OSC/ZIN/08-11/FLY/1-RU
Oerlikon Schlafhorst Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Carlstr. 60 52531 Ăœbach-Palenberg Germany Phone: +49 2451 905 1000 Fax: +49 2451 905 1001 E-Mail: info.schlafhorst@oerlikon.com Internet: www.schlafhorst.oerlikontextile.com
ring spinning
Ровничные машины Цинзер и решения в области автоматизации Faster – because we know how
RU
Высокие технологии, высокая производительность, полное удовлетворение Ровничные машины Цинзер и решения в области автоматизации: быстро, эффективно, надежно Сделано для мира. Сделано для будущего. Сделано в германии Успешная история лидера рынка базируется на более чем 300 разработках. Технологические Ноухау, которым доверяют клиенты во всем мире. Более 100 ровничных машин Цинзер, проданных за год, подтверждают успех. Не имеющая аналогов технология привода, максимальная широта применения, бескомпромиссная точность, уникальная концепция съема и большой выбор решений в области автоматизации открывают перед вами все пути текстильного бизнеса.
> Командный игрок для вашего успеха Выберите модель ровничной машины, высокопроизводительную и в наибольшей степени отвечающую вашим требованиям Стр. 04
02 Ровничные машины Цинзер и решения в области автоматизации
> Лучший старт для лучшей пряжи Кольцевое прядение начинается с ровницы. Благодаря высокой точности и продуманной технологии вы достигаете максимального прироста стоимости в цепи текстильного производства. Стр. 06
> Быстрее просто не бывает Первоклассная ровница, быстро и надежно: ровничная машина Цинзер повышает общую производительность вашего прядильного производства
Вопрос правильности принятия решения Первый шаг к высококачественной пряже начинается с правильного выбора ровничной машины. Поскольку она стоит в начале технологической цепи. Фирма Эрликон Шлафхорст довела эту технологию до совершенства. Поэтому вы должны думать о машине Цинзер только один раз: при вводе в эксплуатацию. После этого она работает, работает и работает.
Стр. 08
> Автоматически за преимуществом Решение проблемы автоматизации по вашему желанию позволяет вашему прядильному предприятию работать безупречно Стр. 12
Успех благодаря Ноу-хау Тот, кто хочет достичь успеха, должен продумать всю технологическую цепь. Эрликон Шлафхорст – ваш надежный и компетентный партнер, который ищет равных себе. Здесь вы найдете специалистов по всем интересующим вас техническим и технологическим вопросам, от волокна до паковки с пряжей и готового текстильного изделия.
Ровничные машины Цинзер и решения в области автоматизации 03
Командный игрок для вашего успеха Ровничная машина Цинзер четко вписывается в ваш производственный процесс, пригодна для всех видов пряжи и быстро готова к пуску после смены партии
Выберите наиболее подходящий вариант
Мастер на все руки, индивидуально конфигурируется для всех применений Хлопок, химические волокна или смеси – мы можем предложить ровничную машину Цинзер в соответствии с вашими требованиями. Вы можете выбрать вариант вытяжного прибора, обеспечивающий высокопроизводительную переработку любых видов сырья при любой длине волокон.
вытяжного прибора для получения максимального коэффициента использования.
04 Ровничные машины Цинзер и решения в области автоматизации
Инновации для максимальной экономичности: Цинзер 668 и Цинзер 670 RoWeMat с количеством веретен до 192.
