Donostia CUATRO CANCIONES by oeoficina

Aita

DONOSTIA Cuatro Canciones PARA VOZ Y PIANO I. A una Rosa II. La Cigala III. Lou Capoulet Rouy IV. Bluette

OE OFICINA EDICIONES

Edición Autorizada para todos los países a: / All Right Reserved worldwide to: OE Oficina abril 3000 S.L. San Pedro Mártir 9, 2ª Planta. 28012 Madrid (Spain) www.oeoficina.com info@oeoficina.com En el equipo de Oe Oficina Ediciones nos sentimos muy orgullosos de apoyar toda expresión artística y cultural, así como los procesos de creación que llevan a un mayor conocimiento del ser humano. El copyright fomenta el pensamiento crítico, protege la diversidad ideológica y favorece una cultura y un arte vivo. El equipo de Oe Oficina Ediciones le agradece su compromiso con estos valores y le da las gracias por comprar este libro. Si desea escanear o fotocopiar algún fragmento de esta obra, por favor, póngase en contacto con CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos), (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45)

The OE Oficina Ediciones team feels very proud to support all artistic and cultural expression, as well as, the process of creation that leads to a greater knowledge of the human being. Copyright encourages critical thinking, protects ideological diversity and favors living culture and art. The OE Oficina Ediciones team thanks you for your commitment to these values and for acquiring this book. If you wish to scan or photocopy any part of this work, please contact CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos), (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45.) Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, o su tratamiento informático, o transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro o por otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del titular del copyright.

All rights reserved. This publication may not be reproduced, sored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owners. La ley prohíbe fotocopiar este libro / The law prohibits photocopying this book. OEVZ 00014 Depósito legal: M-2113-2018 ISMN: 979-0-805422-03-9 Impreso en UE / Printed in the EU Diseño: www.oﬁcinatresminutos.com /

OE OFICINA EDICIONES

Copistería: Javier Edo Producción gráﬁca: Servigraﬁa

Nuestro más sincero agradecimiento a los Hermanos Menores Capuchinos de España por su compromiso con la música del Padre Donostia y por su entrega a la hora de promocionar la ﬁ gura de uno de los autores más genuinos y extraordinarios que la música europea ha dado al corpus musical que durante siglos lleva legando el ser humano.

LA CIGALA A UNA ROSA Lo convent és tan petit que una serment l'engarlanda, on un dia al pic del sol s'ou cantar una cigala. Zigaluzet.

Un roser floreix sota la Creu hermosa; li’n demaní un esqueix, me regalá una rosa. Al vèurela espinosa, lo meu amor li diu: punyiu, punyiu, més á mon cor veniu.

Ja li crida San Francesc: -- Vine, vine, oh ma germana; vine i canta una cançó al bon Déu que t'ha criada. Zigaluzet.

Si plora de dolor, de punxes me’l corona, y ab cada punxa d’or ¡quina punyida’m dona!

La cigala no fa el sort, sobre sos dits se posava, I canta que cantarás la cançó de l'estiuada. Zigaluzet.

Del arç que m’empresona jo moriré catiu: punyiu, punyiu, més en mon cor floriu.

Cada dia al dematí brunzidora redevalla. Quan vuit dies són passats ja li diu tot amoixant-la. Zigaluzet.

Jacinto Verdaguer

Cigaló, bon cigaló, t'hem sentit una vuitada; on Déu te vulla ara ves a puntejar la guitarra. Zigaluzet. LOU CAPOULET ROUY

Jacinto Verdaguer Au pè de la mountagne Oun lou ballon d'Aussau Gauyous coum u casaù S'esten dens la campagne A l'endret d'oun jou souy Que ja u e bergere Tan bère e tan ère Qu'a lou capulet rouy. Quoan lou dimenje arribe Coeyfe soun petit cap De blanc tout estélat E que s'en ba hoeytibe Hore de l'oun jou souy Perdi moun tems en courre Lou bounhur qu'em demoure Dab lou capulet rouy.

BLUETTE Tío. -

¿Qué podría yo hacer ahora?

Sobrinos. - Tío..., una melodía tuya... Tío.-

¡Ah!

