№01/121/ЯНВАРЬ`15
WWW.KDOMA.RU
КАЛИНИНГРАДСКИЕ
ДОМА
МОДА НА КОВРЫ СПАЛЬНЯ ДЛЯ НЕГО И ДЛЯ НЕЁ
16+
Время отдыхать
МС
Искушение красотой
Изысканная керамическая плитка от европейских производителей Креативная мозаика из камня, стекла и металла Высококачественный керамогранит Гибкий камень — новое слово в декорировании дома ДИЗАЙН-ПРОЕКТ — В ПОДАРОК
Салоны «Кафель» – официальный представитель La Fabbrica в Калининграде
������
«Кафель Классик», ул. Тельмана, 87, тел.: 777-227.
«Кафель Модерн», ул. Краснооктябрьская,17, тел.: 777-337. www.kafelsalon.ru
Калининград, ул. Нарвская, 44 / Калужская, 39а, тел.: 918-457, e-mail: gallery.kaliningrad@gmail.com www.gallery-kaliningrad.ru
Калининград, ул. Сержанта Колоскова, 12, тел.: (4012) 35-46-90 www.isto-kaliningrad.ru
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
4 14 18
Ïðåçåíòàöèÿ Äèçàéí â ëèöàõ Èíòåðüåð
Линии жизни Минималистичный дизайн большого дома от литовской студии Prusta.
24
18
Бесконечный дачный сезон Дом с морскою душой, созданный калининградским дизайнером Аленой Чашкиной.
29
Настроение Графичная картина января, «нарисованная» декоратором Юлией Абрамовой и фотографом Люсей Билевской.
30
Вкусовые пристрастия Два интерьера, которые в одном ресторане спроектировала дизайнер Ольга Тесленко.
34
Èñòîðèÿ îäíîãî áðåíäà Made in FAP
44 40
Успех итальянской фабрики керамики, получившей европейскую известность.
36
Ñêîðàÿ ïîìîùü В стиле арт-деко
Интерьер, подаренный читательнице «КД» дизайн-студией «Вверх».
Адрес редакции и издателя: 236040, Калининград, ул. Рокоссовского, 16/18, тел.: (4012) 61-68-43, 61-68-44, 61-68-47, manager@kdoma.ru Учредитель: ООО «Стартап» Издатель: ООО «Стартап» Генеральный директор: Юрий Хребтов Редколлегия: Любовь Антонова, Елена Баранова, Марина Васильева Руководитель проекта: Жогова И.В., тел.: (4012) 77-71-00, kd@kdoma.ru Главный редактор: Федотова Е.В, тел.: (4012) 77-71-00, direсtor@kdoma.ru Журналисты: Яна Тимошенко, Евгения Кожемякина, Максим Панков. Ведущий дизайнер: Наталья Крутцына.
4
/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/01/121
Фотоиллюстрации: Роман Городко, Александр Шевцов, Светлана Андрюхина, Марина Бесчаcтнова, Егор Сачко. Отдел рекламы: Татьяна Сафронова, Ирина Трифонова, Дина Будная, тел.: (4012) 61-68-43, reclama@kdoma.ru Отдел распространения: manager@pr.kanet.ru, тел.: (4012) 61-68-44. Доставка «ПОЧТЭК», тел.: 68-69-31. Корректор: Людмила Шамаль. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 39-00117 от 18.03.2011 года, выданное Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Калининградской области. Рекламное издание. (16+)
24
42
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Рекламируемые товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Перепечатка материалов допускается только по согласованию с редакцией. Все права на материалы, опубликованные в номере, принадлежат «КД». Отпечатано в типографии UAB «Sorty Group OU», Punane 14A-412, 13619 Tallinn, Estonia. Сдано в печать 19.12.2014. Тираж 2000 экз. Цена свободная. Распространяется адресно и в розницу. Места продаж: Калининград, Гвардейск, Гусев, Зеленоградск, Неман, Светлогорск, Советск, Черняховск. Газетные киоски и супермаркеты. Дата выхода в свет — 25 декабря 2014 г. Журнал «Калининградские дома» входит в медиагруппу «Западная пресса». Фото на обложке: Александр Шевцов
38
Âàðèàíòû
Смотрите шире Оптические иллюзии на службе увеличения пространства.
46
40
Âûáîð
Гендерные различия Ассортимент стильных вещей для «женской» и «мужской» спальни.
42
Притяжение дивана Яркие модели, поднимающие настроение в гостиной.
44
Мягко стелет Модные ковры для современного дома.
46
Ìàñòåð
Картонщики Практичная мебель, вырезанная из картона студией Woop Woop Work Shop.
64
48
 ïîèñêàõ ñòèëÿ
Желание быть испанцем Уроки испанского от стилиста Максима Панкова.
52
Âêóñíî!
Неугомонные детки Сладкий стол для маленьких гостей.
55
44
Позитивный заряд Витаминное меню от компании WILMAX.
56
Èíôîðìàöèÿ
www.kdoma.ru/
5
слово редактора
Н Фото: Светлана Андрюхина. Стиль от магазина Monton.
Новый, 2015-й. Как жить будем? Я думаю, что жить будем счастливо! Ибо внутреннее ощущение счастья, особенно мгновенное, не зависит ни от курса евро, ни от колебания рубля. Жизнь человека дискретна: состоит из отдельных мгновений, поэтому в целом мы должны быть счастливы. Возможно, и утопичная теория, но мне она нравится. Если перестать придумывать и мечтать, что останется? Я против вселенского НИЧЕГО. Когда-то для себя я определила «Калининградские дома» как журнал мечтателей. Любой интерьер рождается из мечты. Мечты жить лучше. И только потом она материализуется в квартиру в «сером ключе», дизайнерский проект, итальянский стул, шведский диван… А поначалу — это фантом, что-то неосязаемое, но очень важное в нашей жизни. Не переставайте мечтать и не переставайте читать «Калининградские дома». Мы предлагаем вам образы, а как они материализуются в вашей жизни – выбирать вам. Пример из этого номера: дизайнеры студии «Вверх» визуализировали мечту нашей читательницы в рубрике «Скорая помощь» — спроектировали для нее статусный интерьер в стиле арт-деко, наполненный дорогими и очень красивыми вещами из коллекций известных итальянских фабрик Moooi и Poltrona Frau. Возможно, автор письма в редакцию не начнет воплощать этот концепт «прямо завтра», возможно, подберет другие вещи, но мечтать и равняться на этот проект будет, в этом я уверена. Стр.36. Из любой ситуации всегда есть выход, а у любой вещи – альтернатива. К примеру, интерьер с обложки, который создала дизайнер Алена Чашкина (стр. 24), собран из вещей «народной марки» IKEA, вполне доступных и по нынешним меркам. Что еще раз подтверждает, что не так важна стоимость вещи, как умение с ней обращаться. Вот герой нашего январского номера Антон Бессонов и вовсе уверен, что лучшие предметы интерьера делаются из картона. Он и его коллега Татьяна Раткевич виртуозно обращаются с картонной мебелью и призывают всех посмотреть на нее другими глазами (стр. 46). Ну что, посмотрим?! Возможно, суть предметов и явлений действительно меняется от взгляда на них. Так что, дорогие дамы и господа, протираем глаза и продолжаем мечтать!
Елена Федотова, главный редактор.
САЛОН ВАННЫХ КОМНАТ
Калининград, ул. Горького, 170, тел.:33-55-77, пр-т Калинина, 117, пав 213, тел.: 33-55-99, www.akvaform39.ru, fin@akvaform39.ru
Испанская керамика, смесители, ванны из натурального камня 6
/калининградские дома/01/121
ПРЕЗЕНТАЦИЯ
Âîçäóøíûé ïîòîëîê Целую вселенную новых возможностей в дизайне интерьера открывают современные технологии натяжных потолков от компании «Вира». Новинки — «воздушный», «парящий», многоуровневый и 3D-потолки помогут воплотить в жизнь задуманный дизайн даже в квартире с низкими потолками. Новая технология «Воздушный потолок» делает помещения выше. Идея заключается в том, что в месте примыкания натяжного потолка к стене оставляется ниша 7–8 см, позволяющая установить скрытый источник света — светодиодную ленту, благодаря которой создается ощущение, что из-под потолка пробивается свет, а сам он словно парит в воздухе. Другое решение при недостатке высоты помещения — многоуровневые натяжные потолки, которые пользуются особой популярностью у архитекторов и дизайнеров. Специально разработанные комплектующие облегчают задачу по монтажу и моделированию многоуровневых конструкций. Комбинируя и размещая на разных уровнях источники света различного типа (точечного, направленного, рассеянного или скрытого), можно легко создать эффектную световую композицию.
Калининград, выставочный салон НП «Аммонит», ул. Мусоргского, 10, тел.: 39-12-23, e-mail: vira39@inbox.ru, www.vira39.ru
ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÅÉ, ÐÎÇÅÒÎÊ, ÝËÅÊÒÐÎÈÍÑÒÀËËßÖÈÉ ABB, Fede, Fontini, Jung, Merten, Vimar, áîëåå 100 ñåðèé ÈÍÒÅÐÜÅÐÍÎÅ ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ
ÓËÈ×ÍÎÅ ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ
ÑÂÅÒÎÄÈÎÄÛ
ÄÎÌÀØÍßß ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÀ
Êàëèíèíãðàä, ïð-ò Êàëèíèíà, 117, ÒÖ «Êàëèíèíñêèé», êàá. 212, òåë.: 555-225. www.kdoma.ru/
7
презентация
Выбор сделан! Сеть мебельных салонов «ИнтерДизайн» поможет создать уют и комфорт в каждом доме. Хорошо знакомая калининградцам компания «ИнтерДизайн» предлагает качественную мягкую и корпусную мебель. В салонах, удобно расположенных в основных мебельных центрах города, можно подобрать стильную и функциональную мебель для гостиной, спальни, детской и столовой. На экспозициях представлена как собственная продукция фабрики, так и ведущих европейских производителей. Разнообразие коллекций различных стилевых направлений поможет сделать правильный выбор для каждого интерьера. В этом вам помогут квалифицированные консультанты салонов «ИнтерДизайн», которые обеспечат индивидуальный подход к каждому клиенту. Несомненное преимущество компании в том, что большой ассортимент мебели имеется в наличии, покупку можно совершить в день ее выбора. Кроме того есть возможность заказать понравившиеся модели из каталогов. «ИнтерДизайн» обеспечит и постпродажное обслуживание — доставку, сборку и гарантию.
На новом месте Салон текстильного декора «Красивые окна» приглашает на новоселье. Салон «Красивые окна» встречает своих клиентов по новом адресу: ул. Геологическая, 1, где в наилучшем свете представлен большой выбор портьерных тканей таких известных европейских производителей, как Casablanca fabrics, Waverly, Morton Young, BelliGrace и других. Здесь вы найдете множество ярких решений для декорирования окна: стильные ткани и тюли, практичные жалюзи, большой ассортимент карнизов и аксессуаров. Среди новинок карнизы из коллекции Mille австрийской марки Belveder, выполненные из особо прочного акрила с эффектом кристально чистого стекла. Элегантные решения европейских дизайнеров непременно привлекут внимание и идеально впишутся в интерьер. Также на экспозиции представлены оригинальные шведские светильники Hallbergs. Сочетание текстильных, железных и стеклянных абажуров с опорами из металла и дерева делают светильники этого бренда неотъемлемой частью уютного интерьера. Дизайнеры салона «Красивые окна» посоветуют наиболее правильный вариант для вашего интерьера, помогут с выбором тканей, аксессуаров, пошивом штор и любого другого текстильного декора для вашего дома.
