Калининградские дома

№ 01 (109) январь 2014 www.kdoma.ru

МАНСАРДА гостиная под крышей

вариантов «острова» на кухне

яркий образ модный интерьер старого дома

Мебель производства фабрик России, Польши, Германии

МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ ОФИСНАЯ МЕБЕЛЬ КУХНИ СТОЛОВЫЕ ГОСТИНЫЕ

Калининград, ул. Сержанта Колоскова, 12, тел.: 35-46-90, www.isto-kaliningrad.ru

������

*

содержание 8 13 14 16

Презентация Событие Дизайн в лицах Интерьер Сила цвета

Красочный дизайн Натальи Ефимовой и Анастасии Алексеевой.

24

Классика для экстремалов

Дачный образ столичной многоэтажки.

28

Отдых по-королевски

Грандиозный ресторанный комплекс в Калининграде.

32

24

В гости

Двое и коты Асия Орлова рассказывает о своем доме.

36

Варианты

Выше только звезды Обустройство гостиной в мансарде.

40

Выбор

7 вещей с дизайнером

36

44

Максим Панков приглашает в салон Splash design.

42

44

Модельный ряд

Мебель для ванной комнаты.

44

Обитаемый остров

«Островные» кухни — обзор моделей.

16

52 40

74

46

Вкусно!

Теплый январь Готовим напитки для друзей.

50 50

Декор

Рождество с детьми Мастерим подарки сами.

70

52

Зимний сад

Ёлке на замену Колючие красавцы, и не только.

54

Поехали!

Особняк на воде Необычная поездка в Амстердам.

56

Адрес редакции и издателя: 236040, Калининград, ул. Рокоссовского, 16/18, тел.: (4012) 61-68-43, 61-68-44, 61-68-47, manager@kdoma.ru Учредитель: ООО «Стартап» Издатель: ООО «Стартап» Генеральный директор: Юрий Хребтов. Редколлегия: Любовь Антонова, Елена Баранова, Марина Васильева. Руководитель проекта: Ирина Жогова, тел.: (4012) 77-71-00, kd@kdoma.ru Главный редактор: Елена Федотова, тел.: (4012) 77-71-00, direсtor@kdoma.ru Журналисты: Екатерина Нурматова, Евгения Кожемякина, Оксана Сазонова, Наталья Лисовская, Софья Кених.

Полезные сайты Информация Корректор: Людмила Шамаль. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС4-436 от 28.03.2007 года, выданное Балтийским управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Рекламное издание. (16+) Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.Рекламируемые товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Перепечатка материалов допускается только по согласованию с редакцией. Все права на материалы, опубликованные в номере, принадлежат «КД».

Ведущий дизайнер: Наталья Крутцына. Фотоиллюстрации: Александр Шевцов, Роман Городко, Денис Кичатов, Татьяна Мозжухина. Отдел рекламы: Татьяна Сафронова, Софья Кених, Ирина Трифонова, Дина Будная, Светлана Качалова. тел.: (4012) 61-68-43, reclama@kdoma.ru

Отпечатано в типографии UAB STANDARTU SPAUSTUVE Dariaus ir Gireno str. 39, LT-02189 Vilnus, Lithuania. Сдано в печать 18.12.2013. Тираж 2300 экз. Цена свободная. Распространяется адресно и в розницу. Места продаж: Калининград, Гвардейск, Гусев, Зеленоградск, Неман, Светлогорск, Советск, Черняховск. Газетные киоски и супермаркеты. Дата выхода — 25 декабря 2013 г.

Отдел распространения: manager@pr.kanet.ru, тел.: (4012) 61-68-44. Доставка «ПОЧТЭК», тел.: 68-69-31.

Журнал «Калининградские дома» входит в медиагруппу «Западная пресса». Фото на обложке: Александр Шевцов.

Каждый понедельник в 21.30 на канале «Каскад» телевизионный проект

Dom&DeCor

фото: Татьяна Мозжухина.

6 выбор редактора

Все об интерьере, и не только

Я

нварь — время думать. Удачно составленная программа на год — залог успеха. Закройте глаза и представьте то, что вы больше всего желаете. Точно, в мельчайших деталях. Попробуйте воссоздать это на бумаге. Не умеете рисовать — сделайте коллаж из журнальных иллюстраций. Если вы мечтаете о красивом интерьере, можете воспользоваться подшивкой «Калининградских домов», за прошлые года мы собрали достойную коллекцию красивых вещей и стильного дизайна. Январский номер — не исключение. Поклонники ярких цветов могут воспользоваться идеями калининградских архитекторов Натальи Ефимовой и Анастасии Алексеевой (стр. 16); приверженцам уютной классики наверняка поможет определиться с выбором интерьер, созданный московским дизайнером Дарьей Харитоновой (стр. 24). Но мы отвлеклись, получившийся коллаж повесьте на стену. Теперь вам есть к чему стремиться. Эту технологию привлечения счастья и достатка в дом мне рассказала Наталья Ивановская, столичный архитектор и действительный член Ассоциации трансперсональной психологии, которая в декабре приезжала с курсом лекций об антропологическом дизайне в Калининград. Конечно, в ее изложении все выглядит намного сложнее, но стоит начать и с малого. А если получится в Год синей лошади сделать свой дом красивее и лучше — будет просто здорово! А пока счастье стремится к вашему дому, действуйте сами. Уделите внимание своей семье и друзьям. Вместе с детьми смастерите чудесные рождественские игрушки и подарки — калининградские дизайнеры готовы прийти на помощь (стр. 50). А для друзей приготовьте согревающие коктейли (рецепты на стр. 46). Зовите в дом гостей — январь к этому располагает! Елена Федотова, главный редактор.

Калининград, пр-т Мира, 84, Гвардейский пр-т, 15, пр-т Победы, 157 а, тел.: 75-85-75, www.dom-deсor.com

30% СКИДКИ

от

50 *

Ïðîñïåêò Ìèðà, 53, òåë.:21-92-22, âèðòóàëüíûé òóð www.paradise-decor.com

Àêöèÿ äåéñòâóåò äî 14.01.14, ïîäðîáíîñòè ïî òåë.21-92-22

до

8 презентация

вкус классики Хорошо знакомый калининградцам сомелье Андрей Раппа занимается теперь и дизайнерской практикой. Чувство вкуса дается человеку от рождения, и тогда он с одинаковым успехом умеет разбираться в хороших винах и хороших интерьерах. Именно Андрей Раппа занимался разработкой дизайна одного из самых уютных заведений города — ресторана «Гости», а также ряда других проектов. Сегодня Андрей Раппа смело выступает на творческой арене. В работе дизайнер предпочитает свободу и, как любой творческий человек, не любит творить под диктовку. И это вовсе не амбиции, это залог будущего успешного проекта. «Современный дизайн эклектичен, — говорит дизайнер, — мое мнение: людям стоит напомнить о простоте и классике в духе старой Англии или Франции, с их натуральными материалами и природными цветами.

Я больше склоняюсь к простым текстурам или ненавязчивым орнаментам, нежели к помпезным золоту или бархату. Ведь они олицетворяют тепло и покой, так необходимые нашему суетливому современному миру».

Тел.: 8-952-796-07-75, e-mail: replica-2013@mail.ru, www.replica-2013.com.

интеллектуальное решение Система «Умный дом» TELETASK обеспечит вашей жизни комфорт и безопасность. В современном доме присутствует множество инженерных систем: электроснабжение, освещение, водоснабжение, отопление, вентиляция, кондиционирование, охранная система и другие. Каждая их них управляется индивидуально и, как правило, никаким образом не взаимодействует с другими системами. К примеру, обычно уходя из дома, сложно нажатием одной клавиши отключить все освещение, обесточить электророзетки, перекрыть водоснабжение и поставить дом под охрану. Системы отопления и кондиционирования, не зная о существовании друг друга, работают одновременно, расходуя энергию и ваши деньги. Есть решение, позволяющее избежать неудобств и повысить уровень комфорта и безопасности. Это система домашней автоматизации или более распространенное название — «Умный дом».

Бельгийский производитель TELETASK уже более 30 лет предлагает свои решения по системам домашней автоматизации. В Калининграде открыто официальное представительство компании, в шоу-руме которого можно ознакомиться с оборудованием, используемым для построения системы «Умный дом», опробовать его работу, узнать, как могут взаимодействовать базовые элементы системы: сенсорные панели, управление с планшетов и мобильных устройств; интеллектуальное управление освещением, в том числе и многоцветным; управление электроприводами (штор, ворот, рольставен и т.д.); климат-контроль, охранная система; мониторинг электро-, водоснабжения. Приглашаем в шоу-рум! Калининград, ул. Беломорская, 2, офис 9 (вход со стороны коттеджей), тел.: 52-58-47, e-mail: office@zlln.ru, www.zlln.ru

презентация презентация 9

мир ярких эмоций

Продукция латвийской фирмы РАА позволит убедиться, что фантазии не имеют границ, а ванная комната может стать источником вдохновения. Латвийскую компанию РАА можно смело причислить к авангарду европейского дизайна. Искусно смешав пластичные линии и эргономичные формы, яркие цвета и революционные материалы, фабрика создает изделия, ломающие стереотипы об оформлении ванной комнаты с использованием исключительно белой сантехники. В своей продукции фабрика РАА отразила тенденции современного дизайна, переводящие восприятие ванной комнаты из сферы функционального помещения на эмоциональный уровень. Ассортимент продукции РАА охватывает широкий спектр — от изделий, радующих глаз аскетичными линиями и экономящих место в небольших ванных комнатах, до шикарных свободно стоящих ванн, в которых приятно провести романтический вечер. Кроме материалов (литой камень, акрил, композит), традиционно используемых для производства ванн, РАА создала материал под собственной торговой маркой — SILKSTONE. Это современная альтернатива мрамору, но превосходящая его по функциональным свойствам. В 2014 году РАА готовит к презентации новую коллекцию дизайнерских ванных комнат премиум-сегмента из SILKSTONE, разработанную совместно с известным миланским дизайнером. Познакомиться с ней, равно как и с другими изделиями РАА, можно у официального представителя фабрики в Калининграде, в салоне «АС-Дом».

