SO-ara-sept2011

Page 1

‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪٢٠١١‬‬

‫إﻋﺎدة ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺑﺮج‬ ‫اﻟﻜﻮﻟﻮﺳﻴﻮم‬ ‫ﻋﻄﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء‬

‫ﻣﺎرﻳﺎ‬ ‫ﺷﺎراﺑﻮﻓﺎ‬

‫أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺠﻤﺎل‬



31 oyster perpetual datejust lady 31 in everose rolesor

the datejust collection is also available in 34 mm, 36 mm and 41 mm.

mm



٢٠١١ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬

ôjôëàdG áª∏c

‫إﻋﺎدة ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺑﺮج‬ ‫اﻟﻜﻮﻟﻮﺳﻴﻮم‬ ‫ﻋﻄﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء‬

‫ﻣﺎرﻳﺎ‬ ‫ﺷﺎراﺑﻮﻓﺎ‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺠﻤﺎل‬

á«eƒéædG ¤EG ≥jô£dG ÉeCG z AÉ°ùf ⁄ ÉæfCG ∂dP »æ©j’ øμdh ìÉéædG ≥≤ëf ¿CG áÑZôdG Éæjód âfÉc { : èæª∏a »é«H á≤HÉ°ùdG á÷õàŸG ∫ƒ≤J á∏«ªL hóHG ¿CGh , ¥ƒ°ùJG ¿CG ÖMCG iôNCG IÉàa …CÉc IÉàa ÉfCG {: á∏FÉb á∏Kɇ ôYÉ°ûe øY È©àa ÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe .z»JÉ≤jó°U ™e Ó«ªL Éàbh »°†bGh ø≤≤M äÉjOÉY äÉ«àa ø¡fCG Å°T ’ ? øgÒZ øY äÉ«àØdG ∂ÄdhCG õ«Á …òdG Ée , GPEG ¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdG IôHÉãŸG √ògh º¡eÓMCG Gƒ≤≤M ≈àM GhógÉLh GhÈ°Uh GhôHÉK ¢SÉfCG ºg ÚëLÉædG º¶©e ,ájOÉY ÒZ äGRÉ‚EG ÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe ∫hCG ÉfCÉa kGóHCG á«fÉãdG áÑJôŸG πàMG ’ { É¡dƒ≤H ÉaƒHGQÉ°T ¬æY äÈY Ée ƒgh ÒÑc ó¡L ¤EG êÉà– É‰EGh óMGh Ωƒj ‘ ódƒJ ’ ΩƒéædGh ÒWÉ°SC’G ? ¢†©ÑdG É¡°†©H øY ¢SÉædG õ«“ »àdG ¢ùØædÉH á≤ãdG »g πg z AGƒ°S ¬H Ωƒ≤j ɪ«a ìÉéæ∏d kGõeQ ájÉ¡ædG ‘ OôØdG ¿ƒμ«d »æ°†ŸG ó¡÷G h ábOÉ°üdG áÑZôdGh OÉ÷G πª©dÉH ódƒJ . ÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe πãe á°VÉjôdG ∫ÉéŸG ∂dP ¿Éc ÉÃQ , ¬JGP óM ‘ …QÉŒ º°SG É¡fCG áLQód ôjÉg êÉJ πãe á«ŸÉ©dG äÉcQÉŸG øe ójó©∏d á¡LGƒdG ÉjQÉe Èà©J Ωƒ«dG »°†≤J ÉaƒHGQÉ°ûa, ÉaƒHGQÉ°T πãe øμj ¿CG ¿Oôj Éæe äGÒãc ΣÉæg øμdh iôNCG IóMGh …C’ á«dÉàdG »g ¿ƒμJ ’ É¡dÉ› ‘ ìÉéæ∏d áfƒ≤jCG ≈≤ÑJ »μÑjQóàdG øe äÉYÉ°S ! ΩOÉ≤dG Oó©dG ‘ ºcGôf .ÉæJGhP ‘ áæeÉμd ΩƒéædG ∞°ûàμæd Éæg øëf ∂dòd

±Ó¨dG -ôjƒg êÉJ äÉYÉ°ùd »FÉYódG ¬LƒdG- ÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe ¢†«HC’G QÉWE’G äGP á«FÉ°ùædG 1ÓeQƒa êÉJ áYÉ°S …óJôJ ≥«fC’G ôjôëàdG ¢ù«FQ á«Áô©dG áªWÉa áYƒªéŸG ôjô– ôjóe èæ°S ∂fÉjÉe ôjôëàdG ôjóe óYÉ°ùe øLGQ ÉÑjO á«Øë°U á∏°SGôe πcQÉ°T É૪°Tƒ°S »Hô©dG ôjôëàdG ≥jôa áfhÓY ÉfQ á«Øë°U á∏°SGôe á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e AGÈÿG »Hƒc ¿BG , äQGƒ«à°S ¢ShôH :ôØ°ùdG …Rƒa ájOÉf , ¿ƒd É°TÉàf : á°VƒŸG OÉ°SGôH.∫G.Σ :Qɪãà°S’Gh πjƒªàdG ä. ¿ÉjôH: äGôgƒéŸG , ΩÓbC’G , äÉYÉ°ùdG º«ª°üàdG Gôμ«‚GQ ¢SCG ¢ûjófÉ°S : ∫hCG »æa ôjóe á«eQÉ°üdG Ëôe : ºª°üe ôjƒ°üàdG »°Tƒ∏ÑdG º°üà©e ,¿ÉLGQ ¢û«LGQ êÉàf’G ôjóe êGQóæaƒL ¢û«eGQ áªLôJ πeÉc ≈Ø£°üe ≥jƒ°ùàdGh äÉfÓY’G É°û«L ,Qɪ«fÉe ÊófÉ°T IQGOE’G ∫Éé¡«°S Öjóæ°S :…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …hQ ÉfÉÑdCG :…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG áÑFÉf ¿ÉeGQ ‘GQ: ájQÉéàdG ∫ɪY’G ∫hCG ôjóe QÉeƒc GOGQ: ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ºYO ¤hCG ájò«ØæJ ájó°TGôdG áæjhR:ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ºYO ájò«ØæJ Ω Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG

øe …CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ ` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL :öTÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG ™«°VGƒŸG .äÉfÓYE’G äÉjƒàfi ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG öTÉædG πªëàj ’h

: äÓ°SGôŸG

SIGNATURE

: ᣰSGƒH ™jRƒàdG ºàj Ω Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG §≤°ùe 112 : …ójÈdG õeôdG 3305 : Ü . ¢U ¿ÉªY áæ£∏°S 0096824700896: ∞JÉg 0096824707939 : ¢ùcÉa


‫‪ 4-1‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﻣﻬﺮﺟﺎن أوﻧﻮ‬

‫‪ 25-3‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫دﻳﻨﺰ دي ﻻ ﻓﺮﻧﻮﻧﺘﻴﺮا ﻓﻲ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻬﺮﺟﺎن رﻳﺠﺎﺗﺎ ﺳﺘﻮرﻳﻜﺎ‬

‫‪ 4‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ – إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ ا‪8‬ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ – ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن‬

‫‪ 14-11‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ﻣﺴﻘﻂ – ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن‬ ‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺑﺎﻟﻴﻪ اﻟﻜﺒﻴﺮ‬

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻻداق‬ ‫ﺣﻔﻠﺔ أﻧﺎﺛﻴﻤﺎ اﻟﺤﻴﺔ‬ ‫‪ 8‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬

‫‪ 15-1‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ﻻداق – اﻟﻬﻨﺪ‬

‫دﺑﻲ – ا‪#‬ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪ 17-15‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫دﺑﻲ – ا‪#‬ﻣﺎرات‬ ‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻣﻴﻮﻧﺦ أﻛﺒﺮﻓﺴﺖ‬

‫‪ 17‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ – ‪ 3‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫ﻣﻴﻮﻧﺦ – اﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺗﻮرﻧﺘﻮ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫‪ 17-8‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ﺗﻮرﻧﺘﻮ – ﻛﻨﺪا‬ ‫ﻣﻬﺮﺟﺎن أﻟﻮﻫﺎ‬

‫‪ 24-17‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ﻫﺎواي ‪ ,‬اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ا‪C‬ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ ا‪8‬ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻤﺎن ‪2011‬‬

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺟﻮروﻛﺎ‬ ‫‪ 18-17‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ ﺑﻴﺴﺎو اﻟﺠﺪﻳﺪة‬

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ ﻟﻠﺠﺎز‬ ‫‪ 4-1‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ – أﻟﻴﻨﻮز ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪ 22-20‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ﻣﺴﻘﻂ – ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن‬ ‫ﻣﻌﺮض اﻟﻔﻦ ﻣﻴﺮج‬

‫‪ 25-22‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫واﺷﻨﻄﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ – اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻣﻴﺮﺳﻲ‬

‫‪ 22-25‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﻪ‬ ‫ﺟﻮزﻳﻒ ﻛﻼرك – ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻤﻠﻜﺔ‬

‫‪ 28‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ – ‪ 1‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫دﺑﻲ ‪ -‬ا‪#‬ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫اﻟﻔﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ‪2011‬‬ ‫‪ 10-8‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ﺷﻨﻐﻬﺎي ‪ -‬اﻟﺼﻴﻦ‬

‫ﺳﺒﺎق ﻓﻮرﻣﻴﻮﻻ وان ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫‪ 25-23‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ ﻣﺎرﻳﻨﺎ – ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫أﺟﻨﺪة اﻟﺸﻬﺮ‬

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻤﺴﺮح اﻟﺼﻴﻨﻲ‬


π``NGódG »``a 6

22

24

16

18

ÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe

6

ÉehQ êôH ·ôJ OƒJ ájòMG

16

ƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S ∞ëàe

18

AÉ°†ØdG ¤EG ôØ°ùdG

22

ºYÉ£ŸG ô¡°TCG ∫ƒM ¬∏MQ

24

á«ŸÉ©dG


á«æa áØ– ‹ÉãŸG ≥«aôdG IWC Portofino Dual Time áYÉ°S Èà©J ‘ ∂à¡Lhh ∂àæjóe ‘ âbƒdG ÚH ™ªŒ »àdG áYÉ°ùdG »¡a ôØ°ùdG ‘ »àdG IOhõŸG âbƒdG ¢VôY ᪶fCG ¤EG ∂dP ‘ π°†ØdGG ™Lôjh , óMGh ¿CG . êÉàdG ∞d ∫ÓN øe ádƒ¡°ùH É¡£Ñ°V øμÁ ∂ª°ü©e ¿CG ƒg IWC Portofino Dual Time áYÉ°S õ«ÁÉe áYÉ°ùdG õ«ªàJ å«M , ™«aôdG ‹É£jE’G ¥hòdG øY È©J á«æa áØ– ¬æjõà°S ÜhôZ ™e É¡«dEG √ÉÑàf’G âØd ≈∏Y É¡JQóbh ™°ûŸG ÜGò÷G É¡ª«ª°üàH áé¡ÑdÉH ºFGO Qƒ©°ûd Qó°üe É¡fCÉH ∂dòc áYÉ°ùdG õ«ªàJ ɪc , ¢ùª°ûdG πμd áHGòL ÉehO É¡∏©éj ɇ É¡©£b Ö°SÉæJh á«HÉ«°ùf’G É¡Wƒ£N ÖÑ°ùH . ™«aQ ¥hP äGPh á«bGQ á«°üî°T øY È©j ÉkÄ«°T …óJôj ¬fC’ É¡jóJôj øe ÅWÉ°T ‘ äÉYÉ°ù∏d »éª«c ôéàe IQÉjR øμÁ äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ . Ωô≤dG

