Oerlikon Schlafhorst Express İçindekiler
Sayı 1/2012 t
Yenilikler
Editör’den
Zinser 351 Impact FX ile eğirme maliyetlerinizi azaltın Büyük iplik siparişlerinde daha fazla üretkenlik PreciFX için dolgu özelliği
Değerli Okurlar, 2-3 4 5
Teknoloji Autoconer X5, Tip RM 6 Autoconer X5 ile selfaktör kopsların ekonomik işlenmesi 7 Quick Change Unit modernizasyon kiti 8
Müşteriler & Pazarlar Autocoro 8 ABD’de İskur Tekstil Sanayi A.Ş. Avrupalı rotor iplikhaneleri Autocoro 8’e kefiller Tüm dünyadaki Repair Shop’larımız
9 10-11 12-13 14-15
Bilgi 2012 fuar organizasyonları
16
2011 Oerlikon Schlafhorst için çok başarılı bir yıl oldu ve başarılarımız Barselona’daki ITMA fuarında taçlandı. 2012 yılında da bu performansı sürdüreceğiz. Heyecanlı yeni makine müşterilerimizin, makinelerinin kullanım ömrü boyunca, ki bu çok, çok uzun yıllar demek, memnun müşteriler olarak kalması için çok çalışıyoruz. Çünkü onların gözünde birinci sınıf tedarikçi olabilmek için gerçekten birinci sınıf hizmet vermek gerekir. Bu mücadeleyi Customer Support ile her gün yeni baştan göğüslüyoruz: Size yalnızca biz yenilikçi modernizasyon çözümleri, eski makine nesilleri için Health Check danışma hizmeti ve tüm makine tiplerimiz için dünyanın her yerinde servis hizmeti sunuyoruz. Yerkürenin etrafında 500’ün üzerinde servis çalışanımız, çoğu sizin bulunduğunuz yerdeki bölgesel şubelerimizde ve Repair Shop’larda olmak üzere, yardım için sizin yanınızdalar. Orijinal parçalarımızla ve yüksek nitelikli teknoloji parçalarıyla, örn. Belcoro eğirme elemanlarımız veya BD Value Line eğirme elemanlarımız gibi, size doğrudan makine üreticinizden, test edilmiş kalitede katma değer sunuyoruz. Bu sayede “Oerlikon Schlafhorst Customer Support – We keep you competitive” sloganımıza uygun olarak verdiğimiz aktif servisimizi tecrübe ediyorsunuz. Bize sadece güvenin!
Thomas Arter Senior Sales Manager Parts and Service Oerlikon Schlafhorst
2
Oerlikon Schlafhorst Express
Yenilikler
Zinser 351 Impact FX ile eğirme maliyetlerinizi azaltın Zinser kompakt iplik eğirme ekonomikliğin çıtasını belirliyor Tüm dünyada kendini kanıtlamış, hassas ayarlanabilme ve kendi kendini temizleyen teknoloji sayesinde güvenli yoğunlaştırma, Zinser’e ününü kazandıran özelliklerdir. Zinser 351 Impact FX kompakt iplik eğirme makineleriyle tam ihtiyacınız olan kompakt kaliteyi emin ve güvenli bir şekilde eğirin. Zinser kompakt ipliklerinin değişmeyen yüksek kalitesi ve prosesin hammaddeler ve iplik numaraları bakımından esnekçe kullanılabilir olmasının yanı sıra, bu kompakt teknolojisi piyasadaki en ekonomik olandır. Zinser 351 Impact FX’in üstün ekonomiklik özellikleri sayesinde iplik eğirme maliyetleri böyle düşürülür: • • •
Sistem itibarıyla Uygun makine özellikleri sayesinde En yüksek hammadde kullanımı sayesinde
Sistem kaynaklı düşük eğirme maliyetleri Kendi kendini temizleyen akıllı sistem, sabit kompakt kalitesini ek personel olmaksızın, otomatik olarak üretir. Zinser 351 Impact FX yoğun personel kullanımı gerektiren denetlemelerden, kontrol devriyelerinden, makinenin temizlik periyotlarından ve temizlik için durdurulmasından kaynaklanan üretim kayıplarından tasarruf sağlar. Impact FX kompakt apronunun kendi kendini temizleyen Walk efekti bütünleşik kalite güvencesi sağlar: Kirlenmeye karşı yüksek derecede direnç elde edilir. Impact FX bu sayede iklim etkilerine karşı duyarsız olur. Impact FX, sistem itibarıyla kötü hammaddeleri ve kısa elyafı da tıkanma olmaksızın çok iyi düzeyde işleyebilmektedir. Kompakt apronun dönüş noktasındaki Walk efekti sayesinde apron açıklıklarının çapları sürekli olarak değişir. Kir partikülleri ve elyaf parçacıkları delikler içinde birikemez. Impact FX’in optimum aerodinamiği sayesinde, hava sistem içinden doğrusal bir çizgide ilerler ve böylece olası bir tıkanma riskini önler. Tıkanma yoksa, temizlik külfeti, makine duruşu ve personel külfeti de olmaz. Tıkanma
yoksa, gizli kalite kaybı da olmaz, aksine kompakt kalitesi otomatikman güvenli ve sabit olur – üstelik daha fazla üretim ve personel tasarrufu sağlar. “Tıkanmaz” apron ve optimum aerodinamik özellikleri Impact FX’i tüm dünyada kendi kendini temizleyen tek kompakt iplik eğirme teknolojisi yapar. Diğer sistemlere kıyasla donanım değişikliği yapmaya neredeyse hiç gerek yoktur. Makine elemanları tüm makine boyunca adapte edilmek zorunda değildir. Her makine boyunda parçaların aynı olması, karışıklık olması riskini ortadan kaldırır ve kullanım hatalarından kaçınılmasını sağlar. Eğirme maliyetleri, lojistik ve personel giderleri bakımından azalır. Uygun makine özellikleri sayesinde düşük eğirme maliyetleri Süper uzun makineler tüm dünyadaki toptan piyasalarda giderek daha fazla aranıyor. En uzun ve en ekonomik kompakt iplik eğirme makinesi Zinser 351 Impact FX, 1.680 iğ ile en yüksek devir sayılarına çıkabilir ve sensör kontrollü tahrik teknolojisi sayesinde düşük iplik kopuş oranlarıyla çalışır. Her iğde sabit iplik kalitesi garantidir.
Piyasadaki en ekonomik kompakt iplik eğirme teknolojisi – bir makinede maks. 1.680 iğe sahip Zinser 351 Impact FX.