Калининград, Московский пр-т, 50, тел.: 72-15-28, www.asdom.ru

10 презентация

отличный отдых! Рождественские каникулы в сказочном месте на берегу залива в окружении соснового бора.

Чтобы получить удовольствие от новогодних праздников и зимних выходных, не обязательно отправляться в заграничную поездку. Душевный, комфортный отдых вас ждет в одном из самых живописных мест нашей области — на берегу Калининградского залива на базе отдыха «Лебединое».

На новогодние праздники и до 28 февраля своим гостям база отдыха приготовила специальное ценовое предложение* — всего 500 руб. за сутки проживания одного человека. Вас ждут теплый двухэтажный дом на 40 гостей, комфортные номера и максимум возможностей для приятного времяпрепровождения.

В «Лебедином» возможно все: от веселого застолья в просторном банкетном зале до бодрящего зимнего пикника. Мечтаете попариться в бане? И это возможно. Любители активного отдыха могут сыграть в русский бильярд или устроить настоящий зимний футбол. Романтики смогут провести тихий вечер у камина или в уютном кафе. Вас ждет отличный отдых — в отличном месте! *условия акции уточняйте по тел.: 89814682470.

г. Ладушкин, пос. Береговое, БО «Лебединое». Тел.: 8-911-854-21-30, 8-981-468-24-70.

гостиные на любой вкус

Московский пр-т, 99, тел.: 36-99-66; ТЦ «Гиант», Московский пр-т, 255, 2-й этаж, тел.: 51-05-40; ТЦ «Виктория», пр-т Победы, 137, 2-й этаж, тел.: 96-27-76; ТЦ «Мега», ул. Ген. Озерова, 17б, 1-й этаж, тел.: 96-91-06; ТЦ «Вестер», ул. Челнокова, 11, 2-й этаж, тел.: 79-18-88; ТЦ «Акрополь», 6-й этаж, «Галерея мебели», ул. Проф. Баранова, 34, тел.: 31-10-46; ТЦ «МЕГА-2 , ул. Уральская 18, тел.: 30-35-45; ТЦ «Сити», Московский пр-т, 171а, 2-й этаж, тел.: 66-01-58.

Сблокированный коттедж, 273 кв.м, расположен в тихой части Октябрьского р-на. Классический дизайн, зона отдыха, барбекю

Дом находится в Ленинградском районе по ул. Римской, 220 кв.м, 8 соток, евроремонт, полностью меблиро­ван, камин, инфракрасная сауна, зона барбекю, ландшафтный дизайн

Красивый новый дом в уникальной исторической среде площадью 334 кв.м, расположен в самом сердце Светлогорска, на улице Курортной

Уникальный дом, 500 кв.м, выполненный с архитектурным блеском, позволяющий наслаждаться красивым видом на Верхнее озеро

Уютный дом, 257 кв.м в живописном месте Ленинградского р-на с чудесным видом на озеро и парк

Дом находится в Ленинградском районе, 384 кв.м, 2 уровня, все коммуникации центральные, строение в стиле хай-тек, 6 соток земли в собственности, роскошный дизайн-проект

Коттедж в Центральном р-не, 318 кв.м, 2 встроенных гаража, система «теплый пол» в санузлах и в гостиной, кровля — керамическая черепица. Огороженная территория, детская игровая площадка. Придомовая территория — 3 сотки

12 презентация

наследие от Club House Italia Коллекция HERITAGE* станет настоящей ценностью вашего дома. Мебель от Club House Italia можно назвать визитной карточкой элитных домов Европы и Америки. Компания под руководством Альберто Вигна­ телли сделала ставку на креативность дизайна и высочайшее качество продукции. Уникальный стиль, основанный на традициях и отражающий тенденции моды, вдумчивый подход к исполь­ зованию материалов, утонченность и разно­ образие — все это стало ключом к успеху. Коллекция «Наследие» продумана до мело­ чей и создает неподражаемую атмосферу роскоши и комфорта. Разнообразие цветов, форм, функциональных возможностей по­ ражает воображение. Это не просто дизай­ нерская мебель — это предметы обстановки, созданные знатоками для знатоков, тех, кто по-настоящему может наслаждаться свободой пространства и свободой вкуса.

*HERITAGE в переводе с французского — наследие, часть материальной и духовной культуры, созданной прошлыми поколениями, выдержавшей испытание временем и переданной новым поколениям как нечто особо ценное и почитаемое.

Калининград, пр-т Мира,108, тел./факс: (4012)91-60-73, ул. Горького, 100, тел./факс: (4012)98-65-95, e-mail:dolis@mail.ru

событие 13

светлое начало Салон «Интерьер от Ар-Нуво» отпраздновал свое официальное открытие.

Белые скатерти, белые свечи в белом интерьере смотрелись в этот вечер символами безупречности и торжественности. Хозяйка салона Анна Кичигина встречала друзей и партнеров — калининградских дизайнеров. Приехать на вечеринку им не помешал даже ураган, снегопад только добавил вечеру изюминку — настоящая зимняя сказка за окнами. Внутри салона тем временем царила теплая, дружественная атмосфера, радушная и гостеприимная.

1

2

3 4

7 8

5 6

10 11

12 13

1. Анна Кичигина. 2. Таир Валеев 3. Наталия Черныш, Роман Полянский. 4. Ольга Аваргина.

5. Анастасия Кураш. 6. Татьяна Дмитриева. 7. Ирина Урванцева, Евгения Карабач. 8. Татьяна Левченко, Ольга Кузякина. 9. Людмила Соколова. 10. Евгений Купрешкин. 11. Екатерина Дозорец.

12. Ольга Назарова, Светлана Власенко. 13. Анна Березина. 14. Валерия Юдина (Понявина).

15. Ирина Мишина. 16. Марат Ахмадиев.

9

14 15

лепнина обои фрески ткани

16 Калининград, ул. Леонова, 8б, тел.: 988-401, 8-911-45-65-790.

дизайн в лицах

Максим Ширванов, директор дизайн-студии «7 Точек».

Алена Чашкина, руководитель дизайн-студии «Визави Сервис».

Интерьер. Отделка. Ландшафт. Курсы.

Архитектурное проектирование. Разработка и реализация «под ключ» дизайн-проектов частных и общественных интерьеров. Авторский надзор.

Д п д

Тел.: 8-9212-64-04-40, е-mail: design8alenka@yahoo.com, www.chashkina.com

К С 8

Тел.: (4012) 39-12-14, 8-911-450-74-18, www.7points.ru, e-mail: info@7points.ru

М

Александра Устименко, дизайнер, творческое объединение Art&Barry. Эскизные и рабочие проекты с 3D-визуализациями. Оригинальный дизайн и подборка материалов для интерьеров домов, квартир, офисов и салонов любой сложности! Тел.: 8-906-212-50-51, 8-921-106-73-05, e-mail: grafe@rambler.ru, http://vk.com/clubartbarry

Марат Ахмадиев, дизайн-студия «МАХ».

15 лет успешного воплощения авторских проектов общественных и частных интерьеров. Техническая возможность создавать масштабные проекты в короткие сроки. Авторское сопровождение. Тел.: 8-906-217-09-74, www. max-interior.ru, e-mail: designmax@list.ru

Дизайн частных и общественных интерьеров, отделочные работы.

Дизайн-проектирование пространства жилых и общественных помещений. Сопровождение. Комфортно. Стильно. Индивидуально.

Тел.: 8-911-452-35-91, e-mail: vostrova.design@mail.ru

Тел.: 8-9062-37-95-99, е-mail: u_svetka@mail.ru

Разработка дизайна жилых и общественных помещений, авторское сопровождение, поставки предметов интерьера из стран Европы.

Александр Никифоров, дизайнер, студия дизайна Александра Никифорова.

Виктория Лазарева, дизайнер. Дизайн-проектирование (полный и экспрессдизайн-проекты), визуализация, авторский надзор, профессиональное воплощение проекта.

Калининград, ул. Лермонтова, 19а, тел.: 8-9062-14-18-15, e-mail: nika_lazareva@mail.ru, www.nika-lazareva.ru

Д о к р с

Разработка и реализация дизайнпроектов частных, общественных интерьеров любой сложности, авторский надзор.

Пр-т Победы, 3 (ор-р — Дом художника), тел.: (4012)999-089, 933-388, 8-9062-37-56-03, www.concept-buro.ru, t_kovalska@me.com

Ул. Ген. Озерова, 17б, оф. центр «МЕГА», оф. 621, тел.: 52-52-07, 8-911-450-2877, www.designkaliningrad.ru, e-mail: alexnik@diz39.biz

М ч

Оксана Лукашук, дизайнер, студия интерьеров «Эскиз».

Татьяна Ковальская, дизайнер, руководитель ООО «Концептуальное Бюро».

