Калининградские дома №92

№ 8 (92) август 2012 www.kdoma.ru

букетов к свадьбе

дети играют в дизайн

мебельной фабрике «ИнтерДизайн» — 15 лет

хиты лета

Новейшая голландская разработка теперь и в Калининграде! Зеркало премиум-класса успешно совмещено с телевизором Philips. Более 26 моделей рам. Диагонали: 32”, 40”, 46” и 55”.

Зеркало Телевизор Монитор

Зеркало премиум-класса совмещенное с телевизором Philips.

Калининград, ул. Октябрьская, 8, каб. 305, тел: (4012) 50-75-65, e-mail: info@raznopolye.ru, www.raznopolye.tv

ь ш о к с х о ы л Р ртаенп ст

Изысканная керамическая плитка от европейских производителей Креативная мозаика из камня, стекла и металла Высококачественный керамогранит Гибкий камень — новое слово в декорировании дома ДИЗАЙН-ПРОЕКТ В ПОДАРОК

«Кафель Классик», ул. Тельмана, 87, тел.: 777-227.

������

«Кафель Модерн», ул. Краснооктябрьская,17, тел.: 777-337. www.kafelsalon.ru

содержание 4 6 20 22

Выбор редактора Презентация Дизайн в лицах Портрет

Карины Атамян О семейном бизнесе, амбициях и дизайне.

23

Вещь

Фонарь для дома Знаменитый торшер от итальянца Акилле Кастильони.

24

Интерьер

Все напоказ Дом с открытыми пространствами дизайнеров Юлии Кузнецовой и Анны Бруевой.

32

Однозначно классика Английские манеры в дизайне Инны Толмачевой и Елены Тереховой.

38

30 32 56

Проект

Дети — это...

42

О самом важном в жизни мамы-дизайнера.

40

Варианты

Большой заказ Детские фантазии о собственной комнате.

44

Стиль

56

40

Принцип несовместимости Китч, не поддающийся логике.

46

Выбор

Гостеприимная обстановка Классическая мебель для гостиной.

6

54 50

Полна горница дверей

Адрес редакции и издателя: 236040, Калининград, ул. Рокоссовского, 16/18, тел.: (4012) 61-68-43, 61-68-44, 61-68-47, manager@kdoma.ru

Межкомнатные двери для современного интерьера.

52 54 56

46

60

Учредитель: ООО «В Интерьере» Издатель: ООО «Стартап»

Декор

Генеральный директор: Юрий Хребтов.

Красиво шить

Редколлегия: Любовь Антонова, Елена Баранова, Марина Васильева.

Украшаем шторы.

Вкусный набор Фруктово-ягодные коллекции для дома.

Цветы+любовь

44

64

Журналисты: Алина Полякова, Софья Кених, Елена Поклонская.

Скорая помощь

Ведущий дизайнер: Наталья Крутцына.

Кухня-конструктор

Техника

Врубай на полную! Выбираем акустические системы.

Добавь витаминов! Электромеханические помощники.

66 66

Во дворе

Сад «из прошлого» Новая история старого сада, написанная Мариной Коваленко.

70

Поехали!

Почтенная дама Валенсия Город, из которого не хочется уезжать.

52 48

72

Информация

ДИЗАЙН Декоративные краски и штукатурки ПРОДАЖА от итальянской фабрики НАНЕСЕНИЕ CANDIS

Калининград, Нарвский пер., 2, тел.: 56-32-63, 37-67-89 www.mano-deco.com

mano-deco@mail.ru

Главный редактор: Елена Федотова, тел.: (4012) 77-71-00, direсtor@kdoma.ru

Яркие идеи к свадьбе от флористов.

Превращаем неудобное помещение в образец функционала.

62

Руководитель проекта: Ирина Жогова, тел.: (4012) 77-71-00, kd@kdoma.ru

ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН ЦВЕТОВ и СПЕЦИАЛЬНЫХ ЭФФЕКТОВ

Фотоиллюстрации: Александр Шевцов, Роман Городко, Владимир Грибачев, Евгений Устюженков Отдел рекламы: Светлана Качалова, Татьяна Сафронова, Софья Кених, Ирина Трифонова, Алексей Алферов. тел.: (4012) 61-68-43, reclama@kdoma.ru Отдел распространения: manager@pr.kanet.ru, тел.: (4012) 61-68-44. Доставка «ПОЧТЭК», тел.: 68-69-31. Корректор: Людмила Шамаль. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС4-436 от 28.03.2007 года, выданное Балтийским управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Рекламное издание. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.Рекламируемые товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Перепечатка материалов допускается только по согласованию с редакцией. Все права на материалы, опубликованные в номере, принадлежат «КД». Отпечатано в типографии UAB STANDARTU SPAUSTUVE Dariaus ir Gireno str. 39, LT-02189 Vilnus, Lithuania. Сдано в печать 28.07.12. Тираж 2300 экз. Цена свободная. Распространяется адресно и в розницу. Места продаж: Калининград, Гвардейск, Гусев, Зеленоградск, Неман, Светлогорск, Советск, Черняховск. Газетные киоски и супермаркеты. Дата выхода — август 2012 г. Журнал «Калининградские дома» входит в медиагруппу «Западная пресса». Фото на обложке: Александр Шевцов.

ЛАМИНАТ ПАРКЕТНАЯ ДОСКА ПАРКЕТ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПАРКЕТ в широком ассортименте

летний Многот опы стеров ма «Паркет-центр», Тенистая аллея, 35, тел.: (4012) 33-73-20, 96-21-89.

4 выбор редактора

дизайн уходит в отпуск Август — месяц без дизайна. Нет, его, конечно, никто не отменял, но именно в августе многие итальянские фабрики мебели и декора закрывают свои цеха, дружно уходят в отпуск наслаждаться теплом последнего летнего месяца. Завидую! Но это не значит, что жизнь в интерьерном мире замирает. Калининградские мебельные салоны заблаговременно позаботились о своих клиентах, заказав для них все самое лучшее. А мы подготовили обзор «Хиты лета», где представили самые привлекательные покупки теплого сезона. Август для нашего журнала станет месяцем «артподготовки». В сентябре «Калининградские дома» устраивают фестиваль «Цветной дизайн». Мы надеемся, что он станет ежегодным и со временем превратится в общегородское событие. Пилотный

фестиваль будет окрашен в белый цвет. Почему именно в белый? Мы начинаем с чистого листа и хотим, чтобы все его участники — калининградские дизайнеры, интерьерные салоны и производители мебели сами наполнили фестиваль цветами, каждый год раскрашивая белый холст «Калининградских домов» яркими красками. Многие калининградские салоны уже поддержали нашу идею и в качестве солидарности готовы объявить в сентябре скидки на белые коллекции. А я в свою очередь собрала свою белую коллекцию. Эти вещи могут стать прекрасным образцом того, как белый цвет побуждает к творчеству и делает наши дома чище и светлее. Елена Федотова, главный редактор.

Дверь Barausse. Цена: 48 680 руб. «СБР-Студио».

Двусторонний модульный стеллаж Цена: 52 995 руб. Line roset. Бюро Rivrate придумали итальянцы Стине Гам и Энрико Фратези. Колпак из стекловолокна обтянут шерстяной тканью. Цена: 66 400 руб. Line roset.

1. «Эрмитаж» — до 10% на белую лепнину.

2. «ИнтерДизайн» — до 15% на белую мебель.

3. «Аладдин»— 10% на весь белый ассортимент.

4. «Мебель на Калужской» — 5% на белую мебель.

5. «Центр Света» — 10% на белые светильники.

6. «Виат» — 10% на белую мебель.

7. «Санилюкс» —10% на белый комплект мебели для ванной комнаты + смеситель.

8. «Стильный дом» — 20% на весь ассортимент в белом.

9. «Мано Деко» — до15% на серебряную базу всех материалов (штукатурка).

10. «Топ-Топ» — 15% на белую паркетную доску и натяжные потолки.

11. «Мегатехх» — 10% на белую бытовую технику.

12. «Матисс» — 10% на белую мебель.

13. «Дом белорусской мебели» —10% при заказе белой мебели. Скидки действуют с 1 по 30 сентября.

6 презентация

итальянская школа Слушать лекции ведущих преподавателей дизайна из Италии теперь можно будет в Калининграде. Филиал «Московского Государственного университета технологий и управления» подписал эксклюзивный договор о сотрудничестве с известной европейской школой креативного дизайна La scuola delle idee из Падуи. Специализируясь на промышленном дизайне, эта школа готовит специалистов высочайшего уровня, занимающихся разработкой упаковки, предметов повседневного пользования, мебели и т.д. Среди самых растиражированных работ ее выпускников, которая знакома даже детям, — упаковка «Киндерсюрприза». Среди партнеров в Калининграде итальянцы выбрали филиал МГУТУ. Это единственное высшее учебное заведение в нашем городе, которое обучает промышленному дизайну, в частности, дизайну упаковки. Теперь калининградские студенты смогут слушать лекции итальянских профессоров в собственных учебных аудиториях. Первая выездная сессия намечена на весну следующего года, а в сентябре делегация из Калининграда отправится в Падую. Подписание договора о сотрудничестве происходило в администрации Калининграда, что говорит о серьезности намерений с обеих сторон. Более того, эта встреча преподавателей из России и Италии послужила началом дружбы двух городов — Падуи и Калининграда.

На фото: Александр Пятикоп, Антонина Майдак, Массимо Малагути, Джорджо Пеллиццаро (слева направо).

в ярких красках Цветная сотня декоративных материалов для отделки помещений и фасадов компании «Раскрас Строй».

Штукатурки «Раскрас Строй» использовались для декорирования нового салона «Мир Ткани».

«Раскрас Строй» — официальный представитель московской компании «Предприятие ВГТ», занимающей лидирующее положение на российском рынке декоративных и лакокрасочных материалов. Более 100 видов красок и штукатурок в разном ценовом диапазоне! Все материалы столичной фабрики отличаются высокой экологичностью и простотой в использовании. Они образуют «дышащее» покрытие, устойчивое к влаге и механическим воздействиям. С помощью различных инструментов из одного материала можно получать десятки фактур и рисунков: от обычной «шубы» до дорогой отделки под бархат, шелк, кожу, дерево, металл, гранит или мрамор. Выбирая разнообразные наполнители можно создавать совершенно неповторимые варианты узора. Более того, в зависимости от угла зрения и освещения штукатурки меняют свой цвет. Они мерцают, переливаются, создавая необычную атмосферу в доме. К примеру, фактурная штукатурка «Мокрый шелк» с перламутровыми частицами напоминает элегантную, переливающуюся ткань. А декоративное покрытие «Морской бриз» с мелкими частичками речного песка создает эффект игры песка на дюнах.

Познакомиться с полным ассортиментом декоративных покрытий можно по адресу: Калининград, ул. Индустриальная, 11, тел.: 59-77-31, 8-952-055-82-31, e-mail:raskras_stroi@mail.ru, www.raskras39.ru

презентация новости 7

вот это вещь! Сантехника, которая не доставляет хлопот, экономит свободное место и удивляет своими инженерными и дизайнерскими решениями. Сантехнические инженерные системы немецкой компании TECE хорошо известны профессиональным строителям, дизайнерам и архитекторам благодаря исключительной надежности и качеству. Особое внимание привлекают системы застенного монтажа. В их основе застенные модули для установки подвесного санфаянса и аксессуары к ним: крепеж и панели смыва. Кстати, ТЕСЕ имеет самую широкую линейку застенных модулей. Они изготавливаются из высокопрочной стали, защищены цинковым слоем и порошковой окраской. Смывные бачки — из долговечного и прочного пластика, рассчитанного на долгий срок службы. Продумано все, вплоть до смывной клавиши. Ее дизайн также тщательно проработан. Многообразие материалов: хром, золото, стекло, пластик, широкий выбор цветов помогают сделать маленькую клавишу стильным элементом в интерьере ванной комнаты. Региональный представитель TECE в Калининграде — компания «Тепловые системы», осуществляющая техническую и сервисную поддержку. ООО «Тепловые системы», Калининград, ул. Октябрьская, 29а, офис 8, тел.: 33-21-11, e-mail:teplovyesistemy_@mail.ru

мебель для вашего дома

Диваны и кресла калининградской фабрики с европейскими стандартами качества. Фабрика «Мебель для дома» входит в возраст совершеннолетия. В этом году производству исполняется 16 лет. За эти годы предприятие зарекомендовало себя надежным производителем, предлагающим функциональную мягкую мебель по доступным ценам. Ориентируясь на калининградский рынок, фабрика производит мебель европейского качества с использованием импортной фурнитуры. Основное предложение компании адресовано покупателям, ценящим конструктивную надежность и прак-

тичность. Во многих ситуациях это диваны и кресла с простым дизайном, эргономичные и добротно сделанные. В пользу такой покупки говорит и применение экологически чистых материалов. В коллекции фабрики представлен широкий выбор мягкой мебели как для детей, так и для взрослых. Также «Мебель для дома» изготавливает матрацы разной конфигурации: каркасные, бескаркасные, пружинные. Сделать дома своих покупателей комфортными — основная цель калининградской фабрики.