Tío.-

Le papier est ni Tiens voici encor'un peu de papier blanc. Ma mélodie, la mélodie. Fini

Chanson populaire

A UNA ROSA Texto de Jacinto Verdaguer

para Soprano y Piano Aita Donostia

Tranquilo y dulcemente

Soprano

b 8 & b bbb 4 œ œ ˙ Un

œ œ œ œ ˙™

œ œ ˙ o - reix

ro - ser

so - ta

4 4 ˙

la Creu

her

8 4

˙ sa;

Dolce

b 8 & b bbb 4 ˙˙ ™™ ˙™ Piano

œœ ˙˙ ™™ œ ˙™

œœ œ

n˙˙ ™™ n˙ ™

œœ ˙˙ ™™ œ ˙™

œœ œ

4 ˙ 4 ˙ w w

œœ ˙˙ ™™ œ ˙™

œœ œ

n˙˙ ™™ n˙ ™

œœ ˙˙ ™™ œ ˙™

œœ œ

4 w 4 w w

8 4

{

? bb b 48 ˙ ™ b b ˙˙ ™™

8 4

4 3

b 8 & b bbb 4

Œ nœ œ œ ˙

œ œ

li'n de - ma - ní

b 8 & b bbb 4 n #˙˙ ™™ #˙ ™

n˙

nœ œ œ n˙ ™ me re - ga - lá_u

#œ

4 4

#˙

es -

queix,

œœ n˙˙ ™™ œ n˙ ™

œœ œ

n ##˙˙˙ ™™™

œœ n˙˙ ™™ œ n˙ ™

œ œœ

4 nw 4 # # w˙ nw

œœ #˙˙ ™™ œ #˙ ™

œœ œ

™ n ‹‹˙˙˙ ™™

œœ n #˙˙ ™™ œ #˙ ™

œœ œ

4 # nw 4 nw w

8 4

#˙ sa.