салон текстильного декора
8
/калининградские дома/01/121
Калининград, ул. Геологическая, 1, тел.: 69-77-00, www.krasivieokna39.ru
Студия Paget, ТЦ «Балтламинат» 2-й этаж, тел.: 31-17-22. «ИнтерДизайн Софт», ТЦ «Акрополь», 6-й этаж, тел.: 31-10-46. Салоны «ИнтерДизайн»: Московский пр-т, 99-109, тел.:36-99-66; ТЦ «Сити», 2-й этаж, тел.: 66-01-58; ТЦ «Гиант», 2-й этаж, тел.: 51-05-40; ТЦ «Акрополь», 6-й этаж, тел.: 31-10-46; ТЦ «Мега 1», 1-й этаж, тел.: 96-91-06.
презентация
По лезвию времени Финские ножи Fiskars с узнаваемым дизайном, высоким качеством и неповторимым удобством в работе станут верными помощниками на кухне. Компания Fiskars разработала несколько серий с учетом всех потребностей кулинаров. Лезвие ножей серии Edge выполнено из высококачественной нержавеющей стали и заточено по специальной технологии, что увеличивает срок их службы. Специальное чёрное покрытие не только служит украшением, но и делает их более долговечными, упрощает чистку. Ручка ножей серии Fuzion с покрытием Softouch® обеспечивает удобный захват, а специальный упор для пальцев на ножах серии Solid предотвращает соскальзывание руки на лезвие. Само лезвие закалено особым способом, поэтому очень долго остаётся острым. Серия Functional Form — одна из наиболее популярных у Fiskars. Разработчики сделали особый акцент на эргономичности и безопасности, покрыв рукоятки особым нескользящим покрытием. Прочные рукоятки и упор для пальцев. Ножи KitchenSmart обеспечивают надежный, безопасный захват и непревзойденный комфорт. Ножи Fiskars станут лучшими помощниками на кухне.
Магазин «Профессионал», Калининград, ул. Курганская, 3, тел.: 99-26-27.
Делаем дома красивее В преддверии праздников журнал «Калининградские дома» совместно с ТЦ «Акрополь» организовал Неделю новогоднего декора.
С 1 по 7 декабря все посетители «Галереи мебели» могли почерпнуть идеи для украшения дома и сервировки стола. В новогоднем павильоне свои экспозиции представили ведущие декораторы и флористы города. Идеями по созданию праздничной атмосферы поделились декораторы студий Pretty Decor, «Золотой Век» и Vega Flowers, «Лавка Крапивиной и Арестовой», торгово-сервисный парк «Робинзон» и студия дизайна «Солнечный День». Настоящим украшением выставки стали работы калининградской художницы Софьи Паничевой. Все посетители «Галереи Мебели» в дни работы экспозиции «Калининградских домов» имели возможность получить практические советы дизайнеров по преображению дома не только к празднику, но и на каждый день. www.kdoma.ru/
9
презентация
Двери высокого стандарта Компания «Добропласт» представляет новинку — деревянные двери торговой марки Pol-Skone.
10
/калининградские дома/01/121
презентация
«Добропласт», одна из ведущих компаний на калининградском оконном рынке, не останавливается на достигнутом и презентует эксклюзивную новинку — межкомнатные двери фабрики Pol-Skone. Компания «Добропласт», которая является единственным российским дистрибьютером Pol-Skonе, предлагает оценить калининградцам качество, надежность и многогранность дизайна этой марки. Европейский стандарт Четверть века — именно столько компания Pol-Skone успешно работает на европейском рынке, предлагая своим заказчикам наряду с высоким качеством межкомнатных дверей дружественную ценовую политику. В арсенале Pol-Skone — три фабрики, осуществляющие полный технологический цикл производства: начиная от заготовки лесоматериалов и заканчивая декоративной отделкой дверей. На каждом этапе производства — обязательный контроль выпускаемых изделий в соответствии с декларацией европейского стандарта качества СЕ. Помимо межкомнатных дверей из натуральной древесины Pol-Skone предлагает технические и входные двери, деревянные окна
и ставни, раздвижные системы. За годы работы компания выработала свои высокие стандарты, позволяющие продукции Pol-Skone выгодно выделяться на европейском рынке. оригинальные решения «Добропласт» предлагает ознакомиться с функциональными решениями Pol-Skone, которые в буквальном смысле помогают «выходить» из сложных ситуаций. К примеру, фабрика изготавливает складные двери, предназначенные для узких дверных проемов в коридорах, кладовках, ванных комнатах. Двери-«книжки» значительно увеличивают полезное пространство, при этом ничуть не теряют дизайнерской привлекательности. Другое нестандартное решение от PolSkone — раздвижные системы, которые идеально подходят для смежных жилых комнат и объединенных кухонь-гостиных. Родители, воспитывающие творческих личностей, непременно оценят двери с магнитной доской для рисования — необычный и правильный выбор для детской комнаты. Дизайнерам на заметку Двери Pol-Skone приходят на помощь
дизайнерам и помогают выполнять понастоящему оригинальные проекты с учетом не только утилитарных функций дверей, но и их декоративной составляющей. Компания предлагает широкий ассортимент моделей, отличающихся по дизайну, материалам отделки, цветовым решениям, благодаря чему дверям Pol-Skone под силу стать гармоничным элементом стильного интерьера. Коллекции представлены как в классических, так и в ультрасовременных вариациях, отражающих последние тенденции интерьерного дизайна. Специалисты компании «Добропласт», безупречно ориентирующиеся в ассортименте Pol-Skone, учтут все пожелания заказчиков и их дизайнеров, помогут выбрать идеальный вариант, осуществят замеры и монтаж дверей на объекте.
Отдел продаж с выставочной экспозицией: ул. Баранова, 30 (универмаг «От и До»), тел.: 77-87-57, 76-06-16, 53-57-31, www.dobroplast39.ru www.kdoma.ru/
11
ПРЕЗЕНТАЦИЯ
ÓÌÍÛÉ ÄÈÇÀÉÍ CALLIGARIS
В Калининграде открылся фирменный салон известной итальянской фабрики, первыми гостями которого стали дизайнеры, архитекторы и поклонники марки.
Илья Муравьев, представитель Calligaris в России: — Calligaris — очень красивая марка, хорошо известная не только на своей родине, в Италии, но и во всем мире. Россия — одна из любимых стран для Calligaris, кроме Москвы и Санкт-Петербурга марка представлена в Воронеже, Екатеринбурге и десятке других крупных городов. Теперь и у калининградцев появилась возможность познакомиться с мебелью Calligaris «вживую», благодаря Екатерине Васюковой в Калининграде открылся современный салон с замечательной экспозицией, отражающей все интересы фабрики:мебель для гостиной, спальни, столовой, светильники, ковры, декор… Calligaris — одна из старейших итальянских фабрик, семейное предприятие семьи Калигарис существует с 1923 года. Сегодня производственные площади фабрики занимают 128 тыс. кв.м, а сама компания входит в пятерку крупнейших мебельных производств по объему выручки — 180 млн евро в год, и продает мебель более чем в 90 странах мира. Любимый материал Calligaris — натуральное дерево. Фабрика хорошо знает этот материал и умеет с ним работать, но наряду с ним активно используют металл, стекло и полимеры, позволяющие делать мебель с более современным и смелым дизайном. У Calligaris есть собственная дизайнерская лаборатория, также фабрика привлекает для разработки моделей и множество сторонних дизайнеров: с нами сотрудничает молодой перспективный американский дизайнер Стивен Буркс, англичанин Марск Эдлер и др. Коллекции Calligaris обновляются ежегодно, новинки 2015 года впервые будут представлены на миланском мебельном салоне iSalone. Но калининградцам не обязательно ждать апреля, уже сегодня мы приглашаем всех познакомиться с умным дизайном Calligaris в новый фирменный салон.
12
/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/01/121
презентация
Калининград, ул. Горького,100, тел.: 98-61-30. www.kdoma.ru/
13
ÄÈÇÀÉÍ Â ËÈÖÀÕ Максим Ширванов, директор дизайн-студии «7 Точек».
Алена Чашкина, руководитель дизайн-студии «Визави Сервис».
Интерьер. Отделка. Ландшафт. Курсы.
Архитектурное проектирование. Разработка и реализация «под ключ» дизайн-проектов частных и общественных интерьеров. Авторский надзор.
Тел.: (4012) 39-12-14, 8-911-450-74-18, www.7points.ru, e-mail: info@7points.ru
Тел.: 8-9212-64-04-40, е-mail: design8alenka@yahoo.com, www.chashkina.com
Марина Кутузова, студия дизайна «Детали». Дизайн интерьеров жилых и общественных помещений, авторское сопровождение до полной реализации проекта. Калининград, пл. Победы, 10, ТЦ «Кловер Сити Центр», каб. 507, тел.: 8-9062-17-78-44, 59-33-93, www.detalidesign.ru Марат Ахмадиев, руководитель дизайн-студии «МАХ», член Союза дизайнеров России. 15 лет успешного воплощения авторских проектов общественных и частных интерьеров.Техническая возможность создавать масштабные проекты в короткие сроки. Авторское сопровождение. Тел.: 8-906-217-09-74, www. max-interior.ru, e-mail: designmax@list.ru
Евгений Альтерман, дизайнер, руководитель дизайн-студии «Студио А». Создание индивидуальных дизайнпроектов, их реализация и авторское сопровождение, отделочные работы. Калининград, пр-т Мира, 136, каб.529, тел.: 8-981-46-36-074, e-mail: studioa@inbox.ru, www.studioa39.ru
Дмитрий Терлецкий, архитектордизайнер, руководитель архитектурно-дизайнерской студии «Арт-Дизайн». Архитектура, дизайн, ландшафт, строительные и отделочные работы, авторское сопровождение. Калининград, Аллея Смелых, 31а, тел.: 73-37-56, 8-9062-33-55-10.
М ч
Оксана Лукашук, дизайнер, студия интерьеров «Эскиз».
Татьяна Ковальская, дизайнер, руководитель ООО «Концептуальное Бюро». Разработка дизайна жилых и общественных помещений, авторское сопровождение, поставки предметов интерьера из стран Европы.
Д о к р с
Разработка и реализация дизайнпроектов частных, общественных интерьеров любой сложности, авторский надзор.
Пр-т Победы, 3 (ор-р — Дом художника), тел.: (4012)999-089, 933-388, 8-9062-37-56-03, www.concept-buro.ru, t_kovalska@me.com
T a a
Калининград, ул. Тихая, 1, тел.: 8-9114-53-17-17, www.skizze.ru, svd2003@bk.ru
Маргарита Сафронова, дизайнер по текстилю. Член Союза дизайнеров России. Олеся Левкович, архитектор. Руководитель студии LevkovichDesign и салона интерьера LeoDecor. Полный комплекс услуг от проектироваеия жилых и общественных объектов до комплектации интерьера мебелью и текстилем. Дизайн интерьера, авторский надзор. Калининград, ул. Леонова, 8б, тел.: 8-911- 489-65-55, 8-911-455-84-83, 8 (4012) 91-61-52, www.levkovich-design.ru
Студия текстильного дизайна «Аргус Декор». Калининград, пр-т Победы, 3 (Дом художника), тел.: 8-9097-75-77-89, e-mail: Argus-MS1@yandex.ru
Евгения Купчина, дизайнер. Дизайн-проекты частных и общественных интерьеров. Отделочные работы. Авторский надзор. Ландшафтный дизайн. Тел.: 50-93-82, 8-906-239-68-70, e-mail: EV5602@yandex.ru, сайт: евгения-гармония.рф
А д
Д и а
Т e w
Александр Шевцов, фотограф.
Роман Полянский, архитектор студии «АГРАФ дизайн», член Союза дизайнеров России.
Профессиональная фотосъемка частных и общественных интерьеров, объектов архитектуры. Создание виртуальных туров. Большой опыт работы (более 300 объектов).
Архитектурное проектирование. Профессиональный дизайн частных и общественных интерьеров. Полная комплектация. Авторский надзор. Декорирование. Перепланировка. Художественные работы.
