quiero ser…

Creo que todas las mujeres que elegimos acompañar a otras ya veníamos haciéndolo antes de una u otra forma. Ser doula es una forma de ser, una manera de estar para otros en cuerpo y alma. Lo mejor de cumplir este rol es ser testigo del amor y la entrega en el estado más puro.

Recuerdo cada acompañamiento con el mayor de los detalles: cada uno fue especial, cada mujer, cada bebé y cada hombre (maestros para mí), y siempre me emociono al recordarlos. Cuando trato de pensar en uno específico, más bien recuerdo detalles simples, intensos y llenos de magia: la sensación de una mano apretada, el lazo con alguna mamá sola (sobre todo en los hospitales públicos) que te pide que no te vayas, la fuerza majestuosa de las mujeres, los ojos de amor eterno en algunas parejas, las esperas de cada nacimiento con presencia, conciencia y disfrute.

Cuando un niño pasa el umbral a este lado de la vida, nos marca a todos… nos enseña y nos recuerda de la entrega sin límites, la confianza absoluta, el amor sin tiempos ni condiciones.

OCIO28

Nota Doulas_2-Final.indd 4

07/10/2015 6:25:28 PM

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

4:51 PM

Pรกgina 1

30-padres en red3:Layout 3

10/7/15

7:18 PM

Página 1

SOLIDARIDAD

Red de madres Convencidas de que la paternidad necesita un aprendizaje constante y preocupadas por la realidad cambiante a la que se enfrentan sus hijos, tres madres se unieron para crear un espacio que vincule a los padres entre sí y les dé herramientas para ser mejores educadores cada vez. Así surgió Fundación Padres en Red, una organización creada por mujeres pero destinada a todo aquel que cumpla el rol de madre, padre o tutor y apoyada por siete profesionales referentes en niñez y adolescencia.

Inés Achával, Pilar Aliaga y Trinidad López.

Pilar Aliaga, Inés Achával y Trinidad López ciones. Por eso, luego de mucho debatir e tienen hijos en edades muy diferentes pero investigar, en 2014 crearon Fundación Pasiempre compartieron un objetivo común dres en Red. que las identificó y las convocó en numerosas charlas (café de por medio): acompa- ¿Cómo definen a Fundación Padres en ñarlos de la mejor forma posible en la Red? realidad que les toca transitar. O como Es un proyecto para ayudar y acompañar a luego plasmaron como leit motiv de la fun- los padres en la tarea de educar. Con la padación que hoy llevan adelante: “Acompa- labra “Red” hacemos referencia a la intenñar a nuestros hijos en su caminar para que sean felices, libres de elegir con responsabilidad, obrando como personas de bien”. En una sociedad que cambia a ritmo vertiginoso y en la que las inquietudes de los niños y adolescentes se aceleran y transforman, Pilar, Inés y Trinidad se dieron cuenta de que era inminente la necesidad de conocer la realidad de sus hijos y su entorno; y que, aunque todos los padres tenían inquietudes similares, no existían espacios que los La Lic. Liliana González y la Dra. Juana Presman reunieran y los ayudaran a enconestuvieron a cargo de la primera charla de la trar estrategias, respuestas y soluFundación, "Desafíos de la Paternidad hoy".

Asesoramiento de excelencia Fundación Padres en Red cuenta con el apoyo de un Consejo Asesor de renombre formado por: Lic. Liliana González (psicopedagoga), Dra. Juana Presman (especialista en adolescencia), Dra. María Sahade (especialista en formación humana y mentores), Lic. Fernando Osorio (psicólogo especializado en niñez y adolescencia), Lic. Constanza Rodríguez Junyent (nutricionista), Dra. Soledad de Olmos (ciencias de la salud), Lic. Regina D’Agliano (terapeuta gestáltica).

“El Consejo Asesor que nos acompaña es el principal soporte para llevar a cabo nuestras acciones y cumplir objetivos. Verdaderamente es un ‘lujo’ contar con cada uno de ellos y nos enorgullece que formen parte de esta Red”, dice Pilar Aliaga.

OCIO30

ción de formar tramas de contención e interacción. Los padres necesitamos asistencia, evacuar dudas, sentir que no estamos solos en esta tarea, que compartimos las mismas ansiedades e inquietudes. Y en aquellas cuestiones que se escapan a nuestras posibilidades es necesario recurrir a profesionales, a los que saben, para que nos orienten. ¿Qué mirada o búsqueda motiva a la organización?

Nuestra búsqueda es la de inculcar la formación en valores propios del ser humano: solidaridad, responsabilidad, respeto, esfuerzo, compromiso, tolerancia. Esto implica una mirada profunda en el espíritu de las conductas y el sentido que estas tienen dentro de un contexto. ¿Qué actividades realizan para promover esta formación de padres?

Las acciones de la Fundación están dirigidas fundamentalmente a todos aquellos que tienen hijos pequeños y/o adolescentes-jóvenes, o contemplen la posibilidad de tenerlos; como así también a toda persona que por algún motivo se identifica con la tarea de “ser padres”. Por un lado contamos con un sitio web en el que publicamos artículos de interés para padres, la mayoría de ellos colaboración de los profesionales del Consejo Asesor de Padres en Red. Por otro lado, comenzamos con la organización de charlas y conferencias para padres, docentes y público en general.

Fundación Padres en Red fundacionpadresenred.org Fundacion Padres en Red

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

4:51 PM

Pรกgina 1

32-editorial moda octubre:Layout 3

MODA

Chaleco tejido $ 1.550 Sandalias charol $ 4.200 Shopping bag cuero $ 4.100 Jean lycra denim $ 1.500 ETIQUETA NEGRA Aros $ 70 SOLEIL BIJOUTERIE OCIO32

10/7/15

5:11 PM

Pรกgina 1

32-editorial moda octubre:Layout 3

10/7/15

5:15 PM

Página 2

Explosión de COLOR Tejido, cuero, sedas, batik, estampa floral.

Los días cálidos invitan a añorar el trópico y sus colores.

