DOSSIER 2019
ÍNDICE 6
BIO
8
DISCOGRAFÍA
10
PRESENTACIONES
16
HITOS
16
TOUR USA 2015
18
TOUR JAPÓN 2016
22
FESTIVAL SEDIMENTO 2017
23
CICLO ANOMALÍA ARGENTINA 2017
24
LEROCKFEST 2018
26
TOE + TORTUGANÓNIMA 2018
28
DUNK!FESTIVAL + EUROTOUR 2018
32
CICLO LEROCK - GIRAS REGIONALES 2016/18
34
TORTUGANÓNIMA VS. OSOREZAN 2018
35
FESTIVAL HOMBRES Y ANIMALES 2018
36
GIRA SUDAMERICANA 2018
38
RIDER TÉCNICO
40
BACKLINE
42
STAGE PLOT
BIO Tortuganónima es un cuarteto de
Su sonido navega entre los géne-
rock instrumental santiaguino
ros del math-rock y post-rock,
fundado en 2012, conformado por
con algunos tintes de noise-rock,
Gérard Bertin (guitarras/synth),
rock progresivo y ambient.
Gabriel Molina (guitarra), Felipe Valdovinos (bajo samples/synth) y
Actualmente la banda forma parte
Octavio Cañulef (batería/samples/
del sello LerockPsicophonique,
controladores MIDI).
cuyo catálogo incluye bandas como JovenAbuelo, Inverness, La
Son conocidos por su utiliza-
Ciencia Simple, Munn, Osorezan,
ción de efectos y loops en gui-
entre otros.
tarras, las líneas de bajo a su
_
vez nutridas por pedales y los ritmos espasmódicos en la batería.
6
7
DISCOGRAFÍA A la fecha cuentan con cuatro
Más adelante, el disco titula-
lanzamientos, partiendo por un
do Pársec sería grabado durante
split hecho junto a la banda
el segundo semestre del 2014 y
¡UH! a principios de 2012, segui-
publicado a principios de 2015.
do por un álbum homónimo gra-
Finalmente, un EP de tres cancio-
bado un año más tarde, el que
nes titulado Asteral es publicado
fue editado internacionalmente
a finales de 2016, en conjunto al
en formato cassette por el sello
primer videoclip de la banda pro-
irlandés Little League Records.
ducido junto a Tos Seca Lab, para la canción “20 Giros Al Sol”. _
8
Asteral
Pรกrsec
EP LeRockPsicophonique [2016]
LP LeRockPsicophonique [2015]
Tortuganรณnima
ยกUH!/Tortuganรณnima Split
LP LeRockPsicophonique [2013]/ Little League Records [2015]
Split Independiente [2012]
9
PRESENTACIONES Algunos espacios del circuito musical donde Tortuganรณnima se ha presentado en Chile y alrededor del mundo.
10
CHILE Región Metropolitana • Cinearte Alameda [Santiago Centro] • Espacio San Diego [Santiago Centro] • Casa Matta [Santiago Centro] • Matucana 100 [Estación Central] • Sala Master, U. de Chile [Providencia] • Teatro Nescafé de las Artes [Providencia] • Infante 1415 [Providencia] • Bar de Rene [Providencia] • Departamento [Providencia] • Sala SCD Bellavista [Recoleta] • Bar Loreto [Recoleta] • Bar Uno [Recoleta] • Centro Cultural Anandamapu [Recoleta] • Bar La Batuta [Ñuñoa] • Bar House of Rock&Blues [Ñuñoa] • Estudio 8874 [La Florida] • Centro Cultural Rojas Magallanes [La Florida] • Sala SCD Plaza Egaña [La Reina] Otras Regiones • Museo Regional de Antofagasta [Antofagasta] • Sala Rubén Darío, U. de Valparaíso [Valparaíso] • Teatro Bohem [Rancagua] • Casa de Salud [Concepción] • Centro Cultural Padre las Casas [Temuco] 11
ESTADOS UNIDOS • Log on Cafe [Beaumont,TX] • Corkgrinders [Baytown, TX] • Red Eye Fly [Austin, TX] • Mold Spores [Denton, TX] • Crown and Harp [Dallas, TX] • Barbarella [Houston, TX] • The Dog Farm [Houston, TX] • Bottom Bracket Social Club [San Antonio, TX] • 51st Street Speakeasy [Oklahoma City, OK] • Gorilla Hawks Stage [Albuquerque, NM] • Ghost [Santa Fe, NM]
JAPÓN • Nutty’s [Tokio] • Basement Bar [Tokio] • Heavy Sick [Tokio] • Babel The Rock Tower [Tokio] • Planet K [Tokio] • Growly [Kioto] • Dewey [Kioto] • Tick Tuck [Osaka] • Parti’z [Nagoya] • Neverland [Nara] 12