Тел.: 8-905-249-00-53, e-mail: Alexander.Shevtsov@gmail.com, www.alexandershevtsov.com
Тел.: 8-911-450-52-11, 8-911-450-52-10, www.agraffedesign.com, agrafdesign@gmail.com.
Александра Устименко, дизайнер, творческое объединение Art&Barry. Эскизные и рабочие проекты с 3D-визуализациями. Оригинальный дизайн и подборка материалов для интерьеров домов, квартир, офисов и салонов любой сложности! Тел.: 8-906-212-50-51, e-mail: grafe@rambler.ru, http://vk.com/clubartbarry
Евгений Купрешкин, руководитель студии «Вверх», член Союза дизайнеров России. Разработка жилого и общественного интерьера. Полная комплектация объекта. Авторский надзор. Тел.:33-52-10, mail@vverh.net, www.vverh.net
Мария Бойчук, дизайнер, член Союза дизайнеров России.
Елена Михайлова, дизайнер по текстилю. Студия интерьеров «Эскиз».
Дизайн-проекты частных и общественных интерьеров в комплексе с ремонтно-отделочными работами «под ключ». Авторское сопровождение бесплатно.
Текстильное оформление жилых и общественных помещений любой сложности. Подбор и доставка тканей, карнизов, аксессуаров, рулонных штор, светильников.
Tел.: 8-911-073-55-74, avtostroi39.ru, avtostroi39.ru@mail.ru
Калининград, ул. Тихая,1, тел.: 8-921-603-60-70, е-mail: chaci77@mail.ru
Алла Платова, дизайнер. Дизайн-проектирование жилых и общественных помещений, визуализация, авторское сопровождение, подбор материалов. Тел.: 8-906-239-47-46, e-mail: a-platova@mail.ru, www.vk.com/4life_design
Александр Никифоров, дизайнер. Студия дизайна Александра Никифорова. Авторский дизайн интерьера и экстерьера, консультации, проектирование, визуализация, авторский надзор. Многолетний опыт, профессионализм, надежность. Ул. Ген. Озерова, 17б, оф. центр «МЕГА», оф. 621, тел.: 52-52-07, 8-911-450-2877, www.designkaliningrad.ru, e-mail: alexnik@diz39.biz
Кубилюс Людвикас, архитектор-дизайнер. Дизайн частных и общественных интерьеров. Архитектурное проектирование. Традиционная литовская школа исполнения. Тел.: 8-9062-13-21-32, e-mail: pb.archi.line@gmail.com
Александр Гришов, дизайнер, инженер-проектировщик, руководитель студии «Магазин интерьеров». Дизайн интерьеров, проектирование, производство отделочных работ, авторский и технический надзор. Тел.:95-80-28, cyberspy.koenig@live.com
Лариса Бурлакова, дизайнер, руководитель студии «Текстильные фантазии». Полный комплекс услуг по текстильному декорированию интерьеров. Тел. 8-921-009-08-01, e-mail: ladesign@bk.ru, https://vk.com/laradesign Калининград, ул. Коммунальная, 5, литер 3.
ÄÈÇÀÉÍ Â ËÈÖÀÕ
Элеонора Кудряшова, дизайнер. Дизайн интерьера. Декорирование гипсовой лепниной интерьеров, фасадов жилых и общественных зданий. Авторское сопровождение. Отделочные работы. Калининград, ул. Тельмана, 36а, тел.: 36-37-71, 8-911-070-65-00, www.art-project39.ru, art.project.kaliningrad@gmail.com
Наталья Горшкова, руководитель интерьерного салона «Галерея колониального интерьера». Дизайн, проектирование частных и общественных интерьеров, авторское сопровождение объектов. Тел.: 37-41-62, 8-9637-38-41-62, e-mail: asiya.orlova@bk.ru, www.asiaarh.ru
Асия Орлова, архитектордизайнер, член Союза дизайнеров России.
Дизайн-проекты. Ремонтно-отделочные работы. Комплектация интерьера мебелью, текстилем. Декорирование. Калининград, ул. Карла Маркса, 69, тел.: 8-921-608-12-14, gorna68@yandex.ru
Михаил Ленько, дизайнер, компания «ДОМ-СЕРВИС».
Анна Русавская, дизайнер-декоратор.
Дизайн-проекты частных и общественных интерьеров, авторский надзор, подбор материалов, ремонтноотделочные работы, роспись стен в интерьере.
Разработка дизайн-проектов частных и общественных интерьеров. Авторский надзор. Консультации. Декорирование интерьеров. Проектирование и дизайн мебели.
Калининград, ул. Мусоргского,10, корпус 10, тел.: 900-202, 8-952-118-13-88, dom-servis39@bk.ru, www.lenkodesign.com, www.dom-servis39.ru
Тел.: 8-911-864-03-35, e-mail: rusavskaya@list.ru
Анастасия Шперлинг, руководитель студии интерьера Shperling DESIGN.
Юлия Чарикова, дизайнер.
Креативный интерьер частных и общественных помещений. Гарантия воплощения. Вы достойны интерьера мечты!
Разработка дизайн-проектов частных и общественных интерьеров, авторский надзор, художественные работы.
Тел.: 8-921-006-26-06, e-mail:design@shperling.su www.shperling.su
Светлана Урусова, руководитель дизайнбюро «Ла Капитель».
Виктория Лазарева, дизайнер. Многолетний опыт работы в сфере дизайна жилого и общественного интерьера. Разработка индивидуальных проектов, экспресс-проектирование.
Калининград, ул. Лермонтова, 19а, тел.: 8-9062-14-18-15, e-mail: nika_lazareva@mail.ru, www.nika-lazareva.ru
Дизайн-проектирование пространства жилых и общественных помещений. Сопровождение. Никаких шаблонов. Комфортно. Стильно. Индивидуально. Тел.: 8-9062-37-95-99, e-mail: u_svetka@mail.ru, LA-KAPITEL.RU
Тел.: 8-9520-55-05-55, e-mail: yulia@dezigner.ru
Станислав Ермоленко, дизайнер. Дизайн жилых и общественных помещений, авторский надзор. Тел.: 8-921-603-85-66, e-mail: eself@mail.ru, www.self-design.ru
презентация
Ypsilon. Hampton.
Ypsilon. Cameo.
Ypsilon. Doll.
Стоит только захотеть Могут ли быть границы для фантазии, когда речь идет об интерьере ванной комнаты? Салон «ЛОФТ» убеждает — их не существует.
Дизайн ванных комнат давно перестал быть только функциональным, современные интерьеры удивляют смелым сочетанием цветов и фактур, мощными декоративными акцентами, технологичной сантехникой и креактивной мебелью. «ЛОФТ» предоставляет уникальный выбор всех составляющих для выигрышного дизайна: керамогранит и керамическую плитку, санфаянс, мебель и аксессуары. Для людей, которым важны роскошь и статус, дизайнеры итальянской компании Ypsilon разработали коллекции мебели для ванной комнаты, имеющие способность переходить границы пространства и времени. Они изобретают новые формы и даже типы мебели, актуальные как в классическом, так и современном интерьере . В основе сантехнической коллекции Waldorf итальянской фабрики Kerasan — роскошь начала XX века. Изящество и гармония пропорций отражены в каждом предмете. Умывальники, напольные и подвесные унитазы, биде, мебель и аксессуары для ванных призваны создать интерьер в лучших традициях неоготики. Серия доступна в разных видах отделки с фурнитурой в хроме, золоте и бронзе. Совершенно разный характер дизайну санузла придаст сантехника итальянских производителей Azzurra, Simas, ArtCeram и AXA. Демократичность цен и образов всегда за собой сохраняют фабрики REA, Sanindusa и Cersanit. Работая с коллекциями этих компаний, останется только подобрать достойный фон, а в этом можно целиком и полностью положиться на специалистов салона «ЛОФТ», которые помогут подобрать плитку в любом стилистическом направлении начиная от современных тенденций с уклоном в этнику или экостиль и заканчивая нестареющей классикой.
Waldorf. Kerasan.
Калининград, пр-т Мира, 142 м1, тел.: 77-97-97, www.salon-loft.ru www.kdoma.ru/
17
интерьер
Линии жизни Строгая геометрия минималистичного интерьера, созданного литовской дизайн-студией Prusta. текст: Яна Тимошенко фото: из архива студии Prusta
Мариямполе, Литва
18
Площадь — 218 кв.м.
/калининградские дома/01/121
Жильцы — 2 человека.
интерьер
Архитектура здания, панорамные окна и большая площадь гостиной, 42 кв.м, стали весомыми доводами в пользу минимализма при выборе стиля для интерьера этого помещения и всего дома в целом. Хозяева — молодая пара — решили обойтись без излишеств в меблировке и декоре. Даже привычных конструктивных решений здесь по минимуму, к примеру, лестница лишена перил и ограждений. Дизайнеры нарочито подчеркнули объемы помещения, использовав многоуровневые потолки, глянцевые поверхности стен и пола, легкий лен на окнах, практически не препятствующий световому потоку.
www.kdoma.ru/
19
интерьер
потолочная конструкция, плавно переходящая в фасад стеллажа, — эффектный способ скрыть коммуникации.
Иева Прунскайте, архитектор-дизайнер.
С
Эгле Прунскиене, дизайнер.
Авторы проекта, студия Prusta. www.prusta.lt
Студия Prusta приступила к работе над домом с нетипичной для литовского Мариямполе плоской крышей, когда «коробка» была уже возведена. Общая площадь дома и спроектированное архитекторами большое количество подсобных помещений позволили избавить интерьеры от шкафов и лишних систем хранения в пользу свободного пространства и тщательно подобранных предметов обстановки.
20
/калининградские дома/01/121
интерьер
Площадь помещения позволила разместить на кухне не только обеденный стол. «Остров»-барная стойка — современное решение, особо полюбившееся молодым хозяевам дома. Мебель для кухни, изготовленная по эскизам дизайнеров на фабрике Sigulda, отражает основное пожелание заказчиков — лаконичность форм и минимум декоративности.
Ххххх ххх хх ххх хх хххх хххх ххх Ххххх ххх хх ххх хх хххх
Ххххх хх хх хх хх хх х хх х Ххххх хх хх хх хх хх х хх хх х хх х ххх х Ххххх хх хх хх хх хх х хх хх х хх х ххх х Ххххх хх хх хх хх хх х хх хх х хх х ххх х Ххххх хх хх хх хх хх х хх хх х хх х ххх х Ххххх хх хх хх хх хх х хх хх х хх х ххх х Ххххх хх хх хх хх хх х хх хх х хх х ххх х Ххххх хх хх хх хх хх х хх хх х хх х ххх х х х хх х ххх х www.kdoma.ru/
21
интерьер
Площадь спальни не намного превосходит размер ванной комнаты — 17 «квадратов» жилого пространства против 16 «подсобного». Заказчики согласились на нетипичное и не для всех приемлемое решение — объединение пространств. На смену «глухой» стене из пеноблоков пришла стеклянная перегородка; керамическая плитка из ванной нашла свое продолжение на стене спальни за изголовьем кровати, при этом сюжет плиточного декора в ванной комнате вырос до размера панно. Непременным пожеланием заказчиков была большая кровать с мягким изголовьем, которая стала главным и чуть ли не единственным предметом обстановки, ее дополняют только прикроватные столики и консоль под телевизор.
22
/калининградские дома/01/121
интерьер
План дома
1
2
Совершенное движение на Вашей кухне... 3
...с австрийской фурнитурой BLUM
1— гостиная, 2 — кухня-столовая, 3 — спальня-ванная.
Фурнитура для качественной мебели Калининград ул. 4-я Большая Окружная, 35 (ориентир – «Клондайк-Север») тел.: (4012) 59-80-20 59-80-19 50-70-01 www.kdoma.ru/ 23 www.fdkm.ru www.blum.ru
интерьер
Зоостровье.
24
Площадь — 100,8 кв.м.
/калининградские дома/01/121
Жильцы — 2 человека.
