Das ÖGB-Magazin für Kultur, Bildung und Service
Ausgabe Nr. 4 – 2018
DIE NEUE KONZERTSAISON 2018/19 Seiten 6 und 7
RUNDLAYOUT A4 QUER
Gräfin Mariza VON EMMERICH KÁLMÁN
Seite 9
Peter Edelmann Künstlerischer Direktor
The Shape of Time Führung durch die Ausstellung im KHM Seite 3
Die Schöne und das Biest in der Wiener Stadthalle Seite 5
Programm der ÖGB-Kartenstelle
ab Seite 5
cult&card – viele Topangebote
BILDUNG
CULTUR
Liebe Kollegin! Lieber Kollege! Das Sommerprogramm für die kommende Spielzeit ist vielfältig, abwechslungsreich und bietet wieder einen lebendigen und facettenreichen Kulturgenuss. Romantische Burgen und Schlösser, eindrucksvolle Freiluftbühnen und stimmungsvolle Theaterräume laden im Sommer 2018 ihre Gäste zu Komödien und Tragödien, Musicals, Operetten und Opern ein. Sommerprogramm ab Seite 8.
Michaela Wolf Leiterin der ÖGB-Kartenstelle
Vom 27. September bis 14. Oktober heißt es wieder „Willkommen beim Wiener Wiesn-Fest 2018“. Sichern Sie sich schnell für die Wiesn-Fest-Partys ab 18.30 Uhr Ihre Tickets. Seite 5
SERVICE
ZVR-Nummer: 576439352
IMPRESSUM Herausgeber: Österreichischer Gewerkschaftsbund/ÖGBKartenstelle, Verband Österreichischer Gewerkschaftlicher Bildung – alle 1020 Wien, Johann-Böhm-Platz 1 Medieninhaber: Verlag des Österreichischen Gewerkschaftsbundes GmbH, 1020 Wien, Johann-Böhm-Platz 1, Tel.: 01/662 32 96, Fax: 01/662 32 96-39793, E-Mail: zeitschriften@oegbverlag.at, Web: www.oegbverlag.at UID: ATU 55591005, FN 226769i Hersteller: Leykam Druck GmbH & Co KG, Bickfordstraße 21, 7201 Neudörfl Verlagsort: 1020 Wien Herstellungsort: 7201 Neudörfl Redaktion: Willi Mernyi, Mag.a Sabine Letz, Mag.a Sandra Trimmel, Michaela Wolf, Anita Minicher, Mihael Zulj. Bildredaktion: Michaela Wolf, Mag.a Sandra Trimmel. Produktionsbetreuung: Michael Musser. Fotos: Seefestspiele Mörbisch, Disney/Wiener Stadthalle (Cover), Wiener Wiesn, S. 5, Gars am Kamp, Festspiele Stockerau/Johannes Ehn/Comedy Hirten/Lukas Beck, Nestroy-Spiele Schwechat/Bernadette Dewald, Schloss Kirchstetten/Martin Hesz, Schlossspiele Langenlois/KM Westermann, S. 8, Grafenegg/Udo Titz/Marco Broggreve, Wachaufestspiele Weissenkirchen/Ö-Ticket/Sam Madwar, S. 9, CasaNova/Andrea Peller/Lukas Gansterer, S. 10, Theater Akzent/Karl Satzinger/Felicitas Matern, Gloria Theater, Theater Center Forum, S.11, Kammerspiele/Rita Newman, L.E.O., Theater in der Josefstadt/Jan Frankl, S. 12, Raimundtheater, Ronacher, S. 13, Volkstheater/Dorothea Pluta/Martina Lajczak/ Jessica Kleffner/Fehmi Baumbach/Marcella Ruiz-Cruz, S. 14. Anzeigenannahme: Verlag des ÖGB GmbH, E-Mail: zeitschriften@oegbverlag.at, Tel.: 01/662 32 96-39732, Fax: 01/662 32 96-39793 Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos keine Gewähr. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Nachdrucke, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung der Redaktion und mit Quellenangabe. Namentlich gekennzeichnete Artikel müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. Offenlegung nach § 25 Mediengesetz unter: www.oegb.at/offenlegung Kontakt: Achtung verschiedene Öffnungszeiten: ÖGB-Kartenstelle: Tel.: 01/534 44-39679, Fax: 01/534 44-100322 E-Mail: ticketservice@oegb.at Homepage: http://kartenstelle.oegb.at Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Fr 9–13 Uhr VÖGB: Tel.: 01/534 44-39246; Fax: 01/534 44-100403 E-Mail: bildung@oegb.at Öffnungszeiten: Mo–Do 8–16.30 Uhr, Fr 8–12 Uhr Bestellung von Freiexemplaren sowie Adressänderungen: ÖGB-Service Tel.: 01/534 44-39100, Fax: 01/534 44-100611 E-Mail: service@oegb.at Öffnungszeiten: Mo–Do 8–15 Uhr, Fr 8–12 Uhr DVR-Nr. 0046655
2
Das Orchester der Wiener Symphoniker wird erneut den Goldenen Saal des Musikvereins mit prallem Leben erfüllen – nicht zuletzt dann, wenn es mit seinem feinsinnig-dynamischen Chefdirigenten Philippe Jordan auftritt. Gerne nehmen wir Bestellungen für die neue Abosaison bereits entgegen. Seite 6 Auch in der kommenden Saison erwarten Sie das Tonkünstler-Orchester und Chefdirigent Yutaka Sado gemeinsam mit herausragenden Solisten und Gastdirigenten in gewohnt abwechslungsreichen Programmen. Bestellungen sind ab sofort möglich. Seite 6 und 7 Lassen Sie sich ab 7. November von „Die Schöne und das Biest“ in der Wiener Stadthalle verzaubern. Mit ihrer phänomenalen Musik ist die Geschichte um Belle, das Biest, verzauberte Stehuhren und singende Teekannen einer der größten Erfolge aus dem Hause Disney. Große und kleine Märchenfans erwartet ein wunderbares Bühnenspektakel. Besuchen Sie „Professor Bernhardi“ von Arthur Schnitzler im Theater in der Josefstadt. „Professor Bernhardi“ ist nicht nur das Schlüsselstück für das jüdische Wien zu Schnitzlers Zeit, es ist bis heute eines der „österreichischsten“ Stücke. Mit Herbert Föttinger, Florian Teichtmeister, Alma Hasun, Michael Schönborn, Bernhard Schir, Martin Zauner, Matthias Franz Stein, Michael Dangl u. a. Unser detailliertes Programm finden Sie auf den Seiten 5 bis 14 und auf unserer Homepage http://kartenstelle.oegb.at. Wir wünschen gute Unterhaltung und viele schöne Stunden beim Besuch der einzelnen Veranstaltungen.
Wir bitten, beim Kartenbezug Ihre Gewerkschaftsmitgliedschaft nachzuweisen. Kartenbestellungen: ÖGB-Kartenstelle, 1020 Wien, Johann-Böhm-Platz 1 (Handelskai 348), U2-Station Donaumarina Fax: 01/534 44-100322 E-Mail: ticketservice@oegb.at und unter den angegebenen Telefonnummern. Homepage: http://kartenstelle.oegb.at Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch: 9 bis 16 Uhr, Donnerstag 9 bis 18 Uhr, Freitag 9 bis 13 Uhr. Aus technischen Gründen ergeben sich oft Änderungen verschiedenster Art (zum Beispiel auch der Beginnzeiten). Es wird darauf hingewiesen, dass bei Änderung eine Rücknahme der Karten nicht möglich ist. Wir bitten Sie, die Ankündigungen in der Tagespresse und auf den Wochenspielplänen zu beachten. Programmänderungen vorbehalten.
4/18
Wien
Verband Österreichischer Gewerkschaftlicher Bildung 1020 Wien, Johann-Böhm-Platz 1 Internet: www.voegb.at
Nähere Informationen und Anmeldung zu allen Veranstaltungen des VÖGB Wien:
01/534 44-39246 oder kultur@oegb.at Das Projekt ÖGB-KulturlotsInnen wird gefördert von der Kulturabteilung der Stadt Wien.
© Collage Schnedt
ÖGB-KulturlotsInnen empfehlen im Stadtsaal:
Ernst Molden, Der Nino aus Wien & Robert Rotifer Daunksche, Sigi Maron!
