Austragpumpen F端r Polymere und Pre-Polymere
Austragpumpen
Die Summe aller Vorteile heißt Wirtschaftlichkeit. Deshalb sind Oerlikon Barmag Pumpen eine sinnvolle Investition.
Austragpumpen – Oerlikon Barmag
Oerlikon Barmag baut bereits seit 1922 Präzisions-Zahnradpumpen für die unterschiedlichsten Anwendungen. Austragpumpen für Polymerisations- und Polykondensationsanlagen gehören seit über 30 Jahren zum Produktionsprogramm. In dieser Zeit wurden die Pumpen kontinuierlich weiterentwickelt und in optimaler Weise an die jeweiligen Prozeßerfordernisse angepaßt. Oerlikon Barmag Austragpumpen zeichnen sich durch eine hohe Betriebssicherheit und eine lange Lebensdauer aus.
Die wesentlichsten verfahrenstechnischen Vorteile sind: - geringe Leistungsaufnahme - geringe Temperaturerhöhung in der Schmelze (∆τ) - geringe Scherung der Schmelze in den Lagerstellen - sehr gute Befüllung der Zahnräder durch optimalen Einzugsbereich - gleichmäßige Beheizung durch ideal verteilte Beheizungskanäle
Geometrieoptimierung
Oerlikon Barmag Pumpen überzeugen im Polymer- und im Pre-Polymerbereich durch ein optimal ausgelegtes Design.
Gehäusegeometrie Bei sehr hohen Viskositäten garantiert der große Eintrittsquerschnitt und der sichelförmige Einzugskanal eine 100%ige Füllung der Austragpumpe. Diese wird noch durch das große Zahnmodul unterstützt. Die kompakte Bauform erlaubt eine gute, gleichmäßige Beheizung, ohne daß die Seitenplatten beheizt werden müssen. Durch den Einsatz von Werkstoffen mit gleichen Wärmeausdehnungskoeffizienten entsprechen die in der Montage eingestellten Spiele somit den Verhältnissen im Betriebszustand.
Geometrie der Zahnräder Oerlikon Barmag Zahnradpumpen sind grundsätzlich mit einer Geradverzahnung ausgeführt, damit sich die Zahnräder - frei von Axialkräften - optimal im Produktraum zentrieren können. Die besondere Gestaltung des Zahngrundes garantiert eine Vermeidung hoher Kompressionsdrücke und hoher Druckpulsationen. Die Schmelze kann beim Verdrängen an der Austrittsseite vollständig und schonend zu den stirnseitigen Entlastungskanälen entweichen. Außerdem bieten die optimal ausgewählten Zahnmodule eine effiziente Förderung der KunststoffSchmelze.
Austragpumpen – Oerlikon Barmag
Pumpenauslegung
Professionelle Berechnungsprogramme basierend auf langjähriger praktischer Erfahrung stellen eine optimale verfahrenstechnische Auslegung bei Oerlikon Barmag Austragpumpen sicher. Neben der Berechnung verfahrenstechnischer Größen wie Leistungsaufnahme und Schmelzetemperaturerhöhung können insbesondere auch die Strömungsverhältnisse in den Pumpenlagern für verschiedene Einzelfälle simuliert werden. Dies ermöglicht eine optimale Pumpenauslegung für jeden Einsatzfall.
Auslegungsdiagramm einer 4.200 cm³/U Austragpumpe
3-D-Modell einer 8500 cm³/U Austragpumpe
Prinzip der Lagerschmierung
Austragpumpen – Oerlikon Barmag
Dichtungssysteme
Stopfbuchsdichtung Die Stopfbuchsdichtung ist die gebräuchlichste Dichtung und weniger aufwendig als die Gleitringdichtung. Die verpreßte Dichtung kann nachgestellt werden, wenn Verschleiß auftritt.
In die Stopfbuchsdichtung integriert ist eine Kammer, die mit einer Dichtflüssigkeit befüllt wird. Hierdurch kann die Pumpe vakuumdicht angefahren und betrieben werden.
Stopfbuchsringe Sperrflüssigkeit Druckfedern
Ring
Gewindedichtung Die Gewindedichtung dichtet ausschließlich mit dem thermoplastischen Medium ab, das gerade verarbeitet wird. In dem gegenläufigen Linksgewinde des Mantels steigt die
Schmelze langsam in Richtung Ausgang und erkaltet. Damit dichtet sie nach innen ab und fungiert gleichzeitig als Schmierung. Eine Abdichtung gegen Vakuum im Pumpeninneren ist nicht möglich.
Gewinde
POLYVAC Ideal, weil kostengünstig und mit einem hohen Dichtigkeitsgrad ausgestattet, ist die von Oerlikon Barmag entwickelte Dichtung POLYVAC. Hier vereinigen sich durch Kombination die Vorteile der Stopfbuchsdichtung mit der Gewindedichtung.
Weitere Vorteile: - wartungsarm abdichtend auch gegen Vakuum - einstellbare Leckage durch separate Kühlung
Dichtungsbuchse mit Rückführgewinde Austritt Kühlmedium Temperaturmeßbohrung Eintritt Sperrmedium Sperrflüssigkeitskammer
Graphit-Packungsring Austritt Sperrmedium Eintritt Kühlmedium
Gleitringdichtung Die Gleitringdichtung mit Gleitring und Gegenring, jeweils zur Schmelze und nach außen gerichtet, bietet sehr gute Dichtungseigenschaften und wird vorzugsweise bei Austragpumpen für Pre-Polymere eingesetzt. Die zwi-
schen den Gegenringen zirkulierende Sperrflüssigkeit wird über ein Thermosyphonsystem aufgeheizt und unter Druck gehalten, damit keine Schmelze nach außen austreten kann, bzw. keine Luft nach innen eindringen kann.
Rotierender Gleitring
Gegenring
Sperrflüssigkeit Eintritt
Wellenhülse
Klemmring Sperrflüssigkeit Austritt
Gegenring Rotierender Gleitring Drainage
Austragpumpen – Oerlikon Barmag
Oerlikon Barmag Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Leverkuser Straße 65 P.O. Box 11 02 40 D-42862 Remscheid GERMANY Phone +49 21 91 67-0 Fax +49 21 91 67-12 04 Internet: www.barmag.com e-mail: info@barmag.de Saurer Inc. 8801 South Boulevard P.O. Box 70 46 Charlotte N.C. 28241 U.S.A. Phone +1 704 588 00 72 Fax +1 704 588 20 47 info@saurerinc.com
The information supplied in this brochure is for guidance only. We reserve the right to modify it at any time.
OBA 104 d / 7/2007 Studio 45 / Koch Subject to changes
Saurer Far East Ltd. Units 3806B-3807 38/F, Wu Chung House 213, Queen‘s Road East Wanchai, HONG KONG P.R.CHINA Phone +852 28 27 43 14 Fax +852 28 27 52 50 barmaghk@netvigator.com Saurer India Pvt. Ltd. 306-309, Dalamal Tower Nariman Point Mumbay 400 021 INDIA Phone +91 22 2850 813 Fax +91 22 2044 322 management@saurerindia.com