Oerlikon Schlafhorst Express Índice
Número 3/2011 s
Innovaciones
Editorial
Favoritos absolutos de la ITMA Barcelona 2011 Aprovechar la ocasión propicia
Estimados lectores: 2-7 8-12
Tecnología Belcoro, la clave del éxito Customer Support
13 13
Clientes y mercados Parkdale nombra a Oerlikon Textile proveedor del año 2011 Grupo Noman Las hilanderías chinas encantadas con Autocoro 8
14-15 16-17 18-19
Información Portal del cliente myOerlikon.com
20
Haciendo una retrospectiva de la ITMA de Barcelona, quiero expresarles mi agradecimiento. Doy las gracias a nuestros clientes y visitantes por hablar con nosotros y contarnos sus ideas de negocio, con lo que pudimos identificar juntos las expectativas a corto plazo y las perspectivas de largo plazo. Asimismo doy las gracias a los empleados de Oerlikon Schlafhorst y al equipo que estuvo presente en la feria por este trabajo extraordinario. Todos han contribuido de manera decisiva a que las innovaciones de Oerlikon Schlafhorst estén siempre claramente en el centro de atención, y a que no quedara una sola pregunta de los visitantes sin respuesta. Hemos conseguido presentarnos con gran éxito en la ITMA como líderes de innovación. Pero tan positivamente como valoramos la ITMA, sabemos también que no es motivo alguno para relajarnos. Seguiremos orientando nuestras actividades hacia un apoyo eficaz a nuestros clientes con productos innovadores que respondan a sus necesidades. Para el año 2012 les deseo a ustedes y sus familias mucha felicidad, salud y prosperidad.
Gerard Küsters Head of Oerlikon Schlafhorst
2
Oerlikon Schlafhorst Express
Innovaciones
Favoritos absolutos de la ITMA Barcelona 2011 Innovaciones de Oerlikon Schlafhorst La ITMA 2011 de Barcelona ha entusiasmado tanto a los expertos como a los visitantes. Respondiendo a su lema "Dominar el arte de la innovación", se presentó a la industria textil un gran número de novedades impresionantes. Oerlikon Schlafhorst expuso su Autocoro 8, la nueva y revolucionaria hiladora de rotor, la cual se consagró como producto estrella en el ámbito de la hilandería en la feria, y puso de manifiesto su liderazgo de mercado y de tecnología como máquina para hilanderías del sector de las fibras cortas. Innovaciones revolucionarias procedentes de Oerlikon Schlafhorst. Cifras y hechos Los organizadores de la feria ITMA en Barcelona dieron la bienvenida a más de 100.000 visitantes de 138 países. La respuesta de los 1.350 expositores, procedentes de 45 países distintos, fue muy positiva y, a tenor de las declaraciones, podría resumirse así: la buena disposición a la innovación y las inversiones en la industria textil y de la moda sigue estando actualmente, al igual que antes, muy marcada. Las tecnologías y parques de maquinaria modernos gozan de una demanda elevada. En la zona de entrada de la Fira de Barcelona Gran Vía, una pancarta iluminada indicaba a los visitantes el camino al stand compartido de las empresas de Oerlikon Textile.
Stand de Oerlikon: día tras día, un verdadero imán para los visitantes El equipo de Oerlikon Schlafhorst que estuvo presente en la feria con una gran motivación saludó a numerosos propietarios y gerentes de empresas de la industria textil mundial. Hubo animadas discusiones e intensas negociaciones por parte del equipo de ventas al completo con los gerentes de numerosas hilanderías para la realización de nuevos proyectos e inversiones. Los directores de las hilanderías y los talleres de bobinado, y los técnicos e ingenieros escucharon de los expertos en las máquinas las explicaciones sobre el excelente rendimiento de las innovaciones de Oerlikon Schlafhorst basándose en los modelos preparados especialmente para la ocasión. Visitantes importantes de asociaciones económicas y de la política fueron recibidos por los gerentes de Oerlikon Schlafhorst en su stand e informados en numerosos foros abiertos y ruedas de prensa acerca de las novedades técnicas, los objetivos y la implicación de Oerlikon Schlafhorst en cuanto a la sostenibilidad y la rentabilidad.
