转杯纺纱技术
Belcoro质量标准
CN
目
录
前言
3 4
Belcoro针织纱质量标准 100%棉
4 5
100%涤纶
5 6
67%涤纶/33%棉
6 7
50%涤纶/50%棉
7 8
33%涤纶/67%棉
8 9
65%涤纶/35%粘胶
910
100%粘胶
1011
65%粘胶/35%棉
1112
100%莫代尔
1213
50%莫代尔/50%棉
1314
100%洛赛尔
1415
50%洛赛尔/50%棉
15 16
100%腈纶
1617
50%腈纶/50%棉
17 18
Belcoro机织纱质量标准 100%棉
18 19
100%涤纶
19 20
67%涤纶/33%棉
20 21
50%涤纶/50%棉
21 22
33%涤纶/67%棉
22 23
65%涤纶/35%粘胶
2324
100%粘胶
24 25
65%粘胶/35%棉
2526
100%莫代尔
26 27
50%莫代尔/50%棉
2728
100%洛赛尔
2829
50%洛赛尔/50%棉
2930
100%腈纶
30 31
50%腈纶/50%棉
3132
Belcoro织物质量标准
32 – 33 33
Explanatory Notes
前言
Dear Reader,
亲爱的读者，
The revised and expanded third edition of «Belcoro Quality Stand-
Belcoro质量标准经过更新和扩充，现在已经是第三版了，和前
ards» is available. As with the previous editions, we would like to
两版一样，我们希望您在使用本手册之前仔细阅读前言，从而，
make some initial remarks to assist you in using this brochure to
更好地利用本手册。
your best advantage.
2004年版的《Belcoro质量标准》涵盖了纱线和织物的质量标准，
The «Belcoro Quality Standards August 2004» include stand-
并通过曲线图表示，这些图表能反映出纱线符合Belcoro标准所
ards for yarns and for textiles. The Yarn Standards are shown in
需达到的最低质量要求，以及为了满足纺纱后道工序的要求，
the form of graphs, from which the respective minimum values
纱线所必须达到的质量水平。不同类型的织物对纱线提出的要
required for Belcoro certification of the yarn can be seen. The
求不尽相同，因此，本手册将纱线划分为机织纱和针织纱两大
curves also inform about the requirements the yarn has to meet
类别，并根据纤维类型、纤维的混合比例、纱线支数等标准对
in the textile production processes following spinning. As the re-
纱线进行了细分。
quirements on the yarn vary according to the field of application,
为了兼顾市场对针织品的穿着性与手感柔软性的双重要求，在
the «Belcoro Quality Standards» have right from the beginning
这一版本的Belcoro质量标准中，我们首次提供了针织纱的推荐
been subdivided into Knitting Yarns and Weaving Yarns. Other
捻系数信息。适当的捻系数以及其他因素的综合作用会影响后
categorization criteria are the fibres or fibre blends processed
道工序的效果,为此,我们特别提供推荐捻系数,旨在帮助纺纱厂
and the yarn counts spun.
生产出柔软的针织用纱。Belcoro质量标准中的有关质量曲线与
In the present edition of the «Belcoro Quality Standards» we
《适用于柔软针织品的纱线》中涉及的质量等级直接相关。
have for the first time included recommendations regarding
针对这一点，我们必须指出:不同于《Belcoro质量标准》中其它
the twist coefficients to be used for knitting yarns. This is in
强制性的测评指标，纱线捻系数的偏离虽然有可能对纱线品质
response to the demands from the market for knitted goods with
造成负面影响,但不被视作对Belcoro质量标准的偏离。
well-balanced wear properties and a soft handle.