Авторский дизайн интерьера и экстерьера, консультации, проектирование, визуализация, авторский надзор. Многолетний опыт, профессионализм, надежность.

Светлана Урусова, дизайнер.

Галина Вострова, дизайнер.

Александр Гришов, дизайнер, инженерпроектировщик, руководитель студии «Магазин интерьеров». Дизайн интерьеров, проектирование, производство отделочных работ, авторский и технический надзор. Калининград, ул. Карамзина, 4, тел.: 8-921-104-55-00, info@decor-info.com

T a a

Калининград, ул. Куйбышева, 53 а, тел.: 56-66-15, 8-9114-53-17-17, www.skizze.ru, svd2003@bk.ru

Любовь Сафронова, дизайнер. руководитель дизайн-студии Falke DesignHouse. Дизайн жилых и общественных помещений. Архитектурное проектирование. Ландшафтный дизайн. Авторский надзор. Калининград, ул. Третьяковская, 4 а, тел.: 8-9062-14-89-01, 8-9622-59-23-56, www.designhouses.ru, e-mail: designhouse@inbox.ru

Марина Кутузова, студия дизайна «Детали».

Александр Шевцов, фотограф.

Дизайн интерьеров жилых и общественных помещений, авторское сопровождение до полной реализации проекта.

Профессиональная фотосъёмка частных и общественных интерьеров, объектов архитектуры. Создание виртуальных туров. Большой опыт работы (более 300 объектов).

Калининград, пл. Победы, 10, ТЦ «Кловер Сити Центр», каб. 507, тел.: 8(4012) 59-33-93, 8-9062-17-78-44,www.detalidesign.ru

Тел.: 8-905-249-00-53, e-mail: Alexander.Shevtsov@gmail.com, www.alexandershevtsov.com

Маргарита Сафронова, дизайнер по текстилю. Член Союза дизайнеров России.

Евгений Купрешкин, Екатерина Дозорец, член Союза дизайнеров России.

Студия текстильного дизайна «Аргус Декор». Калининград, пр-т Победы, 3 (Дом художника), тел. моб.: 8-9097-75-77-89, e-mail: Argus-MS1@yandex.ru

Дизайн-студия «Вверх». Воплощение эскиза в готовый интерьер. Дизайн-проект. Авторский надзор. Общественные и жилые интерьеры.

х

Тел.: 335-210, e.kupreshkin@gmail.com vverh.net

о.

Мария Бойчук, дизайнер, член Союза дизайнеров России.

Ольга Кизян, дизайнер, руководитель дизайн-клуба «МАКЕТ».

Дизайн-проекты частных и общественных интерьеров в комплексе с ремонтно-отделочными работами «под ключ». Авторское сопровождение бесплатно.

Разработка и сопровождение дизайн-проектов. Декорирование интерьера. Совместная закупка строительных материалов, мебели, аксессуаров. Подбор керамической плитки для ванных комнат. Консультации.

Tел.: 8-911-073-55-74, avtostroi39.ru, avtostroi39.ru@mail.ru

Ул. Чайковского, 36а, тел.: 8-921264-10-33, e-mail: info@maket-39.ru

Асия Орлова, архитектор-дизайнер, член Союза дизайнеров России. Дизайн, проектирование частных и общественных интерьеров, авторское сопровождение объектов. Тел.: 37-41-62,8-9637-38-41-62, e-mail: asiya.orlova@gmail.com, www.asiaarh.ru

Ирина Урванцева, дизайнер. Оформление частных и общественных интерьеров. Разработка дизайн-проектов квартир, частных домов, магазинов. Подбор отделочных материалов. Авторский надзор. 3D-визуализация. Тел.: (4012) 758-100, mail@dizainirina.ru, www.dizainirina.ru

Светлана Святецкая, дизайнер. Дизайн-проекты частных и общественных интерьеров. Подбор отделочных материалов, мебели, текстиля. Организация ремонтных работ с привлечением квалифицированных мастеров. Авторское сопровождение. Консультации. Тел.: 8-921-262-33-00, 8-909-796-95-48, p.s.studio@mail.ru, www.ack39.ru

Евгений Альтерман, дизайнер, руководитель дизайн-студии «Студио А». Создание индивидуальных дизайнпроектов, их реализация и авторское сопровождение, отделочные работы. Калининград, пр-т Мира, 136, каб.529, тел.: 8-981-46-36-074, e-mail: studioa@inbox.ru, www.studioa39.ru

Анна Семенова, дизайнер. Полный комплекс услуг в сфере дизайна интерьеров, разработка авторской мебели, роспись стен и мебели, кладка каминов и печей. Калининград, ул. Леонова, 8б, тел.: 8-9062-30-29-39, 38-80-10, e-mail: fourto4ka@mail.ru

16 интерьер

СИЛА ЦВЕТА Позитивный интерьер, созданный Натальей Ефимовой и Анастасией Алексеевой в старом немецком доме.

текст: Елена Федотова фото: Александр Шевцов

Калининград

Площадь —120 кв.м.

www.alexandershevtsov.com

Жильцы: 1 человек

интерьер

С

тарый немецкий дом в пригороде Калининграда уже два раза координально менял свой облик. Первый дизайнерский ремонт был в начале 90-х и полностью отражал веяния интерь­ ерной моды того времени — многоуровневые потолки, стеновые гипсокартонные ниши с подсветкой и декоративная штукатурка бежевого цвета на стенах. Новый хозяин — молодой человек с передовыми взглядами на жизнь, купив дом, решил навести в нем свои порядки и первым делом изменил интерьер, пригласив к сотрудничеству профессиональных архитекторов из бюро «Никор Проект».

17

18 интерьер

Наталья Ефимова, Анастасия Алексеева. Архитектурное бюро «Никор Проект». Тел.: 8-9062-38-87-98, 8-9114-52-87-09, e-mail: nef388@mail.ru, www. nikorproject.com

стену гостиной украшает роспись анастасии алексеевой. Этот интерьер — хороший пример тому, что цена отделочных материалов вовсе не является мерилом дизайнерской работы.

— Здесь все бюджетно, — говорят архитекторы, — к примеру, кухню мы привезли из IKEA, стены первого этажа покрыли краской, а на втором этаже — оклеили сравнительно недорогими обоями, купленными в «Бауцентре». Ставка в дизайне была сделана на визуальный эффект, поэтому центром гостиной стала яркая бирюзовая мебель шведской фирмы SITS, кстати, тоже весьма доступная по цене.

интерьер 19

пр-т Мира, 84, тел.:93-42-42 Гвардейский пр-т,15, тел:57-61-75 пр-т Победы,157А, тел.:75-85-75

диван Symphony цена от 32 300 руб.

кресло Ginevra цена от 17 900 руб.

Деревянную кухню из стандартного модельного ряда IKEA дополнили столешницей из искусственного камня. В тон ей стены облицевали керамической плиткой под бетон.

кресло Pola цена от 19 300 руб.

НОВОГОДНИЕ и РОЖДЕСТВЕНСКИЕ

СКИДКИ

на мягкую мебель и освещение

до 50%

* Подробная информация по тел. 75-85-75

*

20 интерьер

за портьерами спрятаны небольшие гардеробные комнаты, расположенные под мансардными скосами.

интерьер 21

На втором этаже расположены хозяйская и гостевая спальни, между которыми маленькая гостиная. При отделке ставку сделали на натуральное дерево. Тему задали деревянные несущие балки, оставшиеся еще с немецких времен. Их сохранили, привели в порядок. На пол уложили швейцарскую паркетную доску Bauwerk. Пожалуй, это самый дорогой отделочный материал во всем

доме. Экономить на отделке пола просто нелогично, он более других подвергается ежедневным механическим нагрузкам. Деревянную тему продолжили и в ванной комнате. Пол и торцевую стены облицевали керамической плиткой, имитирующей натуральную доску. Прием, когда плитка переходит с пола на стену, делает вытянутое помещение более пропорциональным и камерным.

22 интерьер

Стиль и качество

Что и где купили Гостиная (40 кв.м) Диван SITS — 33 180 руб., Dom&decor кресло SITS — 18 900 руб. Кухня — 120 000 руб.

IKEA

Обеденная группа — 30 000 руб.

«Гиант»

Паркетная доска Bauwerk — 65 400 руб. Свет — 48 000 руб.

«СБР-Студио»

Текстиль – 30 000 руб.

«Мир Ткани»

Краска Tikkurila —4 000 руб.

«Центр красок Deko»

Спальня (28 кв.м) Паркетная доска Bauwerk — 43 000 руб. «СБР-Студио»

Проектирование и изготовление кухонной мебели из натурального дерева, МДФ и глянцевого пластика по индивидуальным размерам

Обои – 300 руб./рул.

«Бауцентр»

Текстиль — 15 000 руб.

«Мир Ткани» Холл на 2-м этаже

Кресло — 7 000 руб.

«МЕГА-мебель»

Паркетная доска Bauwerk — 13 000 руб.

«СБР-Студио»

Обои — 300 руб./рул.

«Бауцентр»

Текстиль — 6 000 руб.

«Мир Ткани»

Полка-часы — 5 000 руб.

IKEA Санузел (6,5 кв.м)

ЭКСКЛЮЗИВНО КОМФОРТНО ЭРГОНОМИЧНО

Плитка — 35 000 руб.

«Керамика и Керамогранит»

Сантехника —70 000 руб.