интерьер
Бесконечный дачный сезон Дизайнер Алена Чашкина создала интерьер дома у моря, в котором атмосфера отдыха царит круглый год. текст: Елена Федотова
фото: Александр Шевцов
За основу интерьера взята однородная, релаксирующая цветовая гамма, построенная на оттенках серого. Яркими акцентами служат мебель и текстиль на окнах, контрастом — гранитная облицовка каминного портала и полки в ТВ-зоне. Гармоничным дополнением интерьера гостиной, подчеркивающим стилистику дома у моря, стала фоторабота Александра Шевцова. www.kdoma.ru/
25
интерьер
Каждое помещение в доме обладает собственным «фирменным» цветом и уникальным сочетанием фактур.
Алена Чашкинах, дизайнер, автор проекта.
Д
Тел.: 8-9212-64-04-40, e-mail:design8alenka@yahoo.com, www.chashkina.com
26
/калининградские дома/01/121
Дом расположен в прибрежной зоне, в поселке Заостровье, и выполняет функцию загородной дачи, где можно отдохнуть с семьей и друзьями в любое время года. Заказчик полностью доверился в проектировании дома, для него было важным создать лаконичный, современный, не перегруженный деталями интерьер. Он отдавал предпочтение стилю IKEA, мебель и светильники этого бренда в основном и были использованы при оформлении интерьера. Дача двухэтажная, с жилой мансардой. В этой публикации мы демонстрируем только первый — гостевой этаж. Архитектура дома достаточно лаконична. Все построено по принципу минимализма. Большие окна в пол на первом этаже и мансардные окна на втором максимально наполняют помещения дневным светом.
интерьер
Стиль и качество
Проектирование и изготовление кухонной мебели из натурального дерева, МДФ и глянцевого пластика по индивидуальным размерам
Эксклюзивно комфортно эргономично
Калининград, ул. Ген. Озерова, 17б, ТЦ «Мега-мебель», 1-й этаж, тел./факс: (4012) 969-019; Советский пр-т, 159, ТЦ «Гранд», 2-й этаж, тел./факс: (4012) 992-889 www.kdoma.ru/ 27 www.atlant-mf.ru
интерьер
Санузел на самом деле совсем небольшой по размеру, чуть более трех квадратных метров. Зрительно увеличить пространство помогли однородная цветовая гамма плитки, зеркальная облицовка стены и прозрачная душевая перегородка. Что и где купили Гостиная (24,3 кв. м) Диваны — 43 980 руб./шт. Мебель в ТВ-зоне — 14 380 руб. Торшеры — 8 000 руб./шт. Люстра — 6 000 руб./шт. Портьеры — 20 160 руб.
IKEA*
Плитка на полу — 2 300 руб./кв.м
«Элиткерамика»
Двери — 17 200 руб./шт. Лестница — 174 250 руб. Фотопанно — 9 000 руб.
«Виго Плюс» «Студия уюта» Александр Шевцов Кухня (13,5 кв. м)
План 1-го этажа
Artis-mebel
Обеденная группа: стол — 14 000 руб., стулья — 10 000 руб. Подвесной светильник — 40 000 руб. Портьеры — 7 000 руб. Плитка на полу — 2 300 руб./кв.м
IKEA*
«Элиткерамика»
Гостевая комната (11,4 кв. м) Диваны — 54 000 руб. IKEA* Кресло — 16 000 руб. Корпусная мебель — 41 180 руб. Торшер — 4 000 руб. Паркетная доска— 2500 руб./ кв.м «Студия уюта»
3
2
Кухня — 130 000 руб.
4 Санузел (3,2 кв. м)
1
1. Гостиная. 2. Кухня. 3. Гостевая комната. 4. Ванная.
28
/калининградские дома/01/121
Плитка на полу — 2 300 руб./кв.м Плитка на стене — 1 800 руб./кв.м
«Элиткерамика»
Сантехника — 89 500 руб.
«АС-Дом»
Стоимость услуг дизайнера — 2 000 руб./кв.м (с учетом авторского надзора). *Цены даны из соотношения 1 ZL=20 руб.
настроение. январь
1
поехали!
1. Декоративная штукатурка «Марат Ка». Цена: 450 руб./кв. м. «Маляр». Краска «Тиккурила». Цена: 2 030 руб./ 2,7 л. «Центр красок Deko».
2.Плитка INCANTO. Цена по запросу. «Кафель» 3. Лампы Miyake, фабрика Мoooi. Цена*: 43 400 руб. (торшер), 25 200 руб. (настольная лампа). «Дом интерьера ISTO».
4. Стеллаж «Каллакс». Цена: 1 999 руб. IKEA *Цена дана из соотношения 1 евро =70 руб.
2
3 3 Проект подготовили: Юлия Абрамова, студия DecorateDecorate. Тел.: 8-9052-44-64-99, www.decoratedecorate.соm; Евгения Руденко. Фото: Люся Брилевская, e-mail: brilev0001@gmail.com
29
Салоны-партнеры: «Дом интерьера ISTO», Центр красок Deko, «Маляр», «Кафель». /калининградские дома/6/114
4
ÝÊÑÏÅÐÒ Â ÊÓÕÍÅ
ÎÒ ÌÅ×ÒÛ Î ÊÓÕÍÅ ÄÎ ÊÓÕÍÈ-ÌÅ×ÒÛ Ëàêîíè÷íûå êóõíè ñîâðåìåííîãî äèçàéíà íèêîãäà íå ïîòåðÿþò ñâîåé àêòóàëüíîñòè. Êóõíÿ, çàêàçàííàÿ â ñàëîíå «Õàóñ-Ëþêñ», — ïðàâèëüíîå ðåøåíèå! Âåäóùèå åâðîïåéñêèå áðåíäû:
Êàëèíèíãðàä, Ìîñêîâñêèé ïð-ò, 101, òåë.: 33-90-70. Ôèðìåííûé ñàëîí Scavolini, óë. Ñåðæàíòà Êîëîñêîâà,12, òåë.: 69-72-58.
ÎÒ ÌÅ×ÒÛ ÄÎ ÂÎÏËÎÙÅÍÈß - ÎÄÈÍ ØÀà ßÍÂÀÐÜ
ÔÅÂÐÀËÜ
ÌÀÐÒ
ÈÞËÜ
ÀÂÃÓÑÒ
ÑÅÍÒßÁÐÜ
Александра Устименко, дизайнер, творческое объединение Art&Barry. Эскизные и рабочие проекты с 3D-визуализациями. Оригинальный дизайн и подборка материалов для интерьеров домов, квартир, офисов и салонов любой сложности. Тел.:8-906-212-50-51, e-mail:grafe@rambler.ru, http://vk/com/clubartbarry
Мягкая, корпусная, офисная мебель. Кухни, столовые, гостиные от ведущих фабрик России, Польши, Германии. Сеть салонов «АС-мебель» Калининград, ул. Полоцкая, 45, мебельный центр, тел.: 56-58-40; Советский проспект, 159, ТЦ «Клондайк», тел.: 99-28-83; Московский проспект, 255, ТЦ «Гиант», тел.: 51-03-98, www.as-mebel39.ru
КАЛИНИНГРАДСКИЕ
ÀÏÐÅËÜ
ÌÀÉ
ÎÊÒßÁÐÜ
ÍÎßÁÐÜ
Мебель для ванных. Сантехника от ведущих европейских брендов. Ванны из литьевого мрамора. Дизайнерские обои. Калининград, ул. Гагарина, 1, 2-й этаж, тел.: 69-75-59.
ДОМА
ÈÞÍÜ
ÄÅÊÀÁÐÜ
«Ампир Декор» — галерея интерьерного декора. Дизайнерские обои из Европы Портьерные и обивочные ткани Декоративная лепнина из Бельгии Свет от лучших европейских фабрик Дизайн и пошив текстильного декора Калининград, ул. Сержанта Колоскова, д. 12, тел.: 718-408, www.ampir.ru
пр-т Мира, 53, тел.: (4012)-219-222 www.paradise-decor.com Акция действует до 31.01.2015, подробности уточняйте по тел. 219-222
интерьер
30
/калининградские дома/11/119
интерьер
Вкусовые пристрастия
Дизайнер Ольга Тесленко в партнерстве с Horeca Solutions создала два принципиально разных интерьера в одном ресторане, создав располагающую атмосферу для каждого гостя. текст: Яна Тимошенко фото: Егор Сачко
Ольга Тесленко, дизайнер. Тел.: 8-911-852-04-72, 77-30-33, e-mail: boss@oltes.ru, www.oltes.ru
П
— Подход к созданию интерьера ресторана принципиально отличается от дизайна квартиры, здесь «заказчиком» выступает не один человек, а каждый посетитель. В «Картофане» нам удалось создать «всеобъемлющую» атмосферу комфорта. Работа над проектом велась почти год. Команда Horeca Solutions приступила к разработке дизайна еще на этапе строительства здания, поэтому смогла внести корректировки, улучшив планировочные решения будущего ресторана. «Картофан» — авторский проект в полном понимании этого слова: вся мебель, светильники, элементы отделки, даже обои с причудливыми узорами изготовлены по эскизам дизайнера. Такой поход еще на этапе визуализации позволил владельцу ресторана получить точное представление о том, как будет выглядеть заведение после открытия. www.kdoma.ru/
31
интерьер
Все выше и выше —Мы не побоялись разнообразия в интерьере, — комментирует Ольга Тесленко, — и получили в итоге абсолютно аутентичное пространство. Честерфилд, клетка, полоска, мелкая графика, разноплановая цветовая палитра в итоге сложились в гармоничную картину. Первый этаж — ода динамике, современному ритму жизни деловых людей и активной молодежи: высокая барная стойка, лаконичные цветовые решения, броские акценты. Второй — напоминает квартиру в стиле семидесятых, яркую и уютную. Здесь все располагает к праздничному настроению и расслабленному общению, есть и танцпол, и обособленный банкетный зал, и детская комната с насыщенным интерьером, где дети всегда на виду, но все же отдельно. Мы принципиально отказались от ис-
32
/калининградские дома/11/119
ИНТЕРЬЕР
Керамическая плитка от европейских производителей, мозаика из камня, стекла и металла. Керамогранит. Гибкий камень. «Кафель Классик», ул.Тельмана, 87, тел.: 777-227. «Кафель Mодерн», ул. Краснооктябрьская, 17, тел.: 777-337, www.kafelsalon.ru
ïîëüçîâàíèÿ óíèôèöèðîâàííîé ìåáåëè, âåäü âñå ãîñòè ðåñòîðàíà ðàçíûå: êòî-òî ëþáèò ñèäåòü ó îêíà, êòî-òî êîìôîðòíî ÷óâñòâóåò ñåáÿ â êîìïàíèè çà êðóãëûì ñòîëîì, à êòî-òî ïðåäïî÷èòàåò óåäèíèòüñÿ â óêðîìíîì óãîëêå.  èòîãå ìû ïîëó÷èëè äâà ïðîòèâîïîëîæíûõ ìíåíèÿ: ïðèâåðæåíöåâ äåëîâîé àêòèâíîé àòìîñôåðû ïåðâîãî ýòàæà è ïîêëîííèêîâ óþòà è ñâåòà âòîðîãî. «Êàðòîôàí» äàåò âîçìîæíîñòü âûáðàòü ñâîå ëþáèìîå ìåñòî. Óñïåõ ïðîåêòà êðîåòñÿ è â òîì, ÷òî ýòî áûëà êîìàíäíàÿ ðàáîòà Horeca Solutions. Îïûò, êîòîðûé ÿ è ìîè êîëëåãè ïîëó÷èëè çà ãîäû ðàáîòû, ïîçâîëèë èñïîëüçîâàòü ïðîôåññèîíàëüíûå íàðàáîòêè, êîòîðûå òî÷íî «ïîïàäàþò â äåñÿòî÷êó» è ïîçâîëÿþò ñîçäàâàòü ñîâðåìåííûå îáùåñòâåííûå èíòåðüåðû âûñî÷àéøåãî êëàññà.
