Ă–kk Club
Buoni sconto
Nostalgitis estiva
Una malattia che da noi non esiste.
La magia delle escursioni invernali a un prezzo davvero speciale Edizione dicembre 2010
Cara lettrice, caro lettore Addio letargo! Già solo sfogliando questo numero di ÖKK Club si sentirà sveglissimo. Perché sin dalla prima pagina all’ultima l’inserto è pieno zeppo di proposte varie che le riscalderanno il cuore anche nella stagione fredda. Le nostre offerte e riduzioni mettono sempre tutti di buon umore, bambini, teenager o adulti che siano. Si lasci contagiare dall’allegria, rilassandosi tranquillamente in una calda piscina con idromassaggio, o muovendosi all’aria aperta sulla neve in una delle località invernali qui menzionate. Stacchi semplicemente il buono e lo consegni alla cassa dell’organizzatore. Dunque via libera allo spasso. Le auguriamo buon divertimento! La sua ÖKK
PS: Ordini online altri prospetti ÖKK Club su www.oekk.ch/club.
GRÜSCH-DANUSA (GR) Adulti (da anni 18) Skipass giornaliero Skipass 2 giorni Ragazzi (anni 13 –17) Skipass giornaliero Skipass 2 giorni Bambini (anni 6 –12) Skipass giornaliero Skipass 2 giorni Senior Skipass giornaliero Skipass 2 giorni
CHF 40.– (normale CHF 49.–) CHF 77.– (normale CHF 96.–) CHF 29.– (normale CHF 36.–) CHF 58.– (normale CHF 72.–) CHF 20.– (normale CHF 25.–) CHF 40.– (normale CHF 48.–) CHF 35.– (normale CHF 44.–) CHF 77.– (normale CHF 96.–)
Bambini fino a 5 anni gratis Consegnare il buono alla cassa. Valido per una persona. Stagione 2010/11.
T 081 325 12 34, www.gruesch-danusa.ch
MUSEO DEI TRASPORTI CINETEATRO (LU) Riduzione di CHF 5 franchi su ingresso singolo oppure Riduzione di CHF 10 franchi su ingresso famiglia nel Museo dei trasporti Cineteatro (programma giornaliero). 1 buono per 2 persone /1 famiglia. L’offerta non è cumulabile con altre riduzioni. Orari di proiezione e programma su www.filmtheater.ch Si consiglia di prenotare: 0900 333 456 (CHF 1.50 a chiamata, da rete fissa). Consegnare il buono alla cassa. Valido fino al 30 giugno 2011.
T 0848 85 20 20, www.filmtheater.ch
SAVOGNIN (GR) Adulti (da anni 20) Pacchetto slitta incl. slittino CHF 40.– (invece di CHF 47.–) Pass slitta CHF 29.– (invece di CHF 36.–) Ragazzi (16 – 20 anni) Pacchetto slitta incl. slittino CHF 37.– (invece di CHF 43.–) Pass slitta CHF 26.– (invece di CHF 32.–) Bambini (6 –16 anni) Pacchetto slitta incl. slittino CHF 25.– (invece di CHF 29.–) Pass slitta CHF 14.– (invece di CHF 18.–) Senior (donne dai 64 anni, uomini dai 65 anni) Pacchetto slitta incl. slittino CHF 37.– (invece di CHF 43.–) Pass slitta CHF 26.– (invece di CHF 32.–) Aperto tutti i giorni dall’11 dicembre 2010 al 25 aprile 2011 Consegnare il buono presso NTC Sport (vicino alla stazione a valle). Valido per una persona nella stagione 2010/11.
T 081 659 17 17, www.savognin.ch
Grüsch-Danusa, TOP of KID’S Grüsch-Danusa ha l’offerta per il tempo libero forse più individuale che si possa trovare nei Grigioni. La montagna offre, soprattutto alle famiglie, vacanze invernali da favola e neve sicura per le giornate sugli sci. I pezzi forti sono il paradiso dello sci per bambini con la pista degli spiriti, il cinema per i più piccini, la music box percorribile, un parco della volpe per snowboard e altri speciali particolari, come ad esempio una bella mangiata da gustare nel museo dello sci nella Berghaus Schwänzelegg. Grüsch-Danusa non è soltanto bella, ma anche particolarmente conveniente.
Museo dei trasporti cineteatro «Ride Around the World» «Ride Around the World» la trasporta in uno spettacolare viaggio a cavallo attraverso il Nord Africa, la Spagna e l’America. Incontri i vaquero in Spagna e Messico, i gaucho in Argentina e i baqueano in Cile, e naturalmente i cowboy nella Columbia Britannica e in Texas. Viva 1500 anni di una cultura equina globale e assapori la libertà infinita in sella a un cavallo.