Fotografía: Mariano Bazan www.marianobazan.com Estilismo: Camila Muñiz Modelo: : Milena Perrig para Mannequins Modelos Pelo: Gabriel Perona para Abc Peluquerías de Nuevocentro Shopping abc Peluquerías Make up: Hypo Cariddi Hypo Cariddi Maquillador Producción general: Laura Moreno Ocampo Agradecimientos: María Inés Aznares

OCIO33

32-editorial moda octubre:Layout 3

MODA

Top Drake $ 1.068 Pantal贸n Justin $ 1.698 Chaqueta Justin $ 2.998 AYRES Collar Luci $ 2.600 GINEBRA OCIO34

10/7/15

5:11 PM

P谩gina 3

32-editorial moda octubre:Layout 3

10/7/15

5:11 PM

Pรกgina 4

Top Mercury $ 1.238 Pollera Mercury $ 1.188 Campera Brooklin $ 1.898 Zapatillas Beirut $ 2.798 AYRES

OCIO35

32-editorial moda octubre:Layout 3

MODA

Top Papaya $ 1.400 Pantal贸n Karlie $ 1.800 Collar Ida $ 1.500 GINEBRA OCIO36

10/7/15

5:12 PM

P谩gina 5

32-editorial moda octubre:Layout 3

10/7/15

5:12 PM

Pรกgina 6

Maxi solero con estampa $ 4.500 AMARO AMORE Sandalias de gamuza $ 990 BATISTELLA Collar $ 399 Pulseras $ 180 SOLEIL BIJOUTERIE OCIO37

38-cardillo:Layout 3

10/7/15

5:20 PM

Página 1

MODA

“Nous es un punto de evolución” Una diseñadora coherente y de fuertes convicciones, a la que no le gusta ser etiquetada, que le da importancia al rol social de la moda y que confía en un camino hacia un consumo cada vez más consciente. Así es Romina Cardillo, quien charló con OCIO sobre el diseño local, la identidad de su marca, Nous Etudions, y cómo la maternidad la ayudó personal y profesionalmente.

Ver su trabajo genera lo mismo que escucharla hablar: la certeza de que Romina Cardillo es una mujer que sabe hacia dónde va y que busca aportar algo positivo. Por eso creó y lleva adelante Nous Etudions, una firma de indumentaria que combina diseño, conciencia ecológica (no trabaja con pieles de animales) y calidad. “Nuestra casa es mucho más que el espacio de 4 x 2 en el que vivimos y la moda tiene que contribuir a la calidad de vida de todos como sociedad”, asegura Romina, de paso por Córdoba en el marco del programa Generación Vitnik. ¿Cómo ves al mercado de la moda en Córdoba?

Creo que se está gestando una nueva camada de diseñadores que está generando algo propio y que no depende de Capital. Ese es un desafío grande y necesario, porque cada lugar tiene una identidad única que aporta al diseño argentino en general. Además, el diseño tiene el permiso de salirse de lo comercial, porque se puede tener un contacto más directo con el usuario y responder a una necesidad real. ¿Te identificás con el diseño de autor?

Yo no soy una diseñadora poco comercial, sino todo lo contrario: a mí me gusta la funcionalidad, que la gente se vista con mi ropa. Odio que me digan “diseñadora de autor” porque siento que esos conceptos alejan al usuario final; yo soy diseñadora.

Romina Cardillo

OCIO38

¿Qué podés contar sobre la identidad de la nueva colección de Nous?

Trato de no segmentar mis colec-

ciones, sino de generar una continuidad constante en la identidad de la marca. Mi desafío fue trabajar con materiales con los que no me siento cómoda e incorporarlos, como el lino. Además hice una bajada más real de mis conceptos a nivel diseño, para que sea una colección 100% funcional. ¿Cómo lográs llegar al público y conservar a la vez esa fusión entre sofisticación, funcionalidad y espíritu consciente que le es propio a Nous?

Yo creo que fue el público el que me adoptó a mí. Al principio esta fusión me diferenciaba y se relacionaba con un perfil más “under”, pero el espíritu de Nous hoy tiene que ver con lo nuevo que está sucediendo en la sociedad y eso permitió que la marca llegue y tenga impacto. Yo mantuve siempre una misma línea, desde que trabajaba en Maria Vazquez y luego con mi marca Grupo 134, y con Nous Etudions llegó mi momento porque se trata de un punto de evolución entre un mensaje, una filosofía de vida y un estilo que se hizo más puro.

Hablás de “lo nuevo que está sucediendo”… ¿Creés que la moda en la Argentina evoluciona hacia un consumo más consciente?

Sí, aunque falta pasar del concepto a la realidad. Hoy se acepta la filosofía del consumo consciente y hay una necesidad de las personas de que el mundo que nos rodea sea más ameno para todos. Estas ideas se trasladan de a poco a las exigencias en el mundo de la indumentaria, pero creo que nos queda mucho que vivir y resolver como sociedad. ¿Entonces el mundo de las marcas y los diseñadores trasciende la ropa y las tendencias?

Sí. El rol del diseñador es también el de un comunicador que, como sujeto social que vive en un determinado lugar, no sólo tiene que proponer si se usa tal o cual paleta, sino que tiene que contar algo, ser responsable de qué decirle a la sociedad, cómo hacerlo y qué generar.

En mi caso este es el punto de inflexión en el que siempre me paro. ¿Cómo es trabajar y compartir Nous con tu pareja? Él (NdR: Paulo Fernández Cueto, socio de Nous Etudions) es diseñador multimedial, entonces nuestros roles están bastante marcados y eso hace que funcione. Lógicamente que trabajar juntos tiene sus pro y sus contra en el día a día, porque los dos tenemos una mirada muy fuerte de lo que queremos, pero no sé si podría hacerlo con otra persona. Hoy funciona y logramos que entre él y yo también funcione la pareja, conservando siempre aspectos románticos. ¿Y como mamá cómo sos? ¡Tan imperfecta! (Risas). Pensé que iba a ser un tipo de mamá súper abierta, y luego me di cuenta que los miedos te llevan a tener otro tipo de cuidados. Pero trato de inculcarle mis ideales en la alimentación (soy vegetariana de nacimiento) y en los momentos del juego (no compro ciertos juguetes cliché de nena que no comparto). Trato de que ella (NdR: Filipa, tiene 2 años) tenga un universo muy grande y que después la vida la vaya acomodando para dónde tiene que ir. ¿Cómo influyó la maternidad en tu vida?

