Калининградские дома

№08/116/АВГУСТ`14

WWW.KDOMA.RU

КАЛИНИНГРАДСКИЕ

ДОМА

Я Л Е Д Е Н А Н Й А З ДИ

30 О ВС А Л О НН И К О В УЧАСТ

Новая классика

ПОЛЕЗНАЯ ЛОДЖИЯ РАСШИРЯЕМ ПРОСТРАНСТВО ПЕРЕБЕЖЧИКИ ВТОРАЯ РОЛЬ ОТДЕЛОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ

16 +

МС

Калининград, ул. Нарвская, 44 / Калужская, 39а

(4012) 918-457 www.gallery-kaliningrad.ru

Cтиль и качество

МС

������

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ 8 20 22 26

Ïðåçåíòàöèÿ Ñîáûòèå Äèçàéí â ëèöàõ Èíòåðüåð

Городская классика Атмосфера респектабельности в калининградской многоэтажке от дизайнера Олеси Левкович.

32

Сохраняя достоверность

26

Литовская студия Plazma превратила промышленное помещение в стильный жилой лофт.

38

 ãîñòè

Квартира с видом Владельцы салона «Кафель» Андрей и Ольга Титовы провели экскурсию по своему дому.

42

Âàðèàíòû

Простор для жизни Семейный интерьер от проектной мастерской «Гринберг».

44

44 58

Полезный альянс Новые роли балконов и лоджий.

48

Ñòèëü

Snygg och mysig* Архитектор из Стокгольма рассказывает о характерных чертах скандинавского дизайна.

26

8

*Уютно и со вкусом

Адрес редакции и издателя: 236040, Калининград, ул. Рокоссовского, 16/18, тел.: (4012) 61-68-43, 61-68-44, 61-68-47, manager@kdoma.ru Учредитель: ООО «Стартап» Издатель: ООО «Стартап» Генеральный директор: Юрий Хребтов Редколлегия: Любовь Антонова, Елена Баранова, Марина Васильева Руководитель проекта: Жогова И.В., тел.: (4012) 77-71-00, kd@kdoma.ru Главный редактор: Федотова Е.В, тел.: (4012) 77-71-00, direсtor@kdoma.ru Журналисты: Евгения Кожемякина, Яна Тимошенко, Ульяна Гаибова. Ведущий дизайнер: Наталья Крутцына.

4

/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/8/116

Фотоиллюстрации: Роман Городко, Александр Шевцов, Денис Кичатов, Светлана Андрюхина, Марина Бесчаcтнова. Отдел рекламы: Татьяна Сафронова, Ирина Трифонова, Дина Будная, Анна Мирошниченко, тел.: (4012) 61-68-43, reclama@kdoma.ru Отдел распространения: manager@pr.kanet.ru, тел.: (4012) 61-68-44. Доставка «ПОЧТЭК», тел.: 68-69-31. Корректор: Людмила Шамаль. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 39-00117 от 01.03.2011 года, выданное Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Калининградской области. Рекламное издание. (16+)

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Рекламируемые товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Перепечатка материалов допускается только по согласованию с редакцией. Все права на материалы, опубликованные в номере, принадлежат «КД». Отпечатано в типографии UAB STANDARTU SPAUSTUVE Dariaus ir Gireno str. 39, LT-02189 Vilnus, Lithuania. Сдано в печать 26.07.2014. Тираж 2300 экз. Цена свободная. Распространяется адресно и в розницу. Места продаж: Калининград, Гвардейск, Гусев, Зеленоградск, Неман, Светлогорск, Советск, Черняховск. Газетные киоски и супермаркеты. Дата выхода в свет — 01 августа 2014 г. Журнал «Калининградские дома» входит в медиагруппу «Западная пресса». Фото на обложке: Денис Кичатов. Декорирование: Pretty decor. Посуда: «Протея»

3

50

Ñêîðàÿ ïîìîùü Прованс по заказу

Светлана Урусова раскрывает секреты комфортного зонирования по просьбе читательницы нашего журнала.

52

Âûáîð

Спальня для крохи Советы врача-педиатра по выбору первой кроватки малыша.

54

Природоведение Натуральные материалы на городских кухнях.

56

Летний ливень Оборудование для душа, обещающее непревзойденный релакс.

32

58

Перебежчики Отделочные материалы, сменившие среду обитания.

60

Âêóñíî!

Фруктовое сафари

Совершенное движение на Вашей кухне... ...с австрийской фурнитурой BLUM

Витаминные десерты, спасающие от зноя.

64

Âî äâîðå

Сад парфюмера Ландшафтный проект с ароматерапевтическими свойствами.

66

38

Îñîáûé ñëó÷àé

Дорогу осилит идущий Часовня для детей из дома-интерната.

70 72

Ïîëåçíûå ñàéòû Èíôîðìàöèÿ

Фурнитура для качественной мебели НАШ НОВЫЙ АДРЕС:

54

58

Калининград ул. 4-я Большая Окружная, 35 (ориентир – «Клондайк-Север») тел.: (4012) 59-80-20 59-80-19 50-70-01 www.kdoma.ru/ 5 www.fdkm.ru www.blum.ru

слово редактора

В

В отпуск! Берем пример у итальянских фабрик, которые закрывают свои цеха на замок и дружно в августе отправляются в отпуск. Я не предлагаю закинуть все дела, просто отложить до лучших времен. До сентября. А пока строить планы, накапливать идеи и силы. В сентябре весь город ждет грандиозное событие — Неделя дизайна, которую «Калининградские дома» готовят вместе с музеями, салонами и торговыми центрами. Ровно на неделю, с 1 по 7 сентября, весь город превратится в большую выставочную площадку. Выставки калининградских дизайнеров пройдут в торговых центрах «Кловер», «Европа» и «Мега», в центре интерьера Zeta, в Музее янтаря и Фридландских воротах. Вы сможете увидеть образцы предметного дизайна и

6

/калининградские дома/8/116

интерьеры калининградских дизайнеров не только на страницах нашего журнала, но и на выставочных экспозициях, как говорится, во всей красе. Калининградские салоны тоже приняли активное участие. Около тридцати ведущих салонов Калининграда радушно распахнут свои двери, пригласив на презентации новых коллекций и распродажи — на Неделю дизайна все объявили скидки! Так что не упустите момента выбрать дизайнерские вещи для интерьеров лучших европейских производителей по очень приятным дружественным ценам. Адреса участников вы найдете в самом начале нашего журнала во внутренней части обложки. Присоединяйтесь к нам, увлекайтесь дизайном и создавайте красивые интерьеры! А пока... в отпуск!

МС

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Êàíèêóëû íà Ëàçóðíîì áåðåãó Новая коллекция тканей от знаменитой английской компании Designers Guild для ярких эмоций и неординарных интерьеров. Японские гравюры и модницы с набережной Круазетт, пляжные кабинки и карнавал в Ницце — путешествие во времени на французскую Ривьеру стало главной темой коллекции Belles Rives. Ее для компании Designers Guild разработал бренд Maison Christian Lacroix — интерьерное подразделение модного дома Christian Lacroix. Цитируя исторические факты и знаковые киноленты, коллекция воссоздает атмосферу каникул на Лазурном берегу. Здесь леопардовые гобелены из апартаментов Жана Кокто, сочные фрески Ле Корбюзье на вилле Эйлин Грей и блеск жемчужного ожерелья героини Грейс Келли в фильме Хичкока «Поймать вора». Растительные и анималистские принты, имитации драгоценных камней, полосы и геометрические узоры на хлопковом сатине, бархате и льняном муслине — все это коллекции Belles Rives. Дополнением к тканям служат обои из той же серии.

Калининград, ул. Серж. Колоскова,12, тел.: 71-84-30, www.domkaliningrad.ru

Ñòàëüíûå äâåðè GERDA Надежность и безопасность вашего дома. Элегантность классических линий, стильность отделки, особый комфорт в пользовании присущи настоящим фирменным вещам, таким, как двери GERDA . Мягкое и плавное движение полотна позволяет прилагать слабое усилие при открытии, а при закрытии его и вовсе не требуется. Ключи же настолько свободно поворачиваются в замках, что кажется, это «работает» не металл, а нечто пластичное. Именно такими характеристиками на первый взгляд обладают наружные и внутренние входные двери GERDA. Но за кажущейся легкостью кроются тщательная продуманность конструкторских решений, строжайший подход к выбору материалов и, конечно, прочность, прочность и еще раз прочность. Двери GERDA — результат более чем 20-летнего опыта работы компании в тесном сотрудничестве с полицией и Институтом точной механики в Варшаве. Эти разработки признаны одними из лучших в своей области в странах Европы. GERDA не раз получала престижные золотые медали на польских выставках, а также звание «Лидер рынка» в своем сегменте.

8

/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/8/116

Официальный представитель в Калининграде — «ГЕРДА–Балтик».

Калининград, ул. Сергеева, 14, каб. 114, тел.: 99-36-26; Московский пр-т, 40 (ББЦ), цокольный этаж, офис 002, тел.: 8-9062-18-87-60; gerda_baltik@list.ru, www.gerda-baltik.ru

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

ÏÐÅÄÑÒÀËÈ Â ËÓ×ØÅÌ ÑÂÅÒÅ Салон эксклюзивных брендов «Сервант» презентует новую коллекцию светильников Foscarini — хит этого лета.

Люстра UTO. Дизайн-студия Lagranja design.

2005 г.

Настольная лампа Anisha, дизайн-студия Levore Altherr Molina. 2011 г.

Яркий мир Foscarini никого не оставит равнодушным. Фабрика смело играет с формами, экспериментирует с содержанием, смешивает стили и краски. Свет от Foscarini — это сочетание творческой фантазии, смелых решений и ярко выраженного характера. За каждым светильником стоит звучное имя его создателя. Ведущие европейские дизайнеры приходят на эту венецианскую фабрику со своими креативными идеями, фантазийными образами и мечтами в карандашных набросках. Весь этот «набор талантов» Foscarini преобразует в реальные светильники — стильные и функциональные. При этом остается главное — гениальные идеи авторов, призванные создавать новое пространство.

Лампа Limiere 05. Дизайнер — Родольфо Дордони. 1990 г.

Светильник Binic, дизайнер — Иона Ваутрин. 2010 г.

Торшер из совместной коллеции с Diesel. Калининград, ул. Чайковского, 4-10, тел.: 95-61-09, info@servant.su www.kdoma.ru/

9

интерьер

Красивая оправа Компания «ФреймДекор» предлагает услуги новой багетной мастерской. Опытные мастера, работающие на современном оборудовании, выполнят любой заказ в кратчайшие сроки, помогут определиться с подбором паспарту или рамы. Зеркала и картины, вышедшие из багетной мастерской, украсят любой интерьер — от небольшой жилой комнаты до роскошного зала ресторана или вестибюля отеля. Компания «ФреймДекор» является дистрибьютером южнокорейского производителя багета и интерьерного молдинга YANMA. Коллекция интерьерного молдинга из полистирола YANMA представлена карнизами, напольными плинтусами, панелями, галтелями, угловыми молдингами и другими элементами. Прямые поставки с фабрикиизготовителя делают цены на все изделия одними из самых демократичных на рынке оформительских услуг. Кроме того багетная мастерская предлагает большой выбор деревянного багета производства Италии. Хотите зеркало или картину в красивой раме? Гобелен или постер? Спешите во «ФреймДекор»!

Frame Decor

«ФреймДекор», Калининград, ул. Леонова, 74, тел.: 8-911- 46-47-059, 8-981-455-05-64, www.framedekor.ru

Дизайн-воркшоп 15 — 17 августа в рамках «Медиарегаты» пройдут мастер-классы Дмитрия Карпова — «Дизайнерский подход». Медиагруппа «Западная пресса» приглашает пройти интенсивную практическую программу от одного из лучших дизайнеров России и преподавателя британской Высшей школы дизайна Дмитрия Карпова — человека, работающего с Большим академическим театром, НК «ЮКОС», «Бин-Банком», Sprandi, Audi, Pepsi и др. Авторская 5Д-методика Дмитрия Карпова «Думай. Делай. Делись. Докажи. Добейся» предназначена для руководителей фирм, маркетологов, людей, занимающихся дизайном. Вы научитесь универсальным приемам решения новых задач, проектирования, коммуникации, анализа и исследования. Дизайн-воркшоп продемонстрирует приемы мотивации себя и команды, расскажет о дизайне для человека, природе эстетики и развитой самокритике, которые помогают добиваться результатов во всех творческих сферах. Эту «Медиарегату» нужно посетить тем, кто: — регулярно решает сверхзадачи в сжатые сроки при ограниченном бюджете; — стремится эффективно реализовать креативную концепцию в полноценный проект; — желает развивать интерактивную связь с клиентом; — нацелен на постоянную генерацию новых форм и идей; — видит в простом сложное.

10

/калининградские дома/8/116

16+ Медиа регата

Регистрация на сайте www.mediaregata.ru и по тел.: (4012) 90-20-40.

презентация

Комфорт – на первом месте Приобретая мебель от известной американской компании Ashley, вы по достоинству оцените ее превосходный дизайн, удобство и высокое качество.

Мебель от Ashley создает впечатление, будто мы перенеслись во времена Скарлетт О’Хара и находимся в респектабельном американском доме. Свое­ образный дизайн, особый колорит, великолепное исполнение мебели и бла­ городный вид наполнят жилое пространство вашего дома атмосферой того времени. Если кровать — то основательная и необычайно удобная, диваны — мягкие и с добротной обивкой. Каждый предмет излучает благородство и элегантность. Красота классической мебели никогда не выйдет из моды!

«Мебельный Альянс», Калининград, Советский пр-т, 159, ТЦ «Гранд», тел.: 99-28-74; Московский пр-т, 255, ТЦ «Гиант», тел.: 51-03-86; ул. Генерала Озерова,15/17, «Мега -мебель», тел.:93-67-09; ул. Мусоргского,10, тел.: 38-66-70. www.kdoma.ru/

11

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

ÂÑÒÐÅ×ÀÉÒÅ, ÊÐÀÑÊÈ SADOLIN! Компания «Идея Цвета» вернула в наш город уже зарекомендовавшую себя продукцию известной шведской марки.

