ـﻮ ق ﻮ ـ ق ﺴ ﻮ ـ ق ﺴ ﻮ ـ ق ﺗـ ﺴ ـﻮ ﺗـ ﺴ ـﻮ أﻏﺴﻄﺲ ٢٠١١
ـﻮ ق ﺴ ـﻮ ق ﺴ ـﻮ ق ﺴ ـﻮ ق ﺗـ ﺴ ـﻮ ق ﺗـ ﺴ ﻮ ﺴ ٢٠١١ أﻏﺴﻄﺲ
ôjôëàdG áª∏c
IOÉ©°ùdG íæÁ ¥ƒ°ùàdG AGöûdG ≈∏Y ¿É°ùfE’G ΩGóbEG Oôéªa ,OGôaC’G øe ÒãμdG IOÉ©°S Qó°üe πμ°ûj ¥ƒ°ùàdG ¿CG ¤EG çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG øe ÒãμdG äQÉ°TCG .â∏M ób ¬∏cÉ°ûe πc ¿CÉch ô©°ûj ¬∏©éjh ,᪶©dGh Iƒ≤dGh ᫪gC’ÉH kÉ°SÉ°ùMEG ¬«£©j áYƒªéŸG äógÉ°T ,ÚàYƒª› ¤EG º¡ª«°ù≤J ” å«M ,Ú«©eÉL áÑ∏W ≈∏Y …ôLCG åëH èFÉàf ∞ë°üdG ióMEG äöûf Oó°üdG Gòg ‘h õcôe ¤EG ÚàYƒªéŸG ∫É°SQEG ” ºK ,kÉMôØe kÉjó«eƒc kɪ∏«a á«fÉãdG áYƒªéŸG äógÉ°Th ,kÉ«μÑeh kÉÑ«Äch kÉæjõM kÉ«∏«é°ùJ kɪ∏«a ¤hC’G ÖfÉL ¤EG IÒãc AÉ«°TCG øjõ◊G º«∏ØdG hógÉ°ûe iΰTG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘h ,§≤a AÉe áLÉLR ¢üî°T πc …ΰûj ¿CG ≈∏Y ,…QÉŒ .§≤a AÉe áLÉLR GhΰTGh ܃∏£ŸÉH GƒeõàdG ∂ë°†ŸG º∏«ØdG hógÉ°ûe ÉeCG ,AÉŸG áLÉLR øY ∫GDƒ°ùdGh ,É¡àHôŒh É¡°ùŸh ,á°Vhô©ŸG AÉ«°TC’G ¤EG ô¶ædGh ,¬«a ∫ƒéàdGh ôéàŸG OôØdG ∫ƒNO Oô› ¿CG ¤EG ôeC’G Gòg ÉfOƒ≤j IójóL òaÉæeh ¥ôW QÉμàHG ¤EG iOCG ɇ ,IOÉ©°ùdGh áMGôdG ¢ùØædG ‘ å©Ñjh ,z¥ƒ°ùJ{ ¬JGP óëH ó©j ,É¡dƒM ¢VhÉØàdGh ,Égô©°S ≥jôW øY ¬JÉLÉ«àMG …ΰûj ø‡ ÒÑc OóY ΣÉæg äÉHh ,ájQÉéàdG õcGôŸG ‘ ’k GƒŒ ¿Éc ¿CG ó©H ,kÉ«LƒdƒæμJ ¥ƒ°ùàdG äÉÑa ,¥ƒ°ùà∏d .Ò°üb âbh ‘ É¡FÓªY á≤K Ö°ùμJ ¿CG âYÉ£à°SG »àdG á«fhÎμd’G ™bGƒŸG hCG á«fƒjõØ∏àdG ¥ƒ°ùàdG èeGôH z¿ÉLQÉJ{ ¥ƒ°S ‘ ¿Éc ïjQÉàdG ‘ ¥ƒ°ùJ ∫hCG ¿CG ó≤à©j å«M ,ó«©H øeR òæe ¿É°ùfE’G É¡d ¬ÑæJ ¥ƒ°ùàdG á©àe ¿CG √ÉÑàfÓd ÒãŸG øeh ,õÑÿGh ºë∏dÉc ájQhö†dG äÉLÉ«àMÓd ∫hC’G ,Ú≤HÉW øe ¥ƒ°ùdG ¿Éch ,IOƒLƒe √QÉKBG ∫GõJ ’h Ω 101 áæ°S »æH …òdG ,ÉehQ ‘ ¥Gƒ°SCG äGôª©à°ùŸG âëàa Égó©Hh ,äÉjΰûŸGh äÉ©«Ñª∏d ™°ShCG ¥ÉaBG á«YÉæ°üdG IQƒãdG âëàa ¿hôb á©HQCG πÑbh .äÉ«dɪμ∏d ÊÉãdGh øe äGQÉ¡ÑdGh …É°ûdG ójQƒàd öübC’G ≥jô£dG øY ¬ãëH AÉæKCG ÉμjôeCG ¢ùÑeƒdƒc ±ƒà°ùjôc ∞°ûàcG ¬∏c ∂dP πÑbh ,ójQƒàdGh ôjó°üàdG .¬æY áŒÉædG á©àŸGh ¥ƒ°ùàdÉH ¬Ø¨°T ∞°ûàcG kGó«©H øeR òæe ¿É°ùfE’G ¿CG »æ©j ɇ ,óæ¡dG º¡JGó≤à©e ±ÓàNG ≈∏Y ¢VQC’G ܃©°T É¡«∏Y ⩪àLG »àdG áeÉ©dG áaÉ≤ãdG øeh ,OÉ°üàb’G øe kÉ«°SÉ°SCG kGAõL ¥ƒ°ùàdG äÉH ,Ωƒ«dGh ô£ØdG ó«Y ≥Ñ°ùJ »àdG ΩÉjC’G ó©J Éæà≤£æe ‘h ,äÉ©«ÑŸG áÑ°ùf OGOõJh ¿ƒbƒ°ùàŸG É¡«a Ìμj º°SGƒe ¥ƒ°ùà∏d íÑ°UCG πH ,¬JÉgÉŒGh ¢SCGQh ,AÉà°ûdG π°üa hCG ∞«°üdG π°üa AÉ¡àfG ™e ÌμJ »àdG äÓjõæàdG º°SGƒe ɪ«°S’ ,kÉbƒ°ùJ áæ°ùdG ΩÉjCG ÌcCG øe ≈ë°VC’G ó«Yh .Ö◊G ó«Yh áæ°ùdG :kÓFÉb IôgɶdG √òg kGó≤àæe Ú«aÉë°üdG óMCG Öàc óbh ,¢†©ÑdG πÑb øe kÉLÉ¡àfGh kGOÉ≤àfG ¥ƒ°ùàdG á©àe IôgÉX ≈≤∏J iôNCG á¡L øeh …ΰûfh ájQÉéàdG äÓëŸG ∫ƒNO ¤EG ´öùæd ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG øe á∏jƒW ±ƒØ°U ‘ ∞≤f øëfh ,É«≤jôaEG ‘ IGôY ¢SÉædG Ò°ùj{ ójó– øY õé©f ≈àM πcC’G ´GƒfCG πc Ωó≤J ºYÉ£e ΩÉeCG ÒHGƒW ∞≤f øëfh ,É«≤jôaG ‘ kÉYƒL ¢SÉædG äƒÁh .¢ùHÓe ∂∏‰ ’ ÉæfCÉch ¬«a êôîJh ,áæ°S πc øe Ȫaƒf 23 ±OÉ°üj …òdGh zA»°T …CG …ΰûJ ’{ QÉ©°T ¬«a ƒ∏©j kÉeƒj ΣÉæg ¿CG ɪc ,z.πcCÉf ¿G ójôf Ée .¥ƒ°ùàdG øe ™Ñ°ûJ ’ á«Ñ∏ZC’G π¶J ∂dP ºZQh ,AGöûdG ó©H ¢SÉædG ÖdÉ£J äGôgɶe
... ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG Oóéàj ÉfDhÉ≤dh
IôμØdG èæ°S ∂fÉjÉe øLGQ ÉÑjO äÉcQÉ°ûŸG áfhÓY ÉfQ á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e πcQÉ°T É૪°Tƒ°S AGÈÿG »Hƒc ¿BG , äQGƒ«à°S ¢ShôH :ôØ°ùdG …Rƒa ájOÉf , ¿ƒd É°TÉàf : á°VƒŸG OÉ°SGôH.∫G.Σ :Qɪãà°S’Gh πjƒªàdG ä. ¿ÉjôH: äGôgƒéŸG , ΩÓbC’G , äÉYÉ°ùdG º«ª°üàdG Gôμ«‚GQ ¢SCG ¢ûjófÉ°S : ∫hCG »æa ôjóe á«eQÉ°üdG Ëôe : ºª°üe ôjƒ°üàdG »°Tƒ∏ÑdG º°üà©e ,¿ÉLGQ ¢û«LGQ êÉàf’G ôjóe êGQóæaƒL ¢û«eGQ áªLôJ πeÉc ≈Ø£°üe ≥jƒ°ùàdGh äÉfÓY’G É°û«L ,Qɪ«fÉe ÊófÉ°T IQGOE’G ∫Éé¡«°S Öjóæ°S :…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …hQ ÉfÉÑdCG :…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG áÑFÉf ¿ÉeGQ ‘GQ: ájQÉéàdG ∫ɪY’G ∫hCG ôjóe QÉeƒc GOGQ: ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ºYO ¤hCG ájò«ØæJ ájó°TGôdG áæjhR:ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ºYO ájò«ØæJ OERá∏› ™e Qó°üJ Ω Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG
´ƒÑ°S’G ‘OER ™e Qó°üj …ô¡°T ≥ë∏e SIGNATURE . ô¡°T πc øe ∫h’G øe …CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ ` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL :öTÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG ™«°VGƒŸG .äÉfÓYE’G äÉjƒàfi ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG öTÉædG πªëàj ’h
: äÓ°SGôŸG
SIGNATURE
: ᣰSGƒH ™jRƒàdG ºàj Ω Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG §≤°ùe 112 : …ójÈdG õeôdG 3305 : Ü . ¢U ¿ÉªY áæ£∏°S 0096824700896: ∞JÉg 0096824707939 : ¢ùcÉa
øY QGó°UEG
Copyright © 2011 United Press & Publishing LLC
ﺣﺘﻰ 10ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ ﻣﺮدف– دﺑﻲ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻬﺮﺟﺎن رﻣﻀﺎن واﻟﻌﻴﺪ 2011 30-9أﻏﺴﻄﺲ أﺑﻮ ﻇﺒﻲ – ا ﻣﺎرات ﻣﻬﺮﺟﺎن إدﻧﺒﺮه 29-5أﻏﺴﻄﺲ إدﻧﺒﺮه – اﺳﻜﺘﻠﻨﺪا ﻣﻬﺮﺟﺎن روﺳﻴﻨﻲ أوﺑﺮا 24- 10أﻏﺴﻄﺲ ﺑﻴﺴﺎرو -إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ
ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻘﺮاءة ا>ﺳﺒﻮع ا<ﻳﻄﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎل 14-5أﻏﺴﻄﺲ
28-26أﻏﺴﻄﺲ ﺑﺮﻛﺸﺎﻳﺮ -اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة
ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎل – ﻛﻨﺪا
أوﺑﺮا ﻟﻲ أزوراﻟﻴﺰ 18أﻏﺴﻄﺲ -1ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻫﻠﺴﻴﻨﻜﻲ 19أﻏﺴﻄﺲ – 4ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﺳﺒﺎق اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﻜﺒﺮى اﻟﻔﻮرﻣﻴﻼ 1اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ 26-26أﻏﺴﻄﺲ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﻻ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻨﺎ 31أﻏﺴﻄﺲ ﺑﻮﻧﻮل -أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ
ﻣﻬﺮﺟﺎن Fáilte Ireland Dublinﻟﻠﺨﻴﻮل 7-3أﻏﺴﻄﺲ ﻣﺠﻤﻊ أر دي إس – دﺑﻠﻴﻦ – أﻳﺮﻟﻨﺪا
ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻓﻴﻨﻴﺴﻴﺎ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ اﻟﺪوﻟﻲ 31أﻏﺴﻄﺲ – 10ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻓﻴﻨﻴﺴﻴﺎ – إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ
ﻓﻮي روﻳﺎل رﻳﺠﺎﺗﺎ 21-15أﻏﺴﻄﺲ
ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﺘﻨﺲ
ﻛﻮروال -اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة
29أﻏﺴﻄﺲ – 11ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻧﻴﻮﻳﻮرك – اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ا+ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ
ﻣﻬﺮﺟﺎن أﺑﻮن 21-6أﻏﺴﻄﺲ اﻟﻴﺎﺑﺎن
BLOCK YOUR DATES
ﻣﻌﺮض iFLYﻟﻠﻄﻴﺮان
π``NGódG »``a 6
18
17 äGQÉ«°S
?á≤«àY IQÉ«°S …ΰûJ ∞«c
ájQÉf äÉLGQO
äÉ©éàæeh ¥OÉæa
35
26 äÉ£fi
IôNÉØdG äGôgƒéŸGh äÉYÉ°ùdG
?ájôKCG äGôgƒ› …ΰûJ ∞«c
πjÉà°S
6 16 17 18 24 26 34 35
XJ QGƒZÉL »àdG äGQÉ«°ùdG ôNBG XJ RGô£dG øe ¤hC’G áî°ùædG âfÉc øμd ,õfƒj’ ΩÉ«dh Ò°ùdG QGƒZÉL ácöT ¢ù°SDƒe É¡ªª°U π≤j ’ áeÉîØdGh Iƒ≤dG ≥FÉa RGô£dG Gò¡d áî°ùf çóMCG .IQƒ¡°ûŸG ¤hC’G áî°ùædG øY á«HPÉLh ’k ɪLh kGQÉμàHG ,IöUÉ©ŸGh ábÉfC’G ÚH Ée XJ QGƒZÉL º«ª°üJ ™ªéj õ«ªàŸG »°VÉjôdG º«ª°üàdGh áeÉîØdGh áMGôdÉH kGRõ©e ¿ƒ∏H Iƒ°ùμŸG ±QÉNõdG ¢†bÉæàJh ,QGƒZÉL äGQÉ«°ùd »°TGƒ◊G ™e ô¶æ∏d âØ∏e πμ°T ‘ ƒfÉ«ÑdG Oƒ°SCG hCG ΩhôμdG .ÜÉcôdG IQƒ°ü≤Ÿ á∏«ª÷G á«Ñ°ûÿGh ájó∏÷G á«æ«jõàdG IQƒ°ü≤e »ªª°üŸ IQƒ£àŸG Iójó÷G É«LƒdƒæμàdG âMÉJCGh äÉfƒdÉ°üdG ºîaCÉH ¬Ñ°TCG AGƒLCG ´GóHEG ,XJ QGƒZÉL ÜÉcQ á°Vhô©ŸG á«°VGÎa’G äGOGó©dG πeÉμàJh .ájöü©dG á«dõæŸG ™e ,á°UƒH 12.3 ¢SÉ≤e 샰VƒdG á«dÉY á°TÉ°T ≈∏Y ¢SÉ≤e ¢ùª∏dÉH á∏eÉ©dGh í£°SC’G áLhOõe IôμàÑŸG á°TÉ°ûdG ‘ …O ΩÓaCG IógÉ°ûe ÜÉcô∏d í«àJ »àdGh ,äÉ°UƒH 8 ∞FÉXh ádÉM ≥FÉ°ùdG ™HÉàj ɪæ«H ,¿ƒjõØ∏àdG èeGôH hCG …O ÈY IQOÉ°üdG á«MÓŸG äGOÉ°TQE’Gh äÉ¡«LƒàdG hCG IQÉ«°ùdG .á«YÉ棰U’G QɪbC’G