Innovaciones
Oerlikon Schlafhorst Express
3
4
Oerlikon Schlafhorst Express
Innovaciones
Innovaciones de Oerlikon Schlafhorst +++ Innovaciones de Oerlikon Schlafhorst +++ Inno
Innovaciones
Oerlikon Schlafhorst Express
vaciones de Oerlikon Schlafhorst +++ Innovaciones de Oerlikon Schlafhorst +++
Autocoro 8 con una velocidad de rotor de 200.000 rpm: la gran sensación del primer día de la feria Los visitantes llegaban en tropel al stand de Oerlikon Schlafhorst atraídos por los imanes para el público que son Autocoro 8, BD 448, Autoconer X5 y las tecnologías de hilatura de continua de anillos de Zinser. El equipo de Oerlikon Schlafhorst dio una gran sorpresa a los visitantes en el primer día de la feria con un hecho muy especial. Una gran pantalla en el nuevo Autocoro 8 indicaba, en caracteres luminosos, la velocidad real del rotor: 200.000 rpm. Todos los visitantes de la feria quedaron verdaderamente fascinados al ver la nueva máquina hiladora de rotor automática Autocoro 8. Gerard Küsters, director de Oerlikon Schlafhorst: "Esta nueva tecnología es la mayor innovación en la hilatura de rotor de los últimos 30 años. Por primera vez es posible producir hilo con una velocidad del
rotor de 200.000 rpm. Este récord se lo debemos a la tecnología de accionamientos individuales del Autocoro 8, que marca el comienzo de una nueva era en la hilatura de rotor. El que haya sido Oerlikon Schlafhorst, como líder tecnológico en la hilatura de rotor, quien ha establecido este nuevo hito es algo que me llena de orgullo." En el Autocoro 8, cada puesto de hilatura es autónomo y está automatizado de forma individual. Esta nueva máquina hiladora de rotor ofrece hasta un 25 % más de productividad y una flexibilidad que supera con creces todas las posibilidades conocidas hasta ahora. Allana el camino al ahorro en los costes de producción, algo de lo que todas las hilanderías del mundo pueden beneficiarse.
5
6
Oerlikon Schlafhorst Express
Innovaciones
Innovaciones de Oerlikon Schlafhorst +++ Innovaciones de Oerlikon Schlafhorst +++ Inno
Tecnología de hilatura en continuas de anillos apta para el futuro: hilar con una perspectiva de rentabilidad "Menos costes de producción y una mayor seguridad de proceso también serán durante los próximos años temas centrales para la hilatura de continuas de anillos", afirma G. Küsters. La tecnología de hilatura compacta de Zinser establece el punto de referencia de la calidad y la rentabilidad. Con la Zinser 351 Impact FX es posible reducir los costes de hilatura mediante una selección adecuada de las materias primas. En las interesantísimas discusiones entre especialistas acerca de la amplia gama de tecnología de hilatura con continuas de anillos y de nuevos ámbitos de aplicación textil hasta ahora inusuales (p. ej. hilos compactos de lana muy finos para ropa de ocio y de deporte) se vio la capacidad de los expertos textiles para ilusionarse por las innovaciones con futuro. Además, Oerlikon Schlafhorst, como único proveedor, ofrece excelentes posibilidades de perfeccionar la automatización en la hilatura de continua de anillos al máximo nivel. "Puedo adaptar la configuración del flujo de material de forma específica para mi hilandería y confiar en la competencia de procesos del fabricante" fueron las palabras de un jefe de hilandería. Las emisiones en directo a través de webcam de lo que ocurría en una hilandería de continua de anillos en Turquía y en México subrayan esta competencia de las instalaciones.
