ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ٢٠١١
إﻋﺎدة ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺑﺮج اﻟﻜﻮﻟﻮﺳﻴﻮم ﻋﻄﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء
ﻣﺎرﻳﺎ ﺷﺎراﺑﻮﻓﺎ
أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺠﻤﺎل
31 oyster perpetual datejust lady 31 in everose rolesor
the datejust collection is also available in 34 mm, 36 mm and 41 mm.
mm
٢٠١١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ
ôjôëàdG áª∏c
إﻋﺎدة ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺑﺮج اﻟﻜﻮﻟﻮﺳﻴﻮم ﻋﻄﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء
ﻣﺎرﻳﺎ ﺷﺎراﺑﻮﻓﺎ أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺠﻤﺎل
á«eƒéædG ¤EG ≥jô£dG ÉeCG z AÉ°ùf ⁄ ÉæfCG ∂dP »æ©j’ øμdh ìÉéædG ≥≤ëf ¿CG áÑZôdG Éæjód âfÉc { : èæª∏a »é«H á≤HÉ°ùdG á÷õàŸG ∫ƒ≤J á∏«ªL hóHG ¿CGh , ¥ƒ°ùJG ¿CG ÖMCG iôNCG IÉàa …CÉc IÉàa ÉfCG {: á∏FÉb á∏Kɇ ôYÉ°ûe øY È©àa ÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe .z»JÉ≤jó°U ™e Ó«ªL Éàbh »°†bGh ø≤≤M äÉjOÉY äÉ«àa ø¡fCG Å°T ’ ? øgÒZ øY äÉ«àØdG ∂ÄdhCG õ«Á …òdG Ée , GPEG ¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdG IôHÉãŸG √ògh º¡eÓMCG Gƒ≤≤M ≈àM GhógÉLh GhÈ°Uh GhôHÉK ¢SÉfCG ºg ÚëLÉædG º¶©e ,ájOÉY ÒZ äGRÉ‚EG ÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe ∫hCG ÉfCÉa kGóHCG á«fÉãdG áÑJôŸG πàMG ’ { É¡dƒ≤H ÉaƒHGQÉ°T ¬æY äÈY Ée ƒgh ÒÑc ó¡L ¤EG êÉà– É‰EGh óMGh Ωƒj ‘ ódƒJ ’ ΩƒéædGh ÒWÉ°SC’G ? ¢†©ÑdG É¡°†©H øY ¢SÉædG õ«“ »àdG ¢ùØædÉH á≤ãdG »g πg z AGƒ°S ¬H Ωƒ≤j ɪ«a ìÉéæ∏d kGõeQ ájÉ¡ædG ‘ OôØdG ¿ƒμ«d »æ°†ŸG ó¡÷G h ábOÉ°üdG áÑZôdGh OÉ÷G πª©dÉH ódƒJ . ÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe πãe á°VÉjôdG ∫ÉéŸG ∂dP ¿Éc ÉÃQ , ¬JGP óM ‘ …QÉŒ º°SG É¡fCG áLQód ôjÉg êÉJ πãe á«ŸÉ©dG äÉcQÉŸG øe ójó©∏d á¡LGƒdG ÉjQÉe Èà©J Ωƒ«dG »°†≤J ÉaƒHGQÉ°ûa, ÉaƒHGQÉ°T πãe øμj ¿CG ¿Oôj Éæe äGÒãc ΣÉæg øμdh iôNCG IóMGh …C’ á«dÉàdG »g ¿ƒμJ ’ É¡dÉ› ‘ ìÉéæ∏d áfƒ≤jCG ≈≤ÑJ »μÑjQóàdG øe äÉYÉ°S ! ΩOÉ≤dG Oó©dG ‘ ºcGôf .ÉæJGhP ‘ áæeÉμd ΩƒéædG ∞°ûàμæd Éæg øëf ∂dòd
±Ó¨dG -ôjƒg êÉJ äÉYÉ°ùd »FÉYódG ¬LƒdG- ÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe ¢†«HC’G QÉWE’G äGP á«FÉ°ùædG 1ÓeQƒa êÉJ áYÉ°S …óJôJ ≥«fC’G ôjôëàdG ¢ù«FQ á«Áô©dG áªWÉa áYƒªéŸG ôjô– ôjóe èæ°S ∂fÉjÉe ôjôëàdG ôjóe óYÉ°ùe øLGQ ÉÑjO á«Øë°U á∏°SGôe πcQÉ°T É૪°Tƒ°S »Hô©dG ôjôëàdG ≥jôa áfhÓY ÉfQ á«Øë°U á∏°SGôe á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e AGÈÿG »Hƒc ¿BG , äQGƒ«à°S ¢ShôH :ôØ°ùdG …Rƒa ájOÉf , ¿ƒd É°TÉàf : á°VƒŸG OÉ°SGôH.∫G.Σ :Qɪãà°S’Gh πjƒªàdG ä. ¿ÉjôH: äGôgƒéŸG , ΩÓbC’G , äÉYÉ°ùdG º«ª°üàdG Gôμ«‚GQ ¢SCG ¢ûjófÉ°S : ∫hCG »æa ôjóe á«eQÉ°üdG Ëôe : ºª°üe ôjƒ°üàdG »°Tƒ∏ÑdG º°üà©e ,¿ÉLGQ ¢û«LGQ êÉàf’G ôjóe êGQóæaƒL ¢û«eGQ áªLôJ πeÉc ≈Ø£°üe ≥jƒ°ùàdGh äÉfÓY’G É°û«L ,Qɪ«fÉe ÊófÉ°T IQGOE’G ∫Éé¡«°S Öjóæ°S :…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …hQ ÉfÉÑdCG :…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG áÑFÉf ¿ÉeGQ ‘GQ: ájQÉéàdG ∫ɪY’G ∫hCG ôjóe QÉeƒc GOGQ: ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ºYO ¤hCG ájò«ØæJ ájó°TGôdG áæjhR:ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ºYO ájò«ØæJ Ω Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG
øe …CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ ` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL :öTÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG ™«°VGƒŸG .äÉfÓYE’G äÉjƒàfi ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG öTÉædG πªëàj ’h
: äÓ°SGôŸG
SIGNATURE
: ᣰSGƒH ™jRƒàdG ºàj Ω Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG §≤°ùe 112 : …ójÈdG õeôdG 3305 : Ü . ¢U ¿ÉªY áæ£∏°S 0096824700896: ∞JÉg 0096824707939 : ¢ùcÉa
4-1ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻬﺮﺟﺎن أوﻧﻮ
25-3ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ دﻳﻨﺰ دي ﻻ ﻓﺮﻧﻮﻧﺘﻴﺮا ﻓﻲ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻣﻬﺮﺟﺎن رﻳﺠﺎﺗﺎ ﺳﺘﻮرﻳﻜﺎ
4ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ – إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ ا8ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ – ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن
14-11ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻣﺴﻘﻂ – ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺑﺎﻟﻴﻪ اﻟﻜﺒﻴﺮ
ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻻداق ﺣﻔﻠﺔ أﻧﺎﺛﻴﻤﺎ اﻟﺤﻴﺔ 8ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ
15-1ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻻداق – اﻟﻬﻨﺪ
دﺑﻲ – ا#ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة
17-15ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ دﺑﻲ – ا#ﻣﺎرات ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻣﻴﻮﻧﺦ أﻛﺒﺮﻓﺴﺖ
17ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ – 3أﻛﺘﻮﺑﺮ ﻣﻴﻮﻧﺦ – اﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺗﻮرﻧﺘﻮ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ اﻟﺪوﻟﻲ
17-8ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺗﻮرﻧﺘﻮ – ﻛﻨﺪا ﻣﻬﺮﺟﺎن أﻟﻮﻫﺎ
24-17ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻫﺎواي ,اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اCﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ ا8ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻤﺎن 2011
ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺟﻮروﻛﺎ 18-17ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻏﻴﻨﻴﺎ ﺑﻴﺴﺎو اﻟﺠﺪﻳﺪة
ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ ﻟﻠﺠﺎز 4-1ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ – أﻟﻴﻨﻮز ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة
22-20ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻣﺴﻘﻂ – ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن ﻣﻌﺮض اﻟﻔﻦ ﻣﻴﺮج
25-22ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ واﺷﻨﻄﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ – اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻣﻴﺮﺳﻲ
22-25ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﻪ ﺟﻮزﻳﻒ ﻛﻼرك – ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻤﻠﻜﺔ
28ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ – 1أﻛﺘﻮﺑﺮ دﺑﻲ -ا#ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة
اﻟﻔﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ 2011 10-8ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺷﻨﻐﻬﺎي -اﻟﺼﻴﻦ
ﺳﺒﺎق ﻓﻮرﻣﻴﻮﻻ وان ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة 25-23ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺧﻠﻴﺞ ﻣﺎرﻳﻨﺎ – ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة
أﺟﻨﺪة اﻟﺸﻬﺮ
ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻤﺴﺮح اﻟﺼﻴﻨﻲ
π``NGódG »``a 6
22
24
16
18
ÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe
6
ÉehQ êôH ·ôJ OƒJ ájòMG
16
ƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S ∞ëàe
18
AÉ°†ØdG ¤EG ôØ°ùdG
22
ºYÉ£ŸG ô¡°TCG ∫ƒM ¬∏MQ
24
á«ŸÉ©dG
á«æa áØ– ‹ÉãŸG ≥«aôdG IWC Portofino Dual Time áYÉ°S Èà©J ‘ ∂à¡Lhh ∂àæjóe ‘ âbƒdG ÚH ™ªŒ »àdG áYÉ°ùdG »¡a ôØ°ùdG ‘ »àdG IOhõŸG âbƒdG ¢VôY ᪶fCG ¤EG ∂dP ‘ π°†ØdGG ™Lôjh , óMGh ¿CG . êÉàdG ∞d ∫ÓN øe ádƒ¡°ùH É¡£Ñ°V øμÁ ∂ª°ü©e ¿CG ƒg IWC Portofino Dual Time áYÉ°S õ«ÁÉe áYÉ°ùdG õ«ªàJ å«M , ™«aôdG ‹É£jE’G ¥hòdG øY È©J á«æa áØ– ¬æjõà°S ÜhôZ ™e É¡«dEG √ÉÑàf’G âØd ≈∏Y É¡JQóbh ™°ûŸG ÜGò÷G É¡ª«ª°üàH áé¡ÑdÉH ºFGO Qƒ©°ûd Qó°üe É¡fCÉH ∂dòc áYÉ°ùdG õ«ªàJ ɪc , ¢ùª°ûdG πμd áHGòL ÉehO É¡∏©éj ɇ É¡©£b Ö°SÉæJh á«HÉ«°ùf’G É¡Wƒ£N ÖÑ°ùH . ™«aQ ¥hP äGPh á«bGQ á«°üî°T øY È©j ÉkÄ«°T …óJôj ¬fC’ É¡jóJôj øe ÅWÉ°T ‘ äÉYÉ°ù∏d »éª«c ôéàe IQÉjR øμÁ äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ . Ωô≤dG
∫ÉØàM’G ƒjQGóH TW Steel Dario áYÉ°S øe Ohófi OóY º«ª°üJ ” º°S’G ÒØ°ùH ∫ÉØàMÓd ∂«JÉeƒJhC’G ájöùjƒ°ùdG Franchitti IndyCar ∂dòch TW- Steel π«à°S ƒ«∏HO »àd …QÉéàdG Series Champion, Scotland’s Dario Franchitti √òg ôaƒàJ , ΩÉY πÑb ‘Indianapolis 500 `H ∫ÉØàM’Gh ∂«JÉeƒJhCG …öùjƒ°S ácôM Ωɶf º°†Jh º∏e 48 ºéM ‘ áYÉ°ùdG IOhóëŸG ï°ùædG √òg , äÉeó°üdG ó°V ájɪM Ωɶf ™e ETA 2836 Éæ«e ≈∏Y …ƒà–h , Iõ«‡ á©£b 200 É¡æe 500 ¤EG 1 øe áªbôe áYÉ°S 200 `dG ɪæ«H ¿ƒμ«∏°S Oƒ°SCG ΩGõMh ≥eɨdG Ωƒ«fÉà«àdG øe áfƒ∏e º«ª°üJ ” , ¿ƒμ∏«°S ¢†«HCG ΩGõM ™e ¢†«HCG AÉæ«e º°†à°S iôNC’G . ™«aôdG ¥hòdGh á«HPÉ÷G ‘ ájÉZ áYÉ°ùdG π©éj ≥«bO πμ°ûH ÚeGõ◊G …QÉéàdG ƒμHÉ°S õcôe , ∫Éà°ùe ‘ Tw-Steel äÉYÉ°S ôaƒàJ
á«gÉaQ
... ا ﺣـــﺪث وا ﻏـــﺮب äÉ°SÉμ©fG á∏«ªL
Mirror 2011 ∞jôÿ øj’ÒL øe Iójó÷G áYƒªéŸG Èà©J OÉà©ŸG »μ«°SÓμdG πμ°ûdG ≈∏Y »æÑe ójóL QÉμàHG ‘Mirror Ú©dG π©éjh , áaÉØ°T ,áböûe GhóÑJ IöûÑdG π©éj …òdG Ú©dG π∏¶Ÿ ≈Mƒà°ùe Ú©dG π∏¶e , ≈°ùæj ’ IÉØ°ûdG ô¶æe π©éjh áHGòL GhóÑJ Ú©∏d á«HPÉ÷G øe Gók jõe »£©«d ≥FÉØdG ΩƒÑg …QOhCG ∫ɪL øe øe ´ÉàeE’G ≈¡àæà Écrin 4 Couleurs èàæe º«ª°üJ ” , IöûÑdGh . áØ∏àfl ¿GƒdCG 9 ‘ »JCÉjh á∏¡°S äÉÑ«côJh . Ωô≤dG ‘ ᪰UÉ©dG ¿õfl ‘ ÚdQƒL äÉéàæe ôaƒàJ
ácGöT ΩƒéædG ácGöT ‘ É¡dƒNO øY Baume & Mercier âæ∏YCG Emmanuelle Chriqui »μjÒ°ûJ ‹ƒ«fÉÁEG ™e ≥jô©dG …QÉéàdG º°S’G Gò¡d Iójó÷G á≤jó°üdG ¿ƒμàd Oƒ«dƒg äɪ‚ øe IóMGh »μjÒ°ûJ πjƒfÉÁEG Èà©J h á«fƒjõØ∏àdG äÓ°ù∏°ùŸG ‘ ÉgQGhOCÉH äô¡à°TG óbh äGõ«ªŸG á°Vƒª∏d É¡ÑëH âbƒdG äGP ‘ äô¡à°TG øμdh ΩÓaC’Gh ö†– âfÉc AGƒ°S , É¡°ùHÓe QÉ«àNG ‘ »bGôdG É¡bhPh áªéædG kÉehO É¡fEÉa ôëÑdG ≈∏Y ≈°ûªàJ hCG ᫪°SQ ä’ÉØàMG …öü©dG ܃∏°SC’G ≥ëH ¢ùμ©àd QÉ°üHC’G ∞£îJ »àdG É≤M É¡fEG º©f Baume & Mercier øY ±hô©ŸG . á∏«ªL ábÓY òaÉæe ‘ Baume & Mercier äÉéàæe ôaƒàJ . Ωô≤dG äGôgƒ› 6
ƒ«∏HO ΩEG »H øe ¢ùeÉÿG π«÷G ÖfGƒ÷Gh …ƒ≤dG AGOC’G ÚH 5 ΩEG ƒ«∏HO ΩEG »H IQÉ«°ùdG êõ“ §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe ‘ …ƒ≤dG É¡FGOCÉH õ«ªàJ »àdGh ÉgQɶàfG ∫ÉW »àdG á©FGôdG IQÉ«°ùdG ¢ùeÉÿG π«÷G Ú°TóJ ΩÉ©dG Gòg Ȫ°ùjO ó¡°ûj ¿CG ô¶àæŸG øe áî°ùædG Ú°TóJ ” »àdG – IQÉ«°ùdG äó¡°T óYÉ≤e ¢ùªNh ÜGƒHCG ™HQCG º°†J »àdGh …ƒ≤dG AGOC’G äGP á«°VÉjôdG IQÉ«°ùdG øY ÒÑ©Jh ÒN 5 ΩEG IQÉ«°ùdG Èà©J , áªîa ¿Gó«°S IQÉ«°S ‘ óLƒJ »àdG á∏eÉ°ûdG á«∏ª©dG . øjƒJ ƒHôJ áYƒª› ™e äÉeɪ°U 8 Îd 4.4 iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y Σôfi IQÉ«°ùdG º°†J h , ¢ùeÉÿG π«÷G ¤EG π°üàd Ú°ù– äÉ«∏ªY ájGóÑc - 1984 ΩÉY ‘ É¡æe ¤hC’G Ωô≤dG ‘ äGQÉ«°ù∏d á«ŸÉ©dG »Ñ«æ÷G ácöT ¢Vô©e ‘ ƒ«∏HO ΩEG »H äGQÉ«°S ôaƒàJ
¥É°û©d ¢VôY äÉbÉÑ°ùdG ’ áeÉg á∏MôH ΩÉ«≤∏d äÉbÉÑ°ùdG ¥É°û©d IÒÑc á°Uôa Êɪ©dG ¿GÒ£dG ácöT ôaƒJ IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ ¿ƒà°SôØ∏°S áÑ∏◊ á∏MQ ácöûdG º«¶æJ å«M ∞jôÿG Gòg ≈°ùæJ ¥ô¨à°ùJ »àdG á∏MôdG πª°ûJ , 2011 ΩÉ©d GôjQÉc ¬°TQƒH ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f …ôéà°S å«M ™e IOƒ©dGh ¿óæd ‘ hÌ«g QÉ£e ¤EG §≤°ùe øe ôØ°ùdG IôcòJ ∫É«d áKÓKh ΩÉjCG ¢ùªN ¤EG äÓ≤æàdGh QÉ£aE’G ¢Vô©dG πª°ûjh ¿óæd Ö∏b ‘ »°ù∏«°ûJ ÉfÉà°ù«H ¥óæa ‘ áeÉbEG ⁄É©ŸG ºgC’ ádƒLh íjQÉ°üàdG ™e áÑ∏◊G ‘ Ú∏eÉc Úeƒj áeÉbEG πª°ûj ɪc áÑ∏◊Gh ¥óæØdG 14 ‘ §≤°ùe á∏MôdG QOɨJ »KQÉ◊G óªMCG Êɪ©dG ¥ÉÑ°ùdG ≥jôa º‚ ™e á«MÉ«°ùdG áLQO h ájOÉ°üàb’G áLQódG …QÉ«îH ôaƒàe ¢Vô©dGh , ôHƒàcCG 18‘ IOƒ©dGh ôHƒàcCG . ∫ɪYC’G ≈∏Y ∫ƒNódG hCG Êɪ©dG ¿GÒ£dG ‘ äÓ£©dG º°ù≤H ∫É°üJ’G øμÁ äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ .www.omanair.com ácöûdG ™bƒe
á«gÉaQ
ó°T π°†aCG ¬Lƒ∏d ” , IöûÑdG Ωƒ∏Y ∫É› ‘ ájQƒãdG äÉéàæŸG øe ZsaZsa Luxe èàæe Èà©j äÉéàæŸG ‘ 1 ºbQ ƒg èàæŸGh çÉëHC’G øe ÚeÉY ó©H »°VÉŸG ΩÉ©dG èàæŸG Ú°TóJ ¥Gƒ°SCG ‘ Iôe ∫hC’ èàæŸG ìôW ” kGôNDƒeh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ø°ùdG Èμd IOÉ°†ŸG ój ≈∏Y ZsaZsa Luxe áÑ«côJ ¤EG π°UƒàdG ” ɪc áæ£∏°ùdGh §°ShC’G ¥öûdG ∫ƒM áØ∏àfl øcÉeCG øe É¡FÉ≤àfG ” Iójôa äÉfƒμe ΩGóîà°SÉH ¢ùjQÉH ‘ Aɪ∏Y ó∏÷G ¢VGôeCG áaÉc ΩhÉ≤J Ió°ùcCÓd äGOÉ°†eh á«YòL äÉJÉÑf ÉjÓN ∂dòch ⁄É©dG ≈∏Y óYÉ°ùj ¬fCG èàæŸG ÉjGõe ÚH øe , á«∏ÿG iƒà°ùe ≈∏Y áNƒî«°ûdG äÉeÓYh ÒãμdGh ÉjÓÿG ójóŒh IöûÑdG Ö«WôJh ∂°SÉ“ Ú°ù–h ó«YÉéàdG Qƒ¡X ¢†ØN Gòg ≈∏Y ≥∏£jo ¿CG ÉÑjôZ ¢ù«d ∂dòdh ÚYƒÑ°SCG ‘ ºàj ∂dP πc iôNC’G óFGƒØdG øe . { IÒ¨°U áÑ∏Y ‘ ¬∏c ¬LƒdG ó°T { èàæŸG õcôŸGh ÅWÉ°ûdG ≥jôH ™ª› , »°SQÉØdG á«dó«°U ‘ ZsaZsa Luxe ôaƒàj Ȫaƒf 18 ´QÉ°T áÑjò¨dG ¿hõe ¢ù«e ¿ƒdÉ°U , 1/33 ôjƒÿG – Ωɶ©∏d ÊÉŸC’G ™ª› h …QÉéàdG ƒμHÉ°S õcôeh ƒë°üdG êGôHG ájÉæH ‘ ≥°ùe á«dó«°Uh ¿hRÉfl , . ÅWÉ°ûdG IôgƒL