ôahQ èæjQ É¡Jô¡°Th ≥ëH ´QÉÑdG ôahQ èæjQ º«ª°üJ π°†ØH IQÉ«°S ¿EÉa IôNÉØdG á«∏NGódG É¡JQƒ°ü≤e ÖÑ°ùH á«ŸÉ©dG á«gÉaôdG øe ≈∏YCG äÉjƒà°ùe ¤EG π°üJ ôahQ èæjQ ∫ÓN øe ¢ùμ©æj ´óÑe º«ª°üJ É¡∏a ,ábÉfC’Gh í«HÉ°üeh »eÉeCG ∂Ñ°Th ,ójôØdG »LQÉÿG º«ª°üàdG IôFGódG{ õ«ªŸG ôahQ èæjQ QÉ©°T ¢ùμ©J á«eÉeCG ≈∏Y záWöTCG áKÓK{ LED í«HÉ°üe É¡dh ,zájõcôŸG ôªà°ùJ LED ´ƒf á«Ø∏ÿG í«HÉ°üŸGh äGQÉ°TE’G πc ÉeCG ,äGRGô£dG ™«ªL ‘ á«ÑfÉ÷G äÉëàØdG ∫ÓN øe ,…ƒ≤dG Égô¡¶e ¢ùμ©j ƒ¡a á«eÉeC’G äGó°üŸG º«ª°üJ ∂Ñ°ûdG ≈∏Y (Jupiter) zΫHƒL ¿ƒ∏H ∂dP πªàμjh º«©£J ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«ÑfÉ÷G äÉëàØdGh »eÉeC’G z‘GôZƒjÉHƒJhCG{ øjQGó°UEÓd ójôa (noble) πHƒf h (Autobiography) øë°ûdG á≤FÉØdGh øe ábƒØàe ádOÉ©e É¡fEG .(Supercharged) øeh .Ò¶ædG á©£≤æe ábÉfC’Gh ᪫¶©dG ábGô©dG IÉ«◊G ܃∏°SCG äÉ≤ë∏eh AGOC’G ¤EG »LQÉÿG º«ª°üàdG Ö∏£dG Ö°ùM ôahQ èæjQ º«ª°üJ øμÁ ¢UÉÿG .≥«bO πμ°ûH ∂bGhPCG Ö°SÉæàd
,¢ûjhQO Qó«M ø°ùfi ácöT ‘ á«∏«¨°ûàdG ΩÉ°ùbC’G ºgCG øe óMGh ƒg äGQÉ«°ùdÉH ¢UÉÿG äÉ©«ÑŸG º°ùb ¿EG ,Qƒ°Uh ádÓ°Uh QÉë°Uh áÑjò©dG ‘ ¢ûjhQO Qó«M ø°ùfi ¢VôY ä’É°U ‘ ¿ÉJôaƒàe ôahQ èæjQh XJ QGƒZÉL øe πc .CMCh JMCh MGh BYD h »Hh ƒØdƒah QGƒZÉLh ôahQ óf’ πãe äGQÉ«°ùdG ¥ƒ°S ‘ ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ºgCG ™«H øY ádhDƒ°ùe »gh
X3 ƒ«∏HO ΩEG »H
SIG T NAHE ST T AM U P RE
¿ÉÁÎfƒc »æ«e ó©≤e Ö∏W øμÁ) ájOôa óYÉ≤e á©HQCGh ÜGƒHCG á©HQCÉH IOhõŸG q »æ«e øe ¤hC’G IQÉ«°ùdG ,øjRõq ©ŸG É¡ªéMh É¡dƒ£H RÉà“ »àdG ¿ÉÁÎfƒc »æ«e πqμ°ûJ óq à“ ä’ɪ©à°S’G IOóq ©àe áqμ°S »gh ,ájõcôŸG »æ«e áqμ°Sh ,ájQÉ«àN’G ôªà°ùŸG »YÉHôdG ™aódÉH IOÉ«≤dG á«°UÉNh ,(á«aÉ°VEG áØ∏c ¿hóH ¢UÉî°TCG áKÓãd q íÑ°üj »YÉHôdG ™aódG QÉ«Nh óFGõdG É¡dƒW ™eh ,áÑMôdG áMÉ°ùŸGh ájô◊G øe kGójõe ¿ÉÁÎfƒc »æ«e ôqaƒJ ±ƒ°Sh .á«Ø∏ÿG óYÉ≤ŸG ¤EG í«JÉØŸG áMƒd øe äGQÉ«ÿG ΣÉægh .´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f äÓ£Y äÓMôd á«aÉc áMÉ°ùà ¬°ùØf âbƒdG ‘ ™àq ªàj ɪæ«H ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN áæjóŸG ‘ πq≤æà∏d πãeC’G QÉ«ÿG RGô£dG Gòg Adaptive áÄ«¡e í«HÉ°üeh ,kGóL ™°SGh »LÉLR ∞≤°Sh ,iƒà°ùŸG á«dÉY áMÓeh 䃰U ᪶fCG πãe ¿ÉÁÎfƒc »æ«Ã á°UÉÿG äGóq ©ŸGh á«aÉ°VE’G q ,¢ûfEG 19h 16 »H É¡ªéM ìhGÎj »àdGh ∞«ØN Êó©e èjõe øe áYƒæ°üŸG äÓé©dGh ,ô£≤dG AõLh ,¿ƒæjõdG øe ¢ShDhQ ¤EG áaÉ°VEG Headlights .»æ«e øe ôNBG RGôW …Cq G É¡H Qó°Uo ¿CG ≥Ñ°ùj ⁄ ,»LQÉN ¿ƒd 11`H äQó°UoCG ób ¿ÉÁÎfƒc »æ«e ¿Cq G ƒg √ôcP ôjó÷Gh
ﺳـﻴــــﺎرات
ô¡¶ŸG ÉeCq G ,õ«ªŸG …ôFGódG ΣôëŸG AÉ£Zh »eÉeC’G ∂Ñ°ûdGh ™ØJôŸG »Ø∏ÿG Aõ÷G ‘ kÉ«∏L ∂dP hóÑjh ,á«°VÉjôdG ábÉfC’G »LQÉÿG º«ª°üàdG π«°UÉØJ ¢ùμ©J ôWÉæb ∂dP ‘ Éà ,Iójó÷G X3 ƒ«∏HO ΩEG »H ‘ Égó‚ »àdG á«LPƒªædG º«ª°üàdG ¢üFÉ°üÿ Iójôa áªLÎH RÉફa X3 ƒ«∏HO ΩEG »H IQÉ«°ùd »ÑfÉ÷G ÒjÉ©e ≈∏YCG ôaƒj πμ°ûH IQƒ°ü≤ŸG º«ª°üJ ” q óbh .äGOGó©dG áMƒdh »eÉeC’G ´õ÷G ÚH IÒ°ü≤dG áaÉ°ùŸGh ,êQÉÿG ¤EG kÉ«éjQóJ ™°ùàJ »àdG äGQÉWE’G áMGôdG Rõ©J »àdG äÉ«æ≤àdGh ᪶fC’G øe Iójôa áYƒªéà Iójó÷G X3 ƒ«∏HO ΩEG »H ™àq ªàJ ɪc .¢UÉî°TCG á°ùªÿ áëjôŸG óYÉ≤ŸGh áHÉMôdGh áMGôdG äÉYGóHE’G ÖfÉL ¤EG ,á«∏«∏dG ájDhô∏d ƒ«∏HO ΩEG »H Ωɶf ™e ábódG á«dÉY ¿GƒdCÉH á«eÉeC’G á°TÉ°ûdG ¢üFÉ°üÿG ∂∏J º°†Jh ,iƒ°ü≤dG IOÉ«≤dG á©àeh áeÓ°ùdGh q .¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK äÉKÉ©ÑfGh OƒbƒdG ΣÓ¡à°SG øe ¢ü«∏≤àdGh AGOC’G äÉjƒà°ùe π°†aCG Òaƒàd á«LƒdƒæμàdG
™«H ∫ɪYCÉH ácöûdG Ωƒ≤J å«M ,áæ£∏°ùdG ‘ äGQÉ«°ùdG ¥ƒ°S ‘ kÉjƒb kÉ°ùaÉæe íÑ°üJ ¿CG øeõdG øe IÒ°üb IÎa ‘ âYÉ£à°SG »àdG ,äGQÉ«°ù∏d á«ŸÉ©dG »Ñ«æ÷G ¢VôY ádÉ°U ‘ ¿ÉJôaƒàe ¿ÉÁÎfƒc »æ«e h X3 ƒ«∏HO ΩEG »H øe πc ÒaƒJh áfÉ«°üdG áeóN É¡FÓª©d Ëó≤J ≈∏Y ¢Uô– »àdG ¿Gƒ¡H π«¡°S áYƒª› äÉcöT ióMEG »g äGQÉ«°ù∏d á«ŸÉ©dG »Ñ«æ÷G ácöT ¿EG .áæ£∏°ùdG ‘ ¢ùjhQ õdhQ äGQÉ«°ùd …öü◊G π«cƒdG É¡fCG ¤EG áaÉ°VEG ,»æ«eh ƒ«∏HO ΩEG »H äGQÉ«°S .áeó≤àŸG É«LƒdƒæμàdG äGP ¢ü«î°ûàdG äGó©e çóMCG º°†j áeóN ™bƒe 52 ‘ QÉ«¨dG ™£b
6
»∏àæH ∫Éàæ«æ«àfƒc »J »L ÌcCG ióMEG »J »L ∫Éàæ«æ«àfƒc »∏àæH IQÉ«°S Èà©J »∏àæH âb’ óbh ,áæ£∏°ùdG ‘ ábÉfCGh áeÉîa äGQÉ«°ùdG ‘ É¡àjGóH òæe nGôgÉH nÉMÉ‚ »J »L ∫Éàæ«æ«àfƒc ¥Gƒ°SC’G ‘ á«Yƒf á∏≤f â∏μ°T å«M ,2003 ΩÉY ¤G É¡dƒ°Uh òæeh .»bôdGh áeÉîØ∏d ’n Éãe ÉgQÉÑàYÉH »L ∫Éàæ«æ«àfƒc »∏àæH äôë°S §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe ∫Éàæ«æ«àfƒc äAÉLh.¥hòdGh ábÉfC’G ¥É°ûY QɶfCG »J IójóL äÉØ°UGƒÃh É¡à≤HÉ°S πKÉ“ ábÉfCÉH »J »L º«ª°üàdG á«MÉf øe ™aQCG ÒjÉ©eh GT ∫G á¡μæH ™e ºé°ùæJ »àdG á«μ«eÉæjódGh á«aô◊Gh á°Sóæ¡dGh .¢†©ÑdG É¡°†©H
A6 …OhCG ¥Gƒ°SC’ kÉ°ü«°üN Iójó÷G A6 …OhCG IQÉ«°S ⪪°U AGƒg ∞««μJ ΩɶæH äOhR PEG ,§°ShC’G ¥öûdG á≤£æe Oó©àŸG MMI Ωɶf ôaƒJh ≥WÉæŸG »YÉHQ »μ«JÉeƒJhCG ™HÉ°ùdG π«÷G ¢VôY kÉÑjôb ºà«°Sh ,á«Hô©dG á¨∏dÉH §FÉ°SƒdG ,⁄É©dG ‘ kÉMÉ‚ ÌcC’G ájƒÑîædG ¿Gó«°ùdG É¡JQÉ«°S øe øe Úcôëà áæ£∏°ùdG ‘ Iôaƒàe âJÉH »àdGh ,A6 …OhCG ÊÉãdGh ¿É°üM 204 Iƒ≤H FSI 2.8 ∫hC’G ,V6 `dG ´ƒf Óc π°üàjh ,kÉfÉ°üM 300 Iƒ≤H TFSI 3.0 RGôW çóMCGh S tronic ¢ShôJ áÑ∏Y øe ójóL π«éH ÚcôëŸG »YÉHôdG ™aó∏d IÒ¡°ûdG É¡à«æ≤J ™e …OhCG ¬«dEG â∏°UƒJ Ée iôNCG á©FGQ äÉØ°UGƒŸ áaÉ°VE’ÉH .quattro ºFGódG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÜGòL »°VÉjQ º«ª°üJ ™e ¿RƒdG áØN πãe IófÉ°ùŸG Iójó÷G äÉ«æ≤àdGh äGõ«¡éàdG øe á∏jƒW áëF’ »°SôJ A6 ∫G π©éj ɇ §FÉ°SƒdG IOó©àŸGh IOÉ«≤∏d .Iõ«ªàe á«æ≤J ’k ƒ∏M ôaƒJh QÉμàHÓd IójóL kGÒjÉ©e
.áæ£∏°ùdG ‘ GOƒμ°Sh øLGh ¢ùμdƒah …OhCGh »∏àæH äGRGô£d »ª°SôdG ´RƒŸGh ,äGQÉ«°ù∏d ÒHõdG áYƒªéŸ á©HÉàdG äÉcöûdG ióMEG »gh ,äGQÉ«°ù∏d á«WƒdG ¢VôY ádÉ°U ‘ ¿ÉJôaƒàe A6 …OhCG h »J »L ∫Éàæ«æ«àfƒc »∏àæH øe πc äÉ©«ÑŸG …QÉ°ûà°ùe IÈNh É¡JÉeóN øe IOÉØà°S’Gh É¡JQÉjõH AÓª©∏d á°UôØdG í«àj ɇ áÑjò©dG ‘ Iójó÷G øLGh ¢ùμdƒa ¢VôY ádÉ°U kGôNDƒe âëààaG ɪc ,á«WƒdG ‘ É¡©bƒe ∫ÓN øe É¡FÓª©d É¡JÉeóN πc äGQÉ«°ù∏d á«WƒdG Ωó≤Jh .áeóÿG äÉjƒà°ùe π°†aCG Ëó≤J ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj øjòdG Ú«æØdGh
:ôLQÉ°ûJ êOhO øe ójó©dG ≈∏Y …ƒà– á«fƒ≤jCG á«°üî°ûH áæ£∏°ùdG ‘ (çÉfE’Gh QƒcòdG) äÉÑcôŸG …óFÉb πÑb øe ܃ÑëŸG RGô£dG Gòg »JCÉj kGô¡¶e áÑcôŸG í檫d áÑcôŸG IôNDƒe ≈àM »æëæe ∞≤°ùH »JCÉJ å«M ,kÉHGòL kÉ«°VÉjQ kGô¡¶e º°†J »àdG á∏gòŸG äÉØ°UGƒŸG π≤j ’ Ée º°†J »àdG äGQÉ«°ùdG ⁄ÉY ‘ äGõ«ªŸG çóMCGh ,á«ŸÉY ¢ù«jÉ≤e …P AGOCGh ,ÜGƒHCG ™HQCÉH »JCÉJ ɪc ,ΩhÉ≤j ’ kÉjöüY ô¡¶ŸG ¿CG ɪc .áæ£∏°ùdG ‘ äÉÑcôŸG …óFÉ≤d á«dÉãe IQÉ«°S É¡æe π©éàd ,á©FGôdG áÑcôŸG √òg ‘ áeÓ°ùdG ºYód Iõ«e 65 øY π«é∏d ™FGôdG º«ª°üàdG øe »∏μ°ûdG ¬MhQ óªà°ùj å«M ɪ¡∏e ¬fƒμH RÉàÁ 2011 ôLQÉ°ûJ êOhO ójó÷G RGô£∏d »LQÉÿG ɪ∏Y ,çÉfE’Gh QƒcòdG øe äÉÑcôŸG …óFÉb ÜÉéYEG ôJh ≈∏Y ±õ©j ɇ ,1960 ¤EG Oƒ©j …òdG ôLQÉ°ûJ êOhO äGRGôW øe ÊÉãdG .á«ŸÉY ¢ù«jÉ≤e …P …Qƒ£°SCG AGOCÉH ΩƒYóe êOhód ™FGôdG º«ª°üàdG ¿CG
SIG T NAHE ST T AM U P RE
:»chÒ°T ófGôL Ö«L »JCÉj …òdG LTD DOHC RGôWh ,Larido Ϋd Pentastar 3.6 É«∏c ójó÷G RGô£dG ‘ πãªàJ ,á©FGQ äGRGôW ™HQCÉH »chÒ°T ófGôL Ö«L É«∏c Iójó÷G IQÉ«°ùdG »JCÉJ ,Ϋd 5,7 á©°S …P Σôëà »JCÉj …òdG Overland ™FGôdG RGô£dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,40% ¤EG π°üj ¥QÉØH ∂dPh Ëó≤dG RGô£dG øe Iƒb ÌcCG AGOCG RGô£dG Gòg íæÁ ɪc ,V6 Σôëà »àdG á©àŸGh á«gÉaôdÉH RÉà“ IOÉ«b áHôŒ äÉÑcôŸG …óFÉb íæÁ »chÒ°T ófGôL Ö«L øe ójó÷G RGô£dG ¿EG .V8 Σôëà IOhõŸG LTD HEMI MDS RGôW ¤EG áaÉ°VE’ÉH å«ëH ,IôYƒdG äÉbô£dG ‘ Éjƒb ÉjQƒ£°SCG AGOCG ôaƒJ …òdG âbƒdG ‘ ,á°ù∏°ùdG äÉbô£dG ‘ É©FGQ AGOCG íæ“ å«ëH ,IOÉ«≤dG AÉæKCG AGOC’G ‘ á«dÉY äÉfÉμeEÉH RGô£dG Gòg »JCÉj å«M ,ΩhÉ≤J’ .OƒbƒdG ΣÓ¡à°SG å«M øe ájOÉ°üàbG É¡fƒc ¤EG áaÉ°VEG ,á©FGQ á«∏NGO IQƒ°ü≤à RÉà“ É¡fCG ɪc ,A»°T É¡≤jôW ‘ ∞≤j ¿CG øμÁ ’
ájQÉéàdG äÉeÓ©dG π©L ±ó¡H ∂dPh ,äGQÉ«°ù∏d …ôØæ°ûdGh äGQÉ«°ù∏d ÒHõdG áYƒª› øj Ée kÉcΰûe kÉYhöûe äGQÉ«°ù∏d QÉØX ácöT Èà©J .äGQÉ«°ù∏d QÉØX ¢VôY ä’É°U ‘ ¿ÉJôaƒàe »chÒ°T ófGôL Ö«Lh ôLQÉ°ûJ êOhO øe πc QÉë°Uh ádÓ°Uh §≤°ùe øe πc πª°ûJ IójóY øcÉeCG ‘ ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóN IOƒLh á«©«é°ûJ QÉ©°SCG ∫ÓN øe É¡FÓª©d IQƒ£àe áHôŒ äGQÉ«°ù∏d QÉØX ácöT ôaƒJh ,áæ£∏°ùdG ‘ kÉLGhQ äGQÉ«°ùdG ÌcCG êOhOh Ö«Lh ΩGQh ô∏°ùjGôc .Qƒ°Uh GôHEGh …ÈYh AÉ©æ°üeh ihõfh
8