Siento que modificó mi parte creativa, logró sacar mi potencial y me ayudó a focalizarme más en lo importante en mis procesos de trabajo, porque ya no puedo darme el lujo de pensar tanto; el tiempo que invierto lo invierto de verdad. Hoy la prioridad en mi vida es ella y después viene todo lo demás. En lo personal, me ayudó hasta a bajar mi ansiedad y manías. nousetudions.com

MODA

"Todas las mujeres son lindas" S

ilvina Ledesma creó la marca que lleva su nombre hace más de 20 años. Su primer espacio fue en la galería Vía de la Fontana junto a Andrea Livi, se llamaban Livi – Ledesma y se destacaron por el diseño de sus prendas y de su local. Cuando Andrea se fue a vivir al exterior, nació Silvina Ledesma. Y aunque ella es cordobesa, sus primeras prendas las diseñó en Frías, Santiago del Estero, con telas que llegaban desde Siria. “Siempre me atrajeron los brillos, lo dorado y lo plateado, estoy segura que tiene que ver con mis raíces turcas”, cuenta divertida Silvina. Su ropa se caracteriza por la mezcla de géneros y las combinaciones originales de texturas y colores, “no me guío por las tendencias, me imagino la prenda y comienzo un proceso de búsqueda de telas, puntillas, botones, tinturas para teñir algunos géneros, además adoro cortar, todo es muy artesanal”, dice. Hoy Silvina Ledesma está formada por un pequeño equipo de diseñadoras “que se han ido haciendo conmigo y me conocen”, y de esta forma ella se focaliza en su pasión: el diseño. Silvina reconoce que llegar a esta etapa de evolución de la marca tiene mucho que ver con la ayuda de su marido –que es arquitecto– pero que “organizó la base de la empresa y también sumó muchísimo en otorgarle importancia a la imagen”. Su campaña Primavera/Verano 2016 está enteramente realizada en las Salinas de Santiago del Estero, “cada vez que paso por ese camino me emociono. Cuando comencé a diseñar lo hice en Santiago del Estero porque allí vivía mi papá, fue él quien me animó a sacar un crédito para empezar a hacer ropa. Las Salinas representan una etapa de mi vida y el fuego, que también está muy presente en la campaña, es sinónimo de renovar, trascender; la colección se llama Burners, limpieza y nacimiento.

Silvina Ledesma hoy tiene locales propios en zona norte y sur de la ciudad, una franquicia en Villa Allende Shopping

y desde hace dos años un showroom en Buenos Aires junto a la marca de accesorios Shibinda, creada por Agustina Bruchman.

El showroom y el estudio en Córdoba son espacios muy cálidos que tienen el sello Ledesma, un altar con un Buda, flores, mucha luz, rico aroma y prendas con mucha identidad y llenas de detalles, atractivas “que no pasan desapercibidas”. Así ella define a sus clientas y agrega: “la retribución más grande es cuando me dicen que no se pueden deshacer de mi ropa. Para mí, todas las mujeres son lindas y muchas han descubierto una belleza que desconocían con mis prendas”. /Silvina.Ledesma.Store /silvina.ledesma.store

Silvina Ledesma

OCIO39

nota Silvina.indd 2

07/10/2015 6:27:58 PM

40-41-vitnik:Layout 3

10/7/15

7:27 PM

Página 1

MODA

Generación V

Recorrimos el Vitnik LAB para contarte de cerca qué es Generación Vitnik y conocer a los tres diseñadores que trabajan a toda máquina con el fin de desarrollar una colección cápsula para la marca creadora del proyecto.

Vitnik, la empresa cordobesa de indumentaria fitness y tiempo libre con 12 años de trayectoria y que marca tendencia en el sistema de venta por catálogo en el país, lanzó este año Generación Vitnik. El innovador proyecto consistió en una convocatoria nacional para otorgar becas a los nuevos talentos del diseño de indumentaria argentino, que finalizará en noviembre y que tendrá una nueva edición en 2016.

“La búsqueda de Generación Vitnik es vincular a los diseñadores emergentes con la industria”, cuenta Coti Cubas, coordinadora general del programa. ¿La promesa? El ganador producirá y comercializará su propuesta como una colección cápsula de Vitnik, que llevará el nombre de su autor, y recibirá 50.000 pesos para impulsar su propio desarrollo como profesional.

No sorprende que hayan sido más de 250 los jóvenes diseñadores de todo el país que enviaron su aplicación a la beca, que debía consistir en una propuesta de colección sportswear.

Luego, un jurado conformado por Julieta Puhl, Victoria Lescano y Alejandro Ogando fue el encargado de revisar cada solicitud y seleccionar a los tres diseñadores que hoy están viviendo la experiencia Generación Vitnik: Ariel Barbero, cordobés; Paula Giménez Kempel, de Entre Ríos; y Matías Cabrera, de Buenos Aires. ¿En qué consiste la experiencia? Cada 15 días, los tres becarios se instalan en Vitnik LAB, una espectacular casona de Barrio General Paz que la firma refaccionó, acondicionó y equipó para que los becarios se capaciten y trabajen en el desarrollo de sus colecciones. En un ambiente lleno de energías, empuje y aprendizaje permanente, Ariel, Paula y Matías reciben críticas, ayuda y acompañamiento de cuatro referentes indiscutidos de la industria argentina de la moda, que son sus mentores en el proceso: Valeria Pesqueira, Belén Amigo, Romina Cardillo y Maximiliano Iriart (Centro Metropolitano de Diseño).

Vitnik LAB, en barrio General Paz.

En el proceso, los becarios realizan además distintas actividades en la fábrica de Vitnik, para aproximarse más a la marca y tener una experiencia directa con la actividad. Además, Generación Vitnik realizó una alianza con la firma Singer, que permite a los diseñadores desarrollar pruebas y ensayos sobre diversos recursos constructivos durante la beca. El jueves 12 de noviembre será el desfile final, en el que cada diseñador presentará su colección, y en el que se anunciará el ganador.

OCIO40

40-41-vitnik:Layout 3

10/7/15

7:28 PM

Página 2

Paula Giménez Kempel En la colección que prepara Pauli la naturaleza es protagonista, con estampas inspiradas en paisajes rurales del litoral, su tierra de origen; texturas holográficas que evocan a peces y pájaros; el no uso de cueros o telas de origen animal; y el concepto de la vida sana, la ecología y el consumo ético como ejes guía. Su innovadora silueta combina rasgos de los años 20 con cortes estilo militar.

La influencer Marou Rivero es madrina de Generación Vitnik, junto con Lulu Biaus.

Matías Cabrera Llegó de Buenos Aires con un concepto claro que guía su colección: el soldado urbano. Con prendas minimalistas y geométricas, la colección busca ser 100% funcional, con accesorios y bolsillos que permiten transformar el uso de cada una. La paleta de colores en la que trabaja Matías gira en torno al bordó, al gris, al azul, al rosa y al amarillo.

Ariel Barbero “Este espacio de encuentro con los mentores es increíble; realmente no me di cuenta de lo que iba a significar esta experiencia”, dice el único cordobés en Generación Vitnik, que no disimula su entusiasmo por lo que está viviendo. La colección en la que trabaja parte de una musa inspiradora: Suzanne Lenglen, la famosa tenista que en los años 20 imponía tendencia con sus looks. “Me llamó la atención porque fue la primera estrella femenina del deporte”, cuenta Ariel, y agrega que la indumentaria va cambiando por la generación de nuevas necesidades, que van hacia el confort, el relax y la eficiencia. Hacia allí también va la propuesta en la que trabaja, con el fin de crear una colección que tenga movilidad, dinamismo, estilo y actitud.

