PK 5000 系列摇架 用于短纤粗纱机
泰斯博斯
PK 5000 摇架 粗纱机之标准牵伸系统
完全气动牵伸系统 PK 5000系列摇架是一套应用于短纱粗 纺机，并以未来为导向的创新型系统， 对于纤长约60毫米以内棉花、化学纤维 和混合纤维均适用。 完全气动加压系统的配备展示了当今牵 伸系统的最新技术。 施加到上罗拉的压力是通过压缩空气工 作系统配合中央控制压力调节系统而产 生。这保证了粗纱机上所有压臂都有完 全相同的压力。 PK 5000摇架提供了中央控制的部分加 压系统(停机减压)，这是一项非常实用 的功能，且安装简单。其在可调节性和 可操作性上的便捷程度令人折服。 气动牵伸系统优点一览： l 棉纺粗纱机用完全气动加压系统 l 机上各锭臂压完全相同 l 技术灵活性大 l 装配和设置快 l 操作简单便捷 l 中央控制和无限压力调节 l 综合质量和可靠性指标高
02
Oerlikon Textile Components
Oerlikon Textile Components
03
三罗拉或四罗拉牵伸系统
PK 5000系列包括了型号 PK 5025-1259 471 (上罗拉皮壳直径 28 mm)和 PK 5035-1259 473 (上罗拉皮壳直径 35 mm)，用于根据3夹点工艺纺纱的 三罗拉双皮圈牵伸系统。 四罗拉双皮圈牵伸系统(型号 PK 5025-1259 472 和 PK 5035-1259 474)在罗拉对 I/1 和II/2 之间都多出了一个凝聚区。纤维材料 在此区域中经过预备凝聚，达到了减
少纺纱三角区的效果，从而改善了纤维 结合到粗纱中的效果。 这产生了以下重要优点：
四罗拉双皮圈牵伸系统 (摇架 PK 5025-1260 632 和PK 50356010014)在罗拉对 III/3 和IV/4 之间都 多出了一个中间牵伸区。
l 断头率减速低(增加工艺可靠性) l 增加效率 l 粗纱紧实度提高，粗纱卷装量得以增 大。
PK 5025 用于三罗拉牵伸系统
区域设置 PK 5025-1259 471
上罗拉 下罗拉
区域设置 PK 5035-1259 473
PK 5025 用于四罗拉牵伸系统
区域设置 PK 5025-1259 472
上罗拉 下罗拉
区域设置 PK 5035-1259 474
04
Oerlikon Textile Components
区域设置 PK 5025-1260 632
上罗拉 下罗拉
区域设置 PK 5035-6010 014
在PK 5000中，施加的压力由闭路压缩 空气系统气动产生。 连接管将单个摇架连接在一起，然后与 供气系统相连。从而在所有摇架上都有 相同的空气压力。 压力设置和系统监测都由安装在机器控 制处的调压阀集中进行。此外，压力监 视器在出现工作压力降低时保护带电运
空气供应系统 前瞻性牵伸系统技术
集中化压力设置
T形螺栓
终端块
气动控制装置
终端块
行的机器，保证在压降过大(甚至压力 全无)的情况下停机。 一旦停机，可启动中央操纵的部分加压 系统即时整车减速压。 传统的单独摇架，不单操作和设定繁琐 耗时，并且存在人为因素的错误风险， 其终将被市场淘汰。
摇架
车上每锭压臂的压力相同
l 闭路压缩空气系统保证在全部摇架和 l 使用气动加压后，皮辊因周期性的 元件上具有相同的加压条件。 研磨而外径缩小，但只要在预定值 l 中央式操纵的压力调节系统能针对纺 内，臂压绝对保持不变。 纱材料的工艺要求做出无级快速调整。 压力可调节可能范围远远超过传统机 械式。 Oerlikon Textile Components
05
施加的压力
PK 5000 用于三罗拉牵伸系统
压力表 工作压力 (bar)
皮辊罗拉压力 (daN)
PK 5000 用于四罗拉牵伸系统
压力表 工作压力 (bar)
皮辊罗拉压力 (daN)
令人折服的方案： 可靠的功能和操作 PK 5000提供粗纱机牵伸系统迄今为止 所未有的装配简单和方便使用人员： l 容易到达固定元件，简化了装配 l 高度调节简单 l 降低操纵用力 l 减少操纵和设置工作 l 中央和无限压力设置 l 实用而安全的部分加压 l 系统可靠性高.
06
Oerlikon Textile Components
压力表 工作压力 (bar)
皮辊罗拉压力 (daN)
系统可靠性 PK 5000不仅注意单个部件而且注意整 个系统的可靠性。所用部件均单独进行 了密封性检验。只选用高质量材料制造 机械部件。
一套综合安全系统保证了可能发生的泄 漏能够迅速可靠地定位或者消除。综合 调压阀监控闭合压缩空气系统，并将信 号传送给机器控制系统。 不容许出现的大空气流量将通过信号报 告或使机器马上停止。 每个摇架上的空气流量显示，能对自身 进行切实可靠的检测，对摇架上可能产 生的泄漏迅速定位。
久经考验的牵伸系统部件
上肖 OH 泰斯博斯为PK 5000提供3种上肖，具 有不同的皮圈张紧结构，保证牵伸过程 导纱畅顺无阻。 根据纤维长度可以使用以下型号的上 肖：
短纤：OH 5022
中纤：OH 5042
长纤：OH 5245
* = depending on the type of main field condenser
上罗拉 LP PK 5000摇架使用上罗拉LP 1015作为 标准后、前和皮圈上罗拉，既用于三罗 拉也可用于四罗拉牵伸系统。
LP 1015上罗拉的特点是： l 加压能力高 l 使用寿命长 l 精确对中 l 维修简单方便
上罗拉标准供货时没有皮壳。但在需要 的情况下，泰斯博斯也可提供带皮壳的 上罗拉。
LP 1015 上罗拉用于后上罗拉与前上罗拉。 罗拉直径19 mm。皮壳直径25 / 28 / 35 mm。 .
Oerlikon Textile Components
07
Oerlikon Accotex Texparts GmbH Maria-Merian-Strasse 8 70736 Fellbach 德国 T +49 (0) 711 585 21 0 电话：+49 (0) 585 711 21 585 F +49 (0) 711 5921 0 info-texparts@oerlikon.com 传真：+49 (0) 711 585 21 59 www.components.oerlikontextile.com info-texparts@oerlikon.com www.components.oerlikontextile.com 欧瑞康纺织专件上海联络处 中国上海市肇嘉浜路789号 均瑶国际广场29楼F3室 邮编：200032 T +86 21 6422 0770 F +86 21 6422 0025 info.ms@accotex.de sales@texparts.de
Spi 2501-3 ch . 保留技术修改权 . 2008年6月 只有通过 Oerlikon Accotex Texparts GmbH 表示允许后才能复印