Ă–kk Club
Buoni sconto
Invernofobitis collerica
Una malattia che da noi non esiste.
Fantastiche escursioni invernali a prezzi speciali Edizione Dicembre 2011
Cara Lettrice, caro Lettore, Trascorra un magnifico inverno con tanto divertimento insieme a ÖKK Club! Inverno, finalmente! Che bello tornarsene a casa o in albergo con le guance rosse e forse con i muscoli delle gambe un po’ indolenziti, dopo una giornata trascorsa all’aperto. Le nostre offerte assicurano in ogni caso svago e divertimento. Si lasci contagiare dal buonumore, standosene tranquillamente al caldo nella piscina termale mentre f uori c’è un freddo tremendo, oppure lanciandosi su piste favolose. Con ÖKK Club potrà approfittare di interessanti sconti e riduzioni, potrà persino pernottare in albergo a prezzi d’occasione. Le auguriamo buon divertimento! ÖKK Club
PS: Ritiri altri carnet ÖKK Club presso la sua agenzia o li ordini online su www.oekk.ch/club.
HOTELCARD (CH) In albergo a metà prezzo. 1 anno Hotelcard 2 anni Hotelcard 3 anni Hotelcard
CHF 59.– (invece di CHF 95.–) CHF 129.– (invece di CHF 190.–) CHF 199.– (invece di CHF 285.–)
I vantaggi per lei: – pernotta a ½ prezzo in tutte le camere d’albergo disponibili – può usare la Hotelcard tutte le volte che vuole – per prenotare una camera doppia basta una Hotelcard – nessuna tassa di prenotazione, nessun obbligo di consumazione Prenotazione online: www.hotelcard.com/oekk Prenotazione per telefono 0848 711 717 (indicare il codice sconto OEKK)
L’offerta è valida fino al 31 dicembre 2012.
www.hotelcard.com
ALPEROSE – DAS MUSICAL (BE) Nel BernExpo Musical Theater: 20% di sconto sul prezzo dei biglietti (escl. catering) per gli spettacoli dal 18 febbraio al 18 marzo 2012 per ALPEROSE – DAS MUSICAL. In esclusiva prenotabile su ticketportal fino al 15 gennaio 2012: prenotazione online www.ticketportal.com riferimento «ÖKK» Ticketportal-Hotline: 0900 101 102 (CHF 1.19/min. da rete fissa) con riferimento «ÖKK» Prevendite: riferimento «ÖKK»
Prenotabile fino al 15 gennaio 2012. Ticketportal-Hotline: 0900 101 102 (CHF 1.19/min. da rete fissa).
www.alperose-musical.ch
LENZERHEIDE (GR) Adulti (da 18 anni compiuti) Giornaliero CHF 52.– (invece di CHF 65.–) Ragazzi (da 13 anni compiuti e fino a 17) Apprendisti/studenti (con tesserino con foto valido) Giornaliero CHF 35.20 (invece di CHF CHF 44.–) Bambini (da 6 anni compiuti e fino a 12) Giornaliero CHF 21.– Senior* (donne da 64 e uomini da 65 anni compiuti) Giornaliero CHF 41.60 (invece di CHF 52.–) * Tariffe senior valide dal lunedì al venerdì. Nel fine settimana si applicano le tariffe per adulti. Si prega di consegnare il buono alla cassa. Valido per una persona nella stagione invernale 2011/2012.
Telefono 081 385 50 00, www.lenzerheide.com
L’abbonamento a metà prezzo per camere d’albergo Con Hotelcard pernotta a metà prezzo, tutte le volte che vuole in tutti gli hotel presenti su www. hotelcard.com. La meta del viaggio non deve sempre essere lontana, anche la Svizzera offre a ffascinanti possibilità di vacanze e riposo. Lasci la mente libera da ogni pensiero con un tranquillo fine settimana all’insegna del benessere, oppure vada a trascorrere un paio di giorni in montagna con sci e snowboard. La Hotelcard ha il formato di una carta di credito, con cui può trascorrere notti indimenticabili in uno degli hotel convenzionati visti su www.hotelcard.com, sempre a metà prezzo! Inoltre la persona che viaggia con lei non deve avere una seconda Hotelcard, perché la carta è valida per camera e non per persona.