Отлично! Правильная технология для вашего производства В каждой ровничной машине Цинзер реализована совершенная технология для бесперебойной и экономичной работы: – Концепция удобной и безопасной в эксплуатации машины – Большой сенсорный дисплей системы EasySpin с интеллектуальным управлением действиями оператора – Все настройки выполняются централизованно и точно через систему EasySpin, концевых выключателей не требуется – Разработка Oerlikon Schlafhorst Spulen-Engineering с уникальной концепцией четырехмоторного привода – Механические рычаги нагрузки с индивидуальной регулировкой для обеспечения высокого качества – Позитивно приводимые валы на шпулярнике для подачи ленты без ложной вытяжки – Снижение затрат на техническое обслуживание благодаря управлению всеми важнейшими функциями через электронную систему – Контроль обрыва ровницы с помощью фотоэлементов или предлагаемых в качестве опции оптических датчиков на каждом веретене – Электронная система контроля и регулирования натяжения ровницы в течение всего времени намотки катушки (опция) – Большой выбор средств автоматизации для выполнения индивидуальных требований
Цинзер 668: самая длинная ровничная машина в мире Есть все, что требуется: наша модель с ручным съемом обладает всем необходимым для гибкого выпуска ровницы высшего класса. При 192 веретенах она демонстрирует и максимальную производительность. Цинзер 670 RoWeMat: еще выше качество и производительность за счет интегрированного съемника Уникальный интегрированный автоматический съемник на машине Цинзер 670 RoWeMat имеет самую высокую надежность и рентабельность, какую вы можете сегодня получить. Продуманная до мелочей концепция машины обеспечивает наивысшее качество ровницы. Машина также может иметь до 192 веретен. Цинзер 670 BigPac: специалист по пряже низких номеров Имея формат паковок 20“ x 7“ для грубой пряжи, ровничная машина Цинзер 670 BigPac открывает новый уровень производительности – с удвоенной массой катушек и очень большой длиной намотки.
Интуитивно понятный интерфейс системы EasySpin: смена партии стала еще быстрее.
Характерно для ровничных машин Цинзер: самая быстрая смена партии Когда на других машинах еще выполняется наладка, ровничная машина Цинзер уже выпускает ровницу. Централизованные настройки через систему Easy Spin увеличивают производственное время. Система EasySpin шаг за шагом проводит оператора по всему процессу настройки. Четко структурированный интерфейс с иллюстрациями, символами и масками ввода интуитивно понятен. Еще быстрее вы работаете с архивом данных. Здесь вы можете сохранить данные партии и получить к ним доступ в любое время. Вы можете просто и удобно записать все данные на USB-накопитель и перенести на любое количество машин. Это позволяет сократить время наладки машин до минимума.
Лучший старт для лучшей пряжи Кольцевое прядение начинается с ровничной машины. Вы обеспечите максимальный прирост стоимости от ленты до качественной паковки крестовой намотки
Выпускайте пряжу превосходного качества для высокотехнологичных текстильных изделий Ровничная машина Цинзер оправдывает себя с самого начала. Поскольку она располагает всеми инструментами и технологиями, которые сохраняют ценность материала: все, начиная от точного управления машиной и до удобного обслуживания, рассчитано на высокое качество. Если вы хотите добиться максимального прироста стоимости от ленты с ленточной машины и початка, до паковки и готового текстильного изделия. 06 Ровничные машины Цинзер и решения в области автоматизации
Легкий бриз для большей чистоты Маленькая идея, большой результат: система обдува веретенного стола создает легкий поток воздуха и поддерживает в чистоте чувствительную зону входа ровницы. Результат: чистая ровница без образования большого количества пыли.
Постоянное качество пряжи и паковок за счет точного воспроизведения производственных данных Ваши клиенты хотят гарантированно получать обещанное качество пряжи и паковок. Поэтому вы можете просто и централизованно настроить все производственные данные через сенсорный дисплей системы EasySpin и сохранить их. Вы можете в любое время начать выпуск любой партии ровницы с тем же качеством. Кроме того, на USB-накопителе можно сохранить данные любого количества партий и перенести их с одной ровничной машины Цинзер на другие. Даже при частой переналадке вы без проблем получаете ровницу того же качества благодаря USB-накопителю – без длительного задания параметров.
Точность при любом угле С ровничной машиной Цинзер вы выполняете высочайшие требования ваших покупателей. Типовая для машин Цинзер геометрия вытяжного прибора и геометрия прядения совершенствовалась в течение десятилетий и подтверждает свое превосходство более чем на 3.500 поставленных машинах Цинзер – изо дня в день. В зоне входа ровницы питающая лента входит в веретена переднего и заднего рядов точно под одним и тем же углом. Это хорошо для вас: благодаря равномерному натяжению ровницы вы можете работать на более высоких скоростях. Еще лучше: отличий в линейной плотности ровницы на переднем и заднем рядах веретен ровничной машины Цинзер нет.