Калининград, ул. Ген. Озерова, «МегаМебель», 1-й этаж, тел.: 93-56-88, ул. Интернациональная (бывший «Эльбрус»), ЦМ «Идея», тел.: 75-1997, www.мегамебель.рф

8 презентация

вилейкская мебель Новое прочтение классики белорусской мебельной фабрикой. Фабрика из города Вилейка — современное высокотехнологичное предприятие, успешно конкурирующее на мебельном рынке Беларуси, стран СНГ, Балтии и Западной Европы. В постоянно обновляющемся ассортименте свыше 250 видов и модификаций изделий, отражающих современные тенденции мебельной моды. В производстве продукции используются передовые технологии и экологически чистые материалы, гарантирующие непревзойденное качество вилейкской мебели. В коллекции белорусской фабрики представлены гостиные, кухни, столовые, кабинеты, спальные комнаты, а также прихожие. Ставка делается на мебель из натурального дерева классических форм и лаконичного дизайна. Функциональность и эстетика — вот то, что привлекает искушенных потребителей в коллекциях вилейкских мебельщиков. Объединив многолетний опыт работы и современные технологии, они создают качественную и добротную мебель, которая идеально вписывается в городские квартиры и загородные интерьеры. Ознакомиться со всеми предлагаемыми вариантами Вилейкской фабрики можно по многочисленным каталогам и выставочным экспозициям в салоне «Дом белорусской мебели». «ДОМ БЕЛОРУССКОЙ МЕБЕЛИ», Калининград, ул. Инженерная, 8, тел.: 68-08-07.

на грани фантастики Новая линейка современных и надежных камер видеонаблюдения фирмы Acumen от компании «Интегрос». Оригинальный дизайн, высокое разрешение и современные технологии объединены в новейших камерах. Благодаря передовой матрице SONY формируется высокое и чёткое изображение, инфракрасная подсветка до 100 метров обеспечивает работу камер в ночное время, а цельнометаллический, всепогодный, пуленепробиваемый корпус дает защиту от внешних повреждений. Экранное меню позволяет настраивать камеру для работы в любых условиях. Еще одно предложение от фирмы Acumen —

скоростные IP-камеры. Просмотр и управление с удаленного компьютера, высокая скорость поворота, оригинальный дизайн. Высокая надежность и качество! Всепогодная. Антивандальная. Широкий диапазон температур использования: от -60 до +600 С. Для производства оборудования серии Ai используются только лучшие японские комплектующие, поэтому компания Acumen готова предоставить 3 года гарантии на каждую единицу оборудования, а также полный спектр услуг по сервисному обслуживанию и ремонту.

Калининград, ул. Черняховского 6, офис 1, тел.: 53-33-51, www.integros-shop.ru

Пуленепробиваемая видеокамера Ai-S15Ni.

Скоростная IP-камера.

10 презентация

от пола до потолка Комплексные интерьерные решения от мастерской «Топ-Топ». Мастерская интерьера «Топ-Топ» работает в сфере строительных и отделочных материалов. Созданная командой молодых профессионалов компания рекомендует своим клиентам нестандартные решения в области напольных покрытий и натяжных потолков. Воспринимая каждый объект как уникальный, мастерская учитывает все тонкости при подборе материалов. Компания предлагает: виниловые покрытия, натуральный линолеум, паркет, паркетную доску, ламинат, резиновые и спортивные покрытия. Разнообразный дизайн и широкая ценовая категория позволяют приобрести напольное покрытие для любого интерьера. Продукция отвечает самым высоким требованиям функциональности, санитарно-гигиенических и пожарных норм, о чем свидетельствуют соответствующие сертификаты. Второе направление мастерской — продажа и установка натяжных потолков. В компании «Топ-Топ» можно заказать любые, даже самые сложные многоуровневые конструкции. Разнообразные дизайн и фактура, широкая цветовая гамма не оставят равнодушным даже самого требовательного клиента.

Мастерская активно сотрудничает с архитекторами, дизайнерами, строителями, дистрибьютерами, различными фирмами, удовлетворяя любые запросы профессионалов рынка. Берется за реализацию любых проектов, будь то общественное помещение, жилая квартира, спортивный объект, новое строительство или реконструкция здания. Мастерская интерьера «Топ-Топ», Калининград, ул. Гагарина, 15, тел.: 755-101, 988-111, www.toptop-dekor.ru, e-mail: toptop-dekor@gmail.com

презентация 11

«Эрмитаж» в Калининграде Захватывающая выставка интерьерных и фасадных решений в новом декор-салоне. Название, как говорится, обязывает. В салоне «Эрмитаж» представлена разносторонняя экспозиция материалов для декоративных отделочных работ — от напольных покрытий и обоев до фасадного декора. Среди представленного ассортимента: роскошная гипсовая лепнина из Франции; оригинальные украшения из полиуретана ведущих европейских производителей — Gaudi Decor, Prestege decor, Garmony, Deco Master, «Европласт»; светильники и зеркала; деревянные декоративные элементы, в том числе и отделка для кабинетов Grandecor. «Эрмитаж» предлагает большой выбор обоев от самых известных фабрик США, Англии, Франции, Бельгии. Здесь можно познакомиться с настенными декоративными покрытиями Affresco — компании, которая по праву считается законодательницей мод в производстве цифровых фресок и картин. Линейка материалов для декорирования практически бесконечна: итальянские штукатурки CeboSi Setoso, многочисленные элементы из Германии, Латвии и Польши для украшения фасадов зданий...

Салон делает ставку не только на эстетичность, но и на практичность представляемой продукции. Напольные покрытия Tarkett отвечают обеим задачам — это красивые материалы с высокими эксплуатационными характеристиками. Каждый посетитель «Эрмитажа» всегда может рассчитывать на грамотные консультации менеджеров салона и помощь при выборе необходимого материала.

Калининград, ул. Д. Донского, 15, тел.: 718-107, 509-704.

12 презентация

«ИнтерДизайну» — 15 лет! Не изменяя традициям, в ногу со временем. Фабрика «ИнтерДизайн», образованная в 1997 году, сегодня входит в десятку крупнейших производителей мебели России. Производство воссоздано на базе бывшего деревообрабатывающего комбината, находящегося в г. Черняховске и производящего с 1958 г. корпусную мебель с отделкой из натурального шпона. Производственные мощности фабрики позволяют выпускать более 10 000 единиц мебели ежемесячно. Россия + Европа Каждый предмет обстановки от «ИнтерДизайна» — результат кропотливого труда сотен профессионалов из России и Европы,

плод объединения дизайнерских и инженерных идей. Вся продукция фабрики производится на современном оборудовании из высококачественных материалов и фурнитуры из Италии и Германии. Каждая коллекция «ИнтерДизайна» предназначена для современных людей, ценящих стиль, комфорт и качество. Стремясь идти в ногу со временем, фабрика постоянно обновляет свои мебельные программы, воплощая совершенную дизайнерскую задумку в стильные и практичные изделия, не забывая при этом об экологичности и цене. Функциональность мебели «ИнтерДи-

зайна» отвечает самым высоким требованиям, а разнообразный ассортимент легко решает вопросы оформления любого пространства в квартире или доме. Мебельная география Коллекции «ИнтерДизайна» демонстрируются на крупнейших российских и европейских выставках и отмечены более чем пятьюдесятью наградами за уникальный дизайн и высокое качество. Хорошая репутация марки и привлекательные цены позволили фабрике «ИнтерДизайн» завоевать признание покупателей и значительно расширить географию

Спальня «Белла Блэк».

Один из цехов фабрики «ИнтерДизайн».

Только цифры: общая площадь территории фабрики — 5‚6 га. Здесь разместились: 2 основных производственных цеха‚ 2 цеха упаковки‚ цех производства гофротары‚ инструментальный, фасадный‚ лакокрасочный цеха‚ экспериментальный участок‚ 2 цеха деревообработки‚ склад готовой продукции — 6 000 кв. м. Въезд на фабрику, г. Черняховск.

презентация 13

Один из лучших продавцов-консультантов — Савченко Александра.

Гостиная «Легенда», дипломант мебельной выставки в г. Оструде.

ЛИШЬ НЕКОТОРЫЕ НАШИ НАГРАДЫ: премия «Лучший товар года - 2012»; гран-при VI конкурса Национальной премии «Российская кабриоль - 2011»; диплом за лучший дизайн на XXXVIII Международной мебельной выставке в г.Оструде (Польша) в 2012 г. продаж. Мебель с торговой маркой «ИнтерДизайн» представлена более чем в 370 торговых салонах по всей территории СНГ, включая все регионы России, а также Казахстана, Белоруссии, Украины и республик Закавказья, Прибалтики. В январе 2006 г. в Калининграде открылся первый фирменный салон «ИнтерДизайна» на Московском проспекте, 99. На сегодняшний день калининградская розничная сеть насчитывает шесть салонов в городе и три в области. Все салоны рады представить вниманию покупателей широкий ассортимент мебели, произведенной «ИнтерДизайном» и ведущими польскими производителями. В салонах можно найти

Экспозиция спальни «Белла Вайт», Московский пр-т, 99.

как эксклюзивную дизайнерскую мебель, так и более экономичные варианты спален, гостиных, прихожих и детских комнат. Одно из новых направлений компании — разработка дизайнерских решений под каждую из своих коллекций. Будет весьма полезным еще этапе планирования интерьера посетить салоны «ИнтерДизайна», чтобы, помимо мебели, познакомиться с современными тенденциями в оформлении квартир. Профессиональные продавцыконсультанты окажут каждому покупателю квалифицированную помощь в подборе обстановки для дома. В мебельных салонах «ИнтерДизайн» можно не только приобрести понравившуюся модель, но и заказать весь комплекс услуг — от доставки до монтажа. В честь юбилея, в августе всех покупателей продукции «ИнтерДизайна» ждут приятные сюрпризы и подарки. Воспользуйтесь уникальной возможностью приобрести стильную мебель с праздничными скидками!

Ждем вас в фирменных салонах «ИнтерДизайна»: Московский пр-т, 99, тел.: 36-99-66; ТЦ «Гиант», Московский пр-т, 255, 2-й этаж, тел.: 51-05-40; ТЦ «Виктория», пр-т Победы, 137, 2-й этаж, тел.: 96-27-76; ТЦ «Мега», ул. Ген. Озерова, 17б, 1-й этаж, тел.: 96-91-06; ТЦ «Вестер», ул. Челнокова, 11, 2-й этаж, тел.: 79-18-88; ТЦ «Акрополь», ул. Профессора Баранова, 34, 6-й этаж, тел.: 31-10-46; г. Черняховск, ул. Ленинградская, 3, тел.: (40141) 3-09-93; г. Гусев, пр-т Ленина, 15, тел.: (40143) 3-39-19; г. Советск, ул. Победы, 32а, тел.: (40161) 3-33-11.

14 презентация

сила цвета Сбалансированная керамика, наполняющая дом энергией, радостью и здоровьем. Одинаково ли на каждого из нас влияют те или иные цвета? Однозначно, нет, ведь все мы очень разные. Даже более того, один и тот же цвет в различные временные отрезки по-разному может влиять на отдельно взятого индивидуума. Возникает вопрос, как из лучших побуждений сделать свой интерьер ярким и отличным от других, не навредив себе и своим домочадцам? Верный способ — использование в интерьере сбалансированности цветовых решений. Например, черного и белого. Зачастую мы боимся этого

сочетания, не представляем, как будет работать дизайнер в строго заданных рамках. Рассмотрим некоторые «за»: — такой интерьер универсален, в нем не устаешь, и вместе с тем его всегда можно «разбавить» цветовыми пятнами, причем именно теми цветами, которых вам не хватает в текущий момент. Это могут быть любые предметы интерьера: декор, текстиль и в принципе все, на что хватит фантазии; — сочетание черного и белого — баланс энергий, хороший фэн-шуй. Не бу-

Фабрика Vives, коллекция 1900.

дем описывать особенности этих цветов с точки зрения цветотерапии, достаточно одного аргумента: благодаря этим двум цветам мы можем испытать весь спектр чувств. Ведь в белом цвете — эквиваленте дневного света, объединяются все цвета спектра: от красно-оранжевого до голубого и фиолетового. Черный же в противоположность белому поглощает все цвета вокруг; — современные коллекции керамической плитки в черном и белом цветах многогранны по своим стилистическим

Фабрика Venus, коллекция Cabaret.