ARGENTINA • Centro Cultural Mi Casa [Buenos Aires] • Teatro Monteviejo [Buenos Aires]
PERÚ • Hensley RnR Bar [Lima]
BRASIL • Asteroid Bar [Sorocaba] • Z - Largo da Batata [São Paulo] • Aaparelho [Río de Janeiro]
13
Still Water,OK Santa Fe,NM Oklahoma City,OK Albuquerque,NM Denton,TX El Paso,TX Dallas,TX Little Rock,AR Austin,TX Houston,TX San Antonio,TX Beaumont,TX
Lima,PE Antofagasta,CL Valparaíso,CL Santiago,CL Rancagua,CL Concepción,CL Temuco,CL
Río de Janeiro,BR São Paulo,BR Sorocaba Buenos Aires,AR
Zottegem,BE Barcelona,ES Sant Feliu de GuĂxols,ES
Tokio,JP Nagoya,JP Kioto,JP Osaka,JP Nara,JP
HITOS TOUR USA 2015 Durante el mes de julio de 2015,
El tour fue gestionado por la
Tortuganónima realizó una gira
productora Deadfoxx y contó con
de 15 fechas en Estados Unidos,
el apoyo del Consejo Nacional de
recorriendo las principales
la Cultura y las Artes.
ciudades de Texas, Oklahoma,
_
Arkansas y Nuevo México, donde compartieron escenario con bandas como Half Sleep, Sunrise and Ammunition, Dayluta Mean Kindness, CRTTRZ, entre otras.
16
17
TOUR JAPÓN 2016 Nuevamente bajo el alero de
El tour consistió de 12 fechas
la productora Deadfoxx y con
en las que la banda se presen-
el apoyo del Consejo Nacional
tó en las localidades de Tokyo,
de la Cultura y las Artes, en
Osaka, Kyoto, Nara y Nagoya,
conjunto a una exitosa cam-
entre otras, donde compartie-
paña a través de redes socia-
ron escenario con numerosas ban-
les y la plataforma de crowd-
das del circuito japonés, entre
funding Fondeadora, Tortuganónima
las cuales destacan ROAR, miaou,
realizó su segunda gira interna-
MOMA, Johann, Cloud Nine (9) y el
cional en el país nipón duran-
norteamericano Monté.
te el mes de diciembre de 2016,
_
previo al lanzamiento de su EP Asteral.
18
19
“A primera escucha podría decirse que son canciones un tanto simples, pero cuando te dejas llevar por completo encuentras esa complejidad en cada tema (sin caer en lo pretencioso), que hace que no necesiten de una voz para contar una historia; tú mismo puedes ser protagonista de esas historias que se convierten en fotografías sonoras y que te erizan la piel al sonar en los parlantes.” lapoplife.cl
“Debo decir que cualquier banda que esta dispuesta a nombrar una canción ”Morgan Freeman” tiene mi aprobación (...) el debut de Tortuganónima es un álbum divertido y curioso que sin duda debería tener un espacio en la colección de todo fan del math-rock.” postrockstar.com
“Entregando enriquecidos paisajes sonoros que invitan a unirse en la celebración de la buena música, los chilenos de Tortuganónima ejecutan de forma fluida una unión entre riffs técnicos y tonalidades cálidas…” musicalmathematics.co.uk
“El trabajo de Tortuganónima es para darse uno de esos viajes astrálicos de un buen par de minutos (...) Reitero esa invitación a abrir la puerta al math-rock y no negarse a las bondades que la influencia de los axiomas y la optimización de los sonidos y tiempos pueden entregar. Hágalo sin esperanza, sólo entre y déjese llevar por un camino que está bien calculado.” www.absentamusical.com
FESTIVAL SEDIMENTO 2017 Festival Sedimento, fue el pri-
y post-rock a nivel nacional,
mer festival organizado por
junto con una banda invita-
el colectivo Sedimento, (del
da internacional desde argen-
cual dos miembros de la banda
tina: Malviaje y una regio-
forman parte) el cual se lle-
nal desde Antofagasta: Hélices.