QX ¢ùcG ƒ«c »à«æ«ØfG ‘ ºgÉ°ùj å«ëH ΩɶædG Gòg º«ª°üJ ” . ∫BG 4h ¢ûJEG 4h ‹B’G RGô£dG ™e πeÉμdG »YÉHôdG ™aódG Ωɶf º°†j …òdG »YÉHôdG ™aódG ΩɶæH ¢ùcEG ƒ«c RGôW ôaƒàj áMÓª∏d »à«æ«ØfG øe Ö∏°üdG ¢Uô≤dG Ωɶf ∂dP ‘ Éà áeÉîØdÉH ᪩Øe É¡JQƒ°ü≤e ¿CG ɪc ,∂dòH ≥jô£dG ádÉM íª°ùJ ÉeóæY äÓé©dG áaÉc ≈∏Y Ωõ©dG ™jRƒJ á«fÉμeEG í«àJ »àdG á°UƒH 7 ¢SÉ«b áfƒ∏e q á°TÉ°ûH DVD Ωɶfh ,áYɪ°S q 13h ÚJÉæ≤H (®Bose) RƒH øe ôNÉØdG »©ª°ùdG ΩɶædGh á∏eÉ°ûdG ájDhôdG á°TÉ°T Ωɶfh õ«ªàŸG AGOC’G øª°†J äGQÉWEG »gh 50R22/P275 äGQÉWEG ™e á°UƒH 22 äÓéY ™e ¢ùcEG ƒ«c IQÉ«°ùdG »JCÉJh .âbƒdG ¢ùØf ‘ á«¡«aôJ QOÉ°üe IóY 𫨰ûJ . ¢ùcEG ƒ«c äGRGôW áaÉc ≈∏Y »°SÉ«b Èà©j ΩɶædG Gògh äGQÉWE’G §¨°V áÑbGôe Ωɶf ΣÉæg ∂dP ≈∏Y IhÓY . áæ°ùdG ∫ƒ°üa áaÉc ‘
ƒæjQh ¿É°ù«f øe »YÉHôdG ™aódG äGQÉ«°Sh äÉÑcôŸG øe á©°SGh áYƒª› äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S áYƒª› Ωó≤J »à«æ«ØfG äGQÉ«°S ÖfÉL ¤EGh ,á©FGQ á«æa á©£b Èà©J »àdG »à«æ«ØfG ¢VôY ádÉ°U ‘ QX ¢ùcG ƒ«c »à«æ«ØfG ôaƒàJ äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S áYƒª› ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh ,áæ£∏°ùdG AÉëfCG ™«ªL ‘ öûàæJ »àdGh QÉ«¨dG ™£b ™«Ñd òØæe 27h áeóN õcôe 19h ,¢VôY ádÉ°U 15 ¿Gƒ¡H π«¡°S áYƒª› º°†J .É¡FÓª©d ᪫b äÉeóN Òaƒàd É¡æe kÉ«©°S .AÓª©dG É°VQ ≥«≤– ‘ Iõ«ªàŸGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ äGQÉ«°ùdG äÉcöT ºgCG øe IóMGƒc É¡«Øæ°üJ ”
z±EG ±EG{ …QGÒa
SIG T NAHE ST T AM U P RE
™aódG äGP ájó«∏≤àdG äGQÉ«°ùdG ¿Rh øY 50% áÑ°ùæH É¡fRh π≤jh ,»YÉHôdG ™aódG ΩɶæH ácöûdG É¡éàæJ IQÉ«°S ∫hCG É¡fEG ¿CG ɪc ,á«fhÎμdG á«μ«eÉæjO ºμ– º¶æH πeÉμdÉH IOhõe IQÉ«°ùdGh ,á«dÉY IAÉØμH ¿RƒdG ™jRƒJ ≈∏Y ßaÉ– »gh ,»YÉHôdG ™jRƒJ ∫ÓN øe ∫GƒMC’G áaÉc ‘h ¥ô£dG áaÉc ≈∏Y AGOC’G äÉjƒà°ùe ≈∏YCG ¢ùμ©Jh áeÉJ IAÉØμH πª©J »YÉHôdG ™aódG É«LƒdƒæμJ »°S ¢SEG) äÉeó°üdG ¢UÉ°üàe’ Ωɶf çóMCÉH É°†jC k G IOhõe IQÉ«°ùdGh ,™HQC’G äÓé©dG ≈∏Y »æ¡μàdG »còdGh ôªà°ùŸG Ωõ©dG ÖfÉéHh .ƒÑÁôH ácöûH áéàæŸG ∂«eGÒ°S-¿ƒHôc ´ƒædG øe íHGƒμ∏d áÑ°ùædÉH ¬«dEG π°UƒàdG ” Ée çóMCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,(3 ΩEG øY Égõ«Á ɇ ,áæ«HÉμ∏d áë«°ùØdGh áÑMôdG áMÉ°ùŸG π°†ØH íjôe πμ°ûH º¡à©àeCGh OGôaCG á©HQC’ ™°ùàJ É¡fEÉa õ«ªàŸG É¡FGOCG .á©HQC’G ÜGƒHC’G äGP äGQÉ«°ùdG ∂dP ‘ Éà ,áÄØdG ¢ùØæd »ªàæJ »àdG iôNC’G äGQÉ«°ùdG
- 700-4 »H ∫EG QhOÉàæ«aCG »æ«ZQƒÑe’ ¿RƒdG áØN á°Sóæg ÚH Ée ™ªŒ »àdG ¿ƒHôμdG ±É«dCG øe áYƒæ°üe IôμàÑe ájOÉMCG á«∏N ≈∏Y õμJôJ »¡a .≥∏£ŸG ÉgOôØàH IQÉ«°ùdG √òg ‘ á≤Ñ£ŸG É«LƒdƒæμàdG áeõM õ«ªàJ (¿É°üM 700) •Gh ƒ∏«c 515 Iƒ≤H êôNh kGÎd 6.5 áMGREG IQóbh IöûY »àæK’G ¬JÉfGƒ£°SÉH ójó÷G ΣôëŸG êhGõj ɪc .áeÓ°ùdGh áHÓ°üdG äÉjƒà°ùe ≈∏YCGh á«FÉæãà°S’G áYÉ°ùdG ‘ Îeƒ∏«c 100 ¤EG ôØ°U áYöS øe ‘GôÿG ´QÉ°ùàdG ∂dP ≈àMh .á°†ØîæŸG ¿GQhódG áYöS óæY πgòŸG Ωõ©dGh á«dÉ©dG ΣôëŸG ¿GQhO äÉYöS á©àe ájÉZ ÚH Ée ¿CG ɪgQhó≤à ¢ù«d ,(áYÉ°S /kÓ«e 217) áYÉ°ùdG ‘ Îeƒ∏«c 350 ¤EG π°üJ »àdG iƒ°ü≤dG áYöùdG ∂∏J ≈àMh ,á«fÉK 2.9 ≠∏Ñj πgòe øeR ‘ (áYÉ°S /kÓ«e 62-0) ºZQ ≥HÉ°ùdG RGô£dÉH áfQÉ≤e kÉÑjô≤J áFÉŸG ‘ 20 áÑ°ùæH ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ äÉKÉ©ÑfGh OƒbƒdG ΣÓ¡à°SG ∫ó©e ¢†ØN ” óbh .zQhOÉàæ«aCG{ IQÉ«°ùd •ôØŸG AGOC’G ÉØ°üj .(áFÉŸG ‘ +8) IQó≤dG ‘ á∏FÉ¡dG IOÉjõdG
á«dÉY ájQÉéàdG äÉeÓ©dG øe Oó©d óFGôdG ´RƒŸG ÉgQÉÑàYÉH IRQÉH ᩪ°Sh á«dÉY áfÉμe äGQÉ«°ù∏d …ôØæ°ûdG ácöT πà–h .äGQÉ«°ù∏d …ôØæ°ûdG ¢VôY ádÉ°U ‘ ¿ÉJôaƒàe 4-700 »H ∫EG QhOÉàæ«aCG »æ«ZQƒÑe’ h z±EG ±EG{ …QGÒa øe πc .øjõ«ªŸG º¡FÓªY äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd »°üî°T ™HÉW É¡d Iõ«‡ äÉeóN …ôØæ°ûdG ácöT Ωó≤J ɪc ,¢ùJƒdh »æ«LQƒÑe’h …QGÒa πãe ábƒeôe á«°VÉjQ äGQÉ«°ùd »ª°SôdG ´RƒŸG É¡fCG ɪc ,áæ£∏°ùdG ‘ iƒà°ùŸG
1 10
QójÉÑ°S 918 ¬°TQƒH IQÉ«°S ¢SEG QBG{ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«°VÉjôdG z917zh Carrera GT z»J »L GôjQÉc{ äGRGôW º«ª°üJ øe Spyder 918 zQójÉÑ°S 918{ ábQÉÿG á«°VÉjôdG IQÉ«°ùdG √òg º«ª°üJ ¬°TQƒH âMƒà°SG õμJôJ »àdG ,óYÉ≤ŸG á«FÉæK IQÉ«°ùdG √òg øe …QÉéàdG êÉàfE’G áî°ùf øª°†àJ ,IÒNC’G √ò¡d kÉaÓN øμd .2010 ΩÉ©dG ‘ âeóq bo »àdG ájQÉÑàN’G IQÉ«°ùdG kGÒãc ¬Ñ°ûJ »gh .RS Spyder zQójÉÑ°S ™e ójôa §∏àfl ™aO Ωɶf ᣰSGƒH zQójÉÑ°S 918{ ™aóæJ .»eÉeC’G á©àeC’G ¥hóæ°U ‘ É¡æjõîJh É¡Yõf øμÁ ìGƒdCG ™e kÉjhój ∞≤°S Ωɶf ,¿ƒHôμdG ±É«dCÉH iƒ≤e q »μ«à°SÓH …OÉMCG º°ùL ≈∏Y .¿É°üM 500 øY ¬Jƒbh äGΫd á©HQCG øY ¬à©°S ójõJ ,zV{ πμ°T ≈∏Y äÉfGƒ£°SCG ÊɪK øe ¿GQhódG ™ØJôe kÉcôfi øª°†àJ »gh .¢ùHÉb NEDC (ECE-R z(101 QBG-…EG »°S …EG) Iójó÷G á«HhQhC’G IOÉ«≤dG IQhO{ QÉ«©Ÿ kÉ≤ah ∂dPh ,º∏c 100/äGΫd 3.0 OƒbƒdG øe zQójÉÑ°S 918{ RGôW ΣÓ¡à°SG ∫óq ©e ¿ƒμj ¿CG ™bƒàŸG øeh ¤EG ôØ°U øe ´QÉ°ùàJ PEG .á¨dÉÑe ¿hóH hóeh q ô¡Ñe AGOCÉH ábQÉÿG á«°VÉjôdG IQÉ«°ùdG √òg ≥dCÉàJ ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh .º∏c/kÉeGôZ 70 OhóëH ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK øe äÉKÉ©ÑfG ∫óq ©e ™e ,(101 .¢S/º∏c 320 øY ójõJ iƒ°üb áYöS ¤EG π°üJh ,≈°übCG óq ëc á«fÉK 3.2 ¿ƒ°†Z ‘ ¢S/º∏c 100
,ájQÉéàdG á«MÉædG øe á«FÉæãà°SG á«μ«eÉæjóH ™àªàJ ¬à«°üî°Th ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ºgCG øe óMGh ó©j äÉHh ,Ωƒ«dG ≈àM ácöûdG ¢SCGÎj …òdG ,‹ÉLOõdG º°SÉb ∫ƒ°SôdG óÑY ój ≈∏Y 1972 ΩÉY ‘ - Ω.Ω.¢T ÉJÉ°S - ¿ÉªY ¬°TQƒH õcôe ¢ù°SCÉJ ó¡°T 1972 ΩÉ©dG ¿CÉH kɪ∏Y ,áæ£∏°ùdG ‘ äGQÉ«°ùdG ´É£b √ó¡°T …òdG ™°SƒàdG ™e …RGƒàdÉH kÉ°Sƒª∏e kGƒ‰ ÉJÉ°S â≤≤M ó≤d .ácöûdÉH á°UÉÿG ájDhôdG ≥«≤ëàd áØ∏àfl äÉ«dhDƒ°ùe º¡≤JÉY ≈∏Y ™≤J øjòdG √DhÉæHCG ácöûdG IQGOEG ‘ ¬fhÉ©jh .¬°TQƒH á«gÉe É¡dÓN øe ¢ùμ©J Iójôa áHôŒh IOƒ÷G á«dÉY áeóN Ëó≤àH ácöûdG Ωõà∏Jh ɪc .Ωƒ«dG IôaƒàŸG äGRGôW ¢ùªÿG ióMEG ó©J »àdGh á«°VÉjôdG 911 ¬°TQƒH IQÉ«°S ábÓ£fEG
SIG T NAHE ST T AM U P RE
Virage øJQÉe ¿ƒà°SCG ÚH Ée Virage IQÉ«°ùdG ™ªŒ É¡àYhQh É¡à«μ«eÉæjOh É¡dɪL ™ªa .áØ∏μàe ÒZ á«°VÉjQ IQÉ«°S âbƒdG äGP ‘h ,Iƒ≤dGh ábÉfC’G á≤FÉa Iójó÷G Virage IQÉ«°S øJQÉe ¿ƒà°SCG Ωó≤J áaÉ°VEG ,IQÉ«°ùdG ‘ ájô£a ájƒ«ëH ܃ë°üe ≥FÉa AGOCG ÒaƒJ ≈∏Y §°SƒdG ‘ ÖcôŸG »eÉeC’G V12 ΣôëŸG ΩõY πª©j å«M ,´GóHE’Gh áMGôdGh á«gÉaôdGh á«°VÉjôdG äGQÉ«°ù∏d òØdG AGOC’G Σôfi ¿CG ɪc .áãjó◊G øJQÉe ¿ƒà°SCG äGQÉ«°S ‘ á∏KÉŸG á«°VÉjôdG ácQÉŸG á«gÉaQh á«°VÉjôdG äGQÉ«°ù∏d òØdG AGOC’G ÚH ‹ÉãŸG ¿RGƒàdG ≈∏Y RÉટG ¬©jRƒJh ¿RƒdG áØN ßaÉ– ∂dP ¤EG OƒªY ∫ÓN øeh (Ωób πWQ 420) Îe øJƒ«f 570 ΩõYh (¿É°üM 497/•Ghƒ∏«c 365) íÑc ¿É°üM 490 IQób óqdƒj Éjhój ™æq °üŸG Îd 6.0 á©°ùH V12 Ö«¡ŸG øJQÉe ¿ƒà°SCG áÑ°ùæH ¿RƒdG ‘ ‹ÉãŸG ¿RGƒàdG ∂dòH É≤≤fi QƒëŸG ≈∏Y ÖcôŸG Touchtronic II äÉYöùdG »°SGó°S êhOõŸG »μ«JÉeƒJhC’G ácô◊G πbÉf ™e êhGõàj á«fƒHôμdG ±É«dC’G …P IQGOE’G .áWÉ°ùÑdG ≈¡àæà AGOCG iƒbCG ≈∏Y π°ü– å«ëH ,á°SÓ°ùdG øe ójõà øμdh á«°SɪM IOÉ«b ≥≤– »μd Virage IQÉ«°ùdG äÉ«μ«eÉæjO ôjƒ£J ” óbh .50:50
QÉ°û◊G óæ¡ŸG – ¿ÉªY øJQÉe ¿ƒà°SCG ¢VôY ádÉ°U ‘ øJQÉe ¿ƒà°SCG øe Virage ôaƒàJ
1 12
á«fÓYEG IOÉe
ﺿﻴﺎﻓﺔ ﺑﻨﻜﻬﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ …òdG ¢ù∏éŸG ‘ QGhõdG ™ªàéj å«M ,ΩÉ©dG Gòg ΣQÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN ¢UÉNh ∞∏àfl πμ°ûH ÉgQGhR õæH ¢Só«°Sôe ¢VôY ádÉ°U πÑ≤à°ùJ áYƒª› ≈∏Y ´ÓW’G ¬JGP âbƒdG ‘h ,á∏«°UC’G á«∏ëŸG á¡μædG äGP áaÉ«°†dG AGƒLCÉH ´Éàªà°SÓd ,á«fɪ©dG iƒ∏◊Gh ôªàdGh á«Hô©dG Iƒ¡≤dG áëFGôH ≥Ñ©j äGQÉ«°S ióMEG IOÉ«b áHôéàH ¿ƒÑZôj øjòdG AÓª©dG ≈¶ë«°S ∂dP ¤EG áaÉ°VEG .¢Vô©dG ádÉ°U ‘ ôaƒàà°S »àdG áãjó◊G õæH ¢Só«°Sôe äGQÉ«°S øe .Iõ«ªŸG ¿É°†eQ ájó¡H õæH ¢Só«°Sôe ácöT ‘h ,Úª∏°ùŸGh Ú«fɪ©∏d á°UÉN áÑ°SÉæe ¿É°†eQ ô¡°T ¿EG{ :kÓFÉb äGQÉ«°ù∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG ƒgh ,…OQÉg èjôc π°VÉØdG ≥∏©j ,Oó°üdG Gòg ‘ z.õæH äGQÉ«°ùH ÚÑé©ŸG ™«ª÷ QÉ◊G ÉæÑ«MôJ øY Üô©f å«M ,õæH ¢Só«°Sôe ™«H òaÉæe ™«ªL ‘ ìhôdG √òg •É≤àdG ¤EG ™∏£àf …hGhõdG …CG ‘ ,¢ù«ªÿG Ωƒj ≈àMh âÑ°ùdG Ωƒj øe ,ΣQÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ΩÉjCG ∫ÓN õæH ¢Só«°Sôe ¢VôY ádÉ°U ‘ ¢ù∏éŸG áaÉ«°†H ™àªà∏d ¿hƒYóe ºàfCG .AÉ°ùe 11.00 áYÉ°ùdG ≈àM QÉ£aE’G ó©H Ée âbh k
SIG T NAHE ST T AM U P RE