ájöü©dG …OhCG äGQÉ«°ùdG ¢Vô©e ‘ É¡Áó≤J ” »àdG á«æØdG á°SGQódG äQÉ°TCG óbh , áKGó◊G ÒjÉ©e πªLCG É¡JÉÑæL ÚH ™ªéàd 1+1 ó©≤à ¿ÉHQEG …OhCG IQÉ«°ùdG º«ª°üJ ” ¥ÉÑ°ùdG äGQÉ«°S ¢üFÉ°üN ÚH êõ“ ¿ÉHQEG …OhCG IQÉ«°ùdG ¿CG å«M ájó«∏≤àdG äGQÉ«°ùdG áÄa øe áÄa …CG â– êQóæJ ’ IQÉ«°ùdG ¿CÉH äQƒØμfGôa ‘ ‹hódG …OhCG IQÉ«°ùdG õ«ªàJ .QójÉÑ°S Ωó≤J …OhCG ¿EÉa ΣÉH äQƒÑ°S πjOƒe ≈∏Y IhÓY , π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ ójóL Ωƒ¡Øe Ωó≤àd , áªMOõŸG ¿óŸG IQÉ«°Sh á©àŸG IQÉ«°Sh IQÉ«°ùdG õ«ªàJ ɪc , É¡«dEG √ÉÑàf’G ÜòŒ …O …EG ∫EG QGƒfCÉH IOhõe áeõMCG º°†J É¡H ᣫfi ájɪM äÉMƒd ™e »JCÉJ äÓé©dG ¿CG ɪc ≥«bôdG É¡ª°ùéH ¿ÉHQEG ! â∏M ɪæjCG É¡«dEG QɶfC’Gh ܃∏≤dG öSCÉJ ∂dP øe ºg’G h á«μ«eÉæjO É¡fCG É°†jCG á«WƒdG , äGQÉ«°ù∏d á«WƒdG ¢Vô©e ‘ …OhCG äGQÉ«°S ôaƒàJ
8
ióe ”ÉN IÉ«◊G ,¢Só≤ŸG Ö◊G •ÉHQ ≈∏Y π«dOh IÉ«◊G ióe AGóJQÓd í∏°üj »ÑgP ”ÉN Asprey …GÈ°SCG Ωó≤J ‘ IÒÑc ád’O ¬d õeôdG Gò¡d ¿CG ɪc ,ôëÑdG ‘ IÉ«◊Gh πeC’Gh PÉ≤fEÓd kGõeQ Èà©j º«ª°üàdG Gòg IÉ«◊G ìhQ ÚHh …GÈ°SC’ á≤HÉ°ùdG º«eÉ°üàdG ÚH êõŸÉH …È°SCG ƒªª°üe ΩÉb óbh , …ôëÑdG ïjQÉàdG â“ …óHC’G •ÉHôdGh ábGó°üdGh Ö◊G øY È©j kÉ©e Ú°ùæé∏d ”ÉN ájÉ¡ædG ‘ Éæd Ωó≤«d ájôëÑdG ¢†«HC’G ÖgòdG øe øjQÉ«îH πÑ◊G »JCÉjh , ábÉfG ÌcG á°ùª∏d ”ÉÿG ∫ƒM ±ƒØ∏ŸG πÑ◊G áaÉ°VEG ±ÉaõdG äÓØM ‘ ‹Éãe ”ÉÿG Èà©j , ÖgòdG øe áÑ∏°U IóYÉb ≈∏Y OƒLƒe ƒgh , ôØ°UC’G hCG QÉ«Y ÖgP ‘ ”ÉÿG ôaƒàj , ∂FÉÑMC’ ᪫b ájóg ¿ƒμj ¿C’ í∏°üjh ábGó°üdG ”ÉN ¬fCG ɪc Ú°ùæé∏d øe º°ùLh ôØ°UC’G ÖgòdG øe πÑMh ¢†«HC’G ÖgòdG øe º°ùLh ¢†«HCG »ÑgP πÑMh •GÒb 18 . ôØ°UC’G ÖgòdG øe πÑMh ôØ°UC’G ÖgòdG , 167 ‘ Ö°ûLÓa ôéàe ∂dP πª°ûj ‹É◊G âbƒdG ‘.,ΩÉ©dG ∫ƒM …È°SCG äÉμ«JƒH ‘ ôaƒàj õ∏g ‹ôØHh »eÉ«eh ΣQƒjƒ«fh ôjÉ°ûcQƒjh »HO ‘ äÉμ«JƒàÑdG ∂dòch ¿óæd ójó÷G ófƒHƒ«f ´QÉ°T . ÉcÉ°ShCGh ÉjƒLÉfh ƒ«cƒWh õ«JQƒe âfÉ°Sh
ó∏÷G ábÉfCG
áYƒª› ôaƒJ , ´ƒÑ£ŸG »°UÉ°UôdG ‹É£jE’G ó∏÷G øe áYƒªéŸG √òg áYÉæ°U ” ÖFÉ≤◊ Ωóîà°ùŸG ó∏é∏d G mójóL Éeƒ¡Øe dunhill Bourdon ¿hOQhôH π¡fO k πjóÑdG É¡∏©éj …òdG ÜGò÷G …öü©dG É¡ª«ª°üàH áÑ«≤◊G õ«ªàJ , ∫ɪYC’G ∫ÉLQ á©£b πc º°†J , ¬°ùØf âbƒdG ‘ ájƒbh á«∏ªY É¡fCG ÖfÉL ¤EG , ájó«∏≤àdG áÑ«≤ë∏d ‹ÉãŸG ,Oƒ°SC’G È«ahôμ«ŸÉH áæ£ÑŸG á«∏NGódG ܃«÷G øe ójó©dG IÒÑμdG ¿hOQƒH ßaÉfi øe , π«à°S ¢ù∏fÉà°ùdG øe ´ƒæ°üŸG …O ¬jEG QÉ©°Th áeÓY ¬«∏Y º«ª°üJ πc ¿EÉa ∂dòc 10 áYƒªéŸG º°†J ôª©ŸG ó∏÷G ¢ùØf Ò¨°U ájó∏L ¿hOôdƒH áÑ«≤M πc º°†Jh . ó«YGƒe º¶æeh äÉbÉ£Ñ∏d Ö∏Y ™e áØ∏àfl ßaÉfi
∫ÉØàM’G ∑Qƒjƒ«æH …öüM ÜÉàμc GÒ«g Éæ«dhQÉc øe I Know You From New York ÜÉàc »JCÉj QôëŸG ™e ¬«a ¿hÉ©àdG ”h ΣQƒjƒ«f ‘ π«∏dG IÉ«M ¬H ô¡à°ûJ …òdG Öî°üdG ≈∏Y õcôj ÜÉàμdG øe §≤a áî°ùf 1500 áYÉÑW ”h., z¢SÉéæ«a ¢ùjƒd{ äÓéŸG øe ójó©∏d Ò¡°ûdG π«∏dG IÉ«M ∫ƒM IôNÉØdG Qƒ°üdG øe ójó©dG º°†jh GÒ«g Éæ«dhQÉc äÉμ«JƒH ‘ ôaƒàe ƒgh â°Sƒc »eÒLh ¿ƒ°ùLÒa …ój O ΣƒfÉg øe Qƒ°üdG AÉ≤àfG ” h ΩÉæJ ’ »àdG áæjóŸG ‘ OQGÒL ÊÉÑ°SC’G Qƒ°üŸGh Hanuk, JD Ferguson and Jeremy Kost øe kGóMGh ó©j …òdG ΣQƒjƒ«f äÉbhCG ÜÉàc Qƒ°U •É≤àdG ‘ GƒcQÉ°T øjòdGh - ÓjOÉà°SEG ‘ ΣQƒjƒ«æd øjQƒ¡°ûe øjQƒ°üe ÖfÉL øe ≥«KƒJ ÜÉàμdG Gòg Èà©jh , É©«Ñe ÖàμdG ÌcCG øe ¬jƒ– Éà IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ΣQƒjƒ«f ‹É«d π°†aCG ¢Vô©à°ùj h äÉ«fɪãdGh äÉæ«©Ñ°ùdG . ¿GƒdC’ÉH ᪩Øe IÉ«M
á«gÉaQ
IQƒK ‘ ⁄ÉY GQÉμ°SÉŸG Clarins õæjQÓc ój ≈∏Y Iójó÷G GQÉμ°SÉŸG äô¡X kGÒNCG ∫ƒM AÉ°ùædG AGQBG ¤EG ´Éªà°S’Gh çÉëHC’G øe äGƒæ°S ó©H √òg ¿CG å«M áª∏μdG ≈æ©Ã kGQÉμàHG kGQÉμ°SÉŸG Èà©J , ⁄É©dG á«æ≤àH á≤«bO IÉ°TôØH õ«ªàJ …QƒØdG ójóëàdG äGP kGQÉμ°SÉŸG ΩGóîà°SG ºàj »àdG á«μ«°SÓμdG á≤jô£dG øe IÉMƒà°ùe á«dÉY ¢ûeQ πc π°üah ójóªàH Ωƒ≤J IÉ°TôØdG ¿CG ɪc É¡H GQÉμ°SÉŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IÒ°ü≤dG äGÒ©°ûdG ∂∏J ≈àM ¢TƒeôdG øe ¬JGP âbƒdG ‘ á©FGQ ¿GƒdCG kGQÉμ°SÉŸG ôaƒJ h , ¢VôYCG ájhGR øe ¢ûeQ πc ójó– øª°†Jh ¢TƒeôdÉH ¬«a »æà©J …òdG áÑ«≤M ‘ GQÉμ°SÉŸG »JCÉJ ! É¡æe IóMGh ΣÎJ ¿CG ¿hO ¢TƒeôdG Clarins õæjQÓc QÉ©°T É¡«∏Y ¢Tƒ≤æeh AÉ°†«H á«ÑgP ájƒãfG á°ùŸ äGPh ájöüYh á≤«bQ É¡fCÉH Gõ«ªàJ h , AÉ£¨dG ≈∏Y . á≤FÉa Ωô≤dG – ᪰UÉ©dG ¿õfl ‘ õæjQÓc äÉéàæe ôaƒàJ
á«böT áëØf É¡à«HPÉLh É¡Jƒ≤H õ«ªàJ »àdG §°ShC’G ¥öûdG Qƒ£Y øe »Mƒà°ùe Estée Lauder ô£Y á≤£æe ‘ Úμ∏¡à°ùª∏d É°ü«°üN Ú°ùæé∏d ô£Y ∫hCG QÉμàHÉH Estée Lauder ΩÉb h , øe ƒL Òãj …òdG »böûdG ôé°ûdG ô£Y ¬fCGh , »©«ÑWh »æZ ¬fCÉH õ«ªàj …òdGh §°ShC’G ¥öûdG »JCÉj .¬Ñ«côJ ‘ áeóîà°ùŸG á≤«bôdG OGƒŸGh Qƒ£©∏d »bGôdG øØdG ¢ùμ©jh , IQÉKE’Gh ¢Vƒª¨dG . ™°ûe »ÑgP ¿ƒd ™e AGOƒ°S ágQÉa áLÉLR ‘ ô£©dG ‘h ÅWÉ°ûdG IôgƒL , §≤°ùe á«dó«°U ‘ π«ªéàdG äGö†ëà°ùeh Qƒ£©dG º°ùb ‘ ôaƒàj . Iƒë°üdG êGôHCG
∂d É°ü«°üN
»àdG AÉ°ùæ∏d Iójó÷G Qƒ£©dG øe GóMGh Especially Escada ô£Y Èà©j ¤EG …ƒãfCGh √QÉah òjòd ¬fCÉH ô£©dG Gòg âØ°Uh »àdG ,Escada ácöT É¡eó≤J ìhôH AÉØàMÓd ájöü©dG ICGôª∏d É°ü«°üN ô£©dG Gòg º«ª°üJ ” ! áLQO ≈°übCG …̪μdGh »JÈeC’G øe ¬àYÉæ°U â“ Iƒ≤dG h IÉ«◊G ‘ á«HÉéjE’Gh Iƒ°ûædG äÉéàæe ™e ô£©dG »JCÉj . á«FÉŸG Qƒ£©dGh ∂°ùŸGh „’É«dG IôgRh OQƒdGh , ájöü©dG h á«μ«°SÓμdG ¢üFÉ°üÿG ÚH êõÁ ¬fCÉH õ«ªàjh , º°ùé∏d á¡HÉ°ûe ájOQh ¿GƒdCÉH QÉ©°ûdG ™e »ÑgòdG AÉ£¨dGh áë°VGƒdG ¬Wƒ£Nh ô£©dG IQhQÉb ÉeCG .ô£©dG ∫ɪL …RGƒ«d »LQÉÿG º«ª°üàdG ∫ɪL ióe ¢ùμ©àa á≤«ªY §≤°ùe á«dó«°U ‘ π«ªéàdG äGö†ëà°ùeh Qƒ£©dG òaÉæe ‘ ô£©dG ôaƒàj §≤°ùe ‘ IöûàæŸG
10
¿Éc ÉeóæY …ódGh ≥aGQCG âæc å«M ,äGƒæ°S 4 ôªY ‘ âæc ¿CG òæe Üö†ŸG IôμH Ö©∏dG äCGóH{ :ÉjQÉe ∫ƒ≤J ±ôYCG ’ ¿B’G ≈àMh ,Üö†ŸÉH §FÉ◊G ‘ IôμdG Üö†H á©eÉL áÑZôH ô©°TCG âæc ΣGòæ«Mh ,¢ùæàdG Ö©∏j …ódGh ™e øμ‡ âbh ∫ƒWCG AÉ°†b ‘ Iôªà°ùŸG »àÑZQ øe IócCÉàe ÊCG ºZQ ,áÑ©∏dG √òg ¤EG »æHòL …òdG Ée .zÉ¡à°SQɇ ‘ »ŸÉ©dG OÉ–Ód á≤HÉ°ùe ∫hCG ‘h 2001 ΩÉY »Øa ,≥dCÉàdGh ìÉéædG ƒëf É¡≤jôW ≥°ûJ kÉ«éjQóJ ÉjQÉe äCGóH ó≤d ó©Hh ,¢ùæà∏d áMƒàØŸG É«dGΰSG ádƒ£H ‘ äÉ«FÉ¡ædG ¤EG π°üJ IÉàa ∫hCG zÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe{ âëÑ°UCG ¢ùæà∏d 2004 ΩÉY ‘ ÉeCG , ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y 32 áÑJôŸG ‘ »gh º°SƒŸG â∏ªcCG( 2003 ΩÉY ‘) §≤a ÚeÉY ÊÉK ‘h .kÉeÉY 17 ÉgôªY ¿Éch ,¢ùæà∏d IÒ¡°ûdG z¿hó∏ÑÁh{ ádƒ£H ‘ ÒÑc Ö≤d ∫hCG ≈∏Y â∏°üM ó≤a IGQÉÑe ó©H õeÉ«dh ÉæjÒ°S ≈∏Y RƒØdG øe ÉjQÉe âæμ“ »Ñ°ûY Ö©∏e ≈∏Y ¢ùæJ á≤HÉ°ùe ≈bQCG ‘ É¡d Qƒ¡X .ɪ¡æ«H ájƒb á°ùaÉæe äó¡°T É¡æe π©L …òdG ôeC’G ,kÉ«ŸÉY á©HGôdG áÑJôŸG ¤EG ÉaƒHGQÉ°T ∞«æ°üJ ™ØJQG ¿hó∏ÑÁh ádƒ£ÑH ÉgRƒa ó©H πÑb §≤a óMGh ´ƒÑ°SC’ ¤hC’G áÑJôŸG ‘ â∏X 2005 ΩÉY ¢ù£°ùZCG ‘h ,kÉ«°SÉ«b kɪbQ ≥≤– áÄ°TÉf ∫hCG ¿CG πÑb ™«HÉ°SCG áà°ùd IQGó°üdG äOÉ©à°SG ô¡°T ó©H .äQƒÑæaGO »°Sóæd É¡æe ∫hC’G ∞«æ°üàdG ó«©à°ùJ ¿CG iƒà°ùe ≈∏Y á©HGôdG áÑJôŸG πà– »gh ∫GõàY’G äQôb 2005 ΩÉY ‘ .iôNCG Iôe äQƒÑæaGO √ó«©à°ùJ ÒÑc Ö≤d ÊÉK ≈∏Y ÉjQÉe â∏°üM 2006 ΩÉY ‘ .¤hC’G á«°ShôdG ¢ùæàdG ᪂ ´RÉæe ÓH É¡æμdh ,⁄É©dG øμJ ⁄ .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ »gh áæ°ùdG â¡fCGh ¢ùæà∏d áMƒàØŸG IóëàŸG äÉj’ƒdG ádƒ£H ‘ Iôe ¤hC’G áÑJôŸG ¤EG â∏°Uh ∂dòd ,¬∏LCG øe ≈©°ùJ …òdG É¡aóg ƒg ’h ÉaƒHQÉ°T ¬d §£îJ Ée á«fÉãdG áÑJôŸG .™«HÉ°SCG 7 IóŸh 2007 ΩÉY ‘ iôNCG ÉjQÉe ¿C’h ,»ŸÉ©dG ∞«æ°üàdG ≥ah áeó≤àe áÑJôe ‘ ÉgOƒLh ≈∏Y ÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe â¶aÉM 2007 ΩÉY òæe :∫ƒ≤J ∂dP ∫ƒMh ,ÚÑé©ŸG øe ÒãμdG É¡£«ëj ICGôeÉc πH §≤a ¢ùæJ áÑYÓc â°ù«d Iójôa äGõ«e ™àªàJ ÉfCGh ,áÁôc IÉ«M ¢û«YC’ ¬H ΩƒbCG Ée ≈∏Y õcQCG ᣫ°ùH ICGôeG Ók ©a ÉfCG ,¢ùæJ áÑY’ ¿ƒcCG ¿CG πÑb ICGôeG ÉfCG { ƒg RƒØdG{ :∞«°†Jh zÜö†ŸG Iôc ¿hóH »JÉ«M π«îJCG ¿CG ™«£à°SCG ’h ¢ùæàdG áÑ©d ÖMCGh á°ùaÉæŸG ÖMCG ,¬≤«≤– πLCG øe »©°Sh ‘ Ée πc ∫òHCGh »æ«Y Ö°üf ±ó¡dG Gòg ™°VCG »eƒf øe ß≤«à°SCG Ωƒj πch ‘óg √òg øe ójõŸG ó°üM ‘ áfiÉ÷G »àÑZQ ¿hO ∫ƒëj ’ ∂dP ¿CG ’EG iÈμdG õFGƒ÷ÉH äõa ÊCG ºZôdG ≈∏Yh . zõFGƒ÷G