Alperose – Das Musical Le canzoni di Polo Hofer e Hanery Ammann sono da sempre un classico nella storia culturale del nostro Paese. Ora dalle loro celebri melodie e dai loro racconti nasce un musical che promette tanto buonumore a tempo di rock, dall’inizio alla fine. Più di 25 interpreti cantano e ballano sulle canzoni di «Polo National», accompagnati dal vivo da un complesso musicale di sette elementi. Il musical racconta una storia sulla nostalgia di terre lontane, la nostalgia di casa e naturalmente sull’amore, il più centrale di tutti i temi. Venga a vedere come Pesche, Johnny, Lotti e Lorraine, presi nel vortice dei sentimenti, cercano ognuno la propria strada per la felicità. Trascorrerà una serata musicale entusiasmante con tanti sketch divertenti e spiritosi, garantito!
Lenzerheide: una molteplicità di proposte I due versanti baciati dal sole dell’alta valle le offrono 155 chilometri di piste ricche di varianti, percorsi per racchette da neve, sentieri invernali, uno snowpark, entusiasmanti paradisi dei bimbi e piste mozzafiato per slittini. I ristoranti di montagna propongono specialità gastronomiche di alto livello. Davvero incredibile: nel ristorante self-service delle Lenzerheide Bergbahnen AG, presentando l’abbonamento ½ prezzo/AG delle FFS, si mangia a metà prezzo.
MEIRINGEN-HASLIBERG (BE) Adulti (da 20 anni compiuti) Giornaliero CHF 44.– (invece di CHF 55–) Ragazzi (da 16 a 20 anni compiuti) Giornaliero CHF 40.– (invece di CHF 50.–) Bambini (da 6 a 16 anni compiuti) Giornaliero CHF 25.60 (invece di CHF 32.–) Senior (donne da 64 e uomini da 65 anni compiuti) Giornaliero CHF 40.– (invece di CHF 50.–)
Si prega di consegnare il buono alla cassa. Valido per una persona nella stagione 2011/2012.
Telefono 033 550 50 50, www.meiringen-hasliberg.ch
TAMINA THERME (SG) Un biglietto giornaliero «piscine» al prezzo di due ore Paga due ore ma può trattenersi alle terme di Tamina tutto il giorno. Adulti Feriali CHF 26.– (invece di CHF 34.–) Weekend CHF 28.– (invece di CHF 36.–) Bambini (4 –16 anni) Feriali CHF 16.– (invece di CHF 21.–) Weekend CHF 18.– (invece di CHF 23.–) Supplemento per la sauna: CHF 7.– Riduzione non cumulabile con altri sconti. Per 6 persone max. (bambini e/o adulti) ingresso insieme e una sola volta. Si prega di consegnare il buono alla cassa. Valido fino al 30 giugno 2012.
Telefono 081 303 27 40, www.taminatherme.ch
GRÜSCH-DANUSA (GR) Adulti (da 18 anni) Giornaliero CHF 40.– (invece di CHF 50.–) 2 giornalieri CHF 79.– (invece di CHF 98.–) Ragazzi (13 –17 anni) Giornaliero CHF 29.– (invece di CHF 36.–) 2 giornalieri CHF 58.– (invece di CHF 72.–) Bambini (6 –12 anni) Giornaliero CHF 20.– (invece di CHF 25.–) 2 giornalieri CHF 40.– (invece di CHF 48.–) Senior Giornaliero CHF 36.– (invece di CHF 45.–) 2 giornalieri CHF 79.– (invece di CHF 98.–) Bambini fino a 5 anni gratis Si prega di consegnare il buono alla cassa. Valido per una persona nella stagione 2011/2012.
Telefono 081 325 12 34, www.gruesch-danusa.ch
A ciascuno il suo e a tutti il sole Il soleggiato comprensorio sciistico di Meiringen-Hasliberg offre la cosa giusta a ogni appassionato di sport invernali. I più piccini si sbizzarriscono su ascensori e giochi automatici nel parco dei leprotti. Per i grandi le ampie piste per il carving sull’Hochsträss e le gole naturali e i cumuli di neve formati dal vento sul Planplatten sono le premesse ideali per divertirsi indisturbati sulla neve. Per tutti ci sono circa 60 chilometri di sentieri per escursioni invernali e diverse piste per slittini.