Innovaciones
Oerlikon Schlafhorst Express
7
vaciones de Oerlikon Schlafhorst +++ Innovaciones de Oerlikon Schlafhorst +++
Autoconer X5: tecnología de bobinado innovadora con amplia perspectiva Con PreciFX, los clientes invierten en la tecnología de bobinado del futuro, aunque su capacidad práctica y su alto rendimiento ya han quedado suficientemente demostrados en numerosos mercados y sistemas. "El gran interés que despiertan la variedad de bobinas mostrada, las referencias y los resultados de la práctica nos indican que PreciFX es la solución perfecta para los distintos retos de nuestros clientes: libertad máxima para la mayor rentabilidad y calidad en el proceso de bobinado", en palabras de Gerard Küsters. También se ha demostrado por primera vez la absoluta capacidad funcional de la gama completa de productos para el rebobinado de bobinas cruzadas en el Autoconer X5. Muchas de las conversaciones nos dejaron ver claramente el enorme interés que tienen entre el público los diferentes conceptos de máquina. El Autoconer X5, tipo D, con su nuevo flujo de material, el nuevo cambiador X-Change de alto rendimiento y los interesantes formatos de bobina, fue igualmente un éxito permanente durante todos los días de la feria. Con los nuevos conceptos de máquina y las tecnologías inteligentes de accionamiento y automatización de Oerlikon Schlafhorst se abren nuevos potenciales para las hilanderías respecto a la rentabilidad y la eficiencia de costes.
8
Oerlikon Schlafhorst Express
Innovaciones
Aprovechar la ocasión propicia Despertar el interés, iniciar proyectos y firmar contratos Muchos clientes utilizaron la ITMA 2011 de Barcelona para encauzar la puesta en marcha de sus proyectos. "Aquí tenemos la oportunidad de ver la gama completa de productos de Oerlikon Schlafhorst y de que los expertos nos expliquen con todo detalle las novedades y las ventajas", afirman los clientes interesados. A menudo, los gerentes de negocios, jefes de taller de hilandería y de bobinado y técnicos, acudían juntos como gremio para tomar sus decisiones de compra. "Pudimos aclarar con los ingenieros de ventas los detalles pendientes del contrato y aprovechar la ITMA, de este manera, para cerrar nuestras inversiones futuras." El ambiente tan positivo de la feria así como la actitud profesional y el elevado compromiso de los empleados de Oerlikon Schlafhorst se vio reflejado en el entusiasmo que despertaron sus novedades. Los clientes demostraron gran interés por las innovaciones, ellos mismos esbozaron con rapidez aplicaciones nuevas y detectaron rápidamente los beneficios para su hilandería.
Hilandería Feldkirch, Austria: La delegación se interesó especialmente por los distintos ámbitos de aplicación de PreciFX. Para la feria se crearon muestras de bobinas a partir de las cuales se compararon las experiencias propias y se discutieron nuevos ámbitos de aplicación.
Sanko Group, Turquía:
Kasar & Dual Tekstil Sanayii A. Ş., Turquía:
La delegación superior (en la imagen, el gerente de Sanko con los gerentes y directores de ventas de Oerlikon Schlafhorst y su reprentante Erler) se informó sobre las innovaciones en el sector de la hilandería. El Autocoro 8 despertó un interés especial. "Para reforzar nuestra posición líder como el mayor productor de hilo en Turquía, las inversiones en las tecnologías más modernas son irrenunciables", opina el gerente.
Nada impedía ya, tras ultimar los detalles, el cierre de un importante proyecto de hilandería de continua de anillos, de modo que a partir del primer trimestre de 2012 se instalará una planta completamente nueva de continuas de anillos para hilos compactos de alta calidad en la fábrica del cliente. El volumen de suministro incluye las mecheras – con sistema automático de transporte de bobinas de mechera – y 33.600 husos de Zinser 351 Impact FX en combinación con máquinas bobinadoras Autoconer X5.
Innovaciones
Oerlikon Schlafhorst Express
9
Beyteks Textile Industry, Turquía:
CFT, Italia:
Adil Menderes, director general técnico de Beyteks mantuvo conversaciones intensas con Gerard Küsters, director de Oerlikon Schlafhorst, en las que se informó sobre las innovaciones del segmento de la hilandería de rotor y de continua de anillos. Quedó francamente impresionado con la tecnología revolucionaria del Autocoro 8. No podía faltar una foto del indicador que marcaba la cifra impresionante de 200.000 rpm de velocidad del rotor. Ya se contemplan las ampliaciones en sus instalaciones existentes, con máquinas de Oerlikon Schlafhorst.