ﺣـﺎﺻـﺪة اﻟﺠـﻮاﺋـﺰ
ÉgóæY ,¢ùæàdG ÖYÓe óMCG ‘ Éaƒ∏«JGôaÉf Éæ«JQÉe áªéædG É¡JCGQ ,kÉ©«HQ 6 ôª©dG øe ≠∏ÑJ á∏ØW âfÉc ÉeóæY …ÒàdƒH ∂«f á«ÁOÉcCG ‘ É¡àjÉYQ ó≤Y ≈∏Y É¡JöSCG â©bh ¿CG ó©H á∏Ø£dG √òg IÉ«M ‘ √QhO ß◊G Ö©d á«°SGQO áëæà ÉjQÉe äRÉa 1995 ΩÉY Ȫ°ùjO ‘h ,GójQƒ∏a ‘ Üö†ŸG Iôμd zNick Bolettieri{ Eddie Herr zÒg …ójEG{ á≤HÉ°ùà äRÉa - 2000 ΩÉY Ȫaƒf ‘ …CG - äGƒæ°S ¢ùªN ó©Hh ,á∏eÉc É¡fCG ∂dP ,iôNCG á°üb ájCÉc â°ù«dh ≥jƒ°ûàdGh IQÉKE’ÉH áÄ«∏e IÉàØdG √òg á°üb ¿EG .kÉeÉY 16 â– Ée áÄØd .IôHÉãŸGh ¢UÓNE’Gh áÁõ©dGh OÉ÷G πª©dGh QGöUE’ÉH IôNGR
á«°VÉjQ É¡fEG
,áaÎfi
‘ áfƒ≤jCGh ,á°VƒŸG ⁄ÉY
AÉjRCG ᪪°üeh É¡fEG ,IQƒ¡°ûe
ÉjQÉe ¢ùæàdG áÑY’ Maria{ ÉaƒHGQÉ°T
,zSharpova ICGôŸG É°†jCG »gh
»àdG á©°VGƒàŸG
:É¡°ùØf øY ∫ƒ≤J ICGôeG §≤a ÉfCG{
øe { :á∏FÉb É¡à¡LGh »àdG äÉjóëàdG ≈∏Y ≥∏©Jh ,º©W É¡d ¢ù«d …óëàdG øe á«dÉÿG IÉ«◊G ¿EÉa É¡d áÑ°ùædÉH Iƒ≤dÉH ⪰ùJG IÒãc äÉjQÉÑe âÑ©d ÊCG ∂dP ,kÉÑ©°U kÉjó– É¡«a â°ûY »àdG á¶ë∏dG OóMCG ¿CG »∏Y Ö©°üdG ‘ ≈àMh ,RƒØdG ‘ áÑZôdGh IQÉ¡ŸGh IQÉKE’Gh IQÉKE’Gh ¢Sɪ◊G ¤EG ¿ô≤àØj ’ äÉÑY’ ™e Iójó°ûdG á°ùaÉæŸGh .z Ωƒ«dG Gòg ‘ ÉæFGOCG ≈∏Y óªà©j ôeC’Éa ,kÉ°†jCG äÉjó– ΣÉæg âfÉc á∏¡°ùdG äÉjQÉÑŸG ¢†©H
πc ¿É≤JEG ≥°û©J
âÑgP πH ,Üö†ŸG Iôc á°VÉjQ ⁄ÉY ‘ õFGƒ÷G ó°üM ≈∏Y zÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe{ äÉMÉ‚h äGRÉ‚EG öüà≤J ’ √QÉ«àNG ” …òdG ¬LƒdG âfÉch ,á°ü°üîàŸG äÓéŸG øe Òãμ∏d á°VQÉ©c äô¡X å«M ∂dP øe ó©HCG ¤EG øe ¢ù«d ∂dòd .ôjÉg »L ¬jEG »Jh ¿ƒfÉch ¢ùfôHh ∂jÉf πãe á«ŸÉ©dG äÉcQÉŸG øe ójó©∏d ájÉYódG äÉjɨd .2008h 2005 »eÉY ∫ÓN ƒgÉj ™bƒe ≈∏Y ¬æY åëÑdG ” á«°VÉjQ á«°üî°T ÌcCG ¿ƒμJ ¿CÉH Ö«é©dG ≈∏Y õcôJ »gh âbƒdG ∂dP òæeh ,2007 ôjGÈa ‘ IóëàŸG ∙CÓd áæ°ù◊G ÉjGƒæ∏d IÒØ°ùc ÉgQÉ«àNG ” ɪc IóëàŸG ∙C’G èeÉfôH ™e â∏ªY ÉeóæY { :∫ƒ≤J √òg É¡àHôŒ øYh ,QɪYE’G IOÉYEGh ᫪æà∏d πHƒföûJ èeÉfôH ¿CG ÉÃh ,É«°ShQÓ«H ‘ Ée A»°ûH ΩÉ«≤dG IQhöV ≈∏Y õcôj èeÉfÈdG ¿Éc ,áæ°ù◊G ÉjGƒæ∏d IÒØ°ùc ᫪æà∏d áÑjôb ÉgófÉ°SCG ¿CG Öéj »àdG á«°†≤dG ¿CÉH äô©°T ó≤a πHƒföûJ øe Üô≤dÉH π«eƒL øe ¢SÉ°SC’G ‘ »à∏FÉY Ȫaƒf ‘ á«°SGQO íæe áKÓK ∫hCG ≈∏Y Éæ∏°üM óbh ºYO øe ¬Áó≤J »ææμÁ Ée πc âeób ∂dòdh ,ÉeÉ“ »æe .záëæe 12 Ω 2012 ΩÉY ∫ƒ∏ëH á«°SGQódG íæŸG OóY ≠∏Ñj ¿CG ƒg ‘ógh , 2009
ôjô≤àdG CGôbG É¡æY
.z¬H Ωƒ≤J Ée ójõŸG áaô©Ÿ ... ‹ÉàdG
OGhQ
12
∂àYÉ°S øjQÉàîJ ∞«c ‘ »≤K ! ∂Ñ∏b »©ÑJG { ICGôeG ájCG »°UhCG ∂dòc !∑õFGôZ ôμØJ ¿CG áYÉ°S QÉàîJ ¿CG ójôJ ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y É¡«a áYÉ°S Oô› É¡fCG ≈∏Y ¢ù«dh Ú©e º°Sƒe ‘ É¡FGóJQG ºàj πãeC’G QÉ«àNÓd ìÉàØŸGh .§≤a ܃∏£ŸG ¿RGƒàdG »≤≤– ¿CG ƒg ΩhóJ »àdG á«∏ª©dG áYÉ°ùdG ÚH ∞∏àfl Ö°SÉæJh á∏jƒW IÎØd ájöü©dG áYÉ°ùdG ÚHh äÉÑ°SÉæŸG áÑ°SÉæe äÉLÉ«àMG »Ñ∏J »àdG . záæ«©e
ábÓ©dG øe ´ƒf ΣÉæ¡a ,∫ÉLôdG ÚH ácΰûŸG º°SGƒ≤dG øe ÈcCG ácΰûŸG zäÉaÉ°ùŸGh Ohó◊G RhÉéàJ »àdG á«FÉæãà°S’G »JÓdG AÉ°ùædG ÚH ácΰûŸG öUÉæ©dGh Iƒ≤dG äɪ°S ºc ÒãμdG ΣÉæg ∫É◊G ƒg ɪc ¬«dEG Ú©°ùj Ée πc ≥«≤– ¤EG Ú©°ùjh ,¿Oôj Ée øaô©j .ôNBG ∫É› …CG ‘ ΩCG á°VÉjôdG ∫É› ‘ ∂dP ¿Éc AGƒ°S ÉaƒHGQÉ°T ™e Ö≤∏dG Gò¡H Ió«©°S »gh Iójó÷G ÒjÉ©ŸG Éæd Ωó≤J ÉjQÉe ¿EG ,∫ÉM ájCG ≈∏Y å«M πZÉ°ûdG É¡∏¨°T ’h É¡eɪàgG πL ƒg ¢ù«d ôeC’G Gòg ¿EÉa ∂dP ºZQh Ée …óJQCGh ,º°SƒŸG ∫ÓN Üö†ŸG Iôc ≈∏Y ÈcCG πμ°ûH õcQCG ÉfCG { :∫ƒ≤J ôeCG Gò¡a ¬H ¢SÉædG ÜÉéYEG âjCGQ GPEGh ,§«°ùH ÒμØJ ó©H ¬jóJQCG ¿CG ÖMCG .z ¢†©ÑdG π«îàj ɪc …ÒμØJ ≈∏Y ô£«°ùJ ’ ádCÉ°ùŸG øμdh ,º«¶Y
øe AÉL áYÉ°ùdG √òg º«ª°üJ ‘ É¡eÉ¡dEG Qó°üe ¿EÉa ÉjQÉŸ áÑ°ùædÉH ,ΩÉY πμ°ûH IÉ«◊G øe ΩÉ¡dE’G ≈∏Y π°üMCG ÉfCG{ :∫ƒ≤J »¡a ,AÉ«°TCG IóY AÉjRC’G ¢VhôY øeh ,ÉgCGôbCG »àdG á°VƒŸG äÓ› øeh ´QÉ°ûdG øe …CG øjòdG ôjÉg ‘ º«ª°üàdG ≥jôa …QÉμaCG ΣQÉ°TCG ÊCG ɪc ,Égö†MCG »àdG äGÒ«¨àdG ∫ƒM QÉμaC’G ∫OÉÑJ ó©Hh ,º«eÉ°üàdG √òg ò«ØæJ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j .z»FÉ¡ædG ¬∏μ°T ‘ Ú©e º«ª°üJ ≈∏Y ≥Øàf áMÎ≤ŸG â°ù«d áYÉ°ùdG{ :∫ƒ≤J ?º«ª°üàdÉH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G »g Ée ÉjQÉŸ áÑ°ùædÉH ,É¡°ùØf πMGôŸÉH ô“ º«ª°üàdG á«∏ªY ¿EÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Y ,ó«dG áÑ«≤M πãe á«∏ªY ≈∏Y õcQCG ∂dòdh á«μ«fÉμ«ŸG ácô◊G á«MÉf øe áYÉ°ùdG ‘ ôμaCG ÉfCÉa ICGôŸG ¥hP »Ñ∏j …òdG º«ª°üàdG ≈∏Y πª©J É¡fCG ócDƒJh z É¡°ùØf º«ª°üàdG ó≤àYCG{ :π∏©Jh ,É¡àaÉ≤K »g Éeh ¢û«©J øjCG øY ô¶ædG ¢†¨H ΩÉY πμ°ûH º°SGƒ≤dG √ògh ,⁄É©dG ∫ƒM AÉ°ùædG ÚH IÒãc ácΰûe AÉ«°TCG ΣÉæg ¿CG
∂dòc ,™«Ñ∏d ÜGòLh …ó› »∏ªY ¿ƒμj ¿CG πãe öUÉæ©dG øe ójó©dG §≤a ±ô©JCG ’ »æ∏©L Ú°ü°üîàŸG Ú«æØdG ™e Üôb øY πª©dG ¿EÉa ∫ƒ– »àdG á«æØdG ∫ƒ∏◊G ≈∏Y øμdh º«ª°üàdÉH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ≈∏Y .zá≤«≤M ¤EG Ée kÉÄ«°T »J øe AÉ°ùæ∏d ¿Gh ’ƒ«eQƒa áYÉ°S º«ª°üàH ÉjQÉe âeÉb ∫ÉéŸG Gòg ‘ É¡Ø°Uh ‘h ,áë°VGh ájƒãfCG äÉ°ùª∏H õ«ªàJ »àdG ,á©FGôdG ôjÉg »L ¬jEG ,»à«°üî°T ¢ùμ©j áYÉ°ùdG √ò¡d …ƒ≤dG πμ°ûdG ¿EG { :zÉjQÉe{ ∫ƒ≤J É¡d ¿GƒdC’G øe »¡a Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G ¿GƒdC’G ÉeCG ,á«°VÉjôc ¢ù«dh ICGôeÉc ΩGóîà°SG ” ∂dòch ,º¡JÉ«Ø∏N øY ô¶ædG ±öüH É¡∏c ¢SÉæ∏d á∏°†ØŸG áHÓ°üdÉH ∂«eGÒ°ùdG õ«ªàjh ,ICGôŸG ¥hP Ö°SÉæJ IOƒ÷G á«dÉY OGƒe áYÉ°ùdG √ò¡H ¢UÉÿG º«ª°üàdG ¿CÉH ó≤àYCG ÉfCGh ,¬°ùØf âbƒdG ‘ áeƒ©ædGh .zäÉYÉ°ùdG á«≤H øY Iõ«‡ É¡∏©éj
Ö°SÉæŸG óYƒŸG ‘ ‹ íª°ùj …òdG ƒg âbƒdG{ π°UC’ øcCG ⁄h ¬∏©aCG Ée π©ØH ‘ ±GÎM’G áÑJôe ¤EG ΩGÎMG ¿hóH á°VÉjôdG ∫É› Qƒ°†Mh øjQɪàdGh πª©dG ó«YGƒe »àdG ó«YGƒŸG πch äÓHÉ≤ŸG …GódGh »æª∏Y óbh ,É¡H §ÑJQCG ö†MCG ¿CGh á£Ñ°†æe ¿ƒcCG ¿CG ¿C’ á°ü°üîŸG ó«YGƒŸG ‘ øjôNB’G ΩGÎMG »æÑ°ùμj ∂dP ôjÉg äÉYÉ°S »æJóYÉ°S óbh ÖfÉL ¤EG »¡a ∂dP ≈∏Y »æ«£©J âbƒdG ‘ ábódG Ék jöüY Ék Ä«°T …óJQCG ÊCÉH Ék °SÉ°ùMEG . zÉk HGòLh