∫ÉØàM’G ƒjQGóH TW Steel Dario áYÉ°S øe Ohófi OóY º«ª°üJ ” º°S’G ÒØ°ùH ∫ÉØàMÓd ∂«JÉeƒJhC’G ájöùjƒ°ùdG Franchitti IndyCar ∂dòch TW- Steel π«à°S ƒ«∏HO »àd …QÉéàdG Series Champion, Scotland’s Dario Franchitti √òg ôaƒàJ , ΩÉY πÑb ‘Indianapolis 500 `H ∫ÉØàM’Gh ∂«JÉeƒJhCG …öùjƒ°S ácôM Ωɶf º°†Jh º∏e 48 ºéM ‘ áYÉ°ùdG IOhóëŸG ï°ùædG √òg , äÉeó°üdG ó°V ájɪM Ωɶf ™e ETA 2836 Éæ«e ≈∏Y …ƒà–h , Iõ«‡ á©£b 200 É¡æe 500 ¤EG 1 øe áªbôe áYÉ°S 200 `dG ɪæ«H ¿ƒμ«∏°S Oƒ°SCG ΩGõMh ≥eɨdG Ωƒ«fÉà«àdG øe áfƒ∏e º«ª°üJ ” , ¿ƒμ∏«°S ¢†«HCG ΩGõM ™e ¢†«HCG AÉæ«e º°†à°S iôNC’G . ™«aôdG ¥hòdGh á«HPÉ÷G ‘ ájÉZ áYÉ°ùdG π©éj ≥«bO πμ°ûH ÚeGõ◊G …QÉéàdG ƒμHÉ°S õcôe , ∫Éà°ùe ‘ Tw-Steel äÉYÉ°S ôaƒàJ


á«gÉaQ

... ‫ا ﺣـــﺪث وا ﻏـــﺮب‬ äÉ°SÉμ©fG á∏«ªL

Mirror 2011 ∞jôÿ øj’ÒL øe Iójó÷G áYƒªéŸG Èà©J OÉà©ŸG »μ«°SÓμdG πμ°ûdG ≈∏Y »æÑe ójóL QÉμàHG ‘Mirror Ú©dG π©éjh , áaÉØ°T ,áböûe GhóÑJ IöûÑdG π©éj …òdG Ú©dG π∏¶Ÿ ≈Mƒà°ùe Ú©dG π∏¶e , ≈°ùæj ’ IÉØ°ûdG ô¶æe π©éjh áHGòL GhóÑJ Ú©∏d á«HPÉ÷G øe Gók jõe »£©«d ≥FÉØdG ΩƒÑg …QOhCG ∫ɪL øe øe ´ÉàeE’G ≈¡àæà Écrin 4 Couleurs èàæe º«ª°üJ ” , IöûÑdGh . áØ∏àfl ¿GƒdCG 9 ‘ »JCÉjh á∏¡°S äÉÑ«côJh . Ωô≤dG ‘ ᪰UÉ©dG ¿õfl ‘ ÚdQƒL äÉéàæe ôaƒàJ

ácGöT ΩƒéædG ácGöT ‘ É¡dƒNO øY Baume & Mercier âæ∏YCG Emmanuelle Chriqui »μjÒ°ûJ ‹ƒ«fÉÁEG ™e ≥jô©dG …QÉéàdG º°S’G Gò¡d Iójó÷G á≤jó°üdG ¿ƒμàd Oƒ«dƒg äɪ‚ øe IóMGh »μjÒ°ûJ πjƒfÉÁEG Èà©J h á«fƒjõØ∏àdG äÓ°ù∏°ùŸG ‘ ÉgQGhOCÉH äô¡à°TG óbh äGõ«ªŸG á°Vƒª∏d É¡ÑëH âbƒdG äGP ‘ äô¡à°TG øμdh ΩÓaC’Gh ö†– âfÉc AGƒ°S , É¡°ùHÓe QÉ«àNG ‘ »bGôdG É¡bhPh áªéædG kÉehO É¡fEÉa ôëÑdG ≈∏Y ≈°ûªàJ hCG ᫪°SQ ä’ÉØàMG …öü©dG ܃∏°SC’G ≥ëH ¢ùμ©àd QÉ°üHC’G ∞£îJ »àdG É≤M É¡fEG º©f Baume & Mercier øY ±hô©ŸG . á∏«ªL ábÓY òaÉæe ‘ Baume & Mercier äÉéàæe ôaƒàJ . Ωô≤dG äGôgƒ› 6


ƒ«∏HO ΩEG »H øe ¢ùeÉÿG π«÷G ÖfGƒ÷Gh …ƒ≤dG AGOC’G ÚH 5 ΩEG ƒ«∏HO ΩEG »H IQÉ«°ùdG êõ“ §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe ‘ …ƒ≤dG É¡FGOCÉH õ«ªàJ »àdGh ÉgQɶàfG ∫ÉW »àdG á©FGôdG IQÉ«°ùdG ¢ùeÉÿG π«÷G Ú°TóJ ΩÉ©dG Gòg Ȫ°ùjO ó¡°ûj ¿CG ô¶àæŸG øe áî°ùædG Ú°TóJ ” »àdG – IQÉ«°ùdG äó¡°T óYÉ≤e ¢ùªNh ÜGƒHCG ™HQCG º°†J »àdGh …ƒ≤dG AGOC’G äGP á«°VÉjôdG IQÉ«°ùdG øY ÒÑ©Jh ÒN 5 ΩEG IQÉ«°ùdG Èà©J , áªîa ¿Gó«°S IQÉ«°S ‘ óLƒJ »àdG á∏eÉ°ûdG á«∏ª©dG . øjƒJ ƒHôJ áYƒª› ™e äÉeɪ°U 8 Îd 4.4 iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y Σôfi IQÉ«°ùdG º°†J h , ¢ùeÉÿG π«÷G ¤EG π°üàd Ú°ù– äÉ«∏ªY ájGóÑc - 1984 ΩÉY ‘ É¡æe ¤hC’G Ωô≤dG ‘ äGQÉ«°ù∏d á«ŸÉ©dG »Ñ«æ÷G ácöT ¢Vô©e ‘ ƒ«∏HO ΩEG »H äGQÉ«°S ôaƒàJ

¥É°û©d ¢VôY äÉbÉÑ°ùdG ’ áeÉg á∏MôH ΩÉ«≤∏d äÉbÉÑ°ùdG ¥É°û©d IÒÑc á°Uôa Êɪ©dG ¿GÒ£dG ácöT ôaƒJ IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ ¿ƒà°SôØ∏°S áÑ∏◊ á∏MQ ácöûdG º«¶æJ å«M ∞jôÿG Gòg ≈°ùæJ ¥ô¨à°ùJ »àdG á∏MôdG πª°ûJ , 2011 ΩÉ©d GôjQÉc ¬°TQƒH ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f …ôéà°S å«M ™e IOƒ©dGh ¿óæd ‘ hÌ«g QÉ£e ¤EG §≤°ùe øe ôØ°ùdG IôcòJ ∫É«d áKÓKh ΩÉjCG ¢ùªN ¤EG äÓ≤æàdGh QÉ£aE’G ¢Vô©dG πª°ûjh ¿óæd Ö∏b ‘ »°ù∏«°ûJ ÉfÉà°ù«H ¥óæa ‘ áeÉbEG ⁄É©ŸG ºgC’ ádƒLh íjQÉ°üàdG ™e áÑ∏◊G ‘ Ú∏eÉc Úeƒj áeÉbEG πª°ûj ɪc áÑ∏◊Gh ¥óæØdG 14 ‘ §≤°ùe á∏MôdG QOɨJ »KQÉ◊G óªMCG Êɪ©dG ¥ÉÑ°ùdG ≥jôa º‚ ™e á«MÉ«°ùdG áLQO h ájOÉ°üàb’G áLQódG …QÉ«îH ôaƒàe ¢Vô©dGh , ôHƒàcCG 18‘ IOƒ©dGh ôHƒàcCG . ∫ɪYC’G ≈∏Y ∫ƒNódG hCG Êɪ©dG ¿GÒ£dG ‘ äÓ£©dG º°ù≤H ∫É°üJ’G øμÁ äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ .www.omanair.com ácöûdG ™bƒe


á«gÉaQ

ó°T π°†aCG ¬Lƒ∏d ” , IöûÑdG Ωƒ∏Y ∫É› ‘ ájQƒãdG äÉéàæŸG øe ZsaZsa Luxe èàæe Èà©j äÉéàæŸG ‘ 1 ºbQ ƒg èàæŸGh çÉëHC’G øe ÚeÉY ó©H »°VÉŸG ΩÉ©dG èàæŸG Ú°TóJ ¥Gƒ°SCG ‘ Iôe ∫hC’ èàæŸG ìôW ” kGôNDƒeh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ø°ùdG Èμd IOÉ°†ŸG ój ≈∏Y ZsaZsa Luxe áÑ«côJ ¤EG π°UƒàdG ” ɪc áæ£∏°ùdGh §°ShC’G ¥öûdG ∫ƒM áØ∏àfl øcÉeCG øe É¡FÉ≤àfG ” Iójôa äÉfƒμe ΩGóîà°SÉH ¢ùjQÉH ‘ Aɪ∏Y ó∏÷G ¢VGôeCG áaÉc ΩhÉ≤J Ió°ùcCÓd äGOÉ°†eh á«YòL äÉJÉÑf ÉjÓN ∂dòch ⁄É©dG ≈∏Y óYÉ°ùj ¬fCG èàæŸG ÉjGõe ÚH øe , á«∏ÿG iƒà°ùe ≈∏Y áNƒî«°ûdG äÉeÓYh ÒãμdGh ÉjÓÿG ójóŒh IöûÑdG Ö«WôJh ∂°SÉ“ Ú°ù–h ó«YÉéàdG Qƒ¡X ¢†ØN Gòg ≈∏Y ≥∏£jo ¿CG ÉÑjôZ ¢ù«d ∂dòdh ÚYƒÑ°SCG ‘ ºàj ∂dP πc iôNC’G óFGƒØdG øe . { IÒ¨°U áÑ∏Y ‘ ¬∏c ¬LƒdG ó°T { èàæŸG õcôŸGh ÅWÉ°ûdG ≥jôH ™ª› , »°SQÉØdG á«dó«°U ‘ ZsaZsa Luxe ôaƒàj Ȫaƒf 18 ´QÉ°T áÑjò¨dG ¿hõe ¢ù«e ¿ƒdÉ°U , 1/33 ôjƒÿG – Ωɶ©∏d ÊÉŸC’G ™ª› h …QÉéàdG ƒμHÉ°S õcôeh ƒë°üdG êGôHG ájÉæH ‘ ≥°ùe á«dó«°Uh ¿hRÉfl , . ÅWÉ°ûdG IôgƒL

ájöü©dG …OhCG äGQÉ«°ùdG ¢Vô©e ‘ É¡Áó≤J ” »àdG á«æØdG á°SGQódG äQÉ°TCG óbh , áKGó◊G ÒjÉ©e πªLCG É¡JÉÑæL ÚH ™ªéàd 1+1 ó©≤à ¿ÉHQEG …OhCG IQÉ«°ùdG º«ª°üJ ” ¥ÉÑ°ùdG äGQÉ«°S ¢üFÉ°üN ÚH êõ“ ¿ÉHQEG …OhCG IQÉ«°ùdG ¿CG å«M ájó«∏≤àdG äGQÉ«°ùdG áÄa øe áÄa …CG â– êQóæJ ’ IQÉ«°ùdG ¿CÉH äQƒØμfGôa ‘ ‹hódG …OhCG IQÉ«°ùdG õ«ªàJ .QójÉÑ°S Ωó≤J …OhCG ¿EÉa ΣÉH äQƒÑ°S πjOƒe ≈∏Y IhÓY , π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ ójóL Ωƒ¡Øe Ωó≤àd , áªMOõŸG ¿óŸG IQÉ«°Sh á©àŸG IQÉ«°Sh IQÉ«°ùdG õ«ªàJ ɪc , É¡«dEG √ÉÑàf’G ÜòŒ …O …EG ∫EG QGƒfCÉH IOhõe áeõMCG º°†J É¡H ᣫfi ájɪM äÉMƒd ™e »JCÉJ äÓé©dG ¿CG ɪc ≥«bôdG É¡ª°ùéH ¿ÉHQEG ! â∏M ɪæjCG É¡«dEG QɶfC’Gh ܃∏≤dG öSCÉJ ∂dP øe ºg’G h á«μ«eÉæjO É¡fCG É°†jCG á«WƒdG , äGQÉ«°ù∏d á«WƒdG ¢Vô©e ‘ …OhCG äGQÉ«°S ôaƒàJ