презентация 15

Фабрика La Faenza, коллекция Vendom.

Фабрика Vives, коллекция Zola.

Фабрика Vives, коллекция Via Appia. решениям: от кубизма и эклектики до утонченной классики с элементами модерна. Такое разнообразие способно удовлетворить самый взыскательный вкус. Естественно, что обилие стилей в керамической плитке — результат кропотливой работы лучших специалистов испанских и итальянских фабрик. Вот что говорит об этом представитель фабрики Vives Олег Седов: «Дизайнеры фабрик несут просветительскую миссию, внедряя в интерьеры тонкую взаимосвязь истории ис-

кусства и современных решений, моды, традиций. Обратим внимание на геометрический рисунок, который используется нами в черно-белой коллекции Via Appia — очень прочного мозаичного керамогранита. Мы используем такие звездчатые элементы, которые относятся к стилю модехар — сочетанию готического и арабского искусства. Эта коллекция, впрочем, как и все остальные, — симбиоз качества, простоты в укладке и эксплуатации и, что не менее важно, чистого стилистического решения. Такие интерьеры — это всегда

Фабрика Vives, коллекция Alaska. высокий уровень эстетизма, это тренд, это стильно, модно и современно. Ваш интерьер на долгие годы станет предметом гордости». Новый салон интерьера «Твой Дом», пересечение пр-та Мира и ул. Е.Ковальчук, 3–9 (ориентир — Центральный парк культуры и отдыха), тел.: 93-55-34, www.tvoydom.kaliningrad.ru

16 презентация

ХИТЫ лета Удивительные, стильные, практичные и очень полезные вещи, которые появились в калининградских салонах в этом сезоне, заслуживают вашего внимания.

1

Яркие электрочайники Bugatti — бытовые электроприборы только по назначению. По сути — это дизайнерско-кухонный хит калининградского лета. Футуристический дизайн разработал итальянский дизайнер Андре Сигец (Andreas Seegatz). Конусообразная форма чайника выбрана не случайно — это способствует значительной экономии электроэнергии. Ручка чайника — это панель управления с дисплеем и сенсорными кнопками. Встроенные датчики определяют температуру и уровень воды, что отображается на дисплее. Студия интерьера «Сервант».

2

Португальская керамика Revigres — cамое аппетитное предложение сезона. Плитка Chocolate, разработанная российским дизайнером Аленой Агафоновой, — образец сладкой жизни. Другая коллекция Cocktail — яркий замес простоты и креатива, основополагающих принципов керамики Revigres. Официальный представитель компании Revigres — ООО «Спутник», Калининград, ул. Университетская, 2г (БЦ «Юбилейный»), оф. 209, тел.: 8-909-782-43-90, 8-909-782-43-60, e-mail: sputnik39@inbox.ru, www.sputnikstroy.ru

3

презентация 17

Душевые лейки Gessi — самые красивые капли дождя этого лета. Их хочется видеть снова и снова.

45

Керамика FAP — буйство красок. Цветение пионов из коллекции Ispira не угаснет даже с приходом осени.

Круглая ванна LUXXUS диаметром 145 см фабрики Villeroy&Boch — маленькое море в вашей квартире. Всегда теплое и ласковое, что так не хватает нашей Балтике.

6

7

Краны Gessi — эталон стиля. Над их созданием работала группа дизайнеров, окончивших известные Академии изящных искусств.

Смеситель Keuco — символ высокого класса как в технологиях, так и в дизайне.

Душевые лейки Gessi с функцией хромотерапии — тропический ливень, которому под силу поднять настроение. Теплый заряд эмоций.

8 Испанская плитка Dune — яркие цвета и необычные фактуры.

Калининград, Московский пр-т, 50, тел.: (4012) 72-15-28, www.asdom.ru

6

18 презентация

Жаропрочный фарфор Cilio (Германия) — настоящий символ тепла. Этим летом он действительно помог нам согреться! Даже в дождливый день горячие десерты и сытные обеды возвращают веру в солнце и летнее тепло! Cilio придает большое значение сочетанию оригинального дизайна и высокой практичности. В ассортименте: жаропрочный кулинарный фарфор, аксессуары для бара, приятные мелочи для сервировки стола. Благодаря обжигу при температуре до +1300°С жаростойкая посуда приобретает особую прочность и выдерживает температуру от +300°С до -20°С .

«Предметы кухни», ТЦ «Сити», Московский пр-т, 171а, 1-й этаж, тел.: 8-921-00-55-156. «Посуда», ул. Черняховского, 76, тел.: 8-921-00-55-275.

BergHOFF, ул. Черняховского, 14–18, тел.: 8-921-00-55-097.

BergHOFF, пр-т Мира, 33–35, тел.: 8-921-00-55-274.

BergHOFF, ТЦ «Мега -Центр», ул. Генерала Озерова, 17б, 2-й этаж, тел.: 8-921-00-55-072.

7

Витражи и цветные декоративные панели из стекла—это краски и эмоции. Идей для их применения множество: отделка стен, ниш, колонн, любых других интерьерных конструкций, раздвижные и стационарные перегородки, двери шкафов-купе, мебельные фасады и вставки, декорирование журнальных столов и стоек для техники. Коллекция декоративных стеклянных панелей из безопасного интерьерного стекла GLASSPAN российского производства состоит из более чем 200 готовых декоративных тем. Разнообразие рисунков, вариантов оттенков позволяет Glasspan органично вписаться в каждый интерьер.

«СТЭРУС групп». Калининград, пр-т Калинина, 111 (ор-р — магазин «Мебельщик», 2-й этаж), тел.: 33-77-81, sterus.rf@gmail.com, www.sterus.su

презентация 19

8

Светильники LUCECREA — роскошь лета-2012. Изысканная обработка сусальным золотом, дутые муранские стекла, эксклюзивный хрусталь янтарного оттенка, драгоценные кристаллы Strass и Swarovski, ручная работа — все это делает светильники LUCECREA неподражаемыми. Это истинная правда, каждый из них выпускается в единственном экземпляре.

Калининград, ул. Ген. Озерова, 17, тел./факс: (4012) 57-17-90, 57-17-06.

дизайн в лицах

У т

Э О д л

Наталья Соловей, дизайнердекоратор. Текстильная дизайнмастерская «Красивые окна». Наталья Зыкина, дизайнер.

Максим Ширванов, директор дизайн-студии «7 Точек».

Интерьеры квартир и частных домов. Сопровождение и реализация проектов.

Интерьер. Отделка. Ландшафт. Курсы.

Текстильное оформление жилых и общественных объектов. Подбор светильников, обоев, тканей, карнизов и аксессуаров.Пошив портьер, покрывал любой сложности.

Тел.: (4012) 39-12-14, 8-911-450-74-18, www.7points.ru, e-mail: info@7points.ru

Калининград, ул. Тельмана, 36 а, тел.: 69-77-00, www.krasivieokna.ru

Тел.: 38-54-37, www. natazykina.ru, e-mail: nv.zykina@gmail.com

Оксана Лукашук, дизайнер, студия интерьеров «Эскиз».

Наталья Губанова, дизайнер компании R-Style. Полный комплекс услуг от проекта до вопощения. Визуализация, авторское сопровождение. Тел.: 8-9062-33-26-33, e-mail: nata88874@mail.ru, www.rstyle.kaliningrad.ru

Евгений Альтерман, дизайнер, руководитель дизайн-студии «Студио А». Создание индивидуальных дизайнпроектов, их реализация и авторское сопровождение, отделочные работы. Калининград, пр-т Мира, 136, каб.529, тел.: 8-981-46-36-074, e-mail: studioa@inbox.ru, www.studioa39.ru

Татьяна Ковальская, дизайнер, руководитель ООО «Концептуальное Бюро». Разработка дизайна жилых и общественных помещений, авторское сопровождение, поставки предметов интерьера из стран Европы.

Разработка и реализация дизайнпроектов частных, общественных интерьеров любой сложности, авторский надзор. Калининград, ул. Артиллерийская, 63, тел.: 56-66-15, 8-9114-53-17-17, www.skizze.ru, svd2003@bk.ru

Т e h

Пр-т Победы, 3 (ор-р — Дом художника), тел.: (4012)999-089, 933-388, 8-9062-37-56-03, www.concept-buro.ru, t_kovalska@mac.com

Марина Кутузова, студия дизайна «Детали». Дизайн интерьеров жилых и общественных помещений, авторское сопровождение до полной реализации проекта. Калининград, пл. Победы, 10, ТЦ «Кловер Сити Центр», каб. 507, тел.: 8(4012) 59-3393, 8-9062-17-78-44, www.detalidesign.ru

Алена Чашкина, руководитель дизайн-студии «Визави Сервис». Архитектурное проектирование. Разработка и реализация «под ключ» дизайн-проектов частных и общественных интерьеров. Авторский надзор. Тел.: 8-9212-64-04-40, е-mail: design8alenka@yahoo.com, www.chashkina.com

Купрешкин Евгений, дизайнер студии «Вверх», член Союза дизайнеров России. Дизайн, проектирование, строительно-отделочные работы, подбор материала, авторская мебель. Тел.: (4012) 33-52-10, 775-210, www.vverh.net

Устименко Александра, дизайнер, творческое объединение Art&Barry.

Нежид Александр, архитектор-дизайнер. Архитектурное проектирование. Разработка дизайна жилых и общественных помещений, авторское сопровождение.

Эскизные и рабочие проекты с 3D-визуализациями. Оригинальный дизайн и подборка материалов для интерьеров домов, квартир, офисов и салонов любой сложности!

Калининград, Московский пр-т, 40, ББЦ, 2-й этаж, тел.: 8-909-789-07-17.

Тел.: 8-906-212-50-51, 8-921-106-73-05, e-mail: grafe@rambler.ru, http://vk.com/club14370248

Асия Орлова, архитектор-дизайнер. Дизайн частных и общественных интерьеров. Проектирование. Подбор строительных материалов. Декорирование. Авторский надзор.

».

Елена Михайлова, дизайнер по текстилю.

Тел.: 37-41-62, 8-911-85-95-141. Виктория Лазарева, дизайнер. Дизайн-проектирование (полный и экспрессдизайн-проекты), визуализация, авторский надзор, профессиональное воплощение проекта.

Калининград, ул. Лермонтова, 19а, тел.: 8-9062-14-18-15, e-mail: nika_lazareva@mail.ru, www.tm-strekoza.ru

Архитектурное проектирование. Разработка дизайна жилых и общественных зданий. Ландшафтный дизайн.

Дизайн-студия «Эскиз». Текстильное оформление жилых и общественных помещений. Индивидуальный подбор и поставка тканей, карнизов, аксессуаров. Пошив портьер, покрывал и текстильного декора любой сложности.

Моб. тел.: 8-911-462-60-10, http://vk.com/club32824470

Калининград, ул. Артиллерийская, 63, тел.: 8-921-603-60-70.

Валентина Андреева, архитектор-дизайнер.

Кубилюс Людвикас, архитектор-дизайнер.

Галина Вострова, дизайнер.

Дизайн частных и общественных интерьеров. Архитектурное проектирование. Традиционная литовская школа исполнения.

Дизайн частных и общественных интерьеров, отделочные работы.

Тел.: 8-9062-13-21-32, e-mail: pb.archi.line@gmail.com

Тел.: 8-911-452-35-91, e-mail: vostrova.design@mail.ru

Калининград, ул.Леонова, 58 (напротив «Якитории»), тел.: (4012) 93-70-32, 37-55-70

e-mail:porteitalia39@mail.ru

22 портрет

Карина Атамян — дизайнер интерьеров, проектировщик мебели, директор мебельного салона «Виат». Закончила Калининградский строительный колледж, изучала промышленный дизайн в Италии. С 16 лет в мебельном производстве, фабрика «Виат» — семейное производство родителей. Материал, с которым любит работать, — дерево.

Карина Атамян О мебели, эргономике, любопытстве и личных амбициях дизайнера в жизни других людей.

1 23 4 5

?

6

Московский пр-т, 40, офис 207, тел.: 70-26-59, 8-9097-89-07-17, 8-9814-62-13-44.

7

1. Семейный бизнес хорош для родителей. Для ребенка не очень. С тебя спрашивают больше всех, ругают чаще всех, а слова благодарности ты слышишь реже всех. Но именно такой подход позволяет «наследнику» вырасти профессионалом.

2. Я изучала промышленное проектирование мебели в Италии. Но больше всего я узнала не на лекциях, а на фабриках, в том числе и на нашей семейной. Производство — лучшая школа дизайна.