vó a cabo el 10 de septiembre
Tortuganónima, fue la
de 2017, en el centro cultural
encargada de abrir la jornada,
Matucana 100.
tocando sus temas más recientes hasta la fecha.
Fueron 7 horas de música con los exponentes más representativos de la escena math-rock
22
_
banda
CICLO ANOMALÍA ARGENTINA 2017 En diciembre del año 2017,
Tortuganónima ha sido la prime-
la banda tuvo la oportuni-
ra banda internacional en parti-
dad
el
cipar dentro de este ciclo, en
espacio cultural argentino
donde se han presentado bandas
Mi Casa, en la ciudad de Buenos
del circuito math-rock y post-
Aires gracias a la invitación del
rock argentino, como lo son
ciclo de música experimental y
Malviaje,
alternativa Anomalía y el apo-
Defórmica, Hungría, Diente de
yo del Consejo Nacional de la
Oro, entre otros.
Cultura y las Artes.
_
de
presentarse,
en
Archipiélagos,
23
LEROCKFEST 2018 Tras diez años consolidados en el
La cita se dio el 6 de enero
circuito de rock alternativo, el
de 2018 en el centro de crea-
sello LeRockPsicophonique lanza
ción Infante 1415 de Ñuñoa,
la primera versión de LeRockFest,
en una jornada de 10 horas de
festival que reúne a las bandas
música, conversatorios, entre-
del sello y artistas invitados
vistas y foros de discusión
nacionales e internacionales,
en torno a la escena musical
como Inverness, Tortuganónima,
independiente chilena.
La Ciencia Simple, Kinética,
_
Animales Exóticos Desamparados (Concepción), Nicolás Aimo (Argentina), Kinder (Perú), Zoológica, Osorezan y más.
24
25
26
TOE + TORTUGANÓNIMA 2018 Durante el año 2017, a través
Tortuganónima fue la banda encar-
de la página del ciclo Santiago
gada de dar el puntapié inicial
Fusión (Trucko) se anuncia la
a los dos conciertos realizados
esperada visita del célebre cuar-
el 29 y 30 de enero de 2018 en
teto japonés Toe, quienes son
el Teatro Nescafé de las Artes,
considerados actualmente uno
uno de ellos sold-out, gracias al
de los máximos exponentes del
clamor del público fanático de la
género math-rock y post-rock a
banda japonesa.
nivel internacional.
_
27
DUNK!FESTIVAL + EUROTOUR 2018 La banda emprende viaje hacia
Ocean, Rosseta, entre otras,
las tierras europeas en mayo de
siendo Tortuganónima la segun-
2018, siendo esta su tercera gira
da banda en presentarse de todo
internacional.
el festival.
La gira comienza en Dunk! festi-
La gira continúa en España, pre-
val, celebrado en Bélgica, que
sentando shows en las ciudades de
durante 3 días reúne a bandas
Sant Feliu de Guíxols y cerrando
internacionales ligadas al post-
en Barcelona.