Savognin, il paradiso delle slitte Schlittada-Run: da Somtgant a Tigignas in discesa no stop. 4 chilometri di pista per slittini per lasciarsi alle spalle 500 metri di dislivello, con tanto di vista panoramica, passaggi nel bosco e una galleria. Emozione e scarica di adrenalina, avventura e corsa divertente sono garantite. Per chi invece preferisce una discesa più tranquilla la Schlittada-Panoramica, lunga 9 chilometri con brevi escursioni da Somtgant a Savognin passando per Tigia, è la pista giusta.
TAMINA THERME (SG) Un biglietto giornaliero «Bad» al prezzo di due ore. Paga due ore ma può trattenersi alle terme tutto il giorno. Adulti Feriali Fine settimana
CHF 26.– (invece di CHF 34.–) CHF 28.– (invece di CHF 36.–)
Bambini (4 –16 anni) Feriali Fine settimana
CHF 16.– (invece di CHF 21.–) CHF 18.– (invece di CHF 23.–)
Sovrapprezzo per la sauna: CHF 7.– Riduzione non cumulabile con altri sconti. Per 6 persone max. (bambini e/o adulti) riscossione unica e simultanea. Consegnare il buono alla cassa. Valido fino al 30 giugno 2011.
T 081 303 27 40, www.taminatherme.ch
LENZERHEIDE (GR) Adulti (da anni 18) Skipass giornaliero CHF 52.– (normale CHF 65.–) Skipass 2 giorni CHF 100.– (normale CHF 125.–) Ragazzi (anni 13 –17) e studenti con tesserino valido e munito di foto) Skipass giornaliero CHF 35.20 (normale CHF 44.–) Skipass 2 giorni CHF 67.20 (normale CHF 84.–) Bambini (anni 6 –12) Skipass giornaliero CHF 21.– Skipass 2 giorni CHF 41.– Senior* (donne dai 64 anni, uomini dai 65 anni) Skipass giornaliero CHF 41.60 (normale CHF 51.–) * Le tariffe senior sono valide dal lunedì al venerdì. Nei fine settimana si applicano le tariffe per adulti. Consegnare il buono alla cassa. Valido per una persona nella stagione 2010/11.
T 081 385 50 00, www.lenzerheide.com
MEIRINGEN-HASLIBERG (BE) Adulti (da anni 20) Skipass giornaliero
CHF 44.– (normale CHF 55.–)
Ragazzi (anni 16 – 20) Skipass giornaliero
CHF 40.– (normale CHF 50.–)
Bambini (anni 6 – 16) Skipass giornaliero
CHF 25.60 (normale CHF 32.–)
Senior (donne dai 64 anni, uomini dai 65 anni) Skipass giornaliero CHF 40.– (normale CHF 50.–)
Consegnare il buono alla cassa. Valido per una persona nella stagione 2010/11.
T 033 972 51 10, www.meiringen-hasliberg.ch
Therme Tamina: perché mi fa bene Lo stabilimento termale pubblico è un luogo per rigenerare corpo, mente e spirito. Il bagno nell’acqua termale scioglie i muscoli, aumenta le difese immunitarie e stimola la circolazione. Lettini massaggianti, docce cervicali, cascata, idromassaggio e grotta con acqua fredda e calda: la fonte curativa zampilla ovunque procurando relax, salute e distensione. Inoltre il generoso spazio dedicato alla sauna e l’ampia offerta cosmesi e massaggi sono il perfetto compenso per lo stress di tutti i giorni.
Lenzerheide. Davvero di più I due versanti baciati dal sole dell’alta valle le offrono 155 chilometri di piste ricche di varianti, ripidi pendii per freeride e uno snowpark con fantastici stricker e rail. Si conceda una sosta culinaria su una delle terrazze soleggiate del ristorante alpino Panorama o Gilde, da cui ammirare una meravigliosa veduta in alta quota. Incredibile ma vero: presentando l’abbonamento metà prezzo o AG delle FFS può mangiare a metà prezzo in tutti i ristoranti self-service. Per veri fuoriclasse: non si perda l’evento che avrà luogo a Lenzerheide dal 16 al 20 marzo 2011, quando s’incontreranno i vip dello sci alpino.
