01 Todos los atletas son responsables de conocer, comprender y seguir las reglas, pautas y regulaciones para cada obstáculo del Campeonato Europeo OCR 2018. El contenido de las reglas se puede cambiar o actualizar sin previo aviso. El Campeonato Europeo de OCR de 2018 se reserva el derecho de modificar/añadir las infracciones de conducta y reglas, que no se abordan en este documento.
Es responsabilidad del atleta buscar la información más reciente sobre las del Campeonato Europeo OCR 2018 en las RRSS del Europeo y/o en la aplicación oficial del OCREC2018, y seguir las instrucciones proporcionadas por los oficiales del evento y staff de carrera en todo momento. Se debe recoger recoger el pack de registro para la carrera el día antes de su carrera (NO la misma mañana de la carrera). No se garantiza que los packs no recogidos el día anterior, se pueden recoger en la mañana del dia de la prueba a tiempo para iniciar la prueba. Hay que tener en cuenta que otra persona no puede recoger el pack de carrera de otro participante, ya que el pack es personal, y se debe mostrar el DNI para validar la identificación.
VERSION EN ESPAÑOL
02 INDICE Eligibility 1. Event registration and packet pick-up 2. Conduct of athletes 3. Competition rules 4. Penalties 5. Outside assistance 6. Obstacle conduct 6.1 Failed attempt and retry lanes 6.2 Failing to complete an obstacle 7. The course 8. Gear, apparel and nutrition 9. Team relay 10. Protests 11. Timing and Results 12. Prize ceremony Appendix
0 1
VERSION EN ESPAĂ‘OL
03 Eligibility Para competir en el Campeonato Europeo OCR de 2018, todos los atletas deben cumplir con los siguientes requisitos: •
Todos los participantes en la división élite, la división de grupos de edad y el relevo deben haber sido verificados oficialmente como un competidor calificado, recibieron previamente un código de verificación personal e individual y compraron un tickey (dorsal) válido antes de la prueba.
•
No hay requisitos de calificación para la división Journeyman (corta y estandar) u Open Race.
•
Los atletas deben haber leído detenidamente y firmado la hoja de exención del Campeonato Europeo 2018 para poder competir.
•
Los atletas deben tener más de 16 años en el momento de la disputa del Campeonato Europeo 2018 para poder competir. Los atletas menores de 18 años deben tener un consentimiento por escrito de los padres o tutores para poder competir. El consentimiento debe entregarse al recoger el pack de registro.
•
Los atletas que compiten en la división de grupos de edad deben competir en el grupo de edad al que pertenecen el día de la carrera, incluso si no es el mismo grupo de edad en el que calificaron.
VERSION EN ESPAÑOL
04 •
Los atletas en las tandas Elite y grupo de edad deben tener ciudadanía europea.
•
Todos los atletas son responsables de verificar que la información de registro (nombre, género y fecha de nacimiento) sea correcta antes del evento.
1.Registro a las pruebas y recogida del pack •
Todos los atletas deben recoger su propio pack de carrera en el momento y área designados. Otras personas no pueden recoger el chip y/o pulsera por nosotros.
•
Debes usar el comprobante que se encuentra en su pack para que te entreguen la pulsera.
•
Todos los atletas deben mostrar el DNI y, si es necesario, informar de su código de verificación, al recoger el paquete antes de la prueba y en la entrega de la pulsera.
•
Los atletas deben haber leído detenidamente y firmado la hoja de exención del Campeonato Europeo 2018 para poder participar.
•
Los atletas menores de 18 años deben presentar un consentimiento por escrito de los padres o tutores para poder competir. VERSION EN ESPAÑOL
05 •
Los atletas menores de 18 años deben presentar un consentimiento por escrito de los padres o tutores para poder competir.
•
Para correr debes tener un ticket (dorsal/registro) válido. Una infracción por falta de registro dará lugar a una reclamacion de importe por el total del precio del dorsal, así como una tarifa de 2000 coronas danesas y, si es necesario, abrir procedimiento legal.
•
Los dorsales son personales, no se cambian para otra edicion ni reembolsables. Los atletas no se pueden cambiar de división durante el Campeonato Europeo 2018 o durante la recogida del pack. Hay que tener en cuenta que los atletas no pueden transferir dorsal a otros atletas y que todos los boletos deben haberse comprado directamente a través de Sportstiming.dk para que sean considerados válidos.