Yenilikler
Oerlikon Schlafhorst Express
Bağımsız Impact FX vakum ekipmanıyla kompakt gücünüz daima kullanıma hazırdır. Uygun kompakt vakumu merkezi olarak EasySpin dokunmatik ekranı üzerinden ayarlanır. Sensörlü kontrol devresi kompakt gücü hassas bir şekilde seçilen nominal değerde tutar. Impact FX teknolojisi böylece her zaman, 1.680 iğde dahi, kompakt kuvvetinin tam kapasitede olmasını garanti eder. Bu da fabrika alanını en iyi şekilde kullanarak en yüksek ekonomik faydayla kompakt iplik eğirme anlamına gelir. En yüksek düzeyde hammadde kullanımı sayesinde düşük eğirme maliyetleri Zinser Impact FX kompakt iplik eğirme teknolojisi en geniş uygulama aralığına sahiptir ve her hammaddeden en iyi ürünü çıkarır. Kompakt üretim bölgesi ve kompakt vakumu farklı hammaddelere ve elyafa – merkezi EasySpin dokunmatik ekranı üzerinden – tam olarak adapte edilebilir. İnce iplikten denime kadar tüm iplik numaraları çalışılabilir. Zinser 351 Impact FX ile kompakt ipliklerinizin iplik karakteristiğini istediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz.
Zinser 351 Impact FX ayarlanabilir yoğunlaştırma sayesinde hammaddelerin en yüksek derecede kullanılabilmesini sağlar. Böylece her hammadde için iplik eğirme sınırlarınızı yukarı çekebilir, hammaddelerinizden daha iyi yaralanabilirsiniz. Bu sayede ipliğin çalışma özellikleri iyileşir ve siz de standart ipliklere kıyasla daha yüksek üretkenliğe ulaşırsınız. Tarak altı oranı azaltılmış ve kısa elyaf oranı artırılmış pamuk kalitelerinde bile iyi iplik değerleri elde edilir, üstelik hammaddeden ciddi boyutlarda tasarruf sağlanır. Çünkü Impact FX sahip olduğu sistem itibarıyla kısa elyafı çok iyi işleyebilir. Hammaddedeki değişikliklere bile Zinser 351 Impact FX ile her zaman hızla tepki verebilirsiniz.
Üstün kârlılık Kompakt ipliklerin piyasadaki payı sürekli artmaktadır. Rekabet avantajınızı dünya çapındaki yegane kendi kendini temizleyen kompakt iplik eğirme teknolojisiyle garantiye alın. Zinser 351 Impact FX ile, en yüksek hammadde kullanım oranıyla – otomatik güvenli şekilde, ek personel maliyeti olmadan, 1.680’e kadar iğde – bireysel kompakt iplikler üretin.
Eğirme maliyetleri, maksimum hammadde kullanımının yanı sıra, kompakt eğirmedeki bükümün azaltılmasıyla da düşürülebilir. Kompakt iplik eğirme teknolojisinin kalite avantajları, iplikte, azaltılmış bükümle aynı mukavemet değerlerinin elde edilebilmesine olanak tanır. Günümüzde, klasik ring iplik eğirmeye kıyasla aynı hammaddelerde bükümü %10 azaltmak ve bununla beraber üretkenliği artırmak artık olağan uygulama değerleridir.
Impact FX: Kendi kendini temizleyen teknolojiyle fazla üretim
Impact FX ile fazla üretim: Azalan büküm, artan devir sayısı
İplik numarası
Ne 100 Ne 60 Ne 50
7.700 kg’a kadar daha fazla üretim
Ne 30 Ne 20
Zinser 351
130
Zinser 351 Impact FX
174
+33
%
%33’e kadar daha fazla üretim
150
200
t/yıl
Ne 8 0
4.000
8.000
kg/yıl Makine başına 1.680 iğ için
Impact FX: Tarak altı oranını azaltarak hammaddeden tasarruf edilir Hammadde girişi, klasik
129,5 kg 100 kg
İplik üretimi Azaltılmış tarak altı oranıyla hammadde girişi İplik üretimi
121,7 kg
-%6 100 kg
%6’ya kadar hammadde tasarrufu sağlanabilir
3
0
50
100
Ne 40, penye pamuk, 1.200 iğ/makine
4
Oerlikon Schlafhorst Express
Yenilikler
Autocoro 8 Büyük iplik siparişlerinde daha fazla üretkenlik 2011 sonbaharı, ITMA Barselona: Autocoro 8 rotor iplik eğirmede devrim yarattı. ITMA 2011 fuarının yıldızına herkes sahip olmak istiyor. Şimdi, piyasaya sürüldükten birkaç ay sonra, 150’den fazla makine sayesinde iplikhane yöneticilerinin gözleri ışıldıyor. Tüm dünyadaki kurulumlar şunu kanıtlıyor: Autocoro 8 verdiği sözü yerine getiriyor ve yüksek düzeyde, kararlı üretkenliği garanti ediyor. Autocoro 8’de iplik bağlama işlemi tamamen iğ içine entegre edilmiştir. Makine, iplik kopuşu ve temizleyici müdahalesi gibi üretim kesintilerini derhal gidermektedir. Merkezi tahrikli rotor iplik eğirme makinelerindeki gibi bekleme süreleri yoktur. Diğer bir üretkenlik avantajını da Autocoro 8’in parti değiştirme sistemi garanti eder. Çünkü, şimdiye dek kullanılan rotor iplik eğirme makinelerinde klasik olarak verimliliği düşüren parti değişimini Autocoro 8’de üretime ara vermeden uygulayabilirsiniz. Autocoro 8 partileri kesintisiz şekilde değiştirir, sıkıntılı ve verimsiz parti bitişi ve parti başlatması olmaksızın, bir parti diğerini izler. Aynısı test bobini üretimi için de geçerlidir. Bunları kolayca devam eden üretim içine entegre edebilirsiniz ve adeta tali üretim yaparsınız – maksimum üretkenlik garanti altındadır. Fakat, neredeyse hiç parti değişimi yapmayan ve neredeyse yılın tamamında bir tek duruş bile gerçekleştirmeden üretim yapan iplikhaneler Autocoro 8’in üretkenliğinden nasıl kâr edecekler? Bu iplik üreticileri daha şimdiden geleneksel kayışlı tahrik teknolojili makinelerinin olanaklarını o kadar zorlamışlardır ki, daha fazla üretkenlik avantajı onlara imkansız gelir. Örneğin ince dokuma ve triko iplikleri üretiminde
devir sayısı ciddi ölçüde yükseltilemez çünkü Twin Disk yatakları olan makinelerde rotorlar 150.000 devir/dakikada teknik sınırlarına dayanır. Aynı otomobilde sürekli tam gaz sürüldüğünde olduğu gibi, rotor iplik eğirme makinelerinde de teknik sınırlara yaklaşıldığında aşınma riski artar. Yeni Autocoro 8 ise dakikada 200.000 rotor devir sayısına uygun olarak tasarlanmıştır, dolayısıyla bariz olarak daha yüksek teknik güvenlik sunar. Buradan da, kayış tahrikli yeni model makinelerle çok yüksek bir üretkenlik düzeyinde üretim yapan iplikhanelerin Autocoro 8 ile rotor devir sayılarını bir kez daha %10 kadar artırabilecekleri sonucu çıkar. Bunun en iyi yanı da, bu üretkenlik artışını iplik kalitesinden hiçbir ödün vermeksizin gerçekleştirebilmeleridir – adeta bedelsiz bir üretkenlik artışı elde edilmesidir. Büyük ve aylarca değişmeyen partiler üretmek isteyen iplikhaneler için diğer bir avantaj ise, Autocoro 8’in değişkenlik gösteren hammadde kalitelerine karşı olan toleransıdır. İplik kopuşlarının sık mı yoksa nadiren mi olduğu, iplik temizleyicinin çok keskin mi yoksa orta derecede mi ayarlandığı fark etmez, Autocoro 8 Quickstarter ile 12’li bağlama koşulunu eşzamanlı olarak giderebilir – bu, kayış tahrikli makinelere kıyasla 6 kat daha fazladır. Bu sayede olağanüstü yüksek randıman garanti edilir ve yüksek düzeyde üretkenlik için uzun vadeli planlar yapılabilir.