CFT es uno de los primeros clientes de Autocoro 8 y está encantado con la flexibilidad y las interesantes posibilidades que ofrece, p. ej. en el ámbito de los hilos de efecto. Por este motivo, CFT ya ha hecho más pedidos de máquinas a Oerlikon Schlafhorst.
Linz Textil, Austria:
FilManMade Group, Italia:
Aunque ya se habían decidido por el Autocoro 8 y la producción de la primera máquina en la fábrica de Landeck comenzó poco tiempo después de la ITMA, la gerencia de Linz Textil no desaprovechó la oportunidad para visitar la feria en Barcelona. La empresa es cliente de Oerlikon Schlafhorst desde hace mucho tiempo y su personal directivo se informó de las innovaciones de la gama completa de productos de Oerlikon Schlafhorst para seguir trabajando en el futuro con la tecnología más moderna de hilatura.
Para la inversión en nuevos proyectos de hilatura de continua de anillos en la fábrica de Turquía entre otras, se analizó todo lo que implicaban las novedades técnicas en las aplicaciones propias. Por supuesto, el Autocoro 8 tiene un papel de suma importancia en la modernización de la hilandería de rotor.
10
Oerlikon Schlafhorst Express
Innovaciones
Despertar el interés, iniciar proyectos y firmar contratos +++ Despertar el interés, iniciar pro
En especial, para los numerosos visitantes de Sudamérica, la feria de Barcelona fue una oportunidad única para unir la tecnología más moderna con una visita a la cuna de sus antepasados. Muchos clientes aprovecharon esta ocasión. También tuvieron la oportunidad de ver el Autocoro 8 funcionando en la hilandería Intercot S.A. cerca de Barcelona y convencerse de las prestaciones que ofrece esta excelente tecnología de hilatura de rotor en la práctica.
A pesar de que la situación actual en sus países no es la más fácil, se recibió a numerosos clientes de Siria, Egipto y Oriente Próximo, ya que el interés y la buena disposición a las inversiones en el sector textil no han decaído. Se cerraron proyectos tanto para el segmento de la hilatura de continua de anillos como nuevas inversiones en la tecnología de Autocoro 8. En la imagen se ve al ingeniero de ventas responsable de esa región, Thomas Kneissl, explicando a los clientes las características de las máquinas rebobinadoras de la familia de productos Autoconer X5.
Innovaciones
Oerlikon Schlafhorst Express
11
oyectos y firmar contratos +++ Despertar el interés, iniciar proyectos y firmar contratos +++
El ingeniero de ventas Karl-Heinz Molch fue testigo del impulso en las industrias textiles de Rusia, Bielorrusia, Uzbekistán y Ucrania, y del crecimiento de la necesidad de inversiones en parques de maquinaria modernos tal y como dejaron patente las intensas conversaciones y negociaciones.
Puesto que la ITMA en Europa es la feria por antonomasia de las tecnologías de futuro para la industria textil, numerosos visitantes de Asia y China no tuvieron reparo en realizar el largo viaje. El Autocoro 8 fue el producto estrella. Los comentarios de los visitantes dejaron patente su entusiasmo por esta revolucionaria tecnología de hilatura de rotor: Bitratex (Indonesia): "¡Llevábamos años esperando una máquina como esta!". Ramatex (Malasia): "Ideas simplemente geniales y prácticas; necesitamos esta máquina." No obstante, también la tecnología de hilatura de continua de anillos de Zinser estuvo en el foco de atención de muchos y el responsable regional Henri Wiggers fue consultado en numerosas ocasiones sobre proyectos futuros e inversiones (entre otras empresas, por Lotus Indah, Indah Jaya).
También para los clientes chinos, la ITMA de Europa fue un acontecimiento muy importante. Se cerraron proyectos para el ámbito de la hilandería de continua de anillos y de rotor y se discutieron los principios de las tendencias de la industria textil. Se recibieron también las visitas de muchas delegaciones de asociaciones industriales.