Kein Liedermacher des Landes war so poetisch und so wüst, so wütend und zärtlich, so politisch wie geradlinig – wie Sigi Maron. Aus Anlass seines Geburtstags denken Ernst Molden und der Nino aus Wien noch einmal laut an ihn – und ho-
len sich mit Robert Rotifer nicht nur einen wunderbaren Sänger und Songwriter mit auf die Bühne, sondern auch den Erzähler, der Sigis Geschichte vielleicht am eindrücklichsten erzählen konnte. Sie singen und spielen Lieder, die der Sigi geschrieben oder gern gehört hat, Lieder, die zu ihm gepasst hätten. Und einfach schöne Lieder, die einen besonderen Abend ausmachen. Termin: Montag, 14. Mai 2018, 19 Uhr Einführungsgespräch, 20 Uhr Vorstellungsbeginn Treffpunkt: 18.45 Uhr Ort: Stadtsaal, Mariahilfer Straße 81, 1060 Wien Kosten: 21,50 € pro Person Anmeldung erforderlich unter: kultur@oegb.at oder 01/534 44-39245
ÖGB-KulturlotsInnen empfehlen im Volkstheater: Im Herbst 2015 entwickelte Yael Ronen die Komödie „Lost and Found“, die privates Chaos mit der historischen Situation nach dem langen Sommer der Migration verknüpfte und mit dem Nestroy-Autorenpreis als Bestes Stück ausgezeichnet wurde. Mehr als zwei Jahre später kommen die AkteurInnen wieder zusammen und setzen dort an, wo sie beim letzten Mal auseinandergegangen sind: Es gibt ein Wiedersehen mit den Geschwistern Maryam und Elias. Nach zwei Jahren des Zusammenwachsens bricht die Wirklichkeit erneut ins Wohnzimmer ein, und die Vollintegrierten nehmen die Herausforderung gemeinsam an. Termin: Mittwoch, 23. Mai 2018, 18 Uhr Kartenabholung und Führung hinter die Kulissen, 19.30 Uhr Vorstellungsbeginn Publikumsgespräch in der Roten Bar im Anschluss an die Vorstellung 4/18
Treffpunkt: 17.50 Uhr im Durchgang zur Tageskassa Ort: Volkstheater, Arthur-Schnitzler-Platz 1 (seit 2017), 1070 Wien Kosten: 29,60 € in Kat. 3 (statt 37 €) Anmeldung erforderlich unter: kultur@oegb.at oder 01/534 44-39245
© KHM-Museumsverband Maria Lassnig, Iris stehend, 1972/73 © Maria Lassnig Stiftung, Wien
ÖGB-KulturlotsInnen empfehlen im Kunsthistorischen Museum: The Shape of Time Alte Meister im Dialog mit der Moderne
Die Sammlungen des Kunsthistorischen Museums spannen ihren Bogen über rund 5.000 Jahre Kunstgeschichte – vom Alten Ägypten bis in die Zeit um 1800. Einige Monate lang wird diese Geschichte weitererzählt: 19 sorgfältig ausgewählte, moderne und zeitgenössische Kunstwerke begegnen den Alten Meistern – das älteste Gemälde stammt aus dem Jahr 1842, das jüngste wurde 2018 eigens für die Ausstellung geschaffen. Termin: Donnerstag, 17. Mai 2018, 17 Uhr Treffpunkt: 16.50 Uhr im Kassenfoyer Ort: KHM – Kunsthistorisches Museum Wien, Burgring 5, 1010 Wien Kosten: 13,50 € pro Person (Eintritt inkl. Führung/ 4,50 € Führungsbeitrag für JahreskartenbesitzerInnen) Anmeldung erforderlich unter: kultur@oegb.at oder 01/534 44-39245
© www.lupispuma.com/Volkstheater
Gutmenschen von Yael Ronen und Ensemble
Peter Paul Rubens, Helena Fourment („Das Pelzchen”), um 1636/38 Kunsthistorisches Museum Wien, Gemäldegalerie,
3
cult&card – viele Topangebote ÖGB-KulturlotsInnen empfehlen im Wien Museum: Otto Wagner Führung durch die Ausstellung Zum 100. Todestag Otto Wagners präsentiert das Wien Museum das Gesamtwerk des „Weltstadtarchitekten“ in einer umfassenden Großausstellung, der ersten seit mehr als fünfzig Jahren. Der Schwerpunkt liegt auf Wagners Leben und Werk, in dem sich eine ganze Epoche der Wiener Kultur und Geschichte spiegelt: von der Ringstraße über das Fin de Siècle bis zum Ersten Weltkrieg. Einzigartige Objekte – kostbare Zeichnungen, Möbel, Modelle, Gemälde und persönliche Gegenstände – veranschaulichen die internationale Strahlkraft des Architekten. Termin: Mittwoch, 16. Mai 2018, 16.30 Uhr Treffpunkt: 16.20 Uhr im Kassenfoyer Ort: Wien Museum, Karlsplatz 8, 1040 Wien Kosten: 12 € pro Person (Eintritt inkl. Führung) Anmeldung erforderlich unter: kultur@oegb.at oder 01/534 44-39245
Otto Wagner Pavillon Karlsplatz, Foto: Hertha Hurnaus © Wien Museum PDF-Gutschein zum Selbstdrucken um nur € 49,- erhältlich. Um nur € 55,- erhalten Sie 3 Hotelgutscheine und einen hochwertigen Hotelkatalog per Post.
Die Top-Vorte
ile Ihrer
3
ÜBERNACHTU NGEN FÜR 2 PERS ONEN AB
Hotels mit vielfältigem Angebot für jeden Urlaubsgeschmack stehen zur Auswahl: vom 3*** Ferienhotel bis zum 5***** Tophotel, vom Wellness- bis zum Cityhotel oder vom Sporthotel bis zum Gourmethotel.
€ 49,-
Info- und Be stellhotline: 01/5344439 675
URLAUB ZUM SPAR-PREIS Jetzt schenken oder selbst genießen!
in che uthser c tel lg ein vou hoote tsecr h u h lg te ouch ho tel v hohot elgutschein / THE
TEL
VOU
CHE
R INC
LUD
your
ES:
e choic
UDE
UCH ALS JE TZ T A CHEIN PDF- GUTS
S:
rnac R INCL htun im : / je Übe Part CHE rnac n sind on 1 Übe Personen ay plus EL VOU Pers ichte 2 HOT pro night. für entr m holid choice a zu dessen on per T: / THE in eine of your extr ASS Abenper pers r hotel room tend r partne EIN UMF 1 night flich k und in a double plus TSCH Verp stüc and dinne ion for 2 people / in a holiday Früh kfast ELGU modat er / for Wahl accom brea DER HOT for: lzimm l nach ng / to pay achtu im Doppe erhote ng will need Partn nen 1 Übern achtu / You Perso y plus sind: n je Übern für 2 holida hten INCLUDES: in einem zu entric pro Perso essen per night. / THE HOTEL VOUCHER d extra Abend person EIN UMFASST: ichten HOTELGUTSCH und per Verpfl DER tück for 1 night Frühs ast and dinner / accommodation double room of your choice / for 2 people in a breakf1 Übernachtung plus partner hotel im Doppelzimmer Wahl / in a holiday für 2 Personen nach plus Partnerhotel in einem holiday pay for: / You will need to zu entrichten sind: Verpflichtend extra pro Person je Übernachtung Frühstück und Abendessen
DER
FREUEN SIE SICH AUF:
HO
l of er hote le room partn FAS plus doub N UM 1 night le in a a holiday HEI 2 peop l / in n for for: for TSC datio Wah er / GU to pay mmo nach imm TEL acco need htung otel pelz g/ HO will nerh Dop You
ST:
Der holiday plus Hotelgutschein ist nur mit der Mitgliedskarte bei der ÖGB Kartenstelle, 1020 Wien, Johann-Böhm-Platz 1, Bürohaus Catamaran, Handelskai 348 oder Tel.: 01/53 444 39675 erhältlich.
hotel voucher breakfast and dinner
per person per
night.
3 Übernachtungen für 2 Personen im Doppelzimmer in einem holiday plus Partnerhotel in zahlreichen Ländern Europas gültig bis 31.12.2019 Im Hotel extra zu entrichten sind Frühstück und Abendessen pro Person je Übernachtung.
www.holiday-plus.net
© Therme Wien/Cathrine Stukhard
ÖGB-Mitglieder genießen eine Auszeit mitten in der Stadt! Die Therme Wien bedeutet Entspannung pur. Sie leistet mit ihrem vielfältigen und hochwertigen Angebot einen wichtigen Beitrag zur Lebensqualität und Gesundheit der Menschen. In den weitläufigen Thermalbecken mit integrierten Whirlpools, Massagedüsen und Liegebänken stellen sich im angenehm warmen Thermalwasser Ruhe und Entspannung ein. Im SaunaStein – mit drei getrennten Bereichen - lässt sich der Alltag einfach rausschwitzen. Mit der direkten Anbindung an die U-Bahnlinie U1 ist die Therme Wien in nur 15 Minuten vom Stadtzentrum erreichbar. Genießen Sie als ÖGB-Mitglied das Angebot der Therme Wien: Einen ganzen Tag Erholung pur zum ÖGB-Spartarif von nur € 24,00 statt € 26,40 für einen Erwachsenen (mit Kästchen) und um € 31,30 statt € 34,40 für einen Erwachsenen (mit Kästchen und Sauna) oder die 3-Stunden-Karte zu € 17,30 statt € 19 für einen Erwachsenen (mit Kästchen). Die Tages- und 3-Stunden-Karten zum Spartarif sind ausschließlich in der ÖGB Kartenstelle, 1020 Wien, Johann-Böhm-Platz 1, Tel.: 01/534 44-39677 erhältlich. Therme Wien A-1100 Wien, Kurbadstraße 14 Tel. +43/1/680 09-9600 office@thermewien.at, www.thermewien.at
4
4/18
KAR TENS TELLE 01/534 44-39675 -39677 -39679 -39681
Homepage: http://kartenstelle.oegb.at
Highlights * Specials * News Disney
Die Schöne und das Biest
Ö3 Electric Nation Vienna Krieau Wien, 28. Juli – 13 Uhr
Am 28. Juli kommt der hellste Stern am Himmel des EDM-Olymps Martin Garrix erstmals zu einem MegaEvent nach Wien, dem ersten Ö3 Electric Nation Vienna – New Level Open Air, dem imposantesten Open Air in der Geschichte der Krieau! Fantastische pyrotechnische Effekte, unglaublich aufwendige Laser-Shows, der Einsatz modernster Licht- und Tontechnik, imposante Wasserspiele und vieles mehr werden dieses Ereignis auf einen völlig neuen Event-Level heben.