Dokuma ipliği Ne16,5/Nm28 Avrupa’daki iplikhane Autocoro 8
Dokuma ipliği Ne20/Nm34 Hindistan’daki iplikhane
Yeni model kayış tahrikli rotor iplik eğirme makinesi
Triko ipliği Ne18/Nm30 ABD’deki iplikhane 90
100
110
120
% cinsinden üretkenlik
Yenilikler
Oerlikon Schlafhorst Express
5
PreciFX için dolgu özelliği Yeni bobin tasarımı – nakliye ve lojistik maliyetlerinde azalma Değerli nakliye alanını neden israf edesiniz ki? Eskiden hava taşıdığınız hacimlerde bundan böyle daha fazla iplik taşıyabileceksiniz. Çok kolay: PreciFX Expert özel “dolgu özelliği” sayesinde elde edilen yeni bobin tasarımıyla. Bobin tasarımı ilk bakışta tuhaf görünse de, sonuçta lojistik maliyetlerinde tasarruf sağlamaktadır. Bu özellik konik bobin formatlarına uygundur ve en yüksek verimi konik 5°57’ formatında sağlamaktadır. Ambalaj formatları tarafından çoğunlukla sınırlayıcı boyut olarak verilen büyük dış çapı aşmaksızın, yapılan ayara göre bobin üzerine %10 daha fazla iplik sarılabilir. Geometrik olarak görüntü silindirik bobine yaklaşır ve bu sayede bobinlerin palet / koli ile taşınması sırasında koniklikten kaynaklanan hava boşlukları en aza iner.
Ekonomik avantaj: Lojistik maliyetlerinin ve elle müdahale gereğinin azaltılması Bunun ekonomik avantajı, her birim ambalaj başına daha fazla ağırlık, yani daha fazla iplik sevk edilebilmesidir. Örneğin bir ara kata sığan çapraz bobin sayısı değişmez çünkü dış çap değişmez. Ama artık eskisi kadar çok hava boşlukları taşınmayacaktır. Her paket, her konteynır veya her kamyonla daha fazla iplik sevk edilebilecektir, dolayısıyla toplamda nakliye maliyetleri azalacaktır. Lojistik maliyetlerinin azaltılmasına ek olarak takip eden işleme aşamalarındaki elle müdahale külfeti de azalacaktır: Bobin üzerinde %10 daha fazla iplik demek, örn. trikotajda, çözgühanede ve dokumahanede %10 daha az elle müdahale anlamına gelir.
Nasıl işliyor? PreciFX Expert’in özel dolgu özelliğini kullanın. “Normal” bobin yapısı oluşturulduktan sonra, limitli büyük bobin çapını aşmaksızın, küçük çapın sarım boyu aralığı içinde kalarak daha kısa bir sarım boyuyla ilave iplik sarabilirsiniz (“dolgu” yapabilirsiniz). Bu çapraz bobinlerin sağılma davranışı mükemmeldir, çünkü özellikle ek olarak sarılan dıştaki ilk katlar daha kısa sarım boyuyla çözülmektedir. Ayrıca olası bir kenar sürtünmesini önleyen artık koniklik daima mevcuttur. Şekilde gösterildiği gibi, daha küçük çap bölgesi içinde ek olarak kenarlarda minimum düzeyde yuvarlaklıkla sarım yapılır. Taşınma sırasında kolayca zarar gören, bu bölgede iplik katlarının kaymasına ve dolayısıyla sağılma sırasında kenar kırılmalarına veya takılmalara yol açan sert, “keskin” kenarlardan kaçınılır.
Carton packing (CO, Ne 40)
Pallet packing (CO, Ne 40)
Standard
Filling function
Standard
Filling function
Package weight
2,00 kg
2,33 kg
1,89 kg
2,33 kg
Carton weight
48 kg
56 kg 520 kg
641 kg
Pallet weight Packing cost / kg Saving / kg
3,04 Rs.
2,61 Rs.
4,00 Rs.
15%
3,24 Rs. 19%
Örnek: Hindistan piyasasında “dolgu özelliği” ve yoğunluk optimizasyonu (lojistik maliyetleri başka piyasalarda farklılık gösterebilir).
Minimal yuvarlaklık
Dolgu iplik miktarı
Dolgu iplik miktarı
Normal bobin yapısı
Normal bobin yapısı
6
Oerlikon Schlafhorst Express
Teknoloji
Autoconer X5, Tip RM Yeni tasarımlı ve işlevi iyileştirilmiş sağma hızlandırıcı / ilmek freni Müşteri faydasını bir parça daha iyileştirmek için her seferinde büyük yenilikler yaratmak şart değil. Autoconer X5, Tip RM ile ilgili yenilememiz de böyle bir şey. Sağma hızlandırıcı, artık iplik makası ve ilmek freni paketi yeniden tasarlandı ve işlevi iyileştirildi.