8


ióe ”ÉN IÉ«◊G ,¢Só≤ŸG Ö◊G •ÉHQ ≈∏Y π«dOh IÉ«◊G ióe AGóJQÓd í∏°üj »ÑgP ”ÉN Asprey …GÈ°SCG Ωó≤J ‘ IÒÑc ád’O ¬d õeôdG Gò¡d ¿CG ɪc ,ôëÑdG ‘ IÉ«◊Gh πeC’Gh PÉ≤fEÓd kGõeQ Èà©j º«ª°üàdG Gòg IÉ«◊G ìhQ ÚHh …GÈ°SC’ á≤HÉ°ùdG º«eÉ°üàdG ÚH êõŸÉH …È°SCG ƒªª°üe ΩÉb óbh , …ôëÑdG ïjQÉàdG â“ …óHC’G •ÉHôdGh ábGó°üdGh Ö◊G øY È©j kÉ©e Ú°ùæé∏d ”ÉN ájÉ¡ædG ‘ Éæd Ωó≤«d ájôëÑdG ¢†«HC’G ÖgòdG øe øjQÉ«îH πÑ◊G »JCÉjh , ábÉfG ÌcG á°ùª∏d ”ÉÿG ∫ƒM ±ƒØ∏ŸG πÑ◊G áaÉ°VEG ±ÉaõdG äÓØM ‘ ‹Éãe ”ÉÿG Èà©j , ÖgòdG øe áÑ∏°U IóYÉb ≈∏Y OƒLƒe ƒgh , ôØ°UC’G hCG QÉ«Y ÖgP ‘ ”ÉÿG ôaƒàj , ∂FÉÑMC’ ᪫b ájóg ¿ƒμj ¿C’ í∏°üjh ábGó°üdG ”ÉN ¬fCG ɪc Ú°ùæé∏d øe º°ùLh ôØ°UC’G ÖgòdG øe πÑMh ¢†«HC’G ÖgòdG øe º°ùLh ¢†«HCG »ÑgP πÑMh •GÒb 18 . ôØ°UC’G ÖgòdG øe πÑMh ôØ°UC’G ÖgòdG , 167 ‘ Ö°ûLÓa ôéàe ∂dP πª°ûj ‹É◊G âbƒdG ‘.,ΩÉ©dG ∫ƒM …È°SCG äÉμ«JƒH ‘ ôaƒàj õ∏g ‹ôØHh »eÉ«eh ΣQƒjƒ«fh ôjÉ°ûcQƒjh »HO ‘ äÉμ«JƒàÑdG ∂dòch ¿óæd ójó÷G ófƒHƒ«f ´QÉ°T . ÉcÉ°ShCGh ÉjƒLÉfh ƒ«cƒWh õ«JQƒe âfÉ°Sh

ó∏÷G ábÉfCG

áYƒª› ôaƒJ , ´ƒÑ£ŸG »°UÉ°UôdG ‹É£jE’G ó∏÷G øe áYƒªéŸG √òg áYÉæ°U ” ÖFÉ≤◊ Ωóîà°ùŸG ó∏é∏d G mójóL Éeƒ¡Øe dunhill Bourdon ¿hOQhôH π¡fO k πjóÑdG É¡∏©éj …òdG ÜGò÷G …öü©dG É¡ª«ª°üàH áÑ«≤◊G õ«ªàJ , ∫ɪYC’G ∫ÉLQ á©£b πc º°†J , ¬°ùØf âbƒdG ‘ ájƒbh á«∏ªY É¡fCG ÖfÉL ¤EG , ájó«∏≤àdG áÑ«≤ë∏d ‹ÉãŸG ,Oƒ°SC’G È«ahôμ«ŸÉH áæ£ÑŸG á«∏NGódG ܃«÷G øe ójó©dG IÒÑμdG ¿hOQƒH ßaÉfi øe , π«à°S ¢ù∏fÉà°ùdG øe ´ƒæ°üŸG …O ¬jEG QÉ©°Th áeÓY ¬«∏Y º«ª°üJ πc ¿EÉa ∂dòc 10 áYƒªéŸG º°†J ôª©ŸG ó∏÷G ¢ùØf Ò¨°U ájó∏L ¿hOôdƒH áÑ«≤M πc º°†Jh . ó«YGƒe º¶æeh äÉbÉ£Ñ∏d Ö∏Y ™e áØ∏àfl ßaÉfi

∫ÉØàM’G ∑Qƒjƒ«æH …öüM ÜÉàμc GÒ«g Éæ«dhQÉc øe I Know You From New York ÜÉàc »JCÉj QôëŸG ™e ¬«a ¿hÉ©àdG ”h ΣQƒjƒ«f ‘ π«∏dG IÉ«M ¬H ô¡à°ûJ …òdG Öî°üdG ≈∏Y õcôj ÜÉàμdG øe §≤a áî°ùf 1500 áYÉÑW ”h., z¢SÉéæ«a ¢ùjƒd{ äÓéŸG øe ójó©∏d Ò¡°ûdG π«∏dG IÉ«M ∫ƒM IôNÉØdG Qƒ°üdG øe ójó©dG º°†jh GÒ«g Éæ«dhQÉc äÉμ«JƒH ‘ ôaƒàe ƒgh â°Sƒc »eÒLh ¿ƒ°ùLÒa …ój O ΣƒfÉg øe Qƒ°üdG AÉ≤àfG ” h ΩÉæJ ’ »àdG áæjóŸG ‘ OQGÒL ÊÉÑ°SC’G Qƒ°üŸGh Hanuk, JD Ferguson and Jeremy Kost øe kGóMGh ó©j …òdG ΣQƒjƒ«f äÉbhCG ÜÉàc Qƒ°U •É≤àdG ‘ GƒcQÉ°T øjòdGh - ÓjOÉà°SEG ‘ ΣQƒjƒ«æd øjQƒ¡°ûe øjQƒ°üe ÖfÉL øe ≥«KƒJ ÜÉàμdG Gòg Èà©jh , É©«Ñe ÖàμdG ÌcCG øe ¬jƒ– Éà IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ΣQƒjƒ«f ‹É«d π°†aCG ¢Vô©à°ùj h äÉ«fɪãdGh äÉæ«©Ñ°ùdG . ¿GƒdC’ÉH ᪩Øe IÉ«M


á«gÉaQ

IQƒK ‘ ⁄ÉY GQÉμ°SÉŸG Clarins õæjQÓc ój ≈∏Y Iójó÷G GQÉμ°SÉŸG äô¡X kGÒNCG ∫ƒM AÉ°ùædG AGQBG ¤EG ´Éªà°S’Gh çÉëHC’G øe äGƒæ°S ó©H √òg ¿CG å«M áª∏μdG ≈æ©Ã kGQÉμàHG kGQÉμ°SÉŸG Èà©J , ⁄É©dG á«æ≤àH á≤«bO IÉ°TôØH õ«ªàJ …QƒØdG ójóëàdG äGP kGQÉμ°SÉŸG ΩGóîà°SG ºàj »àdG á«μ«°SÓμdG á≤jô£dG øe IÉMƒà°ùe á«dÉY ¢ûeQ πc π°üah ójóªàH Ωƒ≤J IÉ°TôØdG ¿CG ɪc É¡H GQÉμ°SÉŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IÒ°ü≤dG äGÒ©°ûdG ∂∏J ≈àM ¢TƒeôdG øe ¬JGP âbƒdG ‘ á©FGQ ¿GƒdCG kGQÉμ°SÉŸG ôaƒJ h , ¢VôYCG ájhGR øe ¢ûeQ πc ójó– øª°†Jh ¢TƒeôdÉH ¬«a »æà©J …òdG áÑ«≤M ‘ GQÉμ°SÉŸG »JCÉJ ! É¡æe IóMGh ΣÎJ ¿CG ¿hO ¢TƒeôdG Clarins õæjQÓc QÉ©°T É¡«∏Y ¢Tƒ≤æeh AÉ°†«H á«ÑgP ájƒãfG á°ùŸ äGPh ájöüYh á≤«bQ É¡fCÉH Gõ«ªàJ h , AÉ£¨dG ≈∏Y . á≤FÉa Ωô≤dG – ᪰UÉ©dG ¿õfl ‘ õæjQÓc äÉéàæe ôaƒàJ

á«böT áëØf É¡à«HPÉLh É¡Jƒ≤H õ«ªàJ »àdG §°ShC’G ¥öûdG Qƒ£Y øe »Mƒà°ùe Estée Lauder ô£Y á≤£æe ‘ Úμ∏¡à°ùª∏d É°ü«°üN Ú°ùæé∏d ô£Y ∫hCG QÉμàHÉH Estée Lauder ΩÉb h , øe ƒL Òãj …òdG »böûdG ôé°ûdG ô£Y ¬fCGh , »©«ÑWh »æZ ¬fCÉH õ«ªàj …òdGh §°ShC’G ¥öûdG »JCÉj .¬Ñ«côJ ‘ áeóîà°ùŸG á≤«bôdG OGƒŸGh Qƒ£©∏d »bGôdG øØdG ¢ùμ©jh , IQÉKE’Gh ¢Vƒª¨dG . ™°ûe »ÑgP ¿ƒd ™e AGOƒ°S ágQÉa áLÉLR ‘ ô£©dG ‘h ÅWÉ°ûdG IôgƒL , §≤°ùe á«dó«°U ‘ π«ªéàdG äGö†ëà°ùeh Qƒ£©dG º°ùb ‘ ôaƒàj . Iƒë°üdG êGôHCG

∂d É°ü«°üN

»àdG AÉ°ùæ∏d Iójó÷G Qƒ£©dG øe GóMGh Especially Escada ô£Y Èà©j ¤EG …ƒãfCGh √QÉah òjòd ¬fCÉH ô£©dG Gòg âØ°Uh »àdG ,Escada ácöT É¡eó≤J ìhôH AÉØàMÓd ájöü©dG ICGôª∏d É°ü«°üN ô£©dG Gòg º«ª°üJ ” ! áLQO ≈°übCG …̪μdGh »JÈeC’G øe ¬àYÉæ°U â“ Iƒ≤dG h IÉ«◊G ‘ á«HÉéjE’Gh Iƒ°ûædG äÉéàæe ™e ô£©dG »JCÉj . á«FÉŸG Qƒ£©dGh ∂°ùŸGh „’É«dG IôgRh OQƒdGh , ájöü©dG h á«μ«°SÓμdG ¢üFÉ°üÿG ÚH êõÁ ¬fCÉH õ«ªàjh , º°ùé∏d á¡HÉ°ûe ájOQh ¿GƒdCÉH QÉ©°ûdG ™e »ÑgòdG AÉ£¨dGh áë°VGƒdG ¬Wƒ£Nh ô£©dG IQhQÉb ÉeCG .ô£©dG ∫ɪL …RGƒ«d »LQÉÿG º«ª°üàdG ∫ɪL ióe ¢ùμ©àa á≤«ªY §≤°ùe á«dó«°U ‘ π«ªéàdG äGö†ëà°ùeh Qƒ£©dG òaÉæe ‘ ô£©dG ôaƒàj §≤°ùe ‘ IöûàæŸG