:

Шведская компания Sadolin с более 200-летней историей и входящая в один из крупнейших мировых химических концернов AKZO NOBEL предлагает широкую гамму материалов для ремонта и строительства. В ассортименте Sadolin есть все необходимое, чтобы не только придать престижный вид любому зданию, но и обеспечить долговечность отделки —краски для наружных и внутренних работ, лаки по металлу и дереву, шпаклевки, грунты. Широкая цветовая гамма (более 15 000 оттенков), а также краски с эффектами metallic silk, antique, marmor* позволят создать неповторимые интерьеры. Краски Sadolin обладают высокой укрывистостью, устойчивы к ультрафиолету, плесени, грибку и имеют сертификат пожарной безопасности КМ1. Поверхности после покрытия красками Sadolin надолго сохраняют свои первоначальные декоративные качества. Отдельная линейка Nordsjo и Pinotex от AKZO NOBEL используется для обработки деревянных поверхностей: срубов, бань, террас, лестниц, паркетных полов, заборов. Покрытие выдерживает перепады температур и влажности. Также имеются краски для покрытия бетонных, кирпичных, оштукатуренных оснований; краски для металлических поверхностей, устойчивые к процессам коррозии. Спектр товаров Sadolin очень велик. Главные качества, делающие шведскую торговую марку столь популярной, — это надежность, удобство применения, эстетичность, экологическая безопасность и вполне умеренная цена. В салоне компании «Идея Цвета» вы можете получить профессиональные консультации по подбору цвета покрытия и технологии выполнения работ.

12

«Идея Цвета», Калининград, ул. Эльблонгская, 30а, тел.: 611-511, icolor39@mail.ru, sadolin39.ru *Металик силк, антик, мрамор.

/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/8/116

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÉ ÒÀËÀÍÒ Эффектная керамическая плитка от компании «АС-Дом», добавляющая жилым интерьерам стиль и комфорт.

Использование керамики в оформлении жилых комнат — это не только тренд современного дизайна, но и вполне оправданное с точки зрения практичности решение. Кафель — долговечная альтернатива таким традиционным отделочным материалам, как обои или декоративная штукатурка на стенах или паркетная доска на полу. При этом «дизайнерский талант» ее практически безграничен. Современная керамика настолько виртуозно копирует натуральное дерево, камень, штукатурку и даже текстиль, что ощутить раз-

личия на взгляд не всегда возможно! При этом плитка совершенно лишена такой черты, как капризность, — ее можно укладывать на полы с подогревом, выходить за пределы гостиной, устремляясь на террасу, облицовывать стены около каминов или обозначать зону столовой. К дизайну гостиных, как правило, предъявляются особо высокие требования, и именно керамика способна удовлетворить самые требовательные вкусы. На первый план выходят эстетические возможности материала и презентабельный

внешний вид, гармонично дополняющий общую концепцию интерьера. Богатство декоров, цветов и текстур позволяет решить любую, даже самую неординарную художественную задачу.

Калининград, Московский пр-т, 50, тел.: 72-15-28, www.asdom.ru www.kdoma.ru/

13

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÑÒÂÎ ÑÒÓÄÈÈ PAGED Компания «ИнтерДизайн» предлагает ощутить комфорт новой коллекции столов и стульев для дома, баров, гостиниц и ресторанов.

Фабрика Paged имеет огромный опыт в производстве мебели из древесины ценных пород. История компании ведет отчет с 1881 года. Мебель, изготовленная этой фирмой, наилучшим образом вписывается в интерьеры домашних кухонь, апартаменты отелей и рестораны, обеспечивая комфорт посетителям, а пространству, в которое они попадают, гостеприимную атмосферу. В основе проектирования и производства мебели Paged лежит традиционное ремесло, канонами которого, кроме отменного качества, являются

14

/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/8/116

функциональность и долговечность мебели. Разнообразные стилевые решения от минималистичной скромности до классической элегантности позволяют с одинаковым успехом использовать столы и стулья Paged в небольших барах и банкетных залах. Компания «ИнтерДизайн» сотрудничает с фабрикой Paged уже 8 лет. В июле этого года «ИнтерДизайн» открыл «Студию Paged», предложив калининградцам комфорт и высокое качество мебели этого бренда.

Студия Paged: ТЦ «БалтЛаминат», 2-й этаж, тел.: 31-17-22. Салоны «ИнтерДизайн»: Московский пр-т, 99-109, тел: 36-99-66; ТЦ «Сити», 2-й этаж, тел: 66-01-58; ТЦ «Гиант», 2-й этаж , тел: 51-05-40; ТЦ «Акрополь», 6-й этаж , тел: 31-10-46; ТЦ «Мега 1», 1-й этаж, тел.: 96-91-06.

презентация

Бытовая магия Впечатляющие новинки из шоу-рума фабрики Ballerina, которые сотрудники салона «Санилюкс» увидели в Германии и могут воплотить в вашем доме. Левитация Модель кухни, которую спроектировала дизайнстудия M.KOCH, не предполагает ручек на фасадах. Их заменяют горизонтальные и вертикальные захваты-выемки, которые делают минималистичный дизайн более эффектным благодаря строгой геометрии. Фасады покрыты высокоглянцевым акрилом — полная имитация стекла. Такое решение отражает тренд 2014 года, а именно — кухни со стеклянными (акриловыми) фасадами в цвете «снежный белый». Отличительной чертой этой модели также является оригинальный зеркальный цоколь, создающий эффект «парящей кухни». Великолепная оптическая иллюзия!

перевоплощение Дополнительную индивидуальность немецким кухням придает стеклянный «фартук» толщиной 16 мм с цифровым принтом. Подобные решения помогают воплотить в жизнь смелые дизайнерские фантазии и «подсолить» даже очень спокойную кухню. Простой в выполнении и удивительный по эффекту «трюк» перевоплощения пространства для любителей магии в интерьере. В этом году фабрика Ballerina расширила ассортимент декоров, предложив своим покупателям проявить свой собственный вкус и заказать индивидуальный дизайн кухонного «фартука».

Иллюзия света Белая кухня с матовыми лаковыми фасадами украшена цифровым принтом с натуралистичным рисунком «деревенский дуб» и эффектно дополнена запатентованной фабрикой подсветкой Light emotion. Система освещения представляет собой

модули, встроенные в настенную панель, яркость которых можно регулировать. Зона приготовления пищи перенесена на «остров», дополнительно оснащенный выезжающей из столешницы вытяжкой.

Калининград, ул. Леонова, 52, тел.: 930 -999, www.sanilux.ru www.kdoma.ru/

15

презентация

Бренд с особой аурой Высокая степень творчества и профессионализма, заключенная в керамике испанских фабрик, представленных салоном «Твой Дом».

Уже много лет испанская фабрика Peronda работает в авангарде керамического сектора, разрабатывая и создавая новые, интересные и незабываемые коллекции, выделяясь своими инновациями и технологическими возможностями. Она всегда отличалась своим стремлением к высоким стандартам, художественным ценностям и абсолютной гармонии. Но в этом году Peronda совершила шаг, на который не решилась ни одна другая фабрика: она сделала ставку на талант одаренных людей. Это первый пример меценатства в керамической отрасли за последние годы. Уже несколько лет фабрика сотрудничает с модными дизайнерами, фотографами и другими творческими личностями, которые, казалось бы, живут в другом, отличном от производителя мире.

Peronda Fashion Lab — так называется творческая лаборатория, в которой фотографы, дизайнеры и художники-модельеры создают новые интересные коллекции модной одежды, тканей, мебели, аксессуаров… которые тут же получают свое воплощение в плитке или керамограните. Из этого симбиоза рождается не только экономическая прибыль, без которой, естественно, не могут существовать обе стороны, а нечто большее. Мы говорим о прибыли осязаемой, чувственной, не поддающейся исчислению, об имидже, об особой ауре, которая появилась у Peronda, так как мотивы, подвигнувшие фабрику на создание той или иной коллекции, сильно отличаются от ее конкурентов.

16

/калининградские дома/8/116

презентация

Творческая лаборатория Франсиско Сегарра.

Высокая мода Испанский дизайнер Франсиско Сегарра (Francisco Segarra) разработал для Peronda оригинальную коллекцию керамической плитки FS. Дизайнер предпочитает работать в стиле винтаж, создавая вещи и интерьеры «с историей», стилизованные под начало XX века. Франсиско Сегарра считает, что современный мир устал от строгого минимализма, который в последние десять лет определял моду в интерьере. Люди желают видеть свои дома более уютными, комфортными, обжитыми. Дизайнер известен в Европе своими коллекциями авторской мебели — его кресла, столы, стулья оригинально соединяют приметы прошлого и современные формы. В узорах коллекции керамической плитки FS сочетаются традиционные растительные и гео­метрические рисунки, характерные для испанской керамики. Приглушенные цвета, тонкие орнаменты, неровные, «необработанные» края плитки создают ощущение подлинности и прикосновения к прошлому, перенося в атмосферу средиземноморской виллы.

www.kdoma.ru/

17

презентация

Дизайн с подиума Приверженность высоким стандартам качества и дизайна, а также внимание к последним тенденциям на рынке керамической плитки являются отличительными характеристиками не только фабрики Peronda, но и ее официального представителя в Калининграде — компании «Твой Дом», которая тщательно отбирает на выставках для своих салонов лучшие, по мнению профессионалов, коллекции плитки. Уже сегодня ультрасовременную коллекцию FS в ее полной линейке, а также современные дизайнерские коллекции фабрики Vives можно приобрести в салоне «Твой Дом» на улице Ковальчук. Компания «Твой Дом» постоянно организует семинары, способствующие совершенствованию профессиональных качеств дизайнеров, поездки на фабрики, посещение европейских шоу-румов. Построение собственных экспозиций в калининградских салонах также демонстрирует большое количество трендов моды. Все это, безусловно, способствует профессиональной работе калининградских дизайнеров с плиткой испанских фабрик.

18

/калининградские дома/8/116

презентация

Приветствуем винтаж Известный калининградский дизайнер Ольга Назарова, посетив фабрику Peronda, вдохновилась на создание интерьеров в стиле винтаж.

— На мой взгляд, причина особой популярности этого стиля кроется в желании современного человека «соткать» вокруг себя пространство, наполненное «тонкой» атмосферой определённого времени, — говорит Ольга. — Измученный проблемами и ритмами урбанизированного мира человек XXI века пытается «спрятаться» в спокойной и уютной атмосфере вещей, в которых «притаилось» время. Именно в винтажных интерьерах многие чувствуют себя спокойно и гармонично. Винтажная вещь, во-первых, должна быть высококачественной, благородной, уникальной наконец, а во-вторых, она непременно должна быть узнаваема: четко ассоциироваться с той или иной эпохой или с определенным дизайнером. Именно с такими уровневыми коллекциями керамики я познакомилась во время организованной компанией «Твой Дом» поездки на испанские фабрики Peronda и Vives. А творческая лаборатория фабрики Peronda и вовсе стала для меня откровением. Дизайнеры, фотографы, модельеры не просто проектируют коллекции одежды, текстиля, мебели, керамической плитки, они формируют особое понимание высокой моды. Когда прикасаешься к первоисточнику создания той или иной коллекции керамической плитки, понимаешь, почему вдохновение становится главной движущей силой для тех из нас, кому посчастливилось работать с этим ультрамодным материалом. Салон интерьера «Твой Дом», ул. Е.Ковальчук, 3–9 (ор-р — магазин «Спутник»), тел.: 8 (4012) 93-55-34; www.tvoydom.kaliningrad.ru Дизайн-проект — В ПОДАРОК. www.kdoma.ru/

19

событие

Дизайн в андерграунде 5 июля в башне Врангеля прошли юбилейные мероприятия в честь десятилетия Калининградского отделения Союза дизайнеров России. Праздничное мероприятие состоялось в башне Врангеля под негласным девизом «Дизайн в Андерграунде». Это можно назвать находкой организаторов — в атмосферных залах многовековой постройки современные проекты калининградских дизайнеров предстали в особом свете. Тем вечером башня превратилась не только в выставочный зал, но и в подиум для показа калининградских модельеров. «Именинник» — Калининградское отделение Союза дизайнеров при поддержке Центра развития дизайна совместили два знаковых события — молодежную межрегиональную выставку-конкурс «Дизайн-плюс» и Международную биеннале «Балтийский дизайн-`2014». Судя по воодушевленным отзывам зарубежных московских и калининградских гостей мероприятия, идея объединить на одной площадке настоящих профи и творческую молодежь удалась на славу. Гран-при биеннале «Большой золотой перец» получила выпускница БФУ им. Канта Полина Ткаченко за свою дипломную работу «Петровский балаган», разработку фирменного стиля фестиваля театров кукол, который пройдет этой осенью в Калининграде. Отметило жюри и работы Марии Ильиной, представившей на биеннале оригинальные иллюстрации к стихотворению польского поэта Юлиана Тувима «Очки», и Катерины Черевко, автора серии плакатов для фестиваля итальянского кино N.I.C.E. Среди профессионалов дипломы первой степени получили Андрей Белов (номинация «Графический дизайн»), Светлана Гнатуш за разработку дизайна коллекции одежды. Дизайнерский дуэт Concept Home Ольга Назарова и Светлана Власенко одержали победу в двух номинациях — «Промышленный дизайн» и «Дизайн интерьера» (проект — призер ювелирного бутика I.Koroll был опубликован в июньском номере нашего журнала).

1 2

5

6 7

8 9

1. Торжественный выход организаторов. 2. Наталия Черныш и Роман Полянский. 3. Полина Ткаченко. 4. Катерина Черевко.

5. Наталья Лосикова. 6. Альбина Крафт со своими моделями. 7. Мария Ильина. 8. Ольга Назарова. 9. Владимир Санжаров, Светлана Гнатуш, Елена Бодякова, Юрий Назаров (слева направо).

20

/калининградские дома/8/116

4

3

16+

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

ÐÀÁÎÒÛ ÌÀÑÒÅÐΠ4 июля в «Доме интерьера ISTO» состоялась презентация живописи питерского художника Тумана Жумабаева и новых коллекций мебели от всемирно известного итальянского архитектора Антонио Читтерио. Ïîëîòíà Òóìàíà Æóìàáàåâà âûñòàâëÿþòñÿ â ãîñóäàðñòâåííûõ è ÷àñòíûõ ãàëåðåÿõ Ìîñêâû, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, ýêñïîíèðóþòñÿ â Ïîëüøå, Âåíãðèè, Àâñòðèè. Êàëèíèíãðàäöû ñ ðàáîòàìè ïèòåðñêîãî æèâîïèñöà âñòðå÷àþòñÿ íå òàê ÷àñòî. À âîò äðóãîé ãåðîé äíÿ — Àíòîíèî ×èòòåðèî â ïðåäñòàâëåíèè íå íóæäàåòñÿ. Ýòîò çíàìåíèòûé äèçàéíåð èç Ìèëàíà óæå áîëåå 30 ëåò ñîòðóäíè÷àåò ñ ôàáðèêîé B&B Italia, ñîçäàâàÿ äëÿ íåå è äðóãèõ èçâåñòíûõ áðåíäîâ àâòîðñêèå êîëëåêöèè ìåáåëè. Óäîáñòâî äèâàíîâ ðàáîòû Àíòîíèî ×èòòåðèî ìîãëè «âæèâóþ» îöåíèòü ãîñòè «Äîìà èíòåðüåðà ISTλ.

3

2

1 4

5 6

7

8 9 1. Дарья Люлюкова. 2. Полина Уманская, Татьяна Робенок, Людвикас Кубилиус, Алена Шатохина. 3. Константин Пахоменко.