IÉ«M ‘ ÌcCG ÖfGƒL ≈∏Y Gƒaô©àj ¿CG Ωhójôj øjÒãμdG ¿CG ∂°T ’ ,Üö†ŸG Iôc äÉ≤HÉ°ùe ‘ ¿ƒμJ ’ ÉeóæY ¬H Ωƒ≤J Éeh áªéædG √òg { :≥∏©J Gòg øYh ,áæ°ù◊G ÉjGƒæ∏d IÒØ°ùc ájÒÿG äÉWÉ°ûædG ‘ hCG ájCÉc AÉbó°UC’Gh πgC’G ÚH âbƒdG AÉ°†bh º«ª°üàdGh ÖàμdG IAGôb ÖMCG øjQÉ“ πãe ÖjQóàdG ‘ »àbh º¶©e »°†bCGh ,…ôªY ‘ iôNCG IÉàa »g øjQɪàdG √òg πãe ¿C’ Qɪãà°SG âbƒdG Gòg ÈàYCGh á«fóÑdG ábÉ«∏dG ôØ°ù∏d á°UôØdG »æà£YCG »àdG »¡a ,¿B’G ¬«∏Y ÉfCG Ée ¤EG »æà∏°UhCG »àdG ¢SÉædG øe ÒãμdG á∏HÉ≤eh äÉaÉ≤ãdG ∞∏àfl ≈∏Y ±ô©àdGh ⁄É©dG ∫ƒM »g Üö†ŸG Iôc ¿CG ¬∏c Gòg øe ºgC’Gh ôjÉg êÉJ πãe IÉYôdGh Ú©FGôdG º∏MCG kÉeƒj øcCG ⁄ øjòdG Ú©é°ûŸGh ÚÑé©ŸG A’Dƒg πc ‹ äóLhCG »àdG . zº¡H ᪂ zÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe{ øμJ ⁄ ƒd GPÉe ,¬°ùØf ôNBG ∫GDƒ°S ìô£j Éægh âæc{ :á∏FÉb ∫DhÉ°ùàdG Gòg ≈∏Y ÉjQÉe OôJ ?¢ùæàdG ⁄ÉY ‘ IQƒ¡°ûe Gòg ÉÃQ , z¬ÑMCG …òdG º«ª°üàdG ∫É› ‘ á«©eÉ÷G »à°SGQO πªcCÉ°S ¬jEG »J ™e âë‚{ :∫ƒ≤J ∂dP øYh !ôjÉg êÉàH É¡©ªL …òdG ƒg Ö◊G Éæ°†©H ™e äGƒæ°S á«fɪK QGóe ≈∏Y ájƒb äÉbÓY AÉæH ‘ ôjÉg »L ÇOÉÑŸGh º«≤dG ‘ Σΰûf ÉæfC’ áæ«àeh ájƒb ábÓY ≈∏Y øëfh ,¢†©ÑdG QÉμàH’Gh ójóéàdG ≈∏Y ¢Uô– ácQÉe ôjÉg ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VEG ,É¡°ùØf GƒØbh º¡fCG ≈°ùfCG ød ∂dòdh ,kÉehO π°†aC’ÉH ’EG ≈°VôJ ’h ôªà°ùe πμ°ûH .zá«ÑW ÜÉÑ°SC’ ¢ùæàdG áÑ©d øY ∞bƒàdG IÎa ∫ÓN kGÒãc »ÑfÉéH ó≤dh ,äGQɶædGh äÉYÉ°ùdG º«ª°üàd á°UôØdG ʃ£YCG ó≤d { :∞«°†Jh ¬«a ôaƒàJ ¿CG Öéj º«ª°üàdG ¿C’ ÜQÉéàdGh äGÈÿG øe ÒãμdG âª∏©J 14
.¿ƒæØdG »gh OƒJ áYƒª› iôf ¿CG øμÁ πg ∫ƒM º«eÎdG ™jQÉ°ûe ‘ Gk óFGQ Gk QhO Ö©∏J πãe á«dhO äɪ¶æe ™e ¿hÉ©àdÉHh ⁄É©dG ?ƒμ°ùfƒ«dG
‘h ,¬ª««≤J Öéj ìÎ≤e …CG ≈∏Yh QÉμaC’G øe ójó÷G ≈∏Y íàØæeh õgÉL ÉfCG iôNCG äÉcöT ™«é°ûJ ¤EG ´höûŸG Gòg …ODƒj ¿CG πeBG »æfEÉa ∫GƒMC’G πc ájGóH √òg ¿ƒμJ ÉÃQh ,ÉfhòM Ghòëj ¿CÉH º¡KGÎH øjQƒîa ∫ɪYCG ∫ÉLQh πc ‘ Éfó∏H á«bGó°üe ó«cCÉJh õjõ©J ¤EG ±ó¡J »àdG äGQOÉÑŸG øe á∏°ù∏°ùd .⁄É©dG ‘ ¿Éμe
á∏°†ØŸG á«îjQÉàdG ™bGƒŸG Ée ájÉ¡ædG ‘ ?É«dÉ£jEG ‘ ∂d
¿Éμe QÉàNCG ¿CG »∏Y Ö©°üdG øeh QÉKB’Gh øØdG RƒæμH áÄ«∏eh π«ªL ó∏H É«dÉ£jEG ¤EG áLÉëHh π«ªL …ôKCG ¿Éμe ƒgh »ÑeƒÑdG ≥°ûYCG ¿EÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Yh ,Ú©e .ájÉYôdG øe ójõe
™jQÉ°ûŸG øe ´ƒædG Gòg πãe ‘ áLQódG √òg ¤EG kGÒÑN â°ùd ÉfCG áMGöüH »æe áÑZQh …ó∏H ‘ kÉÑM Iƒ£ÿG √òg ≈∏Y âeóbCG »æfCÉH ¬dƒbCG Ée πch .π«°UC’G É¡îjQÉJ ≈∏Y ®ÉØ◊Gh kÉ«dÉY É¡ª°SG ™aQ ‘ Gk ó«©H íÑ°UCG …öü©dG ¿É°ùfE’G ¿CG iôJ πg Öéj …òdG QhódG Éeh ?áaÉ≤ãdGh çGÎdG øY á«bGôdG ™∏°ùdG áYÉæ°U ´É£b ¬Ñ©∏j ¿CG ?»YƒdG iƒà°ùe IOÉjR ‘ ¢SÉædG á«ÑdÉZ ≈∏Y ≥Ñ£æj ’ ∂dP ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁh ,∂dP øXCG ’ ÉfCG ÉæKGôJ ≈∏Y ®ÉØ◊G ᫪gCG ΣQóf ¿CG ƒg ¬H ΩÉ«≤dG Éæ«∏Y Ée πc ¿CG iQCGh IóMGh Èà©J OƒJ áYƒª› É¡H âeÉb »àdG πãe IQOÉÑeh ,ÉæJQÉ°†Mh ájÉYQ ≈∏Y »FÉbó°UCGh »FÓeR åMCG kÉ«°üî°T ÉfCGh äGQOÉÑŸG √òg øe
á£ÿG
Oƒ≤©dG º«eôJ ºàj á«Hƒæ÷Gh á«dɪ°ûdG á¡LGƒdG º«eôJ ôªŸG º«eôJ áÑ≤dG º«eôJ . ¢VGôZC’G √ò¡d á°ü°üîŸG äGó©ŸGh º«eÎdG ¿ƒfÉ≤H ΩGõàd’G øe QGhõ∏d áeóÿGh ∫ÉÑ≤à°S’G á≤£æe πjƒ–h π≤fh OGóYEG . êQÉÿG ¤EG πNGódG Amici{ á«ëHQ ÒZ á≤£æe AÉ°ûfEÉH kÉ°†jCG OƒJ áYƒª› Ωõà∏J º«eÎdG ´höûŸ èjhÎdG ±ó¡H zdel Colosseo ᪶æŸG √ògh §≤a á«YɪàLG ¢VGôZC’ iôNC’G äGQOÉÑŸGh Gòg ¤EG QɪYC’G ∞∏àfl øe ¢SÉædG Üò÷ ÉgOQGƒe ¢SôμJ . ΩÉ¡dG ôKC’G
πjƒªàH OƒJ áYƒª› âeÉb ,ôjó≤àdGh AÉæãdG ≥ëà°ùJ IóFGQ Iƒ£N ‘ ™≤j ¥ÓªY ÊÉehQ êQóe ƒgh ,Ëó≤dG ÉehQ êQóe ójóŒh º«eôJ áØ∏μJ ,kGógÉ°ûe 50000‹Gƒ◊ π°UC’G ‘ ™°ùàjh ,ÉehQ áæjóe §°Sh ‘ ºμM ¿ÉHEG OÓ«ŸG ó©H 72 h 70 »eÉY ÚH Ée ¬FÉæH ‘ AóÑdG ” óbh 80 áæ°S »°SÉ°SCG πμ°ûH ¬æe AÉ¡àf’G ”h ,¿É«°SÉÑ°ù«a QƒWGÈeE’G ó¡Y ‘ á«aÉ°VE’G äGÒ«¨àdG ¢†©H ó¡°T ¬æμdh ,¢Sƒà«J ó¡Y ‘ å«M á°UÉÿG ä’ÉØàM’G ‘ ÉehQ êQóe Ωóîà°ùj ¿Éch .¿É«à«ehO ÖfÉL ¤EG ,Ú∏JÉ≤e hCG ÚYQÉ°üe IóY ÚH á«≤«≤M ÒZ ΣQÉ©e ΩÉ≤J âfÉc .áÁó≤dG ÒWÉ°SC’G ≈∏Y áªFÉ≤dG ÉeGQódGh äÉfGƒ«◊G ó«°U ,∫R’õdG çhóM ÖÑ°ùH »Fõ÷G ∞∏àdG ¤EG êQóŸG ¢Vô©J øe ºZôdG ≈∏Y »àdG ᪶©dG äɪ°S ¬«a ó°ùéàJ kGõeQ ∫GR Ée ¬fCG ’EG IQÉé◊G πcBÉJh ™bƒe ‘ ∞ëàe AÉ°ûfEG ” óbh ,áÁó≤dG á«fÉehôdG IQÉ°†◊G É¡«∏Y âfÉc ,¢VQC’G â– ¥ÉØfCG áμÑ°T ìÉààaG ” »°VÉŸG ∞«°üdG ‘h ,êQóŸG ¿ÉμŸG ¤EG ájÈdG äÉfGƒ«◊Gh ÚYQÉ°üŸG π≤f ‘ Ωóîà°ùJ âfÉc »àdGh .Qƒ¡ª÷G πÑb øe IQÉjõdGh IógÉ°ûª∏d ¢ü°üîŸG ájòMCÓd OƒJ áYƒª› ¢ù«FQ ≈¡fCG á«dÉ£jE’G çGÎdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉHh π«°UÉØàdG Diego Della Valle ‹Éa ÓjO ƒé«jO á«dÉ£jE’G ,πMGôe á«fɪK ≈∏Y √ò«ØæJ ºà«°S …òdG º«eÎdG ´höûà á°UÉÿG hCG á«FÉYO IóFÉa ≈∏Y π°ü– ød OƒJ áYƒª› ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh ´höûŸG ¿CG ∂dP ,º«eÎdG ∞«dÉμJ É¡∏ª– πHÉ≤e ájQÉŒ hCG á«≤jƒ°ùJ áYƒªéŸG ¢ù«FQ √ócDƒj Ée Gògh ,§≤a çGÎdGh áaÉ≤ãdG áeóN ¤EG ±ó¡j :‹ÉàdG √QGƒM ‘
OƒJ áYƒª› ΩÉ«b AGQh ™aGódG Ée ?´höûŸG Gòg πjƒªàH »gh zÉ«dÉ£jEG ‘ ™æ°U{ áeÓ©d …ƒb »ŸÉY π㇠OƒJ áYƒª› Èà©J AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ¿ÉgPC’G ‘ É«dÉ£jEG áfÉμe õjõ©Jh ï«°SôJ ‘ ºgÉ°ùJ AÉLh ,…QÉ°†◊G É¡KhQƒeh É«dÉ£jE’ á«aÉ≤ãdG áfÉμŸG ∂dP ‘ Éà ⁄É©dG áeÓY ‘ Qɪãà°S’G ¿CÉH É¡àYÉæ≤d ácöûdG ÖfÉL øe Ωɪàg’G Gòg ,áaÉ≤Kh äGOÉYh äGQÉ¡e øe É¡H §ÑJôj Ée πch z É«dÉ£jEG ‘ ™æ°U { ¢SÉæ∏d ¢UôØdG øe ÒãμdG ≥∏îjh ¢ùaÉæàdG ≈∏Y IQób ÌcCG É«dÉ£jEG π©éj .É¡àaÉ≤Kh É¡îjQÉJ ÖM ÖfÉL ¤EG ΣÉæg πª©∏d ∫ÓN É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ´ƒf Ée ?´höûŸG ò«ØæJ zƒfɪ«dCG ÊÉ«L { ÉehQ IóªY »H π°üJG ÉeóæY ¬fEG áMGöU πμH ∫ƒbCG ,êQóŸG º«eôJ ‘ á«dÉ£jE’G äÉcöûdG øe OóY ΣQÉ°TCG ¿CG »∏Y ìÎbGh ≈∏Y Éæ≤aGh ób Éæc §≤a ≥FÉbO ¢ùªN ∫ÓNh …QófCG »NCÉH â∏°üJG ´höûe á«dhDƒ°ùe §≤a øëf πªëàf ¿CG •öûH øμdh Ióª©dG ìÎ≤e ≈¡àæe ‘ á«∏ª©dG â°†e ∂dP ó©Hh ,∂dP ≈∏Y Ióª©dG ≥aGƒa ,º«eÎdG .öù«dG ¢VGôZCG ájC’ ¬eGóîà°SG ºàj ød …ôKC’G ìöüdG Gòg ¿CG ócDhCG ¿CG OhCG ɪc óbh ,∂dP ±ÓN hCG ájöüM âfÉc AGƒ°S á«FÉYO äÉWÉ°ûf hCG ájQÉŒ ±ó¡J á«é«JGΰSEG áZÉ«°üH OƒJ áYƒª›h á«dÉ£jE’G áaÉ≤ãdG IQGRh âeÉb √òg ¢üæJh ,‹É£jE’G çGÎdGh ïjQÉà∏d õeôc êQóŸG IQƒ°U ájɪM ¤EG á«éjhôJ ¢VGôZCG ájCG ‘ êQóŸG ΩGóîà°SG ºàj ød ¬fCG ≈∏Y á«é«JGΰS’G .êQóŸG IQƒ°U ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ÒKCÉàdG ¤EG …ODƒJ ¿CG øμÁ á«FÉYO hCG »g ɪa, »ª°SQ πμ°ûH Gòg ” ¿CG ó©H ?É¡fƒ©bƒàJ »àdG ΩÉ¡ŸG Ö©°UCG á≤K ≈∏Y ÉfCGh ΩGôj Ée ≈∏Y Ò°ùj A»°T πc ¿CÉH ócDhCG ¿CG OhCG iôNCG Iôe .πÑ≤à°ùŸG ‘ ∂dP π°UGƒæ°S ÉæfCG øe
