Oerlikon Schlafhorst Express Contenuto
Edizione n. 3/2011 i
Innovazioni
Editoriale
I top preferiti all'ITMA Barcellona 2011 2-7 È stato sfruttato il momento favorevole 8-12
Gentili lettori,
Tecnologia Belcoro: la chiave del successo Customer Support
13 13
Clienti & mercati Parkdale ha incoronato Oerlikon Textile Fornitore dell'anno 2011 14-15 Gruppo Noman 16-17 L'Autocoro 8 entusiasma le filature cinesi 18-19
Informazioni Portale clienti myOerlikon.com
volgendo uno sguardo retrospettivo all'ITMA di Barcellona, desidero esprimervi il mio più vivo ringraziamento. Ringrazio i nostri clienti e visitatori per l'apertura dei dialoghi e le discussioni tra partner, che hanno consentito di parlare insieme delle aspettative a medio termine nonché delle prospettive nel lungo periodo. Ringrazio, inoltre, i collaboratori di Oerlikon Schlafhorst e lo staff presente in fiera per lo speciale impegno dimostrato. Hanno contribuito tutti a fare in modo che al centro dell'attenzione ci fossero sempre le innovazioni di Oerlikon Schlafhorst dal vivo e che i visitatori ricevessero una risposta a tutti i loro quesiti. All'ITMA ci siamo presentati con successo come leader nel campo delle innovazioni.
20 Con tutta la valutazione positiva che possiamo dare all'ITMA, per noi non costituisce motivo per fermarci. Continueremo a indirizzare le nostre attività verso un supporto efficace dei nostri clienti, con prodotti innovativi e conformi al fabbisogno. Per il 2012, auguriamo a Voi e alle Vostre famiglie tanta buona fortuna, salute e successo.
Gerard Küsters Head of Oerlikon Schlafhorst
2
Oerlikon Schlafhorst Express
Innovazioni
I top preferiti all'ITMA di Barcellona 2011 Le innovazioni di Oerlikon Schlafhorst ITMA di Barcellona: entusiasmo tra esperti e visitatori. All'insegna del suo motto "Master the art of innovation", all'industria tessile sono state presentate novità che hanno suscitato ammirazione. Con l'Autocoro 8, il nuovo rivoluzionario filatoio a rotore, Oerlikon Schlafhorst ha presentato un pezzo forte della fiera nel campo della filatura, sottolineando ancora una volta la sua leadership a livello di mercato e tecnologia nel campo delle macchine destinate alla filatura nel settore delle fibre corte. Le innovazioni rivoluzionarie vengono da Oerlikon Schlafhorst. Numeri e dati di fatto Gli organizzatori della fiera ITMA di Barcellona hanno avuto il piacere di accogliere oltre 100.000 visitatori, arrivati da 138 paesi. Il feedback di tutti i 1.350 espositori arrivati da 45 paesi è stato molto positivo, il tenore di tutti i commenti in merito: la disponibilità nei confronti dell'innovazione e degli investimenti nell'industria tessile e dell'abbigliamento continua ad essere molto forte, tecnologie e parchi macchine di ultimissima generazione sono molto richiesti. Nella hall dell'area fieristica della "Fira de Barcelona Gran Via" un banner luminoso indicava ai visitatori il percorso per arrivare allo stand congiunto di Oerlikon Textile.
Lo stand Oerlikon: una vera calamita per i visitatori, ogni giorno Lo staff Oerlikon Schlafhorst presente in fiera, impegnato e altamente motivato, ha accolto con piacere numerosi titolari di aziende e direttori generali provenienti dall'industria tessile di tutto il mondo. Discussioni all'insegna dell'entusiasmo, intense trattative da parte di tutto lo staff addetto alle vendite con manager delle più svariate filature in merito a nuovi progetti e investimenti. Esperti hanno fornito spiegazioni sulle macchine e hanno illustrato, sulla base di modelli appositamente preparati, a capi di filature e roccature, tecnici e ingegneri l'eccellente performance delle innovazioni Oerlikon Schlafhorst. La Direzione generale Oerlikon Schlafhorst presente allo stand ha dato il benvenuto a visitatori di alto rango arrivati da associazioni economiche e dal mondo della politica ed ha fornito loro informazioni sulle novità tecniche, sugli obiettivi e sull'impegno di Oerlikon Schlafhorst per quanto riguarda la sostenibilità e l'economicità durante le più svariate tavole rotonde e conferenze stampa.