10


¿Éc ÉeóæY …ódGh ≥aGQCG âæc å«M ,äGƒæ°S 4 ôªY ‘ âæc ¿CG òæe Üö†ŸG IôμH Ö©∏dG äCGóH{ :ÉjQÉe ∫ƒ≤J ±ôYCG ’ ¿B’G ≈àMh ,Üö†ŸÉH §FÉ◊G ‘ IôμdG Üö†H á©eÉL áÑZôH ô©°TCG âæc ΣGòæ«Mh ,¢ùæàdG Ö©∏j …ódGh ™e øμ‡ âbh ∫ƒWCG AÉ°†b ‘ Iôªà°ùŸG »àÑZQ øe IócCÉàe ÊCG ºZQ ,áÑ©∏dG √òg ¤EG »æHòL …òdG Ée .zÉ¡à°SQɇ ‘ »ŸÉ©dG OÉ–Ód á≤HÉ°ùe ∫hCG ‘h 2001 ΩÉY »Øa ,≥dCÉàdGh ìÉéædG ƒëf É¡≤jôW ≥°ûJ kÉ«éjQóJ ÉjQÉe äCGóH ó≤d ó©Hh ,¢ùæà∏d áMƒàØŸG É«dGΰSG ádƒ£H ‘ äÉ«FÉ¡ædG ¤EG π°üJ IÉàa ∫hCG zÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe{ âëÑ°UCG ¢ùæà∏d 2004 ΩÉY ‘ ÉeCG , ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y 32 áÑJôŸG ‘ »gh º°SƒŸG â∏ªcCG( 2003 ΩÉY ‘) §≤a ÚeÉY ÊÉK ‘h .kÉeÉY 17 ÉgôªY ¿Éch ,¢ùæà∏d IÒ¡°ûdG z¿hó∏ÑÁh{ ádƒ£H ‘ ÒÑc Ö≤d ∫hCG ≈∏Y â∏°üM ó≤a IGQÉÑe ó©H õeÉ«dh ÉæjÒ°S ≈∏Y RƒØdG øe ÉjQÉe âæμ“ »Ñ°ûY Ö©∏e ≈∏Y ¢ùæJ á≤HÉ°ùe ≈bQCG ‘ É¡d Qƒ¡X .ɪ¡æ«H ájƒb á°ùaÉæe äó¡°T É¡æe π©L …òdG ôeC’G ,kÉ«ŸÉY á©HGôdG áÑJôŸG ¤EG ÉaƒHGQÉ°T ∞«æ°üJ ™ØJQG ¿hó∏ÑÁh ádƒ£ÑH ÉgRƒa ó©H πÑb §≤a óMGh ´ƒÑ°SC’ ¤hC’G áÑJôŸG ‘ â∏X 2005 ΩÉY ¢ù£°ùZCG ‘h ,kÉ«°SÉ«b kɪbQ ≥≤– áÄ°TÉf ∫hCG ¿CG πÑb ™«HÉ°SCG áà°ùd IQGó°üdG äOÉ©à°SG ô¡°T ó©H .äQƒÑæaGO »°Sóæd É¡æe ∫hC’G ∞«æ°üàdG ó«©à°ùJ ¿CG iƒà°ùe ≈∏Y á©HGôdG áÑJôŸG πà– »gh ∫GõàY’G äQôb 2005 ΩÉY ‘ .iôNCG Iôe äQƒÑæaGO √ó«©à°ùJ ÒÑc Ö≤d ÊÉK ≈∏Y ÉjQÉe â∏°üM 2006 ΩÉY ‘ .¤hC’G á«°ShôdG ¢ùæàdG ᪂ ´RÉæe ÓH É¡æμdh ,⁄É©dG øμJ ⁄ .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ »gh áæ°ùdG â¡fCGh ¢ùæà∏d áMƒàØŸG IóëàŸG äÉj’ƒdG ádƒ£H ‘ Iôe ¤hC’G áÑJôŸG ¤EG â∏°Uh ∂dòd ,¬∏LCG øe ≈©°ùJ …òdG É¡aóg ƒg ’h ÉaƒHQÉ°T ¬d §£îJ Ée á«fÉãdG áÑJôŸG .™«HÉ°SCG 7 IóŸh 2007 ΩÉY ‘ iôNCG ÉjQÉe ¿C’h ,»ŸÉ©dG ∞«æ°üàdG ≥ah áeó≤àe áÑJôe ‘ ÉgOƒLh ≈∏Y ÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe â¶aÉM 2007 ΩÉY òæe :∫ƒ≤J ∂dP ∫ƒMh ,ÚÑé©ŸG øe ÒãμdG É¡£«ëj ICGôeÉc πH §≤a ¢ùæJ áÑYÓc â°ù«d Iójôa äGõ«e ™àªàJ ÉfCGh ,áÁôc IÉ«M ¢û«YC’ ¬H ΩƒbCG Ée ≈∏Y õcQCG ᣫ°ùH ICGôeG Ók ©a ÉfCG ,¢ùæJ áÑY’ ¿ƒcCG ¿CG πÑb ICGôeG ÉfCG { ƒg RƒØdG{ :∞«°†Jh zÜö†ŸG Iôc ¿hóH »JÉ«M π«îJCG ¿CG ™«£à°SCG ’h ¢ùæàdG áÑ©d ÖMCGh á°ùaÉæŸG ÖMCG ,¬≤«≤– πLCG øe »©°Sh ‘ Ée πc ∫òHCGh »æ«Y Ö°üf ±ó¡dG Gòg ™°VCG »eƒf øe ß≤«à°SCG Ωƒj πch ‘óg √òg øe ójõŸG ó°üM ‘ áfiÉ÷G »àÑZQ ¿hO ∫ƒëj ’ ∂dP ¿CG ’EG iÈμdG õFGƒ÷ÉH äõa ÊCG ºZôdG ≈∏Yh . zõFGƒ÷G

‫ﺣـﺎﺻـﺪة اﻟﺠـﻮاﺋـﺰ‬

ÉgóæY ,¢ùæàdG ÖYÓe óMCG ‘ Éaƒ∏«JGôaÉf Éæ«JQÉe áªéædG É¡JCGQ ,kÉ©«HQ 6 ôª©dG øe ≠∏ÑJ á∏ØW âfÉc ÉeóæY …ÒàdƒH ∂«f á«ÁOÉcCG ‘ É¡àjÉYQ ó≤Y ≈∏Y É¡JöSCG â©bh ¿CG ó©H á∏Ø£dG √òg IÉ«M ‘ √QhO ß◊G Ö©d á«°SGQO áëæà ÉjQÉe äRÉa 1995 ΩÉY Ȫ°ùjO ‘h ,GójQƒ∏a ‘ Üö†ŸG Iôμd zNick Bolettieri{ Eddie Herr zÒg …ójEG{ á≤HÉ°ùà äRÉa - 2000 ΩÉY Ȫaƒf ‘ …CG - äGƒæ°S ¢ùªN ó©Hh ,á∏eÉc É¡fCG ∂dP ,iôNCG á°üb ájCÉc â°ù«dh ≥jƒ°ûàdGh IQÉKE’ÉH áÄ«∏e IÉàØdG √òg á°üb ¿EG .kÉeÉY 16 â– Ée áÄØd .IôHÉãŸGh ¢UÓNE’Gh áÁõ©dGh OÉ÷G πª©dGh QGöUE’ÉH IôNGR

á«°VÉjQ É¡fEG

,áaÎfi

‘ áfƒ≤jCGh ,á°VƒŸG ⁄ÉY

AÉjRCG ᪪°üeh É¡fEG ,IQƒ¡°ûe

ÉjQÉe ¢ùæàdG áÑY’ Maria{ ÉaƒHGQÉ°T

,zSharpova ICGôŸG É°†jCG »gh

»àdG á©°VGƒàŸG

:É¡°ùØf øY ∫ƒ≤J ICGôeG §≤a ÉfCG{

øe { :á∏FÉb É¡à¡LGh »àdG äÉjóëàdG ≈∏Y ≥∏©Jh ,º©W É¡d ¢ù«d …óëàdG øe á«dÉÿG IÉ«◊G ¿EÉa É¡d áÑ°ùædÉH Iƒ≤dÉH ⪰ùJG IÒãc äÉjQÉÑe âÑ©d ÊCG ∂dP ,kÉÑ©°U kÉjó– É¡«a â°ûY »àdG á¶ë∏dG OóMCG ¿CG »∏Y Ö©°üdG ‘ ≈àMh ,RƒØdG ‘ áÑZôdGh IQÉ¡ŸGh IQÉKE’Gh IQÉKE’Gh ¢Sɪ◊G ¤EG ¿ô≤àØj ’ äÉÑY’ ™e Iójó°ûdG á°ùaÉæŸGh .z Ωƒ«dG Gòg ‘ ÉæFGOCG ≈∏Y óªà©j ôeC’Éa ,kÉ°†jCG äÉjó– ΣÉæg âfÉc á∏¡°ùdG äÉjQÉÑŸG ¢†©H

πc ¿É≤JEG ≥°û©J

âÑgP πH ,Üö†ŸG Iôc á°VÉjQ ⁄ÉY ‘ õFGƒ÷G ó°üM ≈∏Y zÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe{ äÉMÉ‚h äGRÉ‚EG öüà≤J ’ √QÉ«àNG ” …òdG ¬LƒdG âfÉch ,á°ü°üîàŸG äÓéŸG øe Òãμ∏d á°VQÉ©c äô¡X å«M ∂dP øe ó©HCG ¤EG øe ¢ù«d ∂dòd .ôjÉg »L ¬jEG »Jh ¿ƒfÉch ¢ùfôHh ∂jÉf πãe á«ŸÉ©dG äÉcQÉŸG øe ójó©∏d ájÉYódG äÉjɨd .2008h 2005 »eÉY ∫ÓN ƒgÉj ™bƒe ≈∏Y ¬æY åëÑdG ” á«°VÉjQ á«°üî°T ÌcCG ¿ƒμJ ¿CÉH Ö«é©dG ≈∏Y õcôJ »gh âbƒdG ∂dP òæeh ,2007 ôjGÈa ‘ IóëàŸG ∙CÓd áæ°ù◊G ÉjGƒæ∏d IÒØ°ùc ÉgQÉ«àNG ” ɪc IóëàŸG ∙C’G èeÉfôH ™e â∏ªY ÉeóæY { :∫ƒ≤J √òg É¡àHôŒ øYh ,QɪYE’G IOÉYEGh ᫪æà∏d πHƒföûJ èeÉfôH ¿CG ÉÃh ,É«°ShQÓ«H ‘ Ée A»°ûH ΩÉ«≤dG IQhöV ≈∏Y õcôj èeÉfÈdG ¿Éc ,áæ°ù◊G ÉjGƒæ∏d IÒØ°ùc ᫪æà∏d áÑjôb ÉgófÉ°SCG ¿CG Öéj »àdG á«°†≤dG ¿CÉH äô©°T ó≤a πHƒföûJ øe Üô≤dÉH π«eƒL øe ¢SÉ°SC’G ‘ »à∏FÉY Ȫaƒf ‘ á«°SGQO íæe áKÓK ∫hCG ≈∏Y Éæ∏°üM óbh ºYO øe ¬Áó≤J »ææμÁ Ée πc âeób ∂dòdh ,ÉeÉ“ »æe .záëæe 12 Ω 2012 ΩÉY ∫ƒ∏ëH á«°SGQódG íæŸG OóY ≠∏Ñj ¿CG ƒg ‘ógh , 2009