«Термодизайн»

План дома

2

1. Гостинаястоловая.

2. Спальня.

3. Холл.

4. Ванная.

1 3

Калининград, ул. Ген. Озерова, 17б, ТЦ «Мега-мебель», 1-й этаж, тел./факс: (4012) 969-019; Советский пр-т, 159, ТЦ «Гранд», 2-й этаж, тел./факс: (4012) 992-889

www.atlant-mf.ru

ЕЩЁ БОЛЬШЕ 4

ФОТОГРАФИЙ на

www.kdoma.ru

салон эксклюзивных брендов

Анастасии Кураш скоро открытие Калининград, Чайковского 4-10, тел.: 34-25-99 info@servant.su

24 интерьер

классика для экстремалов В столичной многоэтажке дизайнер Дарья Харитонова создала атмосферу беззаботной дачной жизни. текст: Алена Славина фото: Михаил Степанов

Москва

Площадь — 110 кв.м.

Жильцы: 3 человека.

интерьер

С

воим заказчикам — молодой семейной паре, увлекающейся экстремальными видами спорта и ведущими активный образ жизни, московский дизайнер Дарья Харитонова вместо «ожидаемого» дизайна в современном ключе предложила уют и размеренность викторианской эпохи, создав в их квартире классический интерьер.

25

26 интерьер

Мебель

Воплощение любых проектов на фабриках Европы!

деревянные Окна и двери

Калининград, Лестницы ул. Дзержинского, 244, тел.: (4012) 73-20-80, AMMAфакс: HOME(4012) & INTERIORS 45-22-52 Калининград, Московский пр-т, 40, ББЦ, 2-й этаж, павильон 207, www.maxick.ru тел.:: +7-909-791-59-14 E-mail:e-mail:info@maxick.ru ammahome@hotmail.com www. amma-home.com

В санузле тему классики реализовали с помощью керамической плитки и фарфоровой раковины фирмы Kohler. При оформлении ванной комнаты также использовали классические приемы — боковая стенка ванны закрыта деревянным экраном, выполненным по эскизам дизайнера.

интерьер 27

для отделки спальни использовали текстиль и обои знаменитых английских брендов sanderson и lewis&wood. Дарья Харитонова, автор проекта: www.kharitonova.ru — Дизайн не должен бросаться в глаза, напротив, его присутствие должно быть легким, ненавязчивым, подобно лессировочным мазкам художника. Поэтому в выбранном стилевом решении нет прямого подражания викторианской эпохе, но определенные художественные приемы

очевидны: в отделке холла и гостиной использован традиционный красный цвет, обои и ткани в жилых комнатах подобраны с характерными цветочными орнаментами, а в декоре помещений присутствует типичное деление на темные и светлые тона.

2828интерьер интерьер

отдых по-королевски В Калининграде распахнул двери новый развлекательный комплекс «Резиденция королей». Грандиозный проект знакомит своих гостей с мультиформатным стилем досуга, поднимая его планку на новую высоту.

текст: Наталья Лисовская фото: Денис Кичатов

Огромный дворец, сочетающий в себе и сказочность готики, и роскошь барокко, и величие классицизма, и изящность модерна, требует как минимум королевских регалий. Синтез стилей — обычное дело для исторических объектов, ведь зачастую замки, построенные в Средневековье, с течением столетий перестраивались сообразно новым веяниям архитектуры. «Резиденция королей» в этом смысле претендует на роль если не исторического, то туристического объекта. Две вместительные бесплатные парковки в первую очередь свидетельствуют о гостеприимстве комплекса. При всей своей концептуальности «Резиденция королей» совершенно не оторвана от реалий и максимально продумана в первую очередь с точки зрения удобства гостей. Забегая вперед, надо отметить, что комплекс отражает все современные требования к комфорту: от системы вентиляции и звукоизоляции до специальных курительных комнат, от оборудованных мест для людей с ограниченными возможностями до архитектурных особенностей детской зоны.

Заходя внутрь, мы попадаем… на улицу. Интерьер комплекса выдержан в стиле средневекового квартала. Этому способствуют и панорамные окна, и отделка, и пейзажные фрески. Пройдя по «улице», мы попадаем в одно из многочисленных тематических пространств. Здесь располагаются шесть ресторанов, три банкетных зала, DJ-бар с лаундж-зоной, детская площадка, каток.

интерьер 29

30 интерьер

интерьер 31

«Резиденция королей» — это настоящий банкетный рай: «Малый зал» — на 40 человек, «Бонапарт» — на 120 гостей и гордость «Резиденции» — зал «Луиза» на 230 персон. Здесь предусмотрены отдельные гардеробы, туалетные комнаты и выходы на улицу. Современное звуковое, световое и видеооборудование подойдет и для просмотра домашнего архива, и для настоящей программы. У «Луизы» есть отдельная дверь, а скорее триумфальные ворота, которые ведут в зал прямо с улицы. Это идеально и для свадьбы «с размахом», и для приема высоких гостей.

Над оформлением комплекса трудилась команда дизайнеров из Прибалтики, а так же калининградский дизайнер Марат Ахмадиев. Созданный ими интерьер отличается не только красотой, но и функциональностью. Сделанные на заказ литые конструкции существуют в едином экземпляре — здесь и логотипы «Резиденции королей», и вывески ресторанов, и необычные люстры. К примеру, двери в «Резиденцию» выполнены мастерами-резчиками по дереву и украшены сложной фантастической по красоте резьбой и цветными витражами. Прекрасная интерпретация темы гостеприимства.

Следите за новостями: www.rk-rk.ru vk.com/Nevskogo10 facebook.com/Nevskogo10 Калининград, ул. А.Невского, 10, тел.: (4012) 300-360.

32 в гости

двое и коты Калининградский дизайнер Асия Орлова пригласила «Калининградские дома» к себе в гости и рассказала, как создавался интерьер ее квартиры.

текст: Елена Федотова фото: Александр Шевцов

— Мы переехали в эту квартиру на прошлый Новый год, — расказывает Асия, — называть это жилье новым можно лишь отчасти, на самом деле оно новое только для нас. Квартира расположена в старом немецком доме, в чудесном подъезде на шесть квартир, с деревянной лестницей и потрясающим кованым ограждением. Когда впервые увидела эту лестницу, сразу захотела, чтобы она стала МОЕЙ лестницей. Я вообще испытываю слабость к старым домам — у них есть своя история, своя энергетика и душа. Вложения по ремонту что в немецкий дом, что в новостройку одинаковы, поэтому без боязни я выбрала старые стены в дружественном моему сердцу месте — тихая улочка параллельно Советскому проспекту как бы в центре и как бы в отдалении от городской суеты. Под окнами квартиры растут совершенно фантастичные каштаны, а если из спальни выглянуть во двор, то можно увидеть старую брусчатую дорожку. Красота!

вв гости гости 33

Я не стала зацикливаться на истории и де­ лать ретроинтерьер, я люблю современные решения — четко, ровно и функционально. В квартире мы живем вчетвером: мы с му­ жем и два кота. На всю компанию у нас три комнаты: гостиная, спальня и кабинет (коты заняли подоконники), ванная и кухня. При этом все помещения получились настолько гармоничными, что «заставили» нас жить по правилам: теперь мы работаем только в каби­ нете, едим на кухне, а спим в спальне. Ни у кого не возникает желания пойти в гостиную с тарелкой, а в спальню с ноутбуком. Делать интерьер для себя оказалось не­ имоверно сложно, когда создаешь для за­ казчика, чувствуешь себя намного лучше. Ты долго слушаешь людей, все что они думают о своей комфортной жизни, анализируешь картинки, которые им нравятся, размышля­ ешь о вещах, которые они выбирают, и посте­ пенно у тебя складывается образ дома, подхо­ дящий этим людям. Сама себе ты ничего не проговариваешь, фотографии из журнала не вырезаешь, и тебе никто не дает техзадание. Я нарисовала сотню эскизов своей квартиры, придумала кучу вариантов, удачных и очень удачных. Так длилось почти год, пока не вы­ держал муж: «Я буду твоим заказчиком, это и моя квартира и хочу в нее все-таки переехать!»

На обустройство квартиры повлияла не только наша с мужем работа, но и увлечения — мы катаемся на кайтах и собираем пивные крышки, привозим их со всего мира, их уже более 6000! Для объемного снаряжения кайтсерферов (гидрокостюмы, доски) я сделала вместительные шкафы, а для коллекции крышек— специальный шкафчик с выдвижными лотками (правда, разложить крышки по полочкам времени так и не нашлось). Зато муж уже несколько лет пишет программу базы данных учета пивных крышек нашей коллекции.

В окна кухни заглядывает тополь, и я решила материализовать его в интерьере в качестве настенного панно. Люблю необычный декор. Когда было больше свободного времени, я с удовольствием расписывала заказчикам стены, лепила панно, делала что-то руками в подарок. Мне сама идея нравится: дом построен, дерево посажено.

Как сделать трафарет? На плоттере в полиграфической студии заказать шаблон, вырезать, наклеить на стену и валиком прокрасить краской, мелкие детали прорисовать кисточкой.

Кухню сделала компания «Артис-кухни» по моим чертежам. Столешница и «фартук» сделаны из искусственного камня. Под такие активные глянцевые фасады плитка для «фартука» категорически не подходила, как вариант могло быть стекло, но самым правильным решением оказался искусственный камень. Я хотела встроенный холодильник, но, как известно, он меньше обычного по размерам, и, оценив количество своих кастрюль, я отказалась от этой идеи. С помощью узкого шкафа я создала «посадочное место» для обычного холодильника, полностью «заглушив» его визуальную значимость на кухне.