Innovazioni
Oerlikon Schlafhorst Express
3
4
Oerlikon Schlafhorst Express
Innovazioni
Le innovazioni di Oerlikon Schlafhorst +++ Le innovazioni di Oerlikon Schlafhorst +++ Le
Innovazioni
Oerlikon Schlafhorst Express
innovazioni di Oerlikon Schlafhorst +++ Le innovazioni di Oerlikon Schlafhorst +++
L'Autocoro 8 con un regime di rotazione del rotore di 200.000 giri/min: il clou del primo giorno di fiera I visitatori sono arrivati a frotte allo stand di Oerlikon Schlafhorst, attirati dalle calamite per il pubblico, e cioè Autocoro 8, BD 448, Autoconer X5 e le tecnologie di filatura ring Zinser. Nella mattinata del primo giorno di fiera lo staff Oerlikon Schlafhorst ha sorpreso tutti i visitatori con un clou speciale: su un'insegna luminosa un grande display del nuovo Autocoro 8 indicava il regime attuale di rotazione del rotore: 200.000 giri/min. La vista del nuovo filatoio automatico Autocoro 8 ha fatto battere forte il cuore di tutti i visitatori. Gerard Küsters, Head of Oerlikon Schlafhorst: "Questa nuova tecnologia è la più grande innovazione nella filatura a rotore degli ultimi 30 anni. Per la prima volta è riuscita la filatura di un filato con un regime di rotazione del rotore di 200.000 giri/min. Questo traguardo è stato possibile grazie
alla tecnologia ad azionamento singolo sull'Autocoro 8, che introdurrà una nuova era nella filatura a rotore. Sono molto orgoglioso del fatto che Oerlikon Schlafhorst, in qualità di leader tecnologico nel settore della filatura a rotore, segni questo nuovo traguardo." Sull'Autocoro 8, ogni singola testa di filatura è autonoma e ad automazione singola. Questo nuovo filatoio offre fino al 25 % di produttività in più e una flessibilità di gran lunga superiore a tutte le possibilità avute finora. Apre la strada per risparmiare sui costi di produzione, cosa di cui possono beneficiare le filature di tutto il mondo.
5
6
Oerlikon Schlafhorst Express
Innovazioni
Le innovazioni di Oerlikon Schlafhorst +++ Le innovazioni di Oerlikon Schlafhorst +++ Le
Tecnologia di filatura ring all'avanguardia: una filatura con una prospettiva economica "Riduzione dei costi di produzione e aumento della sicurezza dei processi costituiscono i temi principali dei prossimi anni anche per le filature ring", commenta G. Küsters. La tecnologia di filatura compact Zinser è il metro di valutazione della qualità e dell'economicità. Con Zinser 351 Impact FX, grazie alla scelta mirata delle materie prime, è possibile ridurre i costi di filatura. Discussioni altamente interessanti sotto il profilo tecnico sulla gran varietà della tecnologia di filatura ring, sui nuovi campi d'impiego in applicazioni tessili finora insolite (ad es. filati compatti di lana finissimi per l'abbigliamento outdoor e sportivo) hanno evidenziato la capacità di entusiasmarsi dei "tessili" per quanto riguarda le innovazioni all'avanguardia. Inoltre, Oerlikon Schlafhorst è stato l’unico fornitore a offrire eccellenti possibilità di perfezionare l'automazione nella filatura ring portandola ai massimi livelli. "Posso comporre individualmente l'organizzazione del flusso di materiale per la mia filatura e posso affidarmi alla competenza in materia di processi di un produttore", queste le parole del capo di una filatura. Tramite webcam sono state trasmesse dal vivo immagini provenienti da una filatura ring in Turchia e da una in Messico, sottolineando la competenza degli impianti.