A ciascuno il suo e a tutti il sole Il soleggiato comprensorio sciistico di Meiringen-Hasliberg offre la cosa giusta a ogni appassionato di sport invernali. Tutto dedicato ai bambini lo Skihäsliland, un’area dove poter imparare a sciare in tutta sicurezza e tanto divertimento, tra skilift, giostre e tanti altri giochi che avvicinano i piccini allo splendido sport dello sci. Per i grandi le ampie piste per il carving sull ’Hoch sträss e le gole naturali e i cumuli di neve formati dal vento sul Planplatten sono le premesse ideali per divertirsi indisturbati sulla neve. Per tutti ci sono circa 60 chilometri di sentieri per escursioni invernali e diverse piste per slittini.
Bad Zurzach (AG) Ingresso combinazione-fitness per persona CHF 35.– (invece di CHF 50.–) Comprende bagni termali, sauna e area fitness o Ingresso combinazione per persona CHF 28.– (invece di CHF 35.–) Comprende bagni termali e spa Valido per 2 persone.
Consegnare il buono alla cassa. Valido fino al 30 giugno 2011.
T 056 265 28 00, www.mwc-thermalbad.ch
DISENTIS 3000 (GR) Adulti (da anni 20) Skipass giornaliero Skipass 2 giorni
CHF 41.– (normale CHF 51.–) CHF 77.– (normale CHF 96.–)
Ragazzi (anni 16 –19) Skipass giornaliero Skipass 2 giorni
CHF 35.– (normale CHF 44.–) CHF 68.– (normale CHF 85.–)
Bambini (anni 6 –15) Skipass giornaliero Skipass 2 giorni
CHF 26.– (normale CHF 32.–) CHF 49.– (normale CHF 61.–)
Senior (donne dai 64 anni, uomini dai 65 anni) Skipass giornaliero CHF 35.– (normale CHF 44.–) Skipass 2 giorni CHF 68.– (normale CHF 85.–) Consegnare il buono alla cassa. Valido per una persona nella stagione 2010/11.
T 081 920 30 40, www.disentis3000.ch
BRIGELS-WALTENSBURG-ANDIAST (GR) Adulti (da anni 18) Skipass giornaliero Skipass 2 giorni
CHF 42.– (normale CHF 52.–) CHF 76.– (normale CHF 95.–)
Ragazzi (anni 13 –17) Skipass giornaliero Skipass 2 giorni
CHF 31.– (normale CHF 39.–) CHF 57.– (normale CHF 71.–)
Bambini (anni 6 –12) Skipass giornaliero Skipass 2 giorni
CHF 21.– (normale CHF 26.–) CHF 38.– (normale CHF 47.–)
Buono non valido dal 25.12.2010 al 7.1.2011 e dal 29.1.2011 al 19.3.2011. Consegnare il buono alla cassa. Valido per una persona nella stagione 2010/11.
T 081 941 16 12, www.brigels.ch
Bad Zurzach: vivere la salute Lo stabilimento termale con quattro grandi piscine esterne su circa 1’260 m 2 invita i nostri ospiti di ogni età a godersi con calma quest’oasi di benessere. Il contiguo SPA Medical Wellness Center propone un’ampia scelta di offerte. Area fitness con attrezzi modernissimi, massaggi di ogni tipo e trattamenti per il corpo come Hot-stone, Lulur e altri del genere, fino alle maschere per il viso e altri trattamenti di cosmesi. Novità: la Romantic SPA da gustare in due. Si lasci coccolare!
Disentis 3000, una dritta per i freerider Una vera dritta sul luogo più adrenalinico per i freerider: la zona delle funivie Disentis 3000. La patria di Sergio Berger entusiasma con i suoi rides a ben 1’800 metri di altezza, echeggianti lo slogan «Powder only». Non molto distante dalle seggiovie vi sono innumerevoli pendii non preparati, dove è ancora possibile trovare luoghi di natura incontaminata. La riserva offre naturalmente anche perfette piste preparate per tutti i gusti. La zona ricca di alture, rupi e dossi plasmati dal vento è paragonabile a un gigantesco parco giochi dedicato allo snowboard. Per questo motivo, anche il freestyler Sergio Berger torna sempre alle sue radici e soprattutto alle discese di Disentis.
Brigels-Waltensburg-Andiast Chi viene a sciare qui ha a disposizione tanto spazio e parecchi chilometri di piste. La giuria di specialisti ADAC ha premiato Brigels-Waltensburg-Andiast 2009 come la migliore località svizzera di sport invernali nella categoria «klein & fein». Ma non sono solo i 75 km di piste extralarge e preparate a puntino a rendere lo sci qui un’esperienza indimenticabile, anche la posizione idilliaca dei paesini adagiati sull’ampio terrazzamento soleggiato, la variegata offerta per il tempo libero, la comodità di raggiungere a piedi tutti gli impianti sportivi e la varietà gastronomica contribuiscono ad entusiasmare gli ospiti.