Autocoro气流纺纱机可生产的纱线品种极为丰富，但在本手册
The indication of recommended twist multipliers is meant to as-
中列出所有种类纱线的相应标准是不现实的。Belcoro质量标准
sist spinners in producing yarns that are best suitable for soft knit-
列出了最常用和最具代表性的纤维原料其及混纺的纱线质量标
ted goods. A yarn that is made in conformity with the proposed
准。您如果未能从本手册中找到与您生产的纱线相匹配的质量
twist coefficient and complies with a number of other factors influ-
标准，我们可以在Belcoro质量标准数据库中进行搜索，并为您
encing the results in the production processes following spinning,
提供搜索结果。
as determined by the respective curves of the «Belcoro Quality
《Belcoro质量标准》通过图表形式反映相应数值，只有送检样
Standards» is awarded the rating «prepared for Softknits».
品的测试结果完全落在质量标准的允许范围内，才能获得
At this point, we would like to make it clear that – unlike the other, imperative, requirements on the yarn specified in the
Belcoro质量认证。质量标准按纱线类型分类。 更多信息，敬请登陆www.Belcoro.com。
«Belcoro Quality Standards» – non-observance of the twist multipliers recommended will not be considered as having a «knockout» effect which in itself might endanger Belcoro quality certification of the yarn. The Autocoro allows spinning of a wide range of different fibres and fibre blends. Listing all of them in the «Belcoro Quality Standards» would go beyond the scope of this brochure. Instead, the brochure sets out only the most commonly used materials and blends. It the fibre material used in your operation is not shown in the brochure, pertinent data can be found by us in the «Belcoro Quality Standards» database and communicated to you. The «Belcoro Quality Standards» for textile fabrics are arranged in the form of tables of values. For a product to be eligible for Belcoro Certification, the test values determined for the purpose of certification have to be within the indicated limits. The classification is by Product Group. Additional Belcoro Certification Certification can is Additional information information regarding regarding the Belcoro contained in the brochure «Guide to Belcoro Certification» or can be accessed on the website www.belcoro.com. be accessed on the website www.belcoro.com.
Belcoro 质量标准
03
Belcoro 针织纱质量标准 100 % 棉 120
12
100
11
-50%细节
强度[厘牛/特]
11,5
10,5 10 9,5
80 60 40
9 20
8,5 8
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
7
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
200
+50%粗节
伸长率[%]
160 6
5
120 80 40
4
0 50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
18
160
17
140
16
120
+280%棉结
不匀率(CV%）
100 10 5,9
15 14 13 12
80 60 40 20
11
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
捻系数 135 4,29
125 120
3,96
115 110
3,63
105 100 100 10 5,9
04 Belcoro 质量标准
3,3 50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
英制捻系数
130
公制捻系数
100
Belcoro 针织纱质量标准 100 % 涤纶 25 20
24
-50%细节
强度[厘牛/特]
26
22
20
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
14
60
13
50
+50%粗节
伸长率 [%]
10 5
18
12 11 10 9
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
40 30 20 10
8
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
40
16
35 15
+280%棉结
不匀率(CV%）
15
14 13
30 25 20 15 10
12
5 0
11 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
125
4,13
115
3,8
105