Ровничные машины Цинзер и решения в области автоматизации 07
Быстрее просто не бывает Ровничные машины Цинзер не просто выпускают первоклассную ровницу Они делают это быстрее и надежнее любых других машин. И повышают производительность вашего прядильного производства
Работайте на высокой частоте вращения веретен при низкой обрывности ровницы. Это достигается благодаря прецизионной технологии с четырьмя независимыми приводными осями, децентрализованным внешним приводам и интеллектуальному программному обеспечению EasySpin.
Ровничная машина с качествами марафонца Кто хочет быть самым быстрым на длинных дистанциях в жестких условиях конкуренции, тот должен создать нужные условия: прецизионная и одновременно нечувствительная технология, солидный опыт в области прядения и интеллектуальная концепция управления, которая обеспечивает быструю и правильную настройку машины.
08 Ровничные машины Цинзер и решения в области автоматизации
Концепция привода Цинзер – для высочайшей производительности
Система управления Вытяжной прибор
Рогулька
Веретено
Катушечная каретка
Совершенная технология намотки Эрликон Шлафхорст "Внутренняя архитектура" катушки с ровницей, початка и паковки крестовой намотки является важнейшим фактором экономичности вашего прядильного предприятия. Совершенная структура паковки сохраняет 100 % качества пряжи и гарантирует бесперебойные и экономичные процессы ее переработки. Не удивительно, что 300 умов в отделе исследований и разработок фирмы Эрликон Шлафхорст постоянно заняты поиском новых решений для получения паковок с еще лучшей разматываемостью. Лучшие в мире свойства от природы Поэтому мы из многолетнего опыта, результатов исследований и разработок знаем факторы успеха для намотки паковок высшего качества и реализуем их в ровничных машинах Цинзер: – интерактивная система управления EasySpin, – четыре независимых двигателя для непосредственного привода осей, – прецизионная структура катушки с равномерным натяжением ровницы по всей длине. Полная надежность управления за счет системы EasySpin Непонимание между человеком и машиной стоит времени и денег. Это веская причина для того, чтобы сделать управление установкой максимально простым. Поскольку лишь немногие опытные специалисты могут быстро и надежно запрограммировать работу ровничной машины. При этом все системы контролируются через систему EasySpin с сенсорным дисплеем. Четко структурированные меню с иллюстрациями, символами и масками ввода обеспечивают высочайшее удобство управления. Дополнительно система EasySpin помогает при поиске неисправностей и целенаправленно ведет к решению проблемы.
Непосредственные приводы, интеллектуальное управление – для высочайшей производительности Система EasySpin осуществляет динамическую синхронизацию и управление четырьмя независимыми приводами вытяжных приборов, катушечной каретки, веретен и катушек, согласованное с увеличением диаметра катушек и связанными с этим центробежными силами. Волокнистая лента не имеет крутки и поэтому очень чувствительна – и при этом необходимо на 100 % использовать свойства материала и работать на высокой частоте вращения веретен без обрывов ровницы. Но это не все: концепция привода Цинзер обходится без обычных на других машинах редукторов, поскольку двигатели приводят катушки и веретена непосредственно через зубчатые ремни. Это позволяет снизить расход энергии, уменьшить уровень шума в прядильном цехе и повысить гибкость. При исчезновении питающего напряжения ровничная машина Цинзер контролируемо останавливается. Быстрый пуск за счет функции "Обучение" Кто быстрей начинает работать, тот производит больше продукции. Поэтому обычная ранее, требующая больших затрат времени настройка ровничной машины путем регулировки концевых или бесконтактных выключателей больше не требуется. Исходные положения ровничной машины запоминаются в управляющей программе. Все другие точки управления определяются программой на основании этих исходных позиций. Все необходимые параметры вы задаете в системе EasySpin и можете сразу включать машину в работу.
Ровничные машины Цинзер и решения в области автоматизации 09
Zinser 668 с шагом 220 мм Быстро, экономично, бережно – выпускайте высококачественную ровницу в рекордное время
Zinser 668 с шагом 220 мм, позволяющим уменьшить занимаемую площадь.