•
Las pulseras recibidas en el check-in no deben ser retiradas por nadie más que por los oficiales de la carrera. No se permitirá que ningún atleta comience en la prueba sin llevar la pulsera (no se da otra pulsera en caso de perdida).
•
Los atletas en relevos deben hacer una confirmación final de sus miembros en el momento del check in (sábado 30 de junio). Todos los miembros del equipo deben estar presentes en la confirmación final. Se enviará un correo electrónico con instrucciones sobre cuándo hacer la confirmación final a todos los equipos registrados. Después del plazo designado, ya no es posible cambiar la composición del equipo. VERSION EN ESPAÑOL
06 •
Debes recoger el pack de carrera el día antes de la carrera (NO la misma mañana de la carrera). No se garantiza que los packs no recogidos el día anterior se puedan recoger a tiempo. Por favor, recoged vuestros packs a tiempo, ya que se esperan largas colas.
2.Conducta de los participantes Los atletas están obligados a: •
Conocer, entender y seguir las reglas y normas en todo momento
•
Mantener el espíritu deportivo en todo momento;
•
Cumplir con la intención de una regla cuando la redacción exacta de la regla se puede interpretar de varias maneras;
•
Se responsable con tu propia seguridad y la de los demás
•
Obedece las instrucciones de los oficiales de carrera y del personal del evento Tratar a otros atletas, oficiales, voluntarios, medios, patrocinadores y espectadores con respeto y cortesía
• •
No uses lenguaje, ni comportamiento abusivo, despectivo o incendiario
•
Completa todos los obstáculos sin recibir ayuda VERSION EN ESPAÑOL
07 •
No deseches la basura o parte de la equipacion en/o alrededor del trazado excepto en los lugares claramente designados a tal efecto. Todos los objetos o prendas debe llevarlos el participante con el y desecharlos adecuadamente al final de la carrera
•
No intentar obtener ventajas injustas de ninguna manera
•
No entrar en el trazado y probar obstáculos antes de la prueba. Los atletas que lo hagan serán descalificados sin previo aviso.
Los atletas que no cumplan con la normas de conducta pueden ser descalificados sin previo aviso por el staff del Campeonato Europeo 2018.
Sustancias que mejoran el rendimiento / pruebas de detección de drogas:
Los atletas deben cumplir con las normas establecidas en el código de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) para drogas que mejoran el rendimiento y sustancias prohibidas, y dar su consentimiento para la prueba para detectar el uso de drogas.
VERSION EN ESPAÑOL
08 3.Reglas de competicion 3K, Standard y Relevos Salida Se requiere que los participantes se encuentren en la zona de salida 10 minutos antes del inicio de su tanda designada. Los participantes no pueden comenzar en ninguna otra tanda. Los atletas que violen estas indicaciones serán descalificados inmediatamente de la competicion. •
Usar la pulsera es obligatorio para empezar la prueba. La pulsera se debe llevar de forma visible al entrar al acceso de la línea de salida y ser visible durante el recorrido y en los obstáculos.
•
Debido a la gran cantidad de atletas que participan y para reducir el riesgo de colas, algunas divisiones se dividirán para comenzar en grupos / series más pequeñas. Siga las instrucciones dadas por el staff en la línea de salida en todo momento.
•
A los atletas no se les permite ingresar en el trazado y probar cualquier obstáculo previamente a la prueba. Los participantes que lo hagan serán descalificados inmediatamente sin previo aviso.
•
Es responsabilidad del participante, entender y conocer las reglas y normas, antes de acceder al trazado y participar en la prueba.
VERSION EN ESPAÑOL
09 Dorsal Los atletas deben llevar visible su dorsal asignado este debe estar pintado en el cuerpo del atleta y debe estar visible en todo momento mientras se encuentre en el recorrido. El dorsal puede escribirse en la parte posterior de la parte inferior de la pierna, la parte superior del brazo, la cara u hombro, etc., siempre que sea claramente visible. Los marcadores están disponibles en el mostrador de check-in. Superacion de obstaculos •
La finalización de todos los obstáculos es obligatoria para ser elegible para premios y clasificación de competencia. No hay alternativas a los obstáculos tales sanciones de tiempo o físicas.
•
Los atletas son responsables de su propia seguridad. Ningún atleta debe intentar un obstáculo si no se siente cómodo al hacerlo.