İyileştirilmiş işlevlerin avantajları apaçıktır: • • •
Değişiklikler açıkça görülebiliyor: • • • •
Açık tasarım Sağma hızlandırıcı ve artık iplik makasının birbirinden ayrılmış yerleşimi Paslanmaz çelik tipte artık iplik makası İki noktadan temaslı yeni ilmek freni
• •
Erişim kolaylığı Azalan kirlenme ve bununla beraber azalan temizlik külfeti Bir tek cıvatayla kolay ayarlama ve masura formatına adaptasyon Makasların aşınmaya karşı iyileştirilmiş mukavemeti Değiştirme ve splayz döngüsü sırasında alt iplikte homojen bir iplik gerginliği sağlamak için alt ipliğin güvenli bir şekilde kıstırılması
Bu yeni yapı grupları tüm Autoconer X5, Tip RM makinelerde standart olarak kullanılacaktır, ancak kopsta toz almalı ilave donanım opsiyoneldir.
1: Artık iplik makası 2: Sağma hızlandırıcı 3: Kopsta toz alma 4: İlmek freni Tüm yeni elemanlara genel bakış.
1
İlmek frenli ve kopsta toz almalı
Standart donanım: İlmek frenli
sağma hızlandırıcı.
sağma hızlandırıcı.
2 3 4
Teknoloji
Oerlikon Schlafhorst Express
7
Klasik ama yine de modern Autoconer X5, Tip D ile selfaktör kopsların ekonomik işlenmesi Selfaktör eğirme tekniği geleneksel bir ştrayhgarn eğirme tekniğidir. Bunun tipik proses akışı, modern, üretkenliği yüksek eğirme tekniklerine kıyasla üretkenliği kısıtlamaktadır (bir yanda çekim ve büküm verme, diğer yanda sarma işlemleri birbirini izler). Buna rağmen, kendine has karakteristik özellikleri sayesinde, üretkenliği yüksek tekstil proseslerinin çeşitliliği arasında, günümüzde hâlâ ilginç, çekici uygulama alanları bulmaktadır: • • • •
Olağanüstü koruyucu elyaf işleme Son derece homojen ipliklerin üretilmesi Çok düşük büküm değerlerine sahip ipliklerin üretilmesi Farklı parti büyüklüklerinin, hatta 40-50 kg’lık küçük partilerin üretilmesi
Bu teknikte, örneğin kaşmir, angora gibi yüksek kaliteli, seçkin elyaflar, ince ve en ince cinsten yün elyaf ve karışımları (ipekli karışımlar dâhil) ağırlıklı olarak Nm 10 - Nm 40 numara aralığında, ama Nm 100 gibi çok ince kalitelerde de eğrilmektedir. Bu iplikler çok kıymetli uygulamalarda, hatta çok küçük parti büyüklükleriyle, başta kadın ve erkek üst giyiminde seçkin triko ve dokumalarda ştrayhgarn olarak, ayrıca yüksek kaliteli örtülerde veya fonksiyonel iç giyimde de kullanılmaktadır. Oerlikon Schlafhorst selfaktör ipliklerinin otomatik işlenmesi için Autoconer X5, Tip D makinesini sunmaktadır. Kopslar yassı dairesel taşıyıcı sistemdeki özel olarak adapte edilmiş
taşıyıcılara güvenli bir şekilde aktarıldıktan sonra işleme merkezinde korumalı bir şekilde otomatik olarak hazırlanırlar ve ardından bobin sarma prosesi için iğlere gönderilirler. Bobin sarma parametreleri selfaktör ipliklerin gereksinimlerine tam uygun hale getirilebilir. Proses içinde uygulanan Autotense FX, Ecopack FX, parafinleme modülü, iplik temizleyici ve üst iplik sensörü gibi ekipmanlar ve kontrol devrelerinin etkileşimiyle ve tercihe göre tambur veya PreciFX sarım sistemiyle takip eden işleme aşaması için istenen çapraz bobin formatları ve özellikleri esnek ve korumalı bir şekilde üretilebilir. Güvenli ve optik olarak göze batmayan iplik bağlantıları Termosplayser ile elde edilir. Küçük veya büyük miktarlarda üretim yapılacak olması herhangi bir rol oynamaz. Hem bireysel besleme değiştirme stratejisine sahip materyal akışı konsepti hem de çoklu masura işleme ve parti değişiminden sonra otomatik sarım başlatma özellikli üniversal X-Change bobin değiştirici en iyi şekilde hazırlıklıdır. Bu değerli selfaktör ipliklerin hiç bir gramı telef olup israf edilmez; elektronik iplik temizleme, sensör kontrollü kısa çalışma döngüleri ve çok hassas
uzunluk ölçümü iplikten maksimum düzeyde faydalanmayı sağlar. Autoconer X5 bu geleneksel eğirme tekniğinin ideal tamamlayıcısı olup otomasyon, esneklik, kalite ve üretkenlik bakımından değer artışı sağlar.
8
Oerlikon Schlafhorst Express
Teknoloji
Quick Change Unit modernizasyon kiti Splayz elemanlarını en iyi şekilde kombine edin – şimdi Autoconer 338, Autoconer 5 ve Autoconer X5 için donatıma hazır Eğer geniş bir uygulama ve iplik yelpazesine sahipseniz, optimum splayz sonuçları elde etmek için sürekli splayz elemanları değiştirmenin külfetini de bilirsiniz.
Sadece, örneğin S iplikler, Z iplikler, kompakt iplikler, ince iplikler, kalın iplikler, elastik iplikler vs. için kendinize ait değiştirme modülleri hazırlamanız yeterli.
Teklifimiz:
Yaratıcılığınız sınır tanımayacak.
Yeni Quick Change Unit ile zahmetsiz ve konforlu splayz optimizasyonu – splayz elemanları değişiminde muazzam kolaylık.
Sorularınız mı var? customer-support.schlafhorst@oerlikon.com
Şimdiye dek kullandığınız ve elinizde bulunan tüm prizmaları ve tutucu borucukları Quick Change Unit ile birlikte kullanmaya devam edebilirsiniz.
Uygulamalarınıza uygun en iyi kombinasyonu bulabilmek için servis müdürümüze ve/veya yedek parça müdürümüze danışınız.
Quick Change Unit ve avantajları Uygulamalarınızın her biri için en uygun prizma, tutucu borucuk ve şapka, kapak veya fren sacı ve dağıtıcı sacdan oluşan parçaları bir “Quick-Change Unit” şeklinde bir araya getirin. Bundan sonra da yalnızca bu Quick-Change Unit’i iki cıvata yardımıyla komple modül olarak değiştireceksiniz. Tek tek yapılan zaman alıcı işlemler ve tek tek yapılan zaman alıcı ayarlamalar artık geçmişte kaldı.