34 в гости

Первым делом я продумала места хранения. Хорошо, что планировка квартиры позволяет безболезненно «отрезать кусочки» под шкафы. У меня очень много книг по архитектуре и дизайну, краски и мольберты (я рисую); у мужа — компьютерные прибамбасы (он по профессии программист), и всему нужно место.

В гостиной у нас очень удобный диван с трансформируемыми подлокотниками и подголовниками. Там всем хватает места: и нам, и гостям, и котам. Еще у нас отличный домашний кинотеатр с великолепным звуком и большой ТВ-панелью с 3D-эффектом, с выходом в интернет — закачиваем фильмы из сети и смотрим. Мы практически не ходим в кинотеатр — там меньший уровень комфорта и много жующих соседей.

Кабинет оказался самым сложным с точки зрения интерьера, он современный, с элементами классического стиля: современные столы, узкий диванчик с подушками и шкаф со шторками.

в гости 35

Шкафов у нас много, и все они скрыты от глаз. Самый большой шкаф — в спальне, но, зайдя в комнату, вы его никогда не увидите. Я уменьшила длину комнаты всего на 60 см, расположила шкаф по всей поверхности стены, в том числе и над входной дверью, плюс глянцевые стеклянные фасады — и вот вам многофункциональное место хранения, не утяжеляющее пространство. Ванную комнату выложили испанской плиткой Mainzu — поклон в сторону старого дома.

За окном можно видеть удивительные по красоте каштаны, и когда мы во время ремонта ободрали обои в гостиной, то увидели старую штукатурку, на которой накатом были нанесены листья каштанов (рисунок наносится краской с помощью валика с трафаретом). Я очень хотела сохранить их, но закрепить рисунок не получилось, он осыпался. Но зато я сохранила немецкую кирпичную кладку в коридоре, закрыв ее стеклом и дополнив травой с нашего любимого пляжа. Зеркала разбивают узкое, вытянутое пространство коридора. В качестве отделки использована плитка, если честно, из-за котов, но в целом это очень функциональное решение для коридоров, которое я многим советую.

36 варианты

выше только звезды

Различные варианты обустройства гостиной в мансарде. текст: Екатерина Нурматова

Татьяна Ковальская, руководитель «Концептуального Бюро»: — Мансарда выполнена в винтажном стиле. Выбор сделан не случайно, здание построено в начале прошлого века, и уютный, умиротворяющий винтаж со множеством старинных вещей и собственной историей стал идеальным вариантом. Неизменные атрибуты стиля: потертая мебель, приглушенные краски, старинные сундуки, чугунное литье, натуральные материалы естественных цветов — все это было использовано в обстановке и отделке каминного зала. Обычно мансарды отличаются маленькой площадью и низкими скосами, что вызывает сложность в расстановке мебели. Но главное достоинство

этого помещения — высота потолков, в максимальной точке 4,8 м. И мы постарались сохранить это ощущение простора. Композиционным центром комнаты стал изразцовый камин из коллекции Rondo итальянской фабрики La Castallamonte. Плитка Doremail, которой выложена часть стены за камином, поддерживает «изразцовую» тему и добавляет интерьеру уют и теплый шарм. Все балки — настоящие, являются элементами кровли. Их только ошкурили и покрасили. Пространство между балками оформлено «вагонкой». Кирпичную кладку стен там, где это было возможно, сохранили, подчеркнув таким образом винтажность каминного зала. Атмосферу интерьера «с историей» создает и обстановка: мебель фабрики Restoration HD, сундук от голландской марки Eichholtz и особенно кресла с элементами ковки и лестница, ведущая в детский «штаб» на чердак. Их дизайн мы разработали сами, стремясь превратить мансарду старого дома в заветный уголок покоя и отдыха среди суеты современного мира.

Площадь: 27 кв.м

варианты 37

Екатерина Дозорец, Евгений Купрешкин, дизайн-группа «Вверх»: — Мансарда в довоенном калининградском доме с шикарным видом на озеро была реконструирована в модную двухуровневую квартиру. Детская, кухня, зал и спальня расположились по периметру вокруг воздуховода. Его можно считать своеобразным стержнем интерьера, в нем обустроили камин с угловой закрытой топкой. Фасад камина облицован белым глазурованным клинкерным кирпичом. Гостиная совмещена с кухней и столовой. Открытое пространство благодаря четкому грамотному зонированию максимально комфортно для семьи из четырех человек. Белый цвет стен и потолков добавил помещению свет и ощущение легкости. Зонированию помещения кроме расстановки мебели помогает контрастный подбор отделочных материалов. В частности, в гостиной на пол уложена паркетная доска Bauwerk, линию кухни очерчивает черная керамическая плитка. Белый кожаный диван Cinno Cillini граничит с черными обеденным столом Sedid и стульями Calligaris. Высота потолка позволила надстроить дополнительный уровень, где обустроили игровую комнату для детей (при необходимости гостевая).

Фонарный столб на принте с изображением парижской улицы визуально продолжен кованой балясиной балкона второго света.

Функциональные идеи для мансарды

Площадь: 48,3 кв.м

Калининград, ул. Дзержинского, 244, тел.: (4012) 73-20-80, факс: (4012) 45-22-52 www.maxick.ru Калининград, e-mail:info@maxick.ru ул. Ген. Озерова, 17,

тел./факс: (4012) 57-17-90, 57-17-06.

38 варианты

Александр Никифоров, дизайнер: — Мансардный этаж этого дома в городе Оснабрюк (Германия) целиком отдан детям. Данное помещение — это молодежная гостиная, которая предназначена для совместного времяпрепровождения и общения с друзьями. Большая дружная компания собирается здесь довольно часто, поэтому пространство не стали загромождать мебелью. К комнате примыкает коридор, в котором расположена вместительная гардеробная зона. Шкаф-купе с зеркальными дверцами объемом около 10 м3 позволяет хранить большое количество вещей, поэтому в самой гостиной предусмотрена только самая необходимая для отдыха обстановка — просторный диван, изготовленный на заказ, и домашний кинотеатр. Под мягкими сиденьями дивана также обустроены места хранения. Под потолочным скосом сделали компактное рабочее место на случай, если кто-то из молодых хозяев мансарды предпочтет провести досуг за книгой, рисованием или другими спокойными занятиями.

Цветовое решение гостиной — светлое, ненавязчивое. Одна стена оформлена фотообоями с изображением живописной зимней улицы. Тема выбрана намеренно — летом такая картина освежает интерьер, а зимой — гармонирует с видом за окном. Напольный светильник Akari с абажуром из рисовой бумаги придает помещению настроение творчества и энергии, которая просто обязана царить в подростковой комнате.

Площадь: 27,2 кв.м

варианты 39

Никита Мартынов, руководитель дизайнстудии «УММ5»: — Квартира в мансардном этаже подверглась серь­езной перепланировке. Изначально на месте гостиной была спальня, граничащая с кухней. Стену снесли, спальню перенесли в другое помещение, а образовавшееся пространство превратили в гостиную студийного типа. По желанию заказчицы от установки обеденного стола отказались.

Место для него имелось, но молодой хозяйке квартиры больше понравилась идея использовать для этих целей просторную барную стойку. Для сохранения объема помещения скосы решили не нагружать ни мебелью, ни какими-либо сложными декоративными элементами. В качестве колористического решения помещения выбраны спокойные бежево-кофейные тона. Для отделки стен использованы краска и венецианская штукатурка. В студии предусмотрены разнообразные варианты освещения. Основное —потолочные светильники и лампы над барной стойкой, и дополнительное — бра, торшер. Сложный кухонный потолок также оснащен подсветкой. Симметричные подвесные светильники в гостиной зоне поддерживают рисунок потолка в кухне.

Совершенное движение на Вашей кухне... ...с австрийской фурнитурой BLUM

Площадь: 41 кв.м

Фурнитура для качественной мебели Наш новый адрес: Калининград ул. 4-я Большая Окружная, 35 (ориентир – «Клондайк-Север») тел.: (4012) 59-80-20 59-80-19 50-70-01 www.fdkm.ru Подробная информация об акции по тел.: 50-75-65. www.blum.ru

40 выбор

7 ВЕЩЕЙ

Атрибут хорошего вечера в хорошей компании — подставка под бутылку Lаsso. Это один из тех веселых подарков в ассортименте салона Splash design, который неминуемо вызывает интерес публики: «Почему подставка не теряет устойчивости?» Секрет знает производитель — израильская дизайнерская компания c забавным названием Monky bysiness («Мартышкин труд»). Цена: 9 000 руб.

фото: Татьяна Мозжухина

с дизайнером

Серьезный и не очень выбор Максима Панкова, который создал интерьер креативного салона подарков и дизайнерских вещей Splash design и получил удовольствие от его ассортимента.

Столик -невидимку illusion придумал Джон Брауэр. Это действительно иллюзия того, что на круглый кофейный столик накинута квадратная скатерть. Вневременное заявление красоты, простоты и функциональности. Невидимые столики из цветного или прозрачного 3-миллиметрового акрила производит немецкая фабрика Essey. Ручная работа. Цена: 11 000 руб.