Малая конструктивная высота и дополнительные транспортные валики исключают повреждение волокнистой ленты и обеспечивают производство высококачественной тонкой пряжи.
Ровничная машина Zinser 668 и для тонкой пряжи Фирма Эрликон Шлафхорст предлагает вам быструю ровничную машину Zinser 668 и в специальном варианте исполнения с дополнительными возможностями для эффективного производства тонкой пряжи. Новое: – Шаг 220 мм экономит занимаемую площадь. – Малая конструктивная высота и дополнительные транспортные валики исключают повреждение волокнистой ленты. Благодаря этому ровничная машина Zinser 668 является наилучшей и экономичной базой для производства пряжи кольцевого прядения высшего качества. Удобно на практике: ручной съем на машине Цинзер 668 Форма определяет содержание – ровничная машина Цинзер во всех деталях подготовлена для надежного, быстрого съема. Например, при ручном съеме: вопервых, катушечная каретка опускается в оптимальное положение по высоте, во-вторых, рогулька останавливается в среднем положении. За счет этого обеспечивается хороший доступ к катушкам, и обслуживающий персонал может легко снять катушки даже с заднего ряда веретен без опасности их повреждения. При этом отрезание ровницы, опускание катушечной каретки в позицию съема, укладка ровницы и последующий пуск машины производятся автоматически.
10 Ровничные машины Цинзер и решения в области автоматизации
Хорошие условия доступа, надежность, экономия времени: RoWeMat, встроенный автоматический съемник
В отличие от других конструкций, на ровничной
Цинзер 670 RoWeMat и Цинзер 670 BigPac: встроенный автоматический съемник вместо навесного Bстроенный автоматический съемник интегрирован в машину настолько интеллектуально, что не мешает ее работе. При этом обеспечены хорошие условия доступа ко всем компонентам до и после процесса съема. Имеется также возможность хранения полных катушек и пустых патронов. Результат: короткое время съема, более высокая эффективность.
машине Цинзер центрированное положение веретена и рогульки во время процесса съема не меняется. Это большой плюс: достигнутые один раз показатели качества надежно сохраняются.
Пуск машины без ожидания Съем и повторный пуск производится автоматически. Полностью без вмешательства обслуживающего персонала. При этом катушки с ровницей хранятся на машине, в то время как машина включается в работу без задержки. Практично и гибко: извлечение катушек Полные катушки могут быть извлечены в любой момент времени между двумя процессами съема. На оптимальной с эргономической точки зрения высоте катушки с ровницей укладываются в тележку или подвешиваются непосредственно на держатели системы транспортировки. Тем самым вы уменьшаете потребность в обслуживающем персонале и можете использовать его более гибко. Ровничные машины Цинзер и решения в области автоматизации 11
Ваше прядильное предприятие работает как по маслу Что не подходит, будет сделано подходящим. Выберите у нас необходимую степень автоматизации по своему желанию
Большой выбор, индивидуальное планирование – это автоматизация прядильного цеха от фирмы Эрликон Шлафхорст Каждое прядильное предприятие уникально, и каждое знает свой путь к успеху. При этом мы оказываем вам необходимую поддержку, предлагая решения задачи автоматизации.
Недорогое решение с ручной транспортировкой.
От недорогого решения с ручной транспортировкой до автоматического прядильного цеха со всеми ухищрениями, такими как CimTrack 3/4 – для нас нет понятий слишком большой или слишком маленький. Обратитесь к нам, и мы будем рады разработать удовлетворяющее вас решение.
12 Ровничные машины Цинзер и решения в области автоматизации
Бесконтактная и целенаправленная транспортировка чувствительных катушек с ровницей обеспечивает высокое качество вашей пряжи Ручная транспортировка катушек с ровницей в тележках не только требует больших трудозатрат, но и может привести к повреждению ровницы при небрежном обращении с ней. Поскольку наружные слои очень чувствительны, к тому же ровница имеет только защитную крутку. Повреждение ровницы будет проявляться во всей технологической цепи и скажется на качестве вашей пряжи.
Автоматизировано настолько, насколько нужно вам. Различная высота здания и отдельных этажей не является помехой.