Sipariş numarası 149-400 073
Sipariş numarası 149-400 073
Tüm Autoconer 5, X5 modelleri için (imalat tarihi 04/2011 dâhil)
Tüm Autoconer X5 modelleri için (imalat tarihi 05/2011’den itibaren: temel paket standart olarak mevcuttur)
Sipariş numarası 148-400 854 Tüm Autoconer 338 modelleri için Tadilat kapsamı (kırmızı işaretli) Tadilat kapsamı (kırmızı işaretli) Hava besleme temel paketi (standart, termo veya enjeksiyon) artı tamamlayıcı set (dağıtıcı sac, saclar, cıvatalar)
Ve eğer Autoconer makineniz hali hazırda temel paket ile tadil edilmişse, farklı uygulamalarınız için değiştirme modüllerinin hepsi sonradan sipariş edilebilir Tadilat kapsamı (kırmızı işaretli) Tamamlayıcı set (dağıtıcı sac, saclar, cıvatalar)
Müşteriler & Pazarlar
Oerlikon Schlafhorst Express
9
Autocoro 8 ABD’de PCCA, denim işletmesini modernize edeceğini açıkladı Lubbock, Teksas’ta bulunan Plains Cotton Cooperative Association (PCCA) kuruluşu, Littlefield, Teksas’taki American Cotton Growers (ACG) bünyesindeki denim işletmesinin modernizasyonuna başlayacağını bildirdi. İşletmeye üretim hızını ve esnekliği büyük ölçüde arttıracak olan yeni ve en modern iplik eğirme makineleri kurulacak. ACG, yıllık yaklaşık 33 milyon metre üretim kapasitesiyle Birleşik Devletler’in en önemli denim üreticilerinden biridir. PCCA kuruluşunun Tekstil Üretim Birimi Başkan Yardımcısı Bryan Gregory’nin verdiği bilgiye göre, her biri 480 rotorlu üç adet Oerlikon Schlafhorst Autocoro 8 ring iplik eğirme makinesinin gelişiyle birlikte Nisan ayında projenin ilk aşaması başlayacak. Gregory, bu yeni iplik eğirme makinelerinin ACG'nin mevcut rotor iplik eğirme kapasitesinin yarısını çok daha büyük bir üretim kapasitesiyle yenileyeceğini söylüyor. Bu teknoloji, her bir iğin bağımsız ve tek tek otomasyona bağlanmış olduğu yenilikçi bir makine konseptine dayanmaktadır. Gregory “yeni tekli tahrik teknolojisi yeni iplik eğirme makinelerinin her birinde, aynı anda beş farklı iplik numarası üretebilmemize olanak sağlıyor” diye ekliyor. “Üstelik bunları, üretim tam kapasite devam ederken, kesinti olmaksızın değiştirebileceğiz ve böylece konfeksiyon piyasasındaki denim taleplerine uyum sağlamak isteyen müşterilerimizin isteklerini daha iyi karşılayabileceğiz. Çünkü bu yeni tesiste makinelerin tam kapasite üretime ulaşmaları saatler değil, sadece dakikalar sürüyor.”
American Cotton Growers (ACG) kuruluşunun Teksas’taki iplikhane ve dokuma işletmesi.
Merkezi Lubbock, Teksas’da bulunan PCCA, çiftçiler tarafından yönetilen bir pamuk pazarlama kooperatifler birliğidir. Kuruluşa ait ACG denim fabrikası ile Guatemala City, Guatemala’da bulunan Denimatrix fabrikası denim konfeksiyona yönelik kuzey yarımküredeki yegane düşey entegrasyonlu tedarik zincirine sahip işletmelerdir. ACG, “Texas Employer of the Year” 2011 ödülünün beş finalisti arasındaydı ve Denimatrix ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından verilen “Corporate Excellence” 2010 ödülünü alan üç kuruluştan biriydi.
10
Oerlikon Schlafhorst Express
Müşteriler & Pazarlar
İskur Tekstil Sanayi A.Ş. Impact FX ile geleceği şekillendirmek İskur Tekstil Sanayi A.Ş. 20 yıldan kısa bir süre içinde, günümüzde 6 işletmede 1.000 personel istihdam eden, Türkiye’nin lider tam hizmet tekstil kuruluşlarından biri haline geldi. Başarı hikayesinin temelleri en iyi teknolojiye ve modern yönetim yöntemleriyle en yüksek düzeyde müşteri odaklı olmalarına dayanıyor. Daima odakta olan kalite İskur Tekstil Sanayi A.Ş.de köklü bir geleneğe sahiptir. Rotor iplikçilikte, ring iplikçilikte, yuvarlak örmede ve apre alanında en modern teknoloji ve makineler en son teknolojiyle çalışıyor. Karde ve penye pamuktan, viskoz, tencel, pamuk-polyester karışımlarından, pamuk-viskoz karışımlarından Ne 20 ilâ Ne 80 numara aralığında en yüksek kalitede iplikler üretiliyor ve işleniyor. Ring iplikhanede 12 ton/gün iplik, rotor iplikhanede 75 ton/gün iplik, yuvarlak örme işletmesinde 20 ton/gün örme kumaş, günde 25.000 metre dokuma ürün ve 50 ton boyalı ve apreli tekstiller üretiliyor. Şirketin kendine ait konfeksiyon işletmesinde ayrıca üst giyim ve iç giyim alanında günde 10.000 adet ürün imal ediliyor. Üretimin üçte ikisi tüm dünyadaki piyasalara satılıyor. Yüksek kaliteli pamuğun işlenerek mükemmel ipliğe dönüştürülmesi üretimin başladığı 1993 yılından beri kuruluşun odak noktasındadır. İskur Tekstil Sanayi A.Ş. rotor ve ring iplikçiliğinde Oerlikon Schlafhorst’un iplik eğirme teknolojilerini tercih ediyor: Rotor iplikhanede Autocoro 480, ring iplikhanede Zinser 670 RoWeMat fitil makinesi, Zinser 351 klasik
ring iplik eğirme makineleri, Zinser 351 Impact FX kompakt iplik eğirme makineleri ve Autoconer 338 ile X5 bobin sarma makineleri bulunuyor. “Kaliteye verilen önem İskur Tekstil Sanayi A.Ş.de köklü bir geleneğe sahiptir.” İskur Tekstil Sanayi A.Ş. şirket kurucusunun bu sözü ve şirket politikası doğrultusunda Oerlikon Schlafhorst’un kompakt iplik eğirme teknolojisine yatırım yapmaya devam ediyor. Kahramanmaraş’taki yeni yatırım olan 30.000 iğli, otomasyonlu kompakt iplik eğirme hattı örnek gösterilecek niteliktedir. Dünya pazarları için birinci sınıf iplikler İskur Tekstil Sanayi A.Ş. kurucusu ve Yönetim Kurulu Başkanı A. Kadir Kurtul şunları söylüyor: “Kompakt iplikler geleceğe dönük stratejimizin bir parçasıdır. Bu teknoloji trikotajda yeni iplikler ve daha iyi işleme için ilgi çekici olanakların önünü açıyor. Yatırım kararlarımızı Zinser 351 Impact FX yönünde kullandık. Yeni uzun makine ile en yüksek kaliteyi büyük miktarlarda ve verimli bir şekilde üretebiliyoruz. Impact FX’in tutarlı kalitesi bizi çok etkiledi, çünkü bu bizim işimizde hayati önemdedir. Birinci sınıf kompakt ipliklerle ürün yelpazemizi mükemmel bir şekilde genişletebileceğiz.”