OQÉ‚ÉaCG z300 ¢SÓc …EG{ õæH ¢Só«°Sôe z»L ΩCG ¬jG{ áÄØdG äGQÉWE’ ÉgQÉ«àNG AÉL Éæg øe ,ΩGôμdG Qhôe ô“ q ’CGh kɪFGO kÉYÉÑ£fG ΣÎJ ¿CG »°VÉjôdG ÖdÉ≤dG äGP (E-Class 300 Avantgarde ) zOQÉ‚ÉaCG 300 ¢SÓc …EG{ áÄa ¢Só«°Sôe äOGQCG ák aÉ°VEG ,áHƒ≤ãeh IÒÑc á«eÉeCG íHÉμe ¢UGôbCGh zõæH – ¢Só«°Sôe{ áeÓY É¡«∏Y ¢Tƒ≤æe á«eÉeCG íHÉμe ¢†HÉ≤à IOhõe »gh ,∞«ØN Êó©e §«∏N øe áYƒæ°üŸGh á°UƒH 18 Égô£b ≠dÉÑdG ÚYÉ©°ûdG äGP (AMG) áeƒ¶æª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .(LED) ™°ûŸG »eÉeC’G Ωɪ°üdG ΩɶæH kGQÉ¡f πª©∏d kÉ°ü«°üN ᪪°üŸG í«HÉ°üŸGh ÚHƒÑfCÉH õ¡q éŸG ΩOÉ©dG Ωɶfh ,»°VÉjôdG AGOC’G ™e ºZÉæàj …òdG zöTÉÑŸG ºμëàdGz`H ≥«∏©àdG Ωɶf ¤EG q IQÉ«°ùdG .ΩhôμdG IOÉà »∏£ŸG äÉYöùdG QÉ«àNG/πjóÑJ ´GQP ∂dòch ,ºYÉf ó∏éH áKÓãdG á©°TC’G …P »°VÉjôdG Oƒ≤ŸG Ú£ÑJ ” ɪc ,Oƒ°SC’G …ó∏÷G ¢TôØdG ∫ÓN øe kGójóL kÉ≤fhQ É¡«∏Y »Ø°VCÉa ,IQÉ«°ù∏d á«∏NGódG ‘ ,¿ƒ∏dG Oƒ°SCG è«°ùf øe áYƒæ°üe IQÉ«°ùdG ∞≤°S áfÉ£Hh ,á«WÉ£e äÉeÉYóH IOhõeh ¿É©ª∏dG ójó°T P’ƒØdG øe áYƒæ°üe á«°VÉjQ äÉ°SGhOh ,öTÉÑŸG QÉ«àN’G á«æ≤J ≥ah πª©J áYöS πjóÑJ äÉ°SGhóH ∂dòc Iõ¡› .º«ª°üàdGh áfÉ°UôdG øe á«dÉY áLQóH ™àªàJ ÉgOƒ≤j »àdG IQÉ«°ùdG ¿CG ‘ ∂°T ≈fOCG ≥FÉ°ùdG ΩÉeCG (AMG) z»L ΩCG ¬jG{ áª∏c É¡«∏Y ¢Tƒ≤æŸG á«°VQC’G äGOÉé°S ´óJ ’ ÚM
∂∏J ∫ÓNh .áæ°S 39 øY ójõj ÉŸ áæ£∏°ùdG ‘ ájQÉéàdG äGQÉ«°ùdGh zõæH - ¢Só«°Sôe{ äGQÉ«°S äÓ«μ°ûJ áaÉμd óªà©ŸG ΩÉ©dG ´RƒŸG »gh IQÉéà∏d …hGhõdG ácöT ¢VôY ádÉ°U ‘ OQÉ‚ÉaCG z300 ¢SÓc …EG{ õæH ¢Só«°Sôe ôaƒàJ á∏ª©à°ùŸG zõæH - ¢Só«°Sôe{ äGQÉ«°S øe kÉ°†jôY kÉYÉ£b zIQÉéà∏d …hGhõdG ácöT{ Ωóq ≤J ,Iójó÷G äGQÉ«°ùdG ÖfÉL ¤EGh ,áYƒæàŸG zõæH - ¢Só«°Sôe{ äGQÉ«°S äÉéàæe äÉYÉ£b ™«ªL ‘ IóFGôdG ácöûdG ¿ƒμJ ¿CG ‘ âë‚ IÎØdG .kÉ«dhO ¿ƒHQóŸGh ¿ƒ°ü°üîàŸG ¿ƒ«æØdG èeÉfÈd kÉ≤ah á«dÉ©dG IOƒ÷G äGP q É¡H ™àªàj »àdG äGÈÿG çóMCGh AÓª©dG äÉLÉ«àMG Ö°SÉæJ äÉeóN zIQÉéà∏d …hGhõdG ácöT{ áeóN õcGôe ôaƒJ ɪc ,zâÑãŸG OôØàdG{ q q
1 14
,á«HÉ«°ùfGh ábÉfCG É¡ëæ“ »àdG á«æëæŸG É¡Wƒ£Nh ,PÉNC’G …öü©dG º«ª°üàdÉH (øj’ ΣÓH) RÉà“ ó«b §jôØàdG ¿hO É©ÑW ,ábÉ°TôdGh áØÿG ídÉ°üd IóFGõdG äGQGƒ°ù°ùcE’Gh ™£≤dG øe ¢ü∏îàdG ™e ,á≤«bódG ‘ IQhO 3250 ¿GQhO Ωõ©H (Twin Cam 96B) `dG É¡côëŸ ≥FÉØdG AGOC’ÉH á∏‰CG ,(ESPFI) Oƒbƒ∏d »FÉHô¡c (ø°ûμ‚G) øbÉM ™e ,(.Nm /92 ft. lbs 125) ácôM IQóbh »gh ,z¿ƒ°Só«ØjO ‹QÉg{ øY áahô©ŸG á«ŸÉ©dG IOƒ÷G äGP á«μ«fÉμ«ŸG É¡©£bh ɡશfCG ÖfÉL ¤EG ÉeCG.äÉbô£dG ΩÉ¡àd’ á«dÉãe ádBG É¡æe É¡∏©éj …òdG ôeC’G IOÉ©dG ¿ÉbƒØj ¿RGƒJh äÉÑãH RÉà“ ∂°T ÓH ≈∏Y ¬«æ«Y ™≤J øe πc π©Œ ΩhÉ≤j ’ kÉHGòL kGô¡¶e (øj’ ΣÓH) ≈∏Y »Ø°†«a ™eÓdG Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dG ∂dP ≥dCG øe ójõj ,∫É◊G ‘ É¡JOÉ«b IQÉKEGh á©àe QÉÑàNGh É¡HƒcôH ÖZôj á«FÉæãà°S’G áLGQódG √òg .™°UÉædG ΩhôμdÉH á«còdG äÉ°ùª∏dG √OôØJh
¿ÉàLGQódG ¿ÉJÉg ôaƒàJ …ôØæ°ûdG ¢VôY ádÉ°U ‘ ‹QÉg { º°ùb – äGQÉ«°ù∏d ‘ áæFÉμdG z¿ƒ°Só«ØjO ¢VôY ºàj å«M ,ôjƒÿG ‹QÉg äÉLQO äGRGôW ôNBG ÖfÉL ¤EG ¿ƒ°Só«ØjO QÉ«¨dG ™£≤H ¢UÉN º°ùb kɪàM »àdG äGQGƒ°ù°ùc’Gh ڪ࡟G ÜÉéYEG Òãà°S .ájQÉædG äÉLGQódG ⁄É©H
دراﺟﺎت ﻧﺎرﻳﺔ
¿ƒ°Só«ØjO ‹QÉg øj’ ∑ÓH
1200 ¿ƒ°Só«ØjO ‹QÉg ÚH Ée (1200) ¿ƒ°Só«ØjO ‹QÉg áLGQO øe ójó÷G QGó°UE’G ™ªéj ‹QÉg{ äÉLGQód ≥jô©dG »μ«°SÓμdG ™HÉ£dG ÚHh …öü©dG »°VÉjôdG ô¡¶ŸG πμ°T ≈∏Y »FGƒg ójÈJ (»°S »°S 1200 ø°Tƒ«∏«ØjG) Σôëà IOhõe É¡fCG ∂dP z¿ƒ°Só«ØjO øbÉM ™e ,(.98Nm/72 ft. lbs) IQóbh ,á≤«bódÉH IQhO (3200) Ωõ©H ,(V-Twine) äGQGƒ°ù°ùcEGh á«£ZCG ™e Oƒ°SCG AÓ£H øØ∏› É¡∏μ«gh ,(ESPFI) Oƒbƒ∏d »FÉHô¡c (ø°ûμ‚G) ,»Ø∏ÿGh »eÉeC’G QÉWE’G øe πμd (¢ûfEG 3.0 × 16) ¢SÉ«b ΩhôμdÉH á«∏£e É¡JGQÉWEGh ,ΩhôμdG øe ,á«eÉeC’G á∏é©∏d (90B 16/130) ¢SÉ«≤H ,IójóL (31 öûJQƒμ°S ¿Ó°û«e) äÓéY É¡dh âÑãe πNGódG ¤EG »æëæe IOÉ«≤dG Oƒ≤eh ,á«Ø∏ÿG á∏é©∏d (80B 16 M/C 77H/150)h Aƒ°†H IOhõe É¡fCG ɪc .IQƒ£àŸG LED á«æ≤àH ôjòëàdGh IQÉfEÓd AGƒ°VCG º≤W πª– IóYÉb ≈∏Y kÉ°ü«°üN Qƒ£e ójóL ≥«∏©J Ωɶfh ,ábÉ°TQ ÌcCG ô¨°UCG ºéMh ÈcCG ¿É©ª∏H LED á«æ≤àH »Ø∏N .á©e’ πLQ äÉ°SGhOh äÓé©dGh äGQÉWE’G äÉØ°UGƒeh ΩÉéMCG ™e Ö°SÉæà«d
VFR1200F 2010 Gófƒg VFR äÉéàæe ™HÉ£H ®ÉØàM’G ™e VFR1200F ájQÉædG áLGQódG ôjƒ£J ” ΩGóîà°SÉH äÓMôdGh á°VÉjôdG ¢VGôZC’ äÉ«fÉμeE’G øe áYƒª› âeób »àdG á≤HÉ°ùdG á«dÉY áYöùH ≥FÉ°ùdG ójhõàd VFR1200F ájQÉædG áLGQódG Σôfi º«ª°üJ ” å«M ,äÉ«æ≤àdG çóMCG Gófƒg äOGQCG ó≤∏a .ΣôëŸG É¡H ™àªàj »àdG ÉjGõŸG øY œÉf ÜGòLh …ƒb ¢SÉ°ùMEGh ™jöS ´QÉ°ùJh ójõà øμdh á«°VÉjôdG V4 äÉLQO õ«Á …òdG ¢SÉ°ùME’G ‹ÉàdÉHh Σôëª∏d …ƒb 䃰U ÒaƒJ É°†jCG ójó÷G V4 Σôfi AGOCG Ëó≤J ºàjh .¿GQhódG ΩõY AGOCG áYöSh áØWÉÿG áHÉéà°S’G ≈∏Y õ«cÎdG øe ɇ §°SƒàŸGh ¢†ØîæŸG ióŸG ‘ »£ÿG ¬eõY ≈æëæe õ«côJ ºàjh .á©àeh É©Øf ÌcCG ¿ƒμj ÉeóæY öù«ŸG ºμëàdG Gòg π©éj .äÉ«æëæŸG QƒÑY AÉæKCG ≈àM OƒbƒdG ∫ó©e ¢†ØNh IOÉjR øe ÖcGôdG øμÁ .É¡eGóîà°SG øμÁ á«≤«≤M äGQób äGP á«°VÉjQ áLGQO É¡fEG – á≤FÉa á©àe áLGQódG ܃cQ øe
VT1300 CX 2010 Gófƒg É¡fCÉ°Th ,Oƒ≤Y Ió©d ájQÉædG äÉLGQódG áMÉ°S ¢ûeÉg ≈∏Y É¡°ùØf zChopper{ ´ƒf øe ájQÉædG äÉLGQódG â°Vôa âëÑ°UCG ≈àM Úæ°ùdG ôe ≈∏Y ôHƒ°ûJ äÉLQO ôjƒ£J ” ó≤a ,ájQÉædG äÉLGQódG øe iôNC’G ´GƒfC’G ¿CÉ°T ∂dP ‘ Gófƒg ó©Jh .º«ª°üàdG áYGôHh ô¡¶ŸG áYhôH º°ùàJ »àdGh áãjó◊G áYÉæ°üdGh øØdG ∫Éμ°TCG øe Óμ°T ¿B’G π㓠䃰üdGh ¢SÉ°ùME’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gògh IOÉ«≤dG á©àeh IôeɨŸG ìhôH º°ùàJ á«≤«≤M á«∏°UCG áLGQO VT1300CX Σôfi ¬fEG ,ôYÉ°ûŸG ¬Jƒ°U Òãj …ƒ≤dG V-twin êhOõŸG É¡côëŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG .áLGQódG ™e kÉ°ûjÉ©J ÌcCG ÖcGôdG π©éj …òdG ºZÉæàŸG ¬d ,»°S »°S 1312á©°ùH ,áLQO 52 ójÈJ πFÉ°ùH OÈj êhOõe Σôfi øY IQÉÑY ƒgh ,Gófƒg øe óªà©ŸGh …ƒ≤dG VTX1300 »Øflh èeóe OÈe ≥jôW øY ΣôëŸG ójÈJ ºàjh .OƒbƒdG ø≤◊ åjóM èeÈe Ωɶfh áLhOõe äÉfRGƒeh óMGh Qɪ°ùà »≤aôe OƒªY .QÉWE’G πØ°SCG IOƒLƒŸG Ö«HÉfC’G ÚH ´QÉH πμ°ûH ∫É› ‘ IóFGQ (ƒμ°SÉeƒY) ácöT ¿EG .á«WƒdG ‘ áæFÉμdG (ƒμ°SÉeƒY) Gófƒg ¢VôY ádÉ°U ‘ ¿ÉàLGQódG ¿ÉJÉg ôaƒàJ áeóN Ëó≤àH ácöûdG ≥jôa Ωƒ≤j .äÉeóÿG øe ójó©dG ÖfÉL ¤EG á«YÉæ°üdG äÉéàæŸGh äÉ«fhÎμd’Gh ájôëÑdGh äÉÑcôŸG äÉéàæŸ …öü◊G ´RƒŸG »gh ,áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y IóFGôdG äÉcöûdG ±É°üe ‘ É¡∏©L ɇ É¡FÓª©d IOƒ÷G á«dÉY .áæ£∏°ùdG ‘ Gófƒg
äGQÉeE’G ∞ëàe ¤EG IQÉjõH ∂«∏Y ¥ó°üJ ⁄ ¿EG ,É¡©«ªL É¡jΰûj ¿CG ºgóMCG π«îàJ πg ,´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG øe Ωƒj πμdh ,ìõb ¢Sƒb ¿GƒdCG øe ¿ƒd πμH ¢Só«°Sôe äGQÉ«°S äÓjOƒe ≈∏Y kÉ°†jCG πH ,äGQÉ«°ùdG ≈∏Y §≤a ìõb ¢Sƒb ¿GƒdCG iôJ ød Éægh ,¿É«¡f ∫BG ¿GóªM øH óªM ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°üd á°UÉN áYƒª› º°†j …òdG »æWƒdG ɪc É¡H ®ÉØàM’G ” äÉÑcôŸG √òg ¢†©Hh ,⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL øe ÉjGó¡c ÉgÉ≤∏J ï«°ûdG ¿CG hCG ,Ú«∏°UC’G É¡cÓe øe É¡FGöT ” »àdG ,äÉÑcôŸGh äGQÉ«°ùdG øe áØ∏àfl .ï«°û∏d ¢UÉÿG ¥hòdG Ö°SÉæJ »μd É¡∏jó©J ” ôNB’G ¢†©ÑdGh ,»g
SIG T NAHE ST T AM U P RE
á≤«à©dG ɪ«°S’h IójôØdG äGQÉ«°ùdG øe á°UÉÿG ∂àYƒª› ™ªL ¤EG ∂©aój ¢UÉN ∞¨°T ¤EG áLÉëH âfCÉa ,ï«°ûdG πãe Ö«é©dG äGQÉ«°ùdG ⁄É©d kÉ°ùªëàe âæc ¿EGh !∂H ¢UÉÿG êGô÷G ‘ á«μ«°SÓc IQÉ«°S ∫hCG AÉæàbG äOQCG ∫ÉM ‘ É¡©ÑàJ ¿CG ∂«∏Y ᣫ°ùHh á∏¡°S óYGƒb ΣÉæg ∂dòd ,É¡æe
ﺳﻴـــﺎرة ﻋـﺘــﻴــﻘــﺔ ?»μ«fÉμ«e ±ô©J πg äGQÉ«°ùdG øe ´ƒædG Gòg ‘ kGÒÑN øμJ ⁄ GPEGh ,kGó«L ∂JQÉ«°S ±ô©J ∂fCG ócCÉJ IQÉ«°ùdG äóLh GPEGh ,É¡H kGÒÑNh kÉ°ü°üîàe kÉ«μ«fÉμ«e óŒ ¿CG ∫hÉM ¿CG π°†aC’G øe ¿ƒμ«°S ¬fEÉa ,∂à≤£æe πNGO ‘ É¡H ÖZôJ »àdG á«μ«°SÓμdG âæc GPEG ÉeCG ,AGöûdG á«∏ªY ºàJ ¿CG πÑb ¢ü°üîàŸG »μ«fÉμ«ŸG ≈∏Y É¡°Vô©J ∂d π°SôJ ±ƒ°Sh ,iôNCG á≤£æe øe á«μ«°SÓc IQÉ«°S …ΰûJ ¿CG …ƒæJ øY ΣÈîjh É¡°üëØ«d »μ«fÉμ«ŸG ≈∏Y É¡°Vô©J ¿CG ∂«∏Y Öéj ¬fEÉa øë°ûdÉH .πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬∏ªY Öéj qɪYh É¡àdÉM
¿É£«°ûdG π«°UÉØàdG ‘ øªμj π«°UÉØàdG øe ≥≤–h ,¢û«àØàdG á«∏ªY ‘ ôªà°SG ,§≤a á∏Ä°SC’G óæY ∞bƒàJ ’ º∏YGh ,äÉÑjöùJ ájCG øY åëHGh º«WGôÿGh áeõMC’Éc IQÉ«°ùdG ‘ IÒ¨°üdG ,É¡MÓ°UEG ‘ ∂dÉeh ∂àbh øe ¥ô¨à°ùà°S Ió«L ÒZ IQÉ«°S âjΰTG GPEG ∂fCG IÒãc π«°UÉØJ ¤EG áLÉëH kÉ°†jCG âfCÉa ,Ió«L ádÉM ‘ IQÉ«°ùdG âfÉc ƒd ≈àMh ΩGóîà°SÉH åëÑJ ¿CG ∫hÉM iôNCG á≤£æe ‘ IOƒ°ûæŸG IQÉ«°ùdG âfÉc GPEGh ,É¡æY ,á≤£æŸG √òg ‘ äGQÉ«°ùdG øe RGô£dG Gòg …OÉf ‘ AÉ°†YCG øY âfÎf’G .É¡JOÉ«b GhÈàNG ób ÉÃQh ,IQÉ«°ùdG √òg ó≤ØJ ‘ IóYÉ°ùŸG º¡æe Ö∏WGh
IQÉ«°S áÑZôdG É¡ª°SG
π«dódG ájófC’Gh …OÉ°TQE’G