Снизу открыто, сверху закрыто: так самоочищающаяся система рельсов Цинзер оптимально защищена от скоплений пуха. В случае попадания пуха на участки накопления, стрелки или рельсы за пределами прядильной машины он просто падает вниз.
Известно также, что тележки с ровницей можно забыть в рабочей зоне или перепутать. Эта ошибка может иметь серьезные последствия, поскольку нередко может быть обнаружена лишь в готовом изделии. В отличие от этого, система транспортировки автоматически доставляет каждую катушку с ровницей точно к месту назначения. Преимущества для вас – Нет касания катушек с ровницей, нет повреждения наружных слоев – Не требуется промежуточного хранения, при котором может произойти повреждение, загрязнение или преждевременное старение ровницы – Нет опасности перепутывания – Четкое структурирование потока материала, ускорение производственного процесса – Гармонизация производственных процессов и устранение пиковых нагрузок
Простое управление производством Управление всей установкой централизовано. Благодаря системе визуализации работа на машине очень проста. Все рабочие процессы отображаются на дисплее. За счет этого достигается полная прозрачность, а внесение изменений становится не сложнее детской игры. Мы поможем вам – свяжитесь с нами!
Zinser Flyer und Automatisierungslösungen 13
Опции для вашего индивидуального решения системы транспортировки катушек с ровницей Извлечение катушек с ровницей
Система транспортировки катушек с ровницей
Автоматизация шпулярника
Очистка патронов
Ручное извлечение
Система FlexFlow с ручной транспортировкой
CimTrack 1
Ручная очистка патронов
Автоматическая станция перестановки
Автоматическая система FlexFlow
CimTrack 3
Автоматическое устройство очистки патронов, отдельно стоящее
FixFlow
CimTrack 4
Интегрированное автоматическое устройство очистки патронов
FixFlow – система для постоянной производственной программы при редких сменах партии Наиболее пригодная при постоянной производственной программе, система FixFlow работает по замкнутому принципу: неизменный контур вокруг всех кольцепрядильных машин, с полными катушками и пустыми патронами. Станции перестановки на ровничных машинах заполняют систему транспортировки полными катушками с ровницей. Ваш обслуживающий персонал на кольцепрядильных машинах заменяет пустые патроны полными катушками и производит присучивание. FlexFlow – система для гибкой производственной программы с частой сменой партии Точно как на игрушечной железной дороге: катушки и пустые патроны движутся на подвесках туда, где они необходимы. Это происходит автоматически по командам центральной системы управления. При этом станция передачи закрепляет полные катушки на пустые точки подвески, которые после этого движутся к кольцепрядильной машине или секции накопления.
14 Ровничные машины Цинзер и решения в области автоматизации
Только на фирме Эрликон Шлафхорст: автоматизация шпулярника CimTrack 4 Хороших вещей всего четыре. По крайне мере, в CimTrack 4. Потому что здесь все ряды на шпулярнике кольцепрядильной машины выполнены в виде рельсов для транспортировки. По всем могут двигаться подвески для катушек. При этом с трех рядов производится прядение ровницы, а на четвертом накопление. Когда в одном ряду материал расходуется, он автоматически поступает с другого. Ваш обслуживающий персонал только укладывает конец ровницы на находящейся в рабочей позиции катушке. Простым нажатием кнопки на кольцепрядильной машине подвеска с пустой катушкой возвращается назад, и запрашивается полная катушка. После этого пустая подвеска движется в позицию очистки. После
очистки она ожидает в позиции накопления подвешивания полной катушки. Центр управления отправляет подвеску с полной катушкой к кольцепрядильной машине. Автоматическая очистка патронов повышает производительность Автоматическая очистка патронов выполняется не только быстрее, но и качественней, а также сокращает потребное количество обслуживающего персонала. При этом вы можете выбрать очиститель в виде автономного модуля, который связан с транспортной системой, или интегрированный в ровничную машину. Последний вариант обеспечивает индивидуальное распределение различных видов материала на каждой отдельной ровничной машине. Остатки ровницы могут использоваться повторно, так как они "рассортированы" и разрыхлены.