Innovazioni
Oerlikon Schlafhorst Express
7
innovazioni di Oerlikon Schlafhorst +++ Le innovazioni di Oerlikon Schlafhorst +++
Autoconer X5: tecnologia di roccatura innovativa con lungimiranza Con PreciFX i clienti investono nella tecnologia di roccatura del futuro e il sistema ha già dato prova della sua idoneità alla pratica e performance in molti mercati e applicazioni. "Il vivo interessamento per la varietà di rocche illustrate, per le referenze e per i risultati pratici ci dimostra che PreciFX è la soluzione alle molteplici sfide che devono affrontare i nostri clienti: massima libertà per un'economicità e qualità di massimo livello durante il processo di roccatura", afferma Gerard Küsters. Per quanto riguarda l'Autoconer X5, per la prima volta è stata presentata la piena funzionalità dell'intera gamma di prodotti per lo stracanno di rocche incrociate. Evidente il grande interesse per i vari sistemi di macchine manifestato in numerosi colloqui. Anche l'Autoconer X5, tipo D, con il suo nuovo flusso di materiale, il potente cambiarocche X-Change e i tanti interessanti formati di rocche è stato un vero successo per tutta la durata della fiera. I nuovi sistemi di macchine e le intelligenti tecnologie di azionamento e automazione di Oerlikon Schlafhorst offrono alle filature maggiori potenzialità per quanto riguarda economicità e convenienza.
8
Oerlikon Schlafhorst Express
Innovazioni
È stato sfruttato il momento favorevole Manifestazione di interesse, avvio di progetti, firma di contratti Molti clienti hanno sfruttato l'ITMA 2010 di Barcellona come occasione per preparare il terreno alla realizzazione di importanti progetti. "Qui abbiamo l'opportunità di vedere tutta la gamma di prodotti di Oerlikon Schlafhorst e di farci spiegare dettagliatamente dagli esperti le novità tecniche e i vantaggi", questi i commenti della clientela interessata. Direttori generali, capi di filature e roccature e tecnici spesso erano in giro in gruppo per decidere in merito agli acquisti. "Abbiamo potuto chiarire direttamente con i tecnici addetti alle vendite i dettagli non ancora chiari del contratto, sfruttando così l'ITMA per concludere i nostri investimenti per il futuro." L'atmosfera in fiera era estremamente positiva e i collaboratori Oerlikon Schlafhorst riflettevano, all'insegna della professionalità e di un grande impegno, tutto il loro entusiasmo e la passione per le novità. Molti clienti parlavano con entusiasmo delle innovazioni, abbozzando piuttosto in fretta nuove applicazioni e valutando attentamente i benefit per la propria filatura.
Filatura Feldkirch, Austria: La delegazione si è interessata soprattutto ai vari campi applicativi di PreciFX (sono stati messi a disposizione della fiera campioni di roccatura) per confrontare le proprie esperienze e discutere nuovi campi applicativi.
Sanko Group, Turchia:
Kasar & Dual Tekstil Sanayii A. Ş., Turchia:
La delegazione di alto rango (nella foto la Direzione generale Sanko con la Direzione generale e vendite Oerlikon Schlafhorst e l'agenzia di rappresentanza Erler) si è informata sulle innovazioni nel settore della filatura. Particolare interesse ha suscitato l'Autocoro 8. "Per consolidare la nostra posizione leader di maggiore produttore di filato in Turchia, l'investimento in tecnologie modernissime è una cosa ovvia", afferma il Direttore generale.
Nessun impedimento alla conclusione di un importante progetto di filatura dopo aver chiarito gli ultimi dettagli, quindi dal primo trimestre 2012 presso il cliente verrà installato un impianto di filatura ring completamente nuovo per filati compatti d'alto livello qualitativo. La fornitura comprende banchi a fusi, inclusi l'automazione del trasporto delle spole di banco a fusi, 33.600 fusi Zinser 351 Impact FX in collegamento con roccatrici Autoconer X5.
Innovazioni
Oerlikon Schlafhorst Express
9
Beyteks Textile Industry, Turchia:
CFT, Italia:
Adil Menderes, il direttore generale tecnico di Beyteks, ha avuto intensi colloqui con il Direttore generale Gerard Küsters per reperire informazioni sulle innovazioni nel campo della filatura a rotore e ring. È rimasto particolarmente colpito dalla rivoluzionaria tecnologia dell'Autocoro 8. Non poteva mancare una foto davanti alla visualizzazione dell'imponente regime di rotazione del rotore di 200.000 giri/min. Sono già previste espansioni dei suoi impianti Oerlikon Schlafhorst esistenti.