ПАРТНЕРЫ ПРОЕКТА:
Дизайн-проект, бюджет проекта, календарный план, подбор материала, комплектация проекта, авторский надзор. ������
КОМАНДА ПРОФЕССИОНАЛОВ ПРЕДЛАГАЕТ ПОЛНУЮ КОМПЛЕКТАЦИЮ: плитку, паркет, сантехнику, освещение, декинг, мозаику, витражи, потолки, ПВХ-покрытия, мебель, декор, умный дом, двери, окна, шторы, карнизы, обои, краску, лепнину, штукатурки, фрески.
www.kdoma.ru/
33
История одного бренда
Лейтмотивом представленных в этом году на выставке Cersaie-2014 коллекций от Fap ceramiche стало волнующее путешествие в Тоскану. Коллекция Creta — это обаяние традиционных тосканских домов со штукатуркой и «старой» орнаментальной плиткой на стенах.
Made in FAР
*
Ирина Денисова и салон «Элиткерамика» знакомят с продукцией Художественной Керамической Фабрики, каждая плитка которой сделана с утонченным итальянским вкусом. Керамическая фабрика FAР – родом из 60-х, времени оптимистического дизайна. Вера в светлое будущее сподвигнула дизайнеров и архитекторов создавать практичные вещи креативного вида и высокого качества. FАР ceramiche – результат оптимистичного взгляда на бизнес Художественной Керамической Фабрики (Fabbrica Artistica Piastrelle), которая в середине 60-х годов прошлого века запустила в итальянском городе Сассуоло производство настенной и напольной керамической плитки. С момента появления первой коллекции FAР прошло полвека, за это время компания стала одной из самых известных итальянских фабрик по производству керамики. История FAP – это рассказ о сбывшихся мечтах, красоте и технологиях. А еще об очень вдумчивом и ответственном отношении к производству продукции. Плитка FAP сeramiche может стать от-
34
/калининградские дома/01/121
правной точкой для тех, кто ищет качество в каждом аспекте. Выбирая эту керамику, можно быть уверенным, что она изготовлена из безопасного сырья, на высокотехнологичном оборудовании, с обеспечением самых лучших эксплуатационных характеристик. FAР разрабатывает и производит коллекции только собственными силами, таким образом гарантирует актуальный дизайн и высочайшее качество изделий, соответствующие уровню Made in Italy*, который в прочтении фабрики звучит как Made in FAР*. В основном компания специализируется на выпуске плитки для ванной комнаты, но в ее ассортименте также широкая гамма облицовочной керамики для кухни, напольных покрытий для жилых интерьеров и специальные линии мозаики и аксессуаров. Стиль всей продукции FАР всегда узнаваем и отличается неповторимым итальянским вкусом. * Сделано в Италии. Cделано в FAP.
ИСТОРИЯ ОДНОГО БРЕНДА
При разработке коллекции Terra учитывалась профессиональная техника градации тонов. Плитка с винтажным рисунком или ректифицированный керамогранит под глину одинаково хорошо подходят для создания высокохудожественных настенных и напольных покрытий.
Коллекция напольной плитки Firenze отражает связь времен — простоту и надежность решений прошлого, точность и технологичность настоящего. Шестигранная плитка необычна сама по себе: идеальная обработка матовой поверхности и подбор цветов не оставят никого равнодушным.
Evoque является коллекцией с необычным эффектом полированного камня и крупным форматом: 75x150 см. Керамогранит Evoque выпускается в пяти различных оттенках, например, под ржавый металл или под цемент. В линейке также есть текстурированная плитка — с бороздками или замысловатым рельефным рисунком.
Калининград, Московский пр-т, 50, тел.: 72-15-28, www.asdom.ru www.kdoma.ru/
35
СКОРАЯ ПОМОЩЬ
 ÑÒÈËÅ ÀÐÒ-ÄÅÊÎ
Дизайн-студия «Вверх» по заказу читательницы «КД» разработала интерьер, где роскошь и комфорт объединены в одно целое. Здравствуйте, дорогая редакция. Мы с мужем вступили в долевое строительство. Сейчас квартира достраивается, и встал вопрос о ее благоустройстве. Мы хотим сделать гостиную и кухню единым пространством, снести перегородку между помещениями и очень просим вас помочь нам с интерьером. Есть несколько идей, которые мы не можем пока собрать в единую картину. Если говорить о стиле, то хочется, чтобы это было помещение, решенное в стиле современной классики, в нем должны читаться классические элементы, но они не должны быть навязчивы и архаичны. Цветовая гамма — спокойная, теплая. Что касается планировки, то на кухне хотелось бы видеть кухонный «остров». Муж очень любит готовить, и ему надо дать простор для творчества — достаточное количество рабочих поверхностей. Хотелось бы видеть в помещении полноценный обеденный стол, лучше круглой формы. В гостиной зоне — диван и еще небольшое рабочее место, где можно посидеть с ноутбуком или поставить стационарный компьютер. Елена.
36
/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/01/121
Дизайн-студия «Вверх». Тел.:33-52-10, mail@ vverh.net, www.vverh.net — В качестве отправной точки в создании интерьера мы решили выбрать один из самых сложных и интересных стилей, который можно отнести к классике — арт-деко. Он выражается в контрасте белых, темных и блестящих поверхностей, в строгости геометрических линий, в изящной мебельной обивке, такой, как капитоне, в декоративных зеркалах с фацетами и декоративных решетках на мебельных витринах и окнах. Все эти элементы мы привнесли в интерьер, который получился комфортным и несколько парадным. Как и просила автор письма, мы объединили кухню и гостиную. Сделали четкое зонирование пространства, но при этом оно смотрится единым и неразрывным.
ИНТЕРЬЕР
План до перепланировки
Обеденный стол Container New Antiques дизайнера Марселя Вандерса. Фабрика Moooi. Цена: от 86 870 руб.
План после перепланировки
Бра Visionnaire Zantas фабрики Ipe Cavalli.
Рабочее место является продолжением кухни, это устойчивый тренд сегодня, к тому же получается удобное место с хорошей инсоляцией. Чтобы конструктивно отделить вход в санузел от места отдыха с диваном, оставили небольшой простенок между кухней и залом. Этот кусочек стены, обшитый деревянными панелями, займет телевизор. Центральное место на кухне занимает «остров», совмещенный с барной стойкой, — функциональное и актуальное в современном дизайне решение, позволяющее либо по максимуму использовать рабочую поверхность, либо иметь комфортное место для утреннего кофе. Главный декоративный элемент гостиной — зеркальная стена графитового оттенка, собранная из отдельных элементов с фацетами, благодаря которой помещение кажется более просторным.
Стул Smoke Dining Armchair (Moooi). Цена: от 93 450 руб.
Мягкая мебель Duvet (Poltrona frau). Цена: от 510 860 руб. (диван), от 178 640 руб. (пуф). Цены даны из расчета 1 евро=70 руб.
isto-kaliningrad.ru
ПРОИЗВОДСТВО различных изделий из натурального камня любой сложности Калининград, ул. К. Маркса, 148/1, тел./факс: 93-35-73, 8-9097-75-40-63, e-mail: bls@list.ru , www.sk-bls.ru www.kdoma.ru/
37
МАСТЕР ПЕРСПЕКТИВА Фотообои, фрески, картины с перспективой, например, зала, террасы или оживленной городской улицы , при правильном подходе увеличат маленькое помещение, убрав ощущение тесноты.
Фотообои из коллекции Adventure фабрики Mr Perswall
ÑÌÎÒÐÈÒÅ ØÈÐÅ Оптические иллюзии и другие приемы, позволяющие добавить визуальный объем небольшой комнате. текст: Яна Тимошенко
Существуют правила визуального увеличения пространства, которые срабатывают всегда, позволяя «расширить» помещение и воссоздать иллюзию простора даже в маленькой комнате. Однако надо быть осторожным, некоторые, казалось бы, безотказные приемы при неверном подходе работают в обратную сторону.
38
/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/01/121
консультант: Екатерина Дозорец, студия «Вверх»
Проект студии Make Interiors
ЗЕРКАЛА Зеркало по соседству с окном или на противоположной стене днем удвоит естественное освещение и расширит пространство, отразив внешний мир за окном. Зеркальные панно на разных плоскостях, мебель с отражающей поверхностью добавят комнате объем. Интересен прием размещения бра на зеркале — в два раза больше пространства и в два раза больше света.
МАСТЕР
Проект студии «Детали»
ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ГЕОМЕТРИЯ Вертикальные полосы на стенах «поднимают» потолок, но сужают пространство, горизонтальные — делают помещение шире, но приземленее. Необходим компромисс. Чаще всего он заключается в том, что использовать «расширяюще-удлинняющую» тактику следует на одной-двух стенах и выбирать обои или покраску с неравными по ширине полосами: одна шире, другая уже. Использование крупноформатной бесшовной плитки на одной из стен — также интересное решение, способное увеличить пространство, но не во всех случаях. Плитку следует выбирать с глянцевой поверхностью, по-настоящему крупную, неквадратную. Не сработает прием и в том случае, если на стене разместятся только, скажем, четыре плитки — эффект будет обратным. Проект архитектурного бюро «Никор Проект»
БЛЕСК И ГЛЯНЕЦ Матовые, шероховатые поверхности визуально «съедают» пространство, а вот отражающим свет поверхностям, напротив, свойственно «раздвигать» стены и придавать пространству глубину. Конечно, не следует переусердствовать с глянцем, стоит выбрать краску, обои или плитку с легким «влажным» эффектом и отвести под «шик-блеск» только одну стену. С ролью «расширителей» справятся и глянцевые фасады шкафов.
МОНОХРОМ И КОНТРАСТЫ Покраска стен и потолка одним светлым цветом — пастельными тонами, белым, бежевым — сотрет границы и сделает помещение просторней, мебель в тех же тонах усилит иллюзию простора. При этом контрастный декор в небольшом количестве на светлой стене визуально сделает светлый фон еще шире и легче. НИЧЕГО ЛИШНЕГО Маленькое пространство не следует «захламлять» мелким декором и утяжелять массивной мебелью. Даже к количеству и форме торшеров и бра следует отнестись с должным вниманием. Невысокая мебель, торшер на тонкой ноге в дальнем углу комнаты сыграют на руку увеличению пространства.
БАГЕТЫ & РАМКИ ГОБЕЛЕНЫ КАРТИНЫ ПАСПАРТУ РЕПРОДУКЦИИ ЗЕРКАЛА «АРТ& БАГЕТ» ул. Коперника, 21, тел.: 533-159, пр-т Победы, 3, тел.: 951-641.
«МИР
РАМОК»
Ленинский пр-т,100, тел.: 64-11-55, ул. Ген. Озерова,6, тел.: 918-268
ÍÎÂÀß ÌÀÑÒÅÐÑÊÀß Â ÖÅÍÒÐÅ ÃÎÐÎÄÀ! ул. Калязинская, 15, тел.: 389-388 (ор-р: ул. Ген. Озерова) Проект студии «Магазин Интерьеров»
www.ARTBAGET39.RU www.kdoma.ru/
39
ВЫБОР
ÃÅÍÄÅÐÍÛÅ ÐÀÇËÈ×Èß Архитектор и дизайнер Асия Орлова рассказывает о наборах для «чисто женской» и «чисто мужской» спален. текст: Яна Тимошенко
Консультант: Асия Орлова, архитектор, дизайнер.
Столик с «колпаком» Rewrite фабрики Ligne Roset. Цена: от 139 930 руб. isto-kaliningrad.ru
Ширма Moucharabieh фабрики Poltrona Frau. Цена: от 371 140 руб.