Terme Tamina: perché mi fa bene Lo stabilimento termale pubblico è un luogo per rigenerare corpo, mente e spirito. Si immerga in uno straordinario complesso di piscine con acque termali con lettini massaggio, doccia cervi cale, cascata, idromassaggio e grotta con acqua calda e fredda. E per rilassarsi ancora di più ora ci sono il magico mondo di luci, musica e lettini massaggianti. Il generoso spazio dedicato alla sauna e l’ampia offerta cosmesi e massaggi sono il perfetto compenso per lo stress di tutti i gior ni. Troverà inoltre quattro diversi programmi termali per il suo benessere psicofisico. Si lasci sorprendere...
Top of Kids Grüsch-Danusa ha l’offerta per il tempo libero forse più individuale che si possa trovare nei Grigioni. Soprattutto per le famiglie la montagna offre vacanze invernali da favola e neve sicura per le giornate di sci. I pezzi forti sono il paradiso dello sci per bambini con la pista degli spiriti, il cinema dei volpacchiotti, la music box percorribile, un parco della volpe per snowboard e altri originali particolari, come ad esempio una bella mangiata da gustare nel museo dello sci nella Berghaus Schwänzelegg. Grüsch-Danusa, vicina e a un prezzo eccezionale!
Bad Zurzach (AG) Ingresso combi + fitness per persona CHF 35.– (invece di CHF 50.–) comprende piscina termale, sauna e area fitness oppure Ingresso combi per persona CHF 28.– (invece di CHF 35.–) comprende piscina termale e spa. Valido per 2 persone.
Si prega di consegnare il buono alla cassa. Valido fino al 30 giugno 2012.
Telefono 056 265 28 00, www.mwc-thermalbad.ch
DISENTIS 3000 (GR) Adulti (da 20 anni) Giornaliero 2 giornalieri
CHF 42.– (invece di CHF 52.–) CHF 78.– (invece di CHF 97.–)
Ragazzi (16 –19 anni) Giornaliero 2 giornalieri
CHF 36.– (invece di CHF 45.–) CHF 69.– (invece di CHF 86.–)
Bambini (6 –15 anni) Giornaliero 2 giornalieri
CHF 26.– (invece di CHF 32.–) CHF 49.– (invece di CHF 61.–)
Senior (donne da 64 e uomini da 65 anni compiuti) Giornaliero CHF 36.– (invece di CHF 45.–) 2 giornalieri CHF 69.– (invece di CHF 86.–) Si prega di consegnare il buono alla cassa. Valido per una persona nella stagione 2011/2012.
Telefono 081 920 30 40, www.disentis3000.ch
BOGN ENGIADINA / ENGADIN BAD SCUOL (GR) Riduzione del 15% su ingresso singolo per bagni e saune per max. 2 adulti e 3 bambini.
L’offerta non è cumulabile con altre riduzioni.
Si prega di consegnare il buono alla cassa. Valido dal 1.12.2011 al 15.4.2012. (eccetto 25.12.2011 - 2.1.2012).
Telefono 081 861 26 00, www.engadinbadscuol.ch
Bad Zurzach: vivere la salute Lo stabilimento termale con quattro grandi piscine esterne su ca. 1260 m 2 invita i nostri ospiti di ogni età a godersi con calma quest’oasi di benessere. Il contiguo SPA Medical Wellness Center propone un’ampia scelta di offerte. Area fitness con attrezzi modernissimi, massaggi di ogni tipo e trattamenti per il corpo come Hot-stone, Lulur e altri del genere, fino alle maschere per il viso e altri trattamenti di cosmesi. Novità: la Romantic SPA da gustare in due. Si lasci viziare un po’.
Disentis 3000 Con oltre 60 km di piste di ogni grado di difficoltà, Disentis 3000 rappresenta l’offerta giusta sia per i principianti sia per gli sportivi più ambiziosi. Sebbene grandissimo e variegato, il comprensorio sciistico si abbraccia con lo sguardo ed è particolarmente accogliente per le famiglie. Skilift per bambini e campo giochi lo confermano. Tre ristoranti di montagna con solarium invitano a prendersi una pausa. I moderni impianti portano i passeggeri quasi a 3’000 m s.l.m., nella parte superiore di Surselva, dove grazie alla posizione geografica l’innevamento è assicurato e dove anche gli amanti del fuoripista possono trovare vere ghiottonerie. E quando l’ultima nevicata risale già ad alcuni giorni prima, i freerider trovano ancora declivi incontaminati sui pendii e nei canaloni attorno al Péz Alv.