4. Любовь Лялина, Наталья Зыкина. 5. Ирина Яблонская. 6. Булойчик Татьяна. 7. Виктория Лазарева, Яков Конончук.

8. Елена Британ, Маргарита Воеводина, Олеся Левкович. 9. Ольга Ильина, Ирина Короткова. 10. Шипкова Ольга. 11. Павел Корж.

10 11

16+ www.kdoma.ru/

21

ÄÈÇÀÉÍ Â ËÈÖÀÕ Максим Ширванов, директор дизайн-студии «7 Точек».

Алена Чашкина, руководитель дизайн-студии «Визави Сервис».

Интерьер. Отделка. Ландшафт. Курсы.

Архитектурное проектирование. Разработка и реализация «под ключ» дизайн-проектов частных и общественных интерьеров. Авторский надзор.

Тел.: (4012) 39-12-14, 8-911-450-74-18, www.7points.ru, e-mail: info@7points.ru

Тел.: 8-9212-64-04-40, е-mail: design8alenka@yahoo.com, www.chashkina.com

Марина Кутузова, студия дизайна «Детали». Дизайн интерьеров жилых и общественных помещений, авторское сопровождение до полной реализации проекта. Калининград, пл. Победы, 10, ТЦ «Кловер Сити Центр», каб. 507, тел.: 8-9062-17-78-44, 59-33-93, www.detalidesign.ru Марат Ахмадиев, руководитель дизайн-студии «МАХ», член Союза дизайнеров России.

15 лет успешного воплощения авторских проектов общественных и частных интерьеров.Техническая возможность создавать масштабные проекты в короткие сроки. Авторское сопровождение. Тел.: 8-906-217-09-74, www. max-interior.ru, e-mail: designmax@list.ru

Евгений Альтерман, дизайнер, руководитель дизайн-студии «Студио А». Создание индивидуальных дизайнпроектов, их реализация и авторское сопровождение, отделочные работы.

Дизайн-проектирование (полный и экспресс- дизайн-проекты), визуализация, авторский надзор, профессиональное воплощение проекта.

Калининград, пр-т Мира, 136, каб.529, тел.: 8-981-46-36-074, e-mail: studioa@inbox.ru, www.studioa39.ru

Калининград, ул. Лермонтова, 19а, тел.: 8-9062-14-18-15, e-mail: nika_lazareva@mail.ru, www.nika-lazareva.ru

Разработка дизайна жилых и общественных помещений, авторское сопровождение, поставки предметов интерьера из стран Европы.

Александр Гришов, дизайнер, инженерпроектировщик, руководитель студии «Магазин интерьеров».

Тел.: 37-41-62, 8-9637-38-41-62, e-mail: asiya.orlova@bk.ru, www.asiaarh.ru

Д о к р с

Разработка и реализация дизайнпроектов частных, общественных интерьеров любой сложности, авторский надзор.

Пр-т Победы, 3 (ор-р — Дом художника), тел.: (4012)999-089, 933-388, 8-9062-37-56-03, www.concept-buro.ru, t_kovalska@me.com

Дизайн интерьеров, проектирование, производство отделочных работ, авторский и технический надзор. Асия Орлова, архитектордизайнер, член Союза дизайнеров России.

М ч

Оксана Лукашук, дизайнер, студия интерьеров «Эскиз».

Татьяна Ковальская, дизайнер, руководитель ООО «Концептуальное Бюро».

Дизайн, проектирование частных и общественных интерьеров, авторское сопровождение объектов.

Виктория Лазарева, дизайнер.

Калининград, ул. Карамзина, 4, тел.: 8-921-104-55-00, info@decor-info.com

T a a

Калининград, Тихая, 1, тел.: 8-9114-53-17-17, www.skizze.ru, svd2003@bk.ru

Евгения Купчина, дизайнер. Дизайн-проекты частных и общественных интерьеров. Отделочные работы. Авторский надзор. Ландшафтный дизайн. Тел.: 50-93-82, 8-906-239-68-70, e-mail: EV5602@yandex.ru, сайт: евгения-гармония.рф

А д

Д и а

Т e w

Галина Вострова, дизайнер.

Александр Шевцов, фотограф.

Дизайн частных и общественных интерьеров, отделочные работы.

Профессиональная фотосъемка частных и общественных интерьеров, объектов архитектуры. Создание виртуальных туров. Большой опыт работы (более 300 объектов).

Калининград, ул. А. Невского, 53, оф. 118 (гостиница «Турист»), тел.: 35-44-19, 8-911-452-35-91, e-mail: vostrova.design@mail.ru

Тел.: 8-905-249-00-53, e-mail: Alexander.Shevtsov@gmail.com, www.alexandershevtsov.com

Наталия Черныш, архитектор студии «АГРАФ дизайн», член Союза дизайнеров России. Архитектурное проектирование. Профессиональный дизайн частных и общественных интерьеров. Полная комплектация. Авторский надзор. Декорирование. Перепланировка. Художественные работы. Тел.: 8-911-450-52-11, 8-911-450-52-10, www.agraffedesign.com, agrafdesign@gmail.com.

Екатерина Дозорец, ведущий дизайнер студии «Вверх», член Союза дизайнеров России. Разработка жилого и общественного интерьера. Полная комплектация объекта. Авторский надзор. Тел.:33-52-10, mail@vverh.net, www.vverh.net

Мария Бойчук, дизайнер, член Союза дизайнеров России.

Елена Михайлова, дизайнер по текстилю. Студия интерьеров «Эскиз».

Дизайн-проекты частных и общественных интерьеров в комплексе с ремонтно-отделочными работами «под ключ». Авторское сопровождение бесплатно.

Текстильное оформление жилых и общественных помещений любой сложности.Подбор и доставка тканей, карнизов, аксессуаров, рулонных штор, светильников.

Tел.: 8-911-073-55-74, avtostroi39.ru, avtostroi39.ru@mail.ru

Калининград, ул. Тихая,1, тел.: 8-921-603-60-70, е-mail: chaci77@mail.ru

Александра Устименко, дизайнер, творческое объединение Art&Barry. Эскизные и рабочие проекты с 3D-визуализациями. Оригинальный дизайн и подборка материалов для интерьеров домов, квартир, офисов и салонов любой сложности! Тел.: 8-906-212-50-51, e-mail: grafe@rambler.ru, http://vk.com/clubartbarry

Алла Платова, дизайнер. Дизайн-проектирование жилых и общественных помещений, визуализация, авторское сопровождение, подбор материалов. Тел.: 8-906-239-47-46, e-mail: a-platova@mail.ru, www.vk.com/4life_design

Александр Никифоров, дизайнер, студия дизайна Александра Никифорова.

Маргарита Сафронова, дизайнер по текстилю. Член Союза дизайнеров России.

Авторский дизайн интерьера и экстерьера, консультации, проектирование, визуализация, авторский надзор. Многолетний опыт, профессионализм, надежность.

Студия текстильного дизайна «Аргус Декор».

Ул. Ген. Озерова, 17б, оф. центр «МЕГА», оф. 621, тел.: 52-52-07, 8-911-450-2877, www.designkaliningrad.ru, e-mail: alexnik@diz39.biz

Калининград, пр-т Победы, 3 (Дом художника), тел.: 8-9097-75-77-89, e-mail: Argus-MS1@yandex.ru

Анна Семенова, дизайнер. Полный комплекс услуг в сфере дизайна интерьеров, разработка авторской мебели, роспись стен и мебели, кладка каминов и печей. Калининград, ул. Леонова, 8б, тел.: 8-9062-30-29-39, 38-80-10, e-mail: fourto4ka@mail.ru

ÄÈÇÀÉÍ Â ËÈÖÀÕ

Олеся Левкович, архитектор. Руководитель студии LevkovichDesign и салона интерьера LeoDecor. Полный комплекс услуг от проектироваеия жилых и общественных обьектов до комплектации интерьера мебелью и текстилем. Дизайн интерьера, авторский надзор. Калининград, ул. Леонова, 8б, тел.: 8-911- 489-65-55, 8-911-455-84-83, 8 (4012) 91-61-52, www.levkovich-design.ru

Михаил Ленько, дизайнер, компания «ДОМ-СЕРВИС». Дизайн-проекты частных и общественных интерьеров, авторский надзор, подбор материалов, ремонтноотделочные работы, роспись стен в интерьере. Калининград, ул. Мусоргского,10, корпус 10, тел.: 900-202, 8-952-118-13-88, dom-servis39@bk.ru, www.lenkodesign.com, www.dom-servis39.ru

Андрей Раппа, дизайнер, интерьерная мастерская «Реплика».

Ольга Брычук, дизайнер.

Разработка и создание дизайна внутреннего пространства «под ключ». Декорирование интерьеров. Авторское сопровождение сопровождение.

Дизайн жилых и общественных помещений. Полная реализация проекта с командой высококвалифицированных строителей, электриков, мебельщиков, сантехников.

Тел.: 8-952-796-07-75, www.replica-2013.com, e-mail: replica-2013@mail.ru

Тел.: 8-911-45-767-14, e-mail: olgalb39@mail.ru

Светлана Святецкая, дизайнер. Дизайн-проекты частных и общественных интерьеров. Подбор отделочных материалов, мебели, текстиля. Организация ремонтных работ с привлечением квалифицированных мастеров. Авторское сопровождение. Консультации. Тел.: 8-921-262-33-00, 8-909-796-95-48, p.s.studio@mail.ru, www.ack39.ru

Анастасия Шперлинг, дизайнер лаборатории интерьера ARTE. Креативный интерьер частных и общественных помещений. Гарантия воплощения. Позвольте себе интерьер, о котором вы всегда мечтали! Тел.: 8-921-006-26-06, www.artelab.ru, info@artelab.ru

Наталья Важдаева, дизайнер.

Татьяна Дмитриева, дизайнер-декоратор.

Тел.: 8-9062-18-14-33, Тел.: 8-9062-13-79-59, zvezda717@mail.ru. vajdaeva@bk.ru Создание индивидуальных дизайн - проектов. Подбор отделочных материалов. Декорирование. Авторское сопровождение до полной реализации проекта. www.koenig-art.ru

Любовь Сафронова, дизайнер, руководитель проектного бюро Design Houses

Светлана Урусова, руководитель дизайн-бюро «Ла Капитель».

Дизайн жилых и общественных помещений. Архитектурное проектирование. Ландшафтный дизайн. Авторский надзор.

Дизайн-проектирование пространства жилых и общественных помещений.Сопровождение. Никаких шаблонов. Комфортно. Стильно. Индивидуально.

Калининград, ул. Третьяковская, 4 а, тел.: (4012) 387- 827, 8-9062-14-89-01, 8-9622-59-23-56, www.designhouses.ru, e-mail: designhouses@mail.ru

Тел.: 8-9062-37-95-99, e-mail: u_svetka@mail.ru, LA-KAPITEL.RU

Комфорт без компромиссов

Мягкая и корпусная мебель в современном стиле

Калининград, ул. Суздальская, 10 (ориентир — «КЭШ»), тел.: 58-25-03

ул. Проф. Баранова, 34, ТЦ «Акрополь», 6-й этаж, тел.: 31-10-48

ул. Мусоргского, 10, «Мега-мебель», 2-й этаж, тел.: 77-69-38

ул. К. Маркса, 150, тел.: 95-34-23

www.prestige-mebel.com

интерьер

Калининград

26

Площадь — 115 кв.м.

/калининградские дома/8/116

Жильцы — 2 человека.

интерьер

городская классика Архитектор Олеся Левкович создала атмосферу респектабельного классического дома в калининградской высотке. текст: Елена Федотова

фото: Денис Кичатов

www.kdoma.ru/

27

интерьер

3

4

6 Олеся Левкович, автор проекта, руководитель студии LevkovichDesign:

Людмила Иманбаева, хозяйка квартиры:

—Классические интерьеры предполагают просторные помещения. В этом проекте мы имели площадь немногим больше 100 кв.м. Неплохо, но все же недостаточно. Выходом из ситуации стало объединение комнат — частично снесли перегородку между кухней и гостиной, спальней и кабинетом. При этом сохранилось ощущение приватности каждого пространства.

— Класссика оказалась очень комфортной для городской жизни. До этого мы жили в квартире с современным интерьером. В этот раз мы выбрали более респектабельное решение для своего жилья. Интерьер получился спокойным, уютным и отражающим наш нынешний взгляд на жилое пространство — надежность, удобство и высокий уровень эстетики.

К 28

/калининградские дома/8/116

5

2

1

1. Гостиная. 2. Кухня. 3. Спальня.

4. Кабинет. 5. Холл. 6. Ванная.

интерьер

Центральное место в спальне занимает кровать с мягким изголовьем. Обивка выполнена в технике «каретной стяжки» — классический вид мебельной обивки, которая была особо популярна в начале XIX века. Еще один образец классики и непременный элемент будуара — туалетный столик.

Кабинет хозяина дома соединен со спальней. Здесь создана лаконичная мужская атмосфера. Помещение в большей степени выполняет роль библиотеки — вместительный стеллаж для книг и удобный диван для чтения.

www.kdoma.ru/

29

интерьер

Размер ванной комнаты увеличили за счет холла. В результате появилось достаточно свободного места для ванны на ножках Devon&Devon, душевой кабины и подвесной сантехники. Из ванной комнаты имеются два выхода — в спальню и холл.

Холл— транзитная зона с функциональной нагрузкой. На удобной банкетке можно с комфортом переобуться, а во вместительный встроенный шкаф (он находится напротив) убрать верхнюю одежду.

30

/калининградские дома/8/116

ИНТЕРЬЕР

Что и где купили Гостиная (23 кв.м) Диван —178 647 руб. Кресло — 67 411 руб. Тумба под ТВ — 77 147 руб. Витрина — 79 100 руб./шт. Портьеры — 53 100 руб.

«Лео-декор»

Столики около дивана— 55 000 руб./шт. Настольные лампы — 16 000 руб./шт. Раздаточный столик — 78 000 руб.

Арт-Холл «Парадиз Декор»

Паркетная доска Bauwerk — 1 530 руб./кв.м

«СБР-Студио»

Кухня (19,5 кв.м) Кухонный гарнитур — 490 000 руб.

«Санилюкс»

Стулья — 22 466 руб./шт. Обеденный стол — 62 886 руб. Портьеры — 52 425 руб.

«Лео-декор»

Люстра — 75 100 руб. Паркетная доска Bauwerk — 1 530 руб./кв.м

«СБР-Студио»

Спальня (16,1 кв.м) Кровать — 184 166 руб. Туалетный столик — 105 940 руб. Текстиль— 33 040 руб. Светильники (бра)— 25 200 руб./шт. Паркетная доска Bauwerk — 1 530 руб./кв.м

«Лео-декор»

СКИДКА 10%

*

на весь ассортимент продукции

лепной декор потолочные розетки обои фрески декоративное панно контрактные настенные покрытия напольный плинтус

«СБР-Студио»

Кабинет (19,8 кв.м) Диван — 125 960 руб. Шкура — 25 690 руб.