Минимальные трудозатраты Благодаря большим катушкам и автоматизации машины
Время относительно ровничной машины с ручным съемом (%)
Трудозатраты на кольцепрядильных и ровничных машинах в зависимости от Nm 10 при линейной плотности ровницы Nm 0,6 100 80 60 40 20 0
16˝ x 6˝
16˝ x 7˝
Zinser 670 Big Pac 20˝ x 7˝
Zinser 670 с ручной транспортировкой катушек Zinser 670 со станцией перестановки и CimTrack 1
Автоматизация повышает производительность, снижает расходы Система транспортировки катушек с ровницей уменьшает трудозатраты и, тем самым, расходы на персонал. По сравнению с ручной транспортировкой снижение расходов на персонал за счет системы автоматизации шпулярника CimTrack 3 или CimTrack 4 может достигать 35 % при выпуске пряжи низких номеров. Это достигается за счет четко структурированного потока материала с меньшим объемом работы, более коротких путей, надежной обработки и лучших условий доступа к машинам.
Zinser 670 со станцией перестановки и CimTrack 4
Ровничные машины Цинзер и решения в области автоматизации 15
Технические данные Цинзер 668 Шаг 260 Веретен
Длина машины (L) мм
Шаг 220
мм
Диаметр тазов
Ширина машины (B) мм
Веретен
Длина машины (L) мм
мм
Диаметр тазов
Ширина машины (B) мм
48
8.158
20“ (500 мм)
4.410
48
7.198
20“ (500 мм)
5.178
60
9.718
24“ (600 мм)
5.480
64
8.958
24“ (600 мм)
6.245
72
11.278
80
10.718
84
12.838
96
12.478
96
14.398
112
14.238
108
128
120
15.958 17.518
144
15.998 17.758
132
19.078
160
19.518
144
20.638
176
21.278
168
23.758
192
23.038
192
26.878
Zinser 668. (На рисунке показана версия шпулярника для шага 260 мм)
Основные данные Область применения Штапельные волокна до 63 мм Волокнистые материалы Хлопок, вискоза, химические волокна и их смеси Количество веретен 48, 60, 72, 84, 96, 108, 120, 132, 144, 168, 192 (T = 260 мм) 48, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160, 176, 192 (T = 220 мм)
Формат рогулек (в зависимости от конфигурации) 400 мм x 150 мм (16˝ x 6˝) для T=220 и 260 400 мм x 175 мм (16˝ x 7˝) для T=260 Частота вращения рогулек макс. 1500 об/мин (в зависимости от конфигурации) Шаг T 220 и 260 мм Диапазон линейной плотности 2222 текс – 200 текс (Nm 0,5–Nm 5,0) (Ne 0,3–Ne 3,0)
16 Ровничные машины Цинзер и решения в области автоматизации
Диапазон крутки 10–100 кручений на метр (0,25–2,54 кручений на дюйм) Диапазон вытяжки 3,0–15,8-кратная (в зависимости от конфигурации) Вытяжной прибор 3-цилиндровый-2-ремешковый или 4-цилиндровый-2-ремешковый Опции TensionControl POC Ограничение При количестве веретен от 160 или 168: только для хлопка
Технические данные Цинзер 670 RoWeMat Веретен
Длина машины (L) (L1) * (L2) * мм
Диаметр тазов
Ширина машины (B) мм
48
8.775
9.470
20“ (500 мм)
4.610
60
10.335
11.030
24“ (600 мм)
5.680
72
11.895
12.590
84
13.455
14.150
96
15.015
15.710
108
16.575
17.270
120
18.135
18.830
132
19.695
20.390
144
21.255
21.950
168
24.375
25.070
192
27.495
28.190
* (L1) = ручное извлечение катушек (L2) = с системой RoWeLift
Цинзер 670 RoWeMat.