OCIO41

42 vidriera:Layout 3

10/7/15

7:59 PM

Página 1

Mamás felices Ideas para celebrar el día de la madre con obsequios chic y distinguidos.

Vestido Lame $ 3.200 KARMA JUANNA MOSS

Brazalete rodinado BRISTOL JOYAS

Aros de oro amarillo 18 quilates con zafiros BRISTOL JOYAS

Sombrero Eleonora $ 1.100 LIMON SOMBREROS SARTORIA GÜEMES GALERÍA BARRIO

Spray Aromatizante x 250 cc $ 105 ESENCIAS DEL BOTICARIO

Maxi bolso Calvo $ 1.198 LAZARO

Sandalias color suela $ 890 BATISTELLA Bata kimono de jersey $ 449 ARREDO

Gargantilla Fiesta $ 315 LA MALAQUITA OCIO42

Campera $ 1.584 TANNERY

42 vidriera:Layout 3

10/7/15

8:00 PM

Página 2

Sandalia Cruz $ 3.070 Cinturón Pancha $ 1.800 Billetera Ruth $ 1.800 CACHAREL

Camisa $ 990 TANNERY

Bikini Coco $ 750 WÜN GALERÍA BARRIO Anillo de oro rosa 18 quilates con zafiros, topacios y amatistas BRISTOL JOYAS

Chatitas $ 1.250 CHENIM JUANNA MOSS Isolinas $ 1.900 CHAVELA TACONES Gargantilla $ 399 SOLEIL BIJOUTERIE

Jean recto elastizado con bordados $ 1.390 MORAVIA

Campaña Desiderata SS016 Difusor de Bamboo x 125 cc $ 110 ESENCIAS DEL BOTICARIO

Cartera Jaipur $ 2.198 LAZARO

OCIO43

42 vidriera:Layout 3

10/7/15

8:00 PM

Página 3

Anillo Casubio $ 320 RIE SIMONA GALERÍA BARRIO

Línea Esencias Productos desde $ 69,90 ARREDO

Remera con frente sublimado y transfer $ 900 MORAVIA

Bikini Luxor $ 650 WÜN GALERÍA BARRIO

Bermuda en gabardina elastizada $ 600 MORAVIA

Sandalias de gamuza $ 990 BATISTELLA

Colgante Jemer $ 459 RIE SIMONA GALERÍA BARRIO

Stiletto Paris $ 3.600 CACHAREL OCIO44

Chupín elastizado con recortes $ 1.470 MORAVIA

Helena $ 2.100 CHAVELA TACONES

42 vidriera:Layout 3

10/7/15

8:01 PM

Página 4

Campera de cuero $ 5.600 CURTO Remera Oui $ 420 DESIDERATA JUANNA MOSS

Capelina Elizabetta $ 1.100 LIMON SOMBREROS SARTORIA GÜEMES GALERÍA BARRIO

Aros rodinados con cianita BRISTOL JOYAS

Stilettos de charol $ 1.200 BATISTELLA

Gargantilla $ 380 SOLEIL BIJOUTERIE Toallón reversible Línea Libélula, 460 gr/m2, 75 x 140 cm $ 320 ARREDO

Péndulo Amor $ 375 RIE SIMONA GALERÍA BARRIO

Campaña Tannery

Body Splash x 150 cc $ 85 c/u ESENCIAS DEL BOTICARIO

Bikini Coco $ 750 WÜN GALERÍA BARRIO Collar Hippie chic $ 354 LA MALAQUITA OCIO45

42 vidriera:Layout 3

10/7/15

8:01 PM

Página 5

Movado Bold con brazalete de cuero BRISTOL JOYAS

Cover reversible Línea Frescura, 1.50 x 1.90 m $ 1.699 ARREDO

Collar Noche $ 350 LA MALAQUITA

Stilettos Ay Anetta $ 1.180 LA MAGDALENA GALERIA BARRIO

Kimono Mandala $ 1.470 LA COFRADIA LA MAGDALENA GALERÍA BARRIO

Vestido batik $ 990 TANNERY

Anillo rodinado con esmalte BRISTOL JOYAS Mochila Malabar $ 2.498 LAZARO Campera de gabardina $ 1.450 MORAVIA

OCIO46

42 vidriera:Layout 3

10/7/15

8:01 PM

Página 6

Kimono $ 1.560 Remera $ 360 SYSTEM JUANNA MOSS

Collar Taimiria $ 560 RIE SIMONA GALERÍA BARRIO

Mochila Benzu $ 2.298 LAZARO

Body Spray x 160 cc $ 89 ESENCIAS DEL BOTICARIO Lookbook Silvina Ledesma Short de jean $ 704 TANNERY

Sombrero Augusta $ 980 LIMON SOMBREROS SARTORIA GÜEMES GALERÍA BARRIO

Collar Macramé $ 390 LA MALAQUITA

Bikini Nilo $ 650 WÜN GALERÍA BARRIO

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

5:01 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

5:01 PM

Pรกgina 2

MODA

Cris Tillard: “Soy una apasionada de mi trabajo” La reconocida diseñadora de moda, que este año cumple 30 años de trayectoria en el rubro de los vestidos y prendas de fiesta, nos recibe con su amplia sonrisa y su trato cálido y divertido y nos cuenta sobre sus comienzos, su presente, que la encuentra súper positiva y en continua búsqueda y aprendizaje, y sus nuevos proyectos. Además, comparte con nosotras las claves para elegir el vestido de fiesta perfecto para esta temporada. Aquí, parte de la charla de OCIO con Cris Tillard.

T

odo en Cris Tillard transmite su pasión y su amor por la vida y por el diseño. Escucharla hablar es empaparse de cientos de anécdotas singulares, fruto de su vasta y rica trayectoria en el rubro, en el que siempre estuvo en movimiento, creando, comunicando, disfrutando su profesión, rodeándose de personas que la enriquecieron y cuya amistad aún conserva.

"Cuando tenés la creatividad dentro, te explota”, asegura una Cris a la que desde niña todo la inspira y la lleva a crear y pensar nuevos diseños. ¿Cómo fueron tus comienzos como diseñadora?