3. Дизайнер всегда делает то, что интересно ему. Исходя их собственных понятий комфорта, функциональности, красоты. Заказчик руководствуется только двумя критериями: нравится — не нравится. Нужно сделать так, чтобы нравилось.

4. Любопытство — вечный двигатель. Только оно ведет к познанию и становится профессионализмом. У меня вопрос «почему?» — главный. Этот неиссякаемый интерес выливается в грамотную техническую подготовку каждого проекта.

5.В дизайне мебели приелось все. Снимаю шляпу только перед грамотной эргономикой. Моя последняя собственная разработка — детская комната, в которой все необходимое для школьника умещается на 2,5 кв.м.

6.Самый горький момент, когда понимаешь, что у учителя больше нечему учиться. Сегодня у меня один авторитет в профессии — отец, в производстве мебели он гуру. В мировом дизайне — Заха Хадид, женщина, мыслящая большими объемами.

7.Делать своими руками — любимое занятие. Сейчас увлечена «трансформированием» баночек из-под детского питания (наследство моего 1,5-годовалого сына). Собираюсь собрать из них объемную, многоуровневую люстру со светодиодами.

вещь 23

фонарь для дома Торшер Arco вот уже полвека остается одним из самых узнаваемых и продаваемых светильников в мире. текст: Алина Полякова

Главная идея, которую итальянец Акилле Кастильони вынашивал при разработке Arco, была создать торшер, обладающий свойствами подвесного светильника, но при этом более удобный и создающий направленный свет. Источником вдохновения послужил обычный уличный фонарь. Над дизайном Arco Кастильони работал вместе со своим братом Пьером Джакомо. Итальянцы сделали основу своего торшера из дорогой породы мрамора Каррара; абажур, мягко отражающий свет, — из хромированного алюминия, а телескопическую ножку — из нержавеющей стали. Собственно, эта дугообразная ножка, состоящая из выдвижных частей, и дала название самому торшеру — Arco (арка). Чтобы сдвинуть этот почти 2,5метровый предмет весом в 64 кг, нужны два человека. Светильник, созданный в 1962 году, до сих пор является знаком хорошего вкуса и достатка. Его использовали в декорациях для фильмов о Джеймсе Бонде и Железном человеке. Экземпляры этого торшера выставлены в различных салонах и музеях мира, в том числе и Музее современного искусства в Нью-Йорке.

!

Где купить: «Санилюкс», «СБРстудио». Цена: около 70 000 руб.

Акилле Кастильони (Achille Castiglioni) — легендарный итальянский архитектор и индустриальный дизайнер. Родился в 1918 году в Милане. Вместе с братом Пьером Джакомо Кастильони стал основателем Ассоциации промышленного дизайна (ADI) и премии «Золотой циркуль». В течение своей 52-летней карьеры Кастильони создал более 150 объектов, включая лампы, стулья, книжные стеллажи, электрические розетки, фотоаппараты, телефоны, пылесосы и сиденья для автомобилей. Разработанные им предметы представлены во многих музеях мира и знакомы людям, являясь частью их повседневной жизни. В своих работах Кастильони придерживался двух основных принципов: «Дизайн подразумевает наблюдение» и «Ко всему нужно относиться шутливо». Поэтому многие его вещи не только функциональны и несут пользу в быту, но и создают хорошее настроение. «Задача дизайнера в том, чтобы вызывать любопытство, доставлять радость и будоражить чувства», — убеждал всех мастер.

ПРОИЗВОДСТВО различных изделий из натурального камня любой сложности Калининград, ул. К. Маркса, 148/1, тел./факс: 93-35-73, 8-9097-75-40-63, 8-9062-18-09-70, www.sk-bls.ru e-mail: bls@list.ru

24 интерьер

всё напоказ Дизайнеры Юлия Кузнецова и Анна Бруева стерли границы в интерьере: из гостиной видно кухню, из спальни — ванную, а с террасы можно заглянуть в каминный зал.

текст: Алина Полякова фото: Александр Шевцов

Калининград

www. alexandershevtsov.com

Площадь — 270 кв.м.

Жильцы: 4 человека.

интерьер 25

«Презентабельный, помпезный и экспрессивный», — так охарактеризовала интерьер первого этажа дома его владелица. В обстановке смешаны стилистически разные предметы: современная мягкая мебель соседствует со «старинной» кушеткой, минималистичные светильники с классической хрустальной люстрой, а ниши в обрамлении позолоченных багетов — с белыми деревянными фасадами кухонной мебели. Объединенные гостиная, каминная, столовая и кухня позволяют хозяевам дома и их гостям всегда быть в поле зрения друг друга и при этом занять «свое место». Кухня — женская территория, романтичная и белая. Гостиная — мужские владения, удобные и вальяжные, с мягким диваном и домашним кинотеатром. На границе — столовая, общественная по назначению и самодостаточная по дизайну. За спинкой дивана — импровизированный каминный зал, любимый уголок всех гостей дома.

26 интерьер

Хозяйка дома влюблена во Францию. Для кухни, где проводит больше всего времени, она выбрала романтичный дизайн с легким отсылом к Провансу — белая мебель,крашеные фасады, простые формы. При этом соблюдены все правила эргономики — все нужные хозяйке вещи всегда под рукой.

План 2-го этажа

План 1-го этажа

План 3-го этажа

2

6

1

3

4

7 5

1 — гостиная, 2 — кухня, 3 — детская, 4 — кабинет, 5 — ванная, 6 — спальня хозяев, 7 — ванная.

7

интерьер 27

это краска

Юлия Кузнецова и Анна Бруева, авторы проекта, ателье дизайна «КуБ», тел.: 8-911-858-41-93, 38-83-04, e-mail: yulyakuznec@gmail.com — Хозяевам дома нравятся эксперименты и сочетания несочетаемого. «Эксперименты» начались еще на стадии строительства дома. В проект были внесены серьезные корректировки — на первом этаже убрали все перегородки, надстроили третий этаж. А страсть к объединению вещей различной природы вылилась в смелый стилевой микс.

Ххххххх хх хх хххххххх хххххххх хх ххххххх хх хх хххх хх х хх хххххххх Ххххххх хх хх хххххххх хххххххх хх ххххххх хх хх хххх хх х хх хххххххх Ххххххх хх хх хххххххх хххххххх хх ххххххх хх хх хххх хх х хх хххххххх Ххххххх хх хх хххххххх хххххххх хх ххххххх хх хх хххх хх х хх хххххххх Ххххххх хх хх хххххххх хххххххх хх ххххххх хх хх хххх хх х хх хххххххх Ххххххх хх хх хххххххх хххххххх хх ххххххх хх хх хххх хх х хх хххххххх

FLUGGER — одно из старейших и успешных предприятий по производству лакокрасочной продукции. Фабрики FLUGGER находятся в Дании и Швеции — странах с высокой культурой производства. С 1890 года FLUGGER делает краски. За это время накоплен огромный опыт. Мир вокруг нас стал совсем другим, но одно остается неизменным — традиционное качество FLUGGER.

1000

возможностей с компанией «Маляр»

Представитель датского концерна FLUGGER в Калининграде — компания «Маляр», Тихорецкий тупик, 1 (пересечение ул. Киевской и ул. Инженерной), тел.: (4012) 975-444 www.malyar39.ru

интерьер 28 интерьер 28

Ванная комната за прозрачной стеной — фишка дома. Хозяин дома довольно долго сопротивлялся этому решению. По его мнению, столь интимная зона должна быть скрыта. Но в итоге согласился на смелый эксперимент супруги. Расположив сантехнику таким образом, чтобы ее не было вид-

но с кровати, дизайнеры примирили противоположные взгляды супругов на интерьер. Экспрессивная отделка ванной комнаты из стеклянной мозаики Bisazza контрастирует со спокойными обоями в спальне. Чтобы дополнительно обособить зону сна, кровать установили на небольшой подиум.

ОСВЕЩЕНИЕ

Этажом ниже обустроили детскую комнату, кабинет, гардеробную и ванную. При оформлении комнаты 8-летней девочки обошлись традиционными решениями: белую мебель дополнили розовым текстилем.

МЕБЕЛЬ

В вытянутом помещении ванной комнаты уместили душевую, ванну и всю необходимую сантехнику. Для визуального увеличения пространства стены облицевали светлой широкоформатной плиткой.

ПРЕДМЕТЫ ДЕКОРА производство Италии, Испании, Польши и России

Калининград, Московский пр-т, 39, тел.: (4012) 46-96-49.

интерьер 30 интерьер 30

Респектабельность, традиционность, неподвластность моде и сиюминутному настроению — именно таким, по мнению хозяев, должен быть кабинет. От правил отошли только при декорировании книжных шкафов — внутрениие стенки и полки выкрасили светло-серой краской. При декорировании окон отказались от тяжелых портьер, заменив их римскими шторами с классическим ламбрекеном.

Гардеробная комната разделена на две половины — мужскую и женскую. Они зеркально повторяют друг друга.

интерьер 31

Что и где купили Гостиная (50 кв.м)-кухня (20 кв.м) Плитка напольная мраморная Ergon — 4 000 руб./кв.м. Паркет — 4500руб./кв.м.

Artur Sarnits

Камин Piazzetta —132 000 руб.

«ЛеВип-стиль»

Люстра Prearo —70 000 руб. Бра Zonga — 7 000 руб. Потолочные светильники Axoligt — 41 000 руб. Банкетка Christopher Guy — 320 000 руб. Столик кофейный — 20 000 руб. Зеркало — 70 000 руб. Ковер — 140 000 руб. Диван Estetika — 250 000 руб.

«Студия Света»

«Паркет-центр»

«Дом итальянской мебели и английского текстиля» Привезен из Москвы

Мебель для кухни Veneta Cucine — «Центральный 300 000 руб. дом мебели» Детская (17кв. м) Обои —1 200 руб./рул.

R-Style Люстра Prearo —18 000 руб. Светильники подвесные Fabian — 26 000 руб. Мебель Small world by Marlip —150 000 руб.

«Студия Света» «Аладдин»

Кабинет (17 кв. м) Паркет дубовый наборный — 1 500 руб./кв.м. Обои — 4 500 руб./рул.

«Паркет-центр» Привезены из Литвы

Люстра Prearo —20 500 руб. «Студия Света» Подсветка Zonga — 4 700 руб. Библиотека Grange — 270 000 руб.

«Flamant декор» Стол Grange — 179 000 руб. Ванная (10 кв. м) Плитка Far — 3 500 руб./кв.м. «АС-Дом» Декор — 4 500 руб./шт. Бордюр — 500 руб./шт. Мозаика — 850 руб./шт. Плитка напольная — 2 000 руб./кв.м. Унитаз Simas — 17 200 руб., раковина Simas Artur Sarnits — 37 000 руб., биде Simas — 15 000 руб. Зеркало Aquitania — 10 000 руб. Шкаф Aquitania — 50 800 руб. Люстра Italamp — 17 000 руб. «Студия Света» Бра Prearo — 5 600 руб. Комната хозяев (75 кв. м) Плитка Bizzaza — 5 500 руб./кв.м.

Artur Sarnits

Унитаз Villeroy&Boch — 49 000 руб. Биде Villeroy&Boch — 43 600 руб. Умывальник Villeroy&Boch — 106 000 руб. Зеркало — 53 600 руб. Люстра Italamp — 45 000 руб.

Villeroy&Boch

Обои — 4 500 руб./рул.

Привезены из Литвы

Паркет — 3 500 руб./кв. м.

«Паркет-центр»

КРАСКИ из Финляндии

«Студия Света»

Ковровое покрытие — 2 500 руб./кв.м.

«Ковер-самолет»

Мебель Estetika — 300 000 руб.

Привезена из Москвы

Прикроватные столики — 14 000 руб.

«Flamant декор»

Люстра Italamp — 17 200 руб. Встроенные светильники Prearo — 20 000 руб.

«Студия Света»

Текстильное оформление дома (шторы, покрывала, подушки) — Юлия Деточкина.

Нарвская, 49е, тел./факс: 79-10-10; Советский пр-т., 159 (ТЦ «Гранд»), тел./факс: 66-85-22; Полоцкая, 1 (м-н «Мастер»), тел./факс: 64-53-80.

32 интерьер

однозначно классика Беспроигрышное стилевое решение квартиры москвички, переехавшей жить в Прибалтику. текст: Елена Федотова фото: Александр Шевцов

www. alexandershevtsov.com

Атмосфера, созданная Еленой Тереховой и Инной Толмачевой, не вызывает нареканий. Интерьер, за основу которого взята респектабельная обстановка английского дома, наилучшим образом подходит для заказщицы — потомка московского купеческого рода. Чувство крови не обманешь, даже в новостройке из кирпича и бетона душа требует классики — уютной и с претензией на стиль.