8 4

{

? bb b 48 n n˙˙ ™™ b b n˙ ™

8 4

7 mf

b 8 & b bbb 4

b 8 & b bbb 4 b b˙˙ ™™ b˙™

vèu

re - la_es - pi

˙ -

nœ

sa,

meu

a - mor

œ li

œœ b˙˙ ™™ œ b˙™

œœ œ

n˙˙ ™™ n˙ ™

œœ œ

˙˙ ™™ ˙™

œœ œ

œœ ∫˙˙ ™™ œ ∫˙ ™

œœ œ

b˙˙ ™™ b˙ ™

œœ n ∫˙˙ ™™ œ ∫˙ ™

œ œ

? b b 48 b b˙˙ ™™ b b b b˙ ™

{

>˙ n œ Œ

∫ >˙

˙ b & b bbb di

˙ -

˙˙˙ ™™™ b b & b b b ˙™ f

? bb b ˙˙˙ ™™™ b b ˙™

{

˙ Œ œ ˙

Œ œ

pun - yi

-™ n b ˙˙˙˙˙ ™™™™ œœ œœ n b ˙˙˙˙ ™™™™ œ œ

∫ -œœœ ∫œ

-˙ ™™ , ˙˙ ™ ˙™

œœœ œ

˙˙ ™™™ , ˙

pun - yi

∫ n-˙˙˙ ™™™ œœ ∫ ˙ ™ œœ n ˙˙˙˙ ™™™™ œ œ

mes á

∫ -œœ ∫œœ

-˙ ™™ ˙˙ ™ ˙™

, œ bb˙˙˙ ™™™

œœ œ

œœœ œ

˙˙ ™™™ ˙

, œ ™ ˙˙ ™ ˙™

œœ œ

b œ & b bbb

œ mon

cor

bbb ˙˙ ™™ b & b ˙™

œœ œ

ve -

˙˙- ™™™ ˙˙ ™

4 w 4 -

œœœ œ

# nnnnn## # 23

w -

w w 4 w 4

w w w

## nnnnn # # 23 mp

{

? bb b ˙ ™ b b ˙˙ ™™ -

œœ œ

˙˙ ™™ ˙- ™

œ œ °

w w 4 w 4 w w w

w w w w w w

# 3 nnnnn## # 2

Tranquilamente

#### 3 & 2 Ó

Ó ‹˙

plo

œ ‹œ œ œ œ œ œ œ

8 4 -

œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ 4 œ

pp molto legato

œ ? #### 23 ‹œ œ œ

{

∑

8 4

#### 8 ‹w & 4

3 2 ˙

Ó ‹˙ de

lor,

b œœœ œ œ œ œ œ

‹˙˙˙ ™™™

fortemente

#### 8 & 4 œ ‹œ œ

œ œ

? #### 48

{

œ p

˙™ ˙- ™

pun

˙˙˙

xes

me'l

8 4

co -

œ œ œ œ œ œ 8 3 œ œ œ 2 œ œ œ œ 4 œ

œ œ œ œ -œ

3 2

<‹>˙

3 œ 2

8 4

w w-

#### 8 ‹˙ & 4 ro

œ Œ

#### 8 & 4 œ œ œ

y_ab

na,

‹˙˙˙˙ ™™™™

œœœ œ œ œ ‹œ œ œ

œ #œ œ

{

? #### 48

ca - da

˙˙˙˙

pun

-œ œ œ 8 3 œ œ œ œ œ œ œ 4 2 œ œ œ œ

œ #œ œ p

˙™ ˙- ™

3 2

œ œ-

8 4

Ó w w-

#### 8 w & 4

¡qui

d'or

#### 8 œ & 4 œ ‹œ œ

{

? #### 48 ˙ ™ ˙™

˙ ˙

n œœ œœ œ œ œ œ œ œ

‹˙˙˙˙ ™™™™

œ #œ

˙˙˙˙

œ #œ œ œ

3 œ 2

w w°

˙ ˙

pun - yi

8 4

da'm

-œ œ œ 8 3 œ œ œ œ œ œ 4 2 œ œ œ œ œ œ

3 2

Ó w w-

8 4

Tempo I

ritardando

#### 8 ˙ & 4

nnnnbb b bb Œ

na!

Del

arç

que m'em - pre -

ritardando

- œœ ˙˙ n ˙˙˙ ™™™ #### 8 nnnnbb b œ ˙œ bb & 4 nœ œ œ œ œœœœœ œœœ œ œ nœ

{

? #### 48 #˙ ™ #˙ ™

œ œ

˙ ˙

cresc.

sso

b & b bbb

˙™ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ

nnnnbb b b b ˙™ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ - -

b & b bbb

˙™ œ

nœ

4 4 -

˙™

4 ˙™ œ b 4 œ œ œ œ n œ œ œ œ b œ œ œ œ

n˙ ™ œ

ré

8 4 -

8 œ 4 œ b œœ œ œœ œ œ

cresc.

{

? bb b œ œ œ œ œ 44 n˙ bœ œœ œ œœ œ œ œ 48 b b n ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ nœ œ ™ -

>˙

b 8 ˙ & b bbb 4 ti

b 8 & b bbb 4

˙™ œ

˙ Œ -

˙ Œ

pun - yi

˙ ™ nœ

Œ œœ œ œœ œ œ œ

∫ >˙

œ œœ

∫ œ œ œ

œ pun - yi

∫ ˙™ œ nœ œ œ b œ œ ∫œ

˙ ™ œ œ œœ Œ œ œœ œ œ

b œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ n œ n œ œ œ œ ˙™ œ ˙™ œ ˙™ œ ? bb b 48 œœœœœ b b ˙™ œ œœ œ œ ° œ °

{

˙ b b &b b b

˙ Œ

4 4

b & b bbb

mes

mon

˙™ œ œ œ Œ ˙™ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ™ ? bb b œ ˙™ œ œ œ œ œ bb - -

{

˙™ œ

cor

o - ri

˙™ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ

œœ œœ œœ œœ 4 4 œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ ˙™ œ - œ -

bbb 4 w b & b4

8 W 4 -

œ œ œ -œ wœ w œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bbb 4 b œ œ œ œ œ œ œ œ 4 & b4

W W W W W W pp

œ œ œ œ œ œ ? bb b 44 œ œ œ œ œ œ 48 œ œ bb œ œwW °

{

LA CIGALA Del poema de Jacinto Verdaguer "Sant Francesc i la cigala"

para Mezzosoprano y Piano

Aita Donostia

Mezzosoprano

#### 4 & #4

3 j j j j j j j Œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œj œj #œ œj œj

j nœ œ

Œ œj œj

‰

Lo con-vent és tan pe - tit que_u- na ser - ment l'en-gar - lan - da

on un

nœ

#### 4 nnww & #4

#˙w

n˙˙œ™ #œ #œ œ œ œ <#>˙œ˙ œ œ

n˙

p Piano

? #### 44 #

{

∑

4 3

#### & # œJ

œ nœj œ œ J J

di - a_al pic

del sol

j #œ

œ œ J J

s'ou can - tar

j œ ‹œj nœJ

u - na ci - ga

‰

la.