…òdG á«μ«°SÓμdG IQÉ«°ùdG RGôW øY Iôμa ∂jód ÉÃQ ¿CG ∂«∏Y ¬fEÉa Iôμa ≈fOCG ∂jód øμj ⁄ GPEGh ,¬H ÖZôJ äGQÉ«°ùdG ¢VQÉ©e ‘ ΣɨàÑe óéà°Sh ,åëÑdÉH CGóÑJ øe áYƒæàeh á©°SGh áYƒª› ôaƒàJ å«M á«μ«°SÓμdG IGƒg øe ÒãμdG ±OÉ°üà°Sh ,á«μ«°SÓμdG äGQÉ«°ùdG Ö°ùμJh º¡©e çóëààd äGQÉ«°ùdG øe ´ƒædG Gòg ™ªL .É¡LÉà– »àdG áaô©ŸG º¡æe
âbh ‘ á«μ«°SÓμdG äGQÉ«°ùdG ᪫b ‘ Qɪãà°S’G ‘ ÖZôJ ób ób »àdG IQÉ«°ùdG RGô£H ¢UÉÿG …OÉ°TQE’G π«dódG Èà©j ∂dòd ,ôμÑe ¿CG Öéj ɪc ,á∏MôŸG √òg ‘ ∂d Ú©e ÒN É¡FGöT ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒμJ AÉ°†YCG ¿C’ É¡H ÖZôJ »àdG á«μ«°SÓμdG IQÉ«°ùdG ´ƒf …OÉf ™bƒe óŒ ‘h IQÉ«°ùdG øªK ôjó≤J ‘ ∂d ¿ƒY ÒN ¿ƒfƒμ«°S …OÉædG Gòg ‘ º¡æe ó«Øà°S ɪc ,ÉgójôJ »àdG IQÉ«°ùdG AGöûd á«dÉãe òaÉæe OÉéjEG .¬æY åëÑJ Ée ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG πc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
A»°T πc øY öùØà°SG äÉMÓ°UE’G Éeh ,IQÉ«°ùdG ¬«a iΰTG …òdG øeõdG IQÉ«°ùdG ∂dÉe øe ±ô©J ¿CG ∫hÉM ∂dÉe iód πgh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ áHƒ∏£ŸG äÉMÓ°UE’G »g Éeh ,É¡d â©°†N »àdG IÒNC’G É¡fCÉ°T øe á∏Ä°SC’G √òg ¿EG .É¡©«ÑH É¡μdÉe ÖZôj GPÉŸh ,áfÉ«°Uh ìÓ°UEG äÓé°S IQÉ«°ùdG .™«£à°ùJ Ée Qó≤H kÉ«dƒ°†a ¿ƒμJ ¿CG Öéj Gòd ,™«ÑdG á≤Ø°U ï°ùa hCG ó≤Y ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG
16
¿ƒàdQÉc õàjQ ¥óæa ,¿Éà°ùÑdG öüb äÉjƒ∏◊Gh ôFÉ°ü©dGh á«¡°ûdG ¥ÉÑWC’G øe ójó©dG å«M ¿Éà°ùÑdG öüb ‘ ¿GÒÿG ¢SGôJ ‘ ™jóH ƒL ‘ QÉ£aEÓd ™FGQ »¡°T ¬«aƒÑH ™à“ ,(ÖFGö†dG πeÉ°T ÒZ) ¢üî°û∏d ∫ÉjQ14 .ä’ƒcCÉŸG ≈¡°TCGh òdCÉH πaÉM ¬«aƒH óéà°S AÉ°ùe 6 áYÉ°ùdG øeh Ωƒj πc »Øa ,Iójôa äÉ¡μæH .≈fOCG óMCÉc kGOôa 50 `d »Øμj äÉYƒªéª∏d ¢UÉN QÉ£aEG ¿GÒÿG ôaƒj ∂dòc
§≤°ùe …ó«°T ¥óæa ΩÉ©W áªFÉbh á©jóH á«fÉ°†eQ AGƒLCG ‘ »¡°T QÉ£aEG ∫hÉæàd §≤°ùe …ó«°T ¥óæa º©£e ΣƒYój ƒg Ée É¡æe IÒ¡°ûdG äÓcC’Gh ¥ÉÑWC’G øe ójó©dG ΣÉæg ¿EG å«M ,∂JÉÑ∏£àe πc »Ñ∏J áYƒæàe ìhGÎJ .ájó«∏≤àdG äÉjƒ∏◊Gh ájôëÑdG äÓcC’Gh äÉjƒ°ûŸG ¤EG áaÉ°VEG OQÉH ƒg Ée É¡æeh øNÉ°S óMGƒdG ¢üî°û∏d ’k ÉjQ 14 ƒ¡a ¬«aƒÑdG ÉeCG , óMGƒdG ¢üî°û∏d ’k ÉjQ 12 øe ΩÉ©£dG áªFÉb QÉ©°SCG .(ÖFGö†dG πeÉ°T ÒZ)
ﻓﻨــﺎدق وﻣﻨﺘﺠﻌــﺎت
SIG T NAHE ST T AM U P RE
18
§≤°ùe – ¿EG ∑QÉH ¥óæa πμ°ûH πª°ûJh »eƒj πμ°ûH áªFÉ≤dG Ò«¨J ºàj å«M ´ƒæàeh »¡°T QÉ£aEG øª°†J »àdG ájó«∏≤àdG äÓcC’G øe á©°SGh á∏«μ°ûJ ¿EG ΣQÉH ¥óæa ‘ π«îædG º©£e ôaƒj øe áYƒæàe áYƒª› ≈∏Y áªFÉ≤dG πªà°ûJ ∂dòc .iôNC’G á«°SÉ°SC’G AÉ«°TC’G øe ójó©dGh áHQƒ°ûdGh …RhC’Gh á∏μ°ûŸG äÉjƒ°ûŸGh IQÉ◊G IõŸG øe á∏«μ°ûJ »°SÉ°SCG º©£ŸG ájGƒ°T õéM øμÁh ,¢üî°T 70 ¤EG 40 øe äÉYƒªéª∏d QÉ£aEG Ö«JôJ á«fÉμeEG ∂dòc ôaƒàJ .óMGƒdG ¢üî°û∏d ’k ÉjQ 12 OôØ∏d QÉ£aE’G ô©°S .äÉjƒ∏◊G .iôNC’G ¬«aƒÑdG áªFÉbh Iƒ¡≤dGh IOQÉÑdG äÉHhöûŸGh ájó«∏≤àdG ¿É°†eQ ôFÉ°üYh ¬«aƒÑdG ∂dP πª°ûjh ’k ÉjQ 14 OôØ∏d ô©°ùdGh
á©æ°üŸG ‘ Ωƒ«æ«∏«e ™éàæe ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG ∫ÓN Úeƒj IóŸ áeÉbE’G á°Uôa ™éàæŸG ôaƒj å«M ,ΩhÉ≤oJ ’ »àdG ¿É°†eQ ¢Vhô©H ™àªà∏d IÒÑc á°Uôa QGhõ∏d á©æ°üŸG ‘ Ωƒ«æ«∏«e ™éàæe ôaƒj ,k’ÉjQ 100 `H áeÉbE’Gh QÉ£aE’G πª°ûj ɪgóMCG Ú°VôY ™éàæŸG Ωó≤j ±ƒ°S ó«©dG ∫ÓNh .(Ú°üî°ûd ÖFGö†dGh QÉ£aE’G ¢Vô©dG πª°ûj ) ∫ÉjQ 110 πHÉ≤e áeÉbEÓd ∫ÉjQ 8 πHÉ≤e ôëÑdG ≈∏Y á©FGQ ádÓWEÉH ´Éàªà°S’G QGhõ∏d øμÁh ,Úà∏«d IóŸh Ú°üî°ûd ¢Vô©dG Gòg ¿CÉH kɪ∏Y ,k’ÉjQ 130`H AÉ°û©dG\AGó¨dG πª°ûj ôNB’Gh .»∏«ªμJ ìÉæL ‘ áeÉbEÓd ’k ÉjQ 27 hCG ,IóMGh á∏«∏d áaôZ ‘
SIG T NAHE ST T AM U P RE §≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæa .( ÖFGö†dG πeÉ°T ÒZ ) ’k ÉjQ 17 óMGƒdG ¢üî°û∏d ô©°ùdG .»¡°ûdG ¿É°†eQ ¬«aƒH Ωó≤j å«M §≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæa ‘ Écƒe ≈¡≤e ‘ »¡°T QÉ£aEÉH ™à“ á∏«μ°ûJ ΣÉægh ,Üô©dG ôëH ≈∏Y ™jóH ô¶æeh á©FGQ ádÓWEÉH ™àªàJ »àdG …É°û∏d »LÒ°S áYÉb ‘ Oƒ©dG ≈∏Y á«M á«≤«°Sƒe ¢VhôY ΣÉæg áé¡ÑdG øe AGƒLCG AÉØ°VE’h ,äÉcöûdÉH ¢UÉN QÉ£aEG Ëó≤àd zìGôaCG{ áYÉb ¥óæØdG ¢ü°üîj ɪc ,π«∏dG ∞°üàæe ó©H 12.30 áYÉ°ùdG ≈àMh Ühô¨dG øe áØ∏àîŸG á«Hô©dG äÉjƒ∏◊Gh √õŸG øe .(ÖFGö†dG πeÉ°T ÒZ) óMGƒdG ¢üî°û∏d ’k ÉjQ 20.5 ¤EG 17 øe QÉ©°SC’G ìhGÎJ ,Ö∏£dG ≥ah ΩÉ©£dG áªFÉb ójó–h áeRÓdG äÉÑ«JÎdG πª©d kÉ≤Ñ°ùe õé◊G Öéjh
20
á≤HÉ°ùe øe áæeÉãdG áî°ùædG Ú°Tóàd äGOGó©à°SG Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G ¿ÉªY á∏› É¡ª¶æJ »àdG Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe øe áæeÉãdG áî°ùædG ≥∏£æJ ¿CG Qô≤J . 2012 ôjÉæj 12 ‘ ƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG øY êhôÿG Ωƒj ƒg Ωƒ«dG Gòg ¿CG ¬«∏Y ±ÓN ’ …òdÉa ôNBG Å°T …CG hCG ΩÉ©dG ‘ äÉcöûdG ∫É› ‘ áeÉY äÉbÓY çóM ÈcCG âfÉc AGƒ°S É¡«ª°ùJ Ée É¡ª°S ºà«°S »àdG iôNC’G äBÉLÉØŸG øe ójó©dG ÖfÉL ¤EG AÉ°ùŸG ‘ ™àªŸG πØ◊G å«Mh QÉ¡ædG ‘ Újò«ØæàdG á°VÉjQ å«M …öüM …OÉf ¤EG πª©dG è«é°Vh ∫õæŸG . ΩÉ©dG ‘ RôHC’G çó◊G ƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG ¿ÉªY á∏› º«¶æJ øe Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe ¿ƒμJ ¿CG kÉ©«ªL øª°†J πeGƒY »gh kÉ≤M’ É¡æY ¿ÓYE’G ‘ óFGôdG ∞dƒ÷G Ö©∏e , »ØjôdG …OÉædGh ∞dƒé∏d §≤°ùe ∫ÓJ øe ƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG ¿ÉªY á∏› øe Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe øe áæeÉãdG áî°ùædG ≥Ñ£æJ ∞dƒ÷G äGhOCG âfÉc GPEGh ∂dòd . Iôe πc ‘ π°†aC’G Ëó≤àH kÉehO ó©J »àdG ∫ɪYC’G ∫ƒ∏◊ ¢SQƒædG øe Ωó≤e çó◊G Gòg . 2010 ôjÉæj 12 ‘ ,áæ£∏°ùdG ∂àjGƒg ¢SQÉ“h AGö†ÿG ¢ûFÉ°û◊G ¤EG É¡H ≥∏£æJh É¡æY ÜGÎdG åØæH Ωƒ≤J »μd ¿GhB’G ¿GhC’G ¿BG ó≤a á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN OƒcôdG øe âfÉY ób ∂jód ìÉHQC’G º«¶©J πLCG øe ΩƒªëŸG º¡bÉÑ°S ¿ƒjò«ØæàdG ¬«a ≈°ùæj …òdG Ωƒ«dG ¬fEG . ¬àjƒ«Mh º°ù÷G •É°ûf IOÉ©à°SGh AÉNΰS’G ≈∏Y óYÉ°ùj ƒL ‘ á∏°†ØŸG ∫ƒ°ü◊G πLCG øe Ö©∏ŸG Ωƒ°üN ¤EG AÉbó°UC’Gh AÉbó°UCG ¤EG áæ¡ŸG Ωƒ°üN ¬«a ∫ƒëàj …òdG Ωƒ«dG ƒgh ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe ‘ RƒØdG ≈∏Y õ«cÎdGh ájOÉŸG . á≤HÉ°ùŸG Ö≤d ≈∏Y
IójóY äÉÄLÉØe
¢SÉ°ùME’Gh IOÉ©°ùdG h áé¡ÑdG ∫ÉNOE’ ó«L πμ°ûH É¡d §«£îàdG ” »àdG äGô≤ØdG øe ójó©dG ΣÉæg ¿ƒμ«°S ≥jƒ°ûàdGh IQÉKE’ÉH Å«∏ŸG ójôØdG çó◊G Gòg ‘ ÚdƒÄ°ùŸG QÉÑch Újò«ØæàdG IƒØ°U √ö†ëj ¢UÉN πØM ΣÉæg ¿ƒμ«°S AÉ°ùŸG ‘ . É°†jCG ºgöSCGh IGƒ¡dG øμdh ∞dƒ÷G »ÑY’ ¢SƒØf ‘ §≤a ¢ù«d É°VôdÉH . á«bGQ á«¡«aôJ ¢VhôYh ™jóHh »bGQ AÉ°ûY πØëH ájÉ¡ædG ‘ ºààîjh ≥jƒ°ûàdGh IQÉKE’G √Dƒ∏Á ÖdɨdG ‘ …òdG çó◊G ƒgh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ äÉcöûdG øY ó©j …òdG IôØM 18 ∞dƒ÷G Ö©∏e ‘ kÉ©e π°UGƒà∏d ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ äÉcöûdG ´É£b øY ÚdƒÄ°ùª∏d Iójôa á°Uôa Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe Èà©J º¡d áÑ°ùædÉH á«dÉãe á°Uôa á≤HÉ°ùŸG ¿EÉa ∞dƒ÷G áÑ©d øY ÒãμdG ¿ƒaô©j ’ øjòdG ∂ÄdhC’ . §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe ‘ IOƒLƒŸG ÖYÓŸG π°†aCG øe kGóMGh hP Ö©∏e ≈∏Y »ÑjôŒ èeÉfôH ∂dP ó©H É¡Ñ≤©jh AGÈÿG øe π«◊Gh äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H ™e º¡d á«Øjô©J äÉ°ù∏L ΣÉæg ¿ƒμà°S å«M áÑ©∏dG ≈∏Y ±ô©à∏d . ᣫ°ùH äGôØM øe kGôgÉH kÉMÉ‚ - ∫ɪYC’G ⁄ÉY ‘ áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG á∏éŸG -ƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG ¿ÉªY á∏› øe Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe øe á«°VÉŸG áî°ùædG â≤≤M IójóL äÉ«dÉ©ah äÉWÉ°ûf ∫ÉNOEG ºàj ΩÉY πc ‘ . Ωƒ«dG Gòg ‘ É¡«a Gƒ∏NO »àdG äÉcGöûdGh É¡«a GƒcΰTG »àdG äÉWÉ°ûædGh Qƒ°†◊G OóYh á«Yƒf å«M . ¬«aÎdG øe ójõŸGh
SIG T NAHE ST T AM U P RE ádÓ°U äƒjQÉe ¥óæa áaô¨∏d ∫ÉjQ 50.5h ¢ùcƒ∏jódG ájOôØdG áaô¨∏d ∫ÉjQ 43.5 øe ájGóH øjóaGƒdGh ÚæWGƒŸG áaÉμd ¿É°†eQ ¢VhôY •ÉHôe ‘ äƒjQÉe ¥óæa ôaƒj Ëó≤J ºàj .QÉ£ŸG ¤EGh øe π≤ædGh Ühô¨dG ó©H áaô¨dG ‘ Iƒ¡≤dGh …É°ûdG á«Hô©dG äÉjƒ∏◊Gh Qƒë°ùdGh QÉ£aE’G ¢Vô©dG πª°ûj .áLhOõŸG ¢ùcƒ∏jódG .áëjôe á«HôY ¢ùdÉ› Ωó≤J »àdG á«Hô©dG •ÉHôe ≈¡≤e ‘ äÉHhöûŸG áaÉch ºgôª°S º©£e ‘ QÉ£aE’G