ôjô≤àdG CGôbG É¡æY

.z¬H Ωƒ≤J Ée ójõŸG áaô©Ÿ ... ‹ÉàdG


OGhQ

12


∂àYÉ°S øjQÉàîJ ∞«c ‘ »≤K ! ∂Ñ∏b »©ÑJG { ICGôeG ájCG »°UhCG ∂dòc !∑õFGôZ ôμØJ ¿CG áYÉ°S QÉàîJ ¿CG ójôJ ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y É¡«a áYÉ°S Oô› É¡fCG ≈∏Y ¢ù«dh Ú©e º°Sƒe ‘ É¡FGóJQG ºàj πãeC’G QÉ«àNÓd ìÉàØŸGh .§≤a ܃∏£ŸG ¿RGƒàdG »≤≤– ¿CG ƒg ΩhóJ »àdG á«∏ª©dG áYÉ°ùdG ÚH ∞∏àfl Ö°SÉæJh á∏jƒW IÎØd ájöü©dG áYÉ°ùdG ÚHh äÉÑ°SÉæŸG áÑ°SÉæe äÉLÉ«àMG »Ñ∏J »àdG . záæ«©e

ábÓ©dG øe ´ƒf ΣÉæ¡a ,∫ÉLôdG ÚH ácΰûŸG º°SGƒ≤dG øe ÈcCG ácΰûŸG zäÉaÉ°ùŸGh Ohó◊G RhÉéàJ »àdG á«FÉæãà°S’G »JÓdG AÉ°ùædG ÚH ácΰûŸG öUÉæ©dGh Iƒ≤dG äɪ°S ºc ÒãμdG ΣÉæg ∫É◊G ƒg ɪc ¬«dEG Ú©°ùj Ée πc ≥«≤– ¤EG Ú©°ùjh ,¿Oôj Ée øaô©j .ôNBG ∫É› …CG ‘ ΩCG á°VÉjôdG ∫É› ‘ ∂dP ¿Éc AGƒ°S ÉaƒHGQÉ°T ™e Ö≤∏dG Gò¡H Ió«©°S »gh Iójó÷G ÒjÉ©ŸG Éæd Ωó≤J ÉjQÉe ¿EG ,∫ÉM ájCG ≈∏Y å«M πZÉ°ûdG É¡∏¨°T ’h É¡eɪàgG πL ƒg ¢ù«d ôeC’G Gòg ¿EÉa ∂dP ºZQh Ée …óJQCGh ,º°SƒŸG ∫ÓN Üö†ŸG Iôc ≈∏Y ÈcCG πμ°ûH õcQCG ÉfCG { :∫ƒ≤J ôeCG Gò¡a ¬H ¢SÉædG ÜÉéYEG âjCGQ GPEGh ,§«°ùH ÒμØJ ó©H ¬jóJQCG ¿CG ÖMCG .z ¢†©ÑdG π«îàj ɪc …ÒμØJ ≈∏Y ô£«°ùJ ’ ádCÉ°ùŸG øμdh ,º«¶Y

øe AÉL áYÉ°ùdG √òg º«ª°üJ ‘ É¡eÉ¡dEG Qó°üe ¿EÉa ÉjQÉŸ áÑ°ùædÉH ,ΩÉY πμ°ûH IÉ«◊G øe ΩÉ¡dE’G ≈∏Y π°üMCG ÉfCG{ :∫ƒ≤J »¡a ,AÉ«°TCG IóY AÉjRC’G ¢VhôY øeh ,ÉgCGôbCG »àdG á°VƒŸG äÓ› øeh ´QÉ°ûdG øe …CG øjòdG ôjÉg ‘ º«ª°üàdG ≥jôa …QÉμaCG ΣQÉ°TCG ÊCG ɪc ,Égö†MCG »àdG äGÒ«¨àdG ∫ƒM QÉμaC’G ∫OÉÑJ ó©Hh ,º«eÉ°üàdG √òg ò«ØæJ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j .z»FÉ¡ædG ¬∏μ°T ‘ Ú©e º«ª°üJ ≈∏Y ≥Øàf áMÎ≤ŸG â°ù«d áYÉ°ùdG{ :∫ƒ≤J ?º«ª°üàdÉH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G »g Ée ÉjQÉŸ áÑ°ùædÉH ,É¡°ùØf πMGôŸÉH ô“ º«ª°üàdG á«∏ªY ¿EÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Y ,ó«dG áÑ«≤M πãe á«∏ªY ≈∏Y õcQCG ∂dòdh á«μ«fÉμ«ŸG ácô◊G á«MÉf øe áYÉ°ùdG ‘ ôμaCG ÉfCÉa ICGôŸG ¥hP »Ñ∏j …òdG º«ª°üàdG ≈∏Y πª©J É¡fCG ócDƒJh z É¡°ùØf º«ª°üàdG ó≤àYCG{ :π∏©Jh ,É¡àaÉ≤K »g Éeh ¢û«©J øjCG øY ô¶ædG ¢†¨H ΩÉY πμ°ûH º°SGƒ≤dG √ògh ,⁄É©dG ∫ƒM AÉ°ùædG ÚH IÒãc ácΰûe AÉ«°TCG ΣÉæg ¿CG

∂dòc ,™«Ñ∏d ÜGòLh …ó› »∏ªY ¿ƒμj ¿CG πãe öUÉæ©dG øe ójó©dG §≤a ±ô©JCG ’ »æ∏©L Ú°ü°üîàŸG Ú«æØdG ™e Üôb øY πª©dG ¿EÉa ∫ƒ– »àdG á«æØdG ∫ƒ∏◊G ≈∏Y øμdh º«ª°üàdÉH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ≈∏Y .zá≤«≤M ¤EG Ée kÉÄ«°T »J øe AÉ°ùæ∏d ¿Gh ’ƒ«eQƒa áYÉ°S º«ª°üàH ÉjQÉe âeÉb ∫ÉéŸG Gòg ‘ É¡Ø°Uh ‘h ,áë°VGh ájƒãfCG äÉ°ùª∏H õ«ªàJ »àdG ,á©FGôdG ôjÉg »L ¬jEG ,»à«°üî°T ¢ùμ©j áYÉ°ùdG √ò¡d …ƒ≤dG πμ°ûdG ¿EG { :zÉjQÉe{ ∫ƒ≤J É¡d ¿GƒdC’G øe »¡a Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G ¿GƒdC’G ÉeCG ,á«°VÉjôc ¢ù«dh ICGôeÉc ΩGóîà°SG ” ∂dòch ,º¡JÉ«Ø∏N øY ô¶ædG ±öüH É¡∏c ¢SÉæ∏d á∏°†ØŸG áHÓ°üdÉH ∂«eGÒ°ùdG õ«ªàjh ,ICGôŸG ¥hP Ö°SÉæJ IOƒ÷G á«dÉY OGƒe áYÉ°ùdG √ò¡H ¢UÉÿG º«ª°üàdG ¿CÉH ó≤àYCG ÉfCGh ,¬°ùØf âbƒdG ‘ áeƒ©ædGh .zäÉYÉ°ùdG á«≤H øY Iõ«‡ É¡∏©éj


Ö°SÉæŸG óYƒŸG ‘ ‹ íª°ùj …òdG ƒg âbƒdG{ π°UC’ øcCG ⁄h ¬∏©aCG Ée π©ØH ‘ ±GÎM’G áÑJôe ¤EG ΩGÎMG ¿hóH á°VÉjôdG ∫É› Qƒ°†Mh øjQɪàdGh πª©dG ó«YGƒe »àdG ó«YGƒŸG πch äÓHÉ≤ŸG …GódGh »æª∏Y óbh ,É¡H §ÑJQCG ö†MCG ¿CGh á£Ñ°†æe ¿ƒcCG ¿CG ¿C’ á°ü°üîŸG ó«YGƒŸG ‘ øjôNB’G ΩGÎMG »æÑ°ùμj ∂dP ôjÉg äÉYÉ°S »æJóYÉ°S óbh ÖfÉL ¤EG »¡a ∂dP ≈∏Y »æ«£©J âbƒdG ‘ ábódG Ék jöüY Ék Ä«°T …óJQCG ÊCÉH Ék °SÉ°ùMEG . zÉk HGòLh

IÉ«M ‘ ÌcCG ÖfGƒL ≈∏Y Gƒaô©àj ¿CG Ωhójôj øjÒãμdG ¿CG ∂°T ’ ,Üö†ŸG Iôc äÉ≤HÉ°ùe ‘ ¿ƒμJ ’ ÉeóæY ¬H Ωƒ≤J Éeh áªéædG √òg { :≥∏©J Gòg øYh ,áæ°ù◊G ÉjGƒæ∏d IÒØ°ùc ájÒÿG äÉWÉ°ûædG ‘ hCG ájCÉc AÉbó°UC’Gh πgC’G ÚH âbƒdG AÉ°†bh º«ª°üàdGh ÖàμdG IAGôb ÖMCG øjQÉ“ πãe ÖjQóàdG ‘ »àbh º¶©e »°†bCGh ,…ôªY ‘ iôNCG IÉàa »g øjQɪàdG √òg πãe ¿C’ Qɪãà°SG âbƒdG Gòg ÈàYCGh á«fóÑdG ábÉ«∏dG ôØ°ù∏d á°UôØdG »æà£YCG »àdG »¡a ,¿B’G ¬«∏Y ÉfCG Ée ¤EG »æà∏°UhCG »àdG ¢SÉædG øe ÒãμdG á∏HÉ≤eh äÉaÉ≤ãdG ∞∏àfl ≈∏Y ±ô©àdGh ⁄É©dG ∫ƒM »g Üö†ŸG Iôc ¿CG ¬∏c Gòg øe ºgC’Gh ôjÉg êÉJ πãe IÉYôdGh Ú©FGôdG º∏MCG kÉeƒj øcCG ⁄ øjòdG Ú©é°ûŸGh ÚÑé©ŸG A’Dƒg πc ‹ äóLhCG »àdG . zº¡H ᪂ zÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe{ øμJ ⁄ ƒd GPÉe ,¬°ùØf ôNBG ∫GDƒ°S ìô£j Éægh âæc{ :á∏FÉb ∫DhÉ°ùàdG Gòg ≈∏Y ÉjQÉe OôJ ?¢ùæàdG ⁄ÉY ‘ IQƒ¡°ûe Gòg ÉÃQ , z¬ÑMCG …òdG º«ª°üàdG ∫É› ‘ á«©eÉ÷G »à°SGQO πªcCÉ°S ¬jEG »J ™e âë‚{ :∫ƒ≤J ∂dP øYh !ôjÉg êÉàH É¡©ªL …òdG ƒg Ö◊G Éæ°†©H ™e äGƒæ°S á«fɪK QGóe ≈∏Y ájƒb äÉbÓY AÉæH ‘ ôjÉg »L ÇOÉÑŸGh º«≤dG ‘ Σΰûf ÉæfC’ áæ«àeh ájƒb ábÓY ≈∏Y øëfh ,¢†©ÑdG QÉμàH’Gh ójóéàdG ≈∏Y ¢Uô– ácQÉe ôjÉg ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VEG ,É¡°ùØf GƒØbh º¡fCG ≈°ùfCG ød ∂dòdh ,kÉehO π°†aC’ÉH ’EG ≈°VôJ ’h ôªà°ùe πμ°ûH .zá«ÑW ÜÉÑ°SC’ ¢ùæàdG áÑ©d øY ∞bƒàdG IÎa ∫ÓN kGÒãc »ÑfÉéH ó≤dh ,äGQɶædGh äÉYÉ°ùdG º«ª°üàd á°UôØdG ʃ£YCG ó≤d { :∞«°†Jh ¬«a ôaƒàJ ¿CG Öéj º«ª°üàdG ¿C’ ÜQÉéàdGh äGÈÿG øe ÒãμdG âª∏©J 14