12
Oerlikon Schlafhorst Express
Innovaciones
Despertar el interés, iniciar proyectos y firmar contratos +++ Despertar el interés,
Fueron recibidos igualmente clientes de renombre, visitantes importantes, y diversas asociaciones industriales y representaciones comerciales de las fuertes y potentes industrias textiles de India, Bangladés y Pakistán. El pedido grande que realizó el gurpo Noman de Bangladés del Autocoro 8 es indicativo de que también en esta región la innovadora tecnología de hilatura marca tendencias. Las soluciones de automatización en la hilandería de continua de anillos y para el Autoconer X5 fueron temas muy discutidos, ya que con estos conceptos de automatización, Oerlikon Schlafhorst cumple con exactitud los requisitos actuales de estos mercados.
Muchos profesores aprovecharon la ITMA para presenciar en directo con sus estudiantes la tecnología de hilatura más moderna. Precisamente a los "usuarios del mañana" les encantan los conceptos que marcan el camino futuro.
Tecnología
Oerlikon Schlafhorst Express
13
Belcoro, la clave del éxito Alperteks Mensucat San. ve Tic. A.Ş. toma nuevos caminos La empresa turca Alperteks Mensucat, preocupada por la calidad, está convencida de que el cliente no se conforma con soluciones mediocres respecto a la calidad. Mehmet Alper, el director de fábrica, confiesa: "Estamos seguros de que la exigencia de calidad de nuestros clientes crecerá en los próximos años. La certificación Belcoro ha sido para nosotros un paso en esa dirección. Los hilos certificados de Belcoro suponen para nosotros un auténtico factor de valor añadido en la cadena de producción." Thomas Sieben, gerente de piezas de repuestos sénior de Oerlikon Schlafhorst, y Cem Sarp,
de la representación de Oerlikon Schlafhorst Erler, entregaron el certificado Belcoro a Mehmet Alper, director de fábrica y a Mesut Okçu, jefe de producción de Alperteks Mensucat San. ve Tic. A.Ş. La empresa, con sede en Uçak, fue fundada en el año 2000 y da empleo a 172 trabajadores. Produce hilos para tejer y para géneros de punto de algodón, modal y mezclas con un margen de finura Ne 16 - Ne 30 en un servicio de tres turnos. ¡Damos la bienvenida a Alperteks Mensucat San. ve Tic. A.Ş. como nuevo miembro de la comunidad Belcoro! El director de fábrica, Mehmet Alper, el jefe de producción, Mesut Okçu, y los empleados, satisfechos junto con el empleado de Oerlikon Schlafhorst Thomas Sieben y Cem Sarp, representante de Oerlikon Erler, al recibir la certificación Belcoro.
Customer Support Reserve su número de nuestros folletos originales de Oerlikon Schlafhorst sobre Autocoro y BD Desde la ITMA Barcelona, está disponible nuevamente en versión actualizada: el folleto original "Elementos de hilatura Belcoro y piezas originales Autocoro", uno de los favoritos. Tras el exitoso lanzamiento en el mercado de nuestra nueva máquina, el folleto contiene ahora también todos los elementos de hilatura Belcoro aptos para Autocoro 8. También está disponible su equivalente para máquinas BD, el nuevo folleto de Elementos de hilatura BD Value Line y piezas originales BD.
Ambos folletos dan una información bien estructurada y muy detallada de nuestro programa de piezas originales que se completa con una vista general de recomendaciones tecnológicas sobre el uso de los elementos de hilatura para prácticamente cualquier ámbito de aplicación textil. Conozca un servicio dinámico conforme a nuestro lema "Oerlikon Schlafhorst Customer Support - We keep you competitive". ¡Confíe en nosotros! Pida hoy mismo su nuevo folleto de piezas originales a su persona de contacto del Customer Support o directamente a la dirección: customer-support.schlafhorst@oerlikon.com
Ingeniería Fibre-to-Fabric y Belcoro en nuestro stand en la ITMA: asesoramiento desde la fibra hasta el producto final.