º«eôJ á«∏ªY ™«é°ûd á«ëHôdG ÒZ zAmici delcolosse ᪶æe ¢ù«°SCÉàd É¡ª©H OƒJ Iƒª› Ωõà∏J õ«cÎdG ∂dP øe ±ó¡dGh , áàëH á«YɪàLG kÉaGógG ≈æÑàJ »àdGh á«YɪàL’G äGQOÉÑŸG øe ÉgÒZh ™jQÉ°ûŸG .äGQOÉÑŸG √òg π㟠º¡Ñjô≤Jh ÜÉÑ°ûdGh ø°ùdG QÉÑc áÄa ≈∏Y
´ höûe ºgCGh ÈcCG Ée ,∑ô¶f á¡Lh øe ?⁄É©dG ∫ƒM º«eôJ
IQɪY
روﻣــﺎ ﻣــﻦ ﺟــﺪﻳــﺪ ,á«bGôdG á«dÉ£jE’G ájòMC’G ∫É› ‘ áahô©ŸG OƒJ áYƒª› ¢ù«FQ ƒgh ,Diego Della Valle ‹Éa ÓjO ƒé«jO Ö«éj . Colosseum Ωƒ«°SƒdƒμdÉH ≈ª°ùj Ée hCG ,…ôKC’G ÉehQ êQóe ójóŒ ´höûŸ áYƒªéŸG πjƒ“ ∫ƒM ¿ÉLGQ ÉÑjO á∏Ä°SCG ≈∏Y
16
?É¡éFÉàf Éeh •höûdG ɪ¡«a äôaƒJ ƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S IÉ«M ‘ ¿ÉJÎa äôe ó≤d :ɪgh ¿ÉæØc ¬∏Ñ≤à°ùe ≈∏Y äôKCG »àdG ájDhôdGh ΩÉ¡dE’G á«∏ª©d á«dÉãŸG å«M »°VÉŸG ¿ô≤dG øe ∫hC’G ó≤©dG §°SGhCG ‘ É«fQƒØ«dÉc ¤EG ¬dƒ°Uh 1922 ΩÉY ‘ ¬eÉ¡dEG Qó°üe óLhh ,zΩÓMC’G ájòMCG ™fÉ°U{ QÉ°U íàa ɇ öüe ‘ z¿ƒeCG ïæY äƒJ{ ¿ƒYôØdG IÈ≤e ±É°ûàcG ™e kÉæeGõJ áYÉæ°U IQƒ£°SCG ™e ≥≤– …òdG ,πFÉ¡dG ´GóHE’G øe É¡d óM ’ kÉbÉaCG ¬d ÉjÉ°UƒdG{ ¬ª∏«a ‘ ¬àjòMCÉH ¿É©à°SG …òdG zπ«e …O »H π°ù«°S{ ΩÓaC’G 1927 ΩÉY É«dÉ£jEG ¤EG ¬JOƒY ™e âæeGõàa á«fÉãdG IÎØdG ÉeCG ,zIöû©dG á«æØdG ádhódG Ö∏b É¡æ«M âfÉc »àdGh ,É°ùfQƒ∏a ‘ QGô≤à°S’G Qôb ɪæ«M øe ¬dɪYCG ƒeÉLGÒa ≈Mƒà°SG ,É°ùfQƒ∏a ‘ .á«aÉ≤ãdG É¡JÉ«M ™Ñæeh øe á∏ãeC’ kÉjOÉY ÒZ kÉ≤«KƒJ ∂dòH kGôaƒe , á°UÉNh áeÉY äÉYƒª› ïjQÉàdG äÉYƒª›h äÒÑ«à°S ∂jQOôa áYƒª› πãe á«≤«Ñ£àdG ¿ƒæØdG .ájôKC’Gh á«aGôLƒæKC’Gh »©«Ñ£dG Oƒ©J »àdGh ƒeÉLGÒa ájòMCG øe 99 É¡æe Ók ªY 255 ΣÉæg ,ΩÉY πμ°ûH
»JCÉ«°S π°†aC’Éa á≤HÉ°ùdG ¢VQÉ©ŸG ≥dCÉJ øe ºZôdG ≈∏Yh .ƒHQÉL ÉàjôLh .‹É◊G ¢Vô©ŸG IQƒ°U ≈∏Y π©ØdÉH ≈JCG óbh ¿ô≤dG ‘ É¡©æ°U ” »àdG zIbis rubra{ ¢ûjôdG IAÉÑY ÚH §HGôdG Ée …O 2 ƒÁRƒc áYƒª› øe kGAõL âfÉch πjRGÈdG ‘ öûY ¢SOÉ°ùdG …EG É«LƒdƒHhÎfCG{ ∞ëàe øe IQÉ©à°S’G π«Ñ°S ≈∏Y IOƒLƒŸGh »°ùjóe Oƒ©j …òdGh zhΫH …O ƒfÉ°S{ øe ó¡ŸG ∫Éã“h ,É°ùfQƒ∏a ‘ zÉ«LƒdƒæJEG øe Ìf{ ÜÉàμd zÊhÓjO É«fƒ°S{ äÉeƒ°SQh öûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG πFGhC’ IQÉ©à°S’G π«Ñ°S ≈∏Y IOƒLƒŸGh zÉ°ùfôa øe IÒ¨°üdG ÚLh ÉjÒÑ«°S øe ájòMCÓd z∫ƒgQhh …ófCG{ º«eÉ°üJh ,É°ùfQƒ∏ØH á«æWƒdG áÑàμŸG øe øªμJ ?zƒeÉLGÒa{ ájòMCG ÚHh É«°ù«æa øe z»°ShQ ƒæ«Lƒd{ áYƒª› øY zƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S{ ∫É«N ‘ åëÑ∏d øeõdGÈY QÉëHE’G ‘ áHÉLE’G .¬JÉYGóHEG QOÉ°üe ΩÉ¡dEG Qó°üe kɪFGO ¿ÉæØdG ∂∏àÁ πg :πãe á∏Ä°SCG ¢Vô©ŸG ìô£j É¡Jɪ°S Éeh á«YGóHE’G IôμØdG Qƒ£àJ ∞«c ?¥ÓÿG √ôμa ¬æe º¡∏à°ùj
≈∏Y z inspiration { áª∏c …õ«∏‚E’G OQƒØ°ùcEG ¢SƒeÉb ±ô© q jo kÉÑdÉZ πª©H ΩÉ«≤∏d ¬©aóJh OôØdG ¢SÉ°ùMEG ÒãJ »àdG á«∏≤©dG á«∏ª©dG É¡fCG kÉfÉæa ¿ÉcCG AGƒ°S ´óÑe »æ¡e …CG ∫CÉ°SG ,™bGƒdG ‘ .kÉ«YGóHEG ¿ƒμj Ée ÜôZCG ¤EG ΩÉ¡dEÓd ∫ƒ°UƒdG øY kÉ°ü°üb ΣÈî«°Sh AÉjRCG ºª°üe ΩCG ” »àdG zájDhôdGh ΩÉ¡dE’G{ ¢Vô©e ‘ áë°VGh IôμØdG √òg óŒ .øcÉeC’G π∏ëj å«M ,É°ùfQƒ∏ØH zƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S{ ∞ëàe ‘ kGôNDƒe ¬MÉààaG ºª°üe iód á«YGóHE’G á«∏ª©dG ∞∏N á«FÉæÑdGh á«æØdG äÉYõædG ¢Vô©ŸG .(1960 – 1898) ƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S ‹É£jE’G ájòMC’G …òdG »MƒdÉH ≈æ¨àJ Ió«°ü≤c hCG kÉ«dÉØàMG kÉKóM ¢Vô©ŸG Èà©j å«M .¬JÉYGóHEÉH ¬∏c ⁄É©dG ô¡Ñ«d ôMÉ°ùdG ájòMC’G ™fÉ°U º¡dCG
á°ù°SDƒŸG
IOÉYE’ ƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S ∞ëàe É¡ª¶f »àdG ¢VQÉ©ŸG »g IÒãc áYÉæ°Uh ¬dɪYCG ™ªŒ »àdG §HGhôdGh ƒeÉLGÒa º«eÉ°üJ ±É°ûμà°SG ¿hÈ«g …QOhCG πãe áYÉæ°üdG ∂∏J ‘ áÄ«°†e äÉeÓY ∫ÓN øe ΩÓaC’G
IÉ«M IÒ°S
ﻗﺼﻴﺪة ﻏﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﺼﺪر ا ﻟﻬﺎم
Gk ó«°ùŒ É°ùfQƒ∏ØH Salvatore Ferragamo zƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S{ ∞ëàe Ék «dÉM ó¡°ûj ájòMC’G ºª°üe äÉYGóHEG AGQh øeÉμdG »MƒdG ∫Éμ°TCG øY ∞°ûμJ »àdG ájDhô∏d ... zƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S{ ‹É£jE’G
18
πjÉà°S
رﻳــﺎﺿــﺔ أﻧـﻴـﻘــﺔ AÉæKCG ≈àM ábÉfC’G øY çóëàJ »‚Ée ÚeRhQ ...…ô÷G á°VÉjQ á°SQɇ
ófCG QCG QCG ácöT á°ù°SDƒe »g »‚Ée ÚeRhQ RR & C {â檂Ée …Ò°ûcƒd ΣƒÑ°ù«H ƒc Bespoke Luxury Management äÉbÓ©dGh º«eÉ°üàdG ™°Vh ‘ á°ü°üîàŸG z ɪc .iôNCG á«gÉaQ äÉeóN øª°V á«FÉYódG zOne{ ƒjOƒà°SCG ≈∏Y ᪶àæe áØ«°V Èà©J ¿ƒjõØ∏àdG á∏°SGôe ÉgQÉÑàYÉH »HO ¿ƒjõØ«∏J ≈∏Y RôHQÉg äÓ› ™e â∏ªY ɪc ,á°VƒŸG ¿hDƒ°ûd ‘ âcQÉ°T ɪc ,ôjƒμ°SEG ófCG ÉjRGôLh QGRÉH »HóH ⁄ÉH ¢ù«àfÓJCG ¥óæØH ìÉààa’G πØM á«£¨J ΩEG πØ◊ ÚŸÉ©dG ÚfÉæØdG ô¡°TCG âaÉ°†à°SG å«M .‘ »J AÉ°ùf ÌcCG øe IóMGƒc »‚Ée »æeRhQ QÉ«àNG ” øe πc É¡Jöûf »àdG áªFÉ≤dG ‘ ∂dPh ,ábÉfCG ⁄É©dG Gófƒeh ¿ƒ«°TÉHh ÉjRGôLh QGRÉH RôHQÉg äÓ› ‘ É¡JɪgÉ°ùe ⫶M ɪc .Ó°ùe ÓgCGh âjÉf zRƒ«f ÜQCG{ IójôL øe ôjó≤àH á°VƒŸG ∫É› ‘ ∫ɪYCG áÑMÉ°U 20 π°†aCG øe IóMGƒc »eÉY øY Ók gCG á∏› áªFÉb øª°V äAÉLh ,è«∏ÿG .2011h 2010
ô¡¶Ã Qƒ¡¶dG ‘ ΩGhódG ≈∏Y ÚÑZGôdG ábÉfC’G »Ñfi ≈°ùfCG ⁄ ,kGÒNCG ≈∏Y á°VÉjôdG á°SQɇ AÉæKCG hCG »YɪàLG çóM ‘ AGƒ°S ø°ùM Stella { áYƒª› ¢ùHÓà º¡ë°üfCGh ,»FÉHô¡μdG …ô÷G RÉ¡L ájOÉeQ ¿GƒdCÉH áYƒªéŸG »JCÉJ å«M ,¢SGójOCG øe zMcCartney ,AÉ°ùædG ¢UÉN πμ°ûH Ö°SÉæJ á≤«bO äÉ«æK ™e á«eÉ°ùe á°ûªbCGh áØ«ØN .á«°VÉjôdG øjQɪàdG ádÉ°U ‘ ≈àM ábÉfCÉH ø≤dCÉàj ø¡∏©éàa Gƒ©àªàa !êQÉÿGh πNGódG øe Ú≤dCÉàe hóÑæd á≤jôW óLƒJ ,¿B’G !á«°VÉjôdG ºμæjQɪàH
,¿ÉLõàÁ ’ AÉŸGh âjõdÉc á°VÉjôdG á°SQɇh ábÉfC’G âfÉc ‹ áÑ°ùædÉH á«°VÉjôdG ájòMC’Éa ,…ÒZ øjÒãμ∏dh ‹ kGQòY áYÉæ≤dG √òg âfÉc óbh !¥ô©dG øY çóëàf ’ ÉæYOh ,á°VÉØ°†a ¢ùHÓŸGh ,ºé◊G IÒÑc z¢Sƒæ«a{ ÚàÑYÓdG ó‚ ,á«ŸÉ©dG ¢ùæàdG ÖYÓe ¤EG ∫É≤àf’G óæY øμd É¡∏©éj πμ°ûH ɪ¡°ùHÓe º«ª°üJ ≈∏Y ¿É°Uô– zõeÉ«dh ÉæjÒ°Szh ¢ùæàdG »Ñfi ÜÉÑdCG öSCÉJ É¡fCG áLQód ,¬JGP âbƒdG ‘ á«∏ªYh á∏«ªL É¡fCÉch IGQÉÑŸG ™e z¢Sƒæ«a{ πeÉ©àJ å«M ,⁄É©dG øe ¿Éμe πc ‘ ΩÉeCG Ö©∏ŸG áMÉ°S ‘ É¡°ùØf øY ÒÑ©à∏d á°Uôah ,á°Vƒª∏d ¢VGô©à°SG á©FGQ hóÑJ ’ GPɪ∏a ,É¡JÉcôM øe ácôM πμd Ú©HÉàŸG øjógÉ°ûŸG ±’BG !?ádƒ£ÑdG ¢SCÉc πª– »gh Iöüàæe Oƒ©à°S É¡fCG ΣQóJ »gh á≤ãdG ICGôŸG ÜÉ°ùcEG ≈∏Y zΣƒÑjQzh z»μ«f{ πãe IóFGôdG äÉcöûdG πª©J ôaƒJ »àdGh (Bra Bar) ájQó°U »μ«f âMôW Óãªa ,ábÉfC’Gh áMGôdGh (Pant Bar) º¡∏jhGöS »æjƒ¡à°ùàa ÉfCG ÉeCG .ΩRÓdG ºYódG É¡jóJôJ øŸ .±GOQC’G ™e Ö°SÉæàJ »àdG áYƒæàŸG É¡JÉ°übh ∞∏àîŸG É¡dƒ£H É¡JGQɪãà°SG ájQÉéàdG äÉeÓ©dG øe ÒãμdG ∞«XƒJ ‹É◊G öü©dG ó¡°ûj »JCÉjh ,áªFÓe ÌcCGh π°†aCG hóÑJ ¢ùHÓŸG π©L ±ó¡H á«æ≤àdG ∫É› ‘ ƒgh ,zΣƒÑjQ{ øe z Easytonerange { èàæe ∂dP ≈∏Y ’k Éãe Oôéà ¿ƒgódG ¥ôM ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdGh ,…óæY á∏°†ØŸG ¢ùHÓŸG óMCG äóLh ɪc ,É¡æe QÉ«àNÓd IójóY á«gGR ¿GƒdCÉH èàæŸG ôaƒàjh ,É¡FGóJQG ¿ƒgO âbôM GPEG .á«°†a •ƒ£N ™e IÒ°üb ΩɪcCÉH ¢ü«ªb »°ùØæd ‹ÉªYCG ôKCÉàJ ¿CG ¿hO zEasytonerange{ ¢ùHÓŸ »FGóJQG Oôéà !AGöûdG ≥ëà°ùJ äÉéàæe »g GPEG ,á«eƒ«dG õ«ªàJ »àdG »μ«f øe z Dri-Fit { ¢ùHÓe ¤EG IQÉ°TE’G ÖŒ ɪc ≈∏Y kÉ«∏©a πª©J å«M ,AGOC’G ‹ÉY ΰù«dƒH È«ahôμ«ŸG øe É¡é«°ùæH ¥ô©dG ôîÑàj å«M ¢Tɪ≤dG í£°ùd ¬∏≤fh º°ù÷G øY kGó«©H ¥ô©dG OôW ‘ ¥ô¨dG øe ¢ùHÓŸG ∂∏J Σò≤æJ …CG ,kÉaÉLh kGOQÉH ó°ù÷G ΣÎj ɇ ¤EG Ók ©a É¡LÉà– »àdG ¢ùHÓŸG É¡fEG ,!á°VÉjôdG á°SQɇ AGôL ¥ô©dG AÉæKCG á«°SÉ°SCG á≤Ñ£c ¢ùHÓŸG √òg πª©J ɪc ,IQÉ◊G ΩÉjC’G AÉæKCG É¡FGóJQG .AÉà°ûdG Qƒ¡°T ‘ ádhô¡dG hCG ≥dõàdG »Ñfi øe âæc GPEG IOQÉÑdG ΩÉjC’G