•
Los atletas deben tocar las campanas con sus manos solamente y entrar en cualquier obstáculo de agua con los pies primero. (no puede lanzarse o zambullirse en el agua)
Línea de meta
Al cruzar la línea de meta, todos los atletas cruzarán la alfombra de cronometraje que registra el cronometraje individual del atleta. Dependiendo de si el atleta ha mantenido o no su pulsera, el atleta debe salir por la puerta de salida correcta. Hay dos puertas de salida: una para personas con pulseras y otra para personas sin pulsera. Por favor, asegúrese de acceder a la puerta de salida correcta. VERSION EN ESPAÑOL
10 Todos los atletas son responsables de salir del área de la zona de meta usando la puerta de salida correcta. Salir por la puerta equivocada puede resultar en la descalificación y/o perder su clasificacion en los resultados finales.
Pulsera Para reducir el riesgo de hacer trampa, una "pulsera de competicion" hecha de Tyvek se colocara en la muñeca del participante. Es obligatorio usar la pulsera de competición para acceder a la línea de salida. Si el participante todavía mantiene la pulsera al cruzar la línea de meta, la pulsera se convertirá en una "pulsera de premio" hecha de silicona. La pulsera de silicona es un premio simbólico y no puede anular los resultados oficiales que figuran en sportstiming.dk. •
No se permitirá que ningún participante comience la prueba sin llevarr la pulsera (no se reemplazan las pulseras en caso de perdida).
•
La pulsera recibida en el registro antes de la prueba no debe ser retirada por nadie más que por los oficiales de carrera. Si el participante todavía mantiene la pulsera al cruzar la línea de meta, la pulsera de competicion se convertirá en una pulsera de silicona.
•
Se requiere que los atletas muestren la pulsera en cada obstáculo. La pulsera debe estar visible en todo momento mientras se encuentre en los obstáculos. VERSION EN ESPAÑOL
11 Los atletas comienzan la carrera con una pulsera. Si el atleta no puede completar un obstáculo, la pulsera se cortará y se retirara de la muñeca del atleta. En consecuencia, el atleta se clasificará como "No completado" (DNC). Un atleta clasificado como DNC se considerará un finisher con un tiempo de finalización de la prueba, pero no será elegible para optar a ningun premio.
4.Penalizaciones No hay penalizaciones fisicas y/o penalizaciones de tiempo (tampoco circuito de penalizacion) como alternativa a un obstáculo. Para optar a los premios, es obligatorio superar todos los obstáculos correctamente. La normativa es OSO para todos los obstaculos
5. Ayuda externa Definición de ayuda externa: cualquier clase de material o ayuda personal, dada o recibida por el atleta. •
Los atletas no pueden recibir asistencia de otros atletas, oficiales, espectadores o voluntarios para completar un obstáculo (con la excepción de la ayuda que los miembros del equipo se pueden dar durante la parte de equipo (ultimo tramo) de la prueba de relevos). (Tenga en cuenta que los atletas no pueden llevar ni usar ningún tipo de resina, grasa de pino o tiza en los obstáculos o mientras estén en recorrido de la prueba. Los atletas que lo hagan serán descalificados sin previo aviso.) VERSION EN ESPAÑOL
12 •
Los atletas no pueden aceptar ayuda de otros atletas o espectadores, incluyendo, entre otros, la aceptación de alimentos y productos de hidratación.
•
Los atletas pueden recibir aplausos y chocar la mano con espectadores, otros atletas y amigos, pero no se permite ninguna interacción física como masajes, etc. durante la competicion.
•
Se requiere que los atletas proporcionen y acepten asistencia de otros competidores para situaciones en que haya un peligro y/o que requieran asistencia médica, y hasta el momento en que este rol haya sido asumido por los voluntarios o personal médico.
•
La asistencia provista por personal relevante de la prueba está permitida, pero se limita a bebidas, nutrición y asistencia médica.
•
Los atletas en la prueba 3K y standard no deben ir acompañados por los miembros del equipo, directores de equipo, entrenadores u otros acompañantes en la prueba/a lo largo de la prueba.
VERSION EN ESPAÑOL
13 6.Comportamiento en los obstaculos •
La superacion de todos los obstáculos es obligatoria para optar a los premios y a la clasificación final. No hay alternativa a no superar los obstáculos, no hay ninguna penalizacion alternativa.