Система Oceano вместит все женские «штучки». Фабрика Poltrona Frau. Цена: 756 910 руб.
dom-kaliningrad.ru
СПАЛЬНЯ КАК ДИЗАЙНЕРСКОЕ ПЛАТЬЕ — «Женский интерьер» — еще одна возможность для ее хозяйки почувствовать себя дивой. В ход идут классические уловки — светильники с мягким, «рисующим» светом, отделка теплых тонов — персиковые, розовые. Женская спальня полна цветовых нюансов, просто незаметных мужскому взгляду, округлых, плавных переходов, сложного текстиля, мелких деталей. Часто стены украшает живопись с изображением цветов или пейзажей. Женщинам свойственно большее количество «интимных уголков» — даже если в доме достаточно других систем хранения, в женской спальне непременно появятся комод и туалетный столик.
40
/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/01/121
Кровать Mammy Blue фабрики Poltrona Frau. Цена: от 461 650 руб. isto-kaliningrad.ru
Стеганый шезлонг Bohemian, фабрика Moroso. Цена: 353 430 руб. servant.su
dom-kaliningrad.ru
ВЫБОР
СПАЛЬНЯ КАК СТИЛЬНЫЙ КОСТЮМ Мужские спальни, как правило, более просторны и лаконичны в меблировке. В интерьере больше прямых линий и углов, меньше цветовых нюансов и деталей. Палитра — коричневые, синие тона. На стенах часто появляются полотна с абстрактными изображениями или в стиле ню. Парфюмерия обычно «уезжает» в ванную комнату, а место туалетного столика занимает «филиал» рабочего кабинета. Это может быть и небольшой рабочий стол, и мягкое кожаное кресло с торшером. Мужчины часто отказываются от «лишнего комода» в пользу открытых стеллажных систем с книгами или аксессуарами.
«Воинственный» торшер Lounge Gun, фабрика Flos. Цена: от 196 840 руб. servant.su
Кресло Guscio, фабрика Flexform. Цена: от 204 750 руб. dom-kaliningrad.ru
Письменный стол Tanis, фабрика Ligne Roset. Цена: от 115 500 руб. isto-kaliningrad.ru
Кровать Erik, фабрика Maxalto. Цена: 448 140 руб.
*Цены даны из соотношения 1 евро = 70 руб.
isto-kaliningrad.ru
удачный выбор
Стеллаж Arne. Фабрика B&B Italia. Цена по запросу. dom-kaliningrad.ru
Салон «Престиж мебель» предлагает большой выбор коллекций спальных гарнитуров. Прекрасные просторные кровати, шкафы, функциональные комоды, туалетные столики. Высококачественные не выходящие из моды натуральные материалы: кожа, дерево, металл, которые применяются при производстве мебели, придадут дому солидный и роскошный вид. ул. Суздальская, 10 (ориентир — «КЭШ»), тел.: 58-25-03; ул. К. Маркса, 150, тел.: 95-34-23, ТЦ «Гиант», 2-й этаж, тел.: 8-905-24-30-153, ТЦ «Акрополь», 6-й этаж, тел.: 31-10-48, ТЦ «Мега-мебель», 2-й этаж, тел.: 77-69-38, www.prestige-mebel.com
www.kdoma.ru/
41
ВЫБОР
ÏÐÈÒßÆÅÍÈÅ ÄÈÂÀÍÀ Яркие модели с точки зрения цвета и дизайна, которым суждено стать главенствующим элементом в гостиной. текст: Яна Тимошенко
Угловой диван Linnea шведской фабрики Sits. Цена: 66 420 руб. dom-decor.com
Модульный диван Lowseat фабрики Moroso можно «растягивать» до бесконечности. Цена: 640 500 руб. servant.su
Креативный подход к дизайну — визитная карточка Zanotta. Новая серия фабрики открывается ярким цветовым всплеском — диваном Undercover, разработанным шведским архитектором Анной фон Шевен. Модель, доступная в двух- и трехместных вариациях, отличается нестандартным решением спинки, оформленной в виде карманов, в которые можно вставлять подушки различных цветов или обойтись вовсе без них. Таким образом, можно менять не только палитру, но и мягкость спинки. Каркас дивана изготовлен из полированного алюминиевого сплава. Цена: 469 420 руб. servant.su
42
/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/01/121
Модули Do-lo-rez Moroso позволяют собрать комфортный диван необычной формы. Цена: 727 300 руб. servant.su
МАСТЕР
Трехместная версия углового дивана Alameda с функцией регулировки высоты и наклона спинки. Цена: от 192 826 руб.
Модульный диван Energy от фабрики Aris Concept позволяет менять сценарии жизни буквально «на ходу». Цена: от 31 150 руб. (за модуль) mebel-domino.ru
dolismebel.ru
Софа Zeus фабрики Flexform, разработанная Антонио Читтерио, впервые была представленна публике на миланской выставке iSalone 2014. Двухметровый диван, задуманный итальянским дизайнером как основной акцент в современной гостиной, выпускается исключительно в яркооранжевом цвете. Каркас выполнен из металла, сиденья и задняя спинка наполнены пенополиуретаном. Цена: 442 120 руб. dom-kaliningrad.ru «Глазастый» диван Boutique фабрики Moooi. Цена: 220 360 руб. isto-kaliningrad.ru
*Цены даны из соотношения 1 евро = 70 руб.
«Бесхребетный» диван Boa фабрики Edra. Цена: 737 800 руб.
Пушистая софа Cipria (Edra). Цена: 1 317 400 руб. dom-kaliningrad.ru www.kdoma.ru/
43
Ковер Logenze для фабрики Ruckstuhl разработала Патриция Уркиола (Patricia Urquiola). Цена: от 278 040 руб.
МАСТЕР
servant.su
ÌßÃÊÎ ÑÒÅËÅÒ Выбор ковров, которые задают стиль в интерьере. текст: Елена Федотова
Êîâðû âîçâðàùàþòñÿ â ìîäó, è íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñêîðî ìû ñíîâà óâèäèì èõ íà ñòåíàõ. Êîâðû íà ïîëó — è âîâñå îáÿçàòåëüíûé ýëåìåíò ñîâðåìåííîãî èíòåðüåðà, ïîñåìó ê èõ ðàçðàáîòêàì ôàáðèêè îòíîñÿòñÿ ñ ñîáîé ñåðüåçíîñòüþ, ïðèâëåêàÿ ê ñîçäàíèþ êîëëåêöèé âåäóùèõ äèçàéíåðîâ, à òå â ñâîþ î÷åðåäü äèêòóþò ìèðó ìîäó. Ñòîèò äîáàâèòü, ÷òî âçãëÿä íà êîâðîâóþ ìîäó âåñüìà ðàçíîîáðàçåí , à çà÷àñòóþ è ïðîñòî ïðîòèâîðå÷èâ. Íî èìåííî ýòî ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü ðàçíîîáðàçíûå îáðàçû äîìîâ è êâàðòèð.
ТРЕНД № 1. ПОТЕРТОСТИ. Ковры, видавшие виды, со «следами тысячи ног» — на пике популярности. Подобный эффект зачастую создают вручную, и новые изделия имеют вид ковров, которым как минимум полсотни лет — они вытертые и изношенные, изменившие цвет и местами потерявшие высоту ворса. В сочетании с дорогой мебелью именно эти ковры олицетворяют достаток и традиции дома.
44
/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/01/121
ТРЕНД №2. ЯРКИЕ ЦВЕТА. Стремление интерьеров к простоте и монохромности породило антиподы — яркие ковры кричащих цветов и броских рисунков. Такие ковры добавляют домам жизнь, становятся акцентом и стержневым элементом интерьера. Ковер Nabarniz из коллекции Missoni Home. Цена: 168 000 руб. isto-kaliningrad.ru
Ххххххх хххххххххххххх
Ковер фабрики Ligne Pure. Цена: ХХХХ.
МАСТЕР
«Интерьер от Ар Нуво»
Ковер Arte Espina. Цена: от 45 000 руб./кв.м. «Интерьер от Ар-нуво».
Ковер Hagga, фабрика Kasthal. Цена: от 38 080 руб./кв.м.
Ковер Arabia, фабрика Calligaris. Цена: от 34 300 руб.dolismebel.ru
Ковер Paseo Jais. Производитель: Designers Guild. Цена: от 89 600 руб.
isto-kaliningrad.ru
ТРЕНД №4. С УЗОРОМ. Классика жанра. Отсыл к восточным мотивам, классическим узорам времен ампира, этнические нотки — тематика ковровых рисунков безгранична. И это вовсе не говорит о строгой стилевой принадлежности в интерьере, скорее, о возможности создать собственный стиль в своем доме. И стиль здесь — ключевое слово.
domkaliningrad.ru
Ковер ручной работы Oushak. Ligne Roset. Цена: от 58 940 руб.
ТРЕНД № 3. ЧЕРНЫЕ И БЕЛЫЕ. Хотя черный и белый — всего лишь два цвета, но их сочетание настолько самобытно и в то же время универсально, что ковры подобного рода можно отнести к самым широко используемым. Они могут быть однотонными, с крупным и мелким орнаментом или нестандартных форм. Такие ковры «урезонивают» любой интерьер. Виниловый ковер Les 100 Pas фабрики Ligne roset. Дизайнер: Винсен Ольм. Цена: от 28 980 руб. isto-kaliningrad.ru
Ковер Eberson Slate. Производитель: Designers Guild. Цена: от 93 030 руб. domkaliningrad.ru Цены даны из расчета 1 евро=70 руб.
www.kdoma.ru/
45
МАСТЕР
ÊÀÐÒÎÍÙÈÊÈ Размышления дизайнеров студии Woop Woop Work Shop про то, что не так плох картон, как представления о нем. текст: Яна Тимошенко
фото: Егор Сачко, Роман Городко
Àíòîí Áåññîíîâ — äèïëîìèðîâàííûé äèçàéíåð-ïîëèãðàôèñò. Ïåðååõàë â Êàëèíèíãðàä èç Ìîñêâû îêîëî òðåõ ëåò íàçàä, ñáåæàâ îò «âÿçêîñòè ìîñêîâñêîé ñðåäû». Òàòüÿíà Ðàòêåâè÷ — ìóçåéíûé ñîòðóäíèê ñ òâîð÷åñêîé äóøîé. Èõ çíàêîìñòâî âûëèëîñü â ñîçäàíèå ñòóäèè ïî èçãîòîâëåíèþ êàðòîííîé ìåáåëè è «âñåãî íà ñâåòå». ÊÄ: — Êàê ïîÿâèëñÿ Woop Woop Work Shop? È ÷òî, ñîáñòâåííî, çíà÷èò íàçâàíèå? À.: — Íå î÷åíü óäà÷íîå íàçâàíèå, åñëè ÷åñòíî, îíî íèêîìó íå çàïîìèíàåòñÿ, — óëûáàåòñÿ Àíòîí, — íî ìíå ïî íðàâó åãî èãðèâîñòü è ...áåññìûñëåííîñòü . Âñå íà÷àëîñü ãîä íàçàä ñ «êàðòîííîé ñåññèè», îðãàíèçîâàííîé â Ãóñåâå Òåõíîïîëèñîì GS (÷àñòíûé ïðîåêò ìîñêîâñêèõ èíâåñòîðîâ, êîòîðûé ðàçâèâàåò â îáëàñòè ïðîìûøëåííóþ çîíó ñ ðÿäîì ïðîèçâîäñòâ: îò ìèêðîýëåêòðîíèêè äî èííîâàöèîííîãî äîìîñòðîåíèÿ. — Ïðèì. ðåä). Ðóêîâîäèëî ïðîöåññîì òâîð÷åñêîå ñîîáùåñòâî Cardbordia,ãðóïïà ýíòóçèàñòîâ èç Ëàòâèè, çàíèìàþùàÿñÿ èçãîòîâëåíèåì è ïðîäâèæåíèåì êàðòîííûõ ïðåäìåòîâ. Òàì ñ ðåáÿòàìè ó íàñ âûøåë çàìå÷àòåëüíûé òâîð÷åñêèé ñîþç, çàìåøàííûé íà òîòàëüíîì íåäîñûïå è îáùèõ èíòåðåñàõ. Ðåçóëüòàòîì ðàáîòû ñòàë íàñòîÿùèé àðò-îáúåêò èç êàðòîíà — ñôåðà âûñîòîé îêîëî ïîëóòîðà ìåòðîâ, ñäåëàííàÿ ïî ïðèíöèïó áèîñôåðû Ôóëëåðà, âíóòðè êîòîðîé áûë çàøèò êàðòîííûé Áóääà, ñèäÿùèé â ïîçå ëîòîñà, è ñåìü ÷àêð. Çàãëÿíóòü â ãîñòè ê Áóääå ìîæíî áûëî ÷åðåç ïðîðåçü â âåðõó ñôåðû. Êîíöåïò — ÷åëîâåê áóäóùåãî, äîñòèãøèé ïðîñâåòëåíèÿ âíóòðè òåõíîëîãè÷åñêîé ñôåðû. Ðåáÿòà èç Cardbordia ñêàçàëè, ÷òî ýòî ñëèøêîì... íåïîíÿòíî. ÊÄ: — Ñîâðåìåííîå èñêóññòâî âîâñå íåîáÿçàòåëüíî ê ïîíèìàíèþ! À.: — Ìû ñêàçàëè òî æå ñàìîå.  èòîãå ñôåðà ïîïàëà ïîä äîæäü, êàðòîí ðàçìÿê è íà ñâåò ïîñðåäè òîëïû âûëóïèëñÿ Áóääà. Âîò òàêîé áóìàæíûé ïåðôîìàíñ. Ïîñëå òàêîãî âûñòóïëåíèÿ ìû ðåøèëè äåëàòü ìàñòåðñêóþ êàðòîííîé ìåáåëè. Âîò çäåñü è ïðèãîäèëîñü îáðàçîâàíèå äèçàéíåðà-ïîëèãðàôèñòà — òåõíè÷åñêèå çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïðîèçâîäèòü èíæåíåðíûå ðàñ÷åòû, ïîíèìàòü ìàòåðèàëû, äåëàòü ïðî÷íûå âåùè.
