OCIO octubre

Page 1

avisos ocio:Layout 1

10/11/16

3:46 PM

Pรกgina 1


avisos ocio:Layout 1

10/11/16

3:56 PM

Pรกgina 1


avisos ocio:Layout 1

10/11/16

3:57 PM

Pรกgina 2


4-editorial octubre:Layout 4

10/5/16

4:27 PM

Página 1

EDITORIAL

148

Direcciones MODA Arredo: arredo.com.ar Soleil Bijouterie: soleilbijouterie.com Moravia: moravia.com Umara: umara.com.ar Jackie Smith: Córdoba Shopping Batistella: batistella.com.ar Mox.Mo: Manuel López 2108 Bendito Pie: Córdoba Shopping, Paseo del Jockey y Recta Martinoli Juanna Moss: Recta Martinoli 8518 Chelsea: Recta Martinoli 5882 Fiorani Free Shop: fioranifreeshop.com Fuencarral: tiendafuencarral.com India Style: indiastyle.com.ar Rouge: 9 de Julio 217 Sara Lencería: Sara Lenceria Córdoba Valdez: Córdoba Shopping

NUESTRA TAPA Remera $ 2.130 Aros $ 330 Vincha $ 420 JUANNA MOSS

SEGUÍ 14 ANTONIO EN CÓRDOBA MANTERO 16 LUCIANA Y SU LIBRO EL DESEO MÁS GRANDE DEL MUNDO

to Fo

n Callejó Vito

18 MADRES SUFICIENTEMENTE BUENAS MEJORES 22 LOS REGALOS EN SU DÍA

CIRCUITO BIRRERO

m

á

gi co

ús ica .

38 CON MUCHA ONDA

o nt me mo El

30 MODA ILUSTRADA

48

EL PLACER DE VIAJAR A UNA PLAYA DE ENSUEÑO

Año 14 - Nº 148 Octubre 2016 Av. Rafael Núñez 4504, Cerro de Las Rosas - CP 5009 Tel: (0351) 589-1500

OCIO4

Como si fuera una revelación, caímos en la cuenta que octubre es un mes muy femenino. No solamente se celebra el Día de la Madre, y en esta edición se encontrarán con notas dedicadas a ellas, sino que también es el mes en el que se renueva el desafío de la lucha temprana contra el cáncer de mama, un lugar que habitamos todas y en el que no dejamos de admirar a aquellas que dan pelea con la frente alta, la mejor sonrisa y un make up fresco y luminoso. Además octubre nos encuentra preparando el Networking de Mujeres el evento de OCIO que más disfrutamos. A nuestras suscriptoras y amigas, SAVE THE DATE: jueves 20 de octubre desde las 18:30 en Alto Botánico. Laura Moreno Ocampo

de lm es

, el

show s en de Julieta Venega

PRESIDENTE Agustín de la Reta

GERENTE COMERCIAL

DIRECTOR DE NUEVOS NEGOCIOS Gabriel Kloner

REDACCIÓN Santiago Aguirre saguirre@ocioencba.com.ar

EDITORA Laura Moreno Ocampo lmorenoocampo@papcordoba.com

Agustín Heredia Barión

laz la P

e ad

la

M

SUSCRIPCIONES suscripciones@pap.com.ar

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN BROKERS COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA Silvia Pérez

FOTOGRAFÍA Fino Pizarro fpizarro@pap.com.ar

PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN: PREMAT Industria Gráfica SRL Entre Ríos 2650 - San Vicente - CP 5006 Tel/fax (0351) 458-8898/96/92 premat@prematgrafica.com.ar Distribución: Trans Ban S.A Contacto: +549-0351- 4731756

Federico Rodríguez frodriguez@pap.com.ar

Se prohibe la reproducción total o parcial del material de OCIO sin citar fuente. Registro de la propiedad intelectual en trámite.


avisos ocio:Layout 1

10/11/16

3:47 PM

Pรกgina 1


6-news octubre:Layout 3

10/5/16

4:31 PM

Página 1

NEWS

LA ENERGÍA DE PHILOMENA La marca de accesorios Philomena propone diseños exclusivos, hechos completamente a mano. Tiene en cuenta cada detalle al momento de su elaboración, logrando una gran calidad en sus productos. Lanzó su colección primaveraverano pensando en el poder de la energía de sus piedras semipreciosas, transmitida a través de los collares, gargantillas, pulseras y otras creaciones. Cada producto está perfectamente combinado con distintos materiales, ya sea con cuero, gamuza, cadenas y dijes. Philomena Accesorios

Casa Galán, el disfrute Casa Galán es el nuevo emprendimiento del chef Lucas Galán ubicado en una casona del centro –27 de abril 633– plena zona de Tribunales. Galán se ha caracterizado por decorar con muy buen gusto sus restoranes y este no es la excepción, lugares cálidos que invitan a la reunión en un solaz de la locura ciudadana. La comida es de autor, cambiando la carta, para el mediodía, todas las semanas, para la noche, una vez por mes. Todo es artesanal y el trabajo en equipo del grupo es fundamental para la manera de trabajar de Galán. Casa Galán es un lugar para disfrutar. Casa Galán Restorán 27 de Abril 633 Tel.: (0351) 428-0190 casagalanrestoran@gmail.com

Batistella Concept Batistella Concept es una nueva tipología de locales que lanza la tradicional marca con más de 70 años en el mercado, con la apuesta de generar un entorno único y crear una nueva experiencia de compra. Tendrá los mejores modelos y diseños de zapatos. Para comenzar este camino abrirán durante octubre una tienda exclusiva de zapatos, zapatillas y accesorios de hombre en el Paseo del Jockey y tienen prevista la apertura de un local exclusivo de mujer para abril del año próximo dentro del shopping que se encuentra actualmente en construcción. batistella.com.ar OCIO6

Arredo está de fiesta Arredo cumple 31 años y durante octubre invita a compartir el #CumpleArredo en sus dos locales con productos promocionados (25% y 30% de descuento; 50% de descuento en la 2ª unidad y productos a mitad de precio), juegos y raspaditas con descuentos de hasta un 50%, premios sorpresa y compras de regalo. También habrá descuentos en la Tienda Online y sorteos para los que se registren en arredo.com.ar/cumplearredo. El sábado 29 de 12 a 14 habrá un evento (local del Cerro) con música en vivo, degustaciones y ¡muchas más promos! Rafael Núñez 3677 (Cerro de las Rosas) Bernardino Rivadavia 30 (Centro)

Drean Dish, para alargar las sobremesas La marca cordobesa Drean lanzó un lavavajillas que responde a todas las necesidades: permite tener ahorro de tiempo –ya que cargar el lavavajillas completo no lleva más de cinco minutos– ahorro de agua, mayor higiene y silencio en el proceso. Además, tiene inicio diferido, selección del momento de inicio del lavado hasta con 23 horas de anticipación y Pro Active ECO, opción que permite un ahorro de tiempo y energía medio del 25%, aplicable a la mayoría de los programas. drean.com


avisos ocio:Layout 1

10/11/16

3:47 PM

Pรกgina 1


8-news octubre:Layout 3

10/5/16

4:36 PM

Página 1

NEWS

El Délice Tour pasó por Córdoba La gira del ritual Délice comenzó en Buenos Aires el 21 de septiembre, recorre los principales puntos de Buenos Aires, Rosario y Córdoba y propone disfrutar de atardeceres relajados y divertidos junto a la frescura de Chandon Délice. “El lanzamiento de Chandon Délice en 2012 rompió con las formas tradicionales de tomar espumante. Fue el primer sparkling wine diseñado para tomar con hielo y con un twist de sabor y aroma que lo potencien, como la piel del pomelo, las hojas de albahaca o rodajas de pepino”, afirman desde Möet Hennessy Argentina.

Muestra de Majo Arrigoni en el Genaro Pérez Majo Arrigoni expone “Falsa tragedia” en el Museo Genaro Pérez de Córdoba. Majo es una artista visual de formación autodidacta y esta muestra consiste en un conjunto de pinturas basadas en retratos fotográficos extraídos de Instragam. Seleccionó fotos de personas anónimas de las redes sociales para luego convertirlas en un lenguaje plástico, creando así una nueva ficción a otra escala. Una muestra para visitar y una artista para seguir. majoarrigoni.com majo_arrigoni

Dolores Barreiro en Délice Tour.

DECO PARA TU CASA TapiCórdoba, la empresa de decoración, toldería y marroquinería que este año cumple 20 años en el mercado cordobés y cuya misión es asesorar a los clientes en todos los rubros mencionados y además en cortinería, almohadones, manteles, cubrecamas, cerramientos, rollers y bandas verticales, presentó su colección primavera-verano 2016/17. Ya llegaron todos los géneros con los colores, texturas y estampas de la temporada. TAPICORDOBA tapicordoba.com.ar

Fin de semana de mujeres en El Durazno

Se realizará una nueva edición del encuentro exclusivo para mujeres con la propuesta de dedicar un fin de semana de trabajo personal, con la mirada del coaching ontológico. Será los días 4, 5 y 6 de noviembre en el Hotel Patios del Durazno, ubicado en el Valle de Calamuchita. Organizado por 5 Mujeres… un propósito, de la coach ontológica Verónica Sirkovich, y Aguamarina Turismo. “Para que cada una de las participantes encuentre un espacio en el que pueda trabajar en su mundo de relaciones diseñando la vida que quiere, se regale un momento de autobservación y se llene de alegría y pasión”, cuenta Verónica. Verónica Sirkovich: (0351) 156 130 842 / veronica@creaccion.net Natalia Escobar: (0351) 155 728 853 / 153 970 642 / natalia@aguamarinaturismo.com.ar

OCIO10


avisos ocio:Layout 1

10/11/16

3:48 PM

Pรกgina 1


10-musica octubre:Layout 3

10/5/16

4:39 PM

Página 1

MÚSICA / por Santiago Aguirre

MÚSICO Juan Ingaramo Luego de tres EP y un CD, el talentoso músico cordobés saca a la luz este nuevo disco que lo embarca en una carrera dentro del pop tirando a lo anglo. Ingaramo se ha encaramado dentro de la movida pop porteña, pero como lo dice en una de sus canciones, mira a la gran ciudad con reparo, con curiosidad, pero sin mezclarse y eso se nota en su música que se va tornando cada vez más personal tomando temas jazz y apuestas al hip-hop. Un disco muy trabajado, muy arreglado y muy pensado. Esta, quizás, sea la característica de Juan Ingaramo que proviene de una dinastía de músicos muy trabajadores. No es poco. Y Juan sigue esa línea que la enmarca con su talento. Geiser

¿Qué estoy escuchando?

Música de Córdoba

En este número de OCIO nos hemos encontrado con cuatro discos editados en Córdoba. En realidad una decisión anárquica de lo mucho que se está produciendo en nuestra ciudad de distintas calidades y de distintas trascendencias, pero lo importante es que quede un reflejo de la historia musical de nuestra ciudad y de nuestra provincia. Cuatro discos, uno de ellos, el de Ingaramo, grabado en Buenos Aires, que dan movimiento a la rueda cultural generando trabajos en los estudios de grabación, en los diseñadores gráficos, en encargados de prensa, en medios de comunicación. Una movida muy importante y que no tiene la trascendencia que debería tener. Le dedicamos esta página al gran trabajo de estos artistas al dejar plasmado un momento de sus carreras que sirve como peldaño para el siguiente escalón.