úùæ°S ¢ùμ°S ™éàæe ¬aƒ«°†d Iõ«‡ kÉ°VhôY zúùæ«°S ¢ùμ°S{ ™éàæe Ωó≤j ¢ù£°ùZCG ô¡°T ∫ÓN 30%h Úà∏«∏d 20% h 10% ¢†«ØîJ ≈∏Y á∏«d IóŸ º«≤ŸG π°üëj å«M óYCG { ¿Gƒæ©H Ȫ°ùjO ≈àM …öùj ôNBG ¢VôY ΣÉægh .πbC’G ≈∏Y ∫É«d áKÓãd á°ù∏L ™e Úà∏«d ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G A’õædG ¿ÉμeEÉH å«M { á«°ùfÉehôdG ±É°ûàcG .ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y »eƒj QÉ£aEGh ∞«°ûdG OGóYEG øe äÉÑLh áKÓKh êÓY
22
Üô¨ŸG - AÉ°†«ÑdG QGódG GófÓ°ùjCG – ∂«aÉ«cQ √òg ‘ ¥ƒ°ùàdG ´QGƒ°T ºgCG øe Laugavegur QÉé«aGƒL’ ´QÉ°T Èà©j ‘ ∫ƒéàdG ∂«aÉ«cQ áæjóe QGhõd øμÁ »Ñ©°ûdG ´QÉ°ûdG Gòg ‘h ,áæjóŸG .ájhó«dG äÉYÉæ°üdGh ájó«∏≤àdG ±ô◊G äÓfih ájOÉ©dG äÓëŸG øe ÒãμdG á≤£æe ¤EG Skólavödustígur ôéà°SOƒa’ƒμ°S ´QÉ°T ∫ƒ– ó≤a ∂dòc – ôLÉàŸG øe ójó©dG ΣÉæg å«M âbƒdG ∫GƒW •É°ûædGh ácô◊ÉH è©J ¥ƒ°ùJ IõgÉ÷G ¢ùHÓŸG É¡«a ¢Vô©J »àdG 60 ähôHGQƒæ°S ‘ øjOƒHÉJÉμ°SQ πãe Iójó÷G ∂«aÉ«cQ áæjóe §°Sh ‘ Kringlan ¿Ó‚ôc ∫ƒe ÉeCG .äGó©ŸGh ∂dòc .áØ∏àîŸG äÉ°ù∏÷Gh »gÉ≤ŸG å«M »YɪàL’G •É°ûæ∏d kGõcôe ó©j ƒ¡a äÉéàæŸGh ÉjGó¡dG ™«ÑH Ωƒ≤J »àdG ôLÉàŸG øe ójó©dG z∂«aÉ«μjQ{ ‘ öûàæJ äôéjEG ôéàe ΣÉæg ∂dòc .ÉjófÓ°SEG ôéàe ∂dP øeh ájóæ∏°ùjC’G ájó«∏≤àdG AGöT øμÁh ,hôØdG ™«Ñj …òdGh 38 ôéà°SOQƒa’ƒμ°S ‘ Eggert º¶©e ‘ ôaƒàe ƒgh ΣÉæg øe (…óæ∏°ùjC’G …ó«∏≤àdG …õdG ) É«°ù«HÉHƒ∏dG .IÒÑμdG äÓëŸG
– âjƒμdG áæjóe âjƒμdG ᪰UÉ©dG ™ªŒ å«M ¥ƒ°ùàdG ¥É°û©d áÑ°SÉæŸG äÉ¡LƒdG ióMEG âjƒμdG Èà©J äÉYÉæ°üdG å«M ájó«∏≤àdG ¥Gƒ°SC’Gh áãjó◊G ájQÉéàdG õcGôŸG ÚH âjƒμdG õcGôŸG ÈcCG øe kGóMGh ó©j …òdGh áæjóŸG §°Sh ‘ ¥öT ¥ƒ°S ΣÉæ¡a . á«aô◊G á«μjôeC’G ájQÉéàdG õcGôŸG ÒÑc óM ¤EG ¬Ñ°ûjh ⁄É©dG ‘ áãjó◊G ájQÉéàdG áÑ«≤M AGöûd OGó©à°S’G º¡jód øjòdG ∂ÄdhC’h .»£°ShCG ¥öT ™HÉ£H øμdh ∞∏N á«◊É°üdG õcôe IQÉjõH º¡ë°üæf Q’hO 3000 πHÉ≤e áãjóM ájó∏L π°†aCG äÉéàæe ¢Vô©J »àdG ôLÉàŸG øe ójó©dG ΣÉæg å«M ¿ÉjójÒe ¥óæa …òdG AGôª◊G ∫ƒe ìÉààaG ÉÑjôb âjƒμdG ó¡°ûà°S ∂dòc .⁄É©dG ‘ Úªª°üŸG Îe 400 É¡dƒW ÜÉë°S áëWÉf øY IQÉÑY ¿ƒμ«°Sh √RÉ‚EG ‘ πª©dG …ôéj ¢ù«eôg πãe ágQÉØdG ™∏°ùdG ∫É› ‘ á«ŸÉ©dG äÉcQÉŸG ô¡°TC’ äÓfi º°†J . Hermès
äGö†ëà°ùeh äGQGƒ°ù°ùc’Gh ájó«∏≤àdG É¡°ùHÓà AÉ°†«ÑdG QGódG ô¡à°ûJ ‘ hCG »Ñ©°ûdG ¥ƒ°ùdG ‘ ∫ƒéàdG ¿EÉa ∂dòdh ágQÉØdG äÉéàæŸGh π«ªéàdG á©à‡ ¥ƒ°ùJ áHôŒ øª°†j AÉ°†«ÑdG QGódG ‘ ájQÉéàdG ´QGƒ°ûdG øe ójó©dG ájQÉéàdG ≥WÉæŸGh ´QGƒ°ûdG øe ójó©dG áæjóŸÉH ¿CGh á°UÉN óM ≈°übCG ¤EG ôNÉØdG OÉé°ùdGh ájó«∏≤àdG äÉéàæŸG AGöT ‘ ÚÑZGôdG äÉLÉ«àMG »Ñ∏J »àdG ócCÉàJ ¿CG Öéj AÉ°†«ÑdG QGódG øe ∂FGöT óæYh .IOƒ÷G á«dÉY ájó∏÷G äÉéàæŸGh .É«°SBG ¥öT ∫hO ‘ ™æ°üdG ‘ kGó∏≤e kÉéàæe ¢ù«dh á«∏°UCG äÉéàæe …ΰûJ ∂fCG ™FGôdG …Qɪ©ŸG ¬ª«ª°üàH õ«ªàj …òdG Üô¨ŸG ∫ƒe IQÉjR ∂JƒØj ’ ¿CG Öéj ɪc kGOGóàeG ¿Éc ƒd ɪc hóÑjh IQÉfi πμ°T ≈∏Y ∫ƒŸG Gòg º«ª°üJ ” å«M ÜGò÷Gh áMÉ°ùe ≈∏Y ¬FÉæH ” …òdG Üô¨ŸG ∫ƒe º°†j .AÉ°†«ÑdG QGódG áæjóe ‘ ôëÑ∏d ôéàe ∫hCG ∂dP ‘ Éà kɪ©£eh Ók fi 250 øe ÌcCG kÉ©Hôe kGÎe 200,000 º°†j ∂dP ¤EG áaÉ°VEG . É«≤jôaG ‘ Galeriés Lafayette â«jÉa’ …ÒdÉL ɪ櫰S ÖfÉL ¤EG Îd ¿ƒ«∏e 1 á©°S á«FÉŸG AÉ«MCÓd ∞ëàe …QÉéàdG õcôŸG Gòg . ógÉ°ûe 400 `d ™°ùàJ
äÉ£fi
ﻣﺮﺣﺒ ﺑﻚ
ﺑﻌﺎﻟﻢ اﻟﺘﺴﻮق اﻟﺠﺪﻳﺪ ¢ùHÓe hCG á«fhÎμdG Iõ¡LCG AGöT ójôJ ÉeóæY Ée ∫hCG ¿EÉa äÉYÉ°S hCG äGôgƒ› hCG á«bGQ ¿Ó«e :πãe IÒ¡°T ¿óe Aɪ°SCG ∂ægP ‘ ô£î«°S ™àªàJ »àdG Iô¡°ûdG ºZQh ,∑ƒμfÉHh ¢ùjQÉHh ¬fEÉa ¥ƒ°ùà∏d á«dÉãe äÉ¡Lƒc ¿óŸG √òg É¡H ¿óŸG √òg πãe ¿CG ∑QÉÑàYG ‘ ™°†J ¿CG Öéj iôNCG øcÉeCG ∑Éæg ¿CGh ±É£ŸG ájÉ¡f â°ù«d ÉfÎNG ,¥ƒ°ùJ áHôŒ π°†aCG ∂d Ωó≤J ¿CG øμÁ á«MÉ«°ùdG äÉ¡LƒdG ¢†©H Oó©dG Gòg ‘ .¥ƒ°ùàdG ¥É°ûY äÉLÉ«àMG »Ñ∏J »àdG
ÚàæLQC’G -¢SôjCG ¢ùæjƒH ¿GƒjÉJ – »ÑjÉJ ¿Éà°ùNGRÉc – áfÉà°SC’G .É¡JQÉjR ∂JƒØj ¿CG Öéj ’ ¬fCG ’EG ⁄É©dG ‘ áæjóe OôHCG ÊÉK Èà©J É¡fCG ºZQ …QÉŒ õcôe áªî°V á«æμ°S á≤£æe ‘ ™≤jh á«fÉà°ùNGRÉμdG ᪰UÉ©dG É¡fEG ÒJÉ°T ¿ÉN ∫ƒe ìÉààaG ” »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘h .ΣÉæg §ØædG áYÉæ°U IôWÉHCG √ÉæH ¬ª«ª°üàHh ,kGÎe 150 ≠∏Ñj …òdG ¬YÉØJQÉH õ«ªàjh ,QGhõdG ∫ÉÑ≤à°S’ ¬HGƒHCG øe ójó©dG ΣÉægh .ó∏ÑdG Gòg ‹ÉgC’ ájhóÑdG á©«Ñ£dG ¢ùμ©j …òdG »bGôdG ÖYÓe OƒLƒc á©à‡ ΣÉæg ¥ƒ°ùàdG áHôŒ ¿ƒμJ ¿CG ∂d øª°†J »àdG πeGƒ©dG AÉ«°TC’G øe ójó©dGh á«FÉŸG »gÓŸGh á«≤«°SƒŸG äÓØ◊Gh Iô¨°üŸG ∞dƒ÷G .êQÉÿG ‘ ƒ÷G IOhÈH ô©°ûJ ∂∏©Œ ’ »àdG iôNC’G á©àªŸG
äÓëŸG øe ójó©dG z»ÑjÉJ{ á«fGƒjÉàdG ᪰UÉ©dG ‘ …QÉéàdG ´QÉ°ûdG º°†j á∏eÉμdG AÉ«MC’Gh á«∏«∏dG ¥Gƒ°SC’Gh hΟG äÉ£fi ‘ ájOÉ©dG ájQÉéàdG õcGôŸGh äÉéàæe øY ÚãMÉÑ∏d á«ŸÉY á¡Lh z»ÑjÉJ{ Èà©Jh .¥ƒ°ùà∏d á°ü°üîŸG äÉ«fhÎμdÓd Éaƒf ∫ƒe ¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .π«ªéàdG äGö†ëà°ùeh á«æ≤àdG ∂dÉH ≈∏Y ô£îj Ée πc ¬«a óŒ …òdG IÒÑμdG ájQÉéàdG äÉ©ªéŸG øe Èà©j ᫪bôdG Iõ¡LC’G √òg äÓjOƒe øe ójó©dG ¿EG πH ,á≤«bódG á«æ≤àdG Iõ¡LC’G øe ÊhCG ôéàe ‘ ôaƒàjh .¿ÉμŸG Gòg ‘ ’EG ⁄É©dG ‘ ôNBG ¿Éμe …CG ‘ ôaƒàJ ’ äÉcQÉŸG øe π«ªéàdG äGö†ëà°ùe øe ójó©dG Uni-Hankyu ƒμfÉg ∞bƒàj ’ ôeC’G . GóL ó«gR ô©°ùH zΩƒμf’zh zQOƒd »à°ùjEG{ πãe á«ŸÉ©dG π«d π©Œ »àdG π«∏dG ¥Gƒ°SCG øe É¡Jô¡°T z»ÑjÉJ{ äòNCG å«M ó◊G Gòg óæY »∏«∏dG Ú∏«°T ¥ƒ°S á∏«∏dG ¥Gƒ°SC’G √òg RôHCGh ,•É°ûædGh ácô◊ÉH kÉÄ«∏e z»ÑjÉJ{ ΣÉæg ∂dòch (¿ÉàfÉ«L á£fi øe ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG øμÁ …òdG) Ú∏«°T »M ‘ .(¿É°û‚ƒ°S) ƒgGQ ´QÉ°T ‘ ôNBG »∏«d ¥ƒ°S
»àdG ,⁄É©dG ‘ Oƒ∏÷G ´GƒfCG π°†aCG áYÉæ°üH ÒÑc πμ°ûH ÚàæLQC’G ô¡à°ûJ äÓfih ôLÉàŸG øe ójó©dG ΣÉægh ,≥«fCGh ÜGòL πμ°ûH ô¡¶J É¡jóJôJ ÉeóæY óMCG ¤EG â∏NO GPEGh .Oƒ∏÷G ™fÉ°üe øe ójó©dG äÉéàæe ¢Vô©J »àdG Oƒ∏÷G ‘ Ú∏eÉ©dG ¿EÉa ójôJ Ée óŒ ⁄ ƒd ≈àMh ójôJ Ée óŒ ¿CGh óH ’ ôLÉàŸG √òg õcGôŸG ÉeCG .∂JÉLÉ«àMG ¬«a ™æ°üe hCG ôéàe ÜôbCG ¤EG ∂fhòNCÉj ±ƒ°S ôéàŸG õcôŸG πãe ¢SôjCG ¢ùfƒ«H ᪰UÉ©dG ¤EG É°†jCG É¡≤jôW â≤°T ó≤a ájQÉéàdG ¬«a ∫ƒéàdG Èà©j …òdGh Recoleta ‘ Patio Bullrich …QÉéàdG ∫ƒéàJ âfCGh É¡∏c ô¡¶dG ó©H IÎa »°†≤J ¿CG øμÁh ,¬JGP óM ‘ á©àe ‘ Galerias Pacifico ƒ«μ«Ø«°SÉH …ÒdÉL ΣÉæg ∂dòc ,¬fÉcQCG ÚH ≥HGƒW áKÓK øe ¿ƒμe …QÉŒ õcôe øY IQÉÑY ƒgh ÉHhOQƒch ÉjOQƒ∏a øcQ √òg ¢Vô©J ∂dòc ,á«°VÉjôdG ¢ùHÓŸGh IOƒ÷G á«dÉY ¢ùHÓŸG ¬«a ¢Vô©j ,Òª°ûμdG øe áYƒæ°üŸG RÎjƒ°ùdGh ÚJÉ°ùØdGh äGQƒæàdGh äGΰùdG äÓëŸG ájó«∏≤àdG ¥Gƒ°SC’G ΣÉæg å«M ájó«∏≤àdG É¡JÉYÉæ°üH ∂dòc ÚàæLQC’G ô¡à°ûJh ∫ƒëàjh ácô◊ÉH ¿Gó«ŸG è©j óMC’G Ωƒj ‘h äÉμ«àfC’Gh ∞ëàdG ¢Vô©J »àdG .ájó«∏≤àdG ∞ëà∏d ¥ƒ°S ¤EG
24
äQƒÑ°S »HÉg áYÉ°S OQÉHƒ°T øe IöUÉ©e áYÉ°S É¡æμdh ,ófƒÁGO »HÉg IÒ¡°ûdG áYÉ°ù∏d á«°VÉjQ ᨫ°U áYÉ°ùdG √òg ó°ùŒ AÉæ«ŸG ≈∏Y óLƒjh ,á≤«fCGh ájƒãfCG É¡∏©Œ IójóY ÉjGõe ™ªŒh áÄjôLh ájƒ«◊ÉH áÄ«∏eh IQƒ£àeh øY Ók °†a ,IöUÉ©ŸG ICGôŸG á≤«aQ áYÉ°ùdG √òg ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁh .á룰ùeh áàHÉK ÒZ ôgGƒL 5 .É¡àcôMh IÉ«◊G ájôYÉ°T ó°ùŒ »¡a ,QGƒ°ù°ùcÉc É¡dɪ©à°SG
∂æH ¿EG ≠æ«°ùjGQ É«∏¨«e »∏«e áYÉ°S äÉYÉ°ùdG øe íÑ°UCG èàæŸG Gòg ¿Cq G óM ¤EG OQÉHƒ°T QGO É¡H ≈∏ëàJ »àdG á«°VÉjôdG ìhô∏d õeQ áYÉ°ùdG √òg ¿EG »WÉ£ŸG ÉgQGƒ°S π°†ØH ÉgôFÉ°S øY Égõ««“ øμÁh á°UÉN äGõ«e áYÉ°ù∏dh ,äÉYÉ°ùdG áYÉæ°U ⁄ÉY ‘ á«μ«°SÓμdG É¡«∏Y πNóJh áæ°S πc áYÉ°ùdG √òg ìôW OQÉHƒ°T ó«©Jh ,ΩöüæŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«à°S ‘ èàfCG …òdG ܃∏fGO QÉWEÉH ¬«Ñ°ûdG √ò¡d ájƒãfCG ᨫ°U OQÉHƒ°T ìô£J ,2011 ΩÉY ‘ !äÉYÉ°ùdG äÉÑfi ...h äÉYÉ°ùdG »Ñfi q áÑZôd áHÉéà°SG äÓjó©J .RQÉH …OQh ¿ƒ∏H IÒ¡°ûdG áYÉ°ùdG
¬««JQÉc hO ƒ∏H ¿ƒdÉH áYÉ°S √òg ™«bƒàd π«ªL ¢û≤æH ¿GOõJ É¡fCG á°UÉNh ,¬««JQÉc º«ª°üJ öUÉæ©H ßØà– âdGR Ée Iõ«ªŸG áØëàdG √òg ƒ∏H ¿ƒdÉH áYÉ°S ôaƒàJ ,º°ü©ŸG §«– »gh Iƒ≤dGh áHÓ°üdÉH »Mƒj º∏e 46 ¥hóæ°U ‘ á≤jô©dG ájQÉéàdG áeÓ©dG ¿CG ɪc ,ábQõdÉH »æZ ¬fƒd AÉæ«Ã õ«ªàJ IÒNC’G √ògh ,Ωƒ«æ«JÓÑdGh ¢†«HC’G ÖgòdGh …ôgõdG ÖgòdÉH ¬««JQÉc hO .ΩÉéMCG áKÓãHh IOhófi äGQGó°UEG ΣÉægh ,Îe 30 ≥ªY ≈àM Aɪ∏d áehÉ≤e áYÉ°ùdG √òg äGQGó°UEG ™«ªL
¬««JQÉc hO úùjÓjO áYÉ°S ≈∏Y ÜÉ°ùæj …òdG …hÉ°†«ÑdG É¡∏μ°ûH á©FGQ »¡a ,¬««JQÉc äÉYÉ°S áæJÉa É¡fEG ¢SÉŸC’G øe QÉéMCG áYÉ°ùdG √òg AÉ¡H øe ójõjh ,ôμàÑeh ™FGQ º«ª°üàH º°ü©ŸG áKÓãH áYÉ°ùdG √òg »JCÉJ ,≥«fCGh º«ªM πμ°ûH πμ°ûdG …hÉ°†«H ¥hóæ°üdG §«– äGQÉ«N ™e …OQƒdG hCG ¢†«HC’G ÖgòdG øe ¿ƒμJ ¿CG ÉeEGh ,áØ∏àfl ΩÉéMCG .¢SÉŸC’G øe áØ∏àfl