Oasi di benessere per la famiglia nell’Engadina Immersa nel paesaggio unico della Bassa Engadina, circondata dalle tipiche case engadinesi e ovviamente integrata nella cultura romancia, si trova un’oasi di benessere su una superficie di oltre 2000 m 2 . Nel centro termale Bogn Engiadina/Engadin Bad Scuol corpo, anima e mente si rilassano nell’acqua minerale di sorgente, dimenticando il tran tran quotidiano. Grotte con acqua calda e fredda, piscine coperte e all’aperto, vasca idromassaggio e nuoto controcorrente, vasche con acqua salina, 3 diverse saune, bagni di vapore, solarium e sale relax l’aspettano. Aperto tutti i giorni dalle 8.00 alle 21.45; bambini dalle 11.00.
MINERALBAD ANDEER (GR) Adulti Ingresso piscina a persona CHF 15.– (invece di CHF 19.–) Ingresso piscina e sauna a persona CHF 22.– (invece di CHF 28.–) Ingresso piscina a bambino (4 –16 anni) CHF 7.– (invece di CHF 9.50) Aperto dalle ore 8.00 alle 21.00; sauna dalle ore 11.00. Bambini dalle ore 11.00. Il buono è valido per max. 2 adulti e 2 bambini. Si prega di consegnare il buono alla cassa. Valido fino al 30 novembre 2012.
Telefono 081 661 18 78, www.mineralbadandeer.ch
DARLUX – BERGÜN (GR) GIORNALIERO GRATIS per 1 bambino (6 –12 anni) accompagnato da un adulto pagante. L’offerta non è cumulabile con altre riduzioni.
Si prega di consegnare il buono alla cassa della stazione a valle Darlux. Valido dal 16.12.2011 al 09.04.2012.
Telefono 081 407 12 56, www.berguen-filisur.ch
Airport Fitness (ZH) Con cabina di pilotaggio per «decollare» Offerta «Fit & Well»: 2 ore nel centro fitness con libero uso di tutte le attrezzature. Adulti CHF 27.– (invece di CHF 35.–) Valido per 2 persone.
Si prega di consegnare il buono alla cassa. Valido fino al 30 giugno 2012.
Telefono 043 816 56 66, www.airport-fitness.ch
Mineralbad Andeer (GR) I bagni dell’ampio impianto termale Aquandeer sono un vero toccasana per il benessere fisico e spirituale. Oltre alla piscina coperta, le terme dispongono anche di una piscina all’aperto con lettini subacquei per idromassaggio, doccia cervicale e idromassaggio. Non manca una moderna area sauna con bagno di vapore, sauna finlandese e biosauna. Il piacevole calore dell’acqua minerale a 34 gradi è l’ideale per rigenerarsi, dimenticando lo stress quotidiano. Le terme di Andeer sono un’oasi di benessere nel cuore dei Grigioni.
Bergün – Darlux: la regione sciistica ideale per la famiglia Le due seggiovie e l’ascensore per la vetta portano il visitatore da 1’373 fino a 2’561 m. s.l.m., senza attese. In totale ha a disposizione 25 km di piste preparate (in parte con innevamento artificiale) di ogni grado di difficoltà, oltre a una stazione a valle proprio giù in paese. Nel ristorante la Diala, con ampio solarium, Jösy e il suo team provvedono a soddisfare al meglio i piaceri della gola.
Una pausa «first class» nel centro Airport Fitness Godersi una pausa di relax ora è possibile anche nell’aeroporto di Zurigo. Visiti il nuovo centro Airport Fitness nel seminterrato del Radisson Blu Hotel e si goda momenti particolarmente piacevoli in una meravigliosa oasi di benessere. I colori caldi e accoglienti degli ambienti fanno sentire il visitatore immediatamente trasportato in un altro mondo, lontano dallo stress e dalla frenesia di un aeroporto. L’offerta wellness & fitness è estremamente varia e ha proposte per tutti i gusti.
www.oekk.ch ÖKK600i/12.11