LÍNEAS

PERMISO PARA SER YO

Juarez & O-Bri

CCi Kiu

Juampy Juarez y Osvaldo Brizuela son dos conocidos guitarristas y docentes que se unen para realizar su visión del jazz contemporáneo en base a dos guitarras y sonidos ambientales. Trabajan desde 2011 y este es su segundo disco. El ambient, la prolijidad y el lirismo son las características principales de este trabajo digno de ser escuchado por su nivel, por su audio y por la calidad de las composiciones. La autoría de los temas se divide entre los dos guitarristas marcando la impronta que ambos llevan tras muchos años de profesión. Un disco hecho en Córdoba para tener, escuchar y descubrir la “otra” música. Edición Independiente

CCi Kiu es una compositora de muchas actuaciones y este es su primer disco solista. Transita una estética muy en boga en nuestros músicos, la fusión. En el caso de CCi Kiu se destaca porque es una artesana del sonido a través de su condición de multiinstrumentista. Ha logrado conformar para este disco un seleccionado de músicos que le aportan el apoyo perfecto para la idea estética de la cantante. Se destacan en este trabajo “Zamba de ella” y una bellísima obrita de tres minutos que es “Truman”. Un disco muy bien producido, tocado y con ideas que son un gran punto de partida. Edición Independiente

CALMA Clara Cantore

Los 10 más escuchados 1. Soy Luna, ídem, Universal 2. Apague la luz y escuche, Ricardo Arjona, Sony Music 3. The Getaway, Red Hot Chili Peppers, Warner 4. Soy, Lali Esposito, Sony Music 5. Música en ti, elenco Soy Luna, Universal 6. Lo que llevas en ti, Topa, Universal 7. Todo comenzó bailando, Marama, Sony Music 8. A Head Full of Dreams, Coldplay, Warner Music 9. Educando a Nina, Varios, Sony Music 10. Tina, Martina Stoessel (2 cd), Universal

OCIO10

Este es el tercer disco de esta cantante, compositora y multiinstrumentista que logra, a través de su inquieta búsqueda de sonidos, una nueva visión para la música popular rozada por el folklore. Clara Cantoré ha logrado un disco de una excelente producción, con una muy buena banda y músicos invitados de primer nivel como el Cuarteto de Cuerdas Magnolia, como Sebastián Freiría en guitarra o Mauro Ciavattini en vientos. Lo que logra Cantore es un producto de excelente nivel que ha estado llevando por todo el país en un trabajo de hormiga sorprendente. Muy buena producción, excelente diseño de tapa y otro ejemplo de la excelencia de este tipo de trabajos en Córdoba. Edición Independiente


11-libros octubre:Layout 3

10/5/16

4:42 PM

Página 1

LIBROS / por Santiago Aguirre

LAS CUATRO ESTACIONES Juliana López May El deseo de esta chef es que el libro esté lleno de harina entre sus hojas, que esté marcado con dedos con chocolate y con páginas con señaladores de papel indicando las recetas preferidas. Este es un libro muy útil porque hay un glosario de comidas para todas las estaciones y con productos que se pueden conseguir en los distintos períodos del año. Juliana López May no solo es una chef con sólida formación nacional e internacional sino que también se ha ubicado como una figura mediática en el tema de lo culinario. El libro es clarísimo en cuanto al recetario, está profusamente ilustrado y magníficamente diseñado. Para regalar o regalarse. Sudamericana

¿Qué estoy leyendo?

Luis Rodolfo Cuello (especialista en arte latinoamericano y pintura europea, gestor cultural)

EL CIUDADANO ILUSTRE

DESPUÉS DE TI

Daniel Mantovani

Jojo Moyes

Este libro es pura realidad virtual sin entrar en el mundo de la cibernética. Daniel Mantovani es el nombre del personaje del filme El Ciudadano Ilustre, el del escritor que gana el premio Nobel y vuelve a Salas donde nació y que además es el lugar que inspiró toda su obra. El libro que se está cronicando es aquel con el que Mantovani gana el Nobel. El filme narra la relación de amor-odio con su pueblo que lo ve como el escritor cosmopolita que viene a ver lo que tanto critica en sus novelas. Muy buena la idea de editar este material que existe como el libro de la película, pero que no es el argumento de esta. Un hallazgo y una buena idea. Reservoir Books

Después de la lacrimógena Yo antes de ti, la escritora romántica Jojo Moyes la emprende con esta segunda parte porque las lectoras se preguntaban cómo proseguía la historia del personaje femenino. Novela romántica enmarcada en la soledad de la protagonista en vez de manejarse en el ámbito de la decoración histórica. Jojo Moyes sabe de lo que escribe y cómo lo escribe, es muy hábil para enganchar a las lectoras porque lo hace desde el lado femenino. Dosifica la risa y el llanto, el humor con la tragedia en medidas perfectas y tiene una característica de pocas escritoras de este tipo de novelas: escribe bien y lo lleva a la vida diaria. Suma

EL JUGUETE RABIOSO Roberto Arlt Se trata de la primera novela de Roberto Arlt escrita en 1926 que condensa entre sus páginas el rescate de personajes marginales. Narra la lucha de un joven, Silvio Astier, por salir de la miseria y humillación debido a su condición social, signada por la marginación y la pobreza. Refleja aquí un tipo de persona que se ha masificado en esta sociedad, a los jóvenes que viven rápido sin plantearse los medios para llegar a sus objetivos, el individualismo a ultranza y, sobre todo, la porteñidad en su lado más oscuro. Otro personaje es la ciudad y sus salvajes tentáculos. Todo esto reflejado en 1926. Otra de las características es la condición de lector del personaje que sueña con los personajes bandoleros que admira. Novela clásica de la literatura argentina para leer, releer, tener. Editorial Bârenhaus AGRADECEMOS EL APORTE DE QUADE LIBRERÍA

Luego de leer la Historia del Arte para incrédulos de José Ramón Soraluce Blond, académico de la Universidad de La Coruña, recuerdo textos de Arnau, Caparrós, Leger, etc. que no estaban tan equivocados, lo que me lleva a estas conclusiones. La Gran Muralla China tiene una longitud de 8.500 km y ahora se han redescubierto tramos que la llevan a más de 21.000 km con una altura de 6 a 7 m y con 4 a 5 m de ancho. Estos descubrimientos se deben a que gran parte está hecha de barro y paja, totalmente deteriorada con una altura casi al ras del suelo, ya que se construyó desde el siglo V a.C. hasta el siglo XVI d.C. La zona que se visita o que vemos en reproducciones es una restaurada entre 1986 y 1989, acondicionada para el turismo y de muy pocos kilómetros de largo. Si la Gran Muralla se viese desde el espacio exterior, también se verían las grandes autopistas de los países más desarrollados. Por lo tanto… ¡desde el espacio no se ve!

Los 10 más leídos 1. El Ciudadano Ilustre, Daniel Mantovani, Reservoir Books 2. Después de ti, Jojo Moyes, Suma de Letras 3. Los tres kirchnerismos, Matías Kulfas, Siglo XXI 4. La maestra rural, Luciano Lamberti, Random House 5. Pájaros en la boca, Samanta Schweblin, Random House 6. Sumisión, Michel Houellebecq, Anagrama 7. Mujer y maestra, Viviana Rivero, Emecé 8. La noche de la Usina, Eduardo Sacheri, Alfaguara 9. Vivir en la Salina, Elvio Gandolfo, Caballo Negro 10. Amuleto, Kazu Kibuishi, La Editorial Común OCIO11


12-libros extra:Layout 3

10/5/16

4:48 PM

Página 1

LIBROS

LAS BIENCASADAS, LA ÓPERA PRIMA DE COCÓ GARZÓN El miércoles 12 de octubre a las 18:30 en Galileo (Av. Gauss 5700, Villa Belgrano) se presenta la segunda edición del libro Las Biencasadas, ópera prima de Cocó Garzón. Abogada de profesión, Cocó Garzón lanzó su primer libro acompañada por Ediciones del Boulevard, contando una gran historia y abriendo un espacio de reflexión sobre la mujer de hoy y sus problemáticas. ¿Cuál es la propuesta reflexiva de Las Biencasadas? Son cinco historias de mujeres que “han dado la curva de la vida”. Mujeres que más allá del proyecto que hayan elegido, hoy se encuentran con hijos que han volado en busca de sus propios proyectos, padres que en la mayoría de los casos ya se han ido y un cambio del escenario hasta ahora conocido. Estas mujeres, aún jóvenes, deben barajar y dar de nuevo en el juego de las opciones. La propuesta es reflexionar a partir de lo que se tiene y elegir qué desechar y qué conservar. ¿Qué rupturas y continuidades propone en torno a la concepción de la mujer en las últimas décadas? Las mujeres de hoy somos producto de una generación llena de exigencias. Nos mandaron a ser todo lo que nuestros mayores no pudieron pero con el mandato de seguir siendo además lo que ellos fueron. Hemos vivido cargadas de roles, hemos sido esposas, madres, amas de casa y hemos salido a la calle a competir con los varones que tenían centradas sus energías en la producción. No nos ha ido mal, hemos podido hacer todo o casi todo en forma bastante honrosa. Pero la pregunta es ¿qué pasó con nosotras mismas? ¿Qué desafíos sobre la femineidad deja abiertos el libro? Entiendo que hay que reflexionar y nadie mejor para ayudarnos que otras mujeres que estén transitando idéntico camino. Volver a nosotras mismas implica ver con qué escombros nos quedamos en este nuevo escenario y descubrir qué construir a partir de ellos. La adultez es mucho más que la frustración de haber perdido la juventud, es la posibilidad de sentirnos libres y abrazar nuestra propia plenitud.

Cocó Garzón, presenta la segunda edición de su obra en Galileo.

PRIMAVERA PLANETA EN CÓRDOBA Durante todos los jueves de octubre se realizará el ciclo Primavera Planeta en el Patio Mayor del Cabildo Histórico. Con el objetivo de acercar los escritores al lector, el Grupo Planeta y el Banco Hipotecario hacen este ciclo por primera vez en Córdoba, así el público podrá escuchar a los autores y conocer detalles e historias detrás de los libros más vendidos del año.

6 de octubre, Daniel López Rosetti presentará Ellas, en el que se introduce, con una mirada inteligente y atractiva, en el cerebro, corazón y psicología de la mujer, contando historias de mujeres inolvidables.

13 de octubre, será la presentación del libro de Viviana Rivero: Mujer y maestra en un mundo de hombres, una historia de amor poderosa que navega sobre los ideales en los que se fundó la Argentina.

20 de octubre, será el turno del economista Martín Tetaz que presentará Lo que el dinero no puede pagar, en el que recorre los mitos y verdades de la economía de la felicidad.

27 de octubre, el escritor Guillermo Saccomanno presentará su último trabajo, Cuando temblamos, un desfile de relatos terroríficos.

El ciclo es de entrada libre y gratuita, siempre a las 19:30 en el Patio Mayor del Cabildo Histórico. OCIO12


avisos ocio:Layout 1

10/11/16

3:49 PM

Pรกgina 1


segui:Layout 3

10/5/16

4:51 PM

Página 1

París-Córdoba-París Antonio Seguí ha recalado en Córdoba para realizar una muestra en el Museo Emilio Caraffa que se podrá ver hasta diciembre. Con una vida llena de logros y plena de éxitos materiales y espirituales, Seguí es un cordobés hasta los tuétanos ya que ni siquiera su estadía de casi 50 años en París le han quitado la tonada. Por Santiago Aguirre Fotos Fino Pizarro OCIO14


segui:Layout 3

10/5/16

4:51 PM

Página 2

PERSONAJE Antonio Seguí, el plástico cordobés que nos ha visitado últimamente, es el ejemplo del perfecto cordobés. Viene dos veces por año a la Argentina, pero directamente a Córdoba a recargarse de sus aromas, de sus colores. Enrolado en varias escuelas ha creado una obra muy original basada en el sarcasmo, la ironía y el humor siendo uno de los artistas latinoamericanos más cotizados. También ha realizado grandes obras en espacios públicos de todo el mundo. Sus esculturas de La Familia Urbana que ya se han convertido en folklore cordobés: a La Mujer Urbana, El Hombre Urbano o El Niño Urbano ya se los toma como hitos de ubicación geográfica, quizás el mayor premio que le debe un pueblo a un artista. Y en estos días se le ha rendido un homenaje por los importantes aportes a la cultura local que ha brindado el “Gallego” Seguí, un hombre talentoso y conocido por su generosidad que siempre sigue sumando en vez de restar. La muestra que se presenta en el Museo Caraffa agrupa una parte de la vasta obra gráfica de los últimos años en la que muestra una serie de personajes: hombrecitos, mujeres, uniformados o animales fantásticos. La muestra se llama “Seguí al carborundum”. El hombre tiene 83 años, una prestancia, una elegancia, un porte que demuestran que la vejez es una cuestión de actitud que a Seguí no ha salpicado. Pantalones color mostaza, saco al tono, la cabellera y los mostachos blancos muy bien cortados, la mirada fija y atenta. Ya verlo, es toda una experiencia. Antonio Seguí nació en Córdoba y desde niño se sintió atraído por el dibujo, tuvo varios maestros y él destaca a Ernesto Farina como el más importante de sus formadores. Luego, ayudado por su abuela realiza un viaje a Europa para estudiar en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en Madrid y en la Escuela Superior de Bellas Artes de París y para visitar museos donde recibe el impacto de la influencia, básicamente, de Gutiérrez Solana entre otros. Vuelto a Córdoba comienza a trabajar de diagramador en distintas publicaciones, como el diario Orientación dirigido por Gustavo Roca. Se casa y otra vez se larga al viaje, esta vez por América recalando en Méjico donde básicamente se dedica a la ilustración de revistas. Vuelve a Córdoba y se instala en Buenos Aires para luego recalar en Francia en 1964 en el suburbio parisino de Arcueil. Sus obras han recibido muchos premios en distintas partes del mundo y algunas están en espacios públicos como La Familia Urbana de Córdoba o el mural en la estación Independencia de la Línea E de subterráneos de la CABA, obras en donde despliega su sentido del humor y visión existencialista de la vida. Dentro del contexto de la Muestra en el Caraffa, Antonio Seguí recibió a OCIO para una distendida y amena charla. ¿Cómo fue su primera muestra en Paideia en Córdoba? Fue fantástica, hasta vendí dos obras, una a mi abuela y otra a un tío mío. Éxito total. ¿No sintió acotada la recepción? Para nada, un artista debe nutrirse del desconocimiento de la gente, debe enfrentar esos avatares porque te van fortaleciendo. Siempre fui un tipo de andar para adelante así que esa primera muestra me pareció extraordinaria. Muchas veces ha dado muestras de generosidad no solo con su obra sino también con sus colegas compartiendo su taller de París. Mirá, siempre pienso a Córdoba en positivo, no olvido nada pero tampoco me resiento por ello. Seguiré aportando cuando me necesiten y en cuanto a la segunda parte de tu pregunta te diré que es algo natural hacer lo que te sea posible para facilitar la tarea de tus colegas, ellos también han sido generosos conmigo en otras épocas. ¿Lleva a Córdoba en sus obras? La carga de mi niñez va implícita en toda mi obra. No soy nostálgico, pero vengo dos veces al año a Córdoba a cargar las bate-