IÉ«M IÒ°S
áÁó≤dG ¬dɪYCG øe á©Ñb 30 õfƒL QÉàNG ,ƒeÉLGÒa äÉYGóHEG ɪ¡∏à°ùe ‘ ¤hC’G Iôª∏d â°VôYh o ¬Hƒ∏°SCGh ƒeÉLGÒa ∫ɪYCG âMƒà°SG »àdGh ⪡∏à°SG IójóL äÉ©Ñb çÓK õfƒL ºª°U ∂dP ¤EG áaÉ°VEG .É°ùfQƒ∏a øe kGAõL íÑ°üà°S »àdGh áHGôZ ƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S Ö«dÉ°SCG ÌcCG ¿GƒdC’G Oó©àe ∞ÿG ÚØ°SCG »gh ƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S ∞ëàe áYƒª› zF-wedge{ AGò◊Gh 1938 ΩÉY óf’QÉL …Oƒ÷ ¬ª«ª°üJ ” …òdG ¢VôY ‘ √DhGóJQG ” …òdGh , 1947 ΩÉ©d »à∏«æ«ah Úμ°SRó«c ‘ ,QƒjO ¿É«à°ùjôμd zΣƒd ƒ«f{ áYƒª› øe Aõéc ¢S’GO ‘ AÉjRC’G QÉμaCG ÌcCG øe kGóMGh ó©jo …òdGh ¢üØb πμ°T ≈∏Y Ö©μdG hP AGò◊Gh .…ô≤Ñ©dG ƒeÉLGÒa π≤Y É¡MôW »àdG ádÉ°UCGh kÉYGóHEG ƒeÉLGÒa
156 ™e ,1950 ΩÉY ≈àMh »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æjöûY øe IÎØ∏d á°Vhô©ŸG ∫ɪYC’G öüà≤J ’h áeÉYh á°UÉN äÉYƒª› øe kÉ«æa Ók ªY AÉæHCGh Ú«dÉ£jE’ÉH á°UÉN ∫ɪYCG øª°†àJ É¡æμdh §≤a á«dhO ∫ɪYCG ≈∏Y .É°ùfQƒ∏a
…ód äôaƒJ ,¢Vô©ŸG Gòg ™e{ :ÓFÉb ∂dP ≈∏Y õfƒL ÚØ«à°S ≥∏©j ¬dɪYCG ‘ ÊGƒ¡à°SG Éeh ,zƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S{ πªY á°SGQO á°Uôa ¬JÉ«M ƒeÉLGÒa ™°Vh »∏ãªa ,¬Ø¨°Th ìôŸÉH ¬°ùMh π≤©dG Ö«Y’CG ƒg .zAGòM º«ª°üJ ‘ ¬JÈNh
Ò¡°ûdG …hÉ°†«ÑdG »°SôμdG ¬«dEG QÉ°ûŸG ≥aGƒàdG ≈∏Y á∏ãeC’G øª°†àJ º«ª°üJ É¡°ùØf áæ°ùdG ‘ kÉÑjô≤J ºª°üŸGh zø°ùHƒcÉL{ º«ª°üJ øe π©æd íjôŸG »°SôμdG ìhQ π≤f …òdGh …ó∏÷G ¬FGòM π©æd ƒeÉLGÒa 1956 ΩÉY ᪪°üŸG á«ÑgòdG ∫ƒgQhh …ófCG ájòMCG â∏KÉ“ ɪc ,AGò◊G óMCG áLhõd ƒeÉLGÒa ¬ªª°U …òdGh •GÒb 18 QÉ«Y ÖgòdG øe ∞N ™e .ÚbƒeôŸG AÉjôKC’G
¢Vô©e É«dÉ£jEG ‘ É°ùfQƒ∏ØH ƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S ∞ëàe kÉ«dÉM ó¡°ûj .2012 ¢SQÉe 12 ≈àM ôªà°ùj …òdGh zájDhôdGh ΩÉ¡dE’G{
øeõdG ìhQ
⁄h á«æ¡ŸG ¬JÉ«M ∫GƒW kÉ«∏L ∂dP ô¡Xh øeõdG ìhQ ƒeÉLGÒa ÖYƒà°SG Úªª°üeh øjöUÉ©e Ú«fÉæa ™e ¬≤aGƒJ øμdh ¬JGÒKCÉJ øY §≤a ∞°ûμj πKÉ“ á«æ≤Jh á«dɪL ∫ƒ∏M øY kÉØ°TÉc áYƒæàe ä’É› ‘ ¿ƒ∏ª©j .ƒeÉLGÒa øe áeóîà°ùŸG ∫ƒ∏◊G
Qó°üe ¬JÉYGóHEGh ƒeÉLGÒa ∫ɪYCG äQÉ°U ,iôNCG äÉÑ°SÉæe ‘ ¬fCG ɪc Iôªãe á«fhÉ©J äÉbÓY º¡©e ÆÉ°U Ée kGÒãc å«M ¬jöUÉ©Ÿ ΩÉ¡dEG hCG áæ«©e äGRGô£d äÉfÓYEG ºª°U ÉeóæY zÉæ«a ƒ«°ûJƒd{ ádÉM ‘ ɪc hQÉØdCG{ ºª°U ÉeóæY hCG ƒeÉLGÒØd IQƒ°U zʃé«fCG hΫH{ º°SQ ÉeóæY º°SÉH É¡©«æ°üJ ” »àdGh ¤hC’G ájôjô◊G áë°ThC’G øe kGóMGh z»æ«fƒe .zƒeÉLGÒa{
õfƒL ÚØ«à°S º«ª°üJ øe á«FÉ°ùædG äÉ©Ñ≤dG
á«aô◊G äRGƒJ ,äGQGƒ°ù°ùcE’G ´ƒf ±ÓàNGh äÉ«æ≤àdG ±ÓàNG ≈∏Y ÉcQÉ°ûJ ɪc ,õfƒL äÉYGóHEG ™e ƒeÉLGÒa ∫ɪYCG ‘ áë°VGƒdG IôgÉŸG »àdGh ,OGƒŸG ™e ÖjôéàdGh IOƒ÷ÉH ¢Sƒ¡dGh , º¡∏ª©H ¬°ùØf ∞¨°ûdG ™e Iƒ°ùb ÌcC’G OGƒŸGh áHGôZ ÌcC’G OGƒª∏d ádòàÑŸG OGƒŸG ÚH Ée âMhGôJ áeRÓdG ájó÷ÉH ɪ¡©e πeÉ©àdG Ö©°üdG øe π©L, áHÉYódÉH »ë°U ¢ùM .ɪ¡dɪYCG ™e πeÉ©à∏d
20
ÖjQóàdGh áë°üdG
ÜÉ©°üdGh äÉjóëàdÉH áÄ«∏e á∏MôdG ¿C’ á∏¡°S ᪡e â°ù«d AÉ°†ØdG ¤EG ÜÉgòdG
ɪ∏c kGó«L OGó©à°S’Gh ÖjQóàdG ¿Éc ɪ∏ch ¢UÉN ÖjQóJ ¤EG êÉà–h ´ƒ°†ÿG á∏MôdG √ò¡H ÖZGôdG ≈∏Y ¿ƒμ«°S .π°†aCG èFÉàædG âfÉc OGóYEG èeÉfôH ΣÉæg ¿ƒμ«°Sh ¬«∏Y á≤aGƒŸG πÑb IójóY á«ÑW äÉ°UƒëØd AÉæ«e ‘ ÖjQóJ èeÉfÈdG Gòg º°†j ¿GÒ£∏d áÄ«¡à∏d ΩÉjCG áKÓK IóŸ ƒgh ¬àbh øe ó«Øà°ùj ∞«c ¬ª«∏©Jh Ωó≤àŸG π«gCÉJ ¬dÓN ºàj AÉ°†ØdG óYÉ°ùj ∂dòc .áëjôe á∏MôdG π©éj ∞«ch ÒÑc πμ°ûH á«HPÉ÷G êQÉN ≥«≤ëàd ájó°ù÷Gh á«ægòdG á«MÉædG øe Ωó≤àŸG π«gCÉJ ≈∏Y èeÉfÈdG Gòg ÖjQóJ ΣÉæg ∂dòc ,á∏MôdG ‘ É¡«°†≤j á«fÉK πc øe IOÉØà°SG ≈°übCG ɪ«a AGOC’G ∫ƒM A»°T πc π«é°ùJ ºàj ∂dP ¤EG áaÉ°VEG .ÇQGƒ£dG ≈∏Y É¡∏«°UÉØJ πμH á«M áHôéàdG ≈≤Ñàd ∂d É¡Áó≤Jh É¡FÉæKCGh á∏MôdG πÑb .∂FÉbó°UCGh ∂∏gCG ™e É¡cQÉ°ûàdh á«FÉ¡ædG á¡LƒdG ’h ,á∏MôdG √òg ‘ ÜÉgò∏d Ók gDƒe Ωó≤àŸG íÑ°üj ÖjQóàdG »¡àæj ÉeóæY ¿ƒμj ¿CG Ωób 50,000 ´ÉØJQG ≈∏Y á∏MôdG √òg ≈∏Y πÑ≤ŸG ¢üî°û∏d óH ¢ùØædG ‘ á≤ãdGh ‘ÉμdG ¢Sɪ◊G ¬jód ¿ƒμj ¿CGh πeCÉàdG ≈∏Y IQó≤dG ¬jód IÒ°üb á¶◊h ¥ÓWEÓd ‹RÉæàdG ó©dG CGóÑj ∂dP ó©H ,᪡ŸG √òg RÉ‚E’ ‘ ÖcGôdG ¿ƒμj ,í«°ùØdG AÉ°†ØdG ¤EG áÑcôŸG ≥∏£æJ ¿CG πÑb Ahó¡dG øe áYöùH ≥∏£æJ »gh áÑcôŸG ógÉ°ûj ƒgh IQÉKE’G ≈¡àæe ‘ á¶ë∏dG √òg ,䃰üdG øe ´öSCG äGôe çÓK ƒgh kÉÑjô≤J áYÉ°ùdG ‘ π«e 2500 ¿ƒ∏dG ¤EG ∫ƒëàJ »gh AÉbQõdG Aɪ°ùdG ógÉ°ûJ ±ƒ°S òaGƒædG ∫ÓN øe á«HPÉ÷G ΩhÉ≤J ±ƒ°S ,OGƒ°ùdG ¤EG ∂dP ó©Hh …õeô≤dG ºK »é°ùØæÑdG ƒgh ¢VQC’G ¥ƒa º∏c 100 øe ÌcCG áaÉ°ùe ≈∏Y Ò£àd É¡LQÉN ¿ƒμJh .¢VQC’G ÉæeCG ¤EG iôNCG Iôe Oƒ©J ¿CG πÑb AÉ°†ØdG ájGóH ¬«∏Y ≥∏£j Ée
ôcGòàdG
™e Q’hO 200,000 øe IôcòàdG ô©°S CGóÑj . Q’hO 20,000 ᪫≤H Oô∏d á∏HÉb ÒZ á©jOh ‘ ájƒ°†Y ™e á©jOƒdG ™aO á¶◊ øe á∏MôdG CGóÑJ ¤EG ∫ƒNódG ∂d í«àj ⁄É©dG ‘ …öüM …OÉf ÌcCG OGhQ πc ¿EÉa Qƒ£J πc ™eh ,´höûŸG ÖfGƒL áaÉc äÉ«dÉ©ØdG Qƒ°†◊ ¿hƒYóe πÑ≤à°ùŸG ‘ AÉ°†ØdG Gòg ‘ äGQƒ£àdGh äGRÉ‚E’ÉH á≤∏©àŸG á«eÓYE’G . ´höûŸG ¤EG êƒdƒdG øμÁ äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d ∫É°üJ’G hCG http://www.virgingalactic.com ºgh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G »HO ,ôØ°ù∏d ±öûdG ácöûH ácöT øe AÉ°†ØdG äÓMôd ¿hóªà©ŸG AÓcƒdG . Virgin Galactic
òaGƒf øe ¢VQC’G IógÉ°ûeh AÉ°†ØdG QGƒZCG È°Sh π«é°ùà∏d πÑ≤à°ùŸG √òg øY ójõŸG áaô©e ‘ ÖZôJ πg .2013 ΩÉY ‘ AÉ°†ØdG áÑcôe :‹ÉàdG ∫É≤ŸG ‘ π«°UÉØàdG ™HÉJ .áÑcôŸG
»μjôeC’G AÉ°†ØdG AÉæ«e
¿ƒμ«°Sh ,¬H ¢UÉN â«H ¤EG …QÉéàdG •É°ûædG Gòg êÉàëj Virgin ácöûd ™HÉàdG »μjôeC’G AÉ°†ØdG AÉæ«e ‘ ¿ƒ°ùfGôH OQÉ°ûàjQ ôjOQÉ«∏ª∏d ácƒ∏ªŸG Galactic .á≤«≤M ¤EG ΩÓMC’G ¬«a ∫ƒëàJ …òdG ¿ÉμŸG ƒg ƒμ«°ùμ«e ƒ«f áj’hh Virgin Galactic ácöT âæ∏YCG 2005 ΩÉY ‘ ≠∏Ñj êQóe AÉ°ûfE’ »îjQÉJ ¥ÉØJ’ Ó°UƒJ ɪ¡fCG ƒμ«°ùμ«e ƒ«f áÑcôe AÉæH ºà«°Sh kGóMGh kGÎe ¬àcɪ°Sh äGÎeƒ∏«c áKÓK ¬dƒW 27 áMÉ°ùe ≈∏Y Q’hO ¿ƒ«∏e 200 áØ∏μàH áj’ƒdG É¡dƒ“ á«FÉ°†a ácöûdG Ωƒ≤à°S.áj’ƒdG øe »Hƒæ÷G Aõ÷G ‘ ¢VQC’G øe ™Hôe º∏c ¿ƒμ«°S …òdG »μjôeC’G AÉ°†ØdG AÉæ«e øe É¡JÓMQh É¡JÉ«∏ªY IQGOEÉH Gòg ‘ πª©dG …ôéjh ⁄É©dG ‘ ájQÉŒ ¢VGôZC’ »FÉ°†a AÉæ«e ∫hCG OGhQ äÉLÉ«àMG áaÉc »Ñ∏J »àdG ≥aGôŸG AÉ°ûfE’ ‹É◊G âbƒdG ‘ AÉæ«ŸG .á≤«≤M ¤EG º¡eÓMCG πjƒ– ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ »àdGh ÚeOÉ≤dG AÉ°†ØdG