SEDRUN-ANDERMATT - ARENA DEL GOTTARDO OBERALP (UR/ GR)
Adulti (da anni 18) Skipass giornaliero Skipass 2 giorni
CHF 45.– (normale CHF 56.–) CHF 81.– (normale CHF 101.–)
Ragazzi (anni 13 –17) Skipass giornaliero Skipass 2 giorni
CHF 33.– (normale CHF 42.–) CHF 61.– (normale CHF 76.–)
Bambini (anni 6 –12) Skipass giornaliero Skipass 2 giorni
CHF 23.– (normale CHF 28.–) CHF 40.– (normale CHF 50.–)
Senior (donne dai 64 anni, uomini dai 65 anni) Skipass giornaliero CHF 40.– (normale CHF 50.–) Skipass 2 giorni CHF 73.– (normale CHF 91.–) Consegnare il buono alla cassa. Valido per una persona. Stagione 2010/11.
T 081 920 40 90, www.gotthard-oberalp-arena.ch
BOGN ENGIADINA / ENGADIN BAD SCUOL (GR) Riduzione del 15% su ingresso singolo per bagni e saune per max. 2 adulti e 3 bambini.
L’offerta non è cumulabile con altre riduzioni.
Si prega di consegnare il buono alla cassa. Valido dal 1.12.2010 al 10.4.2011. (eccezione: dal 25.12.2010 al 2.1.2011)
T 081 861 26 00, www.engadinbadscuol.ch
TOGGENBURG (SG) Il biglietto escursione Chäserrugg comprende 1 corsa di risalita a Sellamatt o Iltios, 1 corsa di discesa a Sellamatt o Iltios, 1 corsa di risalita e discesa a Chäserrugg Adulti CHF 24.– (invece di 40.–) Adulti con ½ prezzo/AG CHF 16.– (invece di 20.–) Bambini 6 – 15 anni CHF 16.– (invece di 20.–) Bambini fino a 6 anni gratis Bambini con biglietto junior gratis
Consegnare il buono alla cassa. Valido sino a fine stagione 2010/11.
T 071 998 68 10, www.top-of-toggenburg.ch
Sport invernali nel cuore della Svizzera Le regioni sciistiche di Sedrun-Oberalp, Andermatt-Gemsstock e Nätschen/Gütsch rappresentano una mecca per gli appassionati degli sport invernali: oltre 120 km di piste preparate ad alta quota, tra 1’440 e 3’000 metri s.l.m. Anche i fan dello slittino e delle escursioni con le racchette da neve troveranno pane per i loro denti nell’ampia arena del Gottardo Oberalp. Anche i boarder avranno di che essere soddisfatti: per loro c’è una halfpipe a Sedrun, uno snowpark sulla Valtgeva, un parco divertimenti e freeride a Gemsstock. E ad attendere gli amanti delle escursioni ci sono ben 86 chilometri di sentieri avvolti dalla magia invernale.
Un’oasi di benessere per l’intera famiglia nell’Engadina Immersa nel paesaggio unico della Bassa Engadina, circondata dalle tipiche case engadinesi e ovviamente integrata nella cultura romancia, si trova la nostra oasi di benessere. Nel centro termale Bogn Engiadina/Engadin Bad Scuol corpo, anima e mente si rilassano nell’acqua minerale di sorgente, dimenticando per un po’ il tran tran quotidiano. Grotte con acqua calda e fredda, piscine coperte e all’aperto, vasca idromassaggio e nuoto controcorrente, vasche con acqua salina, 3 diverse saune, bagni di vapore, solarium e sale relax. Aperto tutti i giorni, dalle ore 8:00 alle ore 21:45; per i bambini, dalle ore 11:00.
Al di là dei sette monti c’è la magia delle escursioni d’inverno Natura, benessere e distensione da vivere avventurandosi d’inverno sul Chäserrugg, Top-ofToggenburg. Il Toggenburg è di gran lunga il distretto più ricco di attrazioni per escursioni invernali nella Svizzera tedesca. I sentieri invernali preparati sull’Alpe Sellamatt e ai piedi delle sette cime del Churfirsten, o il sentiero d’alta montagna che collega Sellamatt a Iltios e poi Oberdorf promettono meravigliose gite invernali. Superlativa è la via panoramica a 2’262 m s.l.m. sul Chäserrugg. Il paesaggio invernale imbiancato di neve fa sentire il cuore leggero.
www.oekk.ch ÖKK600i/12.10