10 % Ermäßigung
Donnerstag, 27. 9. Freitag, 28. 9. Samstag, 29. 9. Mittwoch, 3. 10. Donnerstag, 4. 10. Freitag, 5. 10. Samstag, 6. 10. Mittwoch, 10. 10. Donnerstag, 11. 10. Freitag, 12. 10. Samstag, 13. 10. 4/18
Masters of Dirt TOTAL FREESTYLE TOUR 2019 Nach dem spektakulären Erfolg des letztjährigen MASTERS OF DIRT kommt nun die unbestritten beste FreestyleShow der Extreme sogar viermal zurück nach Österreich! Die halsbrecherischen Stunts und unglaublichen Acts sind bei folgenden Terminen zu bewundern:
Messe Klagenfurt: 2. März 2019 Stadthalle Graz: 9. März 2019 Salzburgarena: 20. April 2019 Olympiahalle Innsbruck: 27. April 2019
10 % Ermäßigung
Gösser-Zelt
Wojnar’s-Kaiserzelt
Einlass 18.30 Uhr
Einlass 19 Uhr
Einlass 19 Uhr
BEngelS reloaded BEngelS reloaded BEngelS reloaded Mickie Krause Die Lauser Die Lauser Die Lauser Münchener Freiheit Sumpfkröten Sumpfkröten Dirndl Rocker
Die Draufgänger Die Draufgänger Dirndl Rocker
The Grandmas The Grandmas The Grandmas Showdown Showdown Saubartln Saubartln K’s Live K’s Live Nordwand Nordwand
Dirndl Rocker Powerkryner Guat drauf Guat drauf Jambalaya
7.–18. November – 10 % Ermäßigung
8. November – 20 % ÖGB-Spezialermäßigung
Wiener Stadthalle
Einer der größten Erfolge aus dem Hause Disney in der Original-Musicalfassung. Erleben Sie Disney Die Schöne und das Biest als hinreißendes Musical: Mit farbenprächtigen Bildern, gefühlvoller Musik, fabelhaften Darstellern und ausgefeilten Tanzeinlagen geht die Bühnenversion des beliebten Zeichentrickfilms unter die Haut.
Wiesbauer-Zelt
ERMÄSSIGTE TICKETPREISE! 5
n o s i a s t r e z n o K e u e Die n
TONKÜNSTLER-Abo
Liebe Kollegin! Lieber Kollege!
(Abendabonnement Se
Schriftliche Bestellungen für die kommende Konzertsaison werden bereits entgegengenommen. Termin-, Programm- und Besetzungsänderungen bleiben vorbehalten. Weitere Informationen unter der Telefonnummer 01/534 44-39679.
Sechs Konzerte im Großen Musikvere
GROSSE SYMPHONIE Fünf Konzerte im Großen Musikvereinssaal, Beginn 19.30 Uhr
Wiener Symphoniker 1 Freitag, 5. Oktober Stéphane Denève, Dirigent Renaud Capuçon, Violine Jacques Ibert Escales… Drei Orchesterstücke Guillaume Connesson Violinkonzert Hector Berlioz Le Carnaval Romain. Ouvertüre, op. 9 Ottorino Respighi Pini di Roma. Symphonische Dichtung 2 Freitag, 1. März 2019 Alain Altinoglu, Dirigent Nora Gubisch, Mezzosopran Denis Matsuev, Klavier Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien Franz Liszt Von der Wiege bis zum Grabe. Symphonische Dichtung nach einer Zeichnung von Michael Zichy Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 A-Dur Sergej Prokofjew Alexander Newskij. Kantate für Mezzosopran, Chor und Orchester, op. 78 3 Freitag, 5. April 2019 Lahav Shani, Dirigent Kirill Gerstein, Klavier Johannes Brahms Symphonie Nr. 3 F-Dur, op. 90 Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester d-Moll, KV 466 Franz Liszt Les Préludes. Symphonische Dichtung
4 Samstag, 4. Mai 2019 Vladimir Fedoseyev, Dirigent Lilya Zilberstein, Klavier Andreas Gruber, Trompete Dmitrij Schostakowitsch Hypothetically murdered, op. 31 a Konzert für Klavier, Trompete und Orchester Nr. 1 c-Moll, op. 35 Symphonie Nr. 15 A-Dur, op. 141
5 Freitag, 14. Juni 2019 Richard Wagner Hans Pfitzner Claude Debussy Alexander Skrjabin Abonnement: 93 bis 305 €
6
Lorenzo Viotti, Dirigent Matthias Goerne, Bariton Vorspiel zur Oper „Tristan und Isolde“ und „Isoldes Liebestod“, WWV 90 An die Mark, op. 15/3 Es glänzt so schön die sinkende Sonne, op. 4/1 Es fällt ein Stern herunter, op. 4/3 Nachts, op. 26/2 Ist der Himmel darum im Lenz so blau, op. 2/2 Mein Herz ist wie die dunkle Nacht, op. 3/3 Herbstlied, op. 3/2 Prélude à l’après-midi d’un faune. Eglogue pour Orchestre d’après Mallarmé („Der Nachmittag eines Fauns“) Le Poème de l’Extase. Symphonische Dichtung in einem Satz, op. 54
Tonkünstler-Orches
1
Joseph Haydn
2
Claude Debussy Ludwig August Lebrun Wolfgang Amadeus Mozart
3
Emmanuel Chabrier Camille Saint-Saëns Igor Strawinski
4
Joseph Haydn Johann Sebastian Bach Ludwig van Beethoven
5
Joseph Haydn Kurt Weill Dmitrij Schostakowitsch
6
Béla Bartók György Kurtág Antonín Dvořák Abonnement: 89 bis 233 €
KAR TENS TELLE 01/534 44-39675 -39677 -39679 -39681
Homepage: http://kartenstelle.oegb.at
onnement
erie A)
einssaal, Beginn 19.30 Uhr
ter
TONKÜNSTLER-Abonnement (Abendabonnement Serie B)
Freitag, 28. September
DIE SCHÖPFUNG Yutaka Sado, Dirigent Christina Landshamer, Sopran Maximilian Schmitt, Tenor Jochen Schmeckenbecher, Bariton RIAS Kammerchor Berlin „Die Schöpfung“, Oratorium für Soli, Chor und Orchester Hob. XXI:2
Dienstag, 4. Dezember
PETITE SUITE François Leleux, Dirigent François Leleux, Oboe „Prélude à l’après-midi d’un faune“ Rhapsodie für Saxophon und Orchester (Bearbeitung für Englischhorn und Orchester: Gilles Silvestrini) Petite Suite (Instrumentierung: Henri Büsser) Konzert für Oboe und Orchester Nr. 1 d-Moll Symphonie D-Dur KV 385 „Haffner“
Freitag, 22. Februar 2019
PETRUSCHKA Jun Märkl, Dirigent Nicholas Angelich, Klavier „Bourrée fantasque“ für Orchester (Vervollständigung von Chabriers Orchestrierung: Robin Holloway) Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 F-Dur, op. 103 „Das Ägyptische“ Suite aus dem Ballett „Petruschka“ (Fassung 1947)
Samstag, 23. März 2019
BEETHOVEN 5 Yutaka Sado, Dirigent Angela Hewitt, Klavier Symphonie D-Dur Hob. I:86 Konzert für Cembalo und Streichorchester d-Moll BWV 1052 und Konzert für Klavier und Orchester f-Moll BWV 1056 Symphonie Nr. 5 c-Moll, op. 67
Dienstag, 7. Mai 2019
SCHOSTAKOWITSCH 15 John Storgårds, Dirigent John Storgårds, Violine Symphonie G-Dur Hob. I:27 „Hermannstädter“ Konzert für Violine und Blasorchester, op. 12 Symphonie Nr. 15 A-Dur, op. 141
Dienstag, 4. Juni 2019
NATUR.LEBEN.LIEBE Michael Schønwandt, Dirigent Hiromi Kikuchi, Violine Ken Hakii, Viola „Der wunderbare Mandarin“, Konzertsuite, op. 19 „... concertante ...“ für Violine, Viola und Orchester, op. 42 „Natur – Leben – Liebe“ 4/18
Sechs Konzerte im Großen Musikvereinssaal, Beginn 19.30 Uhr
Tonkünstler-Orchester 1 Dienstag, 16. Oktober CHOPIN & SIBELIUS Yutaka Sado, Dirigent Beatrice Rana, Klavier Gottfried von Einem Tanz-Rondo, op. 27 Frédéric Chopin Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 e-Moll, op. 11 Jean Sibelius Symphonie Nr. 5 Es-Dur, op. 82
2 Mittwoch, 21. November BEETHOVEN 7 Ivor Bolton, Dirigent Eva Vogel, Mezzosopran Ludwig van Beethoven Ouvertüre zum Ballett „Die Geschöpfe des Prometheus“, op. 43 Symphonie Nr. 7 A-Dur, op. 92 Hector Berlioz „Les nuits d‘été“, Liederzyklus für Singstimme und Orchester, op. 7
3 Samstag, 15. Dezember DER FEUERVOGEL Krzysztof Urbanski, Dirigent Augustin Hadelich, Violine Michail Glinka Ouvertüre zur Oper „Ruslan und Ludmilla“ Jean Sibelius Konzert für Violine und Orchester d-Moll, op. 47 Igor Strawinski Suite aus dem Ballett „Der Feuervogel“ (Fassung 1945)
4 Freitag, 8. März 2019 MAHLER 5 Yutaka Sado, Dirigent Alice Sara Ott, Klavier Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll, op. 37 Gustav Mahler Symphonie Nr. 5 cis-Moll
5 Samstag, 13. April 2019 SCHELOMO Fabien Gabel, Dirigent Alisa Weilerstein, Violoncello Richard Strauss Liebesszene aus der Oper „Feuersnot“, op. 50 Ernest Bloch „Schelomo“, Hebräische Rhapsodie für Violoncello und Orchester Erich Wolfgang Korngold Sinfonietta für großes Orchester, op. 5
6 Dienstag, 21. Mai 2019 MAHLER 2 Yutaka Sado, Dirigent Daniela Fally, Sopran Elisabeth Kulman, Mezzosopran Slowakischer Philharmonischer Chor Gustav Mahler Symphonie Nr. 2 c-Moll für Sopran- und Alt-Solo, Chor und Orchester „Auferstehungssymphonie“ Abonnement: 89 bis 233 €
7
l a i c e p S r e t a e h t r e m Som MONSIEUR CLAUDE
UND SEINE TÖCHTER
ROSENBURG FESTSPIEL-ZELT
Monsieur Claude und seine Töchter 29. Juni bis 5. August
Claude und Marie Verneuil, ein Ehepaar aus der katholischen Mittelklasse, sind ziemlich konservative Eltern, obwohl sie sich stets selbst dazu angehalten haben, weltoffen zu 28. JUNI – 5. AUGUST 2018 sein. Doch ihre Toleranz wird auf eine harte Probe gestellt, als ihre Töchter heiraten. Eine www.sommernachtskomoedie.at französische Komödie über Toleranz, Familienwahnsinn und die Kraft der Liebe. Fremdenverkehrsgemeinde ROSENBURG-MOLD Wallfahrtsort Maria Dreieichen
Ermäßigte Preise
Der Vogelhändler
Operette in drei Akten von Carl Zeller 19. Juli bis 4. August
Musikalische Qualität garantiert Andreas Stoehr „himself“ an der Spitze des famosen Wiener KammerOrchesters gemeinsam mit einer illustren Schar erstklassiger Sängerinnen und Sänger.
