Pailletten_Soutache_e.pdf

Page 1

Flexible Sequins and Soutache System for more Efficient Operation Easy to operate and clear visibility With our innovative concept, if sequins and soutache are not being used, the device* is automatically moved with a lift. The needles can then be threaded without obstruction and a clear view of the embroidering position is ensured at all times. This simple but unique solution enables you always to make the best of your machine. All functions such as Pentacut, Pentamat, manual Pentamat, standard or laser are retained.

Worldwide demand Sequins and soutache are enjoying great popularity worldwide. It is therefore essential for many companies to have their embroidery machines fitted with a sequins and soutache system, in order to satisfy their customers' wishes and remain competitive. But with many designs it is only a small part that is embroidered purely with sequins or soutache; the device is not needed for the rest of the design.

The benefits to you:  The sequins and soutache system can be lifted for greater ease of operation and visibility  Flexible repeats  High speed due to full integration in the Saurer system  Increased productivity  The sequins and soutache system can be used in combination with the Pentacut, Pentamat, manual Pentamat, standard and laser systems  With Oerlikon Saurer, one partner for overall embroidery machine, sequins and soutache systems

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Phone: +41 (0)71 447 5111 ∙ Fax: +41 (0) 71 447 5411 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ info.saurer@oerlikon.com

Sparkle and texture Sequins are applied from ribbon to embroidery at a speed of up to 400 rpm. Round sequins, 4-5 mm in size, are most frequently used. With soutache, various ribbons, cords or special yarns are applied to the embroidery together with the embroidery yarn. The repeat can be selected without limitation. You can opt one day for an 8/4, and a 20/4 repeat the next – the machine is quick and easy to change over. Sequins and soutache can also be embroidered using the same needle; combination devices are available.

Picture left: Attractive sequins and soutache design Picture right top: Sequins

Speed from full integration With the Saurer sequins and soutache system, we offer you an instrument that is fully integrated in the machine control system. This integration enables the system to recognise the embroidery geometry of the design and thus to work extremely efficiently. This in turn means that you achieve higher speeds and therefore higher productivity in comparison with other systems. Our sequins and soutache system is a complete process from CAD through to the embroidered design.

* on Saurer Epoca 05 / Epoca 04

Picture right bottom: Soutache


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.