3,47
95
3,14
85 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
英制捻系数
公制捻系数
捻系数
2,81 15 tex 68 Nm 40 Ne
Belcoro 质量标准
05
18
120
17
100
16
-50%细节
强度[厘牛/特]
Belcoro 针织纱质量标准 67 % 涤纶 / 33 % 棉
15 14 13
80 60 40 20
12
0
11 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
11
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
160 140
+50%粗节
伸长率[%]
10 9 8
120 100 80 60 40
7
20 6
0 50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
19
140
18
120
+280%棉结
不匀率(CV%）
100 10 5,9
17 16 15 14 13
80 60 40 20
12
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
捻系数 120 3,8
110 105
3,47
100 95 100 10 5,9
06 Belcoro 质量标准
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
3,14 15 tex 68 Nm 40 Ne
英制捻系数
115
公制捻系数
100
Belcoro 针织纱质量标准 50 % 涤纶 / 50 % 棉 15
70
-50%细节
强度[厘牛/特]
60 14
13
12
50 40 30 20 10
11
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
10,5
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
160
+50%粗节
伸长率[%]
140 9,5
8,5
7,5
120 100 80 60 40 20
6,5
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
160 140
17
+280%棉结
不匀率(CV%）
18
16 15 14 13
120 100 80 60 40 20
12
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
捻系数 130
4,29
120
3,96
115 110
3,63
英制捻系数
公制捻系数
125
105 100 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
3,3 15 tex 68 Nm 40 Ne
Belcoro 质量标准
07
Belcoro 针织纱质量标准 33 % 涤纶 / 67 % 棉 100
14
80
-50%细节
强度[厘牛/特]
13,5 13 12,5 12
0
11 50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
9
160
8,5
140
8
120
+50%粗节
伸长率[%]
100 10 5,9
7,5 7 6,5
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 80 60
6
40
5,5
20
5
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
140
18
120
17
+280%棉结
不匀率(CV%）
40 20
11,5
16 15 14
100 80 60 40 20 0
13 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
捻系数 130 4,13
120 3,8
115 110 105 100 10 5,9
08 Belcoro 质量标准
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
3,47 15 tex 68 Nm 40 Ne
英制捻系数
125
公制捻系数
60
Belcoro 针织纱质量标准 65 % 涤纶 / 35 % 粘胶 100
17
80
15
-50%细节
强度[厘牛/特]
16
14 13
60 40
12 20
11
0
10 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
160
13
+50%粗节
伸长率[%]
140 12
11
120 100 80 60 40
10
20 0
9 50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
18
60
17
50
+280%棉结
不匀率(CV%）
100 10 5,9
16 15 14 13
40 30 20 10
12
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
捻系数 120
3,96
110
3,63
105 100
3,30
英制捻系数
公制捻系数
115
95 90 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
2,97 15 tex 68 Nm 40 Ne
Belcoro 质量标准
09
14
30
13,5
25
-50%细节
强度[厘牛/特]
Belcoro 针织纱质量标准 100 % 粘胶
13 12,5 12
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
14
50
13
40
+50%粗节
伸长率[%]
10
0
11
12 11 10
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
30 20 10
9
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
17
14
16
12
+280%棉结
不匀率(CV%）
15
5
11,5
15 14 13 12
10 8 6 4 2
11
0
10 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
捻系数 110
3,63
100
3,3
95 90
2,97
85 80 100 10 5,9
10 Belcoro 质量标准
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
2,64 15 tex 68 Nm 40 Ne
英制捻系数
105
公制捻系数
20
Belcoro 针织纱质量标准 65 % 粘胶 / 35 % 棉 13
40
30
-50%细节
强度[厘牛/特]
35 12
11
10