14
Oerlikon Schlafhorst Express
Clientes y mercados
Parkdale nombra a Oerlikon Textile proveedor del año 2011 Una historia de éxito para el cliente y el proveedor Parkdale Mills Inc. concedió el premio "Proveedor del año 2011" a Oerlikon Textile Inc., USA. Esta distinción fue entregada el 23 de septiembre de 2011 de manos de Andy Warlick, presidente y director gerente de Parkdale, y Charles Heilig, vicepresidente ejecutivo de Parkdale, en el stand de Oerlikon en la ITMA de Barcelona. Andy Warlick puso de relieve la excelente colaboración que desde hace décadas vienen desarrollando Parkdale y Oerlikon Schlafhorst. En el año 1978, Parkdale adquirió la primera generación de Autocoro. La empresa está orgullosa de ser uno de los mayores fabricantes de hilos para ventas del mundo. Bob Sage, presidente de Oerlikon Textile Inc., agradeció al equipo de ventas y del Customer Support de Oerlikon Schlafhorst, tanto alemán como estadounidense, su excelente servicio de atención y asesoramiento: "Este premio es una muestra de nuestro duro trabajo y dedicación que nos han permitido alcanzar este nivel tan alto. Estamos orgullosos de que Parkdale reconozca nuestro esfuerzo y lucharemos para volver a conseguirlo en el 2012." "Para Oerlikon es un gran honor recibir esta distinción de Parkdale y aprecia su relación comercial con ella", reconoció Gerard Küsters, director de Oerlikon Schlafhorst. "Estaremos encantados de continuar nuestra fructífera relación con Parkdale y de entrar conjuntamente, con nuestra última innovación Autocoro 8, en un nuevo mundo de la tecnología de hilatura de rotor.”
Bill Sherrill, ingeniero de ventas de Oerlikon Schlafhorst responsable para Parkdale Mills Inc, orgulloso por la concesión del premio "Proveedor del año de Parkdale".
Clientes y mercados
Oerlikon Schlafhorst Express
De izquierda a derecha: Andy Warlick, presidente y director gerente de Parkdale, Gerard Küsters, director de Oerlikon Schlafhorst, y Charles Heilig, vicepresidente ejecutivo de Parkdale, en el puesto de Schlafhorst en la ITMA durante la ceremonia de entrega del premio "Proveedor del año".
Competencia en el trabajo: Rob Beals, Bill Sherrill, ingenieros de ventas de Oerlikon Schlafhorst responsables del mercado estadounidense, y Bob Sage, presidente de Oerlikon Textile Inc., EE.UU. (de izquierda a derecha).
15
16
Oerlikon Schlafhorst Express
Clientes y mercados
Grupo Noman El fabricante textil más importante de Bangladés apuesta por la elevada productividad del Autocoro 8 En la industria textil de Bangladés se perciben signos de crecimiento. Una parte mayoritaria de los artículos textiles y prendas fabricados en Bangladés está destinada a la exportación, la mayoría a Estados Unidos y a la UE. El mayor grupo textil de Bangladés es el grupo Noman, que con 50.000 empleados en más de 20 sedes, consigue un volumen de ventas anual de 920 millones de dólares americanos, y la mitad procede de las exportaciones. Entre los clientes del grupo Noman se encuentran nombres conocidos en todo el mundo como H&M, M&S, IKEA y establecimientos líderes de precios bajos como Wal-Mart, Asda, Carrefour, Aldi, Lidl y JYSK. Noman es el mayor fabricante de tejidos para el hogar de Asia. 36 millones de juegos de cama y 2 millones de tejidos para ventanas salen asimismo de las fábricas del entorno de Dhaka, así como millones de toallas y artículos textiles de alta calidad para manteles. La mayoría de los tejidos son de hilos de algodón y mezclas de algodón. Se hilan en más de 400.000 husos de continuas de anillos y 7.000 rotores OE y, a continuación, se procesan en más de 3.500 telares de toberas de aire. En las sedes del grupo Noman se producen cada año más de 240 millones de metros de tejido. "La calidad es lo más importante; todo lo demás se consigue de forma automática", es la respuesta que Nurul Islam, presidente del grupo Noman en Bangladés, da a la pregunta sobre su receta para el éxito. Nurul Islam tiene más de 40 años de experiencia en el negocio textil y desde los años 70 ha impulsado considerablemente el rápido crecimiento del grupo Noman. Hoy es una de las personalidades más importantes de Bangladés y experto en economía nombrado oficialmente por el gobierno (CIP Commercially Important Person). Gracias a su actividad y amplitud de miras, el grupo Noman ha conseguido ya por sexta vez el "National Export Trophy", un importante premio que el ministerio de comercio de Bangladés otorga a empresas selectas que alcanzan cifras excelentes de exportaciones.