интерьер 33

Калининград

Площадь — 81 кв.м.

Жильцы: 2 человека.

34 интерьер

Нежная спальня с бирюзовым текстилем весь день сохраняет прохладу утра. На фоне стен, оклеенных обоями с цветочным рисунком, несколько массивная кровать выглядит особенно выигрышно. Темное дерево на светлом фоне и художественная резьба подчеркивают красоту мебели.

интерьер 35

из Венеции

декоративные краски венецианские штукатурки

фактурные и фасадные покрытия

План квартиры

4 5

3 1

Инна Толмачева, Елена Терехова, авторы проекта.

1 — холл; 2 — кухня-гостиная; 3 — кабинет; 4 — спальня; 5 — ванная комната; 6 — гардеробная.

2

6

Калининград, ул. Нарвская, 49 е, тел./факс: 79-10-10.

36 интерьер

Кабинет — мужская территория, совмещающая в себе фукции библиотеки (книжные полки в ближайшее время заполнятся привезенными из столичной квартиры собраниями) и бара. Одно из достояний квартиры — великолепный вид на парк. Большое окно впустило природу в дом, а ненавязчивые римские шторы сохранили красоту картины.

интерьер 37

Что и где купили Кухонный гарнитур

Кухня-гостиная — 24,2 кв.м «Бауформат»

Обеденный стол

«Матисс»

Стулья

«Томассела»

Плитка для пола и фартука

«Куб»

Обои

«Ампир-Декор»

Светильники

«Лайт-City»

Диван

«Нимакс»

Консоль под телевизор

«Мебель на Калужской»

Текстиль

Кровать Обои, текстиль Зеркало

Диван

«Дом итальянской мебели и английского текстиля» Спальня — 16,3 кв.м «Долис» «Дом итальянской мебели и английского текстиля» «Престиж-мебель» Кабинет — 12,5 кв.м «Нимакс»

Корпусная мебель

«Буратино»

Обои

«Куб»

Сантехника

Плитка

САЛОН НЕМЕЦКИХ КУХОНЬ

СТИЛЬНОЕ КАЧЕСТВО Калининград, 1-й Октябрьский проезд, 6, тел.: 8 (4012) 39-14-41, www.b-f-m.ru

Ванная комната —7,9 кв.м «Керамика и керамогранит»

«Баязет»

Декор: «Дом итальянской мебели и английского текстиля», «Протея», «Ботаникус».

Паркетная доска во всей квартире — «Напольные идеи».

Стоимость услуг дизайнеров — 1200 руб. /кв.м (без авторского надзора).

38 проект

дети — это... Мамы-дизайнеры, руководители собственных студий, о самом любимом и значимом «проекте» своей жизни.

фото: Евгений Юстюженков.

ок боязливых, о взгляды глаз эт — и ет «Д ету стук, ливых по парк х мотивах, Ножек шалов це в пасмурны лн со о эт — Дети х наук.. .» тез радостны по ги р ми таева. й Целы Марина Цве

Дизайнер Анна СЕМЕНОВА и ее дочь Варя, 12 лет. Самая любимая тема в дизайне — проектирование и декорирование детских комнат. «Дети — это наше вчера, сегодня и завтра! Неиссякаемый источник вдохновения!» «Мастерская интерьера», ул. Курганская, 3, тел.: 8-9062-30-29-39, e-mail: fourto4ka@mail.ru

проект 39

Дизайнер Алена ЧАШКИНА, ее дочь Екатерина, 10 лет, и сын Александр, 8 лет. «Дети — это одно из самых ценных достижений в моей жизни! Передо мной стоит еще одна творческая задача — вырастить из них настоящих с большой буквы людей!»

будь всегда чем-ни «Дети охотно зно, а ле по ма сь . Это ве занимаются т уе этоолько не след потому не т ать нужно приним му мешать, но них у да ег чтобы вс меры к тому, . ть» было что дела Амос Коменский. Ян

фото: Игорь Ткачев.

«Визави Сервис», тел.: 8-9212-64-04-40, е-mail: design8alenka@yahoo.com www.chashkina.com

40 варианты

большой заказ В каких интерьерах хотят жить современные школьники? Ответ на этот вопрос мы узнали у самих детей и попросили дизайнеров нарисовать комнаты для юных заказчиков.

— Хочу розовую комнату и занавески с феями Винкс. Кровать большую, как у принцессы, со шторами. А еще в комнате должен быть столик с зеркалом, где я могла бы положить все свои украшения. Большой стол с полками и книжками, где бы я делала уроки. Я бы туда поставила свой компьютер, который сейчас у бабушки. Еще нужны диванчик и креслица для подружек. Очень нравятся большие хрустальные люстры, которые переливаются огоньками и солнечными зайчиками пляшут по стенам и потолку.

а н и Ар

9 лет. Увлечена танцами. Любит рисовать.

варианты 41

МНЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТА

Ольга Шиповаленко, детский психолог:

1,25 м

Валентина Олейник, дизайнер: «Замок принцессы» — По заказу Арины комната сделана в розовых тонах в сочетании с белым. Это делает ее сказочной, нежной и романтичной. Для стен предлагаю обои с ненавязчивым цветочным узором. Если со временем розовый цвет поднадоест, можно поэкспериментировать, изменив цвет аксессуаров и текстиля. Например, цвет весенней зелени сделает комнату яркой и свежей. Мебель советую расположить вдоль стен, чтобы освободить центр комнаты для игр и танцев. Рабочий стол лучше установить у окна — для детских глаз лучше всего естественный свет. Обстановка должна быть максимально функциональной, к примеру, прикроватная тумбочка одновременно может играть роль туалетного сто-

Размер – 3,5х3,5 м. Площадь – 12,25 кв.м

0,9 м

лика. Если над ней повесить небольшую кованую люстру с хрустальными подвесками, этот уголок будет напоминать будуар. Девочка увлечена феями Винкс, поэтому объемный декор выполнен в этой тематике. Феи подсвечиваются, и вечером создается иллюзия пребывания в сказочной стране.

— Представления ребенка о своей комнате формируются на основе информации, полученной «извне». Не последнюю роль играют увлечения, именно исходя из них дети чаще всего планируют пространство своей комнаты. Девочки младшего возраста часто представляют свои комнаты покоями сказочных принцесс. Подсознательно они хотят окружить себя розовым — цветом нежности, утренней зари, начала. Кроме того, розовый близок к красному, который является показателем любви к себе. В старшем возрасте девочки более склонны к разнообразию, детальному продумыванию интерьера, но красота по-прежнему на первом месте. Этот момент будет важен на протяжении всей жизни. Желтый, который часто выбирают юные особы, говорит о проявлении ясности, коричневый — о становлении взрослости. Мальчики, как правило, — приверженцы синего и зеленого, цветов стабильности, спокойствия, опоры, мужского начала. Если розовый —это женское начало, то все приглушенные, темные, холодные тона, приближенные к природе, — мужские. Мальчиков в отличие от девочек больше привлекают крупные размеры, в том числе и мебели. Это один из показателей стремления мужчины к значимости. Всем детям присуще желание выделиться — отсюда «навороченный компьютерный стол», «большой, вдоль всей стены…».

42 варианты

Устименко Александра, дизайнер:

й е р д Ан

— Нравится зеленый и красный цвета. Зеленые, но нетемные стены, на больших окнах красные занавески, а на потолке звездное небо. И белая мебель. Нужна двухэтажная кровать — у меня есть маленький братик, я бы спал наверху. И еще несколько шкафов для одежды. Мечтаю о большом письменном столе с различными полками и ящичками. В комнате должны быть большой телевизор и компьютер. Друзей я бы усаживал на мягкие пуфы в виде игрушек или диван в виде лодки. А на полу я бы положил несколько ковриков.

10 лет. Любит играть в футбол и кататься на скейте. Увлекается фантастикой, поклонник «Звездных войн».

«Космическая одиссея» — Уважаю выбор заказчика, но все же советую отказаться от обычной 2-ярусной кровати и стола у окна. Предлагаю вариант, где под одним спальным местом располагается диван, который организует гостиную зону. Диван может быть раздвижным, и мальчишки смогут принимать гостей. Вторую кровать можно поставить рядом. Для разграничения персональных территорий братьев предусмотрены шторки. При закрытой нижней шторе младший может спокойно спать, пока старший сидит за компьютером или смотрит телевизор. Мебель, как и хотел Андрей, белая —

варианты 43

это замечательно скроет ее массивность. Зеленые стены — здорово, но не в этот раз. Для проекта я использовала тему «Звездных войн», поэтому преобладают синие и белые цвета. Разбавлено все это хромированными деталями и зеркалами. Акцент — красный диван, это цвет амбициозности и воли к победе! В спальной зоне во всю стену можно сделать фотообои или фотопечать на пластике. Такое панно удобно монтируется и моется, также можно в любой момент заменить рисунок на другой. Пол визуально делит помещение на гостиную и спальню. Потолок — звездное небо, напротив, объединяет комнату воедино.

актуальное предложение Обои Pirates, размер: 250х279 см. Цена: 29 353 руб.

1,55 м

Размер – 2,6х4 м. Площадь –10,4 кв. м

0,9 м

Обои Where ami, размер: 250х325,5 см. Цена: 27 186 руб. Салон «Красивые окна» поможет создать в детской комнате удивительный мир магии и фантазий. Фотообои бельгийской фабрики KT-exclusive превратят спальню в игровой мир фантастических персонажей, сказочных героев или фантазийных абстракций. Обои изготовлены на флизелиновой основе с использованием экологически чистых акриловых красителей. Абсолютно безопасны для детского здоровья. Ребенок может сам выбрать по каталогам KT-exclusive любимый сюжет. Все фотопанно предлагаются стандартных размеров, но по желанию заказчика фабрика изготовит рисунок нужного размера, и вы сможете оклеить фотообоями даже всю комнату. Калининград, ул. Тельмана, 36а, тел.: (4012)69-77-00, www.krasivieokna.ru

44 стиль

принцип несовместимости Китч — это своеобразная амнистия всем случайным вещам, оказавшимся тем или иным образом в доме. Предметы создают интерьер спонтанный, хаотичный. Зеркала в блестящих рамах, переливающиеся шары из дискоклубов, бархат насыщенных тонов и ткань с леопардовым принтом создают причудливый коктейль. Но именно такая обстановка, по мнению дизайнеров, зачастую наиболее адекватно выражает состояние владельца дома, отвечает его душевным запросам. Китч, как одно из направлений в искусстве, зародился в конце 50-х годов. Мебель послевоенного дизайна, объекты поп-арта в 70-е и незаменимые атрибуты «стиля диско» в последующем десятилетии с его любовью ко всему блестящему и контрастному появляются в разнохарактерных интерьерах наряду с классическими образцами.

Этот стиль непрерывно меняется, обретает новые модификации. Некоторые черты стираются, пройдя сквозь цензуру вкуса и времени. В китче сочетание предметов, цветов и орнаментов не подчиняется логике, но всегда выглядит стильно. Стиль — выше логики. Объяснить природу возникновения невообразимо сложных ансамблей в интерьере даже дизайнеры зачастую не могут. Говоря о китче, логичнее рассуждать не столько о подборе вещей, сколько о сочетании разнообразных цветов, рисунков и фактур на больших плоскостях: стенах, шторах, мебели. Чтобы связать воедино несовместимое, нужно соблюдать основные приемы композиции: — гармоничные цветовые решения; — контраст в текстурах; — выявление доминанты.

стиль 45

Игра на эмоциях начинается с цвета. Энергия цвета — первое, что мы ощущаем, войдя в помещение. Для окраски стен используют, казалось бы, просто ошеломляющие цветосочетания. Но только на первый взгляд красное на синем создает эффект взорвавшейся в помещении бомбы. Один цвет выявил на себе другой. Это и есть принцип гармонии, равновесие двух элементов. Красные стены и на фоне их мебель разнообразных оттенков — также не редкость. Красный становится далеко не скучным фоном для всех декоративных деталей интерьера.

Порой случайные и на первый взгляд совсем несовместимые вещи замечательно дополняют друг друга в интерьерах в стиле китч. текст: Елена Поклонская

Китч — выбор чудаков, людей страстных и неординарных. Пожалуй, самый известный «китчевед» — Филипп Старк. Если заглянуть в дом дизайнера, в этом не остается сомнений. Жилище француза и его жены больше всего напоминает комиссионный магазин начала века — квартира завалена объектами разной степени полезности, узнаваемости и вообще красоты. Среди них встречаются: золотая голова единорога, вязаные куклы Вуду, глаза, порноиллюстрации, два миллиона подсвечников и ваз. Именно таким увидел дом Старка фотограф Тодд Селби (Todd Selby). «Да нет у меня стиля, посмотрите на меня! Иногда я покупаю что-то на рынках, иногда у молодых дизайнеров, иногда получаю подарки... Мой стиль — свобода!» — комментирует подход к обустройству своей жизни Старк.