«Лео-декор»

Паркетная доска — 1 530 руб./кв.м

«СБР-Студио»

Ванная комната (15 кв.м) Плитка на полу —2 300 руб./кв.м Плитка на стенах — 2 500 руб./кв.м

«Баязет»

Ванна Devon&Devon — 180 000 руб., раковина — 100 000 руб., Мебель, сантехника, смесители —180 000 руб.

«Санилюкс»

Холл (14 кв.м) Плитка на полу— 1 900 руб./кв.м

«Твой Дом»

Шкаф — 60 000 руб.

«Дизайн стиль плюс»

Банкетка — 29 704 руб.

«Лео-декор»

Стоимость услуг дизайнера 1500 руб. /кв.м (без учета авторского надзора). Букет предоставлен салоном «Флоренция».

СОЛО ДЕКОР декоративные интерьерные и фасадные краски венецианские штукатурки антивандальные покрытия Калининград, ул. Курганская, 3, тел.: 99-12-20, e-mail: studio107k@gmail.com solo_decor@mail.ru www.solodecor.ru www.kdoma.ru/

31

Акция действует до 1 сентября 2014. Подробности по тел.: 99-12-20

интерьер

Сохраняя достоверность Смелый проект архитектурной студии Plazma из Вильнюса, которая превратила бывшее промышленное помещение в стильный и комфортабельный жилой лофт. текст: Яна Тимошенко фото: из архива студии Plazma

Вильнюс, Литва.

32

Площадь — 93,5 кв.м.

/калининградские дома/8/116

Жильцы — 2 человека.

интерьер

Пространство в 93,5 кв. м располагается в здании завода по производству радиотехники 1936 года постройки. За все время существования внушительное по размерам строение (в общей сложности 10 300 «квадратов») пережило войну и не одну смену владельцев. Неизменной осталась един-

ственная функция здания — промышленное производство. После разорения и многолетнего простоя фабрика перешла в общественную собственность, промышленные помещения заполонили магазины, офисы и квартиры, дизайн одной из которых разработала литовская студия Plazma. www.kdoma.ru/

33

интерьер

План 1-го этажа

2

1

3

План 2-го этажа

Гитис Вайткевичус и Ритис Микулионис, дизайнеры.

При продумывании дизайн-проекта архитекторы Ритис Микулионис и Гитис Вайткевичус приняли решение «не переписывать историю», сохранив за жилым помещением очарование промзоны. Индустриальный дух акцентирован обилием белого цвета, технических деталей и общей планировкой. Высота потолков бывшего цеха позволила сделать второй уровень с зоной отдыха. По задумке дизайнеров, верхний этаж квартиры напоминает антресоль и не разрушает ощущения абсолютно открытого пространства.

34

/калининградские дома/8/116

4

План квартиры: 1. Холл.

2. Ванная комната.

3. Гостиная-кухня.

4. Спальня.

Главной задачей стало получение максимального освещения в каждой зоне. Оригинальный авторский проект архитекторов — световые панели из войлочных полотен с прорезями, за которыми спрятаны диодные лампы.

интерьер

www.kdoma.ru/

35

интерьер

36

Природные материалы, светлые оттенки и мягкая мебель призваны привнести уют и смягчить бескомпромиссность индустриального стиля. Визуальными акцентами стали конструкции ограждения для «антресоли» и подвесная барная стойка, напоминающая вантовый мост в кухонной зоне. Винтажная печка «буржуйка» — еще несколько звучных нот в мелодии жилой промзоны.

/калининградские дома/8/116

16

Все для спальни СПЕЦПРОЕКТ

нто а и р а в й

в

льны а у т к а выбор

Спальня из коллекции NICOL* испанской фабрики Monrabal Сhirivella — образец стиля, элегантности и безупречного качества. Легкость и изящность формы, изысканный декор спинки — такой дизайн никогда не утратит актуальности. Калининград, пр-т Мира,108, тел./факс: 91-60-73, ул. Горького, 100, тел./факс: 98-65-95, e-mail: dolis@mail.ru, www.dolismebel.ru *Николь

В

Все для спальни

СПЕЦПРОЕКТ

Ìîäíûé âûáîð

DOLCE VITA*. Италия. Натуральное дерево, резьба ручной работы с покрытием из сусального золота, натуральная кожа. Цена: от 350 000 руб.

SIENA*. Италия. Натуральное дерево. Цена от 58 000 руб.

КРОВАТИ RUF BETTEN*. Германия. Новая концепция сна. Каждая кровать делается исключительно под вас. Помимо коллекции кроватей предлагается уникальный ассортимент ортопедических матрасов и решеток. Упругий деревянный каркас возможен в любых вариациях вплоть до автоматического регулирования кровати с дистанционным контролем. Цена: от 160 000 руб.

KIRA*. Натуральная кожа. Цена от 73 000 руб.

VIDA*

LENATO* *Дольче вита, сиена, кира, руфбеттен, вида, ленато.

Калининград, ул. Октябрьская, 55а, тел.: 35-52-52, 35-52-83, www.rublevka39.ru

Все для спальни

СПЕЦПРОЕКТ

Красивый релакс

Модель Sofia*. Великолепная кровать с высокой, объемной спинкой создает ощущение уюта и защищённости. Модель можно заказать с подъемным механизмом.

40 оттенков цвета, 7 вариантов ткани. Цена: от 86 241 руб.

Модель Richard*. Сочетание элегантности и строгости. Кровать сочетает в себе простоту и четкость линий современности с элегантностью классики, что делает ее одной из самых популярных моделей. 89 оттенков цвета, 13 вариантов ткани. Цена: от 28 441 руб.

Модель Danae*. Кровать в восточном стиле, чувственный изгиб спинки, объемные съемные подушки помогут привнести в интерьр утонченный колорит Востока. 61 оттенок цвета, 14 вариантов ткани. Цена: от 32 227 руб.

Модель Romano*.

Cовременная модель. Оригинальный рельеф изголовья, выполненный в виде квадратов с декоративной строчкой, задает определенный ритм всему интерьеру спальни. 49 оттенков цвета, 10 вариантов ткани. Цена: от 18 487 руб.

Модель Fiora*. Уютная модель для тех, кто особенно ценит тепло и комфорт в спальне. Драпированные подушки на низком изголовье задают романтичное настроение интерьеру. Обивка — 67 оттенков цвета, 14 вариантов ткани. Цена: от 28 309 руб. *София, Ричард, Романо, Данае, Фиора.

«Аскона», Калининград, ТЦ «Балтламинат», Советский проспект, 125, ТЦ «Гиант», Московский пр-т, 255, ТЦ «Мега-мебель», Ген. Озерова, 17б, ТЦ «Акрополь», Проф. Баранова, 34, тел.: 377-663, www.matras39.ru

Все для спальни

СПЕЦПРОЕКТ

Уютный текстиль

Текстильное оформление спальни в технике печворк: покрывало и подушки. Цена: от 25 000 руб.

Текстильное оформление спальни в средиземноморском стиле: портьеры+покрывало. Цена: от 45 000 руб.

Текстильное оформление спальни в классическом стиле : портьеры+покрывало. Цена: от 45 000 руб.

Абажуры Johanna Hallbergs*. Простота, воплощенная в скандинавском стиле. Сочетание текстиля и опоры из патинированного дерева. Швеция. Цена: от 6 000 руб.

Абажуры Elegans Hallbergs*. Идеальное решение для спальни, помогут создать релаксирующую атмосферу с максимумом комфорта. Швеция. Цена: от 8 500 руб. *Иохана Халлберс, елеганс.

салон текстильного декора

Салон текстильного декора «Красивые окна». Калининград, ул. Тельмана, 5, тел.: (4012) 69-77-00, www.krasivieokna39.ru

ПОЕХАЛИ!

1

Минималистичный выбор вещей, цветов и фактур, сделанный декораторами студии DecorateDecorate в калининградских салонах.

2

3

1.Коллекция мебельных обивок от Flexform.

2. Плед Pullover 5. Производитель: Ivanoredaelli. Цена: 26 300 руб.

3. Подушка Fleming (Ivanoredaelli). Цена: 14 100 руб.

4. Коллекция обоев Wallpapers by Scandinavian designers, фабрика Borastapeter. Цена: 2 800 руб./рул.

5. Ваза Sfera, производитель — Adriani&Rossi.Цена: 2 550 руб. Проект подготовили: Юлия Абрамова, Мария Селянина, студия DecorateDecorate. www.decoratedecorate.com Фото: Ольга Отто www. olgaotto.blogspot.ru Салоны-партнеры: «Сервант», «Вилланова».

37

/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/6/114

4

5

в гости

квартира с видом Какой кафель в доме владельцев салонов «Кафель»? Кто сделал интерьер людям, которые знают всех дизайнеров города, и каким вещам отдают предпочтение Андрей и Ольга Титовы? Об этом мы узнали, напросившись к ним в гости. текст: Елена Федотова фото: Александр Шевцов

Двухуровневая квартира четы Титовых находится в тихом, но при этом Центральном районе Калининграда — внутренний дворик, сад под окнами и черепичные крыши на уровне глаз. Красота! Крепкий дом довоенной постройки отвечает представлениям о современной элитной жизни.

— Квартиру мы купили два года назад, — рассказывает Андрей, — и все это время занимались ремонтом. Процесс затянулся по одной-единственной причине — все вещи привезены под заказ. Практически всю мебель и светильники мы с Ольгой выбрали на Миланской выставке iSaloni, керамическую плитку, естественно, приобрели у наших поставщиков. Покупали лучшее из лучшего. Например, для «фартука» в кухне использовали крупноформатный керамогранит Tango Rock итальянской фабрики Petracers — одного из ведущих производителей на рынке элитной керамики. В ванной комнате на втором этаже и вовсе высший пилотаж — плитка от Versace! Известный Дом моды выпускает ее совместно с фабрикой Gardenia Orchidea. Если и говорить слово «роскошь», так именно об этой плитке — высокий дизайн и дорогие материалы, в декоре используется натуральное золото. Кроме керамики известных брендов в отделке использовано множество других эксклюзивных материалов начиная от напольной доски из массива палисандра и стеновых панелей ручной работы из тонированного ясеня, заканчивая натуральным гипсовым декором на стенах и линкрустой на потолке. Дизайн интерьера для Титовых разработал калининградский дизайнер Марат Ахмадиев. Стилевое решение основано на миксе классики и современного стиля — легко, ненавязчиво, по-эстетски. Первый этаж своего дома хозяева выделили для друзей. Помещение получилось максимально гостеприимным — размер дивана позволяет собрать у камина приличную компанию, а обеденный стол, когда раздвигается, готов «угостить» 6 — 8 персон.

38

/калининградские дома/8/116

в гости

www.kdoma.ru/

39

в гости

Яркие картины калининградской художницы Софьи Паничевой делают интерьер более неформальным и выступают ярким цветовым акцентом.

Минималистичная кухня от немецкой фабрики Bauformat оснащена по последнему слову техники.

40

/калининградские дома/8/116

в гости

Спальня находится на втором этаже. В помещении нарочито создано ощущение мансарды за счет полуарок и колонн — дань классическому стилю. Центральное место в комнате занимает кровать c кожаным изголовьем из коллекции Сavalli Home.

Текстильное оформление квартиры — cалон «Портьеры & Интерьеры». Ведущие дизайнеры: Екатерина Башина и Татьяна Наумова. Тел.: 53-84-03.

Ванная комната на втором этаже примыкает к спальне хозяев. Использованные для ее оформления знаменитая плитка от Versace и итальянская сантехника и мебель Lineatre стали достойными компаньонами. Обе эти марки представляют «лакшери-сегмент» интерьерного дизайна. www.kdoma.ru/

41

варианты интерьер

Проект дома

Площадь — 200 кв.м.

Жильцы — 4 человека.

Простор для жизни

Пять тенденций современного интерьера в проекте семейного дома, разработанного мастерской «Гринберг». текст: Яна Тимошенко

42

/калининградские дома/8/116

варианты интерьер

1. Объединение пространства Первый этаж представляет собой универсальное жилое пространство. Тенденция не возводить «лишних» стен, создавая открытую жилую среду, уверенно набирает обороты в современных интерьерах. В этом проекте кухня, столовая и гостиная стали единой территорией как для жизни семьи, так и для приема гостей. Первый этаж за счет архитектурного решения наполнен светом и воздухом, зонирование осуществляется при помощи разных напольных покрытий и грамотной меблировки. Второй этаж — территория более интимная, целиком отведена под личное пространство всех членов семьи.

2. Цвет и фактура На выбор палитры первого этажа повлияло декоративное решение перегородки между кухней и столовой. Облицованная черной мозаичной плиткой, колонна задала контраст всему помещению, фоном которого послужили природные оттенки темного и светлого дерева, морского песка. Во избежание диссонанса в окружающем интерьере цветовое решение колонны поддержали такие

элементы, как ниши над камином, журнальный стол и другие детали. Схожие цветовые решения были использованы и в спальне. Яркие природные нотки появились в гардеробной и санузле: для гардеробной был выбран оттенок сирени, на стенах ванной комнаты расцвела нежно-розовая сакура.

3. Световое решение Освещение помогает разбить единое пространство на зоны и создает различные световые сценарии. В каждом помещении основные источники света — люстры, традиционно расположенные по центру потолка, дополнены встроенными подсветками, точечными потолочными светильниками, которые позволяют моделировать пространство, создавая нужную атмосферу и настроение.

4. Функциональный подход Спальня все чаще становится не только местом для отдыха и сна, но и территорией с дополнительными функциями. Площадь комнаты не позволила разместить всю необходимую мебель, на помощь пришло конструктивное решение — возвели гипсокартонную конструкцию, выполняющую три

функции: перегородки, изголовья кровати и декоративного элемента. Таким образом, появилось дополнительное помещение, которое стало и гардеробной, и будуаром, оставив за спальней лишь основное предназначение.

5. Декор и детали Внести разнообразие в несколько минималистичную обстановку помогли детали. Необычные светильники, декор. Вазы и статуэтки причудливых обтекаемых форм, мозаика, рисунок на плитках, большое количество арт-объектов на стенах стали акцентами в интерьере, создающими ощущение уюта и гармонии.

Проектная мастерская «Гринберг», Калинингрард, Липовая аллея, 2, тел.: 50-49-60, 8-909-783-24-70, www.gberg.pro, gbergpro@gmail.com www.kdoma.ru/

43

ВАРИАНТЫ

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÀËÜßÍÑ

Варианты перепланировок, в которых лоджия обретает новую, более полезную функцию. текст: Яна Тимошенко

Анастасия Шперлинг, дизайнер лаборатории интерьера ARTE:

44

/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/8/116

— Ïåðåïëàíèðîâêà íàïðàâëåíà íà ìàêñèìàëüíîå ðàñøèðåíèå ïðîñòðàíñòâà: ëîäæèÿ ðàçìåðîì 10 êâ. ì ïðàêòè÷åñêè â äâà ðàçà óâåëè÷èëà ïëîùàäü ñïàëüíè ( ïî ïðîåêòó 12 êâ.ì). Îêîííûé ïðîåì óâåëè÷èëè íàñòîëüêî, íàñêîëüêî ïîçâîëèëà íåñóùàÿ êîíñòðóêöèÿ. Íà ëîäæèè îðãàíèçîâàëè ïîäîáèå ðàáî÷åãî êàáèíåòà äëÿ õîçÿèíà äîìà ñ ïèñüìåííûì ñòîëîì íåîáû÷íîé ôîðìû, ñòîëåøíèöà êîòîðîãî ïåðåõîäèò â ïîäîêîííèê. Êíèæíàÿ ïîëêà íàä íèì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óìåíüøåííóþ êîïèþ ïîëêè «Âåòâü» ôðàíöóçñêîãî äèçàéíåðà Îëèâåðà Äîëëè. Íàïðîòèâ ðàáî÷åãî ìåñòà ïðåäóñìîòðåí áóäóàð äëÿ ñóïðóãè — òóàëåòíûé ñòîëèê Combination Diva, «æåíñòâåííûå» ñâåòèëüíèêè ôàáðèêè Marset Discoco äèçàéíåðà Êðèñòîôå Ìè÷åé è çåðêàëî, îáòÿíóòîå áåëîé êîæåé, â òåõíèêå «êàïèòîíå». Ïîä îêíîì îðãàíèçîâàíà ñèñòåìà õðàíåíèÿ — âñòðîåííûå øêàô÷èêè ãëóáèíîé 25 ñì. Êâàðòèðà íàõîäèòñÿ íà ïîáåðåæüå è èñïîëüçóåòñÿ â îñíîâíîì äëÿ ëåòíåãî îòäûõà. Ïîýòîìó äèçàéí èíòåðüåðà ïîñòðîåí íà ïðèðîäíîé ãàììå Ïðèáàëòèêè ñ íåñêîëüêî óñèëåííûì ìîðñêèì öâåòîì. Åãî äîïîëíÿåò âèä èç îêíà, êîòîðûé èãðàåò çäåñü ðîëü ïåðâîé ñêðèïêè.

Площадь: 22 кв.м (12+10)

ВАРИАНТЫ

Виктория Лазарева, руководитель дизайн-студии «Стрекоза»: — Îò ëîäæèè ïëîùàäüþ 10,3 êâ.ì, ïðèìûêàþùåé ê ãîñòèíîé (18 êâ.ì), áûëî ðåøåíî îòêàçàòüñÿ â ïîëüçó óâåëè÷åíèÿ æèëîé êîìíàòû è ïðèäàíèÿ åé äîïîëíèòåëüíîé

ôóíêöèè. Ïîñëå äåìîíòàæà îêîííî-äâåðíîãî áëîêà ïîëó÷èëîñü åäèíîå ïðîñòðàíñòâî ñ ïðèíöèïèàëüíî ðàçíûìè ïî íàçíà÷åíèþ çîíàìè — ãîñòèíîé è äåòñêîé äëÿ îòäûõà è ó÷åáû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîìåùåíèÿ ñìåæíûå, ó ðåáåíêà åñòü âîçìîæíîñòü óåäèíèòüñÿ, çàäåðíóâ øòîðó. Ïëîòíàÿ òêàíü ïðèãëóøèò çâóêè ðàáîòàþùåãî òåëåâèçîðà, íå ìåøàÿ ó÷èòüñÿ, à ó ðîäèòåëåé îñòàíåòñÿ âîçìîæíîñòü îòäûõàòü â ãîñòèíîé. Îáà ïîìåùåíèÿ âûïîëíåíû â åäèíîé öâåòîâîé ãàììå — ñâåòëûé ëàìèíàò íà ïîëó è áèðþçîâûå îáîè íà ñòåíàõ.

Площадь: 28,3 кв.м

ПРОИЗВОДСТВО различных изделий из натурального камня любой сложности Калининград, ул. К. Маркса, 148/1, тел./факс: 93-35-73, 8-9097-75-40-63, e-mail: bls@list.ru , www.sk-bls.ru www.kdoma.ru/

45

варианты

Евгений Альтерман, руководитель дизайнстудии «Студио А»:

46

/калининградские дома/8/116

— Квартира претерпела большие перемены — было решено объединить гостиную и кухню, а заодно пожертвовать одной из двух лоджий ( площадью 5 кв.м) в пользу лаунжзоны. Помещение выполнено в стиле лофт: открытая кирпичная кладка, имитация бетонных поверхностей, дерево. Интерьерные решения общие и для кухни с гостиной, и для получившейся лаунж-зоны. Единое напольное покрытие, оформление окон, светильники заставляют помещения играть в одной команде. Несмотря на это, в гостиной достаточное количество диванов и кресел для отдыха, чилаут в бывшей лоджии непременно «заманивает» к себе хозяев квартиры и их гостей.

Площадь: 45 кв.м (5+11,6+27,9)

варианты

Евгений Купрешкин, руководитель дизайн-студии «Вверх», тел.: 335-210, vverh.net

— Присоединение лоджии (7, 6 кв. м) к детской позволило создать полноценную по размеру, но при этом несколько обособ­ ленную игровую зону.

Это решение оптимизировало инсолля­ цию самой детской, позволив солнечным лу­ чам проникать во все уголки, наполняя про­ странство естественным светом. Кроме того, в результате перепланировки появился до­ полнительный проход из кухни, и в детскую стало возможно попасть, избегая «похода» по длинному коридору. А за игрой детей ро­ дители теперь могут наблюдать из кухнигостиной. Мебель от итальянских фабрик Cattelan (полка), Flexform (кресло), ковер бренда I and I и оригинальный светильник голланд­ ского бренда Eichholtz подчеркивают при­ надлежность получившегося помещения к детской территории.

Площадь: 25 кв.м (16,5+7,6) www.kdoma.ru/

47

СТИЛЬ

SNYGG OCH MYSIG

*

Мария Гвазова, молодой дизайнер и архитектор из Стокгольма, по просьбе нашего журнала выделила характерные черты скандинавского стиля. текст: Ульяна Гаибова

Мария Гвазова, дизайнер:

Ýêîëîãè÷íîñòü, ôóíêöèîíàëüíîñòü, ìèíèìàëèçì — òðè êèòà, íà êîòîðûõ ñòðîèòñÿ ñêàíäèíàâñêèé äèçàéí. Øâåäàì íå ñâîéñòâåííà ïîãîíÿ çà ðîñêîøüþ. Òðàäèöèîííî äîìèíèðóåò áåëûé öâåò, äîáàâëåííûé ÿðêèìè àêöåíòàìè, íî êëþ÷åâûì îòòåíêîì òåêóùåãî ñåçîíà ñêàíäèíàâû ïðèçíàëè îñâåæàþùèé õîëîäíûé íåáåñíîãîëóáîé. Êàê ïðàâèëî, â èíòåðüåðå åãî ñî÷åòàþò ñ äåðåâîì. Ê ñëîâó, ñ ýòèì ïðèðîäíûì ìàòåðèàëîì ó ñêàíäèíàâîâ îñîáûå òðåïåòíûå îòíîøåíèÿ, áåç äåðåâà èõ äîìà ïðåäñòàâèòü íåâîçìîæíî, â èíòåðüåðå ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ áåðåçà, áóê, åëü è ñîñíà. Ðàíüøå ìàñòåðà ïðîñòî ñêîáëèëè è äðåâåñèíó, ñåé÷àñ æå äîñêè òùàòåëüíî øëèôóþò è ïîêðûâàþò ëàêîì, ïîëóïðîçðà÷íîé èëè «ãëóõîé» êðàñêîé ñâåòëûõ,

48

/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/8/116

— Современные шведские интерьеры в большинстве случаев выполнены в стиле минимализма. Открытые пространства и обилие света: высокие потолки (3.5 метра), панорамное остекление, большие просторные светлые кухни и гостиные. Многие шведы имеют врожденное чувство вкуса и не столь часто приглашают дизайнеров для оформления своих апартаментов. Квартиры продаются уже в отличном состоянии, дело остается только за декором! Предпочтение отдается световым элементам —свечам и светильникам. îòòåíêîâ, ìîðèëêîé. Ïîðîé äèçàéíåðû ïðåäïî÷èòàþò ïîêàçûâàòü äåðåâî êàê îíî åñòü, â åãî åñòåñòâåííîì âèäå — ìàòåðèàë îáðàáàòûâàåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû áûëè âèäíû ïðèðîäíàÿ ôàêòóðà è èçíà÷àëüíûé öâåò. Ñëîâîì, äåðåâî ñêàíäèíàâû èñïîëüçóþò î÷åíü àêòèâíî è íå òîëüêî â ìåáåëè è òðàäèöèîííîé îòäåëêå ïîëà, íî è îòäåëêå ñòåí, ïîòîëêà è äàæå ïðè ñîçäàíèè èíòåðåñíîãî îñâåùåíèÿ. Âàæíûì ìîìåíòîì â äèçàéíå ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî èíòåðüåðû îôîðìëÿþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ýêîëîãè÷íûìè ìàòåðèàëàìè. Êðîìå äåðåâà èñïîëüçóþòñÿ ìåòàëë, íàòóðàëüíûé êàìåíü, ñòåêëî, õëîïîê, ëåí, ìåõ, êîæà è êåðàìèêà. Òàêèì îáðàçîì, ñêàíäèíàâû âûñêàçûâàþò ñâîå òðåïåòíîå îòíîøåíèå ê ýêîëîãèè è ïîä÷åðêèâàþò áëèçîñòü ÷åëîâåêà ê ïðèðîäå.

ÎÒÊÐÛÒÎÑÒÜ ÌÈÐÓ «Áîëüøå ñâåòà!» — òàêîâ äåâèç èíòåðüåðà â ñêàíäèíàâñêîì ñòèëå. Èç-çà íåäîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ñîëíå÷íîãî ñâåòà ñêàíäèíàâû èñïîëüçóþò ñâåòèëüíèêè, òîðøåðû, íàñòîëüíûå ëàìïû ðàçëè÷íûõ ôîðì, ðàçìåðîâ è ñòèëåé. ×àùå âñåãî â ñîçäàíèè ïðåäìåòîâ îñâåùåíèÿ âñòðå÷àþòñÿ ñòðîãèå ãåîìåòðè÷íûå ôîðìû ëèáî, íàïðîòèâ, ñâåòèëüíèêè ïðè÷óäëèâûõ âèäîâ. Èíòåðåñíî, ÷òî â Ñêàíäèíàâèè íå ïðèíÿòî âåøàòü øòîðû. Ïî÷åìó? Âñå ïðîñòî. Âî-ïåðâûõ, æèòåëè ñåâåðíûõ ñòðàí — áîëüøèå ïîêëîííèêè åñòåñòâåííîãî îñâåùåíèÿ, à âî-âòîðûõ, êàê ãîâîðÿò øâåäû: «Åñëè ó âàñ â êâàðòèðå åñòü øòîðû — çíà÷èò, âàì åñòü ÷òî ñêðûâàòü».

СТИЛЬ

Светильник Fisherman. Фабрика Zero. Цена: 29 150 руб.

Обеденный стол фабрики Ashley. Цена: 13 000 руб.

www. sbrstudio.ru

www.ag-mebel.ru

Диван Rucola . Фабрика SITS. Цена: 27 500 руб. www. dom-decor.com

Группа из трех журнальных столиков. Фабрика Ashley. Цена: 10 000 руб.

ÏÐÎÑÒÎÒÀ È ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ Ìåáåëü â ñêàíäèíàâñêîì ñòèëå ïðåäåëüíî ïðîñòàÿ, ëåãêàÿ, ôóíêöèîíàëüíàÿ è íàäåæíàÿ.  ïðèîðèòåòå ìîäóëüíàÿ èëè ñêëàäíàÿ ìåáåëü, ïîìîãàþùàÿ çíà÷èòåëüíî ñýêîíîìèòü ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî. ×òî êàñàåòñÿ ïëàíèðîâêè ïîìåùåíèé, ÷àùå ñîçäàþòñÿ àïàðòàìåíòû-ñòóäèè. Øâåäû óìåëî çîíèðóþò èõ, ñîçäàâàÿ îñîáûå ìåñòà õðàíåíèÿ âåùåé, êîòîðûå ïîðîé ñëîæíî çàìåòèòü.  èíòåðüåðå ñêàíäèíàâû ïðåíåáðåãàþò äåêîðîì, îäíàêî íå ìîãóò îòêàçàòüñÿ îò ÿðêèõ àêöåíòîâ. Ïóøèñòûé îäíîòîííûé êîâðèê — êëàññèêà æàíðà, ñ åãî ïîìîùüþ îáñòàíîâêà ñòàíîâèòñÿ áîëåå «æèâîé» è óþòíîé. Êðîìå ýòîãî, ñêàíäèíàâû íåðàâíîäóøíû ê ÿðêèì ñâå÷àì, ïîäóøêàì, àáàæóðàì, ãëèíÿíûì ïðåäìåòàì, êåðàìèêå ñ ãîëóáîé êîáàëüòîâîé ðîñïèñüþ è ïðîçðà÷íîìó ñòåêëó, îëèöåòâîðÿþùåìó òûñÿ÷è îçåð, êîòîðûìè òàê ñëàâèòñÿ Ñêàíäèíàâèÿ. Ñåãîäíÿ ñêàíäèíàâñêèé äèçàéí ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ è âîñòðåáîâàííûõ ÿâëåíèé. Îí ïîêàçûâàåò ñåáÿ äîñòóïíûì, ïðàêòè÷íûì, íåîæèäàííî ñìåëûì è êðåàòèâíûì, ïëþñ â åãî õàðàêòåðå èìååòñÿ îñîáàÿ ÷åðòà — ôóíêöèîíàëüíîñòü, èìåþùàÿ îñîáûé ýñòåòè÷åñêèé îáëèê. *Уютно и со вкусом — перевод со шведского.

Светильники скандинавских дизайнеров минималистичны, благодаря чему долгое время не теряют своей актуальности. Люстра Snowball, разработанная известным датским дизайнером Поулем Ханнингсеном в 1958 г., равно как и подвесная стальная лампа Flowerpot, представленная его соотечественником Вернером Пантоном в 1969 г., выпускаются и по сей день. Люстра Secto финского архитектора Сеппо Кохо из березовой фанеры воплощает любовь скандинавов к природным материалам.

Flowerpot. Цена: 4900 руб.

Secto. Цена: 5 200 руб.

Snowball. Цена: 12600 руб.

Интернет-магазин elementsshop.ru Свет, мебель, декор. Реплики известных брендов. ИП Паничева С.Е. ИНН 3904075972, ОГРНИП 312392612500150, тел.:8-921-613-18-92

www.kdoma.ru/

49

СКОРАЯ ПОМОЩЬ

ÏÐÎÂÀÍÑ ÏÎ ÇÀÊÀÇÓ Калининградский дизайнер Светлана Урусова сделала четыре комфортных зоны в одном помещении по просьбе нашей читательницы. День добрый, уважаемая редакция. Нашей семье очень нравится ваш журнал, яркие нестандартные решения дизайнеров не перестают удивлять. Очень надеемся, что вы сможете помочь и нам в обустройстве одной из самых важных комнат нашего дома — гостиной-столовой-кухни. Ее общая площадь —35 кв.м. Раньше помещение было поделено перегородкой, которую мы частично снесли, а частично оставили (длина этого куста-обрезка — 1 м, высота — 1,1 м). Получилось пространство, состоящее из двух частей: кухни (17, 6 кв.м) и гостиной (18,9 кв.м) — здесь есть место под камин. Поскольку в нашей семье все любят читать, очень хотелось бы в этой зоне разместить не только обеденный стол, но и удобные кресладиваны и книжный шкаф. А еще мне хочется где-то обустроить зимний сад, очень люблю зелень, цветы. Если говорить о стиле, то нравятся классические мотивы, близок Прованс. Ирина.

50

/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/5/113 ДОМА/8/116

òèâíûìè áàëêàìè íà ïîòîëêå è äåðåâÿííîé îáøèâêîé ñòåí.

Светлана Урусова, дизайнер: www. la-kapitel.ru —  ðåçóëüòàòå ïåðåïëàíèðîâêè, ñäåëàííîé õîçÿåâàìè, ïîëó÷èëîñü äîñòàòî÷íî áîëüøîå ïðîñòðàíñòâî ñ ìàêñèìàëüíîé ôóíêöèîíàëüíîé íàãðóçêîé, êîòîðîå ÿ ïðåäëàãàþ ðàçäåëèòü íà ÷åòûðå çîíû: 1. ÇÎÍÀ ÊÓÕÍÈ. Óäîáíî ðàñïîëîæåíà â ñâîåé ñîáñòâåííîé íèøå, ïëàâíî «ïåðåòåêàåò» â çîíó ñòîëîâîé. Âûïîëíåíà â ñòèëå Ïðîâàíñ, êîòîðûé ïîääåðæèâàåòñÿ íåÿðêèìè öâåòàìè ôàñàäîâ êóõîííîãî ãàðíèòóðà ñ ýôôåêòîì ïàòèíû è èñêóññòâåííîãî ñòàðåíèÿ. Äâåðöû øêàôîâ óêðàøåíû ñòåêëîì ñ ïðîñòûì âèòðàæíûì ðèñóíêîì. Ïëèòêà íà «ôàðòóêå» öâåòà ëàâàíäû ïðåêðàñíî ñî÷åòàåòñÿ ñî ñâåòëûìè äåêîðà-

2. ÇÎÍÀ ÑÒÎËÎÂÎÉ. Íàõîäèòñÿ íà ãðàíèöå êóõíè è ñòîëîâîé. Ïðåèìóùåñòâåííî âûïîëíåíà â áåëîì öâåòå. Äåðåâÿííàÿ íàñòåííàÿ ïàíåëü èç íàáîðíîé äîñêè ÿâëÿåòñÿ ôîíîì äëÿ êàðòèí íåáîëüøîãî ôîðìàòà, ñâåðõó — ïîëêè, íà êîòîðûõ ìîæíî ðàññòàâèòü ôîòîãðàôèè, òàðåëêè èëè äðóãîé êóõîííûé äåêîð. Ïðîâàíñ ïîäðàçóìåâàåò ìíîæåñòâî äåòàëåé ïàñòåëüíûõ è ÷èñòûõ öâåòîâ. ßðêèì ýëåìåíòîì ýòîé çîíû áóäóò ïîäóøêè íà äèâàí÷èêå, à ëþñòðà íàä ñòîëîì èç òîëñòîãî ïðîçðà÷íîãî ñòåêëà ñ ýëåìåíòàìè êîâêè ñîçäàñò àòìîñôåðó óþòà. Àíàëîãè÷íûå ëþñòðû, òîëüêî ìåíüøåãî ôîðìàòà, íà ðàçíîé âûñîòå óêðàøàþò è êóõîííûé ïîòîëîê.

3. ÇÎÍÀ ÊÀÌÈÍÀ. Ïåðåñåêàåòñÿ ñî âñåìè ïîòîêàìè äâèæåíèÿ. ßâëÿåòñÿ êîíòðàñòîì â èíòåðüåðå, ïîýòîìó ïðåèìóùåñòâåííî çäåñü èñïîëüçîâàíû è íàñûùåííàÿ

ИНТЕРЬЕР

Создай свой интерьер

ïî òîíó ìåáåëü, è îòäåëêà. Îáëèöîâêà êàìèíà âûïîëíåíà èç íàòóðàëüíîãî êàìíÿ, âåðõíÿÿ ÷àñòü (äûìîõîä) îòäåëàíà êðàøåííîé â áåëûé öâåò äîñêîé. Îêîëî î÷àãà ðàñïîëîæåíû óþòíûå ðîòàíãîâûå êðåñëà ñ ïîäóøêàìè. Îäíî èç íèõ â âèäå ÿéöà ïîäâåøåíî ê ïîòîëêó. Êîôåéíûé ñòîëèê ó êðåñëà è òîðøåð ñîçäàäóò ýòîìó óãîëêó êîìíàòû áîëåå êàìåðíóþ îáñòàíîâêó, à øêàô÷èê äëÿ êíèã ìåæäó êóõíåé è ãîñòèíîé áóäåò ñâÿçóþùèì çâåíîì ìåæäó çîíîé îòäûõà è ñòîëîâîé.

4. ÃÎÑÒÈÍÀß. Ìåñòî îòäûõà. Äèâàí íåæíîé ðàñöâåòêè ñ ïóøèñòûìè ïîäóøêàìè, ñòåíà ñ ôðåñêîé, íà êîòîðîé ðàñïîëîæåí òåëåâèçîð. Ñþæåò ôðåñêè – ïëåòóùååñÿ ïî êàìåííîé ñòåíå äåðåâî, êîòîðîå ïåðåòåêàåò è íà ñòåíó, îòäåëÿþùóþ ãîñòèíóþ îò êóõíè. Òàê êàê ýòà çîíà ÿâëÿåòñÿ ïðîõîäíîé â ñîñåäíþþ êîìíàòó, òî èç ìåáåëè äîñòàòî÷íî òóìáû ïîä òåëåâèçîðîì.  öåëîì èíòåðüåð âûïîëíåí â ñâåòëûõ òîíàõ. Íà ïîëó ïëèòêà èòàëüÿíñêîé ôàáðèêè Novabell, ïðîñòîé ïîòîëîê ïîä÷åðêèâàåò âûñîòó ïîìåùåíèÿ. Øòîðû èç íàòóðàëüíûõ òêàíåé íåñëîæíîãî ïîêðîÿ. Ñòåíû îêëååíû ãîëóáûìè áóìàæíûìè îáîÿìè ñ ìåëêèì öâåòî÷íûì ðèñóíêîì, âûïîëíåííûì â ñòèëå àêâàðåëü.

лепнина обои фрески ткани антивандальные краски

Светильник Mantegna, фабрика LAMP. Цена: 70 940 руб. www.sbrstudio.ru

Скамья фабрики Haritage. Цена: 16 350 руб. www.mebel-domino.ru

Обои Borastapeter. www.villanova-kld.ru

Калининград, ул. Леонова, 8б, тел.: 988-401, 8-911-45-65-790. www.kdoma.ru/

51

ВЫБОР

Детская комната Composizione 30. Фабрика Piermaria. Цена за комплект: от 200 000 руб. www.mi-39.ru

ÑÏÀËÜÍß ÄËß ÊÐÎÕÈ Выбираем правильное первое ложе для малыша вместе с врачом-педиатром. текст: Яна Тимошенко

Татьяна Валеева, врач-педиатр:

— Åñëè âçðîñëûå ïðîâîäÿò âî ñíå òðåòü ñâîåé æèçíè, òî ìëàäåíåö ñïèò äîáðóþ åå ÷àñòü — äî 18–20 ÷àñîâ â ñóòêè, ïîýòîìó ïðàâèëüíîé âûáîð è ðàñïîëîæåíèå êðîâàòêè àðõèâàæíû. ÌÅÑÒÎ Äåòñêóþ êðîâàòêó ñëåäóåò ñòàâèòü ïîäàëüøå îò îêíà è îòîïèòåëüíûõ ïðèáîðîâ, ÷òîáû ðÿäîì «íå ãóëÿë» ñêâîçíÿê. Åå ëó÷øå ðàñïîëîæèòü â îáîñîáëåííîì ìåñòå, çàùèùåííîì îò ëþáûõ âîçäåéñòâèé, â òîì ÷èñëå îò ñâåòîâîãî. Îñâåùåíèå äîëæíî áûòü ìÿãêèì, ðàâíîìåðíûì è ðàññåÿííûì.

52

/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/8/116

Кроватка фабрики Trebol благодаря съемной стенке превращается в диванчик. Комод служит пеленальным столиком. Цена за комплект: 133 350 руб. «Долис».

ВЫБОР

Кровать Etoile фабрики Feretti. Цена: 31 000 руб. www.happy39.ru

ÂÀÐÈÀÍÒÛ Ëþëüêà — ñàìîå óäîáíîå ëîæå äëÿ íîâîðîæäåííîãî, êîòîðîå ñïîñîáñòâóåò áûñòðîìó çàñûïàíèþ, íî ïî ôàêòó ïðîñëóæèò îíà íåäîëãî — ìåñÿöà òðè-÷åòûðå, ïîëóãîäîâàëûé ìàëûø ñïîñîáåí ðàñêà÷àòü ëþëüêó ñàìîñòîÿòåëüíî è îïðîêèíóòü. Âàðèàíò íà íåñêîëüêî ëåò — äåòñêàÿ êðîâàòêà íà óñòîé÷èâûõ íîæêàõ ñ îïóñêàþùèìèñÿ áîðòèêàìè. Åå ìîæíî âïëîòíóþ ïðèäâèíóòü ê ðîäèòåëüñêîìó ëîæó äëÿ óäîáñòâà êîðìëåíèÿ è îáùåíèÿ ñ ìëàäåíöåì. Êîãäà ðåáåíîê íà÷èíàåò õîäèòü, áîðòèê ñëåäóåò ñíÿòü ñîâñåì, ÷òîáû ìàëûø ìîã ñàìîñòîÿòåëüíî ëîæèòüñÿ ñïàòü, — ýòî ïîëåçíî äëÿ ïñèõîýìîöèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ, äà è íà ñòàäèè àêòèâíîãî èçó÷åíèÿ ìèðà âèä «èççà ðåøåòêè» — íå ñàìàÿ ëó÷øàÿ âåùü. Ïðè ýòîì êðîâàòêà ñ áîðòèêàìè íå äîëæíà áûòü çàìåíîé ìàíåæó — îí ãîòîâèò ìàëûøà ê ñàìîñòîÿòåëüíîìó èçó÷åíèþ äîìà, àäàïòèðóåò ê îêðóæàþùåé ñðåäå.

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ Èäåàëüíûé ìàòåðèàë íà âñå âðåìåíà — äåðåâî îëüõè èëè áåðåçû, ýòè ïîðîäû êðåï÷å è äîëãîâå÷íåå. Ñîñíà — ìÿãêàÿ ïîðîäà, àêòèâíîñòü ìàëûøà íà íåé îòðàçèòñÿ áûñòðî, îäíàêî ýòà äðåâåñèíà ñîäåðæèò ôèòîíöèäû, ïîäàâëÿþùèå ðîñò è ðàçâèòèå áàêòåðèé. Кроватка Haley. Цена: 155 000 руб. Îòäåëüíûå ýëåìåíòû êðîâàòêè ìîãóò áûòü www.servant.su

С самого рождения малыша должна окружать комфортная обстановка, ведь гармоничная атмосфера наилучшим образом влияет на психологическое и эмоциональное развитие ребенка. Детские комнаты итальянских фабрик, таких, как Savio Firmino, отличаются элегантным ди-

зайном и изготовлены из высококачественных материалов в соответствии с жесткими европейскими требованиями безопасности. Имеют массу достоинств: экологичны, надежны, устойчивы к механическим повреждениям, функциональны. Это выбор, который принесет массу комфорта как крохе, так и его родителям.

æåëåçíûìè èëè ïëàñòèêîâûìè, íî èõ äîëæíî áûòü ìèíèìóì. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé áåçîïàñíîñòè ìàëûøà ìîæíî ïðèîáðåñòè íàêëàäíûå ìÿãêèå áîðòèêè. Ïðè ïîêóïêå êðîâàòêè îáÿçàòåëüíî çàïðîñèòå ãèãèåíè÷åñêèé ñåðòèôèêàò. ÂÀÆÍÛÅ ÀÑÏÅÊÒÛ Êîãäà ðåáåíîê íà÷èíàåò ïðîÿâëÿòü àêòèâíîñòü, ãëóáèíà êðîâàòêè ñòàíîâèòñÿ âàæíà: îïòèìàëüíàÿ — 60 – 65 ñì, ðàññòîÿíèå ìåæäó ïëàíêàìè áîðòèêîâ — 5 – 6 ñì. Ëó÷øå âûáèðàòü ìîäåëè ñ ðåå÷íûì äíîì, â íèõ ìàòðàñèê «äûøèò», ñíèæàÿ ðèñê ïîÿâëåíèÿ ãðèáêîâ. Èìåííî ïîýòîìó ëó÷øå îðãàíèçîâàòü ìåñòîì õðàíåíèÿ äåòñêèõ ïðèíàäëåæíîñòåé íå â ÿùè÷êå ïîä êðîâàòêîé, à ïðèîáðåñòè îòäåëüíûé êîìîä, íàèáîëåå óäîáíû ìîäåëè, êîòîðûå îäíîâðåìåííî âûñòóïàþò â ðîëè ïåëåíàëüíîãî ñòîëèêà. Êàðóñåëü íàä êðîâàòêîé — âåùü èç ðàçðÿäà îáÿçàòåëüíûõ, îíà ñïîñîáñòâóåò óáàþêèâàíèþ ìàëûøà ñ 2 – 3 íåäåëü. Îäíàêî ìíîãèå ðîäèòåëè ñîâåðøàþò îøèáêó, âûáèðàÿ êàðóñåëè íåéòðàëüíûõ îòòåíêîâ, â òî âðåìÿ êàê äåòè íà ýòîé ñòàäèè ðàçâèòèÿ îáðàùàþò âíèìàíèå òîëüêî íà ÿðêèå öâåòà. Íåîáõîäèì è áàëäàõèí — ýòî íå òîëüêî óêðàøåíèå, à ðåàëüíàÿ çàùèòà îò ñâåòà. Òêàíü äîëæíà áûòü ëåãêîé è âîçäóõîïðîíèöàåìîé, ïðèîðèòåò çà õëîïêîì.

Калиниград, ул. А. Невского, 51 б, тел.: 36-46-00, e-mail:mi.39@mail.ru, www.mi-39.ru

www.kdoma.ru/

53

ВЫБОР

ÏÐÈÐÎÄÎÂÅÄÅÍÈÅ

Натуральное дерево и другие мотивы для городских кухонь. текст: Елена Федотова

В новой линии кухонной мебели Ak04 фабрики Arrital наряду с современными технологичными материалами используется массив дерева. www.villanova-kld.ru

54

/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/6/114

ВЫБОР

www.zeta-interior.ru

«Остров» кухни Swing итальянской фабрики Lube покрыт ламинатом, имитирующим брашированную доску. Чайные кружки. Англия. Цена: 496 руб./шт.

www.servant.su

Для производства своей мебели фабрика Naturedesign использует древесину, которой по 100 – 150 лет. Для этого разбираются старые амбары, фермы.

Светильник Wood в корпусе из дерева для фабрики Zero разработал скандинавский дизайнер Фредрик Мэтсон. Цена*: 34 000 руб. www. sbrstudio.ru

Стол Sterm фабрики Team7. Станина — массив дерева. Цена*: 125 000 руб. www.servant.su www.zeta-interior.ru

Стул Zig-zag знаменитый дизайнер из Нидерландов Геррит Томас Ритвельд создал еще в 1934 г. Знаковая вещь из чистого дерева. Фабрика Cassina. Цена: 39 500 руб.

Магазины-партнеры: «Вилланова», «Негоциант», «Сервант», «СБР-Студио», «ЦДМ». * Цены даны из соотношения 1 евро= 50 руб.

www.kdoma.ru/

55

ВЫБОР

ËÅÒÍÈÉ ËÈÂÅÍÜ Оборудование для душа, которое позволит в полной мере насладиться водными процедурами. текст: Елена Федотова

Ñîâðåìåííûé äóø — ýòî íàñòîÿùèé SPA-êîìïëåêñ, êîòîðûé ìîæåò óìåñòèòüñÿ äàæå íà îäíîì êâàäðàòíîì ìåòðå. Ðàçëè÷íûå âèäû ëååê è âñòðàèâàåìûõ â ñòåíó è ïîòîëîê ôîðñóíîê ìîãóò îáåñïå÷èòü òåïëûé ëåòíèé äîæäü, òðîïè÷åñêèé ëèâåíü «ñ íåáà», ïëîòíûé âëàæíûé òóìàí èëè ùåäðûé ïîòîê âîäîïàäà. Ïðè÷åì ñàìà ëåéêà, èçâåðãàþùàÿ âîäíûå ïîòîêè, ìîæåò áûòü òîëùèíîé âñåãî â ñàíòèìåòð è çàíèìàòü íåâèäèìîå ìåñòî ïîä ñàìûì ïîòîëêîì. Äîáàâüòå ê ýòîìó ýëåêòðîííûé êîíòðîëü íàãðåâà ïîäàâàåìîé â ëåéêó âîäû, ðåãóëèðîâêè íàïîðà ïëþñ öâåòíóþ ïîäñâåòêó (õðîìîòåðàïèþ), è âû ïîéìåòå, íàñêîëüêî òåõíîëîãè÷íûì ìîæåò áûòü ñàìûé «îáûäåííûé» äóø.

Потолочная душевая лейка с цветной подсветкой Tondo 500 итальянской фабрики Gessi. Цена: 189 700 руб. www.asdom.ru

56

/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/6/114

ВЫБОР

www.sanilux.ru

Принимать водные процедуры теперь можно не только стоя, но и сидя, и даже лежа. Немецкая компания Dornbrach разработала горизонтальный душ с шестью водяными лейками WaterBars, установленными на широком основании над «каменной» лежанкой. Задавая различный характер течения воды, можно выбрать эффект от принятия душа — заряжающий энергией или расслабляющий. Панель управления для удобства пользователя установлена в изголовье лежанки, поверхность которой, кстати, подогревается. Цена*: 1 278 600 руб.

www.sanilux.ru

www.asdom.ru

Душевая рамка для бассейна испанской фабрики Marti 1921 выполнена из нержавеющей стали и оснащена 11 форсунками для подачи воды. Цена: от 79 000 руб.

www.plitka39.ru

Система встраиваемых в стену леек Vertical Shower фабрики Dornbracht предлагает различные сценарии принятия душа — от обволакивающих капель воды, ниспадающих на плечи, до мощных струй, стимулирующих мышцы спины. Цена*: 1 053 050 руб.

Ведущим элементом ванной комнаты все чаще оказывается душевая кабина. Громоздкие поддоны заменяются сливным трапом, а прозрачные стенки смещают акцент в сторону дизайна душевой панели, к примеру, такой, как Rei, фабрики Jacuzzi. Цена: 83 750 руб.

Магазины партнеры: «АС-Дом», «Санилюкс» «Керамика и Керамогранит».

*Цена дана из соотношения 1 евро=50 руб.

САЛОН ВАННЫХ КОМНАТ

Калининград, ул. Горького, 170, тел.:33-55-77, пр-т Калинина, 117, пав 213, тел.: 33-55-99, www.akvaform39.ru, fin@akvaform39.ru

Почувствуйте настоящее... www.kdoma.ru/

57

выбор

www.asdom.ru

Польский дизайнер Маций Зейн (Maciej Zien) для фабрики Tubadzin разработал коллеrцию London, которая одинаково подходит для ванных и жилых комнат.

Перебежчики

Отделочные материалы покинули традиционный ареал обитания и предстали в интерьерах в новом качестве. текст: Яна Тимошенко

www.detalidesign.ru

Интересное использование тканей, кожи и меха, привычных больше для обивки мягкой мебели, в качестве отделки стеновых панелей.

58

/калининградские дома/8/116

www.vverh.net

Используя паркетную доску на клеевой основе, к примеру, Bauwerk, можно стереть грань между полом, стенами и потолком, создать оригинальный элемент дизайна.

выбор

www.kafelsalon.ru

www.asdom.ru

Керамическое панно Fatine sexy, которое создала Мадалена Систо для фабрики Bardelli, обозначает зону столовой в гостиной.

Стена в холле может быть облицована тем же камнем, что и фасад дома.

Керамогранит из коллекции Zone фабрики Aparici одинаково подходит для пола и облицовки камина.

удачный выбор

Консультант: Елена Пиганова, дизайнер:

— Материалы-«перебежчики» давно проникли в мир дизайна. Обои мигрировали со стен на потолки, паркетная доска перешла с пола на вертикальные поверхности, керамическая плитка заняла свое место в спальнях, а фасадные отделочные материалы обосновались в гостиных. Теоретически «перебежать» из одной среды в другую может любой материал, но здесь встает вопрос о целесообразности, задача дизайнера — обосновать нестандартный материал гармонией помещения, сделать интерьер функциональным и целостным. К примеру, о «материалах-мигрантах» не приходится говорить в классике, которая подчинена четким правилам организации пространства. Главное, чтобы дизайнерская идея «перетянуть пол на потолок» несла конкретную функцию. В частности, применение ламината, ПВХ-покрытий, паркетной доски или плитки одновременно для отделки пола и стен позволяет «раздвинуть» пространство, стерев грани между вертикальными и горизонтальными поверхностями. «Перебежчики» помогают сделать акцент на фактуре. Дерево и его имитация в ПВХ или керамике самодостаточны за счет

Двухслойная паркетная доска швейцарского концерна Bauwerk идеальна для облицовки не только горизонтальных, но и вертикальных поверхностей (она приклеивается к основе). Это современный паркет из высококачественной древесины различного дизайна — от дерева в натуральном виде до необычных принтов и расцветок. В качестве финишного покрытия используется натуральное масло, позволяющее дереву «дышать», или высокопрочные лаки, повышающие износостойкость.

Калининград, ул. Яналова, 17д, тел.: 56-30-20, www.sbrstudio.ru

именно фактуры, не зря оно проникло во все нарочито минималистские интерьеры. Керамическая плитка — разговор отдельный. Стремительно покинув «мокрые зоны», она добралась до гостиных и спален, создав тысячи новых сценариев интерьеров. Производители так далеко ушли в своих технологиях, что порой плитка, имитирующая дерево, кожу, мрамор, выглядит интереснее оригинала. Дизайнерская плитка на стенах жилых комнат заменяет обои и даже живопись.

Проникают в жилые помещения и фасадные отделочные материалы. Облицовочный камень для фасада вносит разнообразие в интерьеры в стиле лофт, увлекая за собой уличные фонари. «Перебежчики» выполняют и очень важные утилитарные функции. Фабрики выпускают паркетную доску с разными степенями звукоизоляции, которая одинаково справляется со своими задачами и на полу, и на стене, и на потолке. www.kdoma.ru/

59

вкусно!

Место съемки: траттория «Пармезан».

Фруктовое сафари Спасаемся от жары витаминными десертами. текст: Евгения Кожемякина

фото: Марина Бесчастнова

Екатерина Кураш и Евгения Кожемякина, ведущие рубрики: — Август — месяц, когда солнце жарче, море веселей, а от фруктов ломятся столы. Ни с каким другим его не спутаешь. Лето клонится к закату, и надо все успеть. Чтобы ничего не забыть, предлагаем вам сделать список «самых важных летних дел», а писать его отправиться на одну из городских веранд, где за стаканчиком холодного лимонада все жаркие мысли выстроятся стройными рядами и будут готовы к исполнению. Понимая, как хочется в жару освежающего меню, вместе с кондитером ресторана «Пармезан» Ислам Абдель Вахабом мы устроили настоящее «сафари», только охотились не на животных, а на фруктовые десерты. Делимся добычей с вами.

60

/калининградские дома/8/116

ВКУСНО!

Карпачо из ананаса Вам понадобятся: очищенный от кожуры и сердцевинки ананас; для апельсинового сорбета: 500 мл апельсинового фреша, 150 г сахара; для соуса: 200 мл апельсинового фреша, 3 г свежего имбиря, 40 г сахара, палочка корицы, 5 г крахмала, 20 мл воды; для ягодного соуса: 100 г смеси замороженных ягод, 50 мл воды, 50 г сахара, 5 г крахмала; для украшения: мята, звездочки аниса, 2 палочки корицы, коктейльная вишенка.

Заранее готовим сорбет и соусы. Для сорбета смешиваем апельсиновый фреш с сахаром (количество сахара может варьироваться в зависимости от сорта апельсинов) и ставим в холодильник на сутки. Первые 6 часов смесь надо перемешивать через каждые полтора часа, затем оставить в покое — на следующий день сорбет будет готов. Для апельсинового соуса смешиваем все ингредиенты, кроме воды и крахмала, и ставим на огонь. Крахмал разводим в холодной воде и добавляем его к кипящей смеси. Хорошо перемешиваем, снимаем с огня, процеживаем и после остывания отправляем ненадолго в холодильник. Для ягодного соуса смешиваем ягоды, воду и сахар, доводим до кипения и добавляем крахмал. Остужаем и также ненадолго отправляем в холодильник. Половинку свежего ананаса режем очень тонко на слайсере или ножом (половинки хватает на 3 порции). В середину большой тарелки выкладываем шарик сорбета. Вокруг с нахлестом — дольки ананаса, в центре формируем «розу», поливаем апельсиновым соусом (на порцию примерно 3 ст. л.) и точечно украшаем ягодным соусом. Добавляем палочки корицы, мяту, анис и вишенку. Совет: сорбет и соусы можно купить готовые, соусы легко можно заменить ягодными или фруктовыми топпингами.

www.kdoma.ru/

61

ВКУСНО!

ÑÎÂÅÒÛ ÄÅÊÎÐÀÒÎÐÀ Екатерина Кураш, руководитель студии Pretty Decor: тел.: 37-97-63, www.prettydecor.ru — Äëÿ ñòîëà â ñòèëå ôðóêòîâîãî ñàôàðè ïîäîéäóò ïðèðîäíûå ìàòåðèàëû, ÷àñòü èç êîòîðûõ ìîæíî íàéòè ïðÿìî íà ïëÿæå – ñóõèå êîðÿãè, âåòêè, îòáåëåííûå ìîðåì,ðàêóøêè. Äîáàâüòå ê ýòîìó êîæó è íàòóðàëüíûå òêàíè — è ñòîë ïî÷òè ãîòîâ!

— ×òîáû íå ïåðåæèâàòü, ÷òî öâåòî÷íàÿ êîìïîçèöèÿ èç-çà æàðû óâÿíåò ðàíüøå âðåìåíè, ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñóêêóëåíòû. Äëÿ êðàñîòû îáðàçà ìû äàæå ïîêðàñèëè îäèí èç íèõ çîëîòîé êðàñêîé. Äëÿ áóêåòà ìîæíî èñïîëüçîâàòü ìåñòíûå öâåòû: ãåîðãèíû, ãëàäèîëóñû, àñòðû.

— Êðàñêà èç áàëëîí÷èêà ïîìîæåò ñäåëàòü âàçó èç ëþáîé áóòûëî÷êè êðàñèâîé ôîðìû. ×òîáû êðàñêà ëîæèëàñü ðîâíåé è íå áûëî ïîäòåêîâ, äåðæèòå áàëëîí÷èê ïîäàëüøå îò ñòåêëà è íàíîñèòå êðàñêó òîíêèìè ñëîÿìè.

Клубничный мусс Вам понадобятся: (на 2 порции) 100 г замороженной клубники, 100 г бананов, 35 мл клубничного сиропа Monin, 300 мл сливок 35% -ной жирности, 100 г горького шоколада, 2 шарика ванильного мороженого, 100 г клубничного йогурта. Для украшения: мята, долька консервированного персика и коктейльная вишенка.

62

/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/8/116

Клубнику с бананом взбиваем в блендере до получения однородной массы, вливаем 30 мл клубничного сиропа. Готовим соус «Ганаш»: в емкость помещаем 100 мл сливок и 100 г шоколада и отправляем в микроволновку на 20 секунд, затем перемешиваем и опять топим в микроволновке, когда шоколад полностью растопится и смесь станет однородной — соус готов. Остальные сливки взбивам до твердых пиков. Для клубничного крема взбиваем венчиком 100 мл взбитых сливок, клубничный йогурт и 5 мл клубничного сиропа. Собираем слои: на дно креманки выливаем соус «Ганаш» (примерно 2–3 чайные ложки), выкладываем на него шарик мороженого, накрываем кремом из клубничного йогурта, последний слой — клубничный мусс. Украшаем оставшимися взбитыми сливками, вафельными палочками, мятой и вишенкой. Совет: для соуса «Ганаш» можно использовать сливки меньшей жирности, смешанные со сливочным маслом.