Nurul Islam: "Nuestro objetivo es la excelencia en todos los aspectos. Producimos exclusivamente con tecnologías de primera que resultan altamente productivas y, al mismo tiempo, nos permiten reaccionar de forma flexible a las tendencias del mercado. El proceso completo de producción está integrado en nuestro sistema de control de calidad y nuestros trabajadores son personas muy cualificadas y escogidas cuidadosamente a quienes ofrecemos una formación continua para que estén siempre al corriente de los avances técnicos. Sobre esta base somos capaces de ofrecer a cada cliente la cantidad exacta en la calidad que desee. Gracias a las nuevas tecnologías, producimos bajo demanda y entregamos exactamente las cantidades en los plazos que nuestros clientes desean para un proceso óptimo en sus fábricas. Y para que nuestros clientes puedan estar seguros de que los tejidos de nuestras fábricas se producen de forma sostenible y sin productos nocivos, los hemos certificado conforme a la norma OEKO-Tex Standard 100." Nurul Islam cerrando el contrato en la ITMA de Barcelona.
Clientes y mercados
Noman se ha fijado el ambicioso objetivo de seguir creciendo continuamente. En 2011, el grupo ha adquirido 20 nuevas máquinas hiladoras de rotor de la última generación Autocoro 8 para ampliar sus instalaciones. Nurul Islam: "En nuestras instalaciones solo queremos la mejor y la más moderna tecnología que el mercado ofrece. En la ITMA de Barcelona hemos observado las tendencias tecnológicas del futuro y conocido los potenciales de innovación de los fabricantes de maquinaria textil. En la hilandería de rotor, el nuevo Autocoro 8 de Oerlikon Schlafhorst es el punto de referencia indiscutible con su completa automatización integrada en el puesto de hilatura y su enorme potencial de productividad para toda la cadena del proceso. Esta nueva máquina hiladora de rotor es nuestro compañero perfecto para un futuro próspero."
Nurul Islam está encantado con las nuevas y amplias posibilidades que ofrece el Autocoro 8.
Oerlikon Schlafhorst Express
17
18
Oerlikon Schlafhorst Express
Clientes y mercados
Las hilanderías chinas encantadas con Autocoro 8 Seminario exclusivo en Suzhou En la ITMA de Barcelona, los visitantes comprobaron la excelente innovación que representa el Autocoro 8, la nueva hiladora automática de rotor de Oerlikon Schlafhorst, para la industria de la hilandería. Las empresas textiles chinas también lo ven así. Casi al mismo tiempo que tenía lugar la ITMA, Oerlikon Schlahorst ofreció en China a las hilanderías nacionales líderes la posibilidad de convencerse de las prestaciones de esta nueva generación de Autocoro. En Suzhou, Gerard Küsters, director de Oerlikon Schlafhorst, presentó personalmente las particularidades que hacen única esta nueva máquina. Las perspectivas económicas que abre la tecnología digital de bobinado DigiWinding convencieron al igual que el concepto de máquina con una automatización, que va integrada directamente en el puesto de hilatura y que garantiza una productividad superior. Puesto que la mayoría de las empresas presentes llevan largo tiempo activas en
todo el mundo, la flexibilidad para el procesamiento de partidas múltiples y la posibilidad de cambiar de partida en plena producción, encontraron una gran aceptación. Gerard Küsters aprovechó la ocasión para intercambiar opiniones con los representantes de las numerosas empresas participantes y no dejó escapar la oportunidad para hacer un valioso regalo a todos, creado específicamente para cada visitante. Este magnífico seminario contó con la presencia, entre otros, de Xu Wenying, vicepresidente del CNTAC (China National Textile & Apparel Council). Xy Wenying reveló también las excelentes oportunidades que el nuevo Autocoro 8 ofrece a las hilanderías chinas.