Impact FX teknolojisi hattın tamamında göz dolduruyor – üstün iplik kalitesi, esneklik ve kârlılık sayesinde piyasa avantajı.
Müşteriler & Pazarlar
Kalite ürünleri mümkün olan en iyi şekilde üretmek
Oerlikon Schlafhorst Express
11
Böylece Zinser 351 Impact FX ile donatılmış 30.000 iğli yeni kompakt iplik eğirme hattında karar kılındı. İskur Tekstil Sanayi A.Ş. en yüksek kaliteyi garanti eden ve aynı zamanda işletme giderlerini mümkün olduğunca düşük tutan, gelecek güvencesi sunan kompakt iplik eğirme teknolojisini buldu.
Açık ve net yapılandırılmış materyal akışı, daha fazla üretkenlik ve maksimum kalite güvencesi için fitil makinesinden bobin sarma makinesine kadar otomasyon çözümleri: Kahramanmaraş’taki yeni tesiste Zinser 670 RoWeMat fitil makineleri ve entegre takım değiştiriciler ile bireysel ihtiyaca uygun tasarlanmış otomasyon çözümleri uygulanmıştır. Fitil makinesinin RoWeLift entegre aktarma istasyonunun görevi fitil bobinlerinin otomatik olarak FixFlow taşıma sistemine götürülmesidir. Fitil bobinleri sabit linkli olarak CimTrak 1 cağlık otomasyonu olan kompakt iplik eğirme makinelerine taşınıyor. Standalone makine şeklinde CoWeMat 395 F donanımlı Zinser 351 Impact FX kompakt iplik eğirme makineleri mekan olarak Autoconer X5 bobin sarma makinelerinden bağımsız bir şekilde esnek üretime olanak veriyorlar. Kompakt iplik eğirme makinelerindeki eşsiz tasnifsiz masura besleme sistemi CoWeFeed zamandan ve personelden tasarruf sağlıyor.
Otomasyon iplik kalitesini garanti eder ve yükseltir
En üstün teknolojiyle piyasada avantaj kazanmak
İskur Tekstil Sanayi A.Ş., tek elden tedarik ettiği ve FixFlow/CimTrack 1 otomatik fitil bobini taşıma sistemine sahip 6 adet Zinser 670 fitil makinesinden, 18 adet 1.680 iğli süper uzun Zinser 351 Impact FX makineden ve 10 adet Autoconer X5 makineden oluşan ve tamamen yeni yatırım olan otomasyonlu kompakt iplik eğirme hattıyla üretici düzeyinde proses yetkinliğine sahip oldu.
Uluslararası moda markaları her sezon yeni bir tarz sunmak istiyorlar. Zinser 351 Impact FX ile kurulan yeni kompakt iplik eğirme hattı İskur Tekstil Sanayi A.Ş.ne gelecekte müşteriye özel iplikler ve tekstiller yaratmak için esneklik sağlayacaktır. İskur Tekstil Sanayi A.Ş. en yüksek kalitede bireysel iplik kreasyonlarıyla yenilikçi tedarikçi olup rakiplerine fark atabilecek ve daha başka piyasa potansiyelleri de elde edecektir.
Eşsiz tasnifsiz masura besleme sistemi CoWeFeed: Boş masuralar gelişigüzel bir
örme, dokuma, boya-apre ve konfeksiyon işletmesine sahip modern bir tam
şekilde besleme haznesine dökülür – tasnif etmeye gerek yoktur.
hizmet tekstil kuruluşudur. www.iskur.com / mail@iskur.com
Yeni kompakt iplik eğirme hattının planlanması sırasında şirket yönetimi en yüksek standartları uyguladı. Piyasada kullanımı olan kompakt sistemlerin yapılan analizinde Impact FX kalite kararlılığı, personel ve bakım giderleri bakımından göz doldurdu. Bunun ardından 1.680 iğli bir Zinser 351 Impact FX üretim sürecinde ve müşteriye özel uygulamalarda etraflıca denendi. Impact FX teknolojisi tüm beklentileri eksiksiz karşıladı ve İskur Tekstil Sanayi A.Ş.ni tüm hat boyunca etkiledi.
İskur Tekstil Sanayi A.Ş. günümüzde çok sayıda iplik işletmesine, kendine ait
12
Oerlikon Schlafhorst Express
Müşteriler & Pazarlar
Autocoro 8 Avrupalı rotor iplikhaneleri Oerlikon Schlafhorst’un yeni rotor iplik eğirme teknolojisine kefil oluyorlar
Textile des Dunes
Fil Man Made Group
Intercot S.A.
Marchi & Fildi
“Yeni Autocoro 8 ile yüksek
“Autocoro 8 bizim için
“Autocoro 8 şirketimiz
“Yeni Autocoro 8 lehine
düzeyde olan esnekliğimizi daha da
muazzam bir özgürlüğün kapılarını
için biçilmiş kaftan: Yüksek üret-
gerçekleşen seçimimizde şirket
iyileştirdik. Bu makine diğer rotor
açtı. Çok yumuşak boya bobinle-
kenlik ve yüksek düzeyde esneklik.
felsefemize uygun olarak kalite ve
iplik eğirme makinelerinden daha
rinden XXL formatında devasa
25 yıllık şirket geçmişimizde gör-
esnekliğe yatırım yaptık.”
üretken.”
bobinlere kadar birinci sınıf bobinler
düğümüz en iyi rotor iplik eğirme
üretiyoruz.”
makinesi.”
Manifattura di Cene S.P.A. “Autocoro 8’den son derece memnunuz. Bu rotor iplik eğirme makinesi modern, çok esnek ve çok üretkendir.”
G.M. Filati Srl “Yeni Autocoro 8 kadar esnek ve aynı zamanda bir o kadar üretken olan bir başka rotor iplik eğirme makinesi daha yok.”