#### œ™ œ œ#œ œœ œ œ œ œ n œ n œ b œ œ œ nœbœ nœ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ™ & # n n ˙œ nœ ™ nnb˙˙œ bœ ™ n˙˙œ bœ ™ œ œ™ œ œ™ Œ Œ

{

? #### #

#### & #

œ R

‰

œ œ R R

Zi - ga - lum.i.

Œ #### & #

#œ #œ #œ #œ n œ # œ #œ #œ

œ nn œœœ œœœœœ

#œ

Œ œœœœ œ œ œ

œœœœ œœ œ œ œ œ œœ œ œœœ œ 9

9 9

{

œœ

œ™

#### œ & #

œ œ™

œœ

œ #œ œ

zet.

m.i.

Œ ## & # ##

œœœœ œ œ œ œœ

œ n œœœ œœœœ œœ Œ œœœ œœ œ œ œ œœ œ œœœœ œ œœœœœ œ œœ œ 9

{

? #### #

#### ˙ & #

3 4

r r r ‰ #œr œr nœ œr nœ œ œ

∑

Ja li

œœ œ œ œ œ œ œ #### œ œ J ‰Œ 43 bn˙˙ œœ œ œ œ & # œ œ n˙ œœœ

cri - da Sant Fran - cesc:

œœ n˙˙ ™™ œ ˙™

9 9

3 nb˙˙ œœ n˙˙ ™™ 4 Œ nœ Œ Œ nœ

{

? #### #

˙ ˙

#### & #

j j j j r œ Œ nœJ œJ œJ nœ 42 nœ œ œJ œJ 43 ‰ #œJ œ nœ 42 nœ œ œ œ œ J J J J R vi - ne, vi - ne,

#### & #

˙˙ ™™ ˙™

vi - ne_i can- ta_u

ma ger- ma - na;

2 4 #˙ n n ˙˙˙

3 4 #˙˙ ™™ #˙ ™

2 4 n˙ n˙

3 4 n˙ ™ n ˙™

œ œ nœ nœJ 44 J J J

na can çó al bon Deu que t'ha cri-

4 4

2 4

quasi f

{

? #### # nn˙˙ ™™

#˙ 2 nn˙˙˙ 4 n˙ n˙

# ˙˙˙ #˙ n ˙˙

4 4

#### 4 œ & #4 a

Œ -

‰

œ R

œ œ R R

da.

Zi - ga - lu -

m.i.

œœœ œœ œœœœ œœ

œœ œ œ #### 4 Œ & # 4 œœœœœ

œœ Œ œ œ œœœœœœœ

œœœ œœ œœœœ œœ

œœ

9 9 9 9

{

? #### 44 #

œ™

## œ & # ##

œ œ™

œœ

œ #œ œ

zet. m.i.

œœ œœœ œœ n œœœ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ ## œœœ œœ œœœœœœœœ œ œœ & # ## œ œ œ œ nœ 10 9

{

? #### #

#### ˙ & #

∑

Ó 9 9 9

#### & #

j œ œ œ œ œ œ œ œœ

œœ œ œ œœ # œ œ œ œ œœ œ œœœœ Œ

#œ m.i.

œœœœ œœœœ œ Œ

Poco meno

‰ œ <#>œ ™ œ #œ nœ ™ œ ˙ n˙ n ˙˙ n˙

{

? #### #

##n˙˙˙

#### & #

‰

r r r r r r œ œ œ œ œ œ nœ

j 3j j 42 bœj r r j j œ œ œ œ œ œ œ

la ci - ga - la no fa_el sort,

so - bre sos

#### & # #w œ nœ ™

dits

2 4

˙™

nw ? #### nw # w

j œ

‰ œ J I

se po - sa - va.

j nœ

nœœ œ

2 nnœœœ 4

{

j œ ‰

j œ

bœ œ œ

j nœœ œ nœ bœœ œ

n œœ nœ

nœœ œ

#### & #

œ R

Kr Kr r r œ œ œ œ

œ J

œ R

can - ta que can - ta - rás

can

œœ #œ œ œ nœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

? #### nnœœœ # J

{

œœ J

nnœœœ J

œœ J

œ R

r r r œ œ œ œR

çó

œ J

l'es - ti - ua

4 4

≈

da.