Siempre fui una apasionada de la moda; me di cuenta que de

OCIO50

nota cris tillard-2.indd 2

07/10/2015 6:09:01 PM

pronto me había explotado algo por dentro. Lo primero que hice en mi vida fue un bolso, con mi primera máquina de coser. A partir de ahí, empecé a trabajar prendas de cuero, y desde siempre elegí colores y texturas fuertes y creativos, que en ese momento eran impensados. Siempre fue diferente mi ropa. ¿Al diseño de vestidos de fiesta cómo llegaste?

Por Valeria Lynch. Ella comenzó a comprar mis prendas y luego me pidió que le haga el vestuario para su primer disco. Me incentivó a que me saliera del cuero y así empecé a jugar con los bordados, los flecos y los brillos, e incorporé otros géneros. Luego trabajé con muchos referentes del teatro en Córdoba, y fui aprendiendo muchísimo. Siempre fui una autodidacta. ¿En qué etapa estás ahora personal y profesionalmente?

Estoy pasando un momento muy lindo; estoy en una época de sumar. Pasé muchos años de dolor, de enfermedad y pérdida, en los que resultaba muy difícil trabajar de esto, porque mi cabeza estaba en otra sintonía, pero con el tiempo me fui dando cuenta de que fue mi trabajo el que me salvó; trabajar en esto que amo y que me apasiona. Además hace tres años abrí un local en Carlos Paz, en el que trabajo con mi hija, y tuvimos muy buena respuesta. ¿Cómo es trabajar con tu hija?

Nataly aporta conocimientos de marketing y el manejo de las redes sociales, y tiene la colección de su propia marca en el local de Carlos Paz, que es más urbana. Fue muy gratificante que ella quisiera dedicarse a lo mismo que yo; como mamá a una la gratifica y emociona mucho, y por supuesto que también me regocija como profesional. Aprendemos mucho la una de la otra en el día a día. ¿Tienen nuevos proyectos en mente?

Sí. En noviembre lanzamos una línea de vestidos de bautismo, queremos instalar que vuelvan a usarse, que se vuelva a vestir a las niñas con prendas delicadas e infantiles. Para eso, lanzamos una promoción en la que a cada mujer que haga su vestido de novia este año con nosotras, si su primera hija es mujer, le regalamos el vestido de bautismo. Para el verano, vamos a lanzar una línea de bikinis bordadas con piedras. ¿Cómo hacés para reinventarte y conservar tu sello personal?

Para mí es un placer que me sigan eligiendo. A veces me sorprendo de cómo sigo creciendo, y creo que tiene que ver con el trato personalizado con la gente. Mi forma de trabajo es asesorando especialmente a cada mujer; más que sólo diseñar un vestido, una hace un diagnóstico, aconseja cómo sacar lo mejor de cada una.

Si me hacen el honor de entrar a mi negocio y confiar en mí, lo menos que puedo hacer es recibirlas con una sonrisa y darles lo mejor de mí. ¿Sentís que te queda algo pendiente?

Quiero transmitir todo lo que aprendí. Me encantaría enseñar, fomentar que se haga de esto verdaderos oficios, profesionalizados.

También me gustaría fomentar que los aborígenes hagan moda de exportación.

Las claves del estilo, by Cris •

La clave del estilo es conseguir un equilibrio entre la elegancia y el jugarse, animarse a más, incorporar los brillos, sin recargarse. La moda habla de vos: el divertirse, el probar y el mezclar son claves.

•

Ya no hay tendencias de temporada. Fue tanto lo que cambió la moda, que hoy las tendencias llegan para quedarse.

La moda ya no pasa de moda, y así se fusionan muchos estilos.

•

En brillos y bordados, hoy hay muchas opciones. Cuando yo empecé a hacer esto, era la única que hacía brillos y bordados con piedras; fue bastante difícil instalarlo y conseguir gente que lo trabajara. Hoy la oferta es muy amplia. Pero hay que tener en cuenta que cuando son muy estridentes el bordado y los brillos, el vestido debe ser monocromático.

•

Para novias, la espalda del vestido es fundamental. Una novedad que se está usando mucho y que vino para quedarse es el estilo vintage, pero hay una gama muy amplia, que va desde el vestido lánguido al vestido de princesa, pasando por el modelo tipo sirena, que se pide muchísimo y sigue vigente.

•

Para los casamientos de día, se deben elegir géneros nobles y opacos, como gasas y creppe, pero el brillo también va de día. Para casamientos de noche, se trabajan vestidos de satén o seda. Es importante respetar el dress code de los horarios sin perder la elegancia y estar acorde a la situación.

•

En vestidos para quinceañeras, hay dos líneas o estilos muy marcados: el vestido tipo princesa, por el que las chicas mueren; y la línea más romántica, de vestidos lánguidos y que tiene que ver con una novedad que estoy incorporando.

•

Para el vestido de las egresadas, hay dos opciones súper marcadas, el lánguido de gasa o el tipo Paulina Rubio, más sensual.

Cris Tillard Av. Rafael Núñez 4353 Cerro de las Rosas (0351) 482-1213 Orgaz 90 loc. 2, Villa Carlos Paz (03541) 427-990 /cris.tillard

OCIO51

nota cris tillard-2.indd 3

07/10/2015 6:09:09 PM

52-jardines-:Layout 3

10/7/15

5:41 PM

Página 1

RECORRIDO

Mi casa, mi jardín

María Inés Aznares

OCIO eligió su jardín para hacer la producción de fotos de esta edición por varios motivos. Porque su dueña, Inés Aznares de Nores, es quien junto a Toño, su marido, y sus cuatro hijos se encarga de trabajar, cuidar y mantener este espacio de 10.000 metros cuadrados parquizado, que es un verdadero oasis en la zona sur de la ciudad. Porque cada cantero, cada planta, cada rincón fueron el marco ideal para una producción llena de color. En ese entorno aprovechamos para charlar con ella y pedirle tips para el cuidado de nuestros propios espacios verdes.

Por Magdalena Aliaga

Psicóloga de profesión, Inés es mamá de Agustín (20), Mateo (18), Lucía (14) y Antonio (11) y se dedica a la venta de productos suizos hechos a base de aceites esenciales de plantas para el cuidado del cuerpo. Es, desde chica, una adoradora de la naturaleza, los deportes acuáticos y la vida al aire libre. De su bisabuela Frida Ruesch de Lottersberger, de origen suizo, aprendió los secretos para el cuidado de las hortensias, y de su abuela Delia cómo proteger a las plantas de las inclemencias del tiempo. Delia tenía un gran jardín que daba sobre el lago San Roque en Carlos Paz al que Inés llegaba cada verano para pasar las vacaciones. “Soy autodidacta, aprendí mirándolas a ellas trabajar, observando cada planta, mi-

OCIO52

rando su comportamiento en relación al sol y a la sombra. Mi abuela Delia tenía un jacarandá al borde del lago y hasta que creció lo cuidamos y lo protegimos del frío y las heladas porque no resiste las bajas temperaturas.