La CFT, tra i primi clienti di Autocoro 8, è entusiasta della flessibilità e delle interessanti possibilità, ad es. nel campo dei filati d'effetto. Per questo motivo, la CFT ha già commissionato altre macchine alla Oerlikon Schlafhorst.
Linz Textil, Austria:
FilManMade Group, Italia:
Nonostante la decisione di acquistare l'Autocoro 8 fosse già stata presa - la prima macchina è andata in produzione subito dopo l'ITMA nello stabilimento di Landeck -, la Direzione generale di Linz Textil non ha voluto rinunciare all'occasione di visitare l'ITMA di Barcellona, fiera delle innovazioni. La Direzione generale, già cliente Oerlikon Schlafhorst da molti anni, si è informata circa le innovazioni di tutta la gamma di prodotti di Oerlikon Schlafhorst, per poter lavorare anche in futuro con la più moderna delle tecnologie di filatura.
Per investire in nuovi progetti di filatura ring, tra l'altro nello stabilimento in Turchia, è stata valutata attentamente l'importanza delle novità tecniche per quanto riguarda le proprie applicazioni. Naturalmente anche Autocoro 8 riveste un ruolo di primo piano nell'ammodernamento della filatura ring.
10
Oerlikon Schlafhorst Express
Innovazioni
Manifestazione di interesse, avvio di progetti, firma di contratti +++ Manifestazione di inte
Soprattutto per i numerosi visitatori arrivati dal Sudamerica, la fiera di Barcellona è stata un'ottima occasione per unire le ultimissime tecnologie a una visita al paese dei propri antenati. Tanti i clienti che l'hanno fatto. Inoltre, hanno sfruttato anche l'occasione per vedere l'Autocoro 8 dal vivo nella filatura spagnola Intercot S.A., nelle vicinanze di Barcellona, per convincersi della bontà di questa eccellente tecnologia di filatura a rotore nella pratica.
Nonostante la situazione attuale non sia facile, moltissimi clienti sono arrivati dalla Siria, dall'Egitto e dal Vicino Oriente, in quanto l'interesse e la disponibilità nei confronti dell'innovazione nel settore tessile sono intatte. Hanno avuto luogo sia la conclusione di progetti nel campo della filatura ring, sia la stipulazione di nuovi investimenti per l'Autocoro 8. Nella foto Thomas Kneissl, venditore tecnico competente della regione, ha illustrato ai clienti interessati le macchine per lo stracanno della famiglia di prodotti Autoconer X5.
Innovazioni
Oerlikon Schlafhorst Express
11
eresse, avvio di progetti, firma di contratti +++ Manifestazione di interesse
Il venditore tecnico Karl-Heinz Molch ha percepito la ripresa dell'industria tessile in Russia, Bielorussia, Usbechistan, Ucraina e la maggiore domanda d'investimenti in moderni parchi macchine durante approfonditi colloqui e trattative.
Dato che in Europa l'ITMA è da sempre la fiera determinante per quanto riguarda le tecnologie del futuro nell'industria tessile, moltissimi visitatori arrivati dall'Asia e dalla Cina hanno affrontato con piacere il lungo viaggio. Il pezzo forte assoluto è stato l'Autocoro 8. L'entusiasmo per quanto riguarda questa rivoluzionaria tecnologia di filatura a rotore si capisce dalle parole dei visitatori: Bitratex (Indonesia): "Da anni stavamo aspettando una macchina di questo genere!" Ramatex (Malaysia): "È proprio geniale, idee favolose, è il tipo di macchina che vogliamo". Ma l'attenzione si è concentrata anche sulla tecnologia di filatura ring Zinser ed Henri Wiggers, responsabile regionale competente della regione, ha avuto intensi colloqui su progetti del futuro e investimenti (tra l'altro Lotus Indah, Indah Java).
L'ITMA in Europa ha rappresentato un momento culminante anche per i clienti cinesi. Sono stati conclusi progetti nel campo sia della filatura ring sia della filatura a rotore e ci sono state discussioni fondamentali sulle tendenze nell'industria tessile. Ospiti anche numerose delegazioni delle unioni industriali e associazioni.