4 œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ nœ œ œ œ œ œ œ 4 n œœ nœ J

œœ J

nœœ nœJ

#œœ J

4 4

Vivo 25

## 4 & # ## 4 ‰

œ™

œ œ™

œœ

œ œ #œ œ

œ œ œ R R R

œ œ #œ

m.i.

Œ #### 4 & #4

Zi - ga - lu-

Zi - ga - lu - zet.

Vivo

œ J

œœœ œ œ œ œœ

œ n œœœ œœœœœ

œœœœ œœ œ œ œ œœ œ œœœœ œ œœœœœ œ œœ œ Œ

9 9

{

? #### 44 #

#### ˙ & #

zet.

j j nœ œ

j #œ

Ca - da

j œ

a_al

j œ

nœ

de - ma - tí

j œ

brun - zi

#### œ bnœœ œœ œœ œ œ œ œ bnœœ œ œ œ bœ œ œ œ & # ≈ bb œœ œ œœ œ œœ œ œœ bœ≈œ nnœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

{

? #### #

∑

#### & #

j bœ do

j œ bœJ -

nœ J

œ J -

2 4

‰

lla.

Œ n œ œ œ œ b œ œ œ œ nœ b œ n œ œ œ nœ #### n œ œ œ œ b œ œ œ œ œœ bœœnnœœ œœœœ 42 b œ œ b œ œ œ # b œ œ b œ & n œ œ n œ œ J ≈ J J J ≈ ≈ ≈

{

? #### #

2 4

#### 2 & #4

nœ J

œ J

Quan

vuit

bœ nœJ J

4 nœ 4 J di

son

œ J

pas - sats

j nœ

j œ

Œ n œ œ b œ œ nœ b œ n œ #### 2 n œ b œ œ œœ bœœnnœœ œœœœ 44 bnœœbb œœ œœœœ bœœnnœœ œœœœ bœœbb œœ œœœœ bœœnnœœ œœœœ b œ # 4 J bœ & J ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈

{

? #### 42 #

4 4

#### & #

Œ diu

bœ

œ J

tot

a - moi

#œ

œ J -

xant

œ -

#### n ˙ œ & # b ˙ œ bb œœ œœœœ œœœœ œœœœ b˙˙œœnnœœ œœœœ œœœœ œœœœ n n˙˙œœbnœœ œœœœ œœœœ œœœœ nœœb œœ œœœœ œœœœ œœœœ ≈ ≈ ≈ ≈

{

? #### #

n ˙˙ n˙

b˙˙ n˙

#nn˙˙˙

Vivo 33

#### & # Ó

‰

r 3r r œ œ œ Zi - ga - lu -

Vivo

Œ œ œ #### Œ œ œ œœœ œ œ œ œœ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ # & nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

{

? #### #

#### œ ™ & #

#œ œ ™

œ œ™

œ œ œ œ™

œ œ œ

zet.

Œ œ œ #### Œ œ œ œœœ œ œ œ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ # & nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

{

? #### #

#### <#>œ & #

Œ œ # œœ œ œ œ œœ œ œ œ n œ n n œ œ œ œ œ œœ œ œ n# œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ n œ n œ œœ œ œ #œ Œ

#### & #

{

? #### #

36 3 ˙ # œ Œ J œJ œJ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{

? #### #

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

#### œ n˙ ™ & # #œœ n n˙˙ ™™

œ ˙™ œœ n˙ ™ n ˙™

t'hem sen - tit

bon ci - ga - ló,

n˙ n n˙˙

n˙ ## ˙˙

n˙ n n˙˙

˙˙ ˙

#˙ ˙˙

bn˙˙ b˙

u - na vui

ta - da;

n˙ n b˙˙˙

™ 3 4 bnn˙˙˙ ™™

4 4

n˙ b ˙˙

™ 3 nn˙˙ ™ 4 n ˙™ n˙ ™

4 4

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Ci - ga - ló,

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œ nœ bœ nœ œ 3œ œ 3 nœ œ <#>œ 4 ‰ J J J 4 J J J 4