Hasta que creció y pudo solo. Es algo que recuerdo con mucha claridad. También aprendí mucho de mi suegra, María Elena “Swindi” Indart de Nores, especialmente todo lo referido al cuidado de la huerta, a la división de matas y a la multiplicación de plantas”.

Después siguió aprendiendo de los libros.

Cuando estaba por casarse, su entonces novio la llevó al terreno donde construirían su casa y se dio con un monte de acacias negras con espinas y dice que tuvo ganas de llorar. Junto

a su marido, ingeniero agrónomo, comenzaron poco a poco a despejar el terreno y a parquizarlo. “En casa todos colaboran mucho, no me puedo llevar yo sola los laureles, todos corren las mangueras, fumigan y podan. A los chicos les gusta y tienen ganas de aprender”, asegura Inés.

Su jardín tiene lirios, crespones, azaleas, camelias, duraznillos, acers, rosas valencianas, tulbalgias, verbenas, agapantos, iris, vincas, y podríamos seguir nombrando porque pareciera que no falta ninguna especie.

Después de acompañarla en un recorrido que ella hizo con sus herramientas de mano le pedimos algunas claves para un buen cuidado del jardín.

52-jardines-:Layout 3

10/7/15

5:41 PM

Página 2

RECORRIDO

1

Pasear:

Pasear el jardín con un mate en la mano, recorrerlo y observarlo para ver qué necesita cada planta es fundamental y la tarea más gratificante.

2

Regar:

- No fiarse de las lluvias. Las plantas necesitan agua siempre. A veces creemos que porque llovió ya no hace falta pero Córdoba tiene un clima generalmente seco y con una gran amplitud térmica sobre todo en primavera y las plantas sufren. Nosotros regamos con agua de pozo y hay que ser conscientes en épocas de escasez pero hay que saber que la planta siempre la necesita.

- El agua debe ir directamente al suelo, nunca a la hoja ni al tallo de la planta.

- Si mojamos las hojas tenemos más probabilidades de que la planta tenga hongos y otras enfermedades.

3

Fertilizar:

- Lo mejor es que cada uno tenga en su jardín un lombricompuesto, un abono elaborado a base de restos vegetales y residuos orgánicos sobre los que actúa y trabaja la lombriz roja californiana.

Cuando le agregamos lombricompuesto al suelo, incorporamos nutrientes de gran valor para el crecimiento de la planta.

- La urea es una alternativa. Es un compuesto químico que recomiendo poner cuando uno ve que va a llover así se incorpora bien al suelo. No es recomendable aplicarlo cuando hay sol.

- Se puede fertilizar todo el año pero entre los meses de octubre y diciembre es cuando la planta más lo necesita.

OCIO53

52-jardines-:Layout 3

10/7/15

5:41 PM

Página 3

RECORRIDO

4

Controlar los insectos:

Cuando recorremos cada cantero, cada planta, podemos ver si tienen pulgones que es uno de los insectos más comunes. Son muy pequeños de color verde, amarillo, marrón y negro (se mimetizan con la planta) y se alimentan de la salvia mordisqueando tallos, hojas y botones. También las arañuelas y las cochinillas. En estos caso recomiendo utilizar insecticidas con dimetoato.

5

Cuidar los canteros:

Yo particularmente no remuevo la tierra de los canteros, utilizo plantas rastreras para evitar que se llenen de yuyos.

En el caso que los yuyos aparezcan recomiendo sacarlos de a uno con una palita con punta sin remover mucho hacia los costados.

Las primaveras posteriores a inviernos muy fríos (incluso con nieve y heladas) presentan floraciones más abundantes.

Estas fotos corresponden a la primavera de 2007.

6

Podar: Si bien la época de poda ya pasó, una jardinera siempre va por el jardín con una tijera limpiando, cortando la rama que se secó, las flores marchitas.

OCIO54

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

4:52 PM

Pรกgina 1

56-apertura beauty:Layout 3

10/7/15

4:49 PM

Página 1

ESTÉTICA

Piel perfecta para el verano Maybelline New York presenta Pure Make Up pensando en las pieles grasas. El nuevo Pure Make Up Stick es una base con acabado en polvo de fácil aplicación que reduce notablemente los poros, controla la grasitud y matifica instantáneamente. Para acompañarlo, cuenta con el polvo fijador de maquillaje Pure Make Up Plus y el lápiz corrector que cubre las imperfecciones de la piel y previene las próximas.

La rutina 1) Comenzar aplicando el nuevo Maybelline NY Pure Make Up Stick para matificar la piel.

2) Añadir el polvo Maybelline NY Pure Make Up+ para fijar el maquillaje.

3) Por último, usar el lápiz corrector de la misma línea para combatir las imperfecciones. www.maybellineargentina.com.ar

Make up color de rosa Guerlain presentó la colección Bloom of Rose con productos que incluyen bálsamos para labios de colores, idealmente hidratantes, y blushs para dar a la tez un aspecto saludable. La línea de labiales está inspirada en los tonos delicados de rosas recién abiertas, y ofrece los más resplandecientes colores, del rojo pasión al nude romántico. Los aceites naturales extraídos de las mismas flores acentúan la belleza de la boca, alisando los labios y dándoles un aspecto más carnoso. Lo que se viene en cuestión de blushs hará lucir unas mejillas delicadamente encendidas y aparentemente desprovistas de maquillaje, como después de pasar el día al aire libre. Además, Guerlain presenta sus nuevos esmaltes que tienen la fórmula ideal para olvidar las uñas abiertas y quebradizas. www.guerlain-pr.com

“Mi última adquisición fue la sonrisa” MARÍA INÉS ROMERO Es directora del Departamento de Inglés del colegio El Torreón, mamá de tres mujeres y un varoncito.