Торшер Frammeti Rossi выставлен на интернетаукционе за 60 000 евро.

Творчество братьев Кампана (Fernando & Humberto Campana) пронизано ощущением китча и напоминает бразильский карнавал. Знакомые предметы — стол, кресло, диван, наряженные в костюмы от Фернандо и Умберто, получают новую жизнь. Иной раз создается впечатление, что братья просто смеются над «великим дизайном». «Наши проекты родились на улице из городского китча, из популярных кварталов и контакта с природой», говорят братья. Работа дуэта Кампана — это уход от повседневных сценариев, неожиданные комбинации материалов. Это может быть все что угодно: резиновые шланги, папиросная бумага, веревка или мягкие игрушки. Самые скромные материалы братья затягивают в свой карнавал жизни. Старший — Фернандо Кампана, родился в 1953 году, когда вырос, стал юристом. Умберто появился на свет в 1961-м, повзрослев, он стал архитектором. Оба прошли через курсы промышленного дизайна при музее скульптуры Сан-Паоло и стали концептуальными дизайнерами американского юга.

46 выбор

гостеприимная обстановка Классическая мебель для гостиных в современном прочтении. текст: Алина Полякова

Стеллажи с раздвижными дверцами фабрики Fratelli Barri будут органично выглядеть в практически любом интерьере. Они не нарушат его целостности, зато придадут особенный шарм и ощущение новизны. В качестве цветовых акцентов дизайнеры компании используют блеск серебра, благородный венге, перламутровые и глянцевые лаки.

Яркие цвета, элегантность, легкий шарм старины и современные модульные решения отличают мебель Murano итальянской фабрики Maronese. Цена: от 117 400 руб. Витрина для телевизионной панели итальянской фабрики Bamar идеально впишется в интерьер, сочетающий в себе новизну современности и старинный колорит прошлого. Цена: от 150 000 руб.

Изящные формы телевизионной стойки Rialto от фабрики Patina не оставят равнодушными почитателей ручной работы. Мебель, созданная дизайнерами Ваверли и Энн Грехам (Waverly and Ann Graham), украшена росписью и предлагает новое прочтение классических работ венецианских краснодеревщиков 18-го века. Цена: от 428 000 руб.

выбор 47

актуальное предложение Дорогой выбор — стенка Leonardo от итальянского производителя Bamax из массива ореха и вишни. Дизайнеры фабрики предлагают свое видение классики— наряду с традиционными инкрустациями ценными породами древесины они используют контрасные цветовые решения. Возможно изготовление мебели по нестандарным размерам. Цена: 480 000 руб. Необычные формы обычных вещей. Подвесной книжный шкаф и декоративная рама для домашнего кинотеатра Arco от фабрики Giemmegi — отличный компромисс между классикой и современностью. Рамы могут быть выполнены в коже, из дерева венге, эбена, покрытые белой краской, золотом и серебром.

Сеть магазинов «Мебель и декор» предлагает широкий ассортимент мебели для гостиной от европейских производителей. Коллекции отражают тенденции современного дизайна, дают возможность подобрать оптимальный вариант обстановки вашего дома, любую конфигурацию, расцветку и комплектацию.

Калининград, ул. Фрунзе, 17—21, «Монополь», тел.: 359-319; ул. Профессора Баранова, 34, ТЦ «Акрополь», 6-й этаж, тел.: 8-9632-93-41-33; ул. Челнокова, 11, «Сельма», ТЦ «Вестер», 2-й этаж, тел.: 378-188.

48 выбор

Отличный вариант для небольших гостиных от американского производителя эксклюзивной мебели Ashley. Книжный шкаф и стеллажи выполнены из массива дерева в традиционном колониальном стиле. Цена: книжный шкаф — 13 000 руб., стеллаж — от 4 000 руб.

ТВ-стойка Gardenia итальянского производителя Maronese — прекрасный пример сочетания простоты и практичности. Незатейливость линий, с одной стороны, и максимальная практичность — с другой. Цена: от 27 200 руб.

ДИВА

Комод ручной работы в форме пирамиды фабрики International Indonesia выполнен в соответствии с британскими традициями. Несмотря на то, что компания находится в Индонезии, ее основателями были англичане Джон и Джереми Тэйлор. Цена: от 20 000 руб.

выбор 49

Витрина Stradivari от итальянских мастеров ALF Group выполнена в классических традициях. За центральной дверцей скрывается мини-бар. Цена: 101 600 руб.

Фабрика Prestige Mobili предлагает мебель, соединяющую в себе новейшие тенденции и проверенные временем технологии. Книжные стеллажи и модульная мебель для гостиной — воплощение лучших итальянских традиций.

Магазины партнеры: «Мебель на Калужской», «Аладдин», «Дом итальянской мебели и английского текстиля», «Сервант».

актуальное предложение

Thomasville. США

Casa Serena. Giorgio casa. Италия. Салон «Престиж-Мебель» предлагает своим покупателям широкий выбор гостиных различных стилистических решений, расцветок и комплектации. Поклонники классики, кантри, современных интерьеров — все, кто любит изысканную простоту форм, смогут выбрать красивые и комфортные предметы обстановки своего дома.

Sevilla. BFM. Польша

Калининград, ул. Суздальская, 10 (ориенитир — «КЭШ»), тел.: 58-25-03; ул. К. Маркса, 150, тел.: 95-34-23; ул. Мусоргского, 10, «Мега-мебель», тел.: 77-69-38; ул. Проф. Баранова, 34, ТЦ «Акрополь», 6-й этаж, тел.: 31-10-48, www.prestige-mebel.com

50 выбор

полна горница дверей Выбираем межкомнатные двери для современного интерьера. текст: Алена Славина

Оксана Рейская, дизайнер:

— Правильно подобранная дверь поможет подчеркнуть выразительность и яркость современного интерьера. Это могут быть глухие или остекленные модели с применением гладкого, рельефного, прозрачного, матового, тонированного или цветного стекла. Возможны витражные или зеркальные вставки. При этом зеркала могут быть как обычными, так и тонированными, причем разных цветов — бронзовыми, дымчатыми, розовыми, голубыми ... Если говорить о цвете, то отделка светлого дерева подойдет для помещений в любом стиле (кроме ультрасовременного или хайтек). В минималистичных интерьерах хорошо смотрятся двери холодного светлого тона. Также отлично впишутся очень темные двери (к примеру, дерева венге или окрашенные) с минимумом отделки или вовсе без нее. Стоит учесть, чем темнее дверь — тем более строгим будет выглядеть интерьер.

Отелка дверного полотна натуральной кожей — хитовое предложение для статусного интерьера.

Barausse. Цена: 66 970 руб.

Новая коллекция Lualdi создана для интерьеров, где дверь — главный элемент дизайна. Цена:180 000 руб.

Раздвижная дверь FOA со стеклянным полотном станет ярким элементом интерьера. Цена: 55 000 руб.

выбор 51

Сделать двери одной высоты с остальными проемами поможет фрамуга. Цена: 18 400 руб.

Зеркальные вставки или полностью зеркальные полотна увеличивают глубину пространства. Цена: 25 540 руб. Vivо Porte.

Плинтус, наличники и дверное полотно одного цвета — правило для гармоничного интерьера. Вarausse. Цена: 35 720 руб.

Двери под покраску — идеальный выбор для помещений, где дверной проем должен «иcчезнуть» вовсе. Lualdi. Цена: 48 000 руб.

При выборе можно воспользоваться следующими рекомендациями: — цвет дверей и пола может совпадать (быть на тон светлее) или, наоборот, быть контрастным; — ориентируйтесь на общий стиль квартиры, а не на отдельно взятую комнату, нельзя нарушать целостности; — при различных напольных покрытиях в комнатах цвет двери поддержите цветом мебели.

Возможен и смешанный прием — дверное полотно может сочетаться с мебелью, а наличники с цветом стен; — не используйте одинаковые цвета, когда подбираете дверь к обоям или покраске, оттенок дверей должен быть другим по тону или вовсе контрастный; — если в одно помещение, например, холл, выходят несколько дверей, они должны быть одинакового цвета и высоты.

Магазины-партнеры: «СБР-Студио», «Порте-Италия», Vivо Porte.

Калининград, пл. Василевского, 2, ТЦ «Балтик-Престиж», 1-й этаж, тел.: 36-90-99

декор 5252декор

красиво шить Декор штор, сделанный своими руками. текст: Алена Славина — Тенденция последних лет — упрощенный дизайн портьер. Сложные ламбрекены, пышные рюши, многослойность ушли в прошлое. Акцент делается на саму ткань, ее рисунок, фактуру. В качестве активного декора выступают кисти и подвязы. Они, как бусы на шее женщины, добавляют изюминку и шик в убранство окна. Сделать их несложно самим, только немного терпения.

Олеся Левкович, дизайнер:

1

2

3

54

Вам понадобятся: стеклянные бусы (можно из старых запасов), 1,5 м шнура диаметром 7 мм для каждого подвяза, 2 м проволоки или прочной нити. Свяжите концы шнура, на концах сделайте петельки (1). Нанижите бусины на проволоку (2). Зацепите петли на гвозди, чтобы шнур был туго натянут между ними. Зафиксируйте проволоку возле одного из узлов и обмотайте шнур бусами (3-4). Дойдя до второго узла, закрепите проволоку. Дополните крупным декором.

Летние скидки до 70%*

*Подробности акции у консультантов салона

выбор 53

1

2

3

4

5 3

6 4

7 3

4 5 8

Вам понадобятся: пряжа или бечевка. Отрежьте 1 м бечевки, сложите пополам сделайте узел на расстоянии 10 см от верхней части. Оденьте петельку на гвоздь (1). Нарежьте 35 кусочков пряжи длиной 40 см каждый и поместите под узелком. Зявяжите концы бечевки крепким узлом (2). Возьмите еще 1 м бечевки, сделайте петельку, накиньте на гвоздь (3). С помощью этой бечевки замотайте «шейку» кисти (4-6). Сделайте фиксирующий узелок, подровняйте концы кисти (7-8).

Самые простые пуговицы могут стать необычным украшением штор. Они могут быть контрастными или, наоборот, в тон ткани. Шторы в детской комнате могут украшать яркие цветные пуговицы причудливых форм.

Подвяз, расположенный не в центре портьеры, а у самого низа, придаст шторам необычный вид. Несколько условий: желательно, чтобы портьеры были объемными и их длина позволяла красиво уложить ткань на пол.

54 декор

вкусный выбор Фруктово-ягодная тема в коллекциях посуды, керамики и декора. текст: Алина Полякова фото: Роман Городко

Сочные плоды и ароматные ягоды вдохновляют дизайнеров на создание оригинальных и ярких вещиц.

Фреска Still Life with Oranges от компани Affresco имеет рельефное покрытие, имитирующее эффекты мазков художника. Цена: от 5 900 руб. за кв.м. Чайная коллекция посуды Taitu — запас витаминов на год.

Любителям сочных фотографий непременно понравится коллекция керамической плитки Blanco Brillo испанской фабрики APE Ceramica. Цена: 750 руб./кв.м, декор — 1100 руб./шт.

Необычные предметы сервировки датчанки Жозефина Бентсен и Шарлота Скак создали специально для детского стола. Яркие образы не только привлекают внимание, но и позволяют распознать, что можно пробовать, а что не стоит. Магазины-партнеры: «Твой Дом», «Ар-Нуво», «Стильный дом».

декор 55

Плафоны светильников «Вишенки» дизайнера Ники Зупанг выдуты из стекла, стебельки— металлические трубки. Фрукты могут быть черными, белыми, зелеными или алыми. «Яблочная» коллекция салфеток и скатертей от австрийского производителя элитного текстиля для кухни Haller. Цена: скатерть — 2 000 руб., салфетки — 350 руб.

Коллекция керамических фруктов, созданная бразильским дизайнером Лизой Пэппон для Bull & Stein, — одна из самых узнаваемых в мире. Иные яблочки и груши достигают высоты 1 м, другие запросто умещаются на туалетном столике. На выстаке Maison&Objet в Париже они были весьма популярны.

Декоратор салона «Ультрамарин» Анна Усатова предлагает самостоятельно изготовить декоративный подвес с фруктовой тематикой. Вам понадобятся: круглая заготовка из оргстекла, краски и черный контур для стекла, маркер, кисточки. Все материалы можно приобрести в «Ультрамарине».