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œ œ nœ J J

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

#### & #

#### 4 & #4

œ J Déu

3 œ nœ œ œ œ J J J J

vu - lla_a - ra

‰

ves

œ J

œ nœ nœ J J

œ J

pun - te - jar

gui - ta - rra

œ J

b# nœœœ nœ

œ #nœœœ

œœ œœ

nœ nnn œœœ

b#nœœœ nœ

œ #œœœ

œœ œœ

∫œ nw nw

bœ

∫œ nw nw

bœ

{

? #### 44 #

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

#### 4 #œ & # 4 nn œœœ

œ J

Vivo 42

#### Ó & #

‰

œ R

œ œ R R

Zi - ga - lu-

Vivo

œ n œœœ œœœœœ

Œ #### & #

#œ #œ œ œ œ # œ #œ œ

œœœœ œœ œ œ œœœ œœœ œ

Œ œœœœ

œ œ œœ

œœœ

9 9 9

{

? #### #

#### œ ™ & #

œ œ™

œ #œ œ œ

œœœœ

œœœ

zet.

n œœœ œœ œœœœ œœ Œ œ œ œ #### Œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ & # œ œ œ œ œ œœœ œœœœœ œœœ 9 9

9 9

{

? #### #

#### œ & #

œ œ œ #œ

˙™

œŒ Ó

n œœœ œœ œœœœ œœ Œ œ œ œ #### Œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ & # œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œœœ 9

w w w w w w

{

? #### #

LOU CAPOULET ROUY Chanson populaire

para Voz y Piano Aita Donostia

Andantino douce Canto

6 &b 8

j œ

j j j œ œ œ œ

∑

pè

‰ œ™ œ

moun - tag

Andantino

6 &b 8

∑

3 4 œœœ

œœ œ œœ

œœ œ

. œ

p doucement

Piano

œ.

{

œ.

? b 68 œ.

œ.

6 œ 8 ˙™

. œ

& b œj

j œ

lou

j œ

ba - llon

d'Aus -

∑

œ.

{

? b œ.

œ. œ.

œ™

j œ

‰

j œ

gau - yous coum

saü

#œœœœ

œœ œ œœœ œœ œ

. œ

œ. œ.

œ˙™

. œ

j œ

ca -

∑

œ.

œ. œ.

j œ

& b œ™

‰

saù

j œ S'es -

& b œœœ

œœ œ œœ

œœœ

. œ

{

?b œ ˙™

. œ

ten

j œ

dens

j œ cam

pag

. œ.

œ. œ.

œ˙™

‰

b bbœœœœ œ n nnœœœœ œ # #œœœœ œ

∑

œ.

œ™

. œ

j b œ &

j œ

‰

œ œ

l'en - dret d'oun

jou

souy

∑

œ.

{

œ.

? b œ.

œœœ

. œ

œ.

œ˙™

œœœ œ œ . . œ œ

œœœ

. œ

j œ

Que

œ J ber -

∑

œ.

j œ

œ. œ.

j œ

&b œ ge

j œ

‰

œ re

& b œœœ œ #œœœ œ œ . . . ?b œ œ œ ˙™

{

tan

œœ œ œœ . . œ œ

. œ

j œ

bè - re

tan

j œ

∑

œ. œ.

œœœ

œœ œ

œœœ

. œ

œ.

‰ œ

œ˙™

toujours douce

& b œj œj œj œ qu'a lou ca - pou -

Œ™ b & Œ™

j œ

œ™

let

rouy.

œœ œ œœ œœ œJ

. . . œ œ œ . . . ?b œ œ œ

{

‰

œ œœ J .

∑

j j j œ œ œ œ Que ja

‰ œ œ œœ œœ œ œ ‰

∑

. . . . . œ œ œ œ˙™ œ œ

. . . .œ œ œ. œ œ. œ

œ J -

ber -

œœ œ #œœ œ œœ œ œœ œœ œœ . . . . . . œ œ œ œ˙™ œ œ

j œ œ

&b œ ge

‰

∑

. . . ? b œ. œ œ. œ œ. œ

{

j j j œ œ œ œ tan bè - re

j œ

tan

œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ . . . . . . œ œ œ œ˙™ œ œ 15

Œ™ Œ™

j j œ œ œj œr œr -

œ œ œ œ

re qu'a lou co-pou - let

œœ œ œœ œœ œJ . . . .œ œ œ. œ œ. œ

‰

rouy.

‰ œ œ œœ œœ œ œ ‰ . . . . . œ œ œ œ˙™ œ œ œ œœ J .

BLUETTE (Souvenir d'un après-midi) Texto de Aita Donostia

para Voz y Piano Aita Donostia (Sobrinos) recitado

(Tío) Canto

œ œ J J

œ œ œ œ œ™ J J J J

4 &4 w Œ Piano

bœœ

b˙˙

n ww w

ha - cer

{

? 44 Œ

j œ œj

œ ho - ra?