•
Los atletas deben mantener el avance en todos los obstáculos en todo momento (por ejemplo, los atletas no pueden sentarse o pararse sobre obstáculos y tomar un descanso).
•
Si un atleta falla un obstáculo, se le permiten intentos adicionales si él / ella no está bloqueando el paso de otro atleta que está intentando completar el obstáculo por primera vez. Algunos obstáculos tienen "carriles de repeticion". Se requiere que los participantes usen los carriles de repeticion para intentos adicionales.
•
Los atletas siempre deben comenzar desde el principio del obstáculo con cada nuevo intento. (o la parte relevante en caso de obstáculos combinados) -> Se entiende como zona evidente dentro del obstaculo combinado.
•
Se requiere que los atletas permanezcan en su propio carril.
•
Los participantes no deben moverse de una manera que pueda causar daño a ellos mismos o a otros atletas.
•
Los participantes no deben bloquear o interferir intencionalmente con otro atleta. El bloqueo puede resultar en la descalificación. VERSION EN ESPAÑOL
14 •
Los atletas no pueden llevar o usar ningún tipo de resina, grasa de pino o tiza en los obstáculos o mientras están en el trazado de la prueba. Los atletas que lo hagan serán descalificados sin previo aviso.
•
Consultar las reglas específicas de obstáculos en el apéndice.
Los atletas no pueden recibir ninguna ayuda física para completar un obstáculo. (es obvio que tampoco cualquier otra, ya que se consideraria ayuda externa tambien)
6.1.Fallar el obstaculo y carriles de repeticion Si un atleta falla un obstáculo, se le permite volver a intentarlo. En ese caso, el atleta debe usar los "carriles de repeticion" existentes. Usar los carriles para primeros intentos tras fallar un obstaculo resultará en la descalificación inmediata. 6.2.No superar un obstaculo Si no se supera finalmente un obstáculo se retirara la pulsera del participante. En consecuencia, el atleta se clasificará como "DNC" ("No se completó"). Los atletas DNC se clasificarán en una categoría separada. Si pierde la pulsera, el atleta todavía puede continuar la prueba y ser finisher. Se debe informar al oficial del obstáculo del nombre y número de dorsal, si se nos retira la pulsera. VERSION EN ESPAÑOL
15 Si no se supera un obstáculo, se perderá la pulsera. La pérdida de la pulsera te hace inelegible para premios. Si falla un intento, se debe reiniciar el obstáculo desde el principio y utilizando el carril de repeticion designado a tal efecto.
7. Trazado •
Los atletas deben permanecer en el recorrido dentro de los límites y las marcas establecidos en todo momento. Está prohibido cortar partes del curso (deliberada o involuntariamente) y resultará en la descalificación.
•
Los atletas deben dar aviso a los atletas que están adelantando. Deben usar un lenguaje eclaro, preferiblemente decir en voz alta, “track", "passing" o “behind". Se requiere que los participantes den a los competidores más rápidos suficiente espacio para pasar de manera segura.
•
Carriles de repeticion Ciertos obstáculos tendrán uno o más carriles para que los participantes realicen los intentos adicionales tras fallar un obstaculo; Los atletas siempre deben comenzar desde el principio del obstáculo (o la parte correspondiente en caso de obstáculos combinados) con cada nuevo intento.
VERSION EN ESPAÑOL
16 •
Tiempo de corte y “coche escoba” El tiempo de corte para la 3K es de 2 horas. El tiempo de corte para el la Standard es de 4 horas. El tiempo de corte para la prueba de relevos es de 2 horas. Terminar la prueba dentro del tiempo límite es obligatorio para ser elegible para los premios. El incumplimiento de la hora de corte puede llevar a la eliminación de la pulsera de un paricipante por el “coche escoba”.
•
Oficiales de carrera y voluntarios Se requiere que los paricipantes obedezcan las instrucciones dadas por personal del evento, oficiales y / o voluntarios en todo momento.
•
Médico El personal médico está presente en la zona de meta asi como en el recorrido. Por favor, ponerse en contacto con un oficial o un miembro del staff si necesita ayuda.
8. Equipamiento, vestimenta y nutricion
Calzado Participar con los pies descalzos esta prohibido en cualquier parte del recorrido. Todos los atletas deben llevar sus pies cubiertos mientras estan en competicion. El calzado debe ser:
VERSION EN ESPAÑOL
17 •
Puntera cerrada o cubierta: no se permiten chanclas, sandalias o cualquier tipo de calzado que pueda quedar atrapada o engancharse en un obstáculo.