.¿ƒæØdG »gh OƒJ áYƒª› iôf ¿CG øμÁ πg ∫ƒM º«eÎdG ™jQÉ°ûe ‘ Gk óFGQ Gk QhO Ö©∏J πãe á«dhO äɪ¶æe ™e ¿hÉ©àdÉHh ⁄É©dG ?ƒμ°ùfƒ«dG

‘h ,¬ª««≤J Öéj ìÎ≤e …CG ≈∏Yh QÉμaC’G øe ójó÷G ≈∏Y íàØæeh õgÉL ÉfCG iôNCG äÉcöT ™«é°ûJ ¤EG ´höûŸG Gòg …ODƒj ¿CG πeBG »æfEÉa ∫GƒMC’G πc ájGóH √òg ¿ƒμJ ÉÃQh ,ÉfhòM Ghòëj ¿CÉH º¡KGÎH øjQƒîa ∫ɪYCG ∫ÉLQh πc ‘ Éfó∏H á«bGó°üe ó«cCÉJh õjõ©J ¤EG ±ó¡J »àdG äGQOÉÑŸG øe á∏°ù∏°ùd .⁄É©dG ‘ ¿Éμe

á∏°†ØŸG á«îjQÉàdG ™bGƒŸG Ée ájÉ¡ædG ‘ ?É«dÉ£jEG ‘ ∂d

¿Éμe QÉàNCG ¿CG »∏Y Ö©°üdG øeh QÉKB’Gh øØdG RƒæμH áÄ«∏eh π«ªL ó∏H É«dÉ£jEG ¤EG áLÉëHh π«ªL …ôKCG ¿Éμe ƒgh »ÑeƒÑdG ≥°ûYCG ¿EÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Yh ,Ú©e .ájÉYôdG øe ójõe

™jQÉ°ûŸG øe ´ƒædG Gòg πãe ‘ áLQódG √òg ¤EG kGÒÑN â°ùd ÉfCG áMGöüH »æe áÑZQh …ó∏H ‘ kÉÑM Iƒ£ÿG √òg ≈∏Y âeóbCG »æfCÉH ¬dƒbCG Ée πch .π«°UC’G É¡îjQÉJ ≈∏Y ®ÉØ◊Gh kÉ«dÉY É¡ª°SG ™aQ ‘ Gk ó«©H íÑ°UCG …öü©dG ¿É°ùfE’G ¿CG iôJ πg Öéj …òdG QhódG Éeh ?áaÉ≤ãdGh çGÎdG øY á«bGôdG ™∏°ùdG áYÉæ°U ´É£b ¬Ñ©∏j ¿CG ?»YƒdG iƒà°ùe IOÉjR ‘ ¢SÉædG á«ÑdÉZ ≈∏Y ≥Ñ£æj ’ ∂dP ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁh ,∂dP øXCG ’ ÉfCG ÉæKGôJ ≈∏Y ®ÉØ◊G ᫪gCG ΣQóf ¿CG ƒg ¬H ΩÉ«≤dG Éæ«∏Y Ée πc ¿CG iQCGh IóMGh Èà©J OƒJ áYƒª› É¡H âeÉb »àdG πãe IQOÉÑeh ,ÉæJQÉ°†Mh ájÉYQ ≈∏Y »FÉbó°UCGh »FÓeR åMCG kÉ«°üî°T ÉfCGh äGQOÉÑŸG √òg øe

á£ÿG

Oƒ≤©dG º«eôJ ºàj á«Hƒæ÷Gh á«dɪ°ûdG á¡LGƒdG º«eôJ ôªŸG º«eôJ áÑ≤dG º«eôJ . ¢VGôZC’G √ò¡d á°ü°üîŸG äGó©ŸGh º«eÎdG ¿ƒfÉ≤H ΩGõàd’G øe QGhõ∏d áeóÿGh ∫ÉÑ≤à°S’G á≤£æe πjƒ–h π≤fh OGóYEG . êQÉÿG ¤EG πNGódG Amici{ á«ëHQ ÒZ á≤£æe AÉ°ûfEÉH kÉ°†jCG OƒJ áYƒª› Ωõà∏J º«eÎdG ´höûŸ èjhÎdG ±ó¡H zdel Colosseo ᪶æŸG √ògh §≤a á«YɪàLG ¢VGôZC’ iôNC’G äGQOÉÑŸGh Gòg ¤EG QɪYC’G ∞∏àfl øe ¢SÉædG Üò÷ ÉgOQGƒe ¢SôμJ . ΩÉ¡dG ôKC’G

πjƒªàH OƒJ áYƒª› âeÉb ,ôjó≤àdGh AÉæãdG ≥ëà°ùJ IóFGQ Iƒ£N ‘ ™≤j ¥ÓªY ÊÉehQ êQóe ƒgh ,Ëó≤dG ÉehQ êQóe ójóŒh º«eôJ áØ∏μJ ,kGógÉ°ûe 50000‹Gƒ◊ π°UC’G ‘ ™°ùàjh ,ÉehQ áæjóe §°Sh ‘ ºμM ¿ÉHEG OÓ«ŸG ó©H 72 h 70 »eÉY ÚH Ée ¬FÉæH ‘ AóÑdG ” óbh 80 áæ°S »°SÉ°SCG πμ°ûH ¬æe AÉ¡àf’G ”h ,¿É«°SÉÑ°ù«a QƒWGÈeE’G ó¡Y ‘ á«aÉ°VE’G äGÒ«¨àdG ¢†©H ó¡°T ¬æμdh ,¢Sƒà«J ó¡Y ‘ å«M á°UÉÿG ä’ÉØàM’G ‘ ÉehQ êQóe Ωóîà°ùj ¿Éch .¿É«à«ehO ÖfÉL ¤EG ,Ú∏JÉ≤e hCG ÚYQÉ°üe IóY ÚH á«≤«≤M ÒZ ΣQÉ©e ΩÉ≤J âfÉc .áÁó≤dG ÒWÉ°SC’G ≈∏Y áªFÉ≤dG ÉeGQódGh äÉfGƒ«◊G ó«°U ,∫R’õdG çhóM ÖÑ°ùH »Fõ÷G ∞∏àdG ¤EG êQóŸG ¢Vô©J øe ºZôdG ≈∏Y »àdG ᪶©dG äɪ°S ¬«a ó°ùéàJ kGõeQ ∫GR Ée ¬fCG ’EG IQÉé◊G πcBÉJh ™bƒe ‘ ∞ëàe AÉ°ûfEG ” óbh ,áÁó≤dG á«fÉehôdG IQÉ°†◊G É¡«∏Y âfÉc ,¢VQC’G â– ¥ÉØfCG áμÑ°T ìÉààaG ” »°VÉŸG ∞«°üdG ‘h ,êQóŸG ¿ÉμŸG ¤EG ájÈdG äÉfGƒ«◊Gh ÚYQÉ°üŸG π≤f ‘ Ωóîà°ùJ âfÉc »àdGh .Qƒ¡ª÷G πÑb øe IQÉjõdGh IógÉ°ûª∏d ¢ü°üîŸG ájòMCÓd OƒJ áYƒª› ¢ù«FQ ≈¡fCG á«dÉ£jE’G çGÎdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉHh π«°UÉØàdG Diego Della Valle ‹Éa ÓjO ƒé«jO á«dÉ£jE’G ,πMGôe á«fɪK ≈∏Y √ò«ØæJ ºà«°S …òdG º«eÎdG ´höûà á°UÉÿG hCG á«FÉYO IóFÉa ≈∏Y π°ü– ød OƒJ áYƒª› ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh ´höûŸG ¿CG ∂dP ,º«eÎdG ∞«dÉμJ É¡∏ª– πHÉ≤e ájQÉŒ hCG á«≤jƒ°ùJ áYƒªéŸG ¢ù«FQ √ócDƒj Ée Gògh ,§≤a çGÎdGh áaÉ≤ãdG áeóN ¤EG ±ó¡j :‹ÉàdG √QGƒM ‘

OƒJ áYƒª› ΩÉ«b AGQh ™aGódG Ée ?´höûŸG Gòg πjƒªàH »gh zÉ«dÉ£jEG ‘ ™æ°U{ áeÓ©d …ƒb »ŸÉY π㇠OƒJ áYƒª› Èà©J AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ¿ÉgPC’G ‘ É«dÉ£jEG áfÉμe õjõ©Jh ï«°SôJ ‘ ºgÉ°ùJ AÉLh ,…QÉ°†◊G É¡KhQƒeh É«dÉ£jE’ á«aÉ≤ãdG áfÉμŸG ∂dP ‘ Éà ⁄É©dG áeÓY ‘ Qɪãà°S’G ¿CÉH É¡àYÉæ≤d ácöûdG ÖfÉL øe Ωɪàg’G Gòg ,áaÉ≤Kh äGOÉYh äGQÉ¡e øe É¡H §ÑJôj Ée πch z É«dÉ£jEG ‘ ™æ°U { ¢SÉæ∏d ¢UôØdG øe ÒãμdG ≥∏îjh ¢ùaÉæàdG ≈∏Y IQób ÌcCG É«dÉ£jEG π©éj .É¡àaÉ≤Kh É¡îjQÉJ ÖM ÖfÉL ¤EG ΣÉæg πª©∏d ∫ÓN É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ´ƒf Ée ?´höûŸG ò«ØæJ zƒfɪ«dCG ÊÉ«L { ÉehQ IóªY »H π°üJG ÉeóæY ¬fEG áMGöU πμH ∫ƒbCG ,êQóŸG º«eôJ ‘ á«dÉ£jE’G äÉcöûdG øe OóY ΣQÉ°TCG ¿CG »∏Y ìÎbGh ≈∏Y Éæ≤aGh ób Éæc §≤a ≥FÉbO ¢ùªN ∫ÓNh …QófCG »NCÉH â∏°üJG ´höûe á«dhDƒ°ùe §≤a øëf πªëàf ¿CG •öûH øμdh Ióª©dG ìÎ≤e ≈¡àæe ‘ á«∏ª©dG â°†e ∂dP ó©Hh ,∂dP ≈∏Y Ióª©dG ≥aGƒa ,º«eÎdG .öù«dG ¢VGôZCG ájC’ ¬eGóîà°SG ºàj ød …ôKC’G ìöüdG Gòg ¿CG ócDhCG ¿CG OhCG ɪc óbh ,∂dP ±ÓN hCG ájöüM âfÉc AGƒ°S á«FÉYO äÉWÉ°ûf hCG ájQÉŒ ±ó¡J á«é«JGΰSEG áZÉ«°üH OƒJ áYƒª›h á«dÉ£jE’G áaÉ≤ãdG IQGRh âeÉb √òg ¢üæJh ,‹É£jE’G çGÎdGh ïjQÉà∏d õeôc êQóŸG IQƒ°U ájɪM ¤EG á«éjhôJ ¢VGôZCG ájCG ‘ êQóŸG ΩGóîà°SG ºàj ød ¬fCG ≈∏Y á«é«JGΰS’G .êQóŸG IQƒ°U ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ÒKCÉàdG ¤EG …ODƒJ ¿CG øμÁ á«FÉYO hCG »g ɪa, »ª°SQ πμ°ûH Gòg ” ¿CG ó©H ?É¡fƒ©bƒàJ »àdG ΩÉ¡ŸG Ö©°UCG á≤K ≈∏Y ÉfCGh ΩGôj Ée ≈∏Y Ò°ùj A»°T πc ¿CÉH ócDhCG ¿CG OhCG iôNCG Iôe .πÑ≤à°ùŸG ‘ ∂dP π°UGƒæ°S ÉæfCG øe

º«eôJ á«∏ªY ™«é°ûd á«ëHôdG ÒZ zAmici delcolosse ᪶æe ¢ù«°SCÉàd É¡ª©H OƒJ Iƒª› Ωõà∏J õ«cÎdG ∂dP øe ±ó¡dGh , áàëH á«YɪàLG kÉaGógG ≈æÑàJ »àdGh á«YɪàL’G äGQOÉÑŸG øe ÉgÒZh ™jQÉ°ûŸG .äGQOÉÑŸG √òg π㟠º¡Ñjô≤Jh ÜÉÑ°ûdGh ø°ùdG QÉÑc áÄa ≈∏Y