Основные данные Область применения Штапельные волокна до 63 мм Волокнистые материалы Хлопок, вискоза, химические волокна и их смеси Количество веретен 48, 60, 72, 84, 96, 108, 120, 132, 144, 168, 192 Формат рогулек (в зависимости от конфигурации) 400 мм x 150 мм (16˝ x 6˝) 400 мм x 175 мм (16˝ x 7˝)
Частота вращения рогулек макс. 1500 об/мин (в зависимости от конфигурации)
Диапазон вытяжки 3,0–15,8-кратная (в зависимости от конфигурации)
Шаг 260 мм
Вытяжной прибор 3-цилиндровый-2-ремешковый или 4-цилиндровый-2-ремешковый
Диапазон линейной плотности 2222 текс–200 текс (Nm 0,5–Nm 5,0) (Ne 0,3–Ne 3,0) Диапазон крутки 10–100 кручений на метр (0,25–2,54 кручений на дюйм)
Опции TensionControl RoWeLift RoWeStore
RoWeClean POC
Ограничение При количестве веретен ≥168: только для хлопка
Ровничные машины Цинзер и решения в области автоматизации 17
Технические данные Цинзер 670 BigPac Веретен
Длина машины (L) (L1) * (L2) * мм
Диаметр тазов
Ширина машины (B)
мм
48
8.775
9.470
20“ (500 мм)
4.912
60
10.335
11.030
24“ (600 мм)
5.982
72
11.895
12.590
84
13.455
14.150
96
15.015
15.710
108
16.575
17.270
120
18.135
18.830
144
21.255
21.950
* (L1) = ручное извлечение катушек (L2) = с системой RoWeLift
Цинзер 670 BigPac.
Основные данные Область применения Штапельные волокна до 45 мм Волокнистые материалы Хлопок, вискоза, химические волокна и их смеси Количество веретен 48, 60, 72, 84, 96, 108, 120, 144 Формат рогулек 500 мм x 175 мм (20˝ x 7˝) Частота вращения рогулек макс. 1000 об/мин
Шаг 260 мм Диапазон линейной плотности 2000 текс–833 текс (Nm 0,5–Nm 1,2) (Ne 0,3–Ne 0,7) Диапазон крутки 10–100 кручений на метр (0,25–2,54 кручений на дюйм)
Вытяжной прибор 3-цилиндровый-2ремешковый или 4-цилиндровый-2ремешковый Опции TensionControl RoWeLift RoWeClean RoWeStore POC
Диапазон вытяжки 3,0–15,8-кратная (в зависимости от конфигурации)
18 Ровничные машины Цинзер и решения в области автоматизации
Система управления качеством на фирме Эрликон Шлафхорст отвечает требованиям EN ISO 9001.
К настоящему проспекту Технический прогресс не стоит на месте. Поэтому те или иные сведения о продуктах Цинзер могут оказаться устаревшими. Все иллюстрации носят чисто информационный характер. На них может быть изображено специальное оборудование, которое не входит в объем серийной поставки.
Больше просто невозможно Только на фирме Эрликон Шлафхорст: производительность "турбо" при выпуске грубой пряжи – увеличение массы катушек на 100 % на ровничной машине Цинзер 670 BigPac Тяжелые катушки
Просто упаковывайте больше Ровничная машина Цинзер 670 BigPac преодолела границы обычного формата катушки с ровницей и открыла новый потенциал роста производительности – за счет удвоения массы катушки и увеличения длины ровницы. Меньше смен, выше производительность Плотные, массой до 4 кг катушки BigPac формата 20“ x 7“ ощутимо снижают трудозатраты. За счет уменьшения количества смен катушек повышается производительность как ровничной, так и кольцепрядильной машин. Выше надежность и меньше ручных операций: система транспортировки катушек с ровницей BigPac Еще большего повышения производительности вы достигнете за счет автоматической системы транспортировки ровницы, которая гарантирует высочайшее качество и надежность именно при обработке тяжелых катушек BigPac. Максимальный эффект достигается при полной автоматизации. В этом случае трудозатраты на съем, транспортировку и смену катушек на ровничной и кольцепрядильной машинах снижаются почти на 80 %. Увеличение массы катушки на 100 % на машине Цинзер 670 BigPac
4
+100 %
Масса, кг
3
2
1
0
16˝ x 6˝
Zinser 670 BigPac 20˝ x 7˝
Формат катушки
BigPac при выпуске грубой пряжи повышают производительность ровничной и кольцепрядильной машин.