10 % Ermäßigung
MUSICALSOMMER WINZENDORF STEINBRUCH
3 Musketiere – Das Musical 6. bis 29. Juli
„3 Musketiere – Das Musical“ haucht dem Literaturklassiker von Alexandre Dumas mit überwältigender Musik und einer spannungsgeladenen Geschichte neues Leben ein und bittet das Publikum zu einer Reise in das Frankreich des 17. Jahrhunderts. Mit Zoe Straub, Armin Kahl, Christoph Apfelbeck u. a.
15 % Ermäßigung
BURG GARS
Von William Shakespeare 28. Juni bis 4. August
In Shakespeares italienischer Liebeskomödie geht es um Halbwahrheiten, Gerüchte und Intrigen in der High Society – um Nichtigkeiten, die die Welt aufrühren und die Gesellschaft in Aufregung versetzen.
Rahmenprogramm Festspiele Stockerau Notte Italiana
1. Juli – 20 Uhr Italo Pop Non Stop Die Protagonisten Monika Ballwein, Christian Deix, Erik Arno und der mexikanische Tenor Rene Velazquez Diaz sorgen für gefühlvolles italienisches Flair mitten in Stockerau.
Andy Lee Lang & The Max Hagler Orchestra Thank you, Frank Sinatra – Merci, Udo Jürgens
Das Big Band Tribute an zwei große Entertainer
15. Juli – 20 Uhr
Österreichs Parade-Rock ’n’ Roller widmet sich Frank Sinatra und Udo Jürgens. Mit dieser einzigartigen Hommage präsentiert Andy Lee Lang ein herausragendes Tribute, das sich von seinen üblichen Konzerten abhebt!
Comedy Hirten – Alles perfekt!
Das neue Programm live und ohne Filter 22. Juli – 20 Uhr
Giacomo Puccini: Tosca
Stand-up-Comedy war gestern. Hier kommt die erste Start-up-Comedy! Zwei Millionen Gags in zwei Minuten garantiert.
12. Juli bis 4. August
29. Juli – 20 Uhr
Oper in drei Akten
Skandalträchtige Verstrickung von Politik und privaten Schicksalen: Politische Verfolgung, Folter, Erpressung, Intrige, Liebe, Eifersucht und Mord bestimmen das Geschehen ab 12. Juli auf der Burg Gars.
10 % Ermäßigung
NESTROY SPIELE SCHWECHAT
Zu ebener Erde und erster Stock 3. Juli bis 4. August
Nestroys bitterböser und zugleich höchst vergnüglicher Kommentar zur katastrophalen und gefährlichen sozialen Schieflage unseres Landes um 1835. Eine Posse wie von heute – neu in Szene gesetzt von dem großartigen Ensemble rund um NestroyPreisträger Peter Gruber.
Ermäßigte Preise
SCHLOSS KIRCHSTETTEN
Der Barbier von Sevilla
Opera Buffa von Gioachino Rossini 2. bis 18. August
Rossinis Barbier von Sevilla gilt als eine der besten komischen Opern. Witz, Tempo und überraschende Wendungen sowie Rossinis ironische Zwischentöne und sein subtiler Humor spiegeln sich in dem raffinierten Orchestersatz wider.
8
Viel Lärm um nichts
10 % Ermäßigung
SCHLOSSFESTSPIELE LANGENLOIS
10 % Ermäßigung
FESTSPIELE STOCKERAU
Molden, Resetarits, Soyka, Wirth: Yeah Mit ihren Konzerten verzaubern sie die Menschen – die gemeinsamen Auftritte des „besten Singer-Songwriters auf Gottes Erden“ (Willi Resetarits über Ernst Molden) und der „schönsten Stimme der Welt“ (Ernst Molden über Willi Resetarits) funktionieren perfekt und berühren das Publikum vom Neusiedler- bis zum Bodensee.
10 % Ermäßigung
FRANZENSBURG IN LAXENBURG
Stille Nacht
Eine sommerliche Weihnachtsposse von Christian Deix & Olivier Lendl! 23. Juni bis 19. August
Wozu ein übermotivierter Angestellter und seine patente Ehefrau fähig sind, um dem Schicksal einen kleinen Schubs in Richtung Glück zu geben, ist erstaunlich. Weihnachten im Hochsommer stattfinden MUSS, dann feiern Sie einfach mit. Es ist Platz genug an der festlich gedeckten Tafel! Regie: Adi Hirschal
10 % Ermäßigung 4/18
KAR TENS TELLE 01/534 44-39675 -39677 -39679 -39681
Homepage: http://kartenstelle.oegb.at
WACHAUFESTSPIELE WEISSENKIRCHEN
Das Geheimnis der 3 Tenöre Komödie von Ken Ludwig 20. Juli bis 25. August
Paris in den 1930er-Jahren: eine Hotel-Suite, drei Tenöre, zwei Ehefrauen, drei „Liebschaften“ – und ein Olympiastadion voller Opernfans, die den Auftritt der Startenöre am Abend herbeisehnen. Was soll da schon schiefgehen? Ein Abend voller überraschender Wendungen, mit liebevollironischem Blick auf die Irrungen und Wirrungen des Showbusiness alter Schule und vor allem: zum Schreien komisch! Regie: Marcus Strahl
G’schichten aus dem Wienerwald
Volksstück von Ödön von Horváth 31. August bis 9. September
Horváths berühmtestes Stück, die bitterböse Tragikomödie, zum ersten Mal an einem der Originalschauplätze, dem Weltkulturerbe Wachau. Mit Waltraut Haas, Christian Futterknecht, Anna-Sophie Krenn, Martin Oberhauser, Marcus Strahl u. v. a.
Andy Lee Lang & The Wonderboys Die Doo-Wop Music Show. Live in Concert. 26. August – 20 Uhr
Seit Jahren war die Idee, eine Doo-Wop Music Show auf die Bühne zu stellen, in seinem Kopf präsent und nun schlägt Andy dieses neue Kapitel seiner vielseitigen Shows auf.
SOMMERKONZERTE
GRAFENEGG FESTIVAL (18 Uhr Einführung in der Reitschule)
21. Juli – 20 Uhr
German Brass, Ensemble „Rhapsody“ Werke von Johann Sebastian Bach, Johann Strauss Sohn, George Gershwin und Leonard Bernstein.
Klangrausch und Opern-Duette 4. August – 20 Uhr
European Union Youth Orchestra Thomas Hampson, Bariton Luca Pisaroni, Bassbariton Manfred Honeck, Dirigent „Der Rosenkavalier“ von Richard Strauss sowie Arien und Duette aus Opern von Wolfgang Amadeus Mozart, Vincenzo Bellini, Gioachino Rossini, Giuseppe Verdi und „Pini di Roma“ von Ottorino Respighi
Zauberklänge des Barock 11. August – 20 Uhr
Berliner Barock Solisten (Mitglieder der Berliner Philharmoniker) Albrecht Mayer, Oboe Willi Zimmermann, Violine und Leitung Werke von Tomaso Albinoni, Georg Philipp Telemann, Pietro Locatelli, Alessandro Marcello, Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach.
Gräfin Mariza
Ungarischer Csárdás und böhmische Polka auf der Seebühne 12. Juli bis 25. August 2018
Eine übermütige Gräfin, ein erfundener Bräutigam und ein verarmter Graf – in Emmerich Kálmáns Operette „Gräfin Mariza“ gibt es allerhand amouröse Verstrickungen und eine Fülle grandioser Melodien. Wer lässt sich nicht gerne von Melodien wie „Komm mit nach Varasdin“ oder „Komm Zigány“ verführen?