2 AÉ°†ØdG áÑcôe
AÉ°†ØdG äÉÑcôe ‘ áeóîà°ùŸG É¡°ùØf á«æ≤àdG 2 AÉ°†ØdG áÑcôe Ωóîà°ùJ AÉ°†ØdG áÑcôe º«ª°üJ ¢ùØf ≈∏Yh ¿ƒcôŸG ¿ƒHôμdG øe ÉgDhÉæH ºàj å«M πªëà°Sh ájOÉ©dG IQÉ«°ùdG ºéM ∞©°V kÉÑjô≤J É¡fEÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Y , 1 É¡£«fih kÉeób 60 áÑcôŸG ∫ƒW ≠∏Ñj .áÑcôŸG IOÉ«≤d ÚæKGh ÜÉcQ áà°S øμdh 900 ¿ƒμdÉa á°UÉÿG IôFÉ£dG ºéM ¢ùØf kÉÑjô≤J ƒgh á°UƒH 90 π°†aCG ∫Ó¨à°SÉH íª°ùj Ée ƒgh áæ«HÉμdG π°üØJ á«°VQCG OƒLh ¿hóH ¿ƒμàJ .á«HPÉ÷G É¡«a Ωó©æJ ñÉæe ‘ IOÉ«≤∏d AÉ°†ØdG OGhôd áMÉ°ùª∏d ‘ ÚJôFÉW …ƒëj êhOõe º°ùL øe WhiteKnightTwo áÑcôŸG π°üØæj SpaceShipTwo º°SG πªëj »FÉ°†a ñhQÉ°Uh ,±GôWC’G √óMh ™aóæj ºK Ωób ∞dCG 50 ´ÉØJQG ¤EG É¡dƒ°Uh ó©H áÑcôŸG º°ùL øY .kÉÑjô≤J ∞°üfh ÚàYÉ°S ƒëf ¥ô¨à°ùJ á∏MQ ‘ AÉ°†ØdG ‘
Virgin Mothership Eve
ɡ૪°ùJ ” »àdG WhiteKnightTwo ∫hCG øY ∞°ûμdG ” äCGóHh 2008 ƒ«dƒj ‘ ¿ƒ°ùfGôH OQÉ°ûàjQ ôjOQÉ«∏ŸG IódGh º°SG ≈∏Y ‘ÉLƒe ‘ É¡d ádƒL ∫hCG ‘ . ΩÉ©dG ∂dP ôNGhCG ‘ »ÑjôéàdG É¡›ÉfôH áÑcôe ÈcCG âfÉc å«M ¿GÒ£dG ⁄ÉY ‘ RÉ‚EG É¡fCG ≈∏Y É¡Ø°Uh ” ΣÓ¡à°SG ‘ kGOÉ°üàbG ÌcC’Gh ÉgDhÉæH ºàj ÖcôŸG ¿ƒHôμdG øe ¿GÒW 35,000 ‹GƒM ) á∏«≤K ádƒªM πªM ≈∏Y É¡JQób ÖfÉL ¤EG OƒbƒdG 2000 øe ÌcCG ióŸh ( Ωób 50,000 ‹GƒM ) ‹ÉY ´ÉØJQ’ ( πWQ AGOC’Gh IQhÉæŸG ≈∏Y IQOÉb áÑcôŸG ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VEG , …ôëH π«e .á«HPÉ÷G ¥É£f êQÉN ≥FÉØdG
≠dÉÑdG Richard Branson z¿ƒ°ùfGôH OQÉ°ûàjQ{ ¤EG IôμØdG Oƒ©J RÉØ∏àdG ÈY á«FÉ°†ØdG áÑcôŸG ógÉ°ûj ¿Éc ÉeóæY kÉeÉY 19 ôª©dG øe ¬jƒHCG á«îjQÉàdG á¶ë∏dG √òg ¬©e ™HÉàj ¿Éch ôª≤dG ≈∏Y §– »gh kÉeƒj áHôéàdG ¢û«©j ¿CG z¿ƒ°ùfGôH{ Qôb á¶ë∏dG √òg ‘h ,¬JGƒNCGh ó°TÉM »Øë°U ô“Dƒe ‘ z¿ƒ°ùfGôH{ ø∏YCG 2004 ȪàÑ°S ‘ .Ée äÓMQ ájÉYôH Ωƒ≤à°S øLÒa ácöT ¿CG ¿GÒ£∏d á«μ∏ŸG á«©ª÷G ‘ √òg ìÉ‚ ádÉM ‘ ¬fCGh SpaceShipOne’s X Prize AÉ°†Ø∏d º«ª°üJ ∫ƒªà°S Virgin Galactic ∂àc’ÉL øLÒa ¿EÉa á∏MôdG q ¢SÉædG øe ±’B’G π≤J »àdG ájQÉéàdG AÉ°†ØdG äÉÑcôe øe ∫ƒ£°SCG AÉæHh .¿ÉeC’G äÉLQO ≈∏YCG É¡«a ôaƒàJ AÉ°†ØdG ¤EG äÓMQ ‘ ‘ AÉ°†ØdG OGhQ IƒYO â“h Virgin Galactic ™bƒe Ú°TóJ ”
ôØ°S
اﻟـﺴﻔـﺮ إﻟـﻰ اﻟـﻔـﻀـﺎء äGƒæ°S ¢ùªÿ óà“ áª¡e É¡fEG ,IóFGôdG äÉcöûdG ióMEG É¡eó≤J »àdG äÓMôdG »g √òg . z á«FÉ¡ædG á¡LƒdG :AÉ°†ØdG{ ⁄ å«M ¤EG áYÉé°T πμH É¡©£≤J »àdG á∏MôdG É¡fEG ,IójóL äGQÉ°†Mh IÉ«M øY åëÑdGh ójó÷G ⁄É©dG ±É°ûàc’ !AÉ°†ØdG ‘ á∏£©dG AÉ°†≤d ™«ª÷G ΩÉeCG á°Uôa É¡fEG ,πÑb øe ôNBG ¿É°ùfEG …CG ∂≤Ñ°ùj
22
Éeƒf º©£e (Noma)
-Mugha) õJQÉZƒe (ritz
¿É°S{ ‘ áFOÉ¡dG ≥WÉæŸG ‘ zõJQÉZƒe{ ™≤j IôgƒL Èà©j å«M ,É«fÉÑ°SEG ‘ z¿É«à°ùHÉ°S √ôjój …òdG »æØdG ¬îѣà √õ«ªàd ºYÉ£ŸG º∏Y òîàj õJQÉZƒe ‘h .zõjQhOCG ¢ùjƒd ÊhófCG{ ∫É≤jo ¬fCG ≈àM ,±ƒdCÉŸG øY kÉØ∏àfl ≈æ©e »¡£dG á«∏ªY AÉ«ªc á°SGQód ÚeÉY ¢Sôc q ób zÊhófCG{ ¿CG ’ ∂dòd ,¥ƒ∏°ùe ¢†«H π°†aCG áYÉæ°üd ÌîàdG !¬îÑ£e øe π°†aC’G iƒ°S ™bƒàJ
”h ,ΣQɉódG ádhóH øLÉ¡æHƒc ‘ º©£ŸG Gòg ™≤j π°†aCG áªFÉb ‘ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G ¬Ø«æ°üJ kÉ≤ah ∂dPh ,2010 ΩÉ©d ⁄É©dG ∫ƒM kɪ©£e Ú°ùªN ¬«æjQ{ º©£ŸG IQGOEG ¤ƒàj ,S.Pellegrino á∏éŸ »àdGh á«dÉ«ÿG ¬aÉæ°UCÉH º©£ŸG Gòg ô¡à°ûjh ,z»HòjQ ⁄É©∏d »cQɉódG ΩÉ©£dG øY IQƒ°U ¢VôY É¡æe ±ó¡j ¿Éμe Oô› zÉeƒf{ º©£e ó©j ⁄ ‹ÉàdÉHh ,¬∏ªcCÉH çGÒŸ á«dÉ«N á∏MQ øY IQÉÑY ƒg πH ,ΩÉ©£dG ∫hÉæàd .Ëób …QÉ°†M
ﺟـــﻮﻟـــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ‘ Éæà∏MQ π°UGƒf ,¬à©àeh ¥hòàdG ⁄ÉY Qƒ£°ùdG ‘ ¢Vô©fh π°†aCG øe Ék °†©H á«dÉàdG ... ⁄É©dG ∫ƒM ºYÉ£ŸG
24
(Arzak) ¥GRQCG
z¿É«à°ùHÉ°S ¿É°S{ ‘ õ«ªàe ôNBG º©£e Gòg ¬îѣà ⁄É©dG ∫ƒM ô¡à°ûj …òdGh ,É«fÉÑ°SEG ‘ ¿GƒL ɪgh ¬àæHGh ÜCG √ôjójh ójó÷G »μ«°SÉÑdG ‘ ÉYôH øjò∏dGh ,Éæ«∏jEG ¬àæHGh ¥GRQCG …QÉe QÉμàHE’Gh áKGó◊ÉH ∞°üàJ IójóL ¥ÉÑWCG çGóëà°SG .ójóL πμ°ûH »μ«°SÉÑdG ΩÉ©£dG Ωó≤Jh
∂«æ«ehO ¬«°T (Chez Dominique)
Ée ™ªéj kÉeÉ©W Ωó≤j …òdGh ,z»cɪ«dÉa õfÉg{ »gÉ£dG ¬JQGOEG ¤ƒàj »μæ°ù∏«g ‘ º©£ŸG ™≤jh ,»°ùfôØdG ïÑ£ŸGh ÉHhQhCG ∫ɪ°T ïÑ£e ÚH äÉØ°UƒdG ´ôHCGh äÉ¡μædG π°†aCG Ëó≤J ≈∏Y º©£ŸG ¢Uôëjh ,Góæ∏æØH .™FGQ ¿RGƒJ ‘ »ÑjôéàdGh …ó«∏≤àdG ÚH ™ªéjh
¿Éa ±ƒg Hof) ∞«∏c (van Cleve
º«Jƒ°ûjhôμd á«ØjôdG á≤£æŸG ‘ ™≤j …ô≤Ñ©dGh »gÉ£dG √ôjójh Éμ«é∏ÑH π°†ØdG iõ©j …òdGh ,zõæ°SƒL ΫH{ ,¬dƒM øe á©«Ñ£∏d ᪡∏ŸG ¬bÉÑWCG ‘ ™ªàéj z∞«∏c ¿Éa ±ƒg{ º©£e ‘ ™FGôdG QƒμjódGh »∏NGódG º«ª°üàdG ¿Éμe ‘ áeóÿG IOƒLh »¡°ûdG ΩÉ©£dGh ΩÉ©£dG ∫hÉæJ áHôŒ π©éj ɇ ,óMGh .kÉ≤∏£e É¡d π«ãe ’ ¬«a 26
٪٨٦
ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﻋﻦ ٤٠ﺳﻨﺔ@ و
٪١٥
ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﺎﺣﻴﺜﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ@@ .
ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻬﻰ وﻗﺖ اﻟﺨﻼف وﺗﻀﺎرب ا4راء ..وﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺘﻌﺎون وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻄﺮق اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ إﺣﺪى اﻟﻤﻠﺤﺔ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ّ ﺗﻮاﺟﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ. ﻧﻘﺪم ﻣﻨﺘﺪى ُﻋﻤﺎن -اﻟﺤﺪث اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻬﺎم اﻟﺬي ﻳﺠﻤﻊ ﻛﺒﺎر اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻔﺮص واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎد ،وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻄﺮق اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎد. ّ ﺎء وﺳﻴﺸﻬﺪ ﻣﻨﺘﺪى ُﻋﻤﺎن ٢٠١١ﺣﻮار Xﺑﻨ ً ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﻦ ورؤﺳﺎء ﺷﺮﻛﺎت وﺧﺒﺮاء وأﻛﺎدﻳﻤﻴﻴﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﻨﺎء اﻟﻜﻔﺎءات اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ .
ﻣـﺒـﺎدرة ﻣـﻦ
@اﻟﻤﺼﺪر :اﻟﻨﺸﺮة اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ وزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ )ﻳﻮﻧﻴﻮ (٢٠١١ @@اﻟﻤﺼﺪر :ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ » آي إل آو دﻳﺴﻨﺖ وورك ﻛﺎﻧﺘﺮي « ) ﻳﻮﻧﻴﻮ (٢٠١٠
ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ
ﺷﺮﻳﻚ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ
ﻻﺳﺘﻔﺴﺎرات اﻟﺸﺮاﻛﺔ ،ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ :أﺣﻤﺪ ٩٩٣٥٦٤٩٠ -
ﻟﻘﺪ ﺣﺎن وﻗﺖ اﻟﻌﻤﻞ.
دﻳﺴﻤﺒﺮ ٢٠١١
28