46
/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/01/121
МАСТЕР
facebook.com/woop.woop.work.shop
Ò.: — Èäåÿ ìàñòåðèòü èç êàðòîíà ïðåäìåòû áûòà íåíîâà. Ñëåäóþùàÿ àðò-ñåññèÿ áûëà ïîñâÿùåíà èíòåðüåðó èç êàðòîíà. Ìû ïîëíîñòüþ îáñòàâèëè òèïîâîé äîì â ñòî êâàäðàòîâ êàðòîííîé ìåáåëüþ: «âñòðîåííîé» êóõíåé, äèâàíàìè, ñòóëüÿìè, êðîâàòÿìè. ÊÄ: — Ýòî ôóíêöèîíàëüíûå îáúåêòû èëè ïðîñòî «áóìàæíûé äåêîð»? Ò.: — Êàðòîí — âåñüìà ïðî÷íûé ìàòåðèàë. Êðîìå òîãî, êîíñòðóêöèÿ èç êàðòîíà óêðåïëÿåòñÿ ôàíåðíûìè âñòàâêàìè. Íà ïîñëåäíåé àðò-ñåññèè íà äâóñïàëüíîé êàðòîííîé êðîâàòè ñ íàäóâíûì ìàòðàñîì âåñü äåíü ïðûãàëè òîëïû ðåáÿòèøåê, à åé õîòü áû õíû. À.: — Ïîñëå àðò-ñåññèè ìû ÷èòàëè îòçûâû î ìåðîïðèÿòèè â èíòåðíåòå, âåçäå îäíî è òî æå: «Îé, êàê çäîðîâî! Îáÿçàòåëüíî êóïèë áû êðîâàòü, åñëè áû íå êàðòîí». Íî ýòî íå ïîìåøàëî âñåì âåùàì ñ ýêñïîçèöèè óéòè ñ ìîëîòêà íà àóêöèîíå. Ìû ñîáðàëè îêîëî 10 000 ðóáëåé, êîòîðûå ïîøëè íà áëàãîòâîðèòåëüíûå íóæäû.
ÊÄ: — Çàðàáîòîê ñîïîñòàâèì ñ ðåàëüíûìè çàòðàòàìè? À.: – Êîíå÷íî, íåò! Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êàðòîí â îòëè÷èå îò äðóãèõ ìàòåðèàëîâ äåøåâ. Íà ëîøàäêó-êà÷àëêó, íàïðèìåð, óõîäèò ëèñò ôàíåðû è 5—6 ëèñòîâ êàðòîíà. Ñåáåñòîèìîñòü ìàòåðèàëîâ áåç êðàñêè, êëåÿ è èíñòðóìåíòîâ — îêîëî 2500 ðóá. Çà ãîòîâóþ ðàáîòó ìû ïðîñèì 10 000 ðóáëåé, åñëè áû áûëà âîçìîæíîñòü ïîñòàâèòü ïðîèçâîäñòâî íà ïîòîê, ñòîèìîñòü, êîíå÷íî, áûëà áû ìåíüøå. À ïîêà ýòî øòó÷íàÿ, ðó÷íàÿ ðàáîòà. ÊÄ: — ×òî ñåé÷àñ ïðåäñòàâëÿåò ìàñòåðñêàÿ Woop Woop Work Shop? Ò.: — Ýòî êîìàíäà èç òðåõ ÷åëîâåê: ÿ, Àíòîí è íàøà ïîäðóãà Íàòàøà Êîìîâà. Ïîêà äëÿ íàñ ìàñòåðñêàÿ — ýòî ïðèÿòíûé ôàêóëüòàòèâ, íî ìû ïðèêëàäûâàåì óñèëèÿ, ÷òîáû âñå èçìåíèëîñü â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Íåêîòîðûå ñäåëàííûå íàìè âåùè óæå óêðàøàþò âèòðèíû è ýêñïîçèöèè êàëèíèíãðàäñêèõ ìàãàçèíîâ. Ìû ðàòóåì çà ýêîëîãè÷íîñòü íàøèõ âåùåé, ÿ
ìíîãî ðàáîòàþ ñ äåòüìè, îíè â âîñòîðãå îò ñîçäàíèÿ èãðóøåê èç êàðòîíà. À.: — Åñëè òû äåëàåøü âåùè äëÿ äîìà, ýêîëîãè÷íîñòü — ñàìîå àäåêâàòíîå òðåáîâàíèå. Ïåðâûé èñïûòàòåëü âñåõ âåùåé — ìîÿ äî÷êà, êîòîðàÿ «áåç æàëîñòè» ïðîâåðÿåò êàðòîí íà ïðî÷íîñòü. Âìåñòå ñ æåíîé (îíà äèçàéíåð èíòåðüåðîâ) ìû îáñóæäàåì âîçìîæíîñòü âîïëîùåíèÿ â æèçíü êîíöåïöèè ðàçóìíîãî ïîäõîäà ê îôèñíûì ïðîñòðàíñòâàì, ãäå êàðòîííûå ïðåäìåòû ìîãëè áû íàéòè ñâîå ìåñòî. ÊÄ: — Êðîâàòè, ñòåëëàæè, èãðóøêè… ×òî åùå ïëàíèðóåòå «âàÿòü» èç êàðòîíà? À.: — Íà î÷åðåäè ôóíêöèîíàëüíîå èçîáðåòåíèå, äèçàéíåðû, êîðïÿùèå íàä ÷åðòåæàìè è ýñêèçàìè, îöåíÿò. Ìû ñåé÷àñ ðàáîòàåì íàä ñòîëîì, çà êîòîðûì ìîæíî áóäåò ðàáîòàòü è ñèäÿ, è ñòîÿ, ìåíÿÿ åãî âûñîòó. Ýòî ïîëåçíî äëÿ çäîðîâüÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü. Ëþáîé ïðåäìåò ìåáåëè äîëæåí âûïîëíÿòü êîíêðåòíûå ôóíêöèè, è êàðòîííîå ïðîèñõîæäåíèå — íå ïîìåõà. www.kdoma.ru/
47
в поисках стиля. испания
стиль
Бесалу — город, пристроенный к мосту.
Желание быть испанцем Уроки испанского, данные экспертом, стилистом интерьеров Максимом Панковым. текст и фото: Максим Панков
Кадакес — сокровенное место Сальвадора Дали.
Откуда в нас это желание быть испанцем, иронично подмеченное Козьмой Прутковым полтора века назад? Испанские тайны, скрытые от нас еще 25 лет назад, теперь в ранге обыденности — от самых высот культуры и кулинарных especial* до керамической плитки. Испания стала достижимой. Но не
48
/калининградские дома/01/121
Максим Панков, автор рубрики, дизайнер.
менее желанной. Думаю, это во многом феномен как географического, так и климатического свойства. Испания, с одной стороны, — одна из самых удаленных от нас европейских стран Европы, но все-таки Европа, и живут там, что хорошо, понятные нам европейцы. И, конечно, солнце! Вот чего нам всегда мало.
Да, именно солнцем объясняется наша любовь к Испании. И, покупая всякие нужные и не очень испанские штуки, мы подсознательно хотим наполнить свои дома солнцем. Очень личное Отправляясь на поиски испанского стиля, *специалитет
стиль
мы неизбежно натыкаемся на редкое разнообразие художественных приемов и фееричное богатство отделки зданий. Действительно, даже простое перечисление исторических эпох, оставивших свой след в Испании, даст представление о культурном «пироге», с которым предстоит столкнуться пытливому взгляду. Финикийская древность принесла вместе с колониями Карфагена влияние Северной Африки. Время римского владычества навсегда оставило отпечаток античности. Период готских королевств заложил начало нынешней Испании. Арабское завоевание оставило неизгладимые следы утонченности Востока. Реканкиста покрыла страну романскими и готическими соборами и крепостными башнями. Эпоха великих географических открытий и колонизации принесла шедевры барокко. И это только основные вехи… Как среди этого разнообразия, среди этой пышности дворцов и соборов найти что-то по-домашнему уютное? Все просто — сходим с туристических троп и отправляемся в испанскую глубинку. Конечно, это утопия, туристы — везде. Но попытайтесь, и вы не пожалеете. Именно там, вдали от шумных толп, открываются сокровенные тайны Испании, малоизвестные городки и деревеньки, бухточки и ущелья, домики и дворики. В них сокрыта душа Испании. Здесь надо просто остановиться и отдохнуть, не пытаясь запомнить каждый камешек и каждую трещинку, постараться впитывать в себя эту неповторимую и потому бесценную атмосферу. Таких малоизвестных местечек несть числа, и у каждого из нас может быть свой сокровенный список, в который могут войти и совсем неизвестные пункты, и какие-то закоулки сверхизвестных туристических городов. Главное, что это будет только ваша Испания. … и очень простое Мне Испания открыла один маленький свой секрет. Дело в том, что испанцы довели свои традиционные интерьеры до высшего уровня. До уровня природной простоты. А в природе нет ничего лишнего, ничего ненужного. Несмотря на то, что мы видим — простую травинку или какой-нибудь там тропический цветок, всегда найдется нужное слово и для описания цвета, и для описания формы. То же самое и с традиционными испанскими жилыми интерьерами. Несмотря на размер бюджетов и размеры площадей, эти интерьеры могут быть точно описаны небольшим набором понятных слов. Все сведено к набору выверенных временем элементов, описывая которые, мы неизбежно приходим к довольно простой формуле. Хочу подчеркнуть, что под простотой я понимаю вовсе не примитив и ограниченность. Речь идет о высшем природном уровне простоты, раскрывающем формулу природного уюта — безупречного и естественного.
Жирона — город, хранящий свои тайны, где не только дворы, но и целые улицы закрыты для туристов.
Просто испанский домик.
Рупит, горная деревушка.
Коста-Брава.