SIG T NAHE ST T AM U P RE øe AGOƒ°S IóYÉb ΩGóîà°SÉH …öüM πμ°ûH áYÉ°ùdG √òg OôØæJ øe äɪ°S »Ø°†J »àdG CERACHROM zΩhôcGÒ°S{ Qƒ£àŸGh ójó÷G RGô£dG Gòg äÉ«dɪL πªàμàdh ,õ«ªàdGh áeÉîØdG øe É¡aGƒM áYÉ°ùdG √òg ¿CG ɪc ,IOƒ÷G á«dÉY OGƒe ¬«a Ωóîà°ùŸGh ,ájôgõdG á°ùª∏dG …P 18 QÉ«Y EVEROSE zRhQ ∞jEG{ ÖgP É¡eGõM ÉeCG ,¬J’ƒcƒ°ûdG ¿ƒd ¤EG ÜôbC’G »æÑdG ¿ƒ∏dG ™e ºZÉæàj …òdGh zRhQ ∞jEG{ ÖgP øe ºμfi πØ≤H »¡àæj ìÉ°ùªàdG ó∏L øe ƒ¡a .18 QÉ«Y EVEROSE
¢ùμdhQ øe â°ùé«àjO-…ó«d áYÉ°S IöûY ¤EG áaÉ°VEG ,™FGQ πμ°ûH ÚªZÉæàŸG ôØ°UC’Gh ¢†«HC’G Úfƒ∏dÉH ƒgõJ »¡a ,¢ùμdhQ ábOh ódÉÿG ∫ɪ÷ÉH É¡ª«ª°üJ ó«YCG »àdG á«μ«°SÓμdG áYÉ°ùdG √òg πØà– áLÉLR ø°†à– »àdG áaÉ◊G ÉeCG ,äÉ«æà≤ŸG øe á«bGQ áYƒª› øª°V IôgƒL áYÉ°ùdG √òg øe π©Œ »àdGh ,¬d π«ãe ’ kÉYÉ©°TEGh kÉ≤dCG »Ø°†J »àdG ¢SÉŸC’G øe QÉéMCG .»bôdGh áeÉîØdG øe áØYÉ°†e á°ùŸ ∞«°†J ¢SÉŸC’ÉH á©°UôŸGh áYÉ°ùdG
اﻟﺴﺎﻋﺎت واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻔﺎﺧﺮة
±GôLƒeRƒc áYÉ°S ¢ùμdhQ øe ÉfƒàjGO
26
∂«eGÒ°ùdG áYƒª› hQO ¬«cÉL øe ,ΩhÉ≤ŸG ∂«eGÒ°ùdG øe º∏e 44 áÑ∏Y »Øa ,ájÉ¡ædG ≈àM ábÉfC’G ™e IöUÉ©ŸG ìhQ πã“ áYƒª› É¡fEG öTDƒe ‘ ôªMC’G ¿ƒ∏dG øe á°ùŸ ™e Oƒ°SC’G ÖgòdG øe áYƒæ°üe »¡a ,≈°TÓàj ’ …òdG ¥GöTE’G ƒgõj áeÉîØdGh ádÉ°UC’ÉH »MƒJ Iójó÷G á«fƒ∏dG á°ùª∏dG √ògh ,á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ¤EG Ò°ûJ äÉeÓYh , ÊGƒãdG .ÉgQƒ°U ≈¡HCG ‘ IöUÉ©ŸGh
ɨ«ehCG øe ∂«JÉÁó«d áYÉ°S ™e É«LƒdƒæμàdG áYÉæ°U ±ôJ êõ“ á«FÉ°ùf á«μ«fÉμ«e ój áYÉ°S √òg ¿ƒμJ ¿CÉH ɨ«ehCG QGO »ØàμJ ⁄ PEG ,IÒãŸG á«dɪ÷G á«HPÉ÷G πH ,⁄É©dG ‘ á«μ«fÉμ«e áYÉ°S ácôM á«dBG π°†aCÉH Iõ¡› áYÉ°ùdG .É«dɪLh kÉ«ØWÉY IÈ©e ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y â°UôM É°†jCG
¿ÉehQ øe ôª≤dG IGõZ áYƒª› ΩhÒL ≈∏Y π«£à°ùŸG øe Öjôb ôjóà°ùe É¡∏μ°Th ,º∏e 46 √ô£b ≠∏Ñj QÉWEÉH kÉ«æ≤J IQƒ£àe áYÉ°ùdG √òg ¿EG ôª≤dG á¡LGh ó°ùŒ É¡fC’ É¡d π«ãe ’ ábÉfCG º°ü©ŸG íæ“h P’ƒØdG øe áYƒæ°üe »gh ,á«ØÿG É¡ÑfGƒL .á°†ØdG ∂FÉÑ°S π°†ØH á«°†ØdG
äGôgƒéŸGh á«dÉY á«aôëH áYƒæ°üŸG äÉYÉ°ùdG ¤EG ¿ƒbƒ£j øjòdG øjõ«ªŸG øe áYƒªéŸ ºª°üe ƒgh ,∞jô©à∏d êÉàëj ’h ¬°ùØf øY È©j ¿Éμe ƒ¡a ,»μ∏e Ahó¡H ™àªàj …òdG ™FGôdG ∫Éà°ùe ∂«JƒH ‘ ™£≤dG √òg ôaƒàJ .äÉYÉ°ùdG ∫É› ‘ á≤jô©dG ó«dÉ≤àdG ≈∏Y ±ô©à∏d á°UôØdG í«àj πH , §≤a äÉYÉ°S AGöT OôéŸ kÉfÉμe ó©j ⁄ ,∫Éà°ùe ‘ ¢Vô©J »àdG äÉeÓ©dG øe áYƒª› ™eh ,IÒ¡°ûdG á«μ«°SÓμdG áYhôdÉH º°ùàJ »àdG äÉYGóHE’Gh
SIG T NAHE ST T AM U P RE
»°S ƒ«∏HO …CG áYÉ°S ∂«eGÒ°S ±GôZƒfhôc »°ûàæ«aGO âjÓÁG ¬«LÉ«H ”GƒN π«àcƒc
»°S ƒ«∏HO …CG áYÉ°S º«ª°üJ ‘ πeÉμdGh á«°Sóæ¡dG á«MÉædG øe ¤hC’G áLQódG øe ´GóHEÓdG ó°ùŒ ±GôZƒfhôc »°ûæaGO áYÉ°S ,ájƒ≤dG É¡à«μ«fÉμ«eh áYÉ°ùdG √òg ∫ɪL ≈∏Y É¡eɪàgG ±GôZƒfhôc »°ûæaGO ácöT äõcQ å«M ,∂«eGÒ°ùdG øe áYƒæ°üe ó«°ùcCGh ∂«eGÒ°ùdG øe áYƒæ°üe É¡fCG ∂dP ¢Tóî∏d áehÉ≤e áYÉ°ùdG √òg É¡fCG ɪc ,É¡àWÉ°ùH ‘ áYQÉH É¡fCÉH áYÉ°ùdG ¢ü«î∏J øμÁh .ájɨ∏d kÉØ«£d kÉ°SÉ°ùMEG »£©J É°†jCG πH §≤a ájOÉY ÒZh ájƒb â°ù«d »gh ,Ωƒ«æcQõdG
¬cGƒØdG π«àcƒμH á¡«Ñ°ûdG áÄdCÓàŸG ÉgQÉéMCÉH ≥dCÉàJ ”GƒÿG øe áfƒ∏ŸG áYƒªéŸG √òg É¡fCÉch ”GƒN áYƒª› Ωó≤J ¬«LÉ«H ¿EG .ó«dG ™HÉ°UCG ôë°Sh áØîH øjõJ »àdG ,á°û©æŸG ôé◊G QÉ«àNG ∫ÓN øe Iójôa á≤jô£H ”ÉN πc º«ª°üJ ” å«M ,É¡d π«ãe ’ äÉ«¡°ûe .¬H ܃ZôŸG
øe ódQhh ∫ɪ«fCG áYƒª› OQÉHƒ°T kGÒÑc kÉLGhQ âb’ á©«aQ ≈∏M áYƒª› 150`dG Égó«Y áÑ°SÉæà OQÉHƒ°T QGO âMôW ,∫ƒWCG IóŸ É¡H ÉæYÉàeEG GhQôb q º¡fCG óM ¤EG É¡««aôMh ácöûdG »ªª°üeh IGƒ¡dG iód ∞«°†à°ùJh äÉfGƒ«◊G ⁄ÉY ‘ á©FGôdG É¡à∏MQ QGódG π°UGƒJ ,™«ª÷G äÉÑZôd kÉ≤«≤–h ∫ɪ÷G …Ph »còdGh ¢†eɨdG ⁄É©dG Gòg ¤EG Oƒ©Jh ,kIójóL äÉfGƒ«M ∫ÉØàM’G √òg ¤EG .É¡JÉMÉ‚ ÈcCG ≥≤Mh É¡ª¡dCG ÉŸÉW …òdG »gÉæàeÓdG
ƒJƒª«μ«e áYƒª› öübCG ¢ûfEG 23.5 ∫ƒ£H ó≤Y π©Œ å«M ,πjóÑàdG á∏HÉb ∂HÉ°ûà Ohõe ÜÉÑ°ûdGh áKƒfC’ÉH º°ùàj …òdG …öü◊G º«ª°üàdG Gòg ƒgõJ ΩÉéMC’G áØ∏àfl DƒdDƒ∏dG øe QÉéMCÉH øjõe º«ª°üàdG Gòg ¿EG .¢ûfEG 7 IQGƒ°SEG AGóJQÉH áÑZôdG ∫ÉM ‘ ,¢ûfEG 16.5 íÑ°ü«d ÖgòdG øe Úàjƒà∏e Úà©£b ΣÉæg ¿CG ɪc ,18 QÉ«Y …ôgõdG ÖgòdG øe á∏°ù∏°S É¡£Hôjh ,…ôgõdG ¤EG πFÉŸG ¢†«HC’G ¿ƒ∏dÉH .∞°UƒJ ’ áeÉîah kÉ≤dCG »Ø°†àd ¢SÉŸC’G øe QÉéMCÉH á©°Uôe …ôgõdG
kÉ«bGQ kGòØæe õ«éª«c äÉYÉ°S ¢VôY ádÉ°U Èà©J ,Ωƒ«dGh .áæ£∏°ùdG ‘ ∫ɪYC’G ∫É› ‘ πjƒW ïjQÉJ É¡d »àdG ¢SGóeGQ »éª«c øe AõL õ«éª«c äÉYÉ°S ¿EG .Ωô≤dG ÅWÉ°T ‘ ,õ«éª«c äÉYÉ°S iód Iôaƒàe ™£≤dG √òg .äGQGƒ°ù°ùc’Gh äGôgƒéŸGh äÉYÉ°ùdG ∫É› ‘ ájQÉéàdG äÉeÓ©dG π°†aCG AÉæàbG ¤EG ≈©°ùJ »àdG Iõ«ªŸG äÉ«°üî°û∏d
28
¢SÉeGO øe IójóL äÉYƒª› ,á°VƒŸG ⁄ÉY ‘ IójóL äÉ¡LƒJ ¢ùªN º°†J »àdGh ,zNew Trends { É¡JÉYƒª› çóMCG ¢SÉeGO §°ShC’G ¥öûdG ‘ á«bGôdG äÉYÉ°ùdGh äGôgƒéŸG QGO â≤∏WCG √òg º°†Jh ,∞«°ü∏d á«dÉãe ¿ƒμàd á∏«ªLh áØ«ØN äGôgƒ› øe ájöü©dG ICGôŸG ¬∏°†ØJ Ée ¢ùμ©J »àdGh ,áØ«ØÿG ¢SÉŸC’G QÉéMCGh DƒdDƒ∏dGh ÖgòdG ÚH Ée êõ“h .ʃeQÉg áYƒª›h ,á«°SÉŸG á∏ah ,á«°SÉŸG ”GƒÿGh ,á«ÑgòdG áYƒªéŸGh ,ƒμ«c ÅdB’ áYƒª› :Iójó÷G á∏«μ°ûàdG
IÒ¡°ûdG ¢SÉeGO áYƒª› ¤EG É¡H âdƒ– IÒÑc äGRÉ‚E G ≥≤–h ™°SƒàJ ¿CG Úæ°ùdG Qhôà âYÉ£à°SGh ,1907 ΩÉY ‘ ÉgQGƒ°ûe ¢SÉeGO äCGóH .⁄É©dG ∫ƒM ádhO 13 ‘ IöûàæŸG 376 ÉgOóY ≠∏Ñj »àdG ¢SÉeGO ôLÉàe ‘ ™£≤dG √òg ôaƒàJ m ,IQƒãæŸG ,á∏HO ,ʃeQÉg ,RhÒa ,á°ûaôa ,ôgGƒL ,ájGhQ ,»JÉ«M ,QhóH ,¢SÉeGO á°SÉe πãe iôNCGh ¢SGôYCÓd ¢ü°üfl ƒg Ée É¡æe ,¢UÉÿG É¡HÉ°ù◊ É¡©æ°üJ »àdG ájöü◊G äÓ«μ°ûàdG øe á©°SGh ábÉH ácöûdG iódh ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y .iôNC’G äÉYÉ°ùdGh äGôgƒéŸG äÓ«μ°ûJ øe kÉ°†jCG ÒãμdG ΣÉægh øjQÉeGƒcG ,»JhQÉa »àYÉ°Sh
SIG T NAHE ST T AM U P RE ∫ôjG ≠fÉH ≠«H äƒ∏Hƒg áYÉ°S …GôZ Rõ©e É¡ª«ª°üJ ¿CG ɪc ,ÇOÉ¡dG …OÉeôdG É¡fƒd ™e áªZÉæàŸG á«æ¨dG É¡∏«°UÉØàH áYÉ°ùdG √òg º°ùàJ ’ …òdGh ,…OÉeôdG ìÉ°ùªàdG ó∏L øe ƒ¡a É¡eGõM ÉeCG ,»bQh áeÉîa Égójõàa ¢SÉŸC’G QÉéMCÉH .Ö∏°üdG P’ƒØdG øe ΩGõëH áYÉ°ùdG √òg AGóJQG øμÁ ɪc ,á°†ØdG ábÉfCG ™e ¢†bÉæàj
¢Vƒ©e øe zäQÉg ±hCG ôØjQ{ ó≤Y πc É¡«a πãªàJ á©£b ó°ùéàd Ö∏≤dG πμ°T òîàJ ( ܃«©dG øe á«dÉN ) ¢SÉŸCG á©£b 49 øe zäQÉg ±hCG ôØjQ{ ó≤Y ¿ƒμàj .¢Vƒ©e QGO AGÈNh ´Éæ°U É¡H õ«ªàj »àdG ™«æ°üàdG ‘ á«dÉ©dG ‘ á«dÉ©dG IOƒ÷Gh »bGôdG øØdG äɪ°S
ájQÉŒ áeÓ©c ±ô©j ¢Vƒ©e º°SG äÉH å«M ,IôNÉØdG ájöùjƒ°ùdG äÉYÉ°ùdG áYÉæ°U ‘h ,äGôgƒéŸG º«ª°üJ ∫É› ‘ ≥jôY »∏FÉY ïjQÉJ É¡d ¢Vƒ©ŸG QGO ¿EG .Ωô≤dG ,GRÓH ¢ù«ªN ‘ ,¢Vƒ©e ∂«JƒH ‘ ™£≤dG √òg ôaƒàJ .á©FGôdG ¢Vƒ©e äGôgƒ› øe Iõ«‡ kÉ©£b Σƒ∏ŸGh ÒgÉ°ûŸG øe ÒÑc OóY ióJQG ∂dòd ,⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ »bôdGh áeÉîØ∏d áaOGôe
30
ôYÉ°ûŸG øe ¿GƒdCG ôXÉæŸG øe ójó©dG ÈY á∏MQ É¡fEG ,Colors of Emotion zôYÉ°ûŸG øe ¿GƒdCG{ áYƒª› zGilan{ ¿Ó«L âMƒà°SG áæjóŸG ‘ Ö«dƒàdG ≥FGóM ¤EG QƒØ°ùÑdG ôëH ±ÉØ°V øe .¢übôdG ,π«∏dG ,Ö«dƒàdG OQh ,Ühô¨dG :»gh Iójôa ¢ü°üb ™HQCG øe IÉMƒà°ùeh ∫ƒÑ棰SG ¿GƒdCG ¢ùμ©J áYƒªéŸGh ,¿hôb òæe áæjóŸG É¡H ô¡à°ûJ »àdG áfƒ∏ŸG á«©«Ñ£dG
¿ÉMôah Ωôfi øjƒNC’G ᣰSGƒH ∫ƒÑ棰SG ‘ 1980 ΩÉY ‘ Gilan z¿Ó«L{ â°ù°SCÉJ .(IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ∂dP ‘ ÉÃ) ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ IöûàæŸG zGilan{ ¿Ó«L ôLÉàe ‘ ™£≤dG √òg ôaƒàJ ,Rhôc »Hƒdƒæ«Hh ,¿Éeó«c ∫ƒμ«f öü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¿Ó«L øe Iõ«‡ ™£≤H øjõJ »JÓdG äɪéædG øe ÒãμdG ΣÉæ¡a ,Ohƒ«dƒg äɪ‚ ΩɪàgG ÒãJ Iójôa º«eÉ°üJ QÉμàHG ‘ ¿GƒNC’G ÊÉØJ óbh ,¿Ó«L .∂jÉM ≈ª∏°Sh
SIG T NAHE ST T AM U P RE »°SÉŸG ¢ûjôdG áYƒª› ,AÓÑædÉH á°UÉÿG á«μ∏ŸG äGQÉ©°ûdG ‘ IÌμH ¢ûjôdG ΩGóîà°SG øe IÉMƒà°ùe{ Asprey z…È°SCG{ øe Diamond Feather z»°SÉŸG ¢ûjôdG{ áYƒª› ¿EG .É¡jóJôj øe πc ≈∏Y ∫ɪ÷Gh ΩÓ°ùdG ᪰S »Ø°†àa ,»≤«≤◊G ¢ûjôdG õ«“ »àdG áFOÉ¡dG ácô◊G ó°ùŒ áYƒªéŸG √òg ‘ á©£b πch
¥öT ܃æL ‘ á©WÉ≤e) ôjÉ°ûcÒH ,»HO ‘ ôLÉàŸG ÖfÉL ¤EG ,¿óæd ‘ z167 ófƒH ƒ«f{ ´QÉ°T ‘ GóL õ«ªŸG ôéàŸG πª°ûJ »àdGh ,⁄É©dG ∫ƒM IöûàæŸG ¬YôaCG ™«ªéH Asprey z…È°SCG{ ∂«JƒH ‘ ™£≤dG √òg ôaƒàJ .¿ÉHÉ«dG ‘ ÉcÉ°ShCGh ÉjƒZÉfh ,ƒ«cƒWh ,Göùjƒ°S ‘ õàjQƒe ¿É°Sh ,õ∏«g ‹ôØHh ,»eÉ«eh ,ΣQƒjƒ«fh ,(GÎ∏‚G
32
πjÉà°S ∞jEG{ »°ùfôØdG AÉjRC’G ºª°üe ¿Éc ó≤d á°VƒŸG{ : ∫Éb ÉeóæY Ék ≤fi z¿GQƒd ¿É°S ‘h .z…óHCG ܃∏°SC’G øμdh ,≈°TÓàJ ’ »àdG »g IódÉÿG á°VƒŸG ™bGƒdG z»‚Ée ÚeRhQ{.܃∏°SC’G øY êôîJ äÉgÉŒ’G ¢†©H ¤EG Ò°ûJ Rosemin Manji âØ∏àNG ɪ¡e áLQGO ≈≤Ñà°S »àdG
أﻧﻤﺎط ﻟﻢ ﻳﻘﻬﺮﻫﺎ اﻟﺰﻣﻦ
... º°SGƒŸG