Müşteriler & Pazarlar
Oerlikon Schlafhorst Express
C.F.T. Pietro Masserini
Filatura Ariston S.r.l
J. Pereira Fernandes S.A.
“Autocoro 8 rotor iplik
“Autocoro 8 ile makine
“Autocoro 8 ile pek çok
eğirmenin geleceğidir. En üst dü-
kalkışı daha önce hiç olmadığı
yeni müşteri kazandık. Ayrıca ürün
13
Fruit of the Loom “Yeni Autocoro 8 ile artan performanstan, daha fazla
zeyde esnekliği en üst düzeyde
kadar hızlı. Bu sayede makine
gamımızı genişlettik ve değişken
üretimden, daha iyi kalitede iplik ve
güvenilirlik ve üretkenlikle
kullanımımızı çok daha iyi planlaya-
parti boyutlarına rağmen artık çok
bobinlerden kâr ediyoruz.”
birleştirmektedir.”
biliyoruz ve müşterilerimize just in
daha verimli çalışıyoruz.”
time teslimat yapıyoruz.“
Özçiçek Tekstil “Autocoro 8 triko ipliği sektöründe yeni pazarların yolunu açıyor. İlk kez, artık ince triko ipliklerini bile en yüksek ekonomik verimlilikle üretebilecek duruma geldik.”
Filatura S. Silvestro s.r.l. “Autocoro 8 olağanüstü esnekliğiyle bizi ikna etti. Aynı zamanda geri dönüştürülmüş elyaf işlenmesindeki yüksek verimliliği de etkileyicidir.”
14
Oerlikon Schlafhorst Express
Müşteriler & Pazarlar
Tüm dünyadaki Repair Shop’larımız Bir bakışta tüm iletişim bilgileri Dünya çapında onarım atölyeleri işletiyoruz, biri de sizin yakınınızda. Buralarda uzmanlarımız tüm üretim hatları ve tüm makine nesilleri için eğirme ve bobin sarma makinelerimizin elektronik yapı gruplarının onarımını yerinde yapıyorlar veya elektronik devre kartlarını tamir ediyorlar. Onarım atölyelerimiz aynı zamanda Bonfiglioli Vectron yetkili servisleri olup frekans değiştiricilerin onarımı için de buraya başvurabilirsiniz.
Mısır Texservice Tewfik Bibawi & Co. 570, Horia Road Alexandria Mısır Telefon: +20 3 5879447 Faks: +20 3 5864838 E-posta: texserv@rite.com İrtibat: Mr. Tewfik Bibawi E-posta: tbibawi@rite.com Tekniker: Mr. Shousha E-posta: MEShousha@hotmail.com Bangladeş New Asia Ltd. Gulsan 1, Road 130, House 11/A 1212 Dhaka Bangladeş Telefon: +880 2 8816128 Faks: +880 2 8828953 E-posta: repairshop.dhaka@gmail.com İrtibat: Mr. S. K. Verma E-posta: s.verma@schlafhorst.de Tekniker: Mr. Abdul Karim Mr. Mohammad Ohidujjaman Mr. Jasmin Uddin
Brezilya Oerlikon Textile do Brasil Máquinas Ltda. Av. Theodomiro Porto da Fonseca 2123, Bairro Cristo Rei 93020-080 Sao Leopoldo / RS Brezilya Telefon: +55 51 35798500 Faks: +55 51 35881363 E-posta: werkstatt.sdb@schlafhorst.com.br İrtibat: Mr. Carlos Stahnke E-posta: schlafhorst@schlafhorst.com.br Tekniker: Mr. Marcio Gularte Mr. Gabriel Jäger Mr. Ivan Rech Mr. Luiz Scheffel Çin Schlafhorst Shanghai Service Center 14th Floor, Room 1404, New Town Center 83, Lou Shan Guan Road 200336 Shanghai Çin Telefon: +86 21 6236 9954/9952 Faks: +86 21 62368003 E-posta: sssc@public.sta.net.cn İrtibat: Mr. Chen Zeng Yong E-posta: sssc@public.sta.net.cn Tekniker: Mr. Jiang Zhi An E-posta: jza888@sh163.net Avrupa / Orta Doğu Oerlikon Schlafhorst Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Customer Support Carlstrasse 60 52531 Übach-Palenberg Almanya Telefon: +49 2451 905 1000 Faks: +49 2451 905 3323 E-posta: customer-support.schlafhorst@oerlikon.com
Hongkong Tri-Union Industrial Supplies Ltd. 12/F, Golden Bear Ind. Ctr. B 66–82, Chai Wan Kok Street Tsuen Wan, N. T. Kowloon Hongkong Telefon: +852 24 932262 Faks: +852 24 136026 İrtibat: Mr. Alex Kao E-posta: tuishkg@attglobal.net Tekniker: Mr. Alfred Cheung E-posta: alfredckm@netvigator.com Mr. Tony Wong Hindistan, Mumbai Oerlikon Textile India Pvt. Ltd. Schlafhorst Division Empire Industries Complex 414, Senapati Bapat Marg, Lower Parel 400013 Mumbai Hindistan Telefon: +91 22 56527900 Faks: +91 22 56527905 İrtibat: Mr. U. D. Kothari E-posta: umang.kothari@textile.oerlikon.com Hindistan, Coimbatore Oerlikon Textile India Pvt. Ltd. Schlafhorst Division 105-C, Mettupalayam Road, Thudiyalur 641034 Coimbatore, Tamil Nadu Hindistan Telefon: +91 422 644621 Faks: +91 422 644578 İrtibat: Mr. U. D. Kothari E-posta: umang.kothari@textile.oerlikon.com Mr. Musali Rao musali.rao@textile.oerlikon.com Tekniker: Mrs. Kavitha E-posta: s.kavitha@textile.oerlikon.com
Müşteriler & Pazarlar