´ höûe ºgCGh ÈcCG Ée ,∑ô¶f á¡Lh øe ?⁄É©dG ∫ƒM º«eôJ


IQɪY

‫روﻣــﺎ ﻣــﻦ ﺟــﺪﻳــﺪ‬ ,á«bGôdG á«dÉ£jE’G ájòMC’G ∫É› ‘ áahô©ŸG OƒJ áYƒª› ¢ù«FQ ƒgh ,Diego Della Valle ‹Éa ÓjO ƒé«jO Ö«éj . Colosseum Ωƒ«°SƒdƒμdÉH ≈ª°ùj Ée hCG ,…ôKC’G ÉehQ êQóe ójóŒ ´höûŸ áYƒªéŸG πjƒ“ ∫ƒM ¿ÉLGQ ÉÑjO á∏Ä°SCG ≈∏Y

16


?É¡éFÉàf Éeh •höûdG ɪ¡«a äôaƒJ ƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S IÉ«M ‘ ¿ÉJÎa äôe ó≤d :ɪgh ¿ÉæØc ¬∏Ñ≤à°ùe ≈∏Y äôKCG »àdG ájDhôdGh ΩÉ¡dE’G á«∏ª©d á«dÉãŸG å«M »°VÉŸG ¿ô≤dG øe ∫hC’G ó≤©dG §°SGhCG ‘ É«fQƒØ«dÉc ¤EG ¬dƒ°Uh 1922 ΩÉY ‘ ¬eÉ¡dEG Qó°üe óLhh ,zΩÓMC’G ájòMCG ™fÉ°U{ QÉ°U íàa ɇ öüe ‘ z¿ƒeCG ïæY äƒJ{ ¿ƒYôØdG IÈ≤e ±É°ûàcG ™e kÉæeGõJ áYÉæ°U IQƒ£°SCG ™e ≥≤– …òdG ,πFÉ¡dG ´GóHE’G øe É¡d óM ’ kÉbÉaCG ¬d ÉjÉ°UƒdG{ ¬ª∏«a ‘ ¬àjòMCÉH ¿É©à°SG …òdG zπ«e …O »H π°ù«°S{ ΩÓaC’G 1927 ΩÉY É«dÉ£jEG ¤EG ¬JOƒY ™e âæeGõàa á«fÉãdG IÎØdG ÉeCG ,zIöû©dG á«æØdG ádhódG Ö∏b É¡æ«M âfÉc »àdGh ,É°ùfQƒ∏a ‘ QGô≤à°S’G Qôb ɪæ«M øe ¬dɪYCG ƒeÉLGÒa ≈Mƒà°SG ,É°ùfQƒ∏a ‘ .á«aÉ≤ãdG É¡JÉ«M ™Ñæeh øe á∏ãeC’ kÉjOÉY ÒZ kÉ≤«KƒJ ∂dòH kGôaƒe , á°UÉNh áeÉY äÉYƒª› ïjQÉàdG äÉYƒª›h äÒÑ«à°S ∂jQOôa áYƒª› πãe á«≤«Ñ£àdG ¿ƒæØdG .ájôKC’Gh á«aGôLƒæKC’Gh »©«Ñ£dG Oƒ©J »àdGh ƒeÉLGÒa ájòMCG øe 99 É¡æe Ók ªY 255 ΣÉæg ,ΩÉY πμ°ûH

»JCÉ«°S π°†aC’Éa á≤HÉ°ùdG ¢VQÉ©ŸG ≥dCÉJ øe ºZôdG ≈∏Yh .ƒHQÉL ÉàjôLh .‹É◊G ¢Vô©ŸG IQƒ°U ≈∏Y π©ØdÉH ≈JCG óbh ¿ô≤dG ‘ É¡©æ°U ” »àdG zIbis rubra{ ¢ûjôdG IAÉÑY ÚH §HGôdG Ée …O 2 ƒÁRƒc áYƒª› øe kGAõL âfÉch πjRGÈdG ‘ öûY ¢SOÉ°ùdG …EG É«LƒdƒHhÎfCG{ ∞ëàe øe IQÉ©à°S’G π«Ñ°S ≈∏Y IOƒLƒŸGh »°ùjóe Oƒ©j …òdGh zhΫH …O ƒfÉ°S{ øe ó¡ŸG ∫Éã“h ,É°ùfQƒ∏a ‘ zÉ«LƒdƒæJEG øe Ìf{ ÜÉàμd zÊhÓjO É«fƒ°S{ äÉeƒ°SQh öûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG πFGhC’ IQÉ©à°S’G π«Ñ°S ≈∏Y IOƒLƒŸGh zÉ°ùfôa øe IÒ¨°üdG ÚLh ÉjÒÑ«°S øe ájòMCÓd z∫ƒgQhh …ófCG{ º«eÉ°üJh ,É°ùfQƒ∏ØH á«æWƒdG áÑàμŸG øe øªμJ ?zƒeÉLGÒa{ ájòMCG ÚHh É«°ù«æa øe z»°ShQ ƒæ«Lƒd{ áYƒª› øY zƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S{ ∫É«N ‘ åëÑ∏d øeõdGÈY QÉëHE’G ‘ áHÉLE’G .¬JÉYGóHEG QOÉ°üe ΩÉ¡dEG Qó°üe kɪFGO ¿ÉæØdG ∂∏àÁ πg :πãe á∏Ä°SCG ¢Vô©ŸG ìô£j É¡Jɪ°S Éeh á«YGóHE’G IôμØdG Qƒ£àJ ∞«c ?¥ÓÿG √ôμa ¬æe º¡∏à°ùj

≈∏Y z inspiration { áª∏c …õ«∏‚E’G OQƒØ°ùcEG ¢SƒeÉb ±ô© q jo kÉÑdÉZ πª©H ΩÉ«≤∏d ¬©aóJh OôØdG ¢SÉ°ùMEG ÒãJ »àdG á«∏≤©dG á«∏ª©dG É¡fCG kÉfÉæa ¿ÉcCG AGƒ°S ´óÑe »æ¡e …CG ∫CÉ°SG ,™bGƒdG ‘ .kÉ«YGóHEG ¿ƒμj Ée ÜôZCG ¤EG ΩÉ¡dEÓd ∫ƒ°UƒdG øY kÉ°ü°üb ΣÈî«°Sh AÉjRCG ºª°üe ΩCG ” »àdG zájDhôdGh ΩÉ¡dE’G{ ¢Vô©e ‘ áë°VGh IôμØdG √òg óŒ .øcÉeC’G π∏ëj å«M ,É°ùfQƒ∏ØH zƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S{ ∞ëàe ‘ kGôNDƒe ¬MÉààaG ºª°üe iód á«YGóHE’G á«∏ª©dG ∞∏N á«FÉæÑdGh á«æØdG äÉYõædG ¢Vô©ŸG .(1960 – 1898) ƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S ‹É£jE’G ájòMC’G …òdG »MƒdÉH ≈æ¨àJ Ió«°ü≤c hCG kÉ«dÉØàMG kÉKóM ¢Vô©ŸG Èà©j å«M .¬JÉYGóHEÉH ¬∏c ⁄É©dG ô¡Ñ«d ôMÉ°ùdG ájòMC’G ™fÉ°U º¡dCG

á°ù°SDƒŸG

IOÉYE’ ƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S ∞ëàe É¡ª¶f »àdG ¢VQÉ©ŸG »g IÒãc áYÉæ°Uh ¬dɪYCG ™ªŒ »àdG §HGhôdGh ƒeÉLGÒa º«eÉ°üJ ±É°ûμà°SG ¿hÈ«g …QOhCG πãe áYÉæ°üdG ∂∏J ‘ áÄ«°†e äÉeÓY ∫ÓN øe ΩÓaC’G


IÉ«M IÒ°S

‫ﻗﺼﻴﺪة ﻏﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺼﺪر ا ﻟﻬﺎم‬

Gk ó«°ùŒ É°ùfQƒ∏ØH Salvatore Ferragamo zƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S{ ∞ëàe Ék «dÉM ó¡°ûj ájòMC’G ºª°üe äÉYGóHEG AGQh øeÉμdG »MƒdG ∫Éμ°TCG øY ∞°ûμJ »àdG ájDhô∏d ... zƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S{ ‹É£jE’G

18


πjÉà°S

‫رﻳــﺎﺿــﺔ أﻧـﻴـﻘــﺔ‬ AÉæKCG ≈àM ábÉfC’G øY çóëàJ »‚Ée ÚeRhQ ...…ô÷G á°VÉjQ á°SQɇ

ófCG QCG QCG ácöT á°ù°SDƒe »g »‚Ée ÚeRhQ RR & C {â檂Ée …Ò°ûcƒd ΣƒÑ°ù«H ƒc Bespoke Luxury Management äÉbÓ©dGh º«eÉ°üàdG ™°Vh ‘ á°ü°üîàŸG z ɪc .iôNCG á«gÉaQ äÉeóN øª°V á«FÉYódG zOne{ ƒjOƒà°SCG ≈∏Y ᪶àæe áØ«°V Èà©J ¿ƒjõØ∏àdG á∏°SGôe ÉgQÉÑàYÉH »HO ¿ƒjõØ«∏J ≈∏Y RôHQÉg äÓ› ™e â∏ªY ɪc ,á°VƒŸG ¿hDƒ°ûd ‘ âcQÉ°T ɪc ,ôjƒμ°SEG ófCG ÉjRGôLh QGRÉH »HóH ⁄ÉH ¢ù«àfÓJCG ¥óæØH ìÉààa’G πØM á«£¨J ΩEG πØ◊ ÚŸÉ©dG ÚfÉæØdG ô¡°TCG âaÉ°†à°SG å«M .‘ »J AÉ°ùf ÌcCG øe IóMGƒc »‚Ée »æeRhQ QÉ«àNG ” øe πc É¡Jöûf »àdG áªFÉ≤dG ‘ ∂dPh ,ábÉfCG ⁄É©dG Gófƒeh ¿ƒ«°TÉHh ÉjRGôLh QGRÉH RôHQÉg äÓ› ‘ É¡JɪgÉ°ùe ⫶M ɪc .Ó°ùe ÓgCGh âjÉf zRƒ«f ÜQCG{ IójôL øe ôjó≤àH á°VƒŸG ∫É› ‘ ∫ɪYCG áÑMÉ°U 20 π°†aCG øe IóMGƒc »eÉY øY Ók gCG á∏› áªFÉb øª°V äAÉLh ,è«∏ÿG .2011h 2010

ô¡¶Ã Qƒ¡¶dG ‘ ΩGhódG ≈∏Y ÚÑZGôdG ábÉfC’G »Ñfi ≈°ùfCG ⁄ ,kGÒNCG ≈∏Y á°VÉjôdG á°SQɇ AÉæKCG hCG »YɪàLG çóM ‘ AGƒ°S ø°ùM Stella { áYƒª› ¢ùHÓà º¡ë°üfCGh ,»FÉHô¡μdG …ô÷G RÉ¡L ájOÉeQ ¿GƒdCÉH áYƒªéŸG »JCÉJ å«M ,¢SGójOCG øe zMcCartney ,AÉ°ùædG ¢UÉN πμ°ûH Ö°SÉæJ á≤«bO äÉ«æK ™e á«eÉ°ùe á°ûªbCGh áØ«ØN .á«°VÉjôdG øjQɪàdG ádÉ°U ‘ ≈àM ábÉfCÉH ø≤dCÉàj ø¡∏©éàa Gƒ©àªàa !êQÉÿGh πNGódG øe Ú≤dCÉàe hóÑæd á≤jôW óLƒJ ,¿B’G !á«°VÉjôdG ºμæjQɪàH