Presentación del Autocoro 8 en un lugar
Un equipo eminente de Oerlikon Schlafhorst
También Xu Wenying aprovechó la ocasión
con un ambiente excelente: el hotel Crowne
recibió a los invitados chinos.
para obtener información de primera mano
Plaza de Suzhou.
sobre la nueva tecnología de Autocoro 8.
Xu Wenying saludando a
Oerlikon Schlafhorst preparó un cálido recibimiento
Las hilanderías chinas están impresionadas con las ventajas
los invitados al acto.
personal a los visitantes.
económicas y cualitativas que les ofrece la tecnología digital de bobinado DigiWinding.
Clientes y mercados
Oerlikon Schlafhorst Express
19
Entre las presentaciones también hubo tiempo suficiente
El seminario ofreció numerosas oportunida-
Gerard Küsters está orgulloso de presentar
para las conversaciones.
des para realizar un intercambio interactivo.
personalmente las ventajas del nuevo Autocoro 8.
Gerard Küsters destapa la nueva
Accionamientos individuales en lugar de correas:
Los empleados de la sede de Oerlikon Schlafhorst en Suzhou
caja de hilatura SE 20 con una
Xy Wenying también quedó impresionado.
ofrecen más información sobre el nuevo Autocoro 8.
tecnología innovadora de accionamiento individual.
Más de 30 hilanderías chinas aprovecharon la oportunidad para informarse
Gerard Küsters entrega
El acto se completó con un magnífico
de primera mano sobre el nuevo Autocoro 8.
a cada visitante un regalo
plan para la noche.
personal.
20
Oerlikon Schlafhorst Express
Portal del cliente myOerlikon.com Diversión en la feria ITMA 2011 de Barcelona La presentación activa de nuestro portal para el cliente myOerlikon.com para iPads gustó mucho a los clientes a los que iba dirigida en la ITMA de Barcelona. Y el motivo está claro, ya que la herramienta, que se basa en la tecnología Sharepoint de Microsoft, entusiasma por su sencilla guía por el menú y su facilidad de manejo. Más del 90 % de los clientes consultados están de acuerdo en que nuestra tecnología digital de la información es una tecnología progresista. En especial, la posibilidad de consultar información actual y el sistema de pedidos en línea SECOS integrado en myOerlikon.com son los favoritos en la escala de preferencias de nuestros clientes. Regístrese y conviértase también usted en un miembro de la comunidad myOerlikon. Bienvenidos al portal del cliente de Oerlikon Textile. Acceso y registro en: www.myoerlikon.com
Customer Support El especialista para la optimización de sus instalaciones Fiel al lema "We keep you competitive", el Customer Support presentó interesantes paquetes de reequipamiento para el ahorro de energía y la eficiencia de costes, los temas centrales actuales del mercado. Se discutieron y cerraron proyectos amplios de modernización. A los clientes de Oerlikon Schlafhorst les interesaban la calidad y las piezas originales, como p. ej. los elementos de hilatura Belcoro para el Autocoro 8 y todas las generaciones anteriores de Autocoro, así como los elementos de hilatura BD Value Line para todas las máquinas BD. Como extraordinario ejemplo en el ámbito de las modernizaciones, el Customer Support ofrece para las continuas de hilar de Zinser el equipamiento con el módulo ImpactFX para la producción de hilos compactos. ¿Tiene alguna pregunta? customer-support.schlafhorst@oerlikon.com
Pie de imprenta Editor: Oerlikon Schlafhorst / Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH & Co. KG / Carlstr. 60 / D - 52531 Übach-Palenberg (Alemania) / Teléfono: +49 2451 905 - 1000 / Fax: +49 2451 905 - 1001 / Internet: www.oerlikon.com/textile / E-mail: info.schlafhorst.@oerlikon.com / Responsable del contenido y redacción: Produktmarketing Oerlikon Schlafhorst: Heike Scheibe, Waltraud Jansen, Birgit Pakowski, Birgit Jansen, Roland Fraas / Fotografía: Oerlikon Schlafhorst / Tirada: 10.000 ejemplares / El Oerlikon Schlafhorst Express se publica en los siguientes idiomas: alemán, chino, español, francés, inglés, italiano, portugués, ruso y turco
Información