12
Oerlikon Schlafhorst Express
Innovazioni
Manifestazione di interesse, avvio di progetti, firma di contratti +++
Ospiti arrivati anche dalle potenti ed efficienti industrie tessili in India, Bangladesh e Pakistan con numerosi clienti, visitatori di alto rango e varie associazioni industriali e agenzie di rappresentanza. L'importante ordine del Gruppo Noman del Bangladesh riguardante l'Autocoro 8 sta a indicare che anche per questa regione è determinante l'innovativa tecnologia di filatura. Le soluzioni di automazione nella filatura ring e per l'Autoconer X5 sono state oggetto di tante discussioni, in quanto con questi sistemi di automazione Oerlikon Schlafhorst soddisfa proprio le esigenze di questi mercati.
Molti professori hanno sfruttato l'occasione dell'ITMA per sperimentare dal vivo tecnologie di filatura all'avanguardia con i propri studenti e laureandi. Sono proprio gli "utenti di domani" i più entusiasti dei sistemi innovativi.
Tecnologia
Oerlikon Schlafhorst Express
13
Belcoro: la chiave del successo Alperteks Mensucat San. ve Tic. A.Ş. batte nuove strade Mehmet Alper, direttore aziendale: "Siamo certi del fatto che nei prossimi anni i clienti chiederanno qualità ancora superiori. Per noi la certificazione Belcoro ha costituito un passo nella direzione giusta. I filati certificati Belcoro per noi saranno un vero fattore di valore aggiunto nella catena di creazione del valore." Il certificato Belcoro è stato consegnato da Thomas Sieben, Oerlikon Schlafhorst Senior Parts Manager, e Cem Sarp, agenzia di rappresentanza Oerlikon Schlafhorst Erler, a Mehmet Alper, direttore aziendale, ed a Mesut Okçu, direttore di produzione della Alperteks Mensucat San. ve Tic. A.Ş.
L'azienda, la cui sede si trova ad Uçak, è nata nel 2000 e oggi ha 172 collaboratori. Nel corso di tre turni vengono prodotti filati per tessitura e maglieria in cotone, modal e mischie, nella gamma di titoli Ne 16 - Ne 30. Porgiamo il nostro benvenuto alla Alperteks Mensucat San. ve Tic. A.Ş. in qualità di nuovo membro della Belcoro Community!
Il direttore aziendale Mehmet Alper, il direttore della produzione Mesut Okçu e il personale insieme al collaboratore della Oerlikon Schlafhorst Thomas Sieben ed a Cem Sarp, agenzia di rappresentanza Oerlikon Erler, felici della certificazione Belcoro.
Customer Support Assicuratevi l'edizione dei nuovi opuscoli dei pezzi originali Oerlikon Schlafhorst per Autocoro e BD Dall'ITMA di Barcellona è nuovamente disponibile, persino in una versione aggiornata: il nostro richiesto opuscolo dei pezzi originali "Componenti di filatura Belcoro e pezzi originali Autocoro". Adesso, puntualmente per il riuscito lancio sul mercato della nostra nuova macchina, contiene anche tutti i componenti di filatura Belcoro per l'Autocoro 8. Godetevi anche il suo corrispondente per le macchine BD, il nuovo opuscolo dei componenti di filatura BD Value Line e pezzi originali BD.
Entrambi forniscono informazioni in modo chiaro e completo sul nostro programma dei pezzi originali, integrati da chiare raccomandazioni tecnologiche sui componenti di filatura, praticamente per ogni campo applicativo tessile. Sperimentate un'assistenza vissuta, all'insegna del motto "Oerlikon Schlafhorst Customer Support - We keep you competitive". Affidatevi semplicemente a noi! Ordinate oggi stesso il Vostro nuovo opuscolo dei pezzi originali presso il Vostro addetto del Customer Support oppure direttamente su: customer-suport.schlafhorst@oerlikon.com
Fibre-to-Fabric Engineering e Belcoro al nostro stand dell'ITMA: Consulting dalla fibra al prodotto finale.