“Me gusta sentirme bien, es por eso que mi regla es usar todo lo que tengo, no guardo para ocasiones especiales, ¡cada día es especial! Mi look acompaña mi estado de ánimo, casual y desestructurado con remeras y tacos bajos para los fines de semana cuando uno comparte con la familia. Y no todo es comprar y gastar: también me encanta guardar cosas de mi abuela y combinarlas con un jean. Otra regla es el blanco, es mi básico preferido, ¡y lo combino con todo! Los accesorios son súper importantes: le dan color y brillo y siempre deben combinar con la ropa. Para cuidar el pelo, el truquito casero que me pasaron y más me gusta es ponerme, cada tanto, aceite de cocina en las puntas, suena muy raro, ¡pero a mí me funciona! Otro cuidado fundamental es el de la piel de la cara: siempre uso protector factor 50, hasta debajo del maquillaje. Y nunca me olvido de limpiarme la cara tanto a la mañana como a la noche con crema demaquillante. Mi consejo para el cuidado del cuerpo es hidratar la piel con crema después de la ducha. Intenté ir al gym, pero la verdad que con los horarios se me complica. ¡Por eso me encanta salir a correr! Puedo hacerlo cuando quiero, es un muy buen ejercicio y además es una actividad que puedo compartir con mis hijos. Mi última adquisición fue la sonrisa. Es el mejor accesorio si quiero sentirme bien, ¡todo se ve mejor!”

OCIO56

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

4:52 PM

Pรกgina 1

58-Tulian:Layout 3

10/7/15

4:37 PM

Página 1

ESTÉTICA

La nueva técnica al servicio de la piel De cara al verano, hay una técnica novedosa que cobra protagonismo por sus resultados: consigue darle frescura y lozanía a la piel.

Se trata de SkinBoosters y consiste en la aplicación de ácido hialurónico de alta calidad y baja densidad en la dermis, mediante la técnica de micropunturas. RestylaneSkinBoosters es un gel que contiene ácido hialurónico, muy similar al que va perdiendo el cuerpo por el daño solar y el paso del tiempo. Al ser colocado en la dermis profunda substituye el ácido hialurónico perdido, logrando nuevamente la retención de agua.“Si tu piel ha perdido brillo, lozanía y comienzan a marcarse arruguitas alrededor de los ojos, de la boca o en el cuello, es hora de realizar un tratamiento de hidratación profunda con SkinBoosters”, asegura la Dra. Gabriela Tulian cuando le consultamos por el mejor método para renovar nuestra piel. ¿En qué zonas es conveniente aplicarla?

Se pueden tratar zonas de la cara, especial-

mente las mejillas, escote y dorso de las manos. Mediante micropunturas se depositan pequeñas gotas del material biocompatible en las áreas más comprometidas. Se aplica tanto en hombres como en mujeres, principalmente en áreas anatómicas muy afectadas por el sol, y también tiene buenos resultados en pacientes con secuelas de acné.

molestias. Los resultados se ven casi inmediatamente, intensificándose a la semana y quedando de una forma muy natural por varios meses.

¿Qué resultados se ven con SkinBoosters?

La piel se torna más elástica, mejor hidratada, fresca y turgente. RestylaneSkinboosters aumenta la hidratación de la dermis generando luminosidad y suavidad en la superficie de la piel en forma inmediata para que tu piel luzca un aspecto totalmente renovado y lleno de energía. A través de una hidratación profunda se logra recuperar la piel y darle un brillo saludable. ¿Es conveniente comenzar el tratamiento en esta época del año?

Sí. El tratamiento de SkinBoosters requiere de 3 o 4 sesiones y puede realizarse en cualquier época del año, pudiendo reintegrarse a la actividad diaria sin complicaciones ni

Dra. Gabriela Tulian

Duarte Quirós 93, 2° piso Tel. (0351) 422-4476 www.dragabrielatulian.com Gabriela Tulian Centro de Estética

59-viana octubre:Layout 3

10/7/15

4:14 PM

Página 1

ESTÉTICA

¿Es posible rejuvenecer la mirada?

El médico cirujano Antonio Viana nos despeja las clásicas dudas en torno al rejuvenecimiento de la mirada a través de procedimientos estéticos.

La respuesta es sí, se puede. Existen procedimientos no invasivos y mini invasivos que reposicionan los tejidos de las cejas y los párpados, así como también ocultan y hacen desaparecer arrugas perioculares devolviendo a la mirada juventud y frescura.

A continuación, detallo los más importantes y convenientes a la hora de decidirse por los procedimientos más simples.

Elevación de la cola de cejas Ésta puede lograrse temporalmente con Toxina Botulínica (Botox), tratando las arrugas y líneas dinámicas del entrecejo y elevando las cejas. A veces es necesario el tratamiento quirúrgico de la cola de cejas con anestesia local para lograr un resultado más duradero.

Eliminación de patas de gallo Las arrugas y líneas dinámicas alrededor de los ojos pueden tratarse fácilmente con Toxina Botulínica (Botox) en consultorio y sin dolor. Esta zona, al relajarse, genera un resultado muy agradable y rejuvenecedor.

Profesional consultado: Tratamiento de párpados fláccidos Se tratan quirúrgicamente con anestesia local. La eliminación de la piel sobrante y de las bolsas grasas devuelve una mirada con más vitalidad y evita la sensación de “ojos cansados” o de “mirada triste”.

Tratamiento de ojeras Éstas pueden rellenarse con Ácido Hialurónico y despigmentarse en parte con un peeling, haciéndolas menos evidentes. Por supuesto que los tratamientos van a adecuarse a cada caso de cada paciente en particular y las indicaciones varían ampliamente.

Dr. Antonio Viana Especialista en Cirugía Plástica, Consejo de Médicos de la Provincia de Córdoba. Especialista en Cirugía General, diplomado en la Universidad Nacional de Córdoba. Ex jefe de residentes del Servicio de Cirugía Plástica del Hospital Infantil Municipal de Córdoba.

Miembro Titular de la Sociedad de Cirugía Plástica y Reconstructiva de Córdoba.

60-Biaus:Layout 3

10/7/15

4:18 PM

Página 1

Lulu Biaus y sus tips de moda en Levi’s® store de Córdoba Shopping SOCIALES

Lulu Biaus pasó por el Levi’s® store de Córdoba Shopping, para presentar el nuevo lote #700 de la marca de la cual es una de las cinco reconocidas referentes que protagonizan la campaña #LadiesInLevis. Lulu es una bloggera y asesora de imagen y esa tarde charló acerca del jean y la moda y las mil formas de combinarlo, además de realizar un asesoramiento de imagen.

La bloggera y asesora de imagen Lulu Biaus estuvo en el Levi’s® store de Córdoba Shopping.

Amor por el jean.

“El calce es lo más importante en un jean” ¿Cómo se elige un jean?

Más allá del lavado, el color o la textura, lo más importante es el calce, porque es lo que te va a hacer sentir bien y dar más personalidad. Cuando encontrás el jean que te queda bien, después vas a la tendencia, lo podés tener en color oscuro, clarito o roto. ¿Qué porcentaje de jeans tenés en tu guardarropa?