1

2

3

54

Маркером нанесите выбраный узор (1). Обведите получившийся рисунок контуром (2). Разукрасьте. Можно экспериментировать, смешивая различные цвета. Учтите, чем толще слой краски, тем дольше она будет сохнуть (3). Последний штрих: добавьте блики белой краской (4).

Магазин «Ультрамарин», Калининград, пр-т Победы, 3 (ориентир — Дом художника), тел.: (4012) 955-122. Светлогорск, Калининградский пр-т, 3а, 3-й этаж, тел.: (4017) 74-95-11.

56 декор праздник

цветы+любовь фото: Владимир Грибачев

Катерина Крапивина, Ольга Арестова, флористы. Свадьба начинается «у входа», поэтому стойки с цветами не просто уместны, а даже необходимы. Сиреневые шары алиума, розовая эустома, белые розы и дельфиниум, обильная зелень аспарагуса. Эти же цветы, но в другом сочетании могут украсить свадебный зал. На столах идеально будут выглядеть невысокие композиции из английских роз, белой эустомы (другое название лизиантус), хризантем и листьев офиопогона. Проект подготовили: флористика — «Цветочная лавка Крапивиной и Арестовой». www.krapivina-arestova.ru

текст: Алена Славина www.vk.com/gribachev.vladimir

декор 57

Цветочная корзина — романтичная альтернатива традиционному букету. Цветы можно сочетать с фруктами. Молодые яблочки — самые толерантные соседи — добавляют сочный цвет, блеск и объем. Они хороши в любом окружении: сиреневых шаров алиума, оранжевых гребешков, веток винограда и пасафлоры, роз и листьев кротона.

Август — месяц свадеб. Обилие цветов так и подталкивает под венец. Калининградские флористы готовы делиться идеями праздничного декора.

Букет для свадебного стола нетрудно сделать своими руками.

1

2

3

54

5

6

7

8

Любовь Морозова, флорист студии «Вдохновение». Вам понадобятся: ваза, флористический оазис, подсвечники, свечи, цветы (гортензия, лаванда, плющ, хоста, манжетка). Губку смочите водой, по краю вставьте листья хосты (1-2). В центре установите подсвечники, вокруг расположите лаванду (34). Чуть ниже, по кругу — манжетку, гортензию и плющ (5-7). Установите свечи (8).

58 декор

На европейской свадьбе каждый «гуляет» за своим столом. Именные карточки для гостей, букеты по числу приглашенных, внимание всем, и успех праздника гарантирован. фото: Роман Городко

Елена Денисенко, декоратор агенства Westwedding: — Европейская рассадка гостей — по шесть человек, в идеале за круглым столом — отличный вариант, чтобы создать камерную обстановку на шумной свадьбе. Так гости чувствуют себя психологически комфортней. Если приглашенных более 20, то карточки с номерами столов и именами просто необходимы. Карточки легко сделать самим — картонные ярлычки, закрепленные на шелковых лентах. Их можно привязать на салфетки или бокалы. Выбор цветов должен подчеркивать романтичность и торжественность обстановки. Мы использовали гортензию, эустому (лизиантус), дендробиум (маленькая орхидея), пионовидные розы вувузела. Если планируется выездная регистрация в саду, потребуется арка, увитая цветами. Ее можно потом также использовать для украшения зала.

декор 59

Марина Коваленко, флорист:

— Свадьба в саду — вариант для романтиков и неформалов. Она не требует суетливой подготовки, больших вложений, церемоний и реверансов. Садовые цветы — хороши без прикрас! Они великолепно смотрятся даже в кувшине.Составляйте букеты, вкладывая в них душу и пожелания счастья молодоженам. Розы, манжетка, хоста, буквица — лекарственное растение с сиреневыми цветами, вместе неподражаемы.

скорая помощь помощь 60 60 скорая

кухня-конструктор На кухне, которую Карина Атамян предложила нашей читальнице, можно готовить, принимать гостей и даже спать. Дорогая редакция! Очень нужна помощь дизайнера. Я купила квартиру в новом доме, возник вопрос с организацией пространства на кухне. Кухня — это просто «шедевр архитектуры» (вы согласитесь со мной, когда увидите план). Размер — 13,4 кв.м. Очень неудобно размещены газовый котел, счетчики газа и воды. Неясно, куда можно поставить холодильник и плиту. Пожелания следующие: хочется иметь барную стойку, диван, который можно разложить, если гости захотят остаться на ночь. Из техники — встроенный холодильник, посудомоечная машина, микроволновая печь, варочная поверхность и встроенный духовой шкаф. Если говорить о стиле, предпочтительны современные решения в спокойных цветах, но с яркими элементами. В остальном полностью готова положиться на мнение дизайнера. Ирина.

Карина Атамян, дизайнер:

— «Поместились» все пожелания читательницы: и встроенный холодильник, и посудомоечная машина, и бар, и просторное спальное место 140х200 см. При этом сохранились удобные проходы, появилась большая рабочая поверхность. Счетчики воды спрятаны в ящик, и до них легко добраться. Начнем с планировки. Количество функций, которыми владелица квартиры хочет наделить свою кухню, несколько превышает размер помещения. Максимально используем мебель-трансформер. В шкафчике за диваном прячем откидную кровать, матрац на кровати полноценный, удобный для сна. Барная стойка тоже складная: когда раскладывается кровать, столешница убирается наверх и на место бара становится обеденный стол. Зона кухни. К сожалению, из-за ломаной формы стены и линия кухни получилась ломаной. Максимально сгладим ее за счет скругленной столешницы и полукруглых фасадов верхних навесных шкафов.

скорая помощь 61

актуальное предложение 5

6

1

4

2 3

Экспликация к плану: 1. Встроенный холодильник, 2. Мойка.

3. Посудомоечная машина, 4. Обеденный стол.

5. Диван-кровать, 6. Складной бар.

:

Современная элегантность — стиль, который предлагает немецкая компания Beсkerrman Kuchen. Исключительный дизайн и зеркальный лак в высококачественном многослойном покрытии фасадов позволяют подчеркнуть ценность и красоту глянцевых поверхностей кухонь.

:

«Мебель», ул. Пролетарская, 53, тел.: 53-40-41; Beckermann Kuchen, ТЦ « Акрополь», 6-й этаж, тел.: 76-40-50.

P.S. Вам тоже нужен совет профессионалов? Пишите нам в редакцию, калининградские дизайнеры готовы прийти на помощь: director@kdoma.ru

Цветовое решение мебельных фасадов делит кухню на две зоны: часть, где установлена мойка с встроенным холодильником, — в цвет торцевой стены (это уменьшает видимую значимость угла). Другая часть кухни выделена другим цветом, и добавлена текстура. В целом цветовая гамма подобрана по желанию заказщицы: ровная, спокойная, с небольшими акцентами в виде голубого «фартука». Стилевое решение ближе к скандинавскому — неклассический и не совсем современный, но очень уютный.

МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН

КУХНИ Богатство стилей, свежесть красок! Калининград, ул.Озерова, 12, тел.: 951-950.

Цветовая палитра мебель мебель стены фартук пол

техника 62 техника 62

врубай на полную! Выбираем технику для домашней музыкальной «студии». текст: Алина Грохотова

фото: Роман Городко, каталоги производителей

При покупке акустических систем следует учесть размеры помещения. Чем больше комната, тем мощнее техника. Заранее решите, где установите колонки, сабвуфер и прочие комплектующие.

Акустические системы могут быть: — напольными — удобны для помещений более 20 кв.м, занимают много места; — полочными — подходят для небольших помещений, можно разместить на напольных стойках, стеллажах; — навесными, используются в качестве альтернативы громоздким акустическим системам, отличный вариант для фонового озвучивания; — встраиваемыми — могут монтироваться в стены, в потолок. Чаще всего используются для фонового озвучивания, в системе мультирум (многокомнатная система, позволяющая управлять звуком или видео одновременно в нескольких зонах дома).

Акустическая система BeoSound 9000 позволяет загрузить 6 дисков одновременно и прослушивать их в заданном порядке. Этот прибор позволяет наслаждаться музыкой до 12 часов и заносить в память системы до 200 названий дисков, наименования которых появляются на дисплее во время воспроизведения. При этом можно задать программу пропуска треков, которые слушать нет желания. Дизайн разработан так, что систему можно установить вертикально, горизонтально, под прямым углом. При этом она может висеть на стене или стоять на подставке. Цена: 200 000 руб.

техника 63

Док-станция JBL on time black поддерживает все существующие в природе модели iPod плюс любые устройства со стандартным разъемом мини-джек. Благодаря дизайну встроенных колонок создается ощущение «звук вокруг». Этот симпатичный девайс можно подключить к любому МР3-, CD-плееру, компьютеру, мобильному телефону, а также сабвуферу и внешней антенне. Цена: 9 996 руб.

актуальное предложение

Слушать музыку комфортно, без хорошей шумоизоляции помещения не получится. Во-первых, качество звучания не понравится именно вам, а уж во вторую очередь домочадцам и соседям. Отличное решение для звукоизоляции помещения — акустические панели ECOPHON, сочетающие в себе наилучшее звукопоглощение с широкими дизайнерскими возможностями. Они подходят для любых проектов, будь то новое строительство или реконструкция. С их помощью можно создать как новый дизайн, так и «вписаться» в существующее интерьерное решение. Богатый выбор типов плит ECOPHON позволяет добиться акустического комфорта в любом помещении — жилом или общественном (офис, кафе, кинотеатр и т.д). В ассортименте большая гамма цветов, узоров, форм, размеров, дающих возможность реализовать любую необычную задумку.

BeoSound-3 датской компании Bang&Olufsen чем-то похож на старый транзисторный приемник. На самом же деле это современное FM-радио со встроенным будильником и аудиоплеером, способное воспроизводить MP3-файлы, хранящиеся на SD-карте. Самое интересное в этом устройстве — способ управления. На корпусе нет ни одной кнопки, все манипуляции с функциями осуществляются при помощи сенсора движения, улавливающего движения пальцев пользователя и вызывающего ответную реакцию электроники. Цена: 31 000 руб. Магазины-партнеры: Maximus, Bang&Olufsen, студия инсталляции «Артком».

Этот компактный прибор, напоминающий яйцо, — сабвуфер BeoLab 11. Он состоит из двух акустических колонок и двух 6,5дюймовых динамиков. Датская компания Bang & Olufsen, разработала его совместимым не только со своим оборудованием, но и с системами других производителей. Прибор занимает мало места, а специальные крепления позволяют разместить новинку прямо на стене. В мире существует всего несколько сабвуферов с подобными характеристиками, рассчитанных для крепления на стену. Цена: 85 000 руб.

ООО «ИНСТАЛЛЯЦИЯ», эксклюзивный дистрибьютер ECOPHON в Калининграде, ул. Индустриальная, 11, каб. 401, тел.: 75-77-21, 8-911-865-62-93, тел./факс: 59-76-20.

Акустическая система SVEN HT-435D с колонками мощностью 110 Вт, для людей с тонким слухом, предпочитающих чистый звук в классической оправе. Деревянный корпус колонок и сабвуфера может быть выполнен в двух цветах — черном и вишне. Модель позволяет подключить её к DVD или компьютеру всего одним проводом для передачи 5,1-канального звука, не путаясь с шестью проводами по образу систем с аналоговыми входами. Цена: 4 715 руб. Док-станция для iPod. Дизайнер Бен Дурел создал столь необычный девайс в виде бревна, вспоминая о молодости, когда вместе с друзьями собирался у костра, распевая песни под гитару. В «бревно» вмонтирована подзарядка, а с каждой стороны «спила» — по динамику.

обзор 64 техника

добавь витаминов! Аргументированный выбор бытовой техники, которая поможет быстро приготовить овощные блюда и сохранить полезные свойства продуктов.

текст: Алина Полякова

фото: Роман Городко

Соковыжималка JuicePresso Coway CJP-01 стала победителем международной выставки потребительской электроники Consumer Electronics & Photo Expo – 2012, проходившей в Москве. Благодаря технологии «холодного отжима» сохраняет до 68% полезных веществ против 17% в обычной центробежной соковыжималке. Интеллектуальная система отжима Smart Extraction System обеспечивает максимальную концентрацию питательных веществ и вкусовых свойств сока, в том числе и листовой зелени. В конструкции модели не предусмотрены металлические части, при нагреве которых происходит разрушение витаминов. Принцип работы — медленное выдавливание, что делает агрегат бесшумным. Отлично подходит для приготовления соков маленьким детям. Цена: 24 992 руб.