25 20 15 10 5
9
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
60
10
+50%粗节
伸长率[%]
50 9
8
40 30 20
7 10 6
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
50 40
15
+280%棉结
不匀率(CV%）
17
13
11
30 20 10
9
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
捻系数 120
3,96
110
3,63
105 100
3,3
英制捻系数
公制捻系数
115
95 90 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
2,97 15 tex 68 Nm 40 Ne
Belcoro 质量标准
11
Belcoro 针织纱质量标准 100 % 莫代尔 50
15
40
14
-50%细节
强度[厘牛/特]
14,5
13,5 13 12,5 12
30 20 10
11,5 0
11 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
80
+50%粗节
伸长率[%]
50 20 11,8
100
7,5 7 6,5 6
60 40 20
5,5 5
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
50
17 16,5
40
16
+280%棉结
不匀率(CV%）
100 10 5,9
15,5 15 14,5 14
30 20 10
13,5 0
13 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
捻系数 120
3,96
110
3,63
105 100
3,3
95 90 100 10 5,9
12 Belcoro 质量标准
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
2,97 15 tex 68 Nm 40 Ne
英制捻系数
公制捻系数
115
Belcoro 针织纱质量标准 50 % 莫代尔 / 50 % 棉 80
14
-50%细节
强度[厘牛/特]
70 13 12 11
60 50 40 30 20
10
10 0
9 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
6
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
140
+50%粗节
伸长率[%]
120 5.5
5
4.5
100 80 60 40 20
4
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
80 70
16
+280%棉结
不匀率(CV%）
17
15
14
60 50 40 30 20 10 0
13 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
捻系数 125 3,96
115 110
3,63
英制捻系数
公制捻系数
120
105 100 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
3,3 15 tex 68 Nm 40 Ne
Belcoro 质量标准
13
Belcoro 针织纱质量标准 100 % 洛赛尔 23
70 60
21
-50%细节
强度[厘牛/特]
22
20 19 18 17
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
9
180
8,5
160
8
140
+50%粗节
伸长率[%]
30
10
14
7,5 7 6,5
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
120 100 80 60
6
40
5,5
20
5
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
18
70
17
60
+280%棉结
不匀率(CV%）
40
20
16 15
16 15 14 13 12
50 40 30 20 10
11
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
捻系数 135 4,29
125 120
3,96
115 110 100 10 5,9
14 Belcoro 质量标准
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
3,63 15 tex 68 Nm 40 Ne
英制捻系数
130
公制捻系数
50
Belcoro 针织纱质量标准 50 % 洛赛尔 / 50 % 棉 60 50
16
-50%细节
强度[厘牛/特]
16,5
15,5 15 14,5
40 30 20 10
14
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
7
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
160
+50%粗节
伸长率[%]
140 6,5
6
5,5
120 100 80 60 40 20
5
0 50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
17
60
16
50
+280%棉结
不匀率(CV%）
100 10 5,9
15 14 13 12
40 30 20 10
11
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
捻系数 125
4,13
115
3,8
110
105 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
英制捻系数
公制捻系数
120
3,47 15 tex 68 Nm 40 Ne
Belcoro 质量标准
15
Belcoro 针织纱质量标准 100 % 腈纶 14 12
16
-50%细节
强度[厘牛/特]
17
15 14 13
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
4
15 tex 68 Nm 40 Ne
21
12
20
10
19
+50%粗节
伸长率[%]
6
0 100 10 5,9
18 17 16
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
8 6 4 2
15 14
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
16
6
15
5
14
+280%棉结
不匀率(CV%）
8
2
12
13 12 11
4 3 2 1
10 9
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
捻系数 100
3,3
90
2,97
85 80
2,64
75 70 100 10 5,9
16 Belcoro 质量标准
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
2,31 15 tex 68 Nm 40 Ne
英制捻系数
95
公制捻系数
10
Belcoro 针织纱质量标准 50 % 腈纶 / 50 % 棉 60 50
11
-50%细节
强度[厘牛/特]
12
10 9 8
20
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
10
120
9,5
100
+50%粗节
伸长率[%]
30
10
7
9 8,5 8 7,5
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
80 60 40 20
7
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
120
17 16,5
100
16
+280%棉结
不匀率(CV%）
40
15,5 15 14,5 14
80 60 40 20
13,5 13
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
120
3,96
110
3,63
100
3,3
90
2,97
80
2,64
70 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
英制捻系数
公制捻系数
捻系数
2,31 15 tex 68 Nm 40 Ne
Belcoro 质量标准
17
Belcoro 机织纱质量标准 100 % 棉 13,5
140
-50%细节
强度[厘牛/特]
120 13
12,5
100 80 60 40
12
20 11,5
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
8
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
160 140
+50%粗节
7,5
伸长率[%]
100 10 5,9
7 6,5 6
120 100 80 60 40
5,5
20
5
0 50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
18
120
17
100
+280%棉结
不匀率(CV%）
100 10 5,9
16 15 14 13
80 60 40 20
12
0 100 10 5,9
18 Belcoro 质量标准
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
Belcoro 机织纱质量标准 100 % 涤纶 27
30
26 25
24
-50%细节
强度[厘牛/特]
25 23 22 21 20 19 17
10
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
14
70
13
60
12
50
+50%粗节
伸长率[%]
15
5
18
11 10 9 8
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
40 30 20 10
7
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
17
35
16
30
+280%棉结
不匀率(CV%）
20
15 14 13 12
25 20 15 10 5 0
11 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
Belcoro 质量标准
19
18
90
17,5
80
17
70
-50%细节
强度[厘牛/特]
Belcoro 机织纱质量标准 67 % 涤纶 / 33 % 棉
16,5 16 15,5 15
50 40 30 20
14,5
10
14
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
10
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
160 140
9,5
120
+50%粗节
伸长率[%]
60
9 8,5 8
100 80 60 40
7,5
20 0
7 50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
18
140
17
120
+280%棉结
不匀率(CV%）
100 10 5,9
16 15 14 13
100 80 60 40 20
12
0 100 10 5,9
20 Belcoro 质量标准
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
16
70
15,5
60
15
-50%细节
强度[厘牛/特]
Belcoro 机织纱质量标准 50 % 涤纶 / 50 % 棉
14,5 14 13,5
30
10
12
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
10
180
9,5
160
9
140
+50%粗节
伸长率[%]
40
20
13 12,5
8,5 8 7,5 7
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
120 100 80 60 40
6,5
20
6
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
160
18
140
17
+280%棉结
不匀率(CV%）
50
16 15 14 13
120 100 80 60 40 20 0
12 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
Belcoro 质量标准
21
Belcoro 机织纱质量标准 33 % 涤纶 / 67 % 棉 100
15
80
-50%细节
强度[厘牛/特]
14,5 14 13,5 13
0
12 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
10
180
9,5
160
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
140
9
+50%粗节
伸长率[%]
40 20
12,5
8,5 8 7,5
120 100 80 60
7
40
6,5
20 0
6 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 te 68 Nm 40 Ne
18
140 120
17
+280%棉结
不匀率(CV%）
60
16 15 14
100 80 60 40 20
13
0 100 10 5,9
22 Belcoro 质量标准
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
Belcoro 机织纱质量标准 65 % 涤纶 / 35 % 粘胶 17,5
90 80 70
-50%细节
强度[厘牛/特]
16,5 15,5 14,5 13,5
60 50 40 30 20
12,5
10
11,5
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
200
13
180 160
+50%粗节
伸长率[%]
12 11 10
140 120 100 80 60 40
9
20 0
8 50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
18
60
17
50
+280%棉结
不匀率(CV%）
100 10 5,9
16 15 14 13
40 30 20 10
12
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
Belcoro 质量标准
23
14
60
13,5
50
-50%细节
强度[厘牛/特]
Belcoro 机织纱质量标准 100 % 粘胶
13 12,5 12 11,5
20
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100
14
90
13
80
12
+50%粗节
伸长率[%]
30
10
11
11 10 9
70 60 50 40 30 20
8
10 0
7 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
17
70
16
60
+280%棉结
不匀率(CV%）
40
15 14 13 12
50 40 30 20 10 0
11 100 10 5,9
24 Belcoro 质量标准
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
14
60
13,5
50
-50%细节
强度[厘牛/特]
Belcoro 机织纱质量标准 65 % 粘胶 / 35 % 棉
13 12,5 12
20
0
11 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
10
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
25
9,5
20
+50%粗节
伸长率[%]
30
10
11,5
9 8,5 8
15 10 5
7,5 7
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
13
70
12,5
60
+280%棉结
不匀率(CV%）
40
12 11,5 11 10,5
50 40 30 20 10 0
10 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
Belcoro 质量标准
25
Belcoro 机织纱质量标准 100 % 莫代尔 60
15
50
14
-50%细节
强度[厘牛/特]
14,5
13,5 13 12,5
40 30 20
12 10
11,5
0
11 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100
8
90 80
+50%粗节
伸长率[%]
7,5 7 6,5 6
60 50 40 30 20
5,5
10 0
5 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
60
17
50
16
+280%棉结
不匀率(CV%）
70
15 14 13
40 30 20 10 0
12 100 10 5,9
26 Belcoro 质量标准
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
Belcoro 机织纱质量标准 50 % 莫代尔 / 50 % 棉 80
13
-50%细节
强度[厘牛/特]
70 12,5
12
60 50 40 30 20
11,5
10 0
11 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
6
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
140
+50%粗节
伸长率[%]
120 5,5
5
4,5
100 80 60 40 20
4
0 50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
17
80
16,5
70
16
60
+280%棉结
不匀率(CV%）
100 10 5,9
15,5 15 14,5 14 13,5
50 40 30 20 10
13
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
Belcoro 质量标准
27
Belcoro 机织纱质量标准 100 % 洛赛尔 24
70 60
22
-50%细节
强度[厘牛/特]
23
21 20 19 18
30
10
15
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
9
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
180 160
8,5
140
+50%粗节
伸长率[%]
40
20
17 16
8 7,5 7
120 100 80 60 40
6,5
20
6
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
18
70
17
60
16
+280%棉结
不匀率(CV%）
50
15 14 13 12
50 40 30 20 10
11
0
10 100 10 5,9
28 Belcoro 质量标准
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
Belcoro 机织纱质量标准 50 % 洛赛尔 / 50 % 棉 13
60
-50%细节
强度[厘牛/特]
50 12,5
12
40 30 20
11,5 10 11
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
7,5
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
160
+50%粗节
伸长率[%]
140 7
6,5
6
120 100 80 60 40 20
5,5
0 50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
17
60
16
50
+280%棉结
不匀率(CV%）
100 10 5,9
15 14 13
40 30 20 10
12
0
11 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
Belcoro 质量标准
29
Belcoro 机织纱质量标准 100 % 腈纶 20
16
-50%细节
强度[厘牛/特]
17
15 14
15
10
5
13 12
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
20
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
20
+50%粗节
伸长率[%]
19 18 17 16
15
10
5 15 14
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
8
15
+280%棉结
不匀率(CV%）
16
14 13 12 11
6
4
2
10 0
9 100 10 5,9
30 Belcoro 质量标准
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
11
60
10,5
50
-50%细节
强度[厘牛/特]
Belcoro 机织纱质量标准 50 % 腈纶 / 50 % 棉
10 9,5 9 8,5
20
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
10
120
9,5
100
+50%粗节
伸长率[%]
30
10
8
9 8,5 8 7,5
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
80 60 40 20
7
0 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
120
17 16,5
100
16
+280%棉结
不匀率(CV%）
40
15,5 15 14,5 14
80 60 40 20
13,5
0
13 100 10 5,9
50 20 11,8
30 34 20
20 50 30
16,7 60 35
15 tex 68 Nm 40 Ne
Belcoro 质量标准
31
Belcoro 织物质量标准
测试项目
st 测试方法
服装种类
章节*
套装/裤子
夹克/裙子
衬衫
罩衫/套衫
内衣/运动衣
DIN EN ISO 105-E04 5.8
3–4
4
4
4
4
DIN EN ISO 105-E04 5.8
3–4
4
4
4
4
DIN EN ISO 105-E04 5.8
3–4
4
4
3–4
4
DIN EN ISO 105-E04 5.8
3–4
4
4
3–4
4
3–4
3–4
3–4
3–4
3–4
5.8
3–4
3–4
3–4
3–4
3–4
色牢度；干摩擦色牢度
ISO 105-X12 5.8
4
4
4
3–4
4
色牢度；湿摩擦色牢度
ISO 105-X12 5.8
3–4
3–4
3–4
3–4
3–4
5.7
3.0
3.0
3.0
6.0
6.0
DIN EN ISO 12947-T02 5.9
30,000
20,000
20,000
–
–
4
4
4
3
3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
色牢度；耐酸色牢度 －残留
色牢度；耐酸色牢度 －变色
色牢度；耐碱色牢度 －残留
色牢度；耐碱色牢度 －变色
色牢度；耐洗色牢度 －残留
ISO 105-C06 5.8
色牢度；耐洗色牢度 －变色
形状安定性：水洗[%]
摩擦特性，马丁代尔值
起球特性，马丁代尔值，视觉标准 EMPA SN198525
第一次水洗后的起球,外观,手感特性
第一次水洗后的缩水(%)
断裂强度，拉伸方法(N)
ISO 105-C06
DIN EN 25077 DIN EN ISO 6330 DIN EN ISO 3759
DIN EN ISO 12945-T02
无国际标准 DIN 53923
DIN EN ISO 13934-T01
* 服务手册的章节
32 Belcoro 质量标准
Belcoro 织物质量标准
测试项目
服装种类
测试方法 章节*
袜子
羊毛织物
工作服
床上织物
毛巾织物
牛仔服
DIN EN ISO 105-E04 5.8
3–4
3–4
4
4
4
3–4
DIN EN ISO 105-E04 5.8
3–4
3–4
4
4
4
3–4
DIN EN ISO 105-E04 5.8
3–4
3–4
4
4
4
3–4
DIN EN ISO 105-E04 5.8
3–4
3–4
4
4
4
3–4
3–4
3–4
4
3–4
4
3–4
5.8
3–4
3–4
4
3–4
4
3–4
色牢度；干摩擦色牢度
ISO 105-X12 5.8
3–4
3–4
4
4
4
3–4
色牢度；湿摩擦色牢度
ISO 105-X12 5.8
3–4
3–4
4
3–4
3–4
–
5.7
6.0
6.0
2.5
5.0
7.0
3.0
DIN EN ISO 12947-T02 5.9
–
–
35,000
20,000
–
30,000
3
–
4
4
–
4
–
–
无起球，无亮 点干净表 面，柔软手感
–
无起球，无亮 点干净表 面，柔软手感
–
–
–
–
–
200.0
–
–
–
200.0
–
–
–
色牢度；耐酸色牢度 －残留
色牢度；耐酸色牢度 －变色
色牢度；耐碱色牢度 －残留
色牢度；耐碱色牢度 －变色
色牢度；耐洗色牢度 －残留
ISO 105-C06 5.8
色牢度；耐洗色牢度 －变色
形状安定性：水洗[%]
摩擦特性，马丁代尔值
起球特性，马丁代尔值，视觉标准 EMPA SN198525
第一次水洗后的起球,外观,手感特性
第一次水洗后的缩水(%)
断裂强度，拉伸方法(N)
ISO 105-C06
DIN EN 25077 DIN EN ISO 6330 DIN EN ISO 3759
DIN EN ISO 12945-T02
无国际标准 DIN 53923
DIN EN ISO 13934-T01
* 服务手册的章节
Belcoro 质量标准
33
Oerlikon Schlafhorst Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Blumenberger Strasse 143 –145 41061 Mönchengladbach Germany Phone: +49 2161 28 0 Fax: +49 2161 28 3541 Internet: www.schlafhorst.oerlikontextile.com www.belcoro.com E-Mail: belcoro@schlafhorst.de
OSC/ROT/04-08/BELCORO/01-DE,EN
赐来福公司上海代表处 地址: 上海市娄山关路83号 新虹桥中心大厦1401室 邮编: 200336 电话: 021-6236 9778, 6236 9348 传真: 021-6236 8029 网址: www.schlafhorst.oerlikontextile.com 电子邮件: info@schlafhorst.de