Tengo un modelo que es tiro alto y bien “achupinado”, es un jean clásico que uso mucho, tengo varios en distintos lavados y también me gusta mucho el bootcut, que es oxford. Me encanta el boyfriend pero a mi novio no le gusta cómo me queda. El boyfriend skinny es ideal.

Cecilia Guiri, Carolina Gadano, Lulu Biaus y Cecilia Bertarelli.

¿Cúanto dura un jean?

Es una de las pocas prendas que puede durar todo la vida y si ya sabés cuál es tu forma, podés tener uno y comprar de la misma forma otro. Total si se va rompiendo es más canchero todavía.

Luciana Colman, la encargada de la música en el evento de Levi’s® store.

OCIO60

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

4:53 PM

Pรกgina 1

62-63-64-patio olmos:Layout 3

10/7/15

8:30 PM

Página 1

Patio Olmos recibió la primavera con Pasarela Güemes

Las marcas Wanama y Cook, Koxis, Ayres y Ríe, La Argentina, Lazaro y el local de lencería Lo que ellas quieren ya pasaron por Mercado Central mostrando sus nuevas colecciones.

Koxis

La colección recorre líneas clásicas y urbanas con básicos como protagonistas. Una gran apuesta en denim acompañado por comodines como camperas de cuero y variedad en remeras. Calzas, buzos, palazos y capas son otros de los must del verano Koxis en tonos lisos o en prints de florales, con rayas y animales. www.koxis.com

Cook

Koxis

La firma de indumentaria masculina y femenina presenta su colección primavera verano 2016, inspirada en la libertad, el mar, los recuerdos, la simpleza, la rebeldía y el amor que reflejan el espíritu original de John L. Cook y conforman un estilo único, relajado y libre. El temperamento desestructurado y urbano del american style y el soft grunge, que se ve reflejado en los procesos de lavado y gastado de las prendas, junto al estilo royal gypsy, que se caracteriza por ser bohemio y femenino. www.johnlcook.com.ar

Wanama

Cook

La marca de indumentaria urban folk propone tres estilos para esta temporada. El Oriental, basado en prendas de noche y de día con estampados de flores, pájaros, mariposas y ornamentación japonesa.

El Eternal Whiteses representa el romanticismo que caracteriza a Wanama con siluetas románticas, detalles femeninos. La tercera línea se denomina Embellished Classics y está compuesta por prendas militares, camisas de voile y shorts de gabardina, embellecidos con strass, brillos, tachas, metales, cristales y lentejuelas. www.wanama.com Wanama

OCIO62

Wanama Boys and Girls

62-63-64-patio olmos:Layout 3

10/7/15

8:30 PM

Página 2

Ayres Esta temporada el espíritu fresco y joven de Ayres propone una fusión entre la vida de playa con la clásica y tradicional sastrería, sello distintivo de la marca. Se buscó crear una colección versátil que permita adaptar las prendas a cada estilo de mujer.

Nuevas tipologías como el crop top, la bomber jacket, pantalones oversize y malla enteriza forman parte de los imprescindibles de la temporada. La monoprenda de silueta relajada y escote bajo es el hit para las noches de verano. El must have son las estampas que se presentan inspiradas en la naturaleza. www.ayres.com.ar/es/

Ayres Ayres

Ayres

La Argentina

Presenta una colección inspirada en el hombre que disfruta de navegar y la vida en el mar.

Los diseños están acaparados por el azul y todas sus posibilidades, más claro para el día y más oscuro para la noche. La paleta se completa con tonos pasteles aportando frescura y liviandad a los conjuntos, especialmente la gama de los rosados, destacándose entre ellos el coral. El blanco sobre el blanco se convierte en el centro del estilismo. Este concepto, náutico y veraniego, es la nueva apuesta de los hombres vanguardistas, y cada vez son más quienes se animan a llevarlo. www.laargentina.com.ar

La Argentina

La Argentina

La Argentina Belén Boiero y Bárbara Ortiz, de Ayres y Ríe.

OCIO63

62-63-64-patio olmos:Layout 3

10/7/15

8:31 PM

Página 3

SOCIALES

Lazaro

La marca viaja a través del tiempo unas décadas atrás para reivindicar la estética relajada y femenina de los años 70. Los complementos se reinventan según los cánones de la década más bohemia del siglo XX, para brindarnos una paleta de colores estridentes con formas clásicas pero refinadas a la vez. Fuerte presencia de flecos en plenos de color y la aparición de la piedra como detalle it de temporada. www.lazarocuero.com.ar

Lazaro

Lazaro

Lazaro

Lo que ellas quieren

Ríe

Ríe

Ríe

“Este verano nos inspiramos en el continente azul, con todo el maravilloso mundo existente en el fondo y en las costas de los océanos, la paleta que usamos es muy variada y conviven fríos y cálidos, el negro lo usamos para la noche para darle más dramatismo. Las rayas son un elemento importante que incorporamos nuevamente después de ausentarse en temporadas anteriores, usamos personajes mitológicos como las sirenas para transmitir este inmenso universo de fantasía que como cada temporada nos ayuda a crear una nueva colección con el espíritu de Ríe”. www.riearriba.com

OCIO64

Ofrece diferentes marcas y líneas de prendas de baño y lencería para asesorar personalmente a cada mujer. En Pasarela Güemes presentó las marcas Ciamarella, en sus tres tendencias: Net, con prendas minimalistas; Explosión de color, desde pasteles hasta complementarios, y Animal Print Original. También estuvo presente Triumph con sus colecciones Premium y sus líneas clásicas de excelente calidad. Y Jesús Fernández con sus conjuntos trendy y ultra femeninos. loqueellasquierencordoba

Lo que ellas quieren

Lo que ellas quieren

65-texturas:Layout 3

10/7/15

8:37 PM

Página 1

Texturas presentó la temporada

SOCIALES

Texturas, la tradicional boutique de la Galería Precedo, hizo la presentación de temporada para sus clientas y amigas y justamente ellas fueron las protagonistas, porque como en un pequeño desfile mostraron los looks primavera/verano. Marta Gardellín y Lydia Blanco son amigas y socias, y llevan adelante este emprendimiento hace ya 12 años.

Texturas Av. Rafael Núñez 3868 - Local 1 Galería Precedo Tel: (0351) 482-5666

Lydia Blanco y Marta Gardellín, de Texturas.

Clientas y amigas de Texturas fueron parte del desfile de mujeres reales.

OCIO65

54-cuponera 2:Layout 1

7/8/15

10:34 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

4:53 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

10/8/15

4:54 PM

Pรกgina 1