«Убедитесь, что вы всегда хорошо выглядите», — эпатирует своих покупателей лондонская дизайн-студия Thabto , которая специализируется на разработке и производстве необычных подарков и аксессуаров для дома. Зеркало Looking Good станет самым большим экземпляром в вашей коллекции солнцезащитных очков. Длина «аксессуара» около 1 м. Цена: 11 500 руб.

выбор 41

Только имя — Заха Хадид — это уже гарантия высокого стиля и дизайна. Знаменитая англичанка создала для итальянской фабрики Slamp коллекцию светильников Avia&Aria, презентация которой состоялась в 2013 году на миланской выставке i Saloni. Каждый светильник состоит из более 50 листов полупрозрачного полимера Cristalflex, который разработала и запатентовала компания Slamp. В недрах светильника спрятаны 7 разнонаправленных источников, которые способны заполнить светом все пространство вокруг и идеально проявить воздушную «архитектуру» люстры. К слову, диаметр светильника составляет 90 см, высота — 130 см. Цена: 110 000 руб.

Sunflower — домашнее растение поколения next. Оно не требует ухода, скорее, само ухаживает за домашними гаджетами, подзаряжая их бесплатной энергией. Для работы технологичному подсолнечнику фирмы XD design нужно только солнце. Детище дизайнера Райана Максорли способно подзарядить телефон, планшет в любых нечеловеческих условиях, хоть посреди пустыни. Цена: 4 100 руб.

Кресло Ball — одно из самых значимых кресел в истории современной мебели. Более полувека назад его спроектировал финский архитектор Ээро Аарнио. По сути Ball — это «комната в комнате», садясь в него, словно ограждаешься от внешнего мира, попадая в атмосферу абсолютного спокойствия. Кресло может вращаться вокруг своей оси, давая владельцу смотреть на то, что ему нравится, и не замечать всего лишнего. Есть возможность вмонтировать в корпус аудиоколонки. Шаровидный пластиковый корпус кресла закреплен на металлической ножке, сиденье и спинка выполнены из пены высокой плотности и обтянуты яркой шерстяной тканью. Цена: 250 000 руб.

Модульная система хранения фабрики Movisi собирается вручную без каких либо инструментов и крепится к стене без единого крепежного элемента. Впрочем, она может и вовсе «не опираться» на стену, а выполнять роль отдельно стоящей перегородки. Как бы то ни было, сборка стеллажа, придуманного дизайнером Antoine Phelouzat, больше напоминает игру в пазл. Название советующее — Play (игра). Этот стеллаж — отличный вариант для нескучного дома, творческого офиса или креативного магазина, такого, как Splash design. С помощью отдельных элементов из запатентованного фабрикой материала Arpro Epp (вторично переработанный пенопропилен) можно создать почти бесконечный предмет меблировки. Полка размером 3x3 м весит всего 8,5 кг — делать «перепланировку» в квартире можно хоть каждый день. Цена: от 9000 руб. Калининград, ул. Театральная, 30, ТЦ «Европа», тел.: 8-981-454-03-92.

42 выбор

модельный ряд Обзор мебели для ванной комнаты. текст:Алена Славина

Консоль под умывальник Falper. Цена: 46 200 руб.

Итальянский производитель Oasis предлагает ванну вместе с постаментом, который можно рассматривать как самодостаточный мебельный комплекс. Цена: 412 000 руб.

САЛОН ВАННЫХ КОМНАТ

äóøåâûå êàáèíû

Ванные комнаты растут в размерах, достигая площадей жилых комнат. Их интерьеры становятся максимально лаконичными, не перегруженными деталями, создавая ощущение свободы. Отделочные материалы, мебель и сантехника максимально нейтральны по цвету и функциональны. Предпочтение отдано природным цветам и текстурам — дереву, камню, бетону. На пике популярности четкие геометрические формы, простота и лаконизм. Мебель и сантехника образовывают функциональный тандем, являясь продолжением друг друга: столешницы словно вросли в тумбы, полотенцесушители объединились со шкафчиками, а постаменты для ванн берут на себя функцию открытых стеллажей.

Калининград, ул. Горького, 170, тел.:33-55-77, пр-т Калинина, 117, пав 213, тел.: 33-55-99, www.akvaform39.ru, fin@akvaform39.ru

àêðèëîâûå êàìåííûå âàííû

ïðîèçâîäñòâà Èòàëèè, Ëèòâû, Ïîëüøè, Ðîññèè, Øâåöèè

ìåáåëüíûå êîìïëåêòû, ñìåñèòåëè

выбор 43

Пенал Falper — вместительная система хранения с боковыми и внутренними полками. Цена: 85 800 руб.

Коллекция Contatto фабрики Inda. Умывальник из искусственного камня и шкафы из МДФ. Цена: 71 280руб.

Фасады подвесных и напольных тумб фабрики Oasis выполнены из МДФ и покрыты ламинатом, имитирующим натуральный камень. Цена: 335 000 руб.

Магазиныпартнеры: «Санилюкс», «АСДом», «Сервант».

Мебель для ванной комнаты NYU фабрики Idea Group с успехом могла бы использоваться в жилой комнате: минималистичный дизайн и фукционал позволяют. За сдержанными фасадами скрыты выдвижные металлические боксы. Цена: 275000 руб.

ПРОИЗВОДСТВО различных изделий из натурального камня любой сложности Калининград, ул. К. Маркса, 148/1, тел./факс: 93-35-73, 8-9097-75-40-63, 8-9062-18-09-70, www.sk-bls.ru e-mail: bls@list.ru

44 выбор

обитаемый остров Выбираем «островной» вариант кухни, обсуждаем модели, прислушиваемся к совету дизайнера. текст: Елена Федотова

Консультант: Алена Чашкина, дизайнер: — «Остров» — красивое и функциональное решение, правда, подходит оно только для просторных помещений, не менее 15–20 кв. м. Дело в том, что «остров» имеет довольно внушительные габариты: длина — 1,5–2 м, ширина — от 0,6 м, и нужно, чтобы после его установки осталось достаточно свободное пространство для комфортного рабочего процесса и беспрепятственного движения по кухне. Расстояние до остальных предметов меблировки должно быть не менее 1 м. На «острове», как правило, обустраивают просторную рабочую зону, устанавливают раковину, электрическую варочную поверхность; в недрах «острова» прячут бытовую технику (холодильник, морозильную камеру) или организуют зоны хранения. Если на «остров» выносится вода или электрооборудование, подвод коммуникаций делается из пола, поэтому решение об «островной» кухне надо принять задолго до ремонта. Именно по причине расположения коммуникации практически не используются газовые варочные поверхности — газовые трубы должны проходить по поверхности и зашивать их не рекомендуется.

Наиболее выигрышно «остров» смотрится в квартирах-студиях, где служит «границей» между кухней и гостиной. Дизайнер Марк Садлер для фабрики Ernestomedia предложил серию Carre, максимально выполняющую задачи объединенной кухнигостиной, наделив «остров» функциями обеденного стола, барной стойки, книжного стеллажа.

Кухонный «остров» фабрики Arrutal — это многофункциональный жилой комплекс, в который интегрированы обеденная и телевизионная зоны.

выбор 45

Фабрика Emotion разработала «остров», который может расти в размерах и использоваться в качестве большого обеденного или письменного стола (раздвижная столешница «накрывает» рабочую зону «острова»).

Если места на кухне «не с запасом», хорошим решением станет «остров» с закругленными углами или вовсе круглый, например, такой, как предлагает фабрика Sсavolini. Модель Flux разработана дизайнерским бюро Giugiaro design под руководством Джорджетто Джуджаро, того самого, который трудился над дизайном автомобилей Ferrari.

Технологичное решение от Пьетро Арозио — «остров» Solaris. Столешница из искусственного камня Corian опирается на стальной корпус и тонкие ножки. В белую столешницу врезана мойка с эффектным краном душевого типа, рядом — стеклокерамическая плита. Вcе коммуникации размещены в гибкой конструкции из нержавеющей стали. Производитель — Ernestomedia.

«Остров» может нести не только фукциональную, но и декоративную нагрузку. Именно эту идею пропагандирует немецкая фабрика Ballerina, которая использует для декора цифровой принт либо дизайнерское стекло. Фабрика сотрудничает с рядом дизайнерских студий. Декор в виде ромбов на стекле разработала студия Harry&Camila (Голландия—Чили). Нижняя часть фасадов выполнена из натурального сланца. Магазины-партнеры: «Дом интерьера ISTO», «Дом итальянской мебели и английского текстиля», «Санилюкс», Sсavolini.

вкусно!

46 вкусно!

46

теплый январь Готовим ароматные напитки, упаковываем подарки и ждем гостей. текст: Евгения Кожемякина фото: Александр Шевцов

Коктейль «Расслабляющий» Вам понадобятся (из расчета на 1 порцию): 150 мл вишневого сока, 0,5 ч.л. молотой корицы, палочка корицы, 3–4 почки гвоздики, долька апельсина, 10 мл миндального сиропа, фрукты для украшения. В сотейник выливаем сок, добавляем корицу и гвоздику. Доводим до кипения. На дно чашки выливаем сироп и кладем дольку апельсина. Заливаем горячим соком. Украшаем фруктами. Совет: чтобы усилить аромат апельсина, можно натереть краешек чашки срезанной кожурой, масло, которое она выделит, сделает свое дело.