14
Oerlikon Schlafhorst Express
Clienti & mercati
Parkdale ha incoronato Oerlikon Textile Fornitore dell'anno 2011 Una storia di successo per cliente e fornitore Parkdale Mills Inc. ha conferito il suo premio di "Fornitore dell'anno 2011" a Oerlikon Textile Inc., USA. Il premio è stato consegnato venerdì 23 settembre 2011 da Andy Warlick, presidente e CEO di Parkdale, e da Charles Heilig, Executive Vice President di Parkdale, allo stand Oerlikon dell'ITMA di Barcellona. Andy Warlick ha sottolineato l'eccellente collaborazione da diversi decenni tra Parkdale e Oerlikon Schlafhorst. Nel 1978 Parkdale acquistava la prima generazione di Autocoro. L'azienda è orgogliosa di essere uno dei maggiori produttori al mondo di filati commerciali. Bob Sage, il Presidente di Oerlikon Textile Inc., ha ringraziato lo staff di Oerlikon Schlafhorst Vertrieb e il Customer Support in Germania e negli USA per il supporto e l'assistenza eccellenti: "Questo premio è un esempio del nostro duro lavoro e del nostro impegno, che ci consentono di lavorare a un livello tanto elevato. Siamo orgogliosi del fatto che Parkdale riconosca i nostri sforzi e ci batteremo per ricevere questo premio anche nel 2012." "Oerlikon apprezza molto il grande onore ricevuto da Parkdale e ci tiene tanto a questo rapporto commerciale", ha affermato Gerard Küsters, il capo della Oerlikon Schlafhorst. "Siamo molto felici della continuazione del riuscito rapporto commerciale con Parkdale e insieme faremo il nostro ingresso in un mondo della tecnologia di filatura a rotore nuovo e interessante con la nostra ultima innovazione, l'Autocoro 8."
Bill Sherrill, venditore tecnico Oerlikon Schlafhorst responsabile di Parkdale Mills Inc, è orgoglioso del premio "Fornitore Parkdale dell'anno".
Clienti & mercati
Oerlikon Schlafhorst Express
Da sinistra a destra: Andy Warlick, Presidente e CEO di Parkdale, Gerard Küsters, capo della Oerlikon Schlafhorst, e Charles Heilig, Executive Vice President di Parkdale, allo stand della Schlafhorst alla fiera ITMA durante il conferimento del premio "Fornitore dell'anno".
Competenza nel lavoro: Rob Beals, Bill Sherrill, venditori tecnici Oerlikon Schlafhorst responsabili del mercato USA, e Bob Sage, Presidente di Oerlikon Textile Inc., USA (da sinistra a destra).
15
16
Oerlikon Schlafhorst Express
Clienti & mercati
Gruppo Noman Il maggiore produttore tessile del Bangladesh punta sull'Autocoro 8, altamente produttivo Nell'industria tessile del Bangladesh ci sono segnali di crescita. La maggior parte dei tessuti e capi di abbigliamento prodotti nel Bangladesh sono destinati all'esportazione, la maggior parte agli USA e all'UE. Il maggiore gruppo tessile del Bangladesh è il Gruppo Noman, che ha 50.000 collaboratori sparsi in oltre 20 filiali e realizza un fatturato annuo di 920 milioni di dollari USA, la metà dei quali con l'esportazione. Tra i clienti del Gruppo Noman troviamo, tra l'altro, marchi famosi in tutto il mondo come H&M, M&S, IKEA e discount leader come Wal-Mart, Asda, Carrefour, Aldi, Lidl e JYSK. Noman è il maggiore produttore asiatico di tessuti per la casa. 36 milioni di completi di biancheria da letto, 2 milioni di tessuti per finestre escono dagli stabilimenti intorno a Dhaka, insieme a milioni di asciugamani e tessuti per la tavola d'alta qualità. La maggior parte dei tessuti sono realizzati con filati di cotone e mischie di cotone. Vengono filati su oltre 400.000 fusi di filatoio ring e 7.000 rotori OE per poi continuare a essere lavorati su oltre 3.500 macchine per tessitura a getto d'aria. Nelle filiali Noman ogni anno nascono oltre 240 milioni di metri di tessuto. "La cosa più importante è la qualità, tutto il resto è automatico": questa la risposta di Nurul Islam, Presidente del Noman Group del Bangladesh alla domanda di quale sia la ricetta del suo successo. Nurul Islam ha oltre 40 anni di esperienza nel campo tessile e dagli anni Settanta ha contribuito in modo determinante alla fulminea creazione del Noman Group. Oggi è tra i personaggi più importanti del Bangladesh e un esperto in economia scelto ufficialmente dal governo (CIP Commercially Important Person). Grazie alla sua attività e lungimiranza, il Gruppo Noman ha già ricevuto per ben sei volte il 'National Export Trophy', un premio importante, che il Ministero per il commercio del Bangladesh conferisce a selezionate aziende che hanno realizzato eccellenti performance nel campo delle esportazioni.
Nurul Islam: "Il nostro obiettivo è l'eccellenza in tutti i sensi. Produciamo esclusivamente con tecnologie di punta, che sono altamente produttive e ci consentono contemporaneamente di reagire con flessibilità ai mercati. L'intero processo di produzione è inserito nella nostra Gestione Qualità e abbiamo collaboratori eccellenti continuamente aggiornati al massimo. Questa è la base che ci consente di offrire a ogni cliente proprio la quantità e qualità che chiede. Grazie alle nuove tecnologie, produciamo just in time e forniamo le quantità nel pieno rispetto degli intervalli richiesti, dei quali i nostri clienti hanno bisogno per una produzione ottimale. E affinché i nostri clienti possano essere sicuri che i tessuti nostri siano prodotti in modo sostenibile e siano privi di sostanze nocive, li abbiamo fatti certificare secondo l'OEKO-Tex Standard 100."
Nurul Islam durante la conclusione del contratto all'ITMA di Barcellona.
Clienti & mercati
Noman si dedica all'ambizioso obiettivo di continua crescita. Nell'ambito dell'ampliamento della capacità produttiva, nel 2011 il Gruppo ha acquistato 20 nuovi filatoi a rotore dell'ultima generazione di Autocoro 8. Nurul Islam: "Per i nostri impianti di produzione vale il principio che si prendono in considerazione soltanto le cose migliori e più moderne che il mercato è in grado di offrire sotto il profilo tecnologico. L'ITMA di Barcellona ha indicato quali sono le tendenze tecnologiche del futuro tanto quanto i punti di forza dell'innovazione da parte dei produttori di macchine tessili. Per la filatura a rotore, il nuovo Autocoro 8 di Oerlikon Schlafhorst, con un'automazione integrata totalmente nella testa di filatura e un enorme potenziale di produttività, costituisce chiaramente il metro di valutazione per quanto riguarda l'intera catena dei processi. Questo nuovo filatoio a rotore è la compagnia perfetta per noi, per un futuro all'insegna del successo."
Nurul Islam è entusiasta delle ampie nuove possibilità che offre l'Autocoro 8.
Oerlikon Schlafhorst Express
17
18
Oerlikon Schlafhorst Express
Clienti & mercati
L'Autocoro 8 entusiasma le filature cinesi Un seminario esclusivo a Suzhou All'ITMA di Barcellona i visitatori hanno visto l'Autocoro 8, il nuovo filatoio automatico a rotore di Oerlikon Schlafhorst, in veste di eccellente innovazione destinata all'industria della filatura. La pensano allo stesso modo anche le aziende tessili cinesi. Quasi in contemporanea all'ITMA, Oerlikon Schlafhorst ha offerto alle filature cinesi leader nel campo la possibilità di convincersi della performance di questa nuova generazione di Autocoro in Cina. A Suzhou Gerard Küsters, CEO di Oerlikon Schlafhorst, ha presentato personalmente le particolari peculiarità di questa nuova macchina. Le prospettive economiche che offre la tecnologia di roccatura digitale DigiWinding hanno convinto tanto quanto il sistema di macchina con un'automazione integrata direttamente nella testa di filatura che garantisce una produttività superiore. Dato che la maggior parte delle aziende presente opera già da tempo a livello mondiale, sono state molto
apprezzate anche la flessibile capacità di partite multiple e la possibilità di cambiare partita nel pieno svolgimento della produzione. Gerard Küsters ha sfruttato l'occasione per confrontarsi personalmente con numerose aziende partecipanti e non ha voluto rinunciare anche a consegnare ad ogni partecipante un prezioso regalo, realizzato in modo personalizzato per ogni visitatore. Questo seminario di grosso calibro è stato seguito tra l'altro dal Signor Xu Wenying, il Vicepresidente del CNTAC (China National Textile & Apparel Council). Xu Wenying ha sottolineato anche le eccellenti possibilità che l'Autocoro 8 offre alle filature cinesi.