Ermäßigte Preise
Gräfin Mariza
ARENA WAGRAM
VON EMMERICH KÁLMÁN
Winnetou-Spiele „Der Ölprinz“
Peter Edelmann Künstlerischer Direktor
28. Juli bis 26. August
Die drei Helden Winnetou, Old Shatterhand und Sam Hawkens wollen dem skrupellosen Grinely, genannt „Der Ölprinz“, das Handwerk legen. Verwegene Ritte, stimmungsvolle Musik, tolle pyrotechnische Effekte: Zu einem Fest für Groß und Klein machen 60 Mitwirkende und 18 Pferde den Event in der Arena Wagram.
Wolkenturm und Auditorium Weitere Auskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer 01/534 44-39681
(19 Uhr Einführung in der Reitschule)
Bach im Blech
SEEFESTSPIELE MÖRBISCH
Frühbucherbonus bis 30. April
10 % Ermäßigung
GRAFENEGG
GRUNDLAYOUT A4 HOCH
Filarmonica della Scala di Milano Olga Peretyatko-Mariotti & Christoph Eschenbach
Festival Eröffnung
17. August – 19.30 Uhr
Tonkünstler-Orchester Wiener Sängerknaben Wiener Singverein Yutaka Sado, Dirigent Werke von Ryan Wigglesworth und Benjamin Britten.
Matinee Steude Quartett
Liebeslieder-Walzer & Schubert-Quintett
19. August – 11 Uhr im Auditorium
Steude Quartett Mojca Erdmann, Sopran Luca Pisaroni, Bassbariton Werke von Johannes Brahms und Franz Schubert.
Nikolaj Znaider & Die Bamberger Symphoniker 24. August – 19.30 Uhr
Bamberger Symphoniker Nikolaj Znaider, Violine Jakub Hrusa, Dirigent Werke von Johannes Brahms und Bedřich Smetana.
Rudolf Buchinder & Fabio Luisi 26. August – 19.30 Uhr
Danish National Symphony Orchestra Rudolf Buchbinder, Klavier Fabio Luisi, Dirigent Werke von Bent Sørensen, Ludwig van Beethoven und Carl Nielsen.
2. September – 19.15 Uhr
Hilary Hahn & Orchestre Philharmonique de Radio France 30. August – 19.15 Uhr
Orchestre Philharmonique de Radio France Hilary Hahn, Violine Mikko Franck, Dirigent Werke von Maurice Ravel, Jean Sibelius und Ludwig van Beethoven.
Ryan Wigglesworth & Anton Bruckner 31. August – 19.15 Uhr
Tonkünstler-Orchester Sophie Bevan, Sopran Ryan Wigglesworth, Dirigent Werke von Ryan Wigglesworth und Anton Bruckner.
Filarmonica della Scala di Milano Olga Peretyatko-Mariotti, Sopran Christoph Eschenbach, Dirigent Werke von Richard Wagner, Richard Strauss und Antonín Dvořák.
Yeol Eum Son & Dmitrij Kitajenko 7. September – 19 Uhr
Tonkünstler-Orchester Yeol Eum Son, Klavier Dmitrij Kitajenko, Dirigent Werke von Wolfgang Amadeus Mozart und Dmitri Schostakowitsch.
Sächsische Staatskapelle Dresden mit Lisa Batiashvili 8. September – 19 Uhr
Sächsische Staatskapelle Dresden Lisa Batiashvili, Violine Alan Gilbert, Dirigent Werke von Sergej Prokofjew und Gustav Mahler.
Mariinsky Orchester St. Petersburg
„Schwanensee“ & „Romeo und Julia“
9. September – 19 Uhr
Mariinsky Orchester St. Petersburg Valery Gergiev, Dirigent Werke von Sergej Prokofjew und Pjotr Iljitsch Tschaikowski.
Für alle Veranstaltungen 10 % Ermäßigung 4/18
9
G E C B A
t einen Gutschein lte a h in e b t ke ic T s Jede riegl Sekt! für ein Glas Hoch ranstaltungen mit *) ausgenommen sind Ve kel, Gery Seidl und Viktor Gernot, Klaus Ec Alex Kristan
10* % )
C
SEPTEMBER
JUNI
7. Strobl & Sokal – genbrecher lpension – 1. Joesi Prokopetz – Vol n Kabarettklassiker & Zun vor h rm Blick zurück nac 8. Omar Sarsam – Herzala Weiberwellness – er asp 2. Die Echten – Summahitz r-K nne 9. Lydia Pre en frag uen Fra nn nes Rathammer & 3. Edi Jäger – We 10. Gabriela Benesch, Han Sein Leben, – ht Nig i’s ldin – Bal s – i gen ldin 5. Barbara Bal Band – Udo Jür grammen sik das schärfste aus 4 Pro seine Liebe, seine Mu t inder cer gsk 6. Nadja Maleh in Con 11. Gery Seidl – Sonnta of t Weissengruber – s Bes ma – 9. Kernölamazonen 12. Elke Winkens & Tho ndnisse und m sing mit – Wie jetzt? – Missverstä 10. Thomas Strobl – Kom itsing-Show h-M mä Sch andere Irrtümer sikMu Die gen sie mir auffällig 13. Florian Scheuba – Fol 11. Isabella Woldrich – g tun hal uen Fra & rnne nner – Best of Artgerechte Mä 14. Alexander Goebel – Mä end Der Soloab 12. Marion Petric – n Dampfer t of 25 Jahre Fisch Grete am falsche 15. Heilbutt & Rosen – Bes t! perfek Tour 2018 13. Comedy Hirten – Alles 16. Landstreich plus – Die end oab Sol Der – r nne 14. Alexander Goebel – Mä 17. Isabella Woldrich – ltung ng Fifi Pissecker – lfga Wo & rold Ma Artgerechte Männerha ria Ma 16. Eva s Wäre Wenn – Endlich! 18. Kernölamazonen – Wa lich PREMIERE 17. Dornrosen – Wahnsinn Meisterwerke – 19. Klaus Eckel – Zuerst die gute Nachricht iot Lor – er Jäg Edi & hl 19. Anita Köc uen gute Nachricht Warum Männer und Fran 20. Klaus Eckel – Zuerst die sse perfekt! nicht zusammenpa 21. Comedy Hirten – Alles gelacht perfekt! s Alle – 21. Peter & Tekal – Gesund en 22. Comedy Hirt rm rm zala Her – 22. Omar Sarsam – Herzala 23. Omar Sarsam t Friends – erfunden!? – ’s hat r We 23. Viktor Gernot & His Bes – 24. Erich Furrer r Tou y sar iver Ann h 30t PREMIERE t Friends – 24. Viktor Gernot & His Bes 25. Weinzettl & Rudle – Potato 30th Anniversary Tour Drama-Queen & CouchWäre Wenn s Wa 26. Kernölamazonen – hr? wa ht 30. Viktor Gernot – Nic
VIKTOR GERNOT
FRECH H C IS R F G N U J MAROLD/PISSECKER NADJA MALEH
FRECH H C IS R F G N U J
ALEXANDER GOEBEL
N VON WIEN! E Z R E H IM T T E DAS KABAR
minus
Preise auf Anfrage
m
ogram Viktor Gernots neuem Pr Alle Herbsttermine inkl. Verkauf! „Nicht wahr?“ bereits im
e: unserer Homepag en finden Sie auf ng ltu ta ns ra Ve n de Nähere Details zu
egb.at.
http://kartenstelle.o
10
4/18
KAR TENS TELLE 01/534 44-39675 -39677 -39679 -39681
Homepage: http://kartenstelle.oegb.at EDENBAR
E
SEX GURU/ette AKZENT
Otto Schenk
Perlen des Humors 20. Juni – 19.30 Uhr
A
Otto Schenk steht seit 70 Jahren auf der Bühne und weiß, wie man das Publikum gut unterhält. Die Perlen des Humors sind wahre Schmuckstücke aus seiner Schatzkiste der Unterhaltung.
Stefanie Werger
Schene Liada, wüde Gschichtn 17. Oktober – 19.30 Uhr
Stefanie Werger erzählt und liest aus ihrem neuen Buch, aber natürlich kommt auch die Musik nicht zu kurz. Freuen Sie sich auf „schene Liada“ und „wüde Gschichtn“ – Stefanie Werger hautnah und sehr persönlich!
Kann denn Schlager Sünde sein …
Lady Sunshine & Mister Moon mit der Guten Morgen Combo 20. Oktober – 19.30 Uhr
Gemeinsam mit ihrer „Guten Morgen Combo“ zaubern, singen und tanzen sich die beiden „Multitalente erster Güte“ (Donaukurier) von der „Reeperbahn“ bis zu den „Capri Fischern“, steppen und jonglieren für den „Bel Ami“ genauso wie für den „Schönen, fremden Mann“ und treffen auf alte Bekannte wie „Lili Marleen“ oder „Zwei kleine Italiener“.
Tricky Niki
Hypochondria 28. November – 19.30 Uhr
Auch in seinem dritten Solo-Programm, der neuen Show „Hypochondria – Alles wird (wieder) gut!“, trifft Tricky Niki neuerlich gezielt den Nerv der Zeit – und damit erneut punktgenau die Lachmuskeln des Publikums! Haben Sie also keine Angst, doch viel Vergnügen.