ВКУСНО!

ÎÂÑßÍÊÀ, ÑÝÐ! Вместе с компанией WILMAX готовим завтрак и подаем овсяную кашу на стол.

Чайная пара: чашка и блюдце, цена: 180 руб.

Молочник, 300 мл, цена: 192 руб.

Емкость для закусок, цена: 140 руб.

Завтрак — это самый важный прием пищи, заряд энергии на целый день. Компания WILMAX предлагает начать день с овсяной каши на молоке. Вам понадобится: 2 ст. молока, 5 ст. л. овсяных хлопьев, сливочное масло, сахар и соль – по вкусу. Налейте молоко в кастрюльку и на маленьком огне доведите до кипения. Добавьте в молоко сахар и соль. Затем засыпьте овсяные хлопья, сделайте огонь минимальным и варите кашу около 5 — 7 минут, периодически помешивая. Сняв кашу с огня, добавьте в нее сливочное масло и дайте ей настояться под крышкой не менее 5 минут. Подавать аппетитную кашу лучше всего в порционных фарфоровых горшочках, они имеют свойство долго сохранять тепло. В качестве дополнения и украшения блюда можно использовать орешки, сухофрукты или свежие ягоды и фрукты. Красивая сервировка добавит аппетит всей семье! Горшочек для запекания, 450 мл, цена: 220 руб.

www.wilmax.co.uk 52

/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/7/115

«ПОСУДА», ул. Черняховского, 76, тел.: 8-921-00-55-275.

BergHOFF, ул.Черняховского, 14–18, тел.: 8-921-00-55-097. «ПОСУДА», Ленинский пр-т, 20, тел.: 8-921-00-55-274.

BergHOFF, ТЦ «Мега-Центр», ул. Генерала Озерова, 17б, 2-й этаж, тел.: 8-921-00-55-072.

BergHOFF, ул.Согласия,2, «Бауцентр», тел.: 8-921-00-55-156.

BergHOFF, пл. Калинина, 4, ТЦ «Виктория», тел.: 8-921-264-46-73. Специальные условия для оптовых покупателей, тел.: 8-921-260-33-49.

ВО ДВОРЕ

ÑÀÄ ÏÀÐÔÞÌÅÐÀ «Ароматерапевтический» проект ландшафтного дизайнера Юлии Дидэ. текст: Яна Тимошенко фото: Роман Городко

Юлия Дидэ, ландшафтный дизайнер:

64

/КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДОМА/6/114

— Ïðè îáóñòðîéñòâå ïðèäîìîâîé òåððèòîðèè — íåáîëüøîé, íî ïðàâèëüíîé ôîðìû, ðåøåíî áûëî îáîéòèñü áåç àðõèòåêòóðíûõ èçûñêîâ, — ðàññêàçûâàåò àâòîð ïðîåêòà Þëèÿ Äèäý. — Çàêàç÷èöà, âïå÷àòëèâøèñü ïîñåùåíèåì ñàäà Êðèñòèàíà Äèîðà â Íîðìàíäèè, õîòåëà ñîçäàòü íå÷òî ïîäîáíîå îêîëî ñâîåãî äîìà. Çà îáèëèå öâåòóùèõ àðîìàòíûõ ðàñòåíèé, âäîõíîâëÿâøèõ âåëèêîãî êóòþðüå íà ñîçäàíèå äóõîâ, ñàä Äèîðà íàçûâàþò «ïàðôþìåðíûì».

во дворе

Главной идеей при воплощении нашего проекта также стала ароматическая симфония, составленная по всем правилам парфюмерного искусства. С первым весенним теплом вступают верхние ноты — начинают цвести рододендрон и магнолия. Ближе к лету их тонкие ароматы сменяются насыщенным запахом пионов, шиловидного флокса. «Сердце» ландшафтной симфонии, без сомнения, розы, десятки сортов которых цветут с весны до глубокой осени, наполняя сад объемными ароматами. Шлейф — пряные запахи тимьяна, лаванды, герани, легкий ментоловый аромат лафанта, древовидной гортензии. Еще одна идея подсмотрена в саду кутюрье — белоснежная пергола, утопающая в цвету роз, дельфиниума, лилейников, декоративных луков, пушистой манжетки. Через пару лет плетистая жимолость, обвивающая конструкцию, разрастется, обеспечив укрытие беседки в самые жаркие дни. В буйном объемном цвете поддерживать структуру и композицию сада помогают золотистый тисс, шарики самшита и ягодного тисса, многолетняя гвоздика. При высадке растений ставка делалась не только на созвучие ароматов, но и на гео­ метрию и контрасты. Четкие линии разбавляются «размытыми» формами, сочность манжетки оттеняет нежность розовой розы, контрастирующей с ярким цветом дельфиниума. Вечнозеленые растения — можжевельник, тисс, горные сосны — создают каркас и сохраняют структуру ландшафта, когда все отцветает. Было решено оставить могучие рослые липы и ясени, которые изначально росли на участке, чтобы подчеркнуть классическое архитектурное решение дома. У парадного входа также высажены пальмолистный клен, кедр гималайский «голден горизонт», вдоль забора — живая изгородь из тисса-хикси.

Декоративный камень для ландшафта и садового дизайна; Малые архитектурные формы из камня, бронзы, бетона; Уличные растения, однолетники, районированные саженцы плодовых деревьев.

Калининград, ул. Мишина, 74, тел: 69-77-30 www.kdoma.ru/

65

особый случай

Дорогу осилит идущий Если церковь строят, значит, это кому-нибудь нужно. Маленькая часовня в Полесске нужна 130 воспитанникам детского дома-интерната «Аистенок». Текст: Елена Федотова

Фото: Александр Матвеев

В «Аистенке» живут особые дети — проблемы со здоровьем (у всех ребят патологии головного мозга) не позволяют им учиться в обычных школах, а перипетии судьбы — жить в семьях. Материал о подобном доме-интернате не назовешь «обыденной журналистской практикой» для редактора интерьерного журнала. И вряд ли эта статья появилась бы на страницах нашего журнала, если бы не случай. Калининградский архитектор Татьяна Самаргина, которая уже несколько лет дружит с воспитанниками «Аистенка», написала в Facebook о том, что есть идея построить часовню на территории интерната, и искала людей, готовых помочь стройматериалами. Я заинтересовалась и удивилась – ну, ладно, если бы таким детям нужны были учебный класс или медицинский кабинет, а тут часовня. Я не воинствующий атеист, но во всем, что касается веры, ищу разумность. Самаргина не стала тратить силы на убеждение, а просто предложила съездить в Полесск и познакомиться с руководством и воспитанниками «Аистенка». Трудные судьбы Полесский дом-интернат не назовешь местом, забытым Богом. Напротив – его можно назвать образцом организации быта для многих казенных учреждений: розы в палисаднике, хороший ремонт, чистота и порядок в корпусах. Стены холлов украшены детскими рисунками и поделками, а в спальнях, хоть они и рассчитаны на 6–8 человек, практически домашняя атмосфера. Нас встретили приветливо и радушно. Дети, живущие в довольно закрытом обществе, вовсе не чураются чужих. Даже те, для кого жизнь — «сплошная нереальность», перестали безмолвно раскачиваться в однотипном ритме и позитивно отреагировали на наше появление. К гостям здесь привыкли.

— Мы учим детей жить в обществе, — сгладила мое удивление заместитель дирек-

66

/калининградские дома/8/116

физического здоровья вполне нормальны и по окончании интерната (после 18 лет) при небольшой социальной поддержке могут жить обычной жизнью. Однако ждать помощи, чтобы проявить свою самостоятельность, многим просто неоткуда, большинство наших воспитанников — либо «отказники», к нам они попали из Дома ребенка, либо их родители лишены родительских прав. Только у 38 ребят из 130 есть семьи. Формально,они живут у нас для обучения (программы обычных школ им не по силам) и на выходные и каникулы должны отправляться домой к родственникам. Правда, так происходит далеко не всегда…

Проект часовни. тора по реабилитационной работе Галина Докучаева. — Другой вопрос, насколько общество готово их принять. Дети у нас непростые. У некоторых очень серьезные заболевания головного мозга и нервной системы. Есть детки, которые не могут двигаться, самостоятельно обслуживать себя — таких семеро, они живут в особом отделении милосердия. Но большинство с точки зрения

На все руки мастера В «Аистенке» делают все возможное, чтобы поддержать физическое здоровье детей, дать им образование — научить хотя бы элементарному, читать и писать. Но особое внимание уделяют развитию трудовых навыков — задача дать детям не только рыбу, но и удочку. В интернате есть швейный цех, столярная мастерская. Аистята – «рукастые», мебель у тех, кто обучается в столярке, получается хоть и простая с точки зрения дизайна, но качественная. Делают столы, скамейки, беседки, декоративные элементы для ландшафтов. Были и крупные заказы, к примеру, мебелью, сделанной в «Аистенке», обставлено кафе «Якитория» в Калининграде на ул. Горького.

— Наши дети и часовню помогут построить, – уверен директор интерната Петр Докучаев. — По проекту она должна быть возведена из клееного бруса, а с деревом наши мальчишки любят и умеют работать.

— Строительство часовни —это не только трудотерапия, для наших детей это намного большее. Они тянутся к Богу, – развеивает мой скепсис Галина Николаевна. — Лет шесть назад одна из наших учительниц, выйдя на пенсию, будучи женщиной верующей, попросила разрешения рассказывать детям

особый случай

Молельная комната и ее «прихожанки».

Девчоки стараются сделать свои спальни по-домашнему уютными.

Жители отделения милосердия нуждаются в неустанной заботе. о православии. Мы согласились. Поначалу на ее лекции ходили немногие (никого специально не завлекали), но слушали, открыв рты. Каждый раз на беседы о Боге приходило все больше и больше детей, и мы решили ввести в программу уроки православия. К нам стал приходить батюшка местного храма, в спальнях стали появляться иконки, видимо, дети нуждаются в заботе «кого-то сверху». Мы организовали молельную комнату, а теперь решили построить небольшую часовню. У каждого в жизни бывают минуты, когда мы нуждаемся в успокоении и заступничестве, и наши дети — не исключение. Часовня и сад Сейчас у часовни есть только проект и фундамент, средств на закупку материала

Супруги Галина и Петр Докучаевы 12 лет работают в «Аистенке».

для стен у интерната пока не хватает. Хотя надежд на то, что часовню все же построят, директор Докучаев не теряет.

—Коллеги называют меня мечтателем, — признается Петр Николаевич, — но если бы я не мечтал, то не было бы у интерната ни хорошего ремонта, ни мастерских, ни общежития для выпускников. Есть у меня еще одна грандиозная мечта — восстановить старый немецкий сад. Даже не восстановить, а посадить новый. Недалеко от интерната есть яблоневый сад, деревьям минимум 70 лет, урожая не дают. Мы написали бизнес-план, на реализацию проекта нужна немалая сумма — 33 млн рублей. Но если нам все же удастся посадить сад, то уже через пять лет он себя окупит. Мы сможем обеспечивать яблоками не только себя, но и

продавать, допустим, таким же социальным учреждениям, по ценам куда ниже рыночных. Для нас это не только заработок, но и возможность обеспечить работой наших выпускников, которые учатся самостоятельности, живя в нашем общежитии, но за пределами интерната. Вот такие безграничные мечты живут в стенах интерната для детей с ограниченными возможностями, которые, даст Бог, и сбудутся.

Если вы хотите помочь детям из «Аистенка», обращайтесь в интернат: г. Полесск, ул. Театральная, 21, тел.: 8(40158) 3-55-41. www.kdoma.ru/

67

МС

www.piganova.ru

полезные сайты

16+

www.tvoydom.kaliningrad.ru

grossmebel-kld.ru

Изготовление мебели по индивидуальным заказам.

Дизайн-студия Елены Пигановой.

ПРОЕКТИРОВАНИЕ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРОВ

Салон интерьера «Твой Дом». Керамическая плитка.

www.kafelsalon.ru

www.as-mebel39.ru

«АС-Мебель». Мебельный салон.

Сеть салонов керамической плитки «КАФЕЛЬ». Керамическая плитка, мозаика, керамогранит, гибкий камень.

ПРОЕКТИРОВАНИЕ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРОВ

МС

и щ е в и Ваш гда под рукой! все ТЦ «ЗАПАД 39», УЛ. ДАЧНАЯ, 6

ПР-Т МИРА, 44

Единый справочный центр

777-101

ТЦ «ГИАНТ», МОСКОВСКИЙ ПР-Т, 255 e-mail: elfa39@mail.ru

www.elfarus.ru

НАЛИВНОЙ ПОЛ Идеально ровный пол без швов для вашего дома!

Сделайте у себя дома или в офисе новый полимерный 3д или фотопол Гарантия на полы 10 лет. Износостойкие, не боятся влаги. Можно выбрать различные цвета пола.

сайт: линдо-пол.рф

Масса вариантов дизайнерских решений. Можно встроить «теплый» пол.

тел.: +7-906-213-00-88

Ïàðêåòíàÿ è ëàìèíèðîâàííàÿ äîñêà âèíèëîâûé ïîë êîâðîâàÿ ïëèòêà èç Ãåðìàíèè ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂÍÛÅ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÄÈÇÀÉÍ ÁÅÑÊÎÌÏÐÎÌÈÑÑÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

ТЕЛЕФОН РЕКЛАМНОГО ОТДЕЛА:

777-100

Êàëèíèíãðàä, óë. ßëòèíñêàÿ, 20, öåíòð èíòåðüåðà Zeta*, òåë.: 76-10-18, 8-911-450-15-90, pospo39@yandex.ru, ïîëûñòåíûïîòîëêè.ðô

Студия уюта и дизайна Калининград, ул. Фрунзе, 89, тел./факс: 34-92-00, www.studia-uyta.ru, e-mail: studia_uyta@mail.ru

литовские деревянные двери

литовская мебель

паркет Karelia, ламинат ALLOC

лестницы под ваш интерьер

Единственный официальный дилер в Калининграде

салон эксклюзивных брендов Анастасии Кураш

Чайковского, 4 – 10, тел.: 95-61-09, info@servant.su ARCO, design ACHILLE and PIER GIACOMO CASTIGLIONI, 1962

www.flos.it

МС

k _culture

Калининград, ул. Проф. Баранова, 34, ТЦ «Акрополь», 6-й этаж, тел.: 31-10-67, www.villanova-kld.ru

Калининград, ул. Серж. Колоскова, 12, тел.: 71-84-30, www.domkaliningrad.ru