,¿ÉLõàÁ ’ AÉŸGh âjõdÉc á°VÉjôdG á°SQɇh ábÉfC’G âfÉc ‹ áÑ°ùædÉH á«°VÉjôdG ájòMC’Éa ,…ÒZ øjÒãμ∏dh ‹ kGQòY áYÉæ≤dG √òg âfÉc óbh !¥ô©dG øY çóëàf ’ ÉæYOh ,á°VÉØ°†a ¢ùHÓŸGh ,ºé◊G IÒÑc z¢Sƒæ«a{ ÚàÑYÓdG ó‚ ,á«ŸÉ©dG ¢ùæàdG ÖYÓe ¤EG ∫É≤àf’G óæY øμd É¡∏©éj πμ°ûH ɪ¡°ùHÓe º«ª°üJ ≈∏Y ¿É°Uô– zõeÉ«dh ÉæjÒ°Szh ¢ùæàdG »Ñfi ÜÉÑdCG öSCÉJ É¡fCG áLQód ,¬JGP âbƒdG ‘ á«∏ªYh á∏«ªL É¡fCÉch IGQÉÑŸG ™e z¢Sƒæ«a{ πeÉ©àJ å«M ,⁄É©dG øe ¿Éμe πc ‘ ΩÉeCG Ö©∏ŸG áMÉ°S ‘ É¡°ùØf øY ÒÑ©à∏d á°Uôah ,á°Vƒª∏d ¢VGô©à°SG á©FGQ hóÑJ ’ GPɪ∏a ,É¡JÉcôM øe ácôM πμd Ú©HÉàŸG øjógÉ°ûŸG ±’BG !?ádƒ£ÑdG ¢SCÉc πª– »gh Iöüàæe Oƒ©à°S É¡fCG ΣQóJ »gh á≤ãdG ICGôŸG ÜÉ°ùcEG ≈∏Y zΣƒÑjQzh z»μ«f{ πãe IóFGôdG äÉcöûdG πª©J ôaƒJ »àdGh (Bra Bar) ájQó°U »μ«f âMôW Óãªa ,ábÉfC’Gh áMGôdGh (Pant Bar) º¡∏jhGöS »æjƒ¡à°ùàa ÉfCG ÉeCG .ΩRÓdG ºYódG É¡jóJôJ øŸ .±GOQC’G ™e Ö°SÉæàJ »àdG áYƒæàŸG É¡JÉ°übh ∞∏àîŸG É¡dƒ£H É¡JGQɪãà°SG ájQÉéàdG äÉeÓ©dG øe ÒãμdG ∞«XƒJ ‹É◊G öü©dG ó¡°ûj »JCÉjh ,áªFÓe ÌcCGh π°†aCG hóÑJ ¢ùHÓŸG π©L ±ó¡H á«æ≤àdG ∫É› ‘ ƒgh ,zΣƒÑjQ{ øe z Easytonerange { èàæe ∂dP ≈∏Y ’k Éãe Oôéà ¿ƒgódG ¥ôM ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdGh ,…óæY á∏°†ØŸG ¢ùHÓŸG óMCG äóLh ɪc ,É¡æe QÉ«àNÓd IójóY á«gGR ¿GƒdCÉH èàæŸG ôaƒàjh ,É¡FGóJQG ¿ƒgO âbôM GPEG .á«°†a •ƒ£N ™e IÒ°üb ΩɪcCÉH ¢ü«ªb »°ùØæd ‹ÉªYCG ôKCÉàJ ¿CG ¿hO zEasytonerange{ ¢ùHÓŸ »FGóJQG Oôéà !AGöûdG ≥ëà°ùJ äÉéàæe »g GPEG ,á«eƒ«dG õ«ªàJ »àdG »μ«f øe z Dri-Fit { ¢ùHÓe ¤EG IQÉ°TE’G ÖŒ ɪc ≈∏Y kÉ«∏©a πª©J å«M ,AGOC’G ‹ÉY ΰù«dƒH È«ahôμ«ŸG øe É¡é«°ùæH ¥ô©dG ôîÑàj å«M ¢Tɪ≤dG í£°ùd ¬∏≤fh º°ù÷G øY kGó«©H ¥ô©dG OôW ‘ ¥ô¨dG øe ¢ùHÓŸG ∂∏J Σò≤æJ …CG ,kÉaÉLh kGOQÉH ó°ù÷G ΣÎj ɇ ¤EG Ók ©a É¡LÉà– »àdG ¢ùHÓŸG É¡fEG ,!á°VÉjôdG á°SQɇ AGôL ¥ô©dG AÉæKCG á«°SÉ°SCG á≤Ñ£c ¢ùHÓŸG √òg πª©J ɪc ,IQÉ◊G ΩÉjC’G AÉæKCG É¡FGóJQG .AÉà°ûdG Qƒ¡°T ‘ ádhô¡dG hCG ≥dõàdG »Ñfi øe âæc GPEG IOQÉÑdG ΩÉjC’G


IÉ«M IÒ°S

áÁó≤dG ¬dɪYCG øe á©Ñb 30 õfƒL QÉàNG ,ƒeÉLGÒa äÉYGóHEG ɪ¡∏à°ùe ‘ ¤hC’G Iôª∏d â°VôYh o ¬Hƒ∏°SCGh ƒeÉLGÒa ∫ɪYCG âMƒà°SG »àdGh ⪡∏à°SG IójóL äÉ©Ñb çÓK õfƒL ºª°U ∂dP ¤EG áaÉ°VEG .É°ùfQƒ∏a øe kGAõL íÑ°üà°S »àdGh áHGôZ ƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S Ö«dÉ°SCG ÌcCG ¿GƒdC’G Oó©àe ∞ÿG ÚØ°SCG »gh ƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S ∞ëàe áYƒª› zF-wedge{ AGò◊Gh 1938 ΩÉY óf’QÉL …Oƒ÷ ¬ª«ª°üJ ” …òdG ¢VôY ‘ √DhGóJQG ” …òdGh , 1947 ΩÉ©d »à∏«æ«ah Úμ°SRó«c ‘ ,QƒjO ¿É«à°ùjôμd zΣƒd ƒ«f{ áYƒª› øe Aõéc ¢S’GO ‘ AÉjRC’G QÉμaCG ÌcCG øe kGóMGh ó©jo …òdGh ¢üØb πμ°T ≈∏Y Ö©μdG hP AGò◊Gh .…ô≤Ñ©dG ƒeÉLGÒa π≤Y É¡MôW »àdG ádÉ°UCGh kÉYGóHEG ƒeÉLGÒa

156 ™e ,1950 ΩÉY ≈àMh »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æjöûY øe IÎØ∏d á°Vhô©ŸG ∫ɪYC’G öüà≤J ’h áeÉYh á°UÉN äÉYƒª› øe kÉ«æa Ók ªY AÉæHCGh Ú«dÉ£jE’ÉH á°UÉN ∫ɪYCG øª°†àJ É¡æμdh §≤a á«dhO ∫ɪYCG ≈∏Y .É°ùfQƒ∏a

…ód äôaƒJ ,¢Vô©ŸG Gòg ™e{ :ÓFÉb ∂dP ≈∏Y õfƒL ÚØ«à°S ≥∏©j ¬dɪYCG ‘ ÊGƒ¡à°SG Éeh ,zƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S{ πªY á°SGQO á°Uôa ¬JÉ«M ƒeÉLGÒa ™°Vh »∏ãªa ,¬Ø¨°Th ìôŸÉH ¬°ùMh π≤©dG Ö«Y’CG ƒg .zAGòM º«ª°üJ ‘ ¬JÈNh

Ò¡°ûdG …hÉ°†«ÑdG »°SôμdG ¬«dEG QÉ°ûŸG ≥aGƒàdG ≈∏Y á∏ãeC’G øª°†àJ º«ª°üJ É¡°ùØf áæ°ùdG ‘ kÉÑjô≤J ºª°üŸGh zø°ùHƒcÉL{ º«ª°üJ øe π©æd íjôŸG »°SôμdG ìhQ π≤f …òdGh …ó∏÷G ¬FGòM π©æd ƒeÉLGÒa 1956 ΩÉY ᪪°üŸG á«ÑgòdG ∫ƒgQhh …ófCG ájòMCG â∏KÉ“ ɪc ,AGò◊G óMCG áLhõd ƒeÉLGÒa ¬ªª°U …òdGh •GÒb 18 QÉ«Y ÖgòdG øe ∞N ™e .ÚbƒeôŸG AÉjôKC’G

¢Vô©e É«dÉ£jEG ‘ É°ùfQƒ∏ØH ƒeÉLGÒa QƒJÉØ∏°S ∞ëàe kÉ«dÉM ó¡°ûj .2012 ¢SQÉe 12 ≈àM ôªà°ùj …òdGh zájDhôdGh ΩÉ¡dE’G{

øeõdG ìhQ

⁄h á«æ¡ŸG ¬JÉ«M ∫GƒW kÉ«∏L ∂dP ô¡Xh øeõdG ìhQ ƒeÉLGÒa ÖYƒà°SG Úªª°üeh øjöUÉ©e Ú«fÉæa ™e ¬≤aGƒJ øμdh ¬JGÒKCÉJ øY §≤a ∞°ûμj πKÉ“ á«æ≤Jh á«dɪL ∫ƒ∏M øY kÉØ°TÉc áYƒæàe ä’É› ‘ ¿ƒ∏ª©j .ƒeÉLGÒa øe áeóîà°ùŸG ∫ƒ∏◊G

Qó°üe ¬JÉYGóHEGh ƒeÉLGÒa ∫ɪYCG äQÉ°U ,iôNCG äÉÑ°SÉæe ‘ ¬fCG ɪc Iôªãe á«fhÉ©J äÉbÓY º¡©e ÆÉ°U Ée kGÒãc å«M ¬jöUÉ©Ÿ ΩÉ¡dEG hCG áæ«©e äGRGô£d äÉfÓYEG ºª°U ÉeóæY zÉæ«a ƒ«°ûJƒd{ ádÉM ‘ ɪc hQÉØdCG{ ºª°U ÉeóæY hCG ƒeÉLGÒØd IQƒ°U zʃé«fCG hΫH{ º°SQ ÉeóæY º°SÉH É¡©«æ°üJ ” »àdGh ¤hC’G ájôjô◊G áë°ThC’G øe kGóMGh z»æ«fƒe .zƒeÉLGÒa{

õfƒL ÚØ«à°S º«ª°üJ øe á«FÉ°ùædG äÉ©Ñ≤dG

á«aô◊G äRGƒJ ,äGQGƒ°ù°ùcE’G ´ƒf ±ÓàNGh äÉ«æ≤àdG ±ÓàNG ≈∏Y ÉcQÉ°ûJ ɪc ,õfƒL äÉYGóHEG ™e ƒeÉLGÒa ∫ɪYCG ‘ áë°VGƒdG IôgÉŸG »àdGh ,OGƒŸG ™e ÖjôéàdGh IOƒ÷ÉH ¢Sƒ¡dGh , º¡∏ª©H ¬°ùØf ∞¨°ûdG ™e Iƒ°ùb ÌcC’G OGƒŸGh áHGôZ ÌcC’G OGƒª∏d ádòàÑŸG OGƒŸG ÚH Ée âMhGôJ áeRÓdG ájó÷ÉH ɪ¡©e πeÉ©àdG Ö©°üdG øe π©L, áHÉYódÉH »ë°U ¢ùM .ɪ¡dɪYCG ™e πeÉ©à∏d

20


ÖjQóàdGh áë°üdG

ÜÉ©°üdGh äÉjóëàdÉH áÄ«∏e á∏MôdