temco
假捻器轴承组件
加弹高效的轴承组件
单马达驱动的FTS525M 摩擦锭组
任何假捻器，只要装入了Temco的轴承 组件，在体现高速和运转的平稳性方面 均是无与伦比的。Temco轴承组件ZL对 新机台，机台改造和维修提供了性价比 高的解决方案。 使用领域 Temco的轴承组件是特为龙带或单马达 驱动的变形假捻器而设计的，而且它的 应用范围并不局限于Temco生产的假捻 器，对于市场上所有其他厂商生产的假 捻器，Temco均提供相应的轴承组件。
02 Oerlikon Textile Components
龙带驱动的FTS4462双胞胎摩擦锭组
ZL的设计 Temco生产三种设计的轴承：ML、ZL 和RZ这些轴承系列是由不同的尺寸， 结构，承载能力及最高转速所组成的。 摩擦盘和导盘的装配可将其直接推入锭 杆中，带轮及驱动轮则是被压入轴杆中 的。
ZL系列轴承是整体式的，也就是说， 它的轴承滚动道直接作在外壳和轴体 上，它的优点体现在刚性好，承载高， 适高速，寿命长，维护少，结构紧，易 装配及整个寿命中只需一次润滑。
适配的各种材质和尺寸的摩擦盘和导盘。
1
载荷 2
系列
轴径 mm
轴承种类
载荷
C dyn. kN
ZL… ZL…
12 14.45
滚珠轴承 滚珠轴承 滚柱轴承 滚珠轴承
每组滚珠 每组滚珠 范围2 滚珠组
3.30 4.55 4.18 2.8
SL2132-01
10
具有14.45mm加强轴径的轴承组件，根据驱动的类 型，可以安装驱动轮（1）或同步带轮（2）。
一次性润滑 Temco的轴承组件在整个使用寿命中只 需一次加油润滑。
密封 轴承两头特别设计的防尘挡环保护轴承 免于脏污。如果需要，还可以加装防缠 丝隔圈。
特别说明 我们很乐意根据客户的要求，给出更 进一步的有关轴承组件ZL的信息。ZL 还可用于纺织机械的其它领域和一般机 械，如导向，传输，张紧轮，张紧带等 方面。
Oerlikon Textile Components 03
龙带驱动的轴承组件 ZL设计
设计1(ZL)
设计2(ZL)
设计3(ZL)
设计4(ZL)
设计5(ZL)
重量大约220克
重量大约330克
重量大约140克
重量大约140克
重量大约220克
整体轴承组件 代码
设计
直径 d mm
d1
D
D1
A
A1
A2
L
L1
L2
S
ZL2452 ZL2452-01
1 1
12 12
M6 M6
24 24
154 188
68 68
21 55
52 52
13 13
2 2
ZL2452-38 ZL2452-37 ZL2452-40
1 1 1
12 12 12
M6 M6 M6
24 24 24
173 207 184
87 87 98
21 55 21
52 52 52
13 13 13
2 2 2
ZL2452-41 ZL2652-17
1 2
12 14.45
M6 M6
12
24 26
218 208.5
98 116.5
55 24
52 52
13 13
3
2 2
ZL2652-18 ZL2652-19 ZL2652-17
2 2 2
14.45 14.45 14.45
M6 M6 M6
12 12 12
26 26 26
245 226 189.5
116.5 97.5 97.5
60.5 60.5 24
52 52 52
13 13 13
3 3 3
2 2 2
ZL2652-18
2
14.45
M6
12
26
226
97.5
60.5
52
13
3
2
ZL2244-04 ZL2244-05
3 3
12 12
M6 M6
25 25
22 22
138.5 176.5
67.5 67.5
15.9 53.9
42.5 42.5
12.6 12.6
1.5 1.5
2 2
ZL2244-08 ZL2244-09 ZL2347-06 ZL2347-07 ZL2347-08 ZL2347-09 ZL2849 ZL2849-01 ZL2452-02 ZL2452-03 ZL2452-19 ZL2452-29
3 3 4 4 4 4 1 1 5 5 1 1
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
25 25 26 26 26 26
22 22 22.98 22.98 22.98 22.98 27.98 27.98 24 24 24 24
108.75 146.75 176.5 137 176.5 137 168.5 209 160.7 186.7 187.3 159.4
43.75 43.75 61.5 61.5 61.5 61.5 90.5 90.5 73.95 73.95 74.25 74.25
15.9 53.9 53 13.5 53 13.5 16 56.5 21.75 47.75 48.05 20.15
42.5 42.5 43.8 43.8 43.8 43.8 49.3 49.3 52 52 52 52
6.6 6.6 59 59 59 59 12.7 12.7 13 13 13 13
1.5 1.5 3 3 3 3
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1) 轴承衬套表面镀铬。
04 Oerlikon Textile Components
M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5
LAG 设计 同步带： 外形和齿距(mm) 最小齿距
超大扭距
E
设计 A
设计 C
设计 B
设计 D
设计 E
1) 摩擦盘，导盘
重量大约450 克
重量大约850 克
重量大约620 克
重量大约620 克
重量大约620 克
2) 驱动轮；规格可按要求定做
同步带轮
整体轴承组件
代码 代码
B A A B A B A B B A D E C C
齿数
代码
LAG12.327 LAG12.328 LAG12.329
8.31.97 8.31.97 8.31.97
18 18 18
LAG12.310 LAG12.309 LAG12.461 LAG12.460 LAG12.472 LAG12.473 LAG12.288 LAG12.289 LAG12.402 LAG12.406
8.31.93 8.31.92 8.31.93 8.31.92 8.31.92 8.31.93 8.31.56 8.31.56/1 8.31.120 8.31.120
20 20 20 20 20 20 31 31 31 31
代码 L3
8.14.271 8.14.289
25 28
47 47
8.14.317
38
52
8.14.317
38
52
8.14.324
28
47
8.14.289 8.14.289
28 28
8.14.290 8.14.290
适用假捻器 外形/ 齿距
宽度
Temco 假捻锭组
mm
D D D H H H F F F F
9.53 9.53 8 8 8 8 6 6 6 8 8 8 8
FTS4712, FTS4715 FTS 4712 FTS4715 FTS4461 (6mm FS) FTS4461 (6mm FS) FTS4461 (9mm FS) FTS4461 (9mm FS) FTS61 FTS61 FTS61 FTS52RF, FTS52RK FTS52RF, FTS52RK FTS52RF FTS52RK
8.802.050 8.802.050 8.802.050
E E E
8 8 8
SCRAGG Positorq MK2A/MK2TK SCRAGG Positorq MK2A SCRAGG Positorq MK2A
8.803.058 8.803.058 8.803.058 8.803.058 8.803.057 8.803.057 8.80.080/1 8.80.080/1
H H H H H H A A A A
6 6 6 6 6 6 7.95 7.95
Barmag Typ 6 Barmag Typ 6 Barmag Typ 7 Barmag Typ 7 Barmag Typ 8 Barmag Typ 8 ICBT ICBT ICBT ICBT
47 47
8.80.076/1 8.80.083/1 * * * * 8.803.057 8.803.057 8.803.057 8.805.065 8.805.065 8.805.065 8.805.065
21 21
48 48
8.14.293
28
8.14.293
28
44.8 44.8 45
8.14.293
28
44.8
8.14.297
22
42
A A
其它制造商
26 26 26 20 20 20 20 20 20 20 28 28 28 28
尺寸 d2 mm
Z 8.31.65 8.31.65 8.31.65 8.31.94 8.31.94 8.31.94 8.31.94 8.31.93 8.31.92 8.31.93 8.31.105 8.31.105 8.31.105 8.31.105
同步带
Temco 假捻锭组
LAG12.127 LAG12.128 LAG12.270 LAG12.332 LAG12.333 LAG12.481 LAG12.482 LAG12.519 LAG12.521 LAG12.520 LAG12.400 LAG12.401 LAG12.399 LAG12.412
设计
驱动轮
3.23
* 8.801.055 (A32.83mm) 8.801.056 (A33.77mm)
Oerlikon Textile Components 05
马达驱动的轴承组件
设计1(ZL)
设计2(ZL)
设计3(SL)
重量大约220克
重量大约330克
重量大约45克
整体轴承组件
代码
设计
d mm
直径
d1
D
D1
A
A1
A2
L
L1
L2
S
12 12
25 25
183.2 195
97.5 97.5
13.2 25
52 52
17.5 17.5
3 3
2 2
ZL2552-07 ZL2552-08
2 2
14.45 14.45
M6 M6
SL2132-01
3
10
M6
21
58
46
ZL2849-05 ZL2849
1 1
12 12
M5 M5
27.98 27.98
189 168.5
90.5 90.5
1) 轴承衬套表面镀铬。
06 Oerlikon Textile Components
32
36.5 16
49.3 49.3
12.7 12.7
2 2
Temco锭组和其它制造商的锭组
同步带： 外形和齿距(mm) 超大扭距
设计A
设计B
设计C
大约650克
大约620克
大约350克
整体轴承组件
设计D
同步带轮 设计
代码
代码
1) 摩擦盘、导盘
驱动轮 齿数
适用假捻器
代码头
外形/ 齿距
Z
宽度
Temco 假捻锭组
mm
LAG12.474
B
8.31.105
28
8.805.065
F
8
LAG12.475
C
8.31.105
28
8.805.065
F
8
LAG12.476
A
8.31.105
28
8.805.065
F
8
FTS522M, FTS523M FTS524M, FTS525M FTS522M, FTS523M FTS524M, FTS525M FTS522M, FTS523M
LAG12.454 LAG12.455
D D
8.31.132 8.31.131
19 27
8.804.071 8.804.075
G G
10 10
HAL524M HAL524M
LAG12.492 LAG12.472
8.803.057 8.803.057
Barmag Typ 8 Barmag Typ 8
Oerlikon Textile Components 07
Asia 欧瑞康赫伯利腾高上海代表处 中国上海市肇嘉浜路789号 均瑶国际广场29楼F2-F3 邮编: 200032 电话: +86 21 6422 0885 传真: +86 21 6422 0025 电邮: sales@temco.sh.cn sales@otcshanghai.com.cn Europe Oerlikon Heberlein Temco Wattwil Inc. Bleikenstrasse 11 9630 Wattwil Switzerland T +41 (0) 71 987 44 44 F +41 (0) 71 987 44 45 hft@heberlein.com Oerlikon Heberlein Temco GmbH Fuldaer Str. 19 D-97762 Hammelburg Germany T + 49 (0) 9732 87 0 F + 49 (0) 9732 87 310 sales@temco.de
Subject to alterations • Reprint only with expressed permission of Oerlikon Textile Components • LAG-BE-12-07
www.components.oerlikontextile.com