«Энергичный сильный прибор с веселым нравом в стиле рокн-ролл. Эксцентричный синтез стали и поликарбоната, надежности и прозрачной легкости, высокой скорости и простоты управления», — ну как не купить блендер Stadler form Blender Five SFB.7500 после такой аннотации производителя! Блендер имеет отверстие в крышке, позволяющее, не прекращая работы, добавлять необходимые ингредиенты. Цена: 11 292 руб.

Гости на пороге? С помощью компактного измельчителя Kenwood CH 250 можно за считанные минуты приготовить фруктовые коктейли и овощные закуски. Острый нож без труда наколет лед для напитков и мелко нарежет овощи для салатов. Цена: 2 992 руб.

техника 65

Электрический пресс для цитрусовых Vita от компании Bugatti — сочетание итальянского шика и современных технологий. Чаша вмещает более 0,6 литра сока и может поворачиваться на 60 градусов для слива напитка. Цена: от 12 000 руб.

Рачительным хозяйкам, запасающимся витаминами на зиму, придется по душе сушка Zelmer 36Z011 для овощей, фруктов и зелени. Прибор позволяет сохранить все необходимые полезные свойства, вкус и аромат продуктов. Микропроцессор контролирует работу прибора, сохраняя заданную температуру, благодаря чему вся сушка производится равномерно и в идеальных условиях. Цена: 2 692 руб.

Совершенное движение на Вашей кухне... ...с австрийской фурнитурой BLUM Продукты, приготовленные в пароварке Tefal VS 7001, остаются максимально полезными. Благодаря системе ускоренного приготовления Vitamin + овощи сохраняют большую часть витаминов. Особая конструкция позволяет приготавливать несколько блюд одновременно, не смешивая запахи. Пока все собираются к столу, прибор будет поддерживать постоянную температуру приготовленных блюд. Таймер с автоотключением вовремя выключит пароварку. В комплектацию входят чаша для риса, специальные поддоны для приготовления блюд в соусе или маринаде и 5 порционных стаканчиков. Цена: 8 792 руб.

Тем, кому важны точность и пунктуальность, следует обзавестись электронными весами со встроенными часами и таймером Stadler Form Scale One SFL.0011. Погрешность измерения — до 1 г. Универсальный прибор не только взвешивает продукты, но и может измерить температуру и влажность воздуха в помещении. Цена: 2 292 руб.

Магазины-партнеры: «Эльдорадо», Maximus.

Фурнитура для качественной мебели Калининград ул. Генерала Буткова, 21 тел.: (4012) 45-24-23 53-00-24 50-70-01 www.fdkm.ru www.blum.ru

66 во дворе

сад «из прошлого» «Молодой сосед» старого довоенного особняка.

текст: Софья Кених

фото: Роман Городко

Марина Коваленко, ландшафтный дизайнер.

— Старый дом на тихой калининградской улице нуждался в саде. Не в строгом и новомодном, а в тихом и уютном, которому как будто столько же лет, сколько и дому. Он должен был вписаться в существующую историю и при этом отражать настроение и внутренний мир заказчиков.

во дворе 67

Ххххххх хх хх хххххххх хххххххх хх ххххххх хх хх хххх хх х хх хххххххх Ххххххх хх хх хххххххх хххххххх хх ххххххх хх хх хххх хх х хх хххххххх Ххххххх хх хх хххххххх хххххххх хх ххххххх хх хх хххх хх х хх хххххххх Ххххххх хх хх хххххххх хххххххх хх ххххххх хх хх хххх хх х хх хххххххх Ххххххх хх хх хххххххх хххххххх хх ххххххх хх хх хххх хх х хх хххххххх Ххххххх хх

Сад засадили только многолетними растениями — только они смогли придать ему ощущение истории. При оформлении выбор в первую очередь пал на гортензии и розы — настоящие символы старого Кёнигсберга. Фруктовые деревья и плодовые кустарники (смородина, малина, крыжовник), посаженные хозяином дома, дополнили общую картину домашней обстановки.

Хозяева участка не оставались в стороне от задумки ландшафтного дизайнера и привнесли в оформление сада много своих идей.Небольшую хозяйственную постройку украсили табличками, привезенными ими из разных стран. Оригинальное оформление дорожек (натуральный песчаник уложен прямо на землю, без подложки) — также их инициатива. Тропинки «вросли» в ландшафт, между камнями пророс мох, словно прописав «довоенную историю».

Ххххххх хх хх хххххххх хххххххх хх ххххххх хх хх хххх хх х хх хххххххх Ххххххх хх хх хххххххх хххххххх хх ххххххх хх хх хххх хх х хх хххххххх Ххххххх хх хх хххххххх х ххххххх хх ххххххх хх хх хххх хх х хх хххххххх Ххххххх хх хх хххххххх хххххххх хх ххххххх хх хх хххх хх х хх хххххххх Ххххххх хх хх хххххххх хххххххх хх ххххххх хх хх хххх хх х хх хххххххх Ххххххх хх Ххххххх хх хх хххххххх хххххххх хх ххххххх хх хх хххх хх х хх хххххххх Ххххххх хх хх хххххххх хххххххх хх ххххххх хх хх хххх хх х хх хххххххх Ххххххх хх Ххххххх хх хх хххххххх хххххххх хх

во дворе дворе 68 во 68

Настоящее украшение сада — розарии. Один расположился на террасе перед домом, которую хозяева полностью отреставрировали, сохранив все камни, из которых она была выложена еще при прежних хозяевах. Соседями роз здесь стали хосты и манжетки. Второй обрамил площадку для парковки.

Рукотворным украшением сада стала расписанная лопата. Рисунок в стиле хохломы сделала близкая родственница хозяйки.

во дворе 69

Манжетка — многолетнее травянистое стелющееся растение. Достигает в высоту 30–50 см. Неприхотлива в уходе и нетребовательна к почвам. Хорошо переносит дожди и морозы. Цветение начинается в начале июня и длится весь летний период. Также манжетка может зацвести второй раз — осенью, в начале октября. Некоторые виды являются лекарственными растениями.

Хоста — декоративное растение, которое быстро разрастается в обширные плантации. Высота — 50– 80 см. Крупные листья хосты — ее главное украшение: они отличаются по форме, размерам и цветам в зависимости от сорта. Главные достоинства — неприхотливость и универсальность. Лучше высаживать в полутени, почва должна быть плодородной и достаточно обеспеченной влагой. Цветы фиолетовые, сиреневые, реже белые. Цветет с июля по август.

Астильба белая — многолетнее декоративное растение высотой 0,5–1 м. Неприхотливость, морозостойкость. Идеальна для калининградской дождливой погоды. Хорошо растет на влажных и заболоченных местах, прекрасно переносит тень. Поэтому ее можно использовать для оформления водоемов и фонтанов. Сажать кусты хосты нужно в богатые перегноем суглинистые или торфяные почвы. Цветет с начала июля до середины августа.

Гортензия древовидная Анабель — пышный, раскидистый куст. Может разрастаться до 3 м в ширину и достигать 2м в высоту. Отличается быстрым ростом. Требовательна к почве и ее увлажнению. Начинает цвести с 4-летнего возраста. Цветет с первой половины июля до октября.

Большой выбор декоративных растений. Садовый инвентарь. Газонная трава. Мебель для сада

из тропических пород дерева.

Калининград, ул. Мишина, 74, тел.: 33-26-33, 33-26-66.

70 поехали!

2

3 4

1

почтенная дама Валенсия

Отправляемся в город, где ландшафтный парк сделали из пересохшей речки, 10-километровая зона отдыха проходит через весь старый город.

ных украшениях, с чувством собственного достоинства и только ей присущим обаянием. Третий по величине город в Испании потребует от вас внимания и времени. Здесь не хватит пары дней, чтобы посмотреть самое-самое. А, приехав однажды, наверняка захочется вернуться. Причем еще до того, как уехал! текст: Оксана Сазонова, фото автора Некоторые города напоминают людей. Рим — пожилого дедушку, уставшего от постоянно докучающих ему внуков-туристов и ласково перебирающего в памяти картинки былых времен. Париж — повесу средних лет, всегда готового к празднику, шампанскому и веселью. А вот Валенсия — это скорее солидная дама в жемчуж-

Райское место Погода в Валенсии всегда великолепная (тепло даже зимой), много солнца, а вот толп туристов нет. Райское местечко. Улицы в центре пахнут душистым мылом. Их ежедневно вычищают и моют так, что ходить можно хоть босиком и садиться прямо на дорогу. Многочисленные церкви, соборы, музеи. Старинная архитектура сохранилась великолепно, и список достопри-

мечательностей довольно внушительный. Среди них — городской собор, в котором находится признанный Ватиканом Святой Грааль — чаша, из которой пил Иисус на тайной вечере. Посмотреть на знаменитую реликвию можно всего за 3 евро. Невиданный парк В Валенсии все расположено компактно, до основных мест можно добраться пешком. Великолепное место для прогулки — 10-километровый ландшафтный парк, который проходит через старый город. Его сделали из пересохшей реки. По парку здорово прокатиться на велосипеде, роликах или просто прогуляться. Его пересекают старые каменные мосты, а русло превратилось в пешеходные дорожки с фонтанами,

поехали! 71

полянки для пикника, футбольные и детские площадки. А каких только растений там нет! Мандариновые заросли (пробовать не советую — плоды жутко кислые!), пальмы и роща с бутылочными деревьями. Это удивительное растение действительно похоже на пузатую бутылку! С одной стороны этого парка находится Биопарк — зоопарк нового поколения, подобного нет нигде в мире. Вы гуляете по точной копии природного ареала более чем 250 видов диких животных Африки и Юго-Восточной Азии. Наука и искусство А с другой стороны городского парка расположено другое уникальное место — город науки и искусств, самый большой культурный комплекс в Европе. Ощущение, что ты попал в фантастический фильм, и сложно поверить, что все это великолепие не из будущего, а из прошлого. «Научный городок» построил архитектор Сантьяго Калатрава в конце 90-х. Чтобы современная архитектура вписалась в общий облик города, вокруг музейного комплекса возвели новостройки в похожем стиле. Футуристические здания напоминают скелеты огромных рыб. Между ними и вокруг — вода (глубина примерно по колено), она дает особую картинку. Правда, чтобы все выглядело красиво, смотрителям постоянно приходится ходить с сачками и вылавливать мусор.

5

6 7 Как добраться: Авиаперелет (туда — обратно) Варшава — Валенсия — от 8 тыс. руб. Гданьск, Вильнюс — Валенсия — от 12 тыс. руб. Из аэропорта до центра города — на метро, 15 — 20 минут, стоимость билета — 2 евро. На автобусе из Барселоны — около 4 — 5 часов, 50 евро.

Чем полакомиться: В кухне Валенсии много рыбы, овощей, фруктов. Традиционное блюдо — паэлья: рис с овощами, морепродуктами, курицей или кроликом. Существуют десятки рецептов! В большинстве ресторанов блюдо готовят на открытом огне — считается, что так оно получает свой особый вкус. Попробуйте гаспаччо — суп из томатов, и напиток «оршад» из миндаля.

В удивительном городке расположились планетарий, стереофонический 3D-кинотеатр, который внешне напоминает огромный глаз. В здании Музея науки нет вертикальных линий и прямых углов. В него стоит обязательно заглянуть, чтобы окончательно сломать стереотип о том, каким может быть выставочный комплекс: там наглядно показывают все законы природы, физики и химии. Интересно будет и взрослым, и детям. Хотя последним особенно, ведь можно измерить силу собственного броска баскетбольного мяча, скорость при беге, силу удара футбольного мяча и сравнить свои результаты с известными спортсменами. Или посмотреть инкубатор, где прямо на твоих глазах из куриного яйца появляются цыплята.

А еще в Валенсии есть океанариум— воды в нем как в 15 олимпийских бассейнах. Внутри собрана флора и фауна всех морей и океанов планеты. Можно пройтись по длинным тоннелям, а над тобой будут плавать акулы и косяки рыб — незабываемо!

1. Парк науки и искусства. 2. Церкви, соборы — достопримечательности Валенсии. 3.В старом городе много антикварных лавок. 4. В магазинчиках продают не только модную одежду, но и королевские наряды. 5 — 7. Городской парк.

Детальный подход к совершенству ванной комнаты.

Viega Visign. Made in Germany. *

* Сделано в Германии

• Сифоны • Трапы • ЛоТки • инСТаЛЛяции

ВНУТРЕННИЕ ДЕРЕВЯННЫЕ СТАВНИ И ЖАЛЮЗИ ИЗ ГОЛЛАНДИИ

Калининград, ул. Серж. Колоскова, 12, тел.: (4012) 71-84-30, www.domkaliningrad.ru