вкусно! 47

Екатерина Кураш,Евгения Кожемякина: — Зима — время, когда хочется возвращаться. Возвращаться домой краснощекими от мороза, наигравшись в снежки и сняв стоящие дыбом варежки, согреться горячим ароматным напитком. Возвращаться к традициям — проводить рождественские праздники в кругу семьи и друзей. Готовить для близких вкусный чай, радостные коктейли. Делать им подарки своими руками, придумывая для каждого свою оригинальную упаковку. Возвращаться к себе. Зимой все вокруг неспешно. Идеально для подведения итогов и придумывания новых планов. Залезайте с ногами в кресло, берите цветные карандаши и рисуйте свои мечты. Они обязательно сбудутся. Совсем скоро. Вместе с Максимом Таировым, барменом ресторана «Океан», мы постарались создать для вас теплую уютную атмосферу, в которую всегда манит вернуться. Сделали для вас два теплых коктейля. Первый —утренний, пробуждающий. Второй — вечерний, расслабляющий. Место проведения съемки — ресторан «Океан».

Home and You – ïðàçäíè÷íîå íàñòðîåíèå âàøåãî äîìà текстиль посуда сувениры аксессуары для дома Калининград, ТЦ «Мега», ул. Ген. Озерова, 17б, 2-й этаж, тел.: 96-91-52, Ленинский пр-т, 29, 1-й этаж, тел: 46-39-64.

48 вкусно!

48 вкусно!

хозяйке в помощь

Коктейль «Пробуждающий» Вам понадобятся (из расчета на 1 порцию): 100 мл свежезаваренного зеленого чая, 100 мл имбирного эля, 10 мл сиропа «Гренадин», фрукты для украшения.

В чашку наливаем чай и эль, тонкой струйкой добавляем сироп. Сахара не нужно. Особенно красиво подавать этот коктейль в прозрачной посуде — светлая масса чая как бы подсвечивается красным огоньком сиропа. Украшаем фруктами на ваш вкус. Совет: если «Гренадина» нет, его можно заменить вареньем.

Вы хотите иметь на своей кухне посуду, в которой готовить — одно удовольствие? Тогда ваш выбор — посуда нового поколения немецкой фирмы Norbert WOLL GMBH. Высший класс качества! Долговечное титаново-керамическое покрытие «Титан+» с совершенными антипригарными качествами позволяет приготовить мясо и рыбу практически без использования жиров, при этом бифштекс будет сочным, с румяной корочкой, а рыба — нежной и вкусной. Съемная ручка превратит сковороду в удобную форму для выпечки. Тесто будет воздушным и просто таять во рту благодаря толстому термоаккумулирующему дну (10 мм), которое не деформируется от высоких температур и подходит для любых типов плит. Посуда с брендом Woll насчитывает более 50 наименований. Каждое изделие отмечено знаками TUV и GS (проверенная безопасность) и соответствует рекомендациям службы здравоохранения Германии и России. Вся посуда сертифицирована. После использования посуды WOLL вы будете приятно удивлены, насколько легко она приводится в порядок любыми моющими средствами. «Посуда», ул. Черняховского, 76, тел.: 8-921-00-55-275.

BergHOFF, ул.Черняховского, 14–18, тел.: 8-921-00-55-097.

BergHOFF, пр-т Мира, 33–35, тел.: 8-921-00-55-274.

BergHOFF, ТЦ «Мега-Центр», ул. Генерала Озерова, 17б, 2-й этаж, тел.: 8-921-00-55-072.

BergHoff, ул.Согласия,2, «Бауцентр», тел.: 8-921-00-55-156.

BergHoff, пл. Калинина, 4, ТЦ «Виктория», тел.: 8-921-264-46-73.

Декорирование, подарки — студия Pretty decor, тел.: 8-911-464-77-50.

 Лучшая пицца Папаша Беппе Мама Мия  Лучший шашлык Золотое озеро Монополь  Лучшая японская кухня Токио Sushi & More  Лучшее вегетарианское меню 8 чакра Капуцин  Лучший бизнес-ланч Британника Токио  Лучший ресторан для болельщиков Barca Британника  Лучший загородный ресторан Усадьба Золотое озеро  Лучший ресторан для отдыха с детьми Мама Мия Вавилон ОРГАНИЗАТОР

 Лучшее народное кафе Кампус 69 Мама Мия  Лучшее мясное меню Пармезан Limousin  Лучшее рыбное меню Dolce Vita Бон-Бон  Лучшее десертное меню Мировой кофе Бон-Бон  Лучший новый ресторан, по мнению редакции журнала «Балтийский Бродвей»: ресторан «Эль Орухо» в парк-отеле «Филипп»  Специальные дипломы в номинации «Лучший новый ресторан»: «За изысканность» — ресторан «Логерье» от журнала «Королевские ворота» «За удачное дизайнерское решение» — ресторан UNO от журнала «Калининградские дома» ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР

50 декор

Рождество с детьми Делаем подарки своими руками.

Наталья Крутцына, дизайнер: — Елочный шар с отпечатком детской ладошки может стать оригинальным подарком бабушке и дедушке. Это как раз та вещь, у которой есть все шансы стать настоящей семейной ценностью.

1

2

3

Вам понадобятся: елочный шар, акриловая краска, клей, цветной фетр, цветные маркеры. Намажьте ладошку ребенка краской, сделайте отпечаток на шаре (1). Когда краска высохнет, нарисуйте снеговиков, приклейте шарфики (2). Напишите год и имя ребенка (3).

текст: Софья Кених фото: Роман Городко

Вам понадобятся: деревянная заготовка; акриловый грунт; декупажные салфетки, трафареты, клей; акриловые лак и краски; лак глянцевый с глиттерами, паста «снег структурный»; кисти; губка.

Светлана Шаламова, руководитель студии «Арт-Декор»: — Игрушки с декупажем замечательно украсят винтажную елку и станут душевным подарком.

1

2

3

4

5

6

Покройте заготовку слоем грунта (1). Из салфетки вырежьте рисунок (2). На заготовку с помощью трафарета нанесите рисунок (3). Снимите с салфетки верхний слой (4). Нанесите его на панно, покройте клеем (5). На края нанесите пасту с имитацией снега и покройте панно лаком с глиттерами (6).

декор 51

Валерия Юдина, дизайнер: — Самая красивая елка получается из рукотоворных игрушек. Собирайтесь всей семьей и мастерите. Прекрасный вечер вам обеспечен.

Вам понадобятся: деревянные заготовки, акриловые краски, лак, лента и кисти.

1

3

2

Сделайте фон — нанесите на заготовку белую краску (1). Сверху нарисуйте любой рисунок, даже самый простой будет здесь уместен (2). Покройте заготовку лаком (3). Сделайте отверстие, проденьте ленту.

Анна Усатова, декоратор салона «Ультрамарин», предлагает сделать новогодний подсвечник. Вам понадобятся: стеклянная баночка, полимерная глина нескольких цветов, резцы, паста-машина, свеча-таблетка.

1

2

3

4

5

6

7

8

Раскатайте с помощью паста-машины кусочек белой глины (1). Из получившегося тонкого пласта вырежьте волну и закрепите ее по окружности горловины и дна баночки (2). Вылепите из зеленой глины каплевидные заготовки и соедините их в форме елочки (3). Прикрепите на стенку баночки (4). Сделайте фигурку зайца (все элементы лепятся отдельно, потом соединяются) (5–7). Нанесите на баночку «снег» — маленькие шарики белой глины. Поместите внутрь свечу (8). Весь расходный материал можно приобрести в салонах «Ультрамарин». Магазин «Ультрамарин», Калининград, пр-т Победы, 3 (ориентир — Дом художника), тел.: (4012) 955-122.

52 зимний сад

ёлке на замену

текст : Екатерина Нурматова

Ищем альтернативу традиционному символу Рождества.

Консультант: Светлана Савкина, главный агроном питомника декоративных растений «Калинково».

КАКТУСЫ Самые привычные глазу «колючки» — кактусы. Считается, что эти растения весьма неприхотливые в уходе. Капризными их, конечно, не назовешь, однако заботы они требуют. Поливать кактусы нужно только после того, как земляной ком просохнет на всю глубину. Вода должна быть комнатной температуры, можно чуть теплее. При низких температурах кактусы не могут усваивать воду, холодный полив даже задерживает рост растения. Нельзя поливать кактусы понемногу, но часто — так могут загнить корни. При высоких температурах в слабо освещенном месте чрезмерное увлажнение приводит к ненормальному росту, который видоизменяет растение — стебель кактуса уродливо вытягивается. От прямых солнечных лучей кактус тоже стоит поберечь — даже самые теплолюбивые разновидности могут получить солнечный ожог. Кактусы — долгожители. Колючий «питомец» будет радовать вас лет 10–15, а некоторые разновидности, как фамильные драгоценности, передаются из поколения в поколение. Диапазон цен на них широк — от 50 до 1 000 руб.

Часто в магазинах можно встретить цветные кактусы грузони. Однако не стоит обманываться — это не чудо природы, а, скорее, произведение искусства. Предприимчивые голландцы (основные поставщики декоративных растений на наш рынок) красят кактусы, чтобы таким образом привлечь покупателей. Опасаться за здоровье колючего красавца не стоит — краситель специальный, флористический и растению не вредит. По мере роста растения краситель станет незаметен.