ÚeRhQ{ á°ù°SDƒe »g z»‚Ée á«eÓYE’G äÉbÓ©dGh á°VƒŸG ‘ á°ü°üîàe ≈∏Y áªFGO áØ«°V ∂dòc »gh ,á«bGôdG äÉeóÿGh »HO á«fƒjõØ∏àdG IÉæ≤dG ¬ãÑJ …òdG z¿Gh ƒjOƒà°SG{ èeÉfôH äôLCGh ,»HO ‘ π«îædG ¢ùàfÓJCG ìÉààaG á«£¨àH âeÉbh ,¿Gh .⁄É©dG ÒgÉ°ûe ™e äÓHÉ≤ŸG øe ójó©dG ⫶Mh ,ábÉfCG ⁄É©dG AÉ°ùf ÌcCG øe IóMGƒc »‚Ée QÉ«àNG ” ÜôY IójôL πÑb øe ôjó≤àH á°VƒŸG ∫É› ‘ É¡JɪgÉ°ùe ∫ɪYCG áÑMÉ°U 20 π°†aCG áªFÉb øª°V äAÉL å«M Rƒ«f .»Hô©dG è«∏ÿG ‘
»ª°SQ º≤W ¬fC’ z¿GQƒd ¿É°S ∞jEG{ ¤EG ôμ°ûdG ¬«LƒJ øe óH’ Le Smoking zhó«°ùcƒJ èæ«cƒª°S{ º≤W óLhCG ɇ ,1966 ΩÉY ‘ AÉ°ùædÉH ¢UÉÿG Tuxedo ó°ùŒ »àdG º≤WC’G √òg πãe AGóJQ’ ≥jô£dG ó¡e øe Rõ©J É¡fCG ∂dP ,ájöü©dG á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ Iƒ≤dG äÉYÉ°S AÉæKCG É¡FGóJQG óæY ó«L πμ°ûH ¢ùØædÉH á≤ãdG ¢UÉÿG …ƒãfC’G ÖfÉ÷G RÈJ ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,πª©dG πª– »àdG º≤WC’G øe á©°SGh á∏«μ°ûJ ΣÉægh ,ICGôŸÉH .zGQGRzh z…Qƒ«Kzh zÊÉeQCGzh z¿GQƒd ¿É°S ∞jEG{ º°SG
SIG T NAHE ST T AM U P RE
ôNB’G ¢†©ÑdG ó‚ ,áÁó≤dG äGQÉ«°ùdG ™ªL Öëj ¢†©ÑdG ¿CG ÚM »Øa ,ÒgÉ°ûŸGh AÉ«æZC’G πÑb øe kɨdÉH kÉeɪàgG ≈≤∏j z≥«àY{ A»°T πc ,iôNC’G ƒ∏J áÑ≤M ∫É«LC’G É¡àKQGƒJ »àdG IôNÉØdG »∏◊Gh äGôgƒéŸG ™ªL ‘ º¡à©àe ¿hóéj øjôNBGh ,á≤«àY É«fÉѪ°T ™ªL Öëj øe ¢ThôH hCG zƒμjO äQCG{ ”GƒN âjCGQ GPEGh ,É¡æe ójôØdG øY åëÑdGh É¡FÉæàbG ¤EG ∂©aóJ ôYÉ°ûe ¢ùØædG ‘ ÒãJ ájôKC’G äGôgƒéŸÉa !çóëàf ɪY q ±ô©à°S kɪàM ∂fEÉa ,πgòŸG z…OQGhOE’G{ öü©dG
YO UR GU IDE
ﻛـﻴﻒ ﺗﺸﺘـﺮي اﻟـﻤـﺠﻮﻫــﺮات ا*ﺛــﺮﻳــﺔ
áaô©ŸÉH ∂°ùØf ø°üM
...»g ájôKC’G äGôgƒéŸG
π°†aCG »gh ,ø£ØdG ájôKC’G ∞ëàdG ™eÉL ø°ü– »àdG »g áaô©ŸG ¿CG º∏©J ¿CG Öéj ɪc ,É¡d ¢Vô©àj ób »àdG ∫É«àM’G äÉ«∏ªY ó°V ´ÉaO ,∞MÉàŸG IQÉjR ¿CÉ°T øeh .ábôØàe ™£b øe ᪫b ÌcCG á∏eÉμdG áYƒªéŸG ∂Ñ°ùμJ ¿CG á∏Ä°SC’G ìôWh ,πª©dG ¢TQh Qƒ°†Mh ,äGOGõŸG á©HÉàeh IÒ°üÑH ™àªàj ∞– ™eÉLh …ΰûe ∂∏©Œh ,É¡LÉà– »àdG IÈÿG .á≤«à©dG äGôgƒéŸGh ™£≤dÉH ڪ࡟G ¤EG çóëàdG ∂æμÁ ɪc ,IòaÉf
¿CG á≤«≤M ¤EG (ájôKC’G äGôgƒéŸG) í∏£°üe Ò°ûj çQE’G øe kGAõL ¿ƒμJ Ée kÉÑdÉZ áÁó≤dG äGôgƒéŸG ¿É«MC’G ¢†©H ‘h ,á«æŸG ¬àaGh ¢üî°T ¬côJ …òdG ¢ù«dh ,É¡JÉμ∏à‡ /¬JÉμ∏à‡ ™«H ≥HÉ°ùdG ∂dÉŸG Qô≤j ,áÁób ájôKC’G äGôgƒéŸG ¿ƒμJ ¿CG IQhö†dÉH .öüY …CG øe áæjR ™£b πª°ûJ ¿CG øμÁh
á«∏°UC’G ™£≤dG º««≤J øe ∂dòH áÁó≤dGh ájôKC’G ™£≤∏d ÚªãàdG Ωɶf ºàgG óbh ,Ió∏≤ŸG ï°ùædG ÖÑ°ùH ¿B’G IÒÑc á∏μ°ûe á«∏°UC’G ™£≤dG πμ°ûJ ’EG ,᪫≤dG ájhÉ°ùàe ¿ƒμJ ™£≤dÉa ,᪫≤dG ‘ kGÒÑc kÉbôa çóëj ™£≤dG ≈∏Y ™«bƒàdÉa .äÉ©«bƒàdGh ΩÉàNC’G øe ≥≤ëàdG ∫ÓN .É¡«∏Y ™bƒŸG ÒZ ™£≤dG øe ᪫b ÌcCG ¿ƒμJ É¡fEÉa É¡«∏Y ™bƒŸG
º«ª°üàdG ô°UÉæY ΩÉg ôeCG ºé◊G á«∏°UCG á©£b »g ájôKC’G IQGƒ°SE’G hCG ¢ThÈdG hCG ”ÉÿG ¿ƒμj ób ∂dòd ¢UÉN ºé◊G ¿ƒμj ‹ÉàdÉHh ,Ú©e ¢üî°ûd ᪪°üe OƒJ âæc GPEÉa ,ÒÑc hCG Ò¨°U ™Ñ°UE’G ¿ƒμj óbh ,¢üî°ûdG .É¡d á≤«bódG OÉ©HC’G øY ∫CÉ°ùJ ¿CG óH’ á©£≤dG AGóJQG
É¡d É¡æe á≤«à©dG á°UÉNh áÁó≤dG äGôgƒéŸG ,√òg ÉæeÉjCG ‘ Ωóîà°ùJ Ée kGQOÉf AÉæH öUÉæY ∫ƒWCGh áØ∏àfl ∂HÉ°ûŸG ¿ƒμJ ób ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a »∏◊G ó‚ hCG ,áãjó◊G º«eÉ°üàdG ‘ ¬«∏Y »g ɇ ¤hC’G Oƒ≤©dG ‘ »æ«dΰSE’G á°†ØdG øe áZÉ°üŸG …òdG ôØ°UC’G ÖgòdÉH áªYóe 20 ¿ô≤dG øe QÉÑàY’G ‘ ™°†f ¿CG Öéj ɪc ,ɡફb øe ójõj hCG ¢SÉŸC’G ™£≤c º«ª°üàdG ‘ áeóîà°ùŸG öUÉæ©dG ÒÑc QhO É¡d á©£≤dG áeÓ°Sh ádÉMh .ÖgòdG QÉ«Y ΩGóîà°SG ∂æμÁh .᪫≤dG ‘ ÒÑc πμ°ûH ôKDƒJh Ωóîà°ùj §«°ùHh Ò¨°U ,ÒÑμJ RÉ¡L) á°Só©dG ≥FÉbO ¢üëØd (Öãc øY IÒ¨°üdG π«°UÉØàdG ájDhôd .Ú©dG ÖjQóJ ádCÉ°ùe Oô› »¡a ,á©£≤dG
34
Net-A-Porter øe IQƒ°üdG
Oƒ°SC’G ¿Éà°ùØdG Ò°ü≤dG á°üb hP Oƒ°SCG ¿Éà°ùa ájQhö†dG ™£≤dG øe äÉ«°ùeC’G ºFÓj ƒgh ,A»°ûdG ¢†©H Ò°übh ᣫ°ùH AÉjRC’G º«ª°üJ øa AGÈN hõ©jh .π«àcƒμdG äÓØMh øe äÉ«æjöû©dG IÎa ¤EG Oƒ°SC’G ¿Éà°ùØdG π°UCG Èà©jh ,π«fÉ°T ƒcƒμd ójóëàdÉHh »°VÉŸG ¿ô≤dG ¢ùHÓŸG áfGõN äGOƒLƒe ºgCG øe ¿Éà°ùØdG Gòg ’EG ¬H ΩÉ«≤dG ∂«∏Y Éeh .á°VƒŸG óYGƒb ™ÑàJ »àdG äGôgƒéŸG hCG äGQGƒ°ù°ùc’G øe ¢†©H AGóJQG .ádÓWE’G ≈∏Y ÌcCG ájƒ«M AÉØ°VE’ â«cÉLh
Oƒ°SC’G Ö©μdG
Chanel øe Qƒ°üdG
≈àM ,äÉÑ°SÉæŸG πc ‘ kÉÑjô≤Jh ΩÉ©dG ∫GƒW √DhGóJQG øμÁ ájòMC’G øe §ªædG Gòg ,¢ùHÓŸG •É‰CG πc ºFÓj ƒgh ,¬æjóJôJ âfCGh ádÉ≤ÑdG ¤EG ÜÉgòdG Ú©«£à°ùJ ∂fCG ΣÉæg Óa ,∂«eób íjôj âbƒdG ¢ùØf ‘h ≥«fCG ájòMCG êhR …QÉàîJ ¿CG Öéj øμdh äÉeÓ©dGh ,äGôe 10-9 kÉÑjô≤J ¬æjóJΰS ∂fCG á°UÉNh ,ôeC’G Gòg øY ä’RÉæJ Christian z¿ÉJƒHƒd ¿É«à°ùjôc{ , Chanel zπ«fÉ°T{ πãe ájQÉéàdG á©°SGh á∏«μ°ûJ É¡jód Jimmy Choo zƒ°ûJ »ª«Lzh ,Louboutin .É¡æ«H øe …QÉàîàd
á«eƒj áÑ«≤M / ÚcÒH áÑ«≤M º°SG â∏ªMh , Hermès zõeÒg{ ᣰSGƒH knÉjhój áYƒæ°üe áÑ«≤M É¡fEG ™ØJôŸG Égô©°ùH áÑ«≤◊G √òg õ«ªàJh ,zÚcÒH ÚL{ áHô£ŸGh á∏㪟G zõeÒg{ áfƒ≤jCG »¡a ∫É«LC’G É¡∏bÉæàj ¿CG øμÁ ∂dP ¥ƒah ,á«dÉ©dG É¡JOƒLh πFGóH øY ÚãëÑJ âæc ¿EGh ,ájöüY IÉàa πc äÉLÉ«àMG Ö°SÉæJh Hermès áÑ«≤M øY »ãëHGh ,ÉgÒZh zMulberry{ h zFurla{ …QÉàNG ádƒ≤©e .áæ«àe ¢†HÉ≤eh áWöTCGh ,Ió«L á«Yƒf …P ó∏L øe áYƒæ°üe á«eƒj
Chanel øe Qƒ°üdG
Net-A-Porter øe IQƒ°üdG
»ªëj ¿CG øμÁ ∞£©e πªLCGh »©«HQ ∞£©e ƒg ΩGõM ≈∏Y …ƒàëj ≥«fC’G ∞£©ŸG Gòg ,ô£ŸG øe AÉjRC’G øe ∞£©ŸG Gòg Èà©jh .öüÿG §«ëj ºμëàdG øμÁh ,º°SGƒŸG πμd Qɪãà°SG ÒNh ,á«∏ª©dG ≈∏Y ÚæKG hCG ¢SƒHO ™°Vh hCG ábÉ«dG hCG ,ΩGõ◊ÉH ¿CÉH kɪ∏Y ,áHƒ∏£ŸG ádÓWE’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Qó°üdG •ÉÑ°†d ÉgQÉμàHG ” »àdG ∞WÉ©ŸG øe §ªædG Gòg ¿CG ’EG â¡àfG Üô◊G ¿CG ºZQh ,Ühô◊G ‘ ¥OÉæÿG .kÉ«bÉH ∫GR Ée ∞£©ŸG
Net-A-Porter øe IQƒ°üdG
¥óæÿG ∞£©e
Òª°ûμdG ≈∏Y áaΟG ábÉfC’G ᪰S »Ø°†jh ÅaGOh ºYÉf ¬fEG ÉgOƒLh øe óH’ á©£b ó«cCÉàdÉH ƒgh ,ádÓWE’G ¬Ñ°ûj ’ Òª°ûμdG ìÉ°Tƒa ,ICGôeG πc áfGõN ‘ πc ™e ≥aGƒàj ¬æμdh ,á«Ø«°üdG IõæμdG hCG â«cÉ÷G hCG ∂≤æY ∫ƒM ¬Ød ∂æμÁh ,¢ùHÓŸG øe äGQÉ«ÿG ,IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y ôØ°ùdG AÉæKCG á«fÉ£Ñc ¬eGóîà°SG ƒg ôeC’G ‘ º¡ŸGh ,¿Éμe …CG ¤EG ¬∏ªM øμÁ ɪc ¿Éª°†d ¬H Úæà©J ∞«ch ¬æjóJôJ ∞«c ‘ô©J ¿CG .áeOÉb äGƒæ°S Ió©d ôªà°ùj ¿CG
Chanel 2.55 πc ≈©°ùJ kɪ∏M Èà©j ∞«£dG ¿GƒdCG πμH 2.55 π«fÉ°T áÑ«≤M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿EG áÑ«≤◊G √òg πãe øeõdG Égô¡≤j ’ QGƒ°ù°ùcG á©£b óLƒJ Óa ,¬≤«≤– ¤EG ICGôeG á«FÉ°ùŸGh á«MÉÑ°üdG ádÓWE’G ºFÓJh ,»°Vôe πμ°ûH IÒ¨°U »¡a ,á«μ«°SÓμdG ,É¡æjõJ »àdG ájQÉéàdG áeÓ©dG õeôc kÉeÉ“ ¬JGP óëH áfƒ≤jCG Èà©Jh ,AGƒ°S óM ≈∏Y ,áÑ«≤◊G πªM øe øjó«dG ôjôëàd ∞àc áÑ«≤M QÉμàHÉH zπ«fÉ°T ƒcƒc{ âeÉb å«M É¡μ∏à“ ¿CG Öéj »àdG á«°SÉ°SC’G ™£≤dG øe áÑ«≤◊G √òg âëÑ°UCG É¡bÓWEG ó©Hh .ájöüY ICGôeG πc
á«°VÉjQ IΰS Aƒ°ûf ™e zBlazer{ í∏£°üe CÉ°ûf Ió«°ùdG ÜQGƒb …OÉæd ™HÉàdG ≥jôØdG ∞jóéàdG …OÉfh ,(1825) âjôZQÉe ≥∏WCG óbh ,êójÈeÉc ‘ ¿ƒL âfÉ°S á«∏μd É¡fC’ zblazer { º°SG äGΰùdG √òg ≈∏Y óbh ,»gGõdG ôªMC’G É¡fƒ∏H õ«ªàJ âfÉc ∞£©ŸG AÉ≤H ≈∏Y ∂dòc ôeC’G Gòg óYÉ°S ,Ωƒ«dGh .áMÉ°ùdG ≈∏Y »∏°UC’G ôªMC’G »Ø°†J ó«÷G º«ª°üàdG äGP zQõ«∏H{ IΰS ICGôŸG øe πc ádÓWEG ¤EG áHGòL ábÉfCG É¡FGóJQG øμÁh ,AGƒ°S óM ≈∏Y πLôdGh »gh .õæ«L ∫É£æH hCG IQƒæJ hCG ¿Éà°ùa ¥ƒa øcÉeC’G ‘ ΩÉ≤J »àdG äÉÑ°SÉæª∏d áªFÓe ÚH Ée á«dÉ≤àf’G äGÎØ∏d á«dÉãeh ,á≤∏¨ŸG ójƒJ{ IΰS ¿EÉa ádÉ◊G √òg ‘h ,º°SGƒŸG .™«ªé∏d á∏°†ØŸG »g Chanel zπ«fÉ°T
¢†«HCG ¢ü«ªb
øcGódG ¥QRC’G õæ«÷G ∫hC’G √ó¡Y ‘h ,∫ɪ©∏d π°UC’G ‘ õæ«÷G º«ª°üJ ” ܃μ«L{ º«ª°üJ øe ¥QRC’G »μjôeC’G õæ«÷G ¿Éc Calvin zRôLGQ ÚØdÉczh ,Jacob Davis z¢ùØjO Levi Strauss z¢ShGΰS …ÉØ«dh ,Rogers õæ«÷G íÑ°UCG äÉ«æ«°ùªÿG ó≤Y ‘h ,1873 ΩÉY ‘ Ú≤gGôŸGh ÜÉÑ°ûdG ÚH á°UÉN IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈¶ëj ájQÉŒ äÉeÓY ¬éàæJ Ée AGóJQG ¤EG ¿ƒ©∏£àj …òdG zô∏‚GQzh ,Lee z‹zh Levi’s zõjÉØ«d{ πãe á≤jôY ∂°ùHÓe áfGõN …ƒà– ¿CG Öéj ∂dòd .Wrangler ≥eÉZ ¥QRCG ¿ƒ∏H z»L{ hCG zõjÉØ«d{ øe õæ«L ∫É£æH ≈∏Y zäÒ°T »J{ ¬©e AGóJQ’G øμÁh ,᪫≤à°ùe á°ü≤Hh IRƒ∏H hCG ,óMGƒdG QõdG hP ¢†«HCG ¢ü«ªb hCG ,§«°ùH ¢†«HCG .∫ÉY Ö©c hP AGòMh ,á©e’
hCG ,»ª°SQ ∫É£æH ™e ¬FGóJQG øμÁ ɪc ,»μ«°SÓc º«æjO ∫É£æH hCG IQƒæJ IójóY QGQRCÉH IRƒ∏H ™e ¬FGóJQG øμÁ ,(V) πμ°T ≈∏Y ábÉj äGP IRƒ∏H hCG øe ºª°üŸG ¢†«HC’G ¢ü«ª≤dG Èà©jh á«μ«°SÓμdG ™£≤dG øe ¢ûg ºYÉf ¢Tɪb …òdG ¢üî°ûdG hóÑjh ,ájQhö†dG ¿ƒªà¡j ’ øŸh ,kÉ«bGQh kÉHò¡e É¡jóJôj AGóJQG º¡fÉμeÉH ¬fEÉa kGÒãc ôgɶŸÉH zRQGPôH ¢ùcôH{ ¿É°üªb ¬Ñ°ûj kÉÄ«°T .IõgÉ÷G Brooks Brothers
Net-A-Porter øe Qƒ°üdG
36