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

¿Qué po - drí - a

œ J

˙˙ ˙

Tí - o

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

4 &4 Ó

˙˙

˙˙ ˙ b˙˙

(Tío) 4 p

œ bœ Œ ˙ J J

Œ œj œj œ œ bœJ œ J J J

u - na me- lo - dí - a

tu - ya...

∑

¡Ah!

? bw w

{

bœœ bœ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

w w w

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

m.i.

™ n˙˙˙ ™™ n ˙™

œœ œ ˙˙˙

œ #œœ n˙˙˙

nœ œ w

bœœ bb˙˙ ™™

bœ œ œ œ

œ œ w

nœ œ œ œ

& œ˙

∑

j œ™ #˙ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ ? bw

{

∑

j œ œ™ œ œ˙ #˙˙ œ

œ œ œ œ bœ œ œ œ w

bœ œ œ œ œ œ œ ˙™

œœ œœ n˙˙˙

∑

œ bœœ bœ b˙˙˙

nœ œ œ œ œ œ œ ˙™

(Tío)

& Œ

‰ bœ œ œ R R Le pa-pier

& nw ww

œ bœ œ J J est

œ ‰ Œ J

#œ ‰ ‰ ™ r J nœ

Tiens

- ni...

voi-

∑

˙˙˙

b˙˙˙

˙ w

bœ œ œ œ

œ œ œ œ ˙ ? bw

{

bœ œ œ œ

œ œ Œ

express. exagére

r r r & #œ œ œ œR nœR œR œR œR #œR ≈ ‰ Œ

#œ

ci en - co - r'un peu depa-pier blanc.

j œ ‰

#œ #œJ #œ J mé-lo - di

#œ la

#œ #œ #œ J J

œ J ‰

mé-lo - di -

, & œ

#œ

œ œ nœ œ #œ #œ œ œ # #œœ # #œœ œœ œœ # #œœ #œ œœ œ # #œœ # #œœ œœ œœ n nœœ n œ œœ œ quasi f

#œ # œ œ œ nœ n œ œ œ #˙ Ó

{

#œ # œ œ œ nœ n œ œ œ œ Œ #˙

∑

œ™ Œ

nœ Œ

∑

j œ œ n #˙˙

∑

œj œ nœ œ

#œœ œ œ™ œ

œ œ™ nœw w

œj œ

{

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ n˙ J

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó

21 p

& ‰

œ ˙™ J

œ Œ

Fi - ni

j ‰ œ & nw w

? bœ˙˙ œ œ œ œ˙˙ œ œ œ ˙

{

∑

bœ˙ œ œ œ ˙˙ 17

bœ œ œ œ œ˙ œ œ œ Ó

TAMBIÉN A LA VENTA:

Pascual

Aita

ALDAVE

DONOSTIA

Tríptico Infantil

Tres Bagatelas vascas románticas

Andante doloroso

Pascual

PARA VOZ Y PIANO OPUS 23.1 I. El lagarto está llorando II. A mi primer nieto III. El Infante Arnaldos OE OFICINA EDICIONES

PARA PIANO OPUS 28 I. Maitagarria II. Uso Shuriya III. Maritxu OE OFICINA EDICIONES

PARA PIANO JOSU OKIÑENA

OE OFICINA EDICIONES

CÓD: OEP 00001

CÓD: OEVZ 00005

Franz Joseph

Pascual

HAYDN

ALDAVE

Cadencias

CONCIERTOS PARA VIOLONCHELO Y ORQUESTA

CONCIERTOS PARA VIOLÍN Y ORQUESTA

nº1. Hob. VIIb: 1 en DoM y nº2 Hob. VIIb: 4 en ReM

nº1. Hob. VIIa: 1 en DoM y nº4 Hob. VIIa: 4 en SolM

ALBERTO MARTOS

PABLO MARTOS

OE OFICINA EDICIONES

CÓD: OEVL 00007

OE OFICINA EDICIONES

CÓD: OEV 00006

DISPONIBLES EN WWW.OEOFICINA.COM

CÓD: OEP 00008

Oi Bethleem! PARA CUARTETO DE CUERDA OPUS 5, Nº 4

OE OFICINA EDICIONES

CÓD: OEC 00003