Барселонский дворик.
Монастырь Сан Мигель дель Фай. www.kdoma.ru/
49
СТИЛЬ
ÈÑÏÀÍÑÊÀß ÔÎÐÌÓËÀ Êàê ÿ è ãîâîðèë, çäåñü âñå ïðîñòî. Àðõèòåêòóðíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ — äîìèíèðóþùèé ñòèëü ðîìàíñêèé ñ ëåãêîé ïðèìåñüþ áàðîêêî. Îñíîâíûå ýëåìåíòû: ïîòîëîê – ìîðåíûå áàëêè ïëþñ øòóêàòóðêà, ñòåíû – øòóêàòóðêà, øòóêàòóðêà è åùå ðàç øòóêàòóðêà. Äëÿ èçûñêà ìîæíî äîáàâèòü òðàäèöèîííóþ èñïàíñêóþ è ìàðîêêàíñêóþ ïëèòêó. Øòóêàòóðêà è íà ïîëó, è íà ñòåíàõ — ïðîñòàÿ, íàíåñåííàÿ ìàêëàâèöåé, öâåò — îò ïåñî÷íîãî äî
òåððàêîòîâîãî. Ïîë — òåððàêîòîâàÿ ïëèòêà, ìîæíî ñ äåêîðàòèâíûìè âñòàâêàìè. Àðêè è êîëîííû — ðîìàíñêèå, ñ ëåãêîé íåïðàâèëüíîñòüþ è õîðîøî ïðîäóìàííûìè áàðî÷íûìè ýëåìåíòàìè. Òåïåðü î ìåáåëè. Äîìèíèðóåò áàðîêêî, íî íå «äâîðöîâîå», à, åñëè ìîæíî òàê ñêàçàòü, «íàðîäíîå». Èñïàíñêèå ôàáðèêè ïðåäîñòàâëÿþò øèðîêèé àññîðòèìåíò òàêîé àóòåíòè÷íîé èñïàíñêîé ìåáåëè, îçíàêîìèâøèñü ñ êîòîðîé, ìîæíî ëåãêî ïîäîáðàòü àíàëîãè è ó
äðóãèõ áîëåå äîñòóïíûõ ïîñòàâùèêîâ. Ïðî÷åå: ñâåòèëüíèêè — êîâàíûå, òåêñòèëü — ãîáåëåí, àêñåññóàðû — êåðàìèêà è êîâêà. Íå ïîìåøàþò âîñòî÷íûå êîâðû, êàðòèíû â ìàññèâíûõ ðàìàõ è æèâûå öâåòû. Îñòàåòñÿ äîáàâèòü, ÷òî äåðåâî â îñíîâíîì ìîðåíîå, íî äîïóñêàþòñÿ è äðóãèå öâåòà. Òîëüêî îñòîðîæíî, íàïðèìåð, áåëàÿ ìåáåëü íà êóõíå. Êàê âèäèòå, âñå ïðîñòî. È äîáàâèòü íå÷åãî, è íå óáàâèøü íè÷åãî. Hasta la Vista*! *Äî âñòðå÷è.
50
/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/01/121
СВЕТИЛЬНИКИ. Кованые, напоминающие старую ручную работу кузнецов.
ПОТОЛОК. Штукатурка. Мореные деревянные балки.
СТИЛЬ
КОЛОННЫ И АРКИ. В романском стиле, с фактурой натурального камня.
ÆÅËÀÍÈÅ ÁÛÒÜ ÈÑÏÀÍÖÅÌ РАМЫ. Массивные. Могут быть позолоченные, но оптимально — дерево.
ШТОРЫ. Гобелен.
ЗЕЛЕНЬ. Любые растения из тех широт СТЕНЫ. Штукатурка с грубой фактурой. Цвет: от песочного до терракотового.
ПЛИТКА. С традиционным испанским народным орнаментом.
КРЕСЛО. Деревянное в стиле барокко. Ножки токарной работы. Обивка — гобелен или кожа.
КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ. Аутентичная, с деревенским колоритом.
КОВРЫ. Восточные: персидские, турецкие . АКСЕССУАРЫ. Керамика и ковка.
НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА. Цвета натуральной глины, с декоративными элементами. www.kdoma.ru/
51
ВКУСНО!
ÍÅÓÃÎÌÎÍÍÛÅ ÄÅÒÊÈ Ожидая в гости маленьких детей, не забудьте приготовить яркое украшение и много сладостей. Рецептами делятся ведущие нашей вкусной рубрики. текст: Евгения Кожемякина
52
/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/01/121
фото: Марина Бесчастнова
ВКУСНО!
Маршмеллоу Евгения Кожемякина и Екатерина Кураш, ведущие рубрики: — Ждете в гости друзей с детьми — будьте готовы ко всему! Любой ребенок — это тайфун эмоций, причем непрогнозируемый и неуправляемый: вот он радуется, потому ему скучно, потом опять интересно, надоело, устал, хочу печенье! Примерно в таком ритме мы готовили январский выпуск нашей рубрики. Главная героиня — Анна Павловна, прелестная особа пяти лет отроду, училась делать сладости, чтобы угостить гостей на веселом детском фуршете. Нам показалось это замечательной идеей: дать ребенку возможность поучаствовать в организации праздника: можно поручить ему вырезать гирлянды, надувать шарики, вручить формочку для печенья или кондитерский мешок и вместе творить на кухне. А после гордиться совместными успехами! Это отличная возможность сделать что-то всей семьей, не разделяя дела на детские и взрослые. Яркий стол для гостей мы накрыли в детском кафе «Волшебный лес», а проводником Анны Павловны в мир профессиональных кондитеров стал дядя Ваня (шеф-повар Иван Шалдышов).
Вам понадобятся: 25 г желатина, 200 мл воды, 400 г сахара, 1 ч.л. лимонного сока, 50 г любого фруктового пюре, крахмал, сахарная пудра. Желатин заливаем 100 мл воды и даем постоять. На дно сотейника высыпаем сахар и заливаем оставшейся водой, добавляем лимонный сок, ставим на огонь и, когда смесь закипит, накрываем крышкой. Должен получиться сироп с консистенцией жидкого меда. Следите за тем, чтобы масса оставалась прозрачной и не поменяла цвет. Когда сироп готов, ставим на огонь и растапливаем желатиновую массу, она должна нагреться, но не закипеть. Жидкий желатин начинаем взбивать миксером и тонкой струйкой вводим сироп. На этом этапе очень важно работать миксером интенсивно и не позволять сиропу образовывать комочки. Когда масса станет похожа на плотно взбитые яичные желтки (на это требуется около 10 минут), вводим любое фруктовое или ягодное пюре (мы использовали перетертую облепиху), затем еще немного взбиваем и по желанию добавляем пищевой краситель. Отсаживаем массу с помощью кондитерского мешка на пергамент для запекания, немного смазанный растительным маслом. Можно выбрать произвольную форму маршмеллоу, а можно просто разровнять массу на противне и порезать уже после застывания. Даем созреть 5–6 часов и обваливаем в смеси крахмала и сахарной пудры, смешанных в пропорции 1:1.
www.kdoma.ru/
53
ВКУСНО!
Печенье с орешком Вам понадобятся: 250 г сливочного масла, 300 г муки, 100 г сахарной пудры, щепотка ванили, 5 г разрыхлителя для теста, любимые орешки по количеству печенюшек. Сливочное масло заранее достанем из холодильника, чтобы к моменту приготовления оно было мягким. В миске смешиваем все сухие ингредиенты и добавляем масло, все хорошо перемешиваем с помощью ложки (если делать это руками, то тепло рук будет дополнительно растапливать масло, что сделает тесто слишком мягким). Когда консистенция теста станет однородной, формируем из него шар, заматываем в пищевую пленку и отправляем на час в холодильник. Охлажденное тесто раскатываем на столе, присыпанном мукой, до толщины в полсантиметра. Вырезаем формочкой печенье, в центр укладываем орешек. Выпекаем 5–7 минут при температуре +180оС. Готовое печенье посыпаем сахарной пудрой.
ÑÎÂÅÒÛ ÄÅÊÎÐÀÒÎÐÀ Екатерина Кураш, руководитель студии Pretty Decor: тел.: 37-97-63, www.prettydecor.ru — Выберите цвет для своего праздника и запаситесь бумагой нужных оттенков в большом количестве — она главный материал для создания всей праздничной красоты. — Чтобы сделать бумажную гирлянду, нарежьте кружочки разных цветов (это можно сделать специальным большим дыроколом) и прошейте их на
54
/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/01/121
швейной машинке, оставляя между кружками расстояние 5–7 см. — Украсить воздушные шарики кистями — вырезаем их из цветной кальки (обычная бумага для них слишком плотная). Разрезаем кальку на полосы шириной 1 см, не дорезая до верха 3 см, затем скручиваем верх и фиксируем клеем. — Для фуршетной подачи очень удобно использовать зубочистки с флажками (на них можно наколоть фрукты или небольшие бутербродики). Чтобы сделать такие самостоятельно, вырезаем флажки из красивой бумаги и фиксируем с помощью клея в верху зубочистки.
ВКУСНО!
Блюдо для пиццы, диаметр — 35,5 см. Цена: 550 руб.
www.wilmax.co.uk
ÏÎÇÈÒÈÂÍÛÉ ÇÀÐßÄ Поднимаем жизненный тонус вместе с компанией WILMAX. Салат с креветками и авокадо Вам понадобятся: 300 г креветок, 1 авокадо, 200 г салата Айсберг, подсолнечное масло для жарки. Для заправки — масло оливковое, сок лимона, соль, перец. Отварите креветки, остудите и очистите. Выложите их на раскаленную сковороду, смазанную маслом, обжаривайте с двух сторон по 2 — 3 минуты. Авокадо порежьте кубиками, салат порвите руками. Выложите на блюдо горкой. Смешайте сок лимона с оливковым маслом, посолите и поперчите.Заправьте салат. Сверху салата уложите креветки, украсьте ломтиками лайма.
Магазины «ПОСУДА»: ул. Черняховского, 76, тел.: 8-921-00-55-275; Ленинский пр-т, 20, тел.: 8-921-00-55-274. Салоны BergHOFF: пр-т Мира, 84, ТЦ «Парковый», 1-й этаж, тел.: 8-921-00-55-097; ул. Ген. Озерова, 17б, ТЦ «Мега-Центр», 2-й этаж, тел.: 8-921-00-55-072; ул. Согласия,2, «Бауцентр», тел.: 8-921-00-55-156; пл. Калинина, 4, ТЦ «Виктория», тел.: 8-921-26-44-673. Специальные условия для оптовых покупателей, тел.: 8-921-26-03-349. www.kdoma.ru/
55
grossmebel-kld.ru Изготовление мебели по индивидуальным заказам.
www.as-mebel39.ru
«АС-Мебель». Мебельный салон.
www.kuhnikaliningrad.ru Кухни на любой вкус. Изготовление на заказ. Индивидуальный и профессиональный подход.
ТЕЛЕФОН РЕКЛАМНОГО ОТДЕЛА:
777-100 Студия уюта и дизайна Калининград, ул. Фрунзе, 89, тел./факс: 34-92-00, www.studia-uyta.ru, e-mail: studia_uyta@mail.ru
литовские деревянные двери
литовская мебель
паркет Karelia, ламинат ALLOC
лестницы под ваш интерьер
Единственный официальный дилер в Калининграде
Диван, дизайн: Ferruccio Laviani (Ферручи Лавиани); стеллажная система, дизайн: Nicola Gallizia (Никола Галлициа); кресло, дизайн: Ron Gilad (Рон Гилад) molteni.it
салон эксклюзивных брендов Анастасии Кураш Чайковского, 4 – 10, тел.: 95-61-09, info@servant.su
Роскошное постельное белье и аксессуары
Калининград, ул. Серж. Колоскова, 12, тел.: (4012) 71-84-30, www.domkaliningrad.ru