rock y post-metal, como lo son
_
Russian Circles, Caspian, The
28
29
“Tortuganónima es una banda de math-rock básica conformada por dos guitarras, bajo y batería. Esta formación típica se vuelve intrigante al ver que la estructura de todas sus canciones esta compuesta por patrones de tiempo irregulares y pasajes de batería frenéticos y salvajes que resultan ser increíblemente poderosos y a la vez melódicos. La banda no tiene vocalista pero este estilo instrumental sin voces en realidad resulta ser positivo ya que brinda total libertad a la banda para explorar cuando ellos lo estimen necesario...” www.earmilk.com
“Amo este género musical y esta banda lo hace muy bien. (...) Se vuelve intrincado y sorpresivo y además ESAS BATERÍAS, realmente estoy disfrutando mucho el sonido de esas baterías. También añaden un poco de psicodelia de vez en cuando lo que mezcla aún mas las cosas y me lleva a direcciones inesperadas...” funeralsounds.com
“Tortuganónima nos recuerda a un viaje espiritual en el que sacrificamos toda comodidad. Provenientes desde “Chili”, este álbum tiene el balance perfecto entre melodías punk, secciones rítmicas rápidas y complejas y utilización de pedales de efecto. Siendo un disco que ofrece un espectro musical amplio y variado, éste tiene algo para todos los gustos.” dontspreadbullshitspreadmusic.com
32
CICLO LEROCK - GIRAS REGIONALES 2016/18 Ciclo LeRock es una temporada de
escenario con bandas regionales,
conciertos que busca difundir las
como: Hélices, Corte Ignorante e
propuestas musicales del sello
Invernadero.
LeRockPsicophonique dentro del territorio nacional.
Además, dentro de esta instancia, la banda ha podido ser partícipe
Durante sus versiones 2016 y
de sesiones en vivo y entrevis-
2018, Tortuganónima junto al
tas para medios radiofónicos como
sello, han llevado a cabo ciclos
Radio Leufü (Concepción), y Radio
de conciertos en las ciuda-
Valentín Letelier (Valparaíso).
des de Antofagasta, Valparaíso,
_
Santiago, Rancagua, Concepción y Temuco. La banda pudo compartir
33
TORTUGANÓNIMA VS. OSOREZAN 2018 El sábado 17 de noviembre de
fueron realizando pases sonoros
2018, Tortuganónima junto al
entre canciones que culminaron
septeto instrumental Osorezan,
con una improvisación colecti-
ambas pertenecientes al sello
va. La cita se llevó a cabo en
LeRockPsicophonique, presentan un
el Centro Cultural Anandamapu de
show auto-gestionado de formato
Recoleta, con gran concurrencia.
"versus" en donde ambas bandas
_
compartieron un escenario compuesto por 11 músicos, en el cual
34
FESTIVAL HOMBRES Y ANIMALES 2018 Finalizando el año, el 29 de
con feria de comida vegana, venta
diciembre de 2018 se lleva a cabo
de poleras, fanzines, fotografía
el festival Hombres y Animales,
y objetos de diseño.
que congregaría cuatro exponentes de la escena del rock alternati-
El festival culmina siendo todo
vo nacional: Tenemos Explosivos,
un éxito, generando gran concu-
Adelaida,
y
rrencia mediante una potente cam-
E.C.S.D.L.Q.H.P. en Espacio San
paña en redes sociales y notas en
Diego, instacia que además contó
medios de prensa especializados.
Tortuganónima
_
35
GIRA SUDAMERICANA 2018 Con el apoyo del Ministerio de
(Argentina), Anomalía Records
las Culturas, las Artes y el
(Argentina), Balaclava (Brasil)
Patrimonio, la banda viaja nue-
y Profusão (Brasil).
vamente fuera del país. Esta vez concretando una gira por las
En Brasil, la banda contó con
capitales de Lima, Buenos Aires
la compañía de Osorezan, septe-
y ciudades importantes de Brasil
to instrumental perteneciente al
como São Paulo, Sorocaba y Río
sello LeRockPsicophonique, com-
de Janeiro.
partiendo con bandas locales como Her, EATNMPTD, Winter y Hugo.
La gira consistió de 6 fechas, en donde se forjaron alianzas con distintos sellos y productoras de la región como Antirudo Records (Perú), Chancho Discos
36
_
37
RIDER TÉCNICO La disposición de la banda sobre
En ocasiones la banda ha inter-
el escenario es en semicírcu-
pretado junto a artistas invi-
lo o en círculo completo, con
tados donde se incluyen instru-
los 4 integrantes mirando hacia
mentos de viento y/o vocalista
el centro, si es que el espacio
invitada/o, por lo que la micro-
lo permite.
fonía necesaria puede variar entre shows. Cualquiera de
La banda es principalmente ins-
estos casos será comunicado de
trumental, por lo que el micró-
manera oportuna.
fono es necesario sólo para comu-
_
nicarse con el público.