•
Libre de partes metalicas, clavos y otros materiales que podrían causar daño a obstáculos u otros atletas.
Equipamiento •
Los atletas no pueden llevar consigo equipo personal para ayudarse a completar un obstáculo, con la excepción de guantes, protecciones y dispositivos necesarios debido a una discapacidad física. Las gafas están permitidas pero desaconsejados por razones de seguridad
•
Los atletas no pueden llevar ni usar ningún tipo de resina, resina de pino o tiza (en cualquier formato) en los obstáculos o mientras estén en el recorrido. Los atletas que lo hagan serán descalificados sin previo aviso.
Nutrición •
Los atletas solo pueden llevar comida e hidratación para consumo propio. Hay "zonas de avituallamiento" ubicadas en el trazado de la prueba.
VERSION EN ESPAÑOL
18 9. Equipo de relevos El equipo de relevos estara formado por tres participantes, que compiten en un formato de relevo (8 km en total). Las divisiones del relevo consisten en una división de Hombres, una Mixta y una de Mujeres.
Cada equipo tendrá un brazalete que lleva el chip y cada miembro individual del equipo usará una pulsera. Un equipo debe tener las tres pulseras intactas al cruzar la línea de meta para optar a los premios. Los atletas deben dar el relevo en las zonas de cambio designadas donde también entregaran el brazalete al siguiente miembro del equipo. El brazalete debe ser llevado por el miembro del equipo que este activo en la prueba en ese momento. Los tres miembros del equipo deben completar su parte individual de acuerdo con las reglas y normas generales. Los miembros del equipo no pueden ayudarse mutuamente en los obstáculos, excepto en la última parte del trazado del relevo. Dependiendo de si el equipo todavía tiene o no las tres pulseras, el equipo debe salir de la zona de meta a través de una de las dos puertas. Si el equipo todavía tiene las 3 pulseras individuales, todo el equipo debe salir del área de meta a través de la puerta marcada con el letrero “Wristband". VERSION EN ESPAÑOL
19 Si se cortaron uno o más brazaletes de los miembros del equipo, todo el equipo debe salir de la zona de meta a través de la puerta marcada con el letrero “No Wristband". Los miembros de un equipo pueden cambiarse antes de la competicion. Todos los equipos realizar hacer una confirmación final de sus miembros en el check-in (sábado 30 de junio). Todos los miembros de un equipo deben haber sido verificados oficialmente antes del Campeonato Europeo OCR, haber recibido un código de verificación y debe haber comprado su dorsal para poder competir en el relevo por equipos. NO se realizarán verificaciones durante el fin de semana del Campeonato de Europa 2018 o durante la confirmación final de los miembros componentes del relevo.
10.Reclamaciones El Comité de reclamaciones está compuesto por un juez principal y dos jueces de nacionalidad no europea. • Requisitos: Todas las protestas deben presentarse por escrito y presentarse al comité designado como Jurado dentro de los treinta (30) minutos posteriores a que la persona que presenta la protesta haya terminado la prueba/ haya cruzado la línea de meta. Cualquier protesta presentada después del período indicado no será tomada en cuenta. VERSION EN ESPAÑOL
20 •
La reclamacion debe contener el nombre y el número de teléfono de quien/quienes realizan la reclamacion, una breve descripción detallada de lo sucedido, incluida la hora y la ubicación precisa de los incidentes relevantes.
•
Las protestas solo pueden ser presentadas por los participantes, que Observó directamente el objeto de la protesta Participaron directa y personalmente en cualquier incidente relacionado con la protesta Tiene conocimiento directo, detallado y personal del tema de la protesta. •
No se tramitaran las protestas que fueron observadas por un oficial de la carrera o previamente juzgadas por él.
•
Se requiere que todos los participantes involucrados en una reclamacion estén presentes para participar en la audiencia de dicha reclamacion. El Comité de Reclamaciones puede tomar una decisión en ausencia de cualquier participante que no se presente.
•
El Comité de Reclamaciones revisara las pruebas recibidas y tomara una decisión rápida.
VERSION EN ESPAÑOL
21 11.Tiempos (cronometraje) y resultados •
Los resultados oficiales clasificaran a los atletas de acuerdo con su tiempo de llegada tal como lo registre el chip.