Presentazione dell'Autocoro 8 in un ambiente
Uno staff di grosso calibro di Oerlikon Schlafhorst
Anche Xu Wenying ha sfruttato l'occasione
eccezionale: l'hotel Crowne Plaza di Suzhou.
ha accolto gli ospiti cinesi.
per reperire informazioni sulla nuova tecnologia Autocoro 8 di provenienza diretta.
Xu Wenying ha dato il
Oerlikon Schlafhorst ha preparato ai propri visitatori
Le filature cinesi sono rimaste colpite dai vantaggi di carat-
benvenuto agli ospiti
un'accoglienza molto cordiale e personalizzata.
tere economico e qualitativo che offre loro la tecnologia di
dell'evento.
roccatura digitale DigiWinding.
Clienti & mercati
Oerlikon Schlafhorst Express
Anche tra una conferenza e l'altra tempo per parlare.
Il seminario ha offerto numerose opportunità
Gerard Küsters è orgoglioso di esporre
per uno scambio interattivo.
personalmente i vantaggi del nuovo Autocoro 8.
Gerard Küsters scopre la nuova
Azionamenti singoli al posto delle cinghie: Anche
I collaboratori della filiale Oerlikon Schlafhorst di Suzhou
camera di filatura SE 20 con
Xu Wenying ne è rimasto colpito.
forniscono dettagliate informazioni sul nuovo Autocoro 8.
un'innovativa tecnologia ad azionamento singolo.
Oltre 30 filature cinesi sfruttano l'occasione per avere informazioni di prima
Gerhard Küsters con-
Un riuscito programma serale ha
mano sul nuovo Autocoro 8.
segna a ogni visitatore
dato un tocco particolare all'evento.
un regalo personalizzato.
19
20
Oerlikon Schlafhorst Express
Portale clienti myOerlikon.com Grande divertimento all'ITMA 2011 di Barcellona La presentazione attiva del nostro portale per la clientela myOerlikon.com su iPad è stata un grande divertimento per tutti i clienti ai quali era rivolta all'ITMA di Barcellona. Non c'è da stupirsi, in quanto il tool, basato sulla tecnologia Microsoft Sharepoint, ha entusiasmato con la semplicità del menu e la facilità d'uso. Oltre il 90 % dei clienti intervistati concorda sul fatto che la nostra tecnologia informatica digitale sia innovativa. Soprattutto la possibilità di richiedere informazioni attuali e il sistema di ordinazione online SECOS per i pezzi originali integrato in myOerlikon sono in testa alla classifica della scala delle preferenze dei nostri clienti. Registratevi ed entrate a far parte della comunità myOerlikon. Welcome to the Oerlikon Textile Customer Portal, accesso e registrazione su: www.myoerlikon.com
Customer Support Il Vostro specialista per l'ottimizzazione degli impianti esistenti Completamente all'insegna del comprovato motto "We keep you competitive", il Customer Support ha presentato interessanti pacchetti per installazioni successive soprattutto nel campo del risparmio energetico e della convenienza, temi attualmente di principale importanza sul mercato. Sono stati discussi e conclusi progetti di modernizzazione di una certa portata. I clienti Oerlikon Schlafhorst scommettono sulla qualità e sui pezzi originali, come ad es. i componenti di filatura Belcoro per l'Autocoro 8 e tutte le precedenti generazioni di Autocoro nonché sui componenti di filatura BD Value Line per tutte le macchine BD. Un esempio eccellente per quanto riguarda la modernizzazione è stato offerto dal Customer Support per i filatoi ring Zinser: l'installazione in un secondo momento di ImpactFX per produrre filati compatti. Domande? customer-support.schlafhorst@oerlikon.com
Annotazione di pubblicazione Pubblicato da: Oerlikon Schlafhorst / Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH & Co. KG / Carlstr. 60 / D - 52531 Übach-Palenberg / Telefono: +49 2451 905 - 1000 / Fax: +49 2451 905 - 1001 / Internet: www.oerlikon.com/textile / e-mail: info.schlafhorst@oerlikon.com / Responsabili contenuto e redazione: Marketing prodotto Oerlikon Schlafhorst: Heike Scheibe, Waltraud Jansen, Birgit Pakowski, Birgit Jansen, Roland Fraas / Fotografia: Oerlikon Schlafhorst / Tiratura: 10.000 copie / Oerlikon Autoconer Express viene pubblicato nelle seguenti lingue: cinese, tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo, turco, portoghese, russo
Informazioni