Hindistan, Chandigarh Oerlikon Textile India Pvt. Ltd. Repair Shop SCO 236, Sector 40-D 160036 Chandigarh Hindistan Telefon: +91 172 5001502 Faks: +91 172 5017501 İrtibat: Mr. Harshad Patel E-posta: harshad.patel@oerlikon.com Endonezya Jabar Mulia Jl. Supratman, No. 7 40114 Bandung Endonezya Telefon: +62 22 7204807 Faks: +62 22 7206954 E-posta: csasindo@rad.net.id İrtibat: Mr. T. Ariadi E-posta: ariadi@jabarmulia.co.id Tekniker: Mr. Hardi Sukapitjo E-posta: csasindo@rad.net.id Meksika Oerlikon Textile México S. A. de C. V. Emiliano Zapata No. 10, Col. Miguel Hidalgo 54060, Tlalnepantla, Estado de México Meksika Telefon: +52 55 55656200 Faks: +52 55 55656160 E-posta: labsdm@axtel.net İrtibat: Mr. Klaus Boltz E-posta: klaus.boltz@oerlikon.com Tekniker: Mr. Pablo Ocotitla E-posta: pocotitla@oerlikon-mx.com Pakistan NESTEX New Electronic Service Textile 1104 &1105, Park Avenue 11th Floor, 24 A, Block-6, P.E.C.H.S. Shahra-e-Faisal Karachi-75400 Pakistan Telefon: +92 21 34327013-14 & 34299012 Faks: +92 21 34327015 E-posta: services@nestex.com.pk İrtibat: Mr. Mujahid Hussain Mr. Zahid Hussain Telefon: +92 0333 2329612
Oerlikon Schlafhorst Express
Güney Afrika Texmate Textiles Oerlikon Schlafhorst Service Center Shop 3, Lower Level Hillgate Centre 3650 Hillcrest, KwazuluNatal Güney Afrika Telefon: +27 31 7640353 Tayland Union Thailand Engineering (1977) Co. Ltd. 1168/62, 22nd Floor, Lumpini Tower Rama 4 Road 10120 Bangkok Tayland Telefon: +66 2 2856350-3 Faks: +66 2 2856354 E-posta: ute@loxinfo.co.th İrtibat: Mr. Suthichart E-posta: twnywsc@ms38.hinet.net Türkiye, İstanbul Erler Makine ve Mümessillik Tic. A.S. Dergiler Sokak No.5, Büyükdere Cad. 80300 Esentepe–Istanbul Türkiye Telefon: +90 212 2887245-11 Faks: +90 212 2887367 E-posta: sch@erlermakina.com.tr İrtibat: Mr. Turgut Karabulut Tekniker: Mr. Cem Kara Türkiye, Kahramanmaraş Erler Makine ve Mümessillik Tic. A. S. Egemenlik Mahallesi Doğu Çevreyolu İşmerkezi No: 19/6 46100 Merkez / Kahramanmaraş Türkiye Telefon: +90 3442353556 Faks: +90 3442353557 E-posta: sch@erlermakina.com.tr İrtibat: Mr. Sebahattin Gökyardım E-posta: erlermaras@gmail.com Tekniker: Mr. Cem Kara
15
ABD Oerlikon Textile Inc. 8801, South Boulevard 28224 Charlotte, N. C. Postbox: 240828, 28224 Charlotte, N. C. ABD Telefon: +1 704 5540800 Faks: +1 704 9164324 İrtibat: Mr. Dan Loftis E-posta: dloftis@saurerinc.com Tekniker: Mr. Dale Christy E-posta: DChristy@saurerinc.com Özbekistan Oerlikon Textile Middle Asia GmbH Service Center A. Kodirijstr. 2a 100017 Taschkent Özbekistan Telefon: +998 71 2343334 Faks: +998 71 1353330 E-posta: service@otma.oerlikon.uz İrtibat: Mr. Oskar Iltner
16
Oerlikon Schlafhorst Express
Bilgi
İlişkileri sürdürmek, yenilikler hakkında bilgilendirmek Oerlikon Schlafhorst 2012 fuar sunumları ITMA 2011 fuarında tüm dünyadaki müşterilerimizden aldığımız muhteşem reaksiyondan sonra 2012 yılında da Oerlikon Schlafhorst ürün gamındaki yenilikler ve inovasyonlarla en yakından tanışabilmeniz için pek çok fırsat sunacağız. 2012 resmi fuar takviminde Oerlikon Textile’in ortak stantla yeniliklerini tanıtacağı çok sayıda etkinlik bulunuyor. Bu yılın başlıca önemli etkinlikleri şunlar olacak: •
Nisan ayında İstanbul / Türkiye’deki ITM Texpo Eurasia
•
Haziran ayında Şanghay / Çin’deki ITMA Asia + CITME
•
Aralık ayında Mumbai / Hindistan’daki India ITME
2012 fuar yılında sergi alanı biraz daha küçük olan ve Meksika, Pakistan, Bangladeş veya Rusya gibi piyasalardaki sektör uzmanlarının büyük ilgisini çekecek ve dolayısıyla Oerlikon Schlafhorst’un da çekici sergi ürünleriyle ve yetkin çalışanlarıyla temsil edileceği çok sayıda başka fuar da bulunuyor. Ayrıca, seçilen piyasalarda, ürün yeniliklerini yoğun olarak tanıtabilmek, iş ortaklarımızla piyasa trendlerini ve taleplerini tartışabilmek ve gelecekteki gelişme ve projeleri beraberce araştırmak için müşterilerimize yönelik bireysel etkinliklerimiz de olacak. Sizin piyasanızdan sorumlu satış mühendisimizle ve/veya servis müdürümüzle görüşürseniz, size bunların ayrıntıları verilecektir.
Oerlikon Textile 2012 yılında aşağıdaki fuarlarda temsil edilecek:
9. DTG, Dakka (Bangladeş) 09.-12.2.2012
3. ITM Texpo Eurasia, İstanbul (Türkiye) 21.-24.4.2012
ITMA Asia + CITME 2012, Şanghay (Çin) 12.-16.6.2012
13. Inlegmash, Moskova (Rusya) 12.-14.3.2012
Saigontex, Ho Chi Minh City (Vietnam) 11.-14.4.2012
7. CAITME, Taşkent (Özbekistan) 12.-14.9.2012
18. Exintex, Puebla (Meksika) 13.-16.3.2012
10. Indo Intertex, Jakarta (Endonezya) 19.-22.4.2012
9. India ITME, Mumbai (Hindistan) 02.-7.12.2012
Künye Yayımlayan: Oerlikon Schlafhorst / Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH & Co. KG / Carlstr. 60 / D-52531 Übach-Palenberg / Telefon: +49 2451 905 - 1000 / Faks: +49 2451 905 - 1001 / İnternet: www.oerlikon.com/textile / E-posta: info.schlafhorst@oerlikon.com / İçerik ve Redaksiyon Sorumlusu: Oerlikon Schlafhorst Ürün Pazarlama: Heike Scheibe, Waltraud Jansen, Birgit Pakowski, Birgit Jansen, Roland Fraas / Fotoğraflar: Oerlikon Schlafhorst / Tiraj: 10.000 Adet / Oerlikon Schlafhorst Express aşağıdaki dillerde yayınlanır: Çince, Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Türkçe, Portekizce, Rusça