•
En el caso de que dos atletas entren igualados y no haya forma de decidir cual entro por delante, ocuparian ambos la misma posicion final. El siguiente atleta que termine detrás de ellos ocupará la posicion siguiente +1 puesto (si por ejemplo 2 entran igualados en 7º posicion, el siguiente clasificaria como 9º) , con los atletas que ya entren a continuacion clasificados por orden normal de llegada.
•
Si un atleta no completa un obstáculo yfinalmente desiste de seguir intentandolo, se le cortara y retirara la pulsera. En consecuencia, el atleta se clasificará como "No completado" (DNC). Un atleta clasificado como DNC se considerará finisher con un tiempo de finalización, pero no sera elegible para los premios.
12.Ceremonia de entrega de premios * Ceremonia de premios. A los ganadores de premios se les requiere a presentarse ante la organización 15 minutos antes de la entrega de premios. Los ganadores de un premio deben estar presentes durante la ceremonia de entrega, para recibir su premio.
VERSION EN ESPAÑOL
22 El premio no pasara al siguiente clasificado en caso de no presentarse a la ceremonia de entrega alguno de los ganadores de premio. •
Los 3 primeros (en todas las categorias) deben llevar su DNI y mostrarlo antes de la ceremonia de entrega del premio.
•
Hay premios en metalico en las siguientes divisiones:
VERSION EN ESPAĂ‘OL
23
VERSION EN ESPAÑOL
24 13.Aviso importante sobre la salida de la zona de meta al finalizar la prueba Al cruzar la línea de meta, todos los atletas cruzarán la alfombra de cronometraje, que está registrando el cronometraje individual de los atletas. Dependiendo de si el atleta todavía conserva la pulsera o no, el atleta debe salir de la línea de meta a través de una de las dos puertas indicadas para cada caso. Si todavía conserva la pulsera, debe salir de la zona de meta a través de la puerta marcada con el letrero “Wristband". Si ya no conserva la pulsera, debe salir de la zona de meta a través de la puerta marcada con el letrero “No Wristband". Cuando haya recibido su medalla, debe proceder de inmediato a salir a través de la puerta correcta. Todos los atletas son responsables de salir de la zona de meta por la puerta correcta.
VERSION EN ESPAÑOL
25
El contenido y las reglas de los obstáculos están sujetos a cambios. Los cambios importantes en las reglas / obstáculos se comunicarán a través de las redes sociales del OCREC2018. Las fotos de los obstáculos pueden variar de los obstáculos que encontraras en el OCREC2018. Es responsabilidad de cada atleta conocer y entender cada obstáculo y las reglas para superarlo correctamente. Si no se completan todos los obstáculos, la se cortará y se retirara la pulsera de la muñeca del atleta. En consecuencia, el atleta se clasificará como "No completado" (DNC). Si falla durante un intento, debe volver a intentar superar el obstáculo desde el principio utilizando el carril/es de repeticion. Los atletas siempre deben comenzar desde el principio del obstáculo (o desde la parte correspondiente en caso de obstáculos combinados) con cada nuevo intento. No se permite que ningún atleta, espectador, familiar, amigo, etc. entre en el trazado de la prueba y pruebe algun obstáculo antes de la prueba. Esto es aplicable en todo momento (también cuando los obstáculos están en proceso de construcción y / o el atleta ya no está en competicion). Los atletas que lo hagan serán descalificados sin previo aviso.
VERSION EN ESPAÑOL
26 Reglas generales para todos los obstáculos: •
Los atletas deben mantener el avance en todos los obstáculos en todo momento (por ejemplo, los atletas no pueden sentarse o pararse en los obstáculos a descansar).
•
La superacion de todos los obstáculos es obligatoria
•
Los atletas no deben recibir ayuda de otros atletas o espectadores, etc.
•
Los atletas deben tocar la campana, si la tiene el obstaculo, con sus manos solo al final del obstáculo (no es valido con los pies).
•
Algunos obstáculos tendran "carriles de repeticion" para repetir intentos. Si falla un obstáculo, el atleta debe usar el (los) carril (es) de repeticion existentes.
•
Los atletas siempre deben comenzar desde el comienzo del obstáculo (o desde la parte correspondiente en caso de obstáculos combinados) en cada nuevo intento. Los obstáculos combinados están marcados con una estrella en el apéndice.
VERSION EN ESPAÑOL
27
VERSION EN ESPAÑOL
28
VERSION EN ESPAÑOL