Ermäßigte Preise
Mit Wolfgang Weinberger Das Sexologie Kabarett 24.5. und 14.6. – Vorstellungen in englischer Sprache 25.5. und 15.6. – Vorstellungen in deutscher Sprache
ALPEN ARENA BAD HOFGASTEIN
Juan Diego Flórez & Philharmonie Salzburg
Sommer Open Air vor atemberaubender Kulisse 21. Juli – 20 Uhr
Der Startenor mit der Philharmonie Salzburg in atemberaubender Open-AirKulisse! Juan Diego Flórez ist ein peruanischösterreichischer Opernsänger und gilt als der weltweit führende Vertreter des seltenen und schwierigen Tenore di grazia der Gegenwart. Er tritt regelmäßig unter den weltweit besten Dirigenten auf den renommiertesten internationalen Opernbühnen auf (Metropolitan Opera, Wiener Staatsoper, Semperoper). Sein Repertoire umfasst 46 Opern, wobei er vor allem in Rollen von Rossini, Donizetti und Bellini weltweit durchschlagende Erfolge feiert und von seinem Publikum bejubelt wird.
10 % Ermäßigung STADTTHEATER
BADEN
Bonnie & Clyde
Musical 12. August – 19.30 Uhr
B
Österreichische Erstaufführung! Besonderes Gustostückerl an der Bühne Baden: Frank Wildhorns Musical-Version von „Bonnie & Clyde“: einer der berühmtesten Gangsterfilme aller Zeiten als Musical! Mit Mark Seibert, Dorina Garuci, Martin Berger, Carin Filipčić, Shlomit Butbul u. a. SOMMERARENA
BADEN
Die lustige Witwe
Operette von Franz Lehár 1. Juli – 19.30 Uhr
„Lippen schweigen, ’s flüstern Geigen.“ Der Operettenklassiker von Franz Lehár mit Maya Boog in der Hauptrolle als millionenschwere Witwe Hanna Glawari.
Der Bettelstudent
Operette von Carl Millöcker 23. August – 19.30 Uhr
Evergreen der Goldenen Operettenära von Carl Millöcker als Sommeroperette an der Bühne Baden. Mit unvergessenen Melodien wie „Ach, ich hab’ sie ja nur auf die Schulter geküsst“, „Ich setz’ den Fall“ und „Ich knüpfte manche zarte Bande“.
Ermäßigte Preise 4/18
Was Bernhard Ludwig mit seiner „Anleitung zur sexuellen Unzufriedenheit“ begann, fand als „Sex Guru“ im Londoner West End, in Russland und vielen anderen Ländern seine Fortsetzung. Jetzt kommt der internationale Hit nach Hause – auf Englisch und auch auf Deutsch, in die legendäre Wiener Eden Bar.
Bis zu 38 % Ermäßigung THEATER CENTER FORUM
Broadway Bizarre
Musicalkomödie 5. Juni – 19.30 Uhr
F
Eine Reise voll mit neu interpretierten Hits aus altbekannten Musicals wie „Tanz der Vampire“, „Elisabeth“ oder „Mary Poppins“. Mit einem Wort: eine Persiflage, bei der Ihre Lachmuskeln garantiert nicht zur Ruhe kommen und kein Auge trocken bleibt!
Der Vorname Komödie 7. Juni – 20 Uhr
Das Ehepaar Pierre und Elisabeth Garaud laden zu einem orientalischen Abendessen. Zunächst verläuft der Abend harmonisch, bis Vincent der illustren Runde den Vornamen seines geborenen Sohnes präsentiert. Eine hitzige Debatte entflammt, schließlich hat dieser Vorname einen zweifelhaften historischen Hintergrund. Wortwitz und Dialoge in der besten Tradition der französischen kritischen Gesellschaftskomödie treiben atemlos eine Handlung voran, die bei aller Komik auch manchen ahnungsvollen Blick in die Abgründe der Figuren erlaubt. Der erfolgreiche Film endlich auch auf der Bühne!
Das (perfekte) Desaster-Dinner
Komödie von Marc Camoletti, in der Bearbeitung von Michael Niavarani 23. Juni – 20 Uhr
Lucky Stiff – Tot, aber glücklich
Musical von Stephen Flaherty 28. Juni – 19.30 Uhr
Harry Witherspoon kann sechs Millionen Dollar erben, aber nur, wenn er den skurrilen letzten Willen seines Onkels erfüllt. Die biedere Abgesandte des Brooklyner Hundeasyls, Annabel Glick, überwacht Harry auf Schritt und Tritt, denn sie schnappt sich die Millionen, wenn Harry versagt. Mafia-Braut Rita, Onkels Geliebte zu Lebzeiten, samt ihrem ängstlichen Bruder Vinnie, dazu der seltsam freundliche Luigi und der ein oder andere wildfremde Geldgierige machen Jagd auf den arglosen Erben. Eine temporeiche Musical-Komödie mit makabrem britischem Humor!
25 % Ermäßigung
GLORIA THEATER
Insider Gschichteln Mit Reinhard Nowak 8. Juni – 20 Uhr
Reinhard Nowak druckt in diesem Programm einige Gschichteln, wie man so schön sagt. Ein äußerst unterhaltsamer Streifzug vom Schlabarett über den Kaisermühlenblues bis zu den Lottosiegern.
75 und kein bisschen leise Mit Chris Lohner 16. Juni – 20 Uhr
„75 und kein bisschen leise“ – und weil 75 Jahre doch eine ganz schön lange Strecke sind, hat sich auch allerhand angesammelt. „Humor ist nach der Liebe das Wichtigste im Leben“, meint das Geburtstagskind, und so soll es auch bleiben.
15 % Ermäßigung
G
Ein romantisches Dinner mit der Geliebten im idyllischen Wochenendhaus, das zum Desaster gerät. Der beste Freund des Hausherrn ist als Alibi geladen, für den Fall, dass etwas schiefgeht – und das tut es gehörig. Denn die Gattin bleibt doch zu Hause und das romantische Geburtstagsdinner mit der Geliebten gerät zum Desaster. Lügen, Lügen und noch einmal Lügen und sehr viel zum Lachen.
11
S R M JKL THEATER IN DER
JOSEFSTADT
L
J
K
Professor Bernhardi Von Arthur Schnitzler 19. Mai – 19.30 Uhr
„Professor Bernhardi“ ist nicht nur das Schlüsselstück für das jüdische Wien zu Schnitzlers Zeit, es ist bis heute eines der „österreichischsten“ Stücke. Wegen des systemkritischen Inhalts waren Aufführungen in der Donaumonarchie bis zu deren Zerfall 1918 verboten. Demnach befand die k.u.k. Zensur, aus ihrer Sicht damals sehr richtig, dass „Professor Bernhardi“ nicht wegen der „religiösen Frage“ verboten wurde, sondern wegen der „tendenziösen und entstellenden Schilderung hierländischer Verhältnisse“. Mit: Herbert Föttinger, Florian Teichtmeister, Alma Hasun, Michael Schönborn, Bernhard Schir, Martin Zauner, Matthias Franz Stein, Michael Dangl u. a.
15 % Ermäßigung
KAMMERSPIELE
Die 39 Stufen
19. Mai – 19.30 Uhr
Alfred Hitchcocks Film Die 39 Stufen ist ein Klassiker des Kriminalgenres. Patrick Barlow hat aus dieser Vorlage einen spannenden Theaterabend geschaffen. Mit feiner Ironie und kräftiger Theateraktion wird die Geschichte des unschuldig in einen Mord verwickelten Mannes erzählt, dem es schließlich gelingt, den Chef der Spionageorganisation zu stellen und sein Land zu retten. Mit Alexander Pschill, Ruth Brauer-Kvam, Markus Kofler, Boris Pfeifer und Martin Niedermair.
15 % Ermäßigung
KABARETTFESTIVAL WIENER RATHAUS FESTSAAL
WÖRTHERSEE STADION
KLAGENFURT
Andrea Berg – Mega Open Air
3. August 2019 – 20 Uhr
Dieses sensationelle Sommer Open Air Event im Wörthersee Stadion wird alle bisher in Österreich veranstalteten Andrea-Berg-Konzerte übertrumpfen. Die Fans dürfen sich schon jetzt auf spektakuläre Pyrotechnik, phänomenale Lichteffekte und eine bombastisch anmutende digitale Kulisse und Andrea Bergs fulminante Bühnenshow mit vielen Überraschungsmomenten freuen.
10 % Ermäßigung
Alexander Goebel
Mi., 25. Juli: Verena Scheitz / Alfred Dorfer Do., 26. Juli: Flo & Wisch / Klaus Eckel Fr., 27. Juli: Joesi Prokopetz / Lukas Resetartis Sa., 28. Juli: Herbert Steinböck / Weinzettl & Rudle EXKLUSIV FÜR ÖGB-MITGLIEDER: 1 GLAS HOCHRIEGL SEKT GRATIS! In den Kategorien 1 bis 3
12
(Jugendverbot!) 14. Mai bis 7. Juni
Eine Hommage an die ungeschminkte Lebenslust … Mit der bezaubernden und vielseitigen Jasmin Bilek und „Zirkusdirektor“ Stefan Fleischhacker u. a. Am Klavier: Andreas Brencic
Tannhäuser
10. und 13. Juni, 12., 15. und 19. September
Nach dem großen Erfolg bei Publikum und Presse laden wir abermals zu einem großen Querschnitt durch diese große romantische Oper, einschließlich Venusberg, Wartburg und Sängerkrieg. Als Tannhäuser ist Hausherr Stefan Fleischhacker zu sehen.
20 % Ermäßigung
METROPOL
M
Comedy Hirten – perfekt Die Pfarrhauskomödie Alles Die neue Show! Eine der besten deutschsprachigen Komödien von Heinrich Lautensack: Jede Menge Irrungen und Wirrungen sorgen für einen unterhaltsamen Theaterabend – ein heiteres Stück mit pointierten Dialogen, Witz und Situationskomik. Mit Peter Josch, Angela Schneider, Sonja Zobel u. a.
Mo., 23. Juli: Omar Sarsam / Gery Seidl Di., 24. Juli: Kaufmann & Herberstein /
Unanständige Lieder
KOMÖDIE AM KAI
28. April, 9. und 24. Mai – 20.15 Uhr
Zum bereits 8. Mal findet das erfolgreiche Wiener Kabarettfestival im wunderbaren Ambiente des Wiener Rathauses statt. Grandiose Künstler stehen diesmal im Festsaal des Wiener Rathauses auf der Bühne, um ihr Publikum mit Witz und Charme zu unterhalten.
L.E.O. LETZTES ERFREULICHES OPERNTHEATER
Ermäßigte Karten zum Preis von 26 bis 29 €
23. Mai – 20 Uhr
Stand-up-Comedy war gestern. Hier kommt die erste Start-up-Comedy! Garantiert zwei Millionen Gags in zwei Minuten. Frauen werden sich vor Lachen mehr biegen als in ihren Yoga-Stunden, Männer werden sich ihren Bauch nicht mehr halten können und dadurch mit einem Sixpack nach Hause gehen. Die Comedy Hirten sind daher auch keine Kabarettgruppe, sondern vielmehr eine satirische Bewegung.
Spektakulärer Kriminalfall bei einem dreigängigen Menü Während Sie kulinarisch mit einem dreigängigen Dinner verwöhnt werden, ist Ihre detektivische Fähigkeit gefragt. Raten Sie mit und helfen Sie, den Mörder zu überführen!
55,90 € statt 59,90 € 4/18
KAR TENS TELLE 01/534 44-39675 -39677 -39679 -39681
Homepage: http://kartenstelle.oegb.at RAIMUNDTHEATER
SCHAUSPIELHAUS
S
Digitalis Trojana –
Der See, die Stadt und das Ende von Bernhard Studlar & Tomas Schweigen 15., 17., 22., 23., 24., 25., 30. Mai, 1., 2., 5. und 7. Juni: 10 % Ermäßigung ÖGB-Spezialtermine 18. und 31. Mai: 12 € statt 20 €
Otto Schenk
Neues Allerbestes 27. Mai – 18 Uhr
Seit mehr als 65 Jahren steht Otto Schenk auf der Bühne und versteht es immer, sein Publikum hervorragend zu unterhalten. „König der Komödie“ nennen ihn darob zu Recht die Kulturkritiker. Für sein neuestes Programm hat der Doyen des Theaters in der Josefstadt die Höhepunkte aus seinen humorvollen Lesungen ausgewählt. Lachend in die MaiNacht ist die Devise!
20 % Ermäßigung WIENER MUSIKVEREIN GOLDENER SAAL
Große Symphonie – Wiener Symphoniker 18. Mai 2018 – 19.30 Uhr
Manfred Honeck, Dirigent Igor Levit, Klavier Werke von Ludwig van Beethoven und Dmitrij Schostakowitsch.
Rainhard Fendrichs größte Hits finden den Weg auf die Musical-Bühne I AM FROM AUSTRIA ist ein großes, neues Musical voller Witz, Charme und Romantik, überraschend und berührend, mit einer Story rund um Liebe, Freundschaft und Familie. In eine neue Handlung verpackt erzählen über 20 Rainhard-Fendrich-Hits die Geschichte von einem österreichischen Filmstar, der international Karriere gemacht und es bis nach Hollywood geschafft hat und nun anlässlich des Opernballs nach Wien zurückkehrt.
Mit Dolores Schmidinger, Elisabeth Engstler, Iréna Flury, Andreas Steppan, Lukas Perman, Martin Bermoser, Martin Berger u. a. Ermäßigte Preise
RONACHER
R
Die Seestadt – eine umzäunte Siedlung vor den Toren der Metropole. Ein Paradies! Stadt gewordene Utopie, ermöglicht und geschützt mit den modernsten Mitteln der Technik! Doch nicht jeder will in dieser komfortablen Blase leben. Es formiert sich Widerstand. Eine junge Frau entschließt sich zu einer riskanten Reise …
Die Zukunft reicht uns nicht (klagt, Kinder, klagt!) von Thomas Köck 13., 14. und 22. Juni: 10 % Ermäßigung ÖGB-Spezialtermin 23. Juni: 12 € statt 20 €
Ein Erbe steht an! In seiner Schuldenkantate für einen Chor von Jugendlichen und eine Schauspielerin denkt Thomas Köck über das individuelle und kollektive Erbe nach.
Ermäßigte Preise STADTTHEATER
MÖDLING
Alice im Wunderland Musical-Uraufführung 18. Juli bis 5. August
In diesem Sommer dreht sich auf der Bühne des Stadttheaters Mödling alles um die Abenteuer von Alice, die viele schwierige Aufgaben zu lösen hat. Sie begegnet außergewöhnlichen Tieren und Menschen, erlebt spannende Abenteuer und muss sogar das Wunderland vor der bösen Königin retten. Lassen Sie sich von der Begeisterung und dem Können der jungen DarstellerInnen gemeinsam mit ihren professionellen KollegInnen in eine bezaubernde Welt entführen!
10 % Frühbucherbonus
Ab September erstmals in Österreich!
+
ÖGB-PREVIEW-TERMINE: +
20. und 25. September – 19.30 Uhr Preise von 10,60 bis 85,20 €
Erleben Sie die Musical-Fassung des international erfolgreichen Kino-Blockbusters in einer aufwendigen deutschsprachigen Inszenierung, mit spektakulären Choreografien und den weltbekannten, in englischer Sprache gesungenen Songs des vielfach ausgezeichneten Filmsoundtracks. Tauchen Sie ein in die packende Liebesgeschichte um Superstar Rachel Marron und ihren Bodyguard Frank Farmer und genießen Sie einen spannenden Theaterabend mit Songs wie „One Moment in Time“, „I Have Nothing“, „I Wanna Dance With Somebody“ und einer der größten Balladen aller Zeiten: „I Will Always Love You“.
Das Kultmusical von Michael Kunze und Jim Steinman Tauchen Sie ein in die geheimnisvolle Welt der Blutsauger und begleiten Sie den Vampirjäger Abronsius und seinen Gehilfen Alfred auf ihrer Reise in das düstere Reich des Grafen Krolock. Packende Rockballaden, furiose Tanzszenen, opulente Kostüme und Kulissen in einer Geschichte voll gruseliger Romantik und umwerfender Komik machen TANZ DER VAMPIRE zu einem unvergesslichen Erlebnis. Mit Thomas Borchert (Graf von Krolock), Diana Schnierer, Raphael Groß, Sebastian Brandmeir, Nicolas Tenerani, Dawn Bullock, Charles Kreische, Marle Martens, Florian Resetarits u. a.
Ermäßigte Preise 4/18
13
SV
VOLKSOPER
Marie Antoinette
Ballett von Patrick de Bana 3. Juni 2018
KABARETT SIMPL
Im freien Fall
Die neue Simpl-Revue Eine kabarettistische Revue von Michael Niavarani & Albert Schmidleitner Termine bis Juni 2018 Losgelöst von allen Sorgen schweben wir über die wunderschöne Insel der Seligen. Plötzlich steigt die Geschwindigkeit. Wir kippen in die Vertikale. Der Gemüseacker kommt rasend auf uns zu. Flügel aus Wachs? Wir hätten es ahnen können. Der Kluge lernt aus dem Schaden anderer, nicht aus dem eigenen. Aus dem schönen Traum des Fliegens wird der absolute Albtraum. Es fliegt uns alles um die Ohren ...
20 % Ermäßigung WIENER STAATSOPER
Capriccio
Oper von Richard Strauss, 24. Mai 2018 Mit Michael Schade, Adrian Eröd, Angelika Kirchschlager u. a. Die Oper Capriccio schildert die Entstehung einer Oper. Die Handlung beschreibt einen Tag im Salon der jungen und kunstsinnigen verwitweten Gräfin Madeleine, die im Zentrum des Geschehens steht. Madeleine inspiriert gleichsam als Muse die sie umgebenden Künstler.
15 % Ermäßigung
Als musikalische Grundlage für das Ballett „Marie Antoinette“ dienen Patrick de Bana hauptsächlich Kompositionen von Zeitgenossen der überaus kunstsinnigen Königin. Dazu kommt seit der Neufassung 2015/2016 eine Auftragskomposition von Carlos Pino-Quintana. Die Neufassung brachte auch weitere Veränderungen, u. a. wird das Stück nunmehr auf Spitze getanzt.
Gasparone
Operette von Carl Millöcker 10. Juni 2018
Millöckers „Gasparone“ erklingt in dieser Neuproduktion nicht in der Originalfassung aus dem Jahr 1884, sondern in der musikalischen und textlichen Neugestaltung von Ernst Steffan und Paul Knepler aus dem Jahr 1932. Erst diese Version enthält den berühmten Schlager „Dunkelrote Rosen bring’ ich, schöne Frau“.
15 % Ermäßigung
V
Sweeney Todd
Musical von Stephen Sondheim 16. Juni 2018
Endlich ist die Erfolgsproduktion wieder zu sehen und wird unter den Anwesenden Schauer, Lachstürme und Rührung verbreiten. Der Barbier Sweeney Todd will nach Jahren der Verbannung blutige Rache an seinem Peiniger Richter Turpin nehmen. Als ihm dieser entwischt, wird Todd im Wahn zum Serienmörder.
VOLKSTHEATER
VIEL LÄRM UM NICHTS Von William Shakespeare, 16. Mai – 19.30 Uhr Die Krieger sind von der Schlacht zurück. Daheim angekommen wird verziehen, gefeiert und geheiratet. Liebesspiele, wohin man schaut, sogar die verfeindeten Brüder müssen sich zwangsvereinen lassen. DIE ZEHN GEBOTE Nach den Filmen von Krzysztof Kielowski, 22. Mai – 19.30 Uhrr Eine Tochter konfrontiert ihren Vater mit dem an sie adressierten Brief ihrer verstorbenen Mutter, den er lieber vor ihr geheim halten wollte. Eine Frau entführt ihr Kind, welches im Glauben aufgewachsen war, die Tochter ihrer eigentlichen Großmutter zu sein. Anhand von Fallbeispielen dieser Art hinterfragt Krzysztof Kielowski die Anwendbarkeit der Zehn Gebote. KOMÖDIE IM DUNKELN (BLACK COMEDY)
29. Mai – 19.30 Uhr Dem britische Dramatiker Peter Shaffer gelang mit seiner 1965 am Londoner National Theatre uraufgeführten „Komödie im Dunkeln“ der internationale Durchbruch. Das Vergnügen an den Verwicklungen wird durch eine ästhetische Petitesse gesteigert: Herrscht im Stück Dunkelheit, sind die Vorgänge in Brindsleys Studio nicht für die Figuren, wohl aber für die Zuschauer sichtbar.
GUTMENSCHEN
Fröhliche Apokalypse, 31. Mai – 19.30 Uhr Mehr als zwei Jahre nach Yael Ronens Komödie „Lost and Found“ kommen die AkteurInnen wieder zusammen und setzen dort an, wo sie beim letzten Mal auseinandergegangen sind: Es gibt ein Wiedersehen mit den Geschwistern Maryam und Elias. Österreich rückt nach rechts und der Cousin Yousef bekommt einen negativen Asylbescheid. Nach zwei Jahren des Zusammenwachsens bricht die Wirklichkeit erneut ins Wohnzimmer ein, und die Vollintegrierten nehmen die Herausforderung gemeinsam an.
LAZARUS Von David Bowie (Musik und Songtexte) und Enda Walsh (Buch) nach dem Roman The Man Who Fell To Earth von Walter Tevis 1. Juni – 19.30 Uhr In der Verfilmung des Science-Fiction-Klassikers The Man Who Fell to Earth hatte David Bowie 1976 selbst Newton verkörpert. Das Musical Lazarus bringt die Geschichte des gefallenen Außerirdischen zu Ende. 17 Bowie-Songs, darunter Absolute Beginners, Heroes und This Is Not America, fügen sich schwerelos in diese verrätselte Meditation. Lazarus ist, neben dem Album Blackstar, Bowies letztes Werk vor seinem Tod 2016. Nach gefeierten Aufführungen in New York und London wird Lazarus erstmals mit deutschen Dialogtexten produziert, in Österreich exklusiv vom Volkstheater. Für alle Veranstaltungen ermäßigte Preise!
14
4/18
PREISVORTEILE FÜR ÖGB-MITGLIEDER Weitere Angebote unter: www.oegb.at/preisvorteil
NEUES SERVICE Willkommen im Hotel Schartner Es gibt viele gute Gründe, Gewerkschaftsmitglied zu sein. Einer davon sind in Altenmarkt-Zauchensee! die Ermäßigungen auf verschiedene Einkaufs-, Kultur- und Bildungsangebote sowie auf Freizeitveranstaltungen und Urlaube. Die Angebote wurden jetzt
übersichtlich aufmit der neuen ÖGB-Card-Vorteilsplattform Das Hotel Schartner****, ein Familienbetrieb Tradition, liegt direkt in gebündelt. AltenmarktDiese bietet auch die Möglichkeit, nach Vergünstigungen in der Nähe zu Zauchensee, dem doppelten Ferienparadies im Salzburger Land. Unsere große Ferienansuchen. Die Angebote werden laufend erweitert. lage befindet sich im Zentrum von Altenmarkt und ist parkähnlich aufgebaut. Unser Areal Und so geht’s: Im Geschäft oder beim Check-in die Mitgliedskarte vorweisen. umfasst drei Häuser: Ein Wellnesshaus, unser Landhaus, das Haupthaus mit Restaurant sowie eine urige Almhütte. Die Vorteilsplattform gibt es unter: WWW.OEGB.AT/PREISVORTEIL Wir legen besonderen Wert auf die Zufriedenheit unserer Gäste. Sie werden bei uns kulinarisch die ganze Woche verwöhnt: Unsere Küche serviert Speisen auf Spitzen-Niveau. Bei uns wohnen Sie mit Qualität: All unsere Zimmer wurden mit Liebe und Sorgfalt, ganz im österreichischen Stil, eingerichtet. Unsere Wellnessanlage, mit Blick zur romantischen Gartenanlage, ist die Quelle der Entspannung. Machen Sie Urlaub bei Freunden, und lassen Sie sich beeindrucken! Ihre Familie Schartner
Kontakt: Obere Marktstraße 32 5541 Altenmarkt im Pongau Telefon: +43 6452/54 69 info@hotel-schartner.at www.hotel-schartner.at
Cult&Card_Inserat_190x262.indd 1
30.08.16 08:18
–10 % Ermäßigung für ÖGB-Mitglieder
KENWOOD – Onlineshop Exklusive Frühlingsangebote, 15 % auf das gesamte Sortiment Willkommen bei Kenwood! Vor mehr als einem halben Jahrhundert gründete Kenneth Wood sein erstes Unternehmen. Seine Philosophie ist einfach: Alle Produkte müssen formschön, solide und intuitiv im Gebrauch sein. Immer auf der Suche nach Verbesserungen, ist KENWOOD auch heute noch das Synonym für Qualität, Innovation und Robustheit auf dem Gebiet der Haushaltskleingeräte. KENWOOD kMix-Küchenmaschine KMX750WH Die kMix-Küchenmaschine ist der perfekte Begleiter zum Experimentieren beim Kochen. Unsere kMix-Küchenmaschine fängt nicht nur die Blicke ein, sondern zaubert auch köstliche Gerichte und allerlei Gebäck. Rabattcode auf www.kenwoodaustria.at: SPRINGKMX
4/18
15
www.mkoe.at
8.Mai 20.00 Uhr Heldenplatz Wien
Wiener Symphoniker Lahav Shani
Gratis Konzert
Am 8. Mai 2018 um 19.30 Uhr veranstaltet das Mauthausen Komitee Österreich (MKÖ) zum Gedenken an die Opfer und der Freude über die 73. Wiederkehr der Befreiung von der nationalsozialistischen Terrorherrschaft in Kooperation mit den Wiener Symphonikern zum sechsten Mal das Fest der Freude auf dem Wiener Heldenplatz. Das Fest der Freude widmet sich im Jubiläumsjahr 2018 neben dem Tag der Befreiung auch dem Jahr 1938. Eröffnet wird die Veranstaltung mit Videobotschaften. Die Botschaften widmen sich den Schicksalen von Menschen, die zu dieser Zeit vor der nationalsozialistischen Todesmaschinerie geflohen sind. Die Wiener Symphoniker werden 2018 unter der Leitung von Lahav Shani, ihrem Ersten Gastdirigenten, wiederum ein kostenloses Open-Air-Konzert spielen, um mit den Mitteln der Musik ein Zeichen zu setzen. Der gebürtige Israeli Shani hat zu diesem Anlass ein besonderes Programm mit dezidiert jüdischer Einfärbung zusammengestellt. Eröffnet wird das Konzert wiederum mit Kurt Schwertsiks, eigens für das Fest der Freude geschaffenen Komposition „Hier und Jetzt!“. Seinen Abschluss findet das musikalische Programm wie im vergangenen Jahr mit der „Ode an die Freude“ aus Beethovens Neunter Symphonie. Das Highlight des Festaktes wird die Rede von Zeitzeugen und KZ-Überlebenden Rudi Gelbard sein. Das Fest der Freude findet bei jedem Wetter am Wiener Heldenplatz statt. Sitzplätze sind für Ältere und Menschen mit besonderen Bedürfnissen beschränkt vorhanden. Cult & Card 02Z031789 KEINE SITZPLATZRESERVIERUNG MÖGLICH.
Ein Ersuchen des Verlages an den/die BriefträgerIn: Falls Sie diese Zeitschrift nicht zustellen können, teilen Sie uns bitte hier den Grund und gegebenenfalls die neue oder richtige Anschrift mit
Straße/Gasse / Postleitzahl
Haus-Nr./Stiege/Stock/Tür Ort Besten Dank
P.b.b. 02Z031789M ÖGB-Verlag, 1020 Wien, Johann-Böhm-Platz Österreichische Post AG, MZ 02Z031789 M, ÖGB-Verlag, 1020 Wien,1 Johann-Böhm-Platz 1, Retouren an PF 100 1350 Wien