rías. Me gusta. Me siento bien, me encanta tirar un cuadril a la parrilla y disfrutar de los verdes de las sierras. Pero es otra necesidad que no implica la nostalgia. Ud. ha realizado una carrera notable, siendo uno de los artistas americanos más cotizados… Yo no he realizado una carrera, siempre he trabajado de esto, casi 60 años ya, en cuanto a las cotizaciones, no sé, un artista puede vender mucho y en el futuro inmediato el mercado dice otra cosa. Pero creo que el artista debe trabajar. ¿Y cómo se siente con las nuevas tendencias, con el multimedia o con las instalaciones? Creo que es un reflejo de la sociedad, un cambio en las maneras de escribir. Por ahí no las entiendo pero es muy valiosa la búsqueda. ¿Se dedicó alguna vez a la docencia? Una vez, durante 5 años, y les dije a las autoridades de L’ecole: “Yo hago solamente un grupo y me voy”. Hay que armar grupos de alumnos, esa es mi idea. Después no hice más docencia formal. ¿Le gustan sus obras en los espacios públicos? Me encantan, he hecho obras que están en Marruecos, en Francia, en Portugal, grandes obras y las de Córdoba me enorgullecen. No hay mejor premio para un artista que sus obras se transformen en íconos, que sean parte del paisaje urbano. En Córdoba hay quien dice un antes o un después de La Mujer Urbana para marcar un sitio, es fantástico. ¿Cómo arma sus obras? ¿Comienza y termina una? ¿Cómo trabaja con las series? Tengo tres o cuatro obras juntas y voy cambiando, en cuanto a las series las comienzo y termino. Le habrán hecho muchas veces esta pregunta: ¿Por qué decidió instalarse en París siendo un ser tremendamente cordobés? Se hizo famosa una frase que dije: que prefería ser un latinoamericano en París y no un cordobés en Buenos Aires. Quizás te lo sintetizo con eso. La explicación es que en Buenos Aires me trataron como un extraño y en París no, encontré la tranquilidad para crear, me gusta comer bien… pero me sigo sintiendo tremendamente cordobés. Dos veces por año tengo que volver a Córdoba, no a la Argentina, a Córdoba para cargarme de oxígeno. En París hago la misma vida que en Córdoba, laburo, almuerzo, siesta corta, más laburo y cena. Tengo la heladera llena de carne cordobesa, tomo mate. Salvo lo geográfico, la vida es la misma. Soy un cordobés de alma.

“Seguí al carborundum” Esta exposición reúne parte de la vasta obra gráfica que el artista ha desarrollado en la última década. Caracterizada por el humor y el existencialismo que acompaña siempre a su producción, Seguí despliega aquí una galería de personajes que parecieran salirse de su abigarrado hábitat conocido: la ciudad contemporánea. Son imágenes de hombrecitos, mujeres, rockeros, uniformados o animales fantásticos, acompañadas de sugerentes títulos. “Seguí al carborundum” propone una doble misión: brindarle al público cordobés la posibilidad de disfrutar obras recientes del maestro, y homenajearlo por su larga y prolífica trayectoria, también a modo de agradecimiento por los importantes aportes que ha hecho a la cultura local en numerosas ocasiones. Hasta el 5 de diciembre en el Museo de Bellas Artes Emilio Caraffa.

OCIO15


16-Luciana Mantero:Layout 3

10/5/16

5:01 PM

Página 1

PERSONAJE

Cuando la maternidad no llega Luciana Mantero es la autora del libro El deseo más grande del mundo. Testimonios de mujeres que quieren ser madres. Con el hilo conductor de su propia historia –quería ser mamá por segunda vez y no podía quedar embarazada– Luciana recorre las vivencias de otras 9 mujeres frente a la infertilidad. “El libro salió en octubre de 2015 y me empezaron a llegar mensajes en catarata con un nivel de intensidad enorme, con mucha gratitud porque encuentra a mujeres muy solas que con el libro se sienten acompañadas; se terminó transformando en una causa social, un aporte. Escucharnos entre mujeres nos hace bien, derriba prejuicios”. Por Laura Moreno Ocampo Foto Fino Pizarro

¿Cómo fue tu historia, tu búsqueda? Nuestro primer hijo ya había nacido y yo comencé a escribir el libro sobre Margarita Barrientos (NdR: Margarita Barrientos. Una crónica sobre la pobreza, el poder y la solidaridad) que me llevó tres años, un año y medio de ir dos o tres veces por semana a la Villa Los Piletones y sentarme al lado de ella, entrevistar a la gente, recorrer la villa, también viajé a Santiago del Estero. Escribir me daba mucha flexibilidad para la crianza y mientras hacía todo esto, buscábamos a nuestro segundo hijo. Ahí me encuentro con el diagnóstico de la menopausia precoz. Ir a un médico y esperar dos horas a que me atienda se me hacía menos duro si llevaba mi computadora y me ponía a trabajar, pero cuando salió el libro de Margarita, caí en una tristeza crónica muy grande. Ese segundo hijo no llegaba y comenzaba el peregrinaje para ver si el diagnóstico de la menopausia precoz era el definitivo: confirmado.

n.

¿Y esto qué significaba? Médicos, más análisis, más médicos. Intenté una estimulación (aplicarte una hormona para producir más óvulos) y no pasó nada, intenté otra vez con el doble de medicación, nada. “Es como agua para tus ovarios”, me dijo un doctor y para mí fue un shock. Después vino el proceso de aceptar lo que me pasaba y considerar el ser madre mediante ovodonación, yo sentía que tener a mi hijo en la panza era muy especial y quería volver a vivirlo o decir, ya está, me quedo con un solo hijo, ¿por qué no? Pensar, reflexionar, llorar,

Luciana Mantero en su visita a Córdoba, en el marco de la Feria del Libro. OCIO16


16-Luciana Mantero:Layout 3

10/5/16

5:01 PM

Página 2

PERSONAJE

trabajarlo en terapia, esperar unas semanas y volver a empezar. Fui a reiki, a constelaciones familiares, a un Padre de Vicente López, a la Virgen del Cerro en Salta, probé unas gotitas mágicas. Luego de un año de mucho duelo, de mucho llanto, alguien me dijo basta, avanzá. Y empecé a explorar el camino de la ovodonación, tomar la decisión responsablemente, cómo le iba a contar a mi hijo de a poco, sentí que iba a estar todo bien y me llené de alegría. Empezamos a caminar hacia ese lugar con Marcos, pedimos un turno y con la doctora, que tenía dos hijos por ovodonación, sentí que llegaba a un lugar donde me entendían. En medio de todo esto quedé embarazada naturalmente, después de las opiniones de 7 médicos que me decían: olvidate. Fue algo divino. ¿Cuáles son las causas por las que no llega el embarazo? Son múltiples y muy diversas pero no ayuda la postergación de la maternidad. Las pérdidas de embarazos son muy comunes y es un tránsito muy difícil. Está comprobado que a partir de los 35 años la producción de óvulos cae en picada y esa es una de las causas de que nos cueste tanto. Si querés ser madre, mientras más tarde, más difícil. ¿Cómo influye en la pareja? Es un temón, porque transitar un tratamiento es muy difícil. Una de las historias del libro es sobre una pareja que tiene muchos desencuentros, ella pone el cuerpo (se hace ecografías y se pincha) y él lo único que tiene que hacer es masturbarse y llevar el semen y sin embargo, le cuesta un montón eso. Él llenaba su agenda de eventos sociales y ella se metía para adentro, esa pareja logró ser padres dos veces pero se separaron. Cuento en el libro lo que significa para una pareja tener la vida íntima digitada por un médico y hacer rutinario algo que tendría que surgir naturalmente, en el medio uno trata de usar el humor. Yo digo que la Real Academia debería decretar que la infertilidad es el antónimo de erotismo. ¡Que alguien invente el kamasutra con las posiciones más propicias para la fecundación! Si vamos a ser patéticos, enfrentémoslo con valentía, trato de reírme de esas cosas que sufrimos todos. Desde la vida íntima y hasta no hablar de lo que cada uno siente en este proceso. En general suele haber un quiebre muy grande. ¿Y cómo afecta a la mujer en su vida diaria? Te pasan cosas como esquivar los negocios de embarazadas, dejás de ir a los cumpleaños de niños, como yo ya tenía un hijo, trataba de disfrutarlo mucho a él. Pero me costaba hablar de esto porque me quebraba de dolor. De hecho me costaba empezar un proyecto laboral nuevo. Algunas ponen piloto automático y siguen pero hay algo que es tan fuerte y tan potente, que te cruza de pies a cabeza. Porque nosotras somos las que maternamos, con nosotras se genera el apego, nosotras amamantamos, somos las que suspendemos la vida cuando los bebés se enferman. Incluso nosotras somos las que decidimos: me embarazo ahora y entonces después aprovecho para cambiar de trabajo. Y mientras no llega estás en una especie de limbo, no querés tomar decisiones pensando que el mes que viene te podés quedar embarazada y no querés perder los beneficios y esa espera pueden ser años y entre tratamiento y tratamiento tenés que esperar dos meses, es muy difícil. Si bien todas tratamos de seguir adelante, es muy fuerte. ¿Están presentes en el libro las mujeres que deciden no tener hijos? Conozco muchas colegas que deciden no tener hijos y me parece muy bien que cada una tome la decisión que crea para ser feliz y no creo que la mujer tiene que ser madre o tiene que explicar por

qué decide no serlo. Al hombre no le preguntás por qué no es padre y a las mujeres si tienen 40 y no tienen hijos, se las mira. Hay un prejuicio muy fuerte. El título del libro hace referencia a las mujeres que queremos ser madres, no lo logramos y lo sentimos como el deseo más grande del mundo pero no creo que sea el deseo más grande del mundo para todas, tal vez sí para la mayoría. La misma mirada prejuiciosa con la que una persona mira a una mujer que decide no ser madre y la juzga es la que después cuando una mujer no puede ser madre, la mira como si fuera menos, la califica peyorativamente. No puede darle un hijo a… esa mirada tan tendenciosa y tan anticuada e injusta se nos cuela cuando estamos transitando esto y por eso nos da culpa y nos sentimos menos mujeres, nos pasa a todas. Yo intenté resolverlo en mis espacios pero trato que en el libro esté presente porque es una forma de luchar contra esto. ¿Te consultan mujeres que están viviendo lo mismo que viviste vos? El libro salió en octubre de 2015 y me empezaron a llegar mensajes en catarata. He recibido cientos de mensajes con un nivel de intensidad enorme, con mucha gratitud porque el libro encuentra a las mujeres muy solas y se sienten acompañadas. Me ha pasado recibir mensajes y largarme a llorar y otras veces trato de disociarme, como hacen los médicos. Se terminó transformando en una causa social, un aporte. Más allá de que se venda el libro, cuando voy a un medio a hablar de esto, hay mujeres que se conmueven. Escucharnos entre mujeres nos hace bien, se trata de derribar prejuicios y consolarnos entre todas. ¿Cómo se puede ayudar y acompañar? El estar presente amorosamente siempre hace bien, los cafés, las salidas, sentir que alguien está preocupada por lo que te pasa. Dejarse ayudar, si te pasa a vos y no dejarla sola si le pasa a una amiga. Lo peor es el encierro. Yo siento que las mujeres que transitamos esto tenemos que hacerlo juntas, hay grupos que acompañan como las ONG Concebir, o Abrazo por dar vida o El club de las soñadoras en Facebook, de la Dra. Paula Castro.

OCIO17


18-nota magda octubre:Layout 3

10/5/16

7:52 PM

Página 1

REFLEXIONES

Madres SUFICIENTEMENTE BUENAS DESEMPEÑAR SER

EL ROL SIN CULPAS NI AUTOEXIGENCIAS AGOBIANTES.

MADRES CONECTADAS, CON HIJOS SEGUROS SIN BUSCAR LA PERFECCIÓN

DE NADIE.

HABLAMOS

MARITCHU SEITÚN QUE PROPONE EL CONCEPTO DE "MADRES SUFICIENTEMENTE BUENAS". CONSULTAMOS TAMBIÉN A SILVIA LUJÁN, PSICÓLOGA ESPECIALIZADA EN EL TRABAJO CON ADOLESCENTES, QUE CON

PROPONE A LAS MADRES Y ADULTOS SER LOS MEDIADORES ENTRE EL MUNDO DEL DESEO ESPONTÁNEO Y EL DE LA REALIDAD, ENTRE EL MUNDO DE HOY Y EL DE LA ESPERANZA.

MAYOR,

Y

TAMBIÉN EL TESTIMONIO DE

SOLEDAD OLIVA

UNA MADRE QUE APORTA UNA MIRADA POSITIVA Y REAL SOBRE LA CRIANZA Y LA VIDA COTIDIANA DE SU FAMILIA.

PARA

PENSAR EL DÍA DE LA MADRE NUESTRA PROPUESTA ES DISFRUTAR MÁS

LA MATERNIDAD, APORTAR ALGUNAS CLAVES QUE AYUDEN A VIVIR MEJOR Y A LOGRAR UN VÍNCULO SANO CON NUESTROS HIJOS.

ESA

ES LA PREMISA QUE PROMOVEMOS DESDE Por Magdalena Aliaga

OCIO18

OCIO.


18-nota magda octubre:Layout 3

10/5/16

5:11 PM

Página 2

Maritchu Seitún

Maritchu Seitún es psicóloga, trabaja en orientación a padres, es autora de varios libros como Criar hijos confiados, motivados y seguros, Capacitación emocional para la familia y Latentes. ¿La madre que busca la perfección en su rol puede generar un daño al hijo? Es probable que le cause un daño, porque en su afán de completud y perfección puede que pierda la capacidad de disfrutar y se le complique la conexión con las reales necesidades de su hijo y de ella misma. Se va a enojar con el entorno (ya sea hijo, marido, sociedad, trabajo, etc.) cuando no colaboren para que ella logre su objetivo de perfección. Probablemente traslade a su hijo sus exigencias personales, y le pida más de lo que naturalmente su hijo puede. En tus charlas y libros hablás de una madre suficientemente buena, ¿cuál es el alcance de este concepto? Es un concepto que nos enseñó Donald Winnicott, pediatra y psicoanalista infantil, él consideraba que los niños no necesitaban madres perfectas, que alcanzaba con madres suficientemente buenas, que los chicos podían tolerar hasta cierto punto los inevitables errores de sus madres, sin que afectara su evolución y el vínculo con ella. Una madre así a lo mejor no hace la comida siempre casera, o no tiene la casa perfecta, o sus hijos no saludan siempre a todos, o tienen berrinches, o no son los mejores alumnos, o no están siempre limpitos, prolijos, o bien peinados, pero una madre que se tolera imperfecta (y se perdona sus imperfecciones) está de mejor humor, tiene más paciencia para llegar al final de cada día, está más conectada con las reales necesidades de sus hijos, y también con las de ella misma, acepta las imperfecciones de sus hijos, es decir que les exige menos, porque uno exige a los hijos en función de lo que se exige a sí mismo. Tenés muchos ejemplos bien gráficos. Y más. Mirá, una madre suficientemente buena es como la gallina de los huevos de oro, sigue dando huevos día tras día porque pone lo que puede (uno solo en el caso de la gallina del cuento) no se agota intentando hacer todo bien al principio. Esto no aplica a bebés chiquitos o a hijos muy enfermos, hay situaciones en las que tenemos que dar más de lo que de verdad podemos, pero en la vida diaria es mejor para el clima de la casa y para la autoestima de nuestros hijos decir que no y sonreír que decir que sí con enojo, y también es mejor comer patitas de pollo compradas que enojarnos porque no les gustaron nuestras milanesas caseras. ¿Por que creés que tenemos esa presión de la perfección vinculado a nuestro rol como madres? ¿Hay algo de atavismo en esto? Seguramente tenga que ver con lo que ocurría cuando éramos chi-

cas y nuestras madres querían ser perfectas y lucirse con sus hijos que “les” comían todo, “les” sacaban diez en matemática. Madres abnegadas, siempre disponibles, que se postergaban a sí mismas dejan una huella difícil de borrar. El afán de perfección suele tener que ver con la autoestima: solo en mi maternidad perfecta me siento valiosa, vivo dando examen de buena madre ante el mundo, el problema es que traslado a los chicos ese afán de perfección y perpetúo la autoestima baja en las siguientes generaciones. Lo difícil es el equilibrio, ¿cómo vive esa madre imperfecta que proponés? Esa madre sonríe más, tiene ganas de estar en su casa y con sus hijos, no está dando examen todo el tiempo ante quién sabe quién. Obviamente si para poder estar contenta no cocino nunca, jamás estoy en casa, no puedo disfrutar a mis hijos, sería bueno que me ocupe de ver lo que me pasa que tengo tan poca disponibilidad. ¿Qué genera en la mujer esa liberación de la perfección, qué beneficios percibe quien se atreve a no ser perfecta en todos los órdenes de la maternidad? Genera conexión con ella misma y también con sus hijos, permite que ellos también se conecten con sus necesidades, incluso que no se sientan culpables por aprovecharse de sus madres. Esto no significa hacer siempre lo que ella o ellos desean, sino conectarse con lo que les pasa y luego resolver: si hago las milanesas caseras, ¿es porque me salen ricas y porque tengo tiempo y ganas de hacerlas? ¿ o es para que mis hijos me agradezcan y reconozcan? Porque en el segundo caso sería mejor que no las haga. ¿Cómo podemos ejercitarnos para incorporar ese hábito? Primero tendríamos que conectarnos con nuestros anhelos de completud y perfección, que seguramente vienen desde nuestra infancia, cuando buscábamos complacer a nuestros padres. Hoy somos grandes y podemos tolerarnos imperfectas, abrazando a esa niñita asustada que ya no somos, somos adultas y no necesitamos la aprobación del mundo para sobrevivir. Y después se trata de soltar y ver que no pasa nada, no se derrumba el planeta si un día los chicos no se bañan, o si nos acostamos con la casa desordenada, o si ven un ratito más de tele porque nos duele la cabeza y no podemos ocuparnos de que no lo hagan. Nos da miedo soltar todas las responsabilidades cuando estamos muy acostumbradas a llevarlas como penosas obligaciones, la realidad es que si nos animamos a intentarlo, vamos a hacer las mismas cosas de antes pero con mucho mejor humor porque vamos a ir cambiando lentamente el “tengo que” por el “elijo” o “quiero”. OCIO19


18-nota magda octubre:Layout 3

10/5/16

5:11 PM

Página 3

REFLEXIONES

Maternidad y adolescencia

“Creer en nosotras y tener paz” Acompañar el crecimiento de los hijos es un desafío especialmente en la adolescencia. La construcción de la personalidad, la afirmación de la identidad, las presiones del entorno y el lugar de los valores y límites. Estos son algunos de los aspectos que conversamos con Silvia Luján quien es psicóloga, especialista en adolescentes. ¿Podrías darnos algunas claves para ser madre de un adolescente y acompañarlo? La educación de los hijos supone un gran trabajo y desafío, pero cuando llegan a la adolescencia el desafío se hace aún mayor. Podemos entender esta etapa como la oportunidad de acompañar el logro de la identidad y el camino hacia la autonomía. Nuestra función de padres estará en contribuir a formar su capacidad de autogobierno. Ni represión ni permisividad, cimientos en experiencias vividas. Y ayudar a vivir un ambiente que permita la experiencia y no la simple declaración de valores.

Fotos Fede Rodríguez

¿Qué lugar juegan los límites y cómo hacer para no bajar los brazos ante la respuesta a ese límite? La fragilidad emocional de los jóvenes a raíz de ser sujetos en construcción se convierte en un flanco difícil de proteger si los adultos no cumplen eficazmente con su función

acompañante y puntal. Sin embargo, esta amenaza resulta más atemorizante cuando los propios adultos se retiran y dejan a los jóvenes librados a su angustiante soledad. En este sentido, la función del adulto es comparable con la del encofrado que se utiliza en la construcción: es necesario esperar a que el hormigón fragüe para que pueda ser retirado. Debemos ser los mediadores entre el mundo del deseo espontáneo y el de la realidad, entre el mundo de hoy y el de la esperanza. ¿Cómo podemos hacer para acotar los miedos que están inexorablemente unidos a nuestro rol de madres? Es importante distinguir entre los miedos a perderlos o a que sufran un daño, y el temor de no ser necesitadas como madres o lo que es peor, el rechazo o abandono. Debemos aprender a perder los miedos y a asegurarnos en el derecho que nos asiste para orientar la conducta de nuestros hijos. Creernos a nosotras mismas, tener paz, es la primera condición. ¿Cómo ayudarlos a enfrentar los problemas que operan hoy en la sociedad? Ayudar a los adolescentes a sentirse bien acerca de sí mismos es sumamente importante. Entre mejor se sientan consigo mismos, menor es el riesgo de que sean influenciados por la presión de modas transitorias. Se aprende a vivir conviviendo, los chicos deben poder descubrir la realidad de los otros y colaborar para que la vida de todos sea agradable, aunque no necesariamente fácil. Un hogar donde los adultos se sienten postergados no da garantías de amor sano por los hijos. Tenemos que saber hablar con el adolescente pero no hay que forzarle a que explique sus problemas. El adolescente necesita su propio espacio de intimidad. Las recriminaciones son algo que nos genera muchísimo dolor por sentirlas injustas, ¿cómo manejar ese sentimiento? Muchos padres se cuestionan qué han hecho mal en la educación de sus hijos cuando ven que durante la adolescencia surgen situaciones o comportamientos que no esperaban. En muchos casos, probablemente no hayan hecho nada mal. Los valores en los que hemos educado a nuestros hijos, si hemos sido capaces de enseñárselos con nuestro propio ejemplo, seguramente permanecerán latentes y serán los que ellos mismos transmitan cuando sean adultos. Ante el sentimiento de culpa que nos puede invadir y la inseguridad que nos puede acompañar, es necesario revisar el concepto de límites, ya que puede tener alguna distorsión. Ya sea porque se lo magnifica como un instrumento educativo o porque aparece esporádicamente como reacción. No podemos ni debemos eludir nuestra misión de padres.

Silvia Luján, psicóloga especialista en adolescentes. OCIO20


10/5/16

5:11 PM

Página 4

Soledad Oliva Mayor. Mamá de Joaquín (4) y Simón (2). Productora periodística de Canal 12.

“La maternidad es la mayor bendición que he recibido en mi vida”

Fotos Fede Rodríguez

TESTIMONIO

18-nota magda octubre:Layout 3

Soledad Oliva Mayor con sus hijos Joaquín y Simón.

La maternidad llegó a mi vida para transformarme, para redimensionarme, pero esencialmente, para convertirme en una persona más feliz. Me da un poco de pudor hablar de mi maternidad. Soy consciente de que lo que para mí es sinónimo de felicidad absoluta, para muchas mujeres puede serlo de frustración, de angustias, de desencuentros. Exigente y dura por momentos, la maternidad es la mayor bendición que he recibido en mi vida. Soy mamá de Joaquín de cuatro años y medio, Simón de casi dos, y compañera y esposa de Federico, con quien compartimos esta locura de ser papás, y a quien necesariamente quiero mencionar, porque en esto, todo es de a dos. Discutiendo, acordando, borrando, tachando, reafirmando. Joaquín y Simón trajeron caos y desorden a nuestras vidas, pero para ordenarlo todo. Para acomodar cada cosa en su lugar. Con ellos aprendí a disfrutar más y a enojarme menos. Mi mundo vertiginoso, agitado y sin solución de continuidad decidió hacer un parate para compatibilizar con el de ellos. De los últimos 5 años, pasé más de 3 dando la teta. No me quedé todo el tiempo en casa para eso. Trabajé con entusiasmo, pasión y dedicación, pero con el corazón siempre puesto en mi hijo. Al ritmo del sacaleche y la valijita que iba y venía de la casa al trabajo, en la que transporté por meses el amor en una botellita. ¿Si me costó trabajo? Mucho. ¿Si lo disfruté? Cada minuto. Para todas las mujeres que trabajan duro, les digo que sí se puede. Desde que fui mamá paso menos horas afuera de mi casa trabajando. Porque soy de la idea de que importa la calidad, pero también la cantidad. Quiero ser una mamá presente. Porque ellos me necesitan: para que los mire, los cambie, juegue con ellos, los bese y acaricie, para que los rete o los felicite por cada pequeño logro. Conectarme con ellos y no a medias (con el celular en la mano) porque su radar lo detecta. También estoy convencida de que mientras más me nutro afuera, mejor mamá soy y más tengo para darles. Pero reconozco que me cuesta encontrar el equilibrio para que la culpa pese menos que el disfrute. Igual lo intento. Con el tiempo en-

tendí que más allá de la salud física, es muy importante nutrir su salud afectiva y mental. En este tiempo aprendí que a los hijos hay que respetarlos siempre, en vez de intentar que ellos se amolden a nosotros. Amo la rutina y los horarios: ordenan la familia y nos dan seguridad (sobre todo a los chicos). En nuestro hogar funcionan muy bien. Para todo hay una “hora”: la de levantarse, la de comer, la de jugar, la de bañarse, la de dormir. Y el desafío cotidiano es que esos momentos no se conviertan en una guerra. Verlos comer un alcaucil con gusto y que la cara les chorree de aceite, me gratifica y me hace sonreír. Es el momento en el que entiendo que la excesiva preocupación el día que no quiso comer no tenía ningún sentido. La semilla está plantada. Así como valoro el orden y la rutina, también disfruto de los “permitidos”. Que en nuestro caso son las noches de ir a dormir sin bañarse, sin lavarse los dientes, llenarse la boca de chocolate, explotar de pururú o dormirse muy tarde. Ser madre implica un enorme desgaste y demanda física. Los días son largos, llenos de actividades y la energía es limitada. Por eso es clave saber administrarla, para no llegar al final del día con el tanque vacío y que el cansancio me convierta en esa mamá que no quiero ser (y que muchas veces soy). El agotamiento se convierte en enojo y termina en retos innecesarios y sabores amargos. Esos días me voy a dormir ansiando que vuelva amanecer para tener otra oportunidad de ser una mejor mamá. No falta la noche en la que ya con la cabeza en la almohada y en medio de la oscuridad, abro los ojos de golpe recordando una nota en el cuaderno de comunicados: “Venir disfrazado de mago”… Algo se me va a ocurrir. Porque en eso somos expertas las mamás. Siempre podremos sacar algo de la galera. Pero esa no es la magia. La verdadera magia se produce cuando mi hijo viene corriendo a mis brazos y me dice: “¡Genia maaa! ¡Qué lindo que es mi disfraz!” Seguiré siendo imperfecta, tratando cada día de ser mejor, pero sin dudas soy una mamá inmensamente feliz. OCIO21


22-vidriera dia de la madre 4:Layout 3

10/5/16

5:35 PM

Página 1

Especial Día de la Madre ¡Celebramos el estilo de todas las mamás! Las fashionistas, las classic style, las fitness, las bohemias y las más ejecutivas. Feliz día, con mucho amor.

CH Cofre EDP x 100 ml + Body Lotion x 100 ml $ 1.980 FIORANI FREE SHOP

Musculosa Moon $ 1.210 INDIA STYLE

NISTA O I H S FA

Pulsera peltre $ 290 SOLEIL BIJOUTERIE

Plataformas $ 1.530 ROUGE

Bata kimono $ 449 ARREDO

Zuecos de cuero combinados $ 1.700 BATISTELLA

Camisola estilo militar MOX.MO

Manta tejida reversible $ 1.499 ARREDO

OCIO22


22-vidriera dia de la madre 4:Layout 3

10/5/16

7:56 PM

Página 2

Rainbow $ 6.990 JACKIE SMITH

Remera Levi’s $ 790 Jean Levi´s $ 1.190 Zapatillas Nike $1.550 FUENCARRAL

Shorts de jean MOX.MO

Collar arandelas $ 299 SOLEIL BIJOUTERIE

Túnica $ 2.400 Corpiño $ 710 Less $ 270 SARA LENCERÍA

Pant Lenny $ 1.760 INDIA STYLE

Zapatilla bally, cuero estampado floreado celeste $ 3.550 VALDEZ

Gift Card y pack exclusivo Mom Love UMARA


22-vidriera dia de la madre 4:Layout 3

10/5/16

5:35 PM

Sandalia Sikar $ 4.850 VALDEZ

Página 3

VERY IRRÉSISTIBLE Cofre EDT Vap x 75 ml + Voile pour le corps x 75 ml + Trousse $ 1.790 FIORANI FREE SHOP

Aromatizador textil MOX.MO

Sandalias snake $ 1.830 ROUGE

Campera estampada $ 1.600 MORAVIA

Zapato de cuero combinado $ 1.600 BATISTELLA

Collar Ritmo $ 462 INDIA STYLE

Mule $ 1.780 ROUGE

A CUTIV E J E

Kaftan $ 890 Malla strapless $ 4.590 SARA LENCERÍA

OCIO24

Lollipop $ 7.990 JACKIE SMITH


avisos ocio:Layout 1

10/11/16

3:49 PM

Pรกgina 1


22-vidriera dia de la madre 4:Layout 3

10/5/16

5:36 PM

Página 4

Juego de toallas $ 599 ARREDO

Mono estampado $ 1.100 MORAVIA

Babucha $ 900 Remera $ 1.010 Conjunto Sport $ 680 + $ 260 SARA LENCERÍA

FITNE Á M

SS

MA

Zapatillas de charol plata $ 1.300 BATISTELLA

Blusa Paris $ 1.430 INDIA STYLE

Sudadera MOX.MO

Remera Nike $ 530 Calza Nike $ 650 Zapatillas Nike $ 1.900 FUENCARRAL

FLOWER IN THE AIR Cofre EDP Vap x 100 ml + Body Milk x 50 ml + Trendy Pouch $ 2.100 FIORANI FREE SHOP OCIO26


avisos ocio:Layout 1

10/11/16

3:50 PM

Pรกgina 1


22-vidriera dia de la madre 4:Layout 3

10/5/16

5:36 PM

MAMÁ BOHEMIA

Página 5

Musculosa Adidas $ 730 Pollera Adidas $ 560 Zapatillas Adidas $ 1.820 FUENCARRAL

Sandalias con flecos $ 1.780 ROUGE

Mochila $ 850 SOLEIL BIJOUTERIE Remera MOX.MO

Collar Primor $ 429 INDIA STYLE Sandalias de cuero blancas $ 1.100 BATISTELLA Túnica $ 890 Malla enteriza $ 2.570 SARA LENCERÍA Zapatilla Bally $ 3.550 VALDEZ

Remera batic $ 830 MORAVIA Covers tejidos $ 2.099 ARREDO

SI Cofre EDP x 30 ml + Body Lotion x 75 ml $ 1.260 FIORANI FREE SHOP

Collar combinado con nácar $ 299 SOLEIL BIJOUTERIE OCIO28

Camelia $ 7.290 JACKIE SMITH


22-vidriera dia de la madre 4:Layout 3

10/5/16

5:37 PM

Página 6

BURBERRY BODY TENDER GIFT SET Cofre EDT Vap x 60 ml + Body Oil Vap x 60 ml + Pouch $ 1.530 FIORANI FREE SHOP

Sandalias de cuero rojo $ 1.300 BATISTELLA

CLASSIC S

Sandalias de yute $ 1.530 ROUGE

T YLE

MAMÁ

Pantalón bordado $ 2.000 MORAVIA

Túnica $ 2.400 Corpiño bikini $ 1.080 Less bikini $ 360 SARA LENCERÍA

Conjunto collar y aros $ 280 SOLEIL BIJOUTERIE

Zapatillas Lollipop $ 5.990 JACKIE SMITH

Blusa Gerónimo $ 1.210 INDIA STYLE

Mocasines combinados $ 1.630 ROUGE

Top Costa Rica $ 1.210 INDIA STYLE Jeans intervenidos MOX.MO

Blusa Roses $ 1.870 INDIA STYLE

Cartera Tuni $ 4.950 VALDEZ


30-editorial moda octubre:Layout 3

10/5/16

5:46 PM

Página 1

MODA

Ilustrada El estudio color naranja durazno como un lienzo, el sol de la primavera por la ventana y la energía motivadora y vibrante del shooting fotográfico. En octubre, la moda viene ilustrada. Fotografía: Mariano Bazan www.marianobazan.com Estilismo: Camila Muñiz Modelo: Nati Prystupczuk para Mannequins Modelos Pelo y Make up: Hypo Cariddi Hypo Cariddi Maquillador Producción general: Mercedes Herrera y Laura Moreno Ocampo Ilustraciones: Pilar Orgaz Intervención digital: Silvia Pérez OCIO30

Vestido Uma $ 3.200 Bota Hunt $ 3.980 BENDITO PIE


30-editorial moda octubre:Layout 3

10/5/16

5:46 PM

Pรกgina 2

Mono Jimena $ 1.950 Saco Clemi $ 3.410 Collar Plata $ 860 Sobre Cielo $ 2.680 Sandalias Olympia $ 3.280 BENDITO PIE OCIO31


30-editorial moda octubre:Layout 3

10/5/16

MODA

Top de lúrex $ 890 Jean slim $ 1.900 Blazer Jack $ 4.150 DESIDERATA para JUANNA MOSS Collar $ 300 Stilettos $ 1.700 JUANNA MOSS OCIO32

5:47 PM

Página 3


30-editorial moda octubre:Layout 3

10/5/16

5:47 PM

Pรกgina 4

Musculosa $ 1.340 Pantacourt $ 1.800 Collar coral $ 550 Zapatos charol $ 2.190 JUANNA MOSS OCIO33


30-editorial moda octubre:Layout 3

MODA

Top Nes $ 1.344 Pantacourt $ 2.079 Cartera Ryuma $ 5.880 Zapatos Akira $ 4.085 SETTE para CHELSEA

OCIO34

10/5/16

7:39 PM

Pรกgina 5


30-editorial moda octubre:Layout 3

10/5/16

5:47 PM

Pรกgina 6

Vestido Berezniki $ 4.410 Campera $ 5.530 Zapatos Dank $ 2.475 SETTE para CHELSEA OCIO35


36-cordobesas spalla:Layout 3

10/5/16

5:53 PM

Página 1

CORDOBESAS POR EL MUNDO

Una enigmática voz Daniela Spalla vive en México. Cordobesa, cantante, compositora y dueña de una personalidad que atrae. Con varios discos en su haber, giras y actuaciones en grandes festivales es una de las voces argentinas que se abren camino en el exterior con un camino seguro y lleno de logros.

Daniela es cantante, compositora e instrumentista y despliega su actividad musical en México. Y además se autogestiona su carrera: “Es lo que me entusiasma de esta etapa, puedo diseñar el plan y trabajar para conseguirlo. Es difícil, frustrante y desconcertante por momentos y requiere de valentía; pero los logros son muy emocionantes. Lo bueno es que la escena independiente es cada vez más grande y fuerte en México”. Grabó Desvelo, su primer disco, aquí en el 2005 y luego de un breve paso por Buenos Aires se trasladó al país del norte donde protagoniza una ascendente carrera. Desde sus comienzos Daniela Spalla se mostró como una intérprete diferente, en su magnetismo estaba la esencia de esa niña que comenzó a estudiar música a los 8 años y que se deleitaba en cantar en cuanto lugar le permitían. En su adolescencia sumó otras habilidades artísticas –canto, teatro y baile– que forjaron su personalidad. Su estilo musical está empapado de armonías jazzeras que son producto de sus estudios en la Escuela de Música La Colmena, una institución centrada en el jazz y la música popular. Su particular manera de cantar y de presentar sus canciones con el manto ambient de sus composiciones sumado a su figura elegante y enigmática la llevan a editar en 2010 un EP, Magma y con este trabajo viaja a México por invitación de la cantante Ximena Sariñana que se convirtió en su madrina musical. Allí vinieron grabaciones de nuevos trabajos discográficos, giras y presentaciones en los principales festivales mexicanos, fue telonera de figuras como Natalia Lafourcade y Julieta Venegas. ¿Por qué elegiste México para desarrollar tu música? Vine de visita en 2010, a promocionar un EP que justo OCIO36

había lanzado. Durante ese mes que estuve, se me abrieron puertas muy interesantes, que hasta ese momento no me habían surgido en la Argentina y no quise desaprovechar la oportunidad. La razón por la que llegué esa primera vez fue por la conexión que tenía con Ximena Sariñana, cantante mexicana con quien éramos amigas de MySpace y habíamos colaborado en una de mis canciones. Ella fue la que me invitó a venir por unas semanas y mostrar aquí mi EP. ¿Es machista el ámbito musical allá? No siento tanto el machismo a nivel musical, no percibo discriminación o desventaja de oportunidades por ser mujer. Hay sectores del medio donde hay más hombres. Por ejemplo, ahora que estoy haciendo una gira, veo que no hay tantas mujeres en la cadena. De 8 shows que cerré, solo 2 tienen organizadoras mujeres. Pero por otro lado, en México las 2 principales plataformas de streaming tienen mujeres al mando. ¿Con respecto a la difusión de tu arte, te sentís más cerca de Estados Unidos o de Latinoamérica? Yo hago música en español, mi mercado está en Latinoamérica. Si llego a pensar en Estados Unidos, pienso en su mercado latino; que si bien me interesa desarrollarlo, en este momento no es el eje de mis planes promocionales. ¿Cómo es tu vida allá? Es de mucho trabajo. Desde hace casi tres meses estoy trabajando de manera independiente. Me gusta mucho porque puedo ir a buscar lo que me propongo, ya no hay excusas ni tengo que esperar a nadie. Me paso el tiempo planeando, mandando mails, ensayando canciones, edi-


36-cordobesas spalla:Layout 3

10/5/16

5:53 PM

Página 2

tando contenido para las redes, promocionando los nuevos lanzamientos, preparando los próximos y tocando los fines de semana. Ahora el desafío es empezar a apartar días para escribir, porque pronto quiero grabar el siguiente disco y tengo que completar el repertorio. Fuera del trabajo, en mis ratos libres me junto con amigos a comer, cenar o tomar.

¿Estás por venir a la Argentina, cómo va a ser tu agenda? Estoy planeando una visita a la Argentina, Córdoba incluida, que forma parte del brazo sudamericano de mi gira Amor Difícil. Estoy armando las fechas, que no van a ser pocas y las estaré anunciando pronto por las redes.

¿Estás integrada a la sociedad mexicana? ¿Qué diferencias hay con la Argentina? Siento que estoy integrada. La mayoría de mis amigos son mexicanos. Tengo algunos amigos argentinos, con los que siento una familiaridad especial, pero la mayoría de la gente con la que convivo es mexicana. No soy muy fan de las comunidades de extranjeros porque siento que a veces se aíslan bastante y ya que estoy acá, quiero vivir como se vive acá. Luego de 3 años de habitar en este país, noto diferencias en muchos aspectos y la lista es muy extensa. Voy a concentrarme en la música y en la comunicación, que son campos que me fascinan. En México, por ejemplo, los autores de canciones son muy directos y simples, van a las emociones. En la Argentina tendemos a trabajar más el texto, a buscar más imágenes y metáforas. Es interesante que en la comunicación cotidiana ocurra lo contrario. En la Argentina somos muy directos y funcionales, y en México, el mensaje se elabora con gran ceremonia, cuidando siempre de ser amables. Es un hábito que he tenido que incorporar para hacer contactos y conseguir cosas a nivel laboral. ¿Cómo te sentís con la comida? Me encanta. Hay tanta variedad de platillos mexicanos, que nunca me aburro. Las que más me gustan son las comidas de Baja California y Sinaloa, mariscos y pescados. La Yucateca es otra que me gusta mucho y elijo con frecuencia. Lo que extraño es el detalle de la pastelería. En México ese rubro y el de la panadería son menos delicados. Solo algunos restaurantes tienen postres bien elaborados. Lo que compensa esa parte es la fruta, que es buenísima y muy variada. Tal vez por eso he bajado de peso en este país. Estás actuando y haciendo cosas en un buen nivel, ¿te costó mucho? Cuando llegué tuve mucha ayuda y buenos contactos. Mi anterior agencia de management compartía oficinas con los festivales más grandes y me ayudaron a entrar en su programación. Ellos también me pusieron a abrir la gira de Kinky. Por otro lado, hubo cosas que conseguí por mi cuenta y de manera muy personal, mandando un mail o un whatsapp, como con Julieta Venegas o Natalia Lafourcade. Más allá del nivel o tipo de show, lo importante para mí es crecer en audiencia real (la que paga una entrada para ir a verme). Es un camino que estoy trabajando muy a conciencia y aprendiendo paso a paso, ahora que estoy manejándome sola. Es lo que me entusiasma de esta etapa, puedo diseñar el plan y trabajar para conseguirlo. Es difícil, frustrante y desconcertante por momentos y requiere de valentía; pero los logros son muy emocionantes. Lo bueno es que la escena independiente es cada vez más grande y fuerte en México y hay muy buenas oportunidades. Facebook y Twitter me están ayudando enormemente: concreto muchos shows y actividades promocionales por esos medios. Pero también le debo importantes cosas al período en que estuve con Seitrack y Warner, management y discográfica respectivamente, porque me dieron gran exposición e hice numerosos contactos a través de ellos. OCIO37


38-recorrido cerveza:Layout 3

10/5/16

6:02 PM

Página 1

RECORRIDO

El boom de la cerveza artesanal

7

lugares con mucha onda birrera

Se acercan las mejores noches del año para disfrutar entre amigos y nada mejor que tomarse una cerveza artesanal bien fría. Con estilos e intensidades distintas, se diferencian por completo de las cervezas industriales: sin conservantes ni aditivos, cremosas, espumantes, abarcando una inmensidad de amargores, tonos e intensidades.

Por Mercedes Herrera

Desde los últimos años la cultura de la cerveza artesanal comenzó a tener gran importancia en el mercado y muchos homebrewers (productores locales) y brewpubs (bares cerveceros) se suman a este “boom birrero”. Una nueva tendencia que arrastra cada vez más a distintos restobares y paladares cordobeses que se animan a experimentar de este gran mundo de la cerveza. Malta, lúpulo, levadura y mucha agua son los ingredientes para llevar a cabo una bebida tan rica y simple como la cerveza. Gracias a la malta, cada una toma diferente color: roja, rubia, negra. Pero no te limites con esta escasa clasificación y animate a meterte en la movida. Hay una regla básica comúnmente aceptada, que separa el estilo según el tipo de fermentación para su elaboración: las Lager (temperaturas bajas) y las Ale, Stout y Porter (alta). La mayoría de las primeras son las comerciales: ligeras con menos cuerpo, aroma y alcohol como las Pilsen. Por otro lado, las Ale corresponden a la mayoría de las cervezas artesanales: Stout, Düsseldorf, Kölsch, Indian Pale Ale (IPA), Brown Ale, Amber Ale, Pale Ale, Golden Ale, Porter. La bebida milenaria se sirve con un mínimo de dos dedos de espuma, con el fin de retener los aromas y que no se pierda el gas. Ese gas ayuda a barrer la grasa del paladar, es por eso que se sirven comidas grasas acompañadas de cervezas. Pero no te quedes en este nivel, ¡te proponemos que descubras los hallazgos que brinda el mundo de la cerveza!

PEÑÓN Son los más nuevos de la movida. Peñón abrió sus puertas en julio de este año en Tejeda, luego Güemes en agosto y próximamente en Carlos Paz. Una cerveza legendaria que nos hace compartir en nuestra historia de Snapchat la famosa foto del chopp “Peñón”. Esta cerveza es producida hace más de ocho años en Peñón del Águila. Ofrecen seis estilos (Kolsch, Honigbier, Hefeweizen, Kaisepils, Oktoberfest, Schwarzbier), otras dos de estación (Dunkelweizen), más dos experimentales.

OCIO38


38-recorrido cerveza:Layout 3

10/5/16

6:03 PM

Página 2

¿Lo recomendado? La hamburguesa francesa casera de carne con queso cheddar, tomate, hojas de estación, aros de cebolla morada y panceta crocante, pan con mix de semillas, aderezado con Bier BBQ y papas fritas. Lunes a lunes desde las 18 Tejeda 4455, Cerro de las Rosas y Belgrano 902, Güemes

ANTARES

Antares desembarcó en el corazón de Nueva Córdoba en 2012 y acaba de inaugurar otra sucursal en el Cerro de las Rosas. El lugar apuesta a la cultura cervecera. Realizan charlas y cocciones en vivo con cerveceros locales, un planazo para ir con amigos y sumarse a esta nueva tendencia. Ofrecen ocho estilos distintos de cerveza artesanal (Kolsh, Scotch, Porter, Honey Beer, Cream Stout, Barley Wine, Imperial Stout e IPA), otro según estación, más otro de pizarrón (cambia cada dos semanas). ¿El plato estrella? “Papas Antares”, aunque también cuentan con una carta muy completa y variada, ideal para maridar con alguna cerveza según cada comida. Y como novedad, Antares lanzó el “Botellón” (1,9 litros) para llevarte a casa y tirar cervezas en alguna juntada o cumpleaños. Todos los días desde las 18 Happy Hour 2x1 de cervezas, todos los días de 18 a 20 No se reserva, es por orden de llegada Tel.: (0351) 424-5785 San Lorenzo 79, Nueva Córdoba y Av. Rafael Núñez 4226, Cerro de las Rosas

ROOFTOP Rooftop, ubicado en Güemes, nació en 2014 y ya proyecta una nueva sucursal en el Cerro. Cuenta con una terraza soñada, ideal para ir con amigos y cortar la semana. Ofrece cerveza Patagonia tirada en cuatro variedades (Patagonia Pale Ale, Weisse, Amber Lager y Bohemian pilsener) más una exclusiva de Rooftop. ¿Algo para comer? Hay exquisitos platos gourmets, tablas para compartir, emparedados, papas rústicas, pizzas, ensaladas, platos veganos, vegetarianos y sin tacc. También se realizan degustaciones y cata de cervezas seleccionadas, after office. Todos los días hay Dj invitados, bandas de jazz, funk, blues, electro pop. Martes a domingos a partir de las 18, sábados y domingos a las 17 Manuel Belgrano 731, Güemes Reservas (0351) 156 451 542

CAPITÁN Esta central cervecera tan copada, ubicada en Galería Barrio también en Güemes, propone un punto de encuentro a través de la cerveza: “birras que unen”. Ofrecen una excelente selección de marcas artesanales (Vulp, Otro Mundo, Boj, Tío Sam, Gambrinus, Búho, Liso Schneider) con más de 15 estilos, entre ellas: Strong Red, Nut Brown, Smoked, Mora’s Honey Beer, Celtic Stout, Pilsener. También cuenta con cervezas invitadas, así que siempre vas a tener algo nuevo para probar. Preparan las mejores tablas para compartir entre amigos en este increíble patio cervecero. ¿Un postre? Sí, ¡birramisú! Los viernes y sábados hacen Birri Fiestas con Dj invitados y muchísimas promos. Martes a domingo desde las 18:30 Happy Hour de martes a viernes de 18:30 a 20 Achával Rodríguez 244 (0351) 152 084 204

OCIO39


38-recorrido cerveza:Layout 3

10/5/16

6:03 PM

Página 3

RECORRIDO

BAVARIA Bavaria es un restaurante especializado en comida y cerveza artesanal de Alemania, ubicado en barrio Villa Belgrano. Bavaria ofrece cinco variedades (Kolsch, Honigbier, Oktoberfest, Schwarsbier, Hefeweizen) más una especial cada semana. No podés dejar de probar sus platos bien caseros y típicos alemanes para ser maridados a la perfección con alguna de sus cervezas. ¿El plato estrella? Haxen (pierna de cerdo al horno) con guarnición. El lugar también realiza maridajes, ciclos de jazz y bossa nova, after office, happy hours y fieles a su tradición festejan Oktoberfest. Bavaria dispone de un patio cervecero con mucha onda inspirado en aires alemanes, tiene mesas comunitarias ideales para festejar cumpleaños. Miércoles a sábados a partir de las 15:30 Happy Hour y After Office miércoles, jueves y viernes. Juan Nepper 6249, Argüello Tel.: (0351) 155 120 174

THE OWL Este bar, en La Cumbre, es ideal para una noche de amigos o en pareja. Un poco alejado pero no podés dejar de probar la cerveza de El Búho. El brewpub cumbrense abrió en 2002 y cuenta con una fábrica propia de cerveza artesanal. Las variedades que producen y venden son: Golden Ale, Scotch, Indian Pale Ale (IPA), Porter, Imperial Stout y una de miel&jengibre que aun no es embotellada. Entre los estilos fabricados la IPA es la más reconocida pero la más premiada es la Porter. También han recibido medallas la IPA y la Imperial Stout. El restaurante tiene un menú sencillo pero gourmet: hay fondues y tablas de quesos, fiambres, pizzas, sándwiches, entradas exclusivas, ensaladas y postres. También disponen de chopperas para alquilar. The Owl Beerhouse Belgrano 441, La Cumbre Tel.: (03548) 452-314

CLARKE’S En Nueva Córdoba se encuentra Clarke’s Irish Bar, un lugar con la mejor onda irlandesa. Este bar funciona y luce igual que uno de Irlanda: se puede pedir en la barra, hay música internacional, festejan St. Patrick’s day y venden 10 cervezas tiradas, tragos irlandeses y más de 110 tipos de whiskys (en su segundo piso). Entre los chopps se encuentran dos tipos de IPA, miel&jengibre, Ahumada, Irish Red, Belga Saison, Cream Stout, Scotch Ale, Porter y Golden Ale. Cuenta con una carta simple pero excelente para acompañar la bebida: sándwiches, tapas, hamburguesas, picadas, papas y nachos para compartir. Santiago Derqui 225, Nueva Córdoba Cura Té Alma by Belén Avico. OCIO40


avisos ocio:Layout 1

10/11/16

3:51 PM

Pรกgina 1


42-en primera persona :Layout 3

10/5/16

6:13 PM

Página 1

EN PRIMERA PERSONA

Lici González es la creadora de Simona, una tienda estilo francés en el corazón de Villa Belgrano.

Sorrento

UN RECORRIDO POR

LA BELLA ITALIA Sorrento, Portofino y Forte dei Marmi, tres exclusivos pueblitos costeros para hacer playa en Italia. Más las infaltables paradas en Roma y Milán. Por mi experiencia, creo que el mes ideal para viajar a Europa es junio, porque el clima es muy agradable (15° la mínima y 30° la máxima) y además es temporada baja, el 1° de julio comienza la temporada alta y los precios son más elevados. Si uno hace un viaje en esa época, recomendaría tres lugares para hacer playa en Italia. Comenzando de norte a sur el primer destino es Portofino, un lugar encantador, chic y muy exclusivo, ya que allí veranea la gente más adinerada de Milán. Siguiendo un poco más hacia el sur nos encontramos con otra localidad balnearia, Forte dei Marmi, un pueblito de tres cuadras, de extensas playas de arena blanca, que está a 35 km de Lucca (en la región de La Toscana) no es común encontrar en Europa playas de estas características. Forte dei Marmi es encantador, hay casonas con mucha clase, muy típicas italianas, cubiertas de enredaderas. A las 7 de la tarde, los veraneantes en bicicleta con sus perros y vestidos como si se fueran a una inauguración, se congregan para tomar una copa de vino blanco. Otro lugar para recomendar es la Costa Amalfitana sobre el Golfo de Nápoles, donde comenzó nuestro viaje haciendo base en Sorrento, una pequeña ciudad con sus acantilados y vistas increíbles. Tuvimos la suerte de hacer toda la costa en auto y en el vaporetto (Capri, Positano y Amalfi son para pasar el día). Sinceramente hay una diferencia enorme haciéndolo desde estos barquitos de pasajeros ya que desde allí se pueden apreciar mejor las vistas con sus pueblos costeros y a un precio muy accesible. En Sorrento hay muchas opciones para hospedarse, el centro es una calle peatonal, para caminar con un restorán al lado del otro para elegir, hasta hay un cine. Como hay muchos limoneros, existe una variedad de productos a base de limón. Muy recomendado ir a un hotel que dé a la costa, hay algunos que tienen su muelle y playa privada. Lici González OCIO42


42-en primera persona :Layout 3

10/5/16

6:13 PM

Página 2

Amalfi

Villa B orgh es

e

Lago di Como

Capri

Si de Italia hablamos es infaltable hacer una parada en Roma y Milán. Sobre Roma puedo recomendar parar en Villa Borghese. En este barrio que está muy cerca del casco antiguo y alejado de la infinidad de turistas, se encuentran las embajadas, casonas y grandes edificios de estilo inglés. La gastronomía es de mejor calidad y menor precio que la zona céntrica. A Villa Borghese lo descubrí porque lo escuchaba nombrar mucho tiempo antes, es muy tranquilo, allí realmente te encontrás al romano y a la romana, vivís el movimiento del día, allí sin dudas hay que comer pizzas y pastas. En cuanto a Milán, que por mi trabajo es el lugar ideal para ver moda, tendencias, nuevos diseñadores, siempre me resulta escaso el tiempo. Si sos fanática como yo, no te podés perder el famoso Cuadrilátero de la moda, la zona comienza en Vittorio Emanuele siguiendo por Via Candiotti, Manzoni, Via Spiga. Un barrio donde se concentran las tiendas de los mejores diseñadores del mundo, allí tiene su primer hotel Armani y te vas a encontrar con famosos que van con su limousina (les cierran las tiendas exclusivamente para ellos). Allí se se lanzan simultáneamente con Paris, New York y Tokio, las colecciones de las grandes marcas. Está la mística de las callecitas y las peatonales empedradas, con gente vestida con mucha onda, a las italianas las ves vestidas de punta en blanco, con falditas de seda natural, carteras de las mejores firmas, zapatos Louboutin, en bicicleta, haciendo las compras. Vestidas de punta en blanco. En cuanto a la gastronomía y la hotelería es uno de los lugares más caros de Italia (¡pero lo vale!). Y si en vuestra estadía llegara a tocarles un domingo en Milán lo óptimo es llegarse al Lago di Como que queda a tan solo 30 km de Milán, allí se encontrarán con una ciudad pequeña y encantadora sobre el lago del mismo nombre. Luego de visitarla lo infaltable es tomar un camino que va por la costa oeste del lago y recorrer las grandes casonas antiguas hasta llegar a Velaggio y almorzar allí sobre el lago. ¡Un viaje para repetir!

Milán Cuadrilátero de la moda. OCIO43


44-vaca narvaja-:Layout 3

10/5/16

Valeria Vaca Narvaja

6:17 PM

Página 1

Adaptá la moda y las tendencias a tu propio estilo Más allá de la moda y las tendencias, cada mujer es única y tiene su propio estilo, solo hay que descubrirlo.

Valeria Vaca Narvaja es licenciada en Comunicación Social, RRHH y publicista. Se especializó en imagen personal con un enfoque comunicacional y trabaja con sus clientes sobre la belleza natural. A través de elementos como el color, la figura, la personalidad, el estilo de vida, la profesión y los negocios, descubre y potencia el estilo personal de cada uno. Blog: valeriavacanarvaja. blogspot.com.ar valeria@vaca-narvaja.com.ar Valeria Vaca Narvaja

OCIO40

La moda es dinámica y cambia constantemente influenciada por factores económicos, sociales, psicológicos o políticos, que hacen que una sociedad modifique sus gustos o costumbres. La dirección en la cual se mueve la moda es lo que llamamos tendencia. Las tendencias son la manifestación de la moda, organizan su comportamiento y consumo. El estilo es el sello personal que permite diferenciarnos del resto de las personas. Pero ¿cómo lograr definirlo sin descartar la moda y las tendencias? Antes copiábamos de magazines, o simplemente tomábamos lo que determinadas marcas nos ofrecían, hoy es distinto. Las tendencias ya no son impuestas por los diseñadores o las revistas, ahora es tendencia lo que vemos en la calle. Quienes marcan tendencia hoy son las it girls: mujeres reales de carne y hueso, no modelos espectaculares de metro ochenta y perfectas proporciones corporales. ¿Qué es lo que las diferencia? Su estilo. Son mujeres que conocen su figura y sus rasgos a la perfección, saben qué les queda bien y qué no. Miran las tendencias, pero las decodifican y les dan un nuevo significado. ¿Cómo lo hacen? Tomando lo que la moda ofrece siempre y cuando les guste, las haga sentir cómodas y sobre todo sientan que les queda bien. En el mundo de la imagen existe una clasificación de tipos de estilo, pero en realidad una persona con estilo es aquella que tiene look propio.


44-vaca narvaja-:Layout 3

10/5/16

6:17 PM

Página 2

¿Cómo podemos crear el nuestro? Para lograrlo es fundamental hacer un trabajo profundo y muy personal sobre nuestra imagen. Empezando por dejar de lado las modas y tendencias por un rato, para enfocarse en las características personales. Requiere desarrollar y potenciar el sentido de la observación objetiva: pararse frente al espejo sin maquillaje, mirarse atentamente y preguntarse: ¿cuál es la forma del rostro? ¿Cuáles son las características de las facciones? ¿Cuál es el tipo de cuerpo? También hay que tener en cuenta la rutina diaria y el estilo de

vida (para una mujer que está todo el día a las corridas, unos stilettos por más lindos y delicados que sean, no serán la mejor opción). Comenzar a responder estas preguntas es el primer paso para definir el estilo personal. Luego identificar qué tipo de prendas y colores nos quedan mejor en base a la figura y coloración natural. Solo después de este proceso de observación tomamos la moda y analizamos las tendencias, para elegir aquellas con las que nos identificamos y nos sentimos bien, definiendo así nuestro estilo personal.


46-Aca salud:Layout 3

10/5/16

6:21 PM

Página 1

BIENESTAR

Chequeo médico: beneficios y mitos La consulta médica marca el norte hacia un camino saludable. Aclaraciones y sugerencias necesarias sobre los chequeos. ¿Qué es un chequeo médico? El chequeo médico es una entrevista médica en la que mediante el análisis de la historia personal y familiar, la valoración del estilo de vida y el examen físico se determina la necesidad de realizar recomendaciones para afianzar o modificar conductas para mantener el estado de salud que presenta la persona.

complementarios como consecuencia de un chequeo médico. Los estudios complementarios se solicitarán considerando las circunstancias clínicas y personales de cada uno, los antecedentes familiares y el contexto de la persona. La dificultad de solicitar estudios sin indicación precisa a una persona sana, es que se corre el riesgo de obtener resultados sin ninguna utilidad clínica.

¿Qué profesionales pueden realizar un chequeo? Todo médico puede realizar un chequeo. Lo más recomendable es consultar con los profesionales que más conocen la historia y los problemas de salud de la persona y que poseen formación en medicina preventiva: habitualmente son los clínicos, médicos generalistas o de familia, pediatras, ginecólogos, gerontólogos, entre otros.

Si solicitan más estudios ¿es mejor? Mientras más estudios se solicitan, sin indicación clara, mayor es la probabilidad de obtener falsos positivos. Es decir, aumenta la posibilidad de que una persona sana sea sometida a una cascada de estudios para determinar si padece la enfermedad y muchas veces reciba medicación innecesaria hasta descartar la misma. Por lo tanto el solicitar más estudios, muchas veces no es lo mejor.

Como parte del chequeo médico ¿debo realizar estudios complementarios? No siempre es necesario realizar estudios

¿Qué se puede hacer para mantener la salud? La salud depende de múltiples aspectos. No solo de los genes que heredamos, sino tam-

OCIO58

bién de las condiciones en que nos desarrollamos durante el embarazo y los primeros años de vida, de la alimentación, del ambiente familiar y de la organización de la sociedad (acceso a servicios, educación, etc.). Por lo tanto, contribuimos a mantenernos sanos realizando una alimentación balanceada y nutritiva, actividad física regular, respetando las normas de tránsito, practicando una sexualidad responsable, evitando cualquier tipo de adicción, contribuyendo a crear un ambiente familiar y laboral saludable, disfrutando de los espacios de recreación y consultando a los profesionales quienes nos orientarán acerca de la mejor manera de conservar la salud. Ante cualquier duda se recomienda siempre consultar al médico de cabecera. ACA SALUD, Cooperativa de prestación de Servicios Médicos Filial Córdoba: Independencia 562 Tel.: (0351) 425-5571 fcordoba@acasalud.com.ar


avisos ocio:Layout 1

10/11/16

3:51 PM

Pรกgina 1


turismo2:Layout 3

10/5/16

6:29 PM

Página 1

DESTINOS

Las valijas piden pista OCIO y viajes suenan a “maridaje” perfecto, así como verano y vacaciones. Va siendo hora de preparar las valijas y al momento de elegir destino hay que armonizar las preferencias. Pero, hay una palabra en la que no creemos que haya muchas discrepancias: Caribe. Sol; aguas azul turquesa, cálidas y transparentes; playas de arenas blancas o doradas; palmeras, y mucho ritmo, son la constante. Por Juan José Vasco Erramouspe Checkinnews.info

Al son de un son Para muchos, las mejores playas caribeñas están en Cuba. Desde la perla cubana, Varadero, hasta los cayos (Santa María y Ensenachos) unidos a la isla por un pedraplén sobre el mar, es un muestrario de las bondades mencionadas antes. Además, una visita a Cuba tiene como condición ineludible pasar un par de noches en su capital, La Habana, cuya ciudad vieja guarda tesoros arquitectónicos y culturales Patrimonio de la Humanidad. También merece una visita Santa Clara, con su mausoleo donde descansan los restos del Che Guevara y el Museo de la Revolución, y la cercana Trinidad, pequeña ciudad colonial detenida en el tiempo, también patrimonial. Y visitar Cuba es ya, antes de la “invasión” de norteamericanos. El pasado 31 de agosto, tras 55 años de interrupción, partió el primer vuelo comercial regular desde Florida a Santa Clara. Y es solo el comienzo.

El ABC caribeño Una opción recomendable, sobre todo si se viaja con chicos y para no tener que andar vaciando y volviendo a llenar las maletas, es un crucero. Las compañías MSC y Pullmantur tienen programas específicos por el Caribe. En el caso de Pullmantur, hay un recorrido que parte de la bella Cartagena de Indias de Gabriel García Márquez, en Colombia, y recorre el Caribe Sur, con escalas en Aruba, Bonaire y Curazao (el ABC). También es una buena alternativa para conocer varios destinos en un solo viaje. OCIO48


turismo2:Layout 3

10/5/16

6:29 PM

Página 2

Punta Cana, la dominicana El principal destino del menú que ofrece República Dominicana es Punta Cana, desde que a fines de la década de 1970 algunos inversionistas vieron la veta turística y comenzaron a explotarla. Hoy, el aeropuerto internacional de Punta Cana recibe más vuelos diarios que la propia capital, Santo Domingo. Y no es casualidad que ello ocurra, pues la belleza de sus playas y el entorno de naturaleza casi virgen son un poderoso imán para turistas del mundo entero, entre los que se cuentan los argentinos dentro del top five.

Cancún, la Miami mejicana La comparación de Cancún con la ciudad norteamericana de La Florida no les gusta mucho a los locales, pero ella surge del parecido con aquella y del hecho de que fue, en su momento, el lugar elegido por los estadounidenses para vacacionar y le dieron cierta impronta “gringa”. En Cancún el desarrollo inmobiliario, hotelero y turístico se dio en la década de 1960 a lo largo de una península con forma de 7 separada del continente por lagunas salobres y cenotes. Por eso, algunos la consideran una isla. La zona de playas, donde se levantan los impresionantes hoteles de las principales cadenas internacionales, es particularmente bella. La cercana Playa del Carmen no le va en zaga y entre ambas suman la mejor oferta hotelera de esa zona del litoral mejicano. Y la lista podría continuar: St Maarten/Saint Martin, mitad francesa y mitad holandesa; Anguila, territorio británico de ultramar; Turk & Caicos; Bahamas y más.

La cercana Brasil Hablar de Brasil es reiterar lo que muchos turistas argentinos ya saben y conocen y según parece, en esta próxima temporada, volverá a ser la Meca a la que muchos peregrinarán. Al menos eso es lo que sugiere el marcado interés de las aerolíneas con sus programaciones de vuelos para el próximo verano. A las rutas y frecuencias ya habituales de las compañías que salen de Córdoba, se suman los chárteres de LATAM a Porto Seguro y su anunciado vuelo a Maceió.

Por su parte, Aerolíneas Argentinas tiene previsto habilitar, también en temporada, un vuelo directo a Salvador de Bahía e incrementar a tres frecuencias semanales la ruta a Río de Janeiro. Es tan amplio el menú que hablar de tarifas llevaría la misma extensión, por eso la sugerencia es estar atento, porque tanto las agencias de viajes, como las líneas aéreas, las compañías de cruceros y las cadenas hoteleras (presentes las principales en todos esos destinos), lanzan por esta época sus ofertas y promociones. ¡Buen viaje! OCIO49


50-buena imagen:Layout 3

10/5/16

6:33 PM

Página 1

Una estampa emprendedora

La joven empresaria Giselle Graziani lleva sobre sus hombros un apellido que se ha convertido en icónico dentro de la impresión y el marketing comunicacional de Córdoba. Su abuelo, Juan Carlos Graziani, abrió el juego imprimiendo la histórica revista Hortensia, luego su hijo Mario creó un abanico de empresas ampliando al marketing y formando el Grupo Mario Graziani. Y ahora, la tercera generación Graziani en estos emprendimientos, conformada por Giselle y su hermano Mariano, sigue actualizando el proyecto con Buena Imagen, una empresa dedicada a la cartelería, desarrollos para puntos de venta y mantenimiento integral de locales y cadenas comerciales. Giselle es muy joven, con el empuje característico de las personas de su edad. Recorre orgullosamente las instalaciones de la planta mostrando las nuevas máquinas que hacen de la empresa la última palabra en cuanto a la producción que ofrecen. “Mientras mi padre se ha ocupado del marketing bancario, con mi hermano armamos Buena Imagen, una empresa dedicada a distintos propósitos de comunicación en sus distintas facetas”, dice con entusiasmo. Y continúa: “El año pasado comenzamos con vinilos para la cartelería y adquirimos una máquina de plotter plano, que imprime en todo tipo de materiales, como ser chapa, madera, PVC espumado, vidrios, etc., y todo material necesario para la comunicación en el punto de venta. Este es un servicio llave en OCIO50

mano, lo que nos permite encargarnos de todo, es decir, le damos el proyecto terminado al cliente”. Dentro de todos esos trabajos está la seguridad para el usuario, dado que la empresa les asegura el mantenimiento de su cartelería y material de comunicación interna, trabajando con equipos en todo el país. Con la seguridad propia de las que saben de lo que están hablando, Giselle amplía el panorama de sus trabajos diciendo que ahora han generado nuevas unidades de negocios, abarcando los servicios en redes digitales, Facebook, Twitter y el desarrollo y manejo de esas herramientas. Giselle Graziani apunta a otra arista de la comunicación, anunciando que también se dedican a la organización de eventos de todo tipo con el personal adecuado para cada tipo de situación. Afirma en su visión, dadas las condiciones actuales del país, que en un futuro a mediano plazo: “Estamos orientados permanentemente en un trabajo de siembra. A nosotros nos conviene estar en Córdoba, no solamente porque la empresa nació aquí y nuestra familia nació aquí sino también por una cuestión estratégica de ubicación geográfica. Ahora tenemos muchos clientes en el NOA (Noroeste argentino) y estamos trabajando para llegar al NEA (Noreste argentino), nuestra estrategia es salir de Córdoba, ampliar los horizontes de un trabajo que lleva años”. Orgullosa, posa para las fotos convencida de sus proyectos apoyada sobre una inmensa máquina de impresión. “Tenemos maquinarias únicas en Córdoba –afirma sonriente–, y somos conscientes de que somos la mejor opción a la hora de solucionar integralmente la comunicación visual de las empresas”.


avisos ocio:Layout 1

10/11/16

4:13 PM

Pรกgina 1


52-El fortin:Layout 3

10/5/16

6:34 PM

Página 1

DECO

Pérgolas: decorativas y súper funcionales Cada vez es más frecuente la construcción de pérgolas para la protección del sol en los patios. Es una muy buena opción para aprovechar el ingreso de luz natural difusa en verano y directa en invierno, además nos permite crear un espacio de encuentro, lectura, dispersión y disfrute. La pérgola data de la antigüedad egipcia y es una construcción que se adaptó perfectamente a nuestros días. Proviene del latín “pergula”, que significa alero de protección o cobertura. Hoy, se las puede ver en las zonas ajardinadas de cualquier parte del mundo y sirven tanto para fines decorativos como funcionales. Existe una gran variedad en las características estructurales de las pérgolas, lo que les da una mayor diversidad y uso en patios y jardines. Las más comercializadas son de dos tipos: Las pérgolas de madera dura: Se realizan en maderas como anchico, virapita o quebracho colorado. Estas pérgolas, al estar a la intemperie, tienden a sufrir deterioro con el paso de los años. Por eso, se recomienda realizar mantenimiento periódico cada seis u ocho meses, dependiendo del caso o grado de deterioro que se advierta. Las pérgolas protegidas son estructuras realizadas en maderas denominadas blandas: Entre ellas compensadas de eucalipto o madera de pino, donde el agua y la vegetación no debe tocarlas. Se encuentran protegidas por chapas plásticas o pueden ser hechas con policarbonatos, vidrios templados y acrílicos. Cabe destacar que si las pérgolas están cubiertas, no sufren deterioro alguno ni requieren mantenimiento con el paso de los años. Empresa consultada: El Fortín Maderas

OCIO58


avisos ocio:Layout 1

10/11/16

3:54 PM

Pรกgina 1


54-Arco iris:Layout 3

10/5/16

6:38 PM

Página 1

EVENTOS

Un showroom de cotillón exclusivo La empresa Arco Iris, referente en Córdoba desde hace 21 años en lo que a cotillón para fiestas se refiere, acaba de inaugurar Arco Iris Fest, un showroom de cotillón exclusivo para bodas, fiestas de 15, fiestas temáticas y cumples de décadas e infantiles. Para que la experiencia de compra sea más placentera y divertida, Arco Iris Fest cuenta con un ambiente cálido y un diseño totalmente adaptado a los productos que se exhiben, con atención y asesoramiento personalizado. Lucas Romero Céliz, socio gerente de Arco Iris Group agrega: “Hoy la empresa tiene tres unidades de negocios bien marcadas, el local mayorista en Entre Ríos 232, el local de Repostería en Ituzaingó 340 y el espacio de cotillón para todo público Arco Iris Fest en Ituzaingó 233”. Si hablamos de tendencias, en Arco Iris Fest se podrán encontrar una gran variedad de productos novedosos para fiestas infantiles, bolsitas de papel para personalizar, banderines, globos y bombillas con diseños. Para las fiestas de los “grandes” cotillón temático: retro, disco, hawaiano, cowboy, tipo Charleston, con varios artículos para cada estilo. Además carteles con leyendas (los que se usan para photo booth) y vinchas. Por estos días hay un espacio con todo el universo Halloween para celebrar de la mejor manera.

Cotillón Arco Iris Entre Ríos 232 (0351) 423-5735 cotillonarcoiris.com arcoiris@cotillonarcoiris.com La Repostería de Arco Iris Ituzaingó 340 (0351) 421-7132 Arco Iris Fest Ituzaingó 233 Arco Iris Cotillón OCIO54


55-motiu:Layout 3

10/5/16

6:41 PM

Página 1

EVENTOS

Motiu, eventos hechos a medida Motiu, una empresa joven de ambientación y organización de eventos, tiene como objetivo que cada celebración sea única e inolvidable. Ofrece servicios de ambientación, planificación, coordinación y logística para todo tipo de eventos. De acuerdo a las necesidades de cada cliente se forma un equipo de trabajo, se seleccionan proveedores idóneos, se desarrolla el presupuesto, planos e imágenes que reflejen la idea espacial y estética que se desea lograr. Cada evento se diseña a medida, se trabaja con dedicación y responsabilidad, personalizando cada propuesta. Motiu trae nuevas ideas para aquellas personas que desean festejar en espacios significativos y acogedores como su hogar, casas de campo o cualquier otro lugar que sea sentido como propio. Todo es posible a la hora crear, cada espacio cargado de historias se presenta como una obra de diseño singular que se trabaja hasta el punto de emocionar y sorprender al homenajeado y sus invitados. Festejar sintiéndote como en casa no tiene precio. Belén (351) 155 495 730 Candelaria (351) 155 495 737 motiu.com.ar eventos@motiu.com.ar motiueventos Motiueventos

OCIO54


56-social olmos:Layout 3

10/5/16

6:58 PM

Página 1

9 noches de desfiles de Patio Olmos

SOCIALES

Desiderata cerró el ciclo Pasarela Córdoba - Verano 2016/2017 con la presencia de la modelo y actriz Eva De Dominici, embajadora de la marca que recién desembarca en Patio Olmos Shopping. Ayres, Complot, Garçon Garcia, Tucci, Tascani, Portsaid, Lázaro y Lo que ellas quieren también mostraron sus colecciones ante invitados especiales y amigos en Mercado Central. Jesz García (Onirika Couture), Sol Igarzábal (Marketing Patio Olmos), Solange Delorenzi y Martín Massum, Marketing y CEO de Lázaro, respectivamente.

Ayres

Ayres L q Eva De Dominici para Desiderata.

Lázaro

Lázaro Garçon Garcia

Complot OCIO56

Complot Garçon Garcia


56-social olmos:Layout 3

10/5/16

7:00 PM

Pรกgina 2

Portsaid

Ignacio Bainotti, Katy Bainotti y Fernando Piazzano de la firma Lo que ellas quieren.

Portsaid Lo que ellas quieren

Lo que ellas quieren Desiderata

Desiderata Tascani

Tucci

Tascani

Tucci

OCIO67 Tucci


58-Edisur:Layout 3

10/5/16

7:22 PM

Página 1

La fiesta de Manantiales 360 SOCIALES

Grupo Edisur celebró un año más de crecimiento en el marco de la presentación del programa Manantiales 360, que convierte a la megaurbanización en el polo inmobiliario y productivo más importante de Córdoba. Más de 700 personas, entre autoridades, inversores y amigos de la empresa, disfrutaron de una velada en una carpa ubicada en la zona de los nuevos barrios de Manantiales, a la que llegaron después de realizar un recorrido conociendo las nuevas obras de infraestructura y conectividad de la zona.

Edisur recibió a más de 700 invitados.

Rubén Borello y su esposa.

Clara Reyna, Clara García Montaño y Mario Moyano Centeno.

María Teresa Cedrola y Jorge Chirico.

Inés Parga, Carolina Undiano y Dolores Marull. Juan Carlos Porporato y su esposa.

Martín Rocca, su mujer y Martín Rocca (h).

Oreste Berta, Rolando Bonamici, Hugo Testa, Analía Bonamici, Ale y Silvana Zuberbühler, Bichina y Tito Besone. OCIO58


avisos ocio:Layout 1

10/11/16

3:55 PM

Pรกgina 1


avisos ocio:Layout 1

10/11/16

3:55 PM

Pรกgina 1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.