38
39
BACKLINE Octavio (batería/samples/
Gérard (guitarras/synth):
controladores MIDI):
1 Amplificador Orange AD30HTC +
1 Batería Tama Starclassic
Orange PPC 2x12
Maple
1 Atril guitarra Hércules
ó Gretsch Renown 57
1 Atril teclado
1 Tom 10"*
1 Micrófono voz
1 Timbal 14"*
1 Atril micrófono
1 Bombo 18" o 20"
2 Cajas directas
1 Pedal simple [Backup]
1 Sillín
2 Atriles recto y con boom
1 Alargador
2 Atriles caja
1 Monitor de piso**
1 Atril hi-hat 1 Sillín 1 Alfombra batería 1 Atril teclado con superficie de 70x45cm 1 Caja directa 1 Monitor de piso**
40
Valdo (bajo/samples/synth):
Gab (guitarra):
1 Cabezal Aguilar DB751,
1 Amplificador Roland
Ampeg SVT Classic
Jazz Chorus 120
1 Gabinete Aguilar db 810,
1 Atril guitarra Hércules
Ampeg svt-810 [En ningún
1 Alargador
caso COMBO]
1 Monitor de piso**
1 Atril teclado con superficie de 48x28cm 1 Atril bajo Hércules 3 Cajas directas 1 Alargador 1 Monitor de piso**
*Todos los parches de la misma marca y modelo. **Todos los monitores de la misma marca, modelo y potencia. 41
STAGE PLOT
42
43
INSTRUMENTO Bombo In Bombo Out Caja Bordona Hi-Hat Tom Timbal OH Ride OH Crash Bajo DI Bajo Mic Gtr Gab L Gtr Gab R Gtr Gerard L Gtr Gerard R Gtr Acústica Avid Mbox Mini Voz SP-404SX L SP-404SX R KORG MicroKORG MK1
MÚSICO Gab (guitarra) Gérard (guitarra) Valdo (bajo) Octavio (batería)
44
CANAL
MICRÓFONO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Sennheiser e901 Audix D6 Sennheiser e904 [clamp] Sennheiser e904 [clamp] Shure KSM 137 Sennheiser e904 [clamp] Sennheiser e904 [clamp] Shure KSM 137 [boom] Shure KSM 137 [boom] Caja Directa Shure Beta 52 Sennheiser e906 Shure KSM 32 Sennheiser e906 Shure KSM 32 Caja Directa Caja Directa Shure SM58 Caja Directa Caja Directa Caja Directa
MIX
MONITOR
1 2 3 4
1 1 1 1
Monitor Monitor Monitor Monitor
45
Textos por Tortuganónima. Diseño por Octavio Cañulef. Ilustración de portada por Tatiana Meza. Esquema Stage Plot (pág.42 y 43) por Gabriel Molina, Ilustraciones por Pablo Lineros. Fotos por Françoise Bertin (pág.7) Archivo Tortuganónima (pág.17 » arriba y centro izq.) Joe Nuñez (pág 17. » centro der. y abajo) Shun Ono (pág.19 » arriba, abajo y centro der.) Nathan Wilkins (pág.19 » centro izq.) Pablo González (pág.20, 21 y 39) Alejandro Alquinta (pág.22) Leo Bazán (pág.23), Diego Esquivel (pág.25) Peter Haupt Hillock (pág.26 » arriba y centro izq.) Mila Belén (pág.26 » abajo y centro der.) Paz Ríos (pág. 29 » arriba) Félicie Novy (pág. 29 » centro izq. y centro der.) Caterina Muñoz (pág. 29 » abajo) Tos Seca Lab (pág.30,31) Radio Leufü (pág.32 » arriba, abajo y centro der.) David Quiroz (pág.32 » centro izq.) Pablo Selman (pág. 34) Juan Pablo Maralla (pág. 35) Gerardo Castillo (pág. 37 » arriba, abajo y centro der.) y Asteroid Bar (pág. 37 » centro izq.) _
LeRockPsicophonique LeRock.cl Santiago de Chile ©2019
Facebook: /tortuganonima Twitter: @tortuganonima Instagram: @tortuganonima Youtube: /tortuganonimaTV Spotify: @tortuganonima E-mail: tortuganonima@gmail.com tortuganonima.bandcamp.com