во дворе 53

КИПАРИСОВИК КОМНАТНЫЙ В роли рождественской ели кипарисовик особенно хорош. Благодаря своей пушистости, хвойному внешнему виду и компактным размерам он легко заменит новогоднюю елочку в маленькой квартире или офисе. К тому же кипарисовик хорошо очищает воздух. Растение неприхотливое, но его нельзя подвергать чрезмерному увлажнению. Хвойные любят влагу, но если переусердствовать, хвоя осыплется, и растение может погибнуть. Кипарисовик не выносит сухого воздуха. Его лучше поставить подальше от батареи и регулярно опрыскивать. Пересаживать растение рекомендуется сначала каждый год, обновляя почву и увеличивая размеры горшка, а когда оно вырастет, то раз в пару лет. Стоимость: 70 —250 руб.

МИРТ Если вы потрете между пальцами листик мирта, вокруг распространится достаточно сильный, приятный запах, напоминающий хвойный. Мирт — это природный антибиотик, обязательно найдите для него место в детской комнате — частота простудных заболеваний снизится. Растение не боится сквозняков, более того, если вы разместите его рядом с постоянно открывающимся окном, во время проветривания он будет выделять фитонциды — вещества, убивающие микробов. Мирт любит солнце, но от перепадов температур его нужно беречь. Если вы хотите сформировать густую красивую и компактную крону, ее нужно постоянно прищипывать. Молодые растения пересаживают каждый год, не заглубляя основание ствола. Взрослые крупные экземпляры требуют пересадки один раз в 2–3 года, лучше всего весной. Домашний мирт может достигнуть максимум метровой высоты. Стоимость: 380 руб.

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЗВЕЗДА Самый популярный цветок к Новому году — пуансеттия. Вполне можно отказаться от елки и украсить дом этими яркими красавцами. Это одно из немногих растений, которое цветет зимой — с декабря по март. В период самых коротких дней в году пуансеттия спасет вас от хандры. Красоту растению обеспечивают не цветы (они маленькие и желтые), а прицветники. После цветения они бледнеют и опадают. К лету растение нужно обрезать на одну треть, а в конце сентября пересадить и в течение двух месяцев устраивать ему затенение — с 6 вечера до 8 утра. Это необходимое условие для того, чтобы зимой цветок зацвел. Пуансеттия плохо переносит холод, поэтому не покупайте его зимой на улице и в неотапливаемых павильонах. В помещении температура в период цветения не должна быть ниже +16°С. Растение рекомендуется опрыскивать теплой отстоянной водой. Стоимость: от 170 руб.

ВЕНЕРИНА МУХОЛОВКА Мимо этого колоритного растения пройти невозможно. У него хоть и нет колючек, зато много «зубов». Мухоловка вполне может заменить домашнего питомца — ее натуральным образом можно кормить — мухами или другими насекомыми. Два-три насекомых за весь вегетативный период (с весны до осени) — посильное для растения меню, перекармливать не стоит. При этом насекомое должно быть обязательно живое и как минимум в два раза меньше самой ловушки! Чем «голоднее» мухоловка, тем интенсивнее проявляется красный пигмент и тем эффектней выглядит само растение. Мухоловка — одно из самых светолюбивых растений, на северном окне вырастить здоровое растение вряд ли удастся. Подкармливать мухоловку удобрениями категорически нельзя. Любое удобрение убьет ее. Стоимость: 240 руб. Цены предоставлены ООО «Калинково».

54 поехали!

54 поехали!

Сейчас в Голландии в год строится около 200 плавучих домов, а, по прогнозам экспертов, к 2025 году их число возрастет в 100 раз.

особняк на воде В Амстердаме есть целый район плавучих вилл. Дома стоят даже не на сваях, а просто плавают. С чем у вас ассоциируется Амстердам? В лучшем случае с каналами и бесчисленными мостами в старом городе, тысячами велосипедов, музеями. А так в голову непременно лезет квартал красных фонарей, витрины с обнаженными девушками, кафе-шопы и шумные фестивали. Конечно, это все Амстердам. Но есть в нем и много других мест, до которых обычный турист не доходит и о которых не рассказывают в турфирмах. Модерновые, с необычной архитектурой новые районы, потрясающие парки, в которых горожане с удовольствием устраивают концерты и пикники. А еще гордость голландцев — квартал плавучих особняков Айбург и... библиотека!

текст: Оксана Сазонова фото: Денис Кичатов

Современный дом-конструктор Половина территории Нидерландов находится

ниже уровня моря, так что Амстердам давно мог бы утонуть. Но от потопа его защищают многочисленные дамбы и плотины. Воды много и в самом центре города, и за его пределами. Она повсюду, а вот земли мало. Так что альтернативный вид жилья — дома на воде кажутся тут весьма уместными. Речь идет не о лодках и баржах, на которых обитают любители сырости в историческом центре (кстати, не только не слишком удобных, но и очень дорогих в содержании — ремонт, плата за швартовку, водный налог и т.д.), а о целом районе комфортных домов из легких, но прочных пород дерева и алюминия. Называется он Айбург и появился в конце 90-х. Начиналось все с десятка домов, сейчас плавучих особняков в Амстердаме и окрестностях более двух тысяч.

55

Вдоль берега дома стоят на сваях, а те, что подальше, просто плавают на воде. Находятся они на платформе, так что их можно легко перемещать с места на место. И изменять конструкцию, как лего — добавлять понтон с лужайкой, дополнительными комнатами. Почти к каждому домику пришвартована лодка. Многие используют ее вовсе не для прогулок, по сети каналов на таком личном транспорте прямо из дома можно добраться на работу, в гости и ресторан. Многие кафе имеют удобные причалы, но часто даже выходить не обязательно — бокал вина и закуски вам принесут прямо на борт! Обычно плавучий дом строят в 3 этажа со всеми коммуникациями. Внешний дизайн порадует любителей разнообразием: владельцы фантазируют вовсю. В таких особняках много стекла, солнца, света и при этом никакой сырости. Вместо привычных тротуаров — узкие дорожки из металла, а вместо шума машин по утрам — крики чаек. Романтика! Тусовка среди книжных полок Интерактивная городская библиотека находится в центре старого города — она, кстати, самая большая в Европе. И совсем не похожа на библиотеки, к которым мы привыкли. Красивое восьмиэтажное здание, одна из стен стеклянная, с потрясающим видом на город. Повсюду удоб-

Добраться до Амстердама можно на машине (1 300 км). Если повезет с покупкой билета, можно за тысячу рублей лоукостерами долететь из Гданьска до Эйндховена, а оттуда рукой подать и до столицы Голландии.

ные стильные диванчики и кресла, бесплатные компьютеры и интернет. На каждом этаже — своя тема. В библиотеке собраны десятки тысяч книг на разных языках, самые свежие журналы по музыке, искусству, моде со всего мира. Огромный выбор музыки — можно послушать ее в залах, а если хочется посидеть одному, есть специальные одноместные «бункеры». Целый этаж посвящен кино (собрана коллекция почти всего мирового кинематографа): фильм можно посмотреть прямо в библиотеке, на компьютере или с компанией друзей в кинозалах. Взять домой диски, как и журналы, стоит совсем недорого (около 1 евро на неделю), а книги и вовсе бесплатно. На верхнем этаже библиотеки — отличный ре-

сторан. Так что многие приходят туда не столько за знаниями, сколько за отдыхом. Вход в библиотеку бесплатный, никаких читательских билетов и суровых бабушек. А еще в фойе стоит пианино — на нем может поиграть любой, но не больше 30 минут.

Городская библиотека Амстердама работает каждый день, без выходных и до десяти вечера. Ежедневно ее посещают около 7 000 человек.

полезные сайты

ÏÎËÛ:

Ïàðêåòíàÿ è ëàìèíèðîâàííàÿ äîñêà Parador, êîâðîâàÿ ïëèòêà Desso, êàó÷óêîâîå ïîêðûòèå Nora.

ÑÒÅÍÛ:

Äåêîðàòèâíûå øòóêàòóðêè èç Èòàëèè.

ÏÎÒÎËÊÈ: Íàòÿæíûå ÏÂÕ è òêàíåâûå.

www.krasivieokna39.ru «Красивые окна». Салон текстильного декора. Ткани, освещение, обои, декор.

Êàëèíèíãðàä, óë. Êóðãàíñêàÿ, ä. 3, òåë.: 76-10-18, 8-911-450-15-90, pospo39@yandex.ru, ïîëûñòåíûïîòîëêè.ðô

www.as-mebel39.ru

«АС-Мебель». Мебельный салон.

grossmebel-kld.ru

Изготовление мебели по индивидуальным заказам.

ПРОЕКТИРОВАНИЕ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРОВ

www.paradise-decor.com

Арт-Холл «ПАРАДИЗ-ДЕКОР». Салон декора.

ИСКУССТВЕННЫЙ КАМЕНЬ СТОЛЕШНИЦЫ ПОДОКОННИКИ БАРНЫЕ СТОЙКИ

ОЛМАКС Калининград, ул. Красная, 115, 2-й этаж, офис 37, тел.: 50-82-29, 8-900-566-38-97, e-mail: olmax39@mail.ru

CORIAN MONTELLI AKRILIKA

Всегда что-то новое

Английские краски Английские обои

Английский текстиль Английский плинтус

Калининград, пр-т Мира, 84, 2-й этаж, офис 36, тел.: 957-959, e-mail: kdmanders@mail.ru

www.ecodesign39.com

Салон интерьера «Вилланова», ТЦ «Акрополь», 6 этаж, «Галерея мебели», тел.: (4012) 31-10-67. www.odesign.ru, www.villanova-kld.ru, e-mail: info@villanova-kld.ru

СТИЛЬНЫЕ ШВЕДСКИЕ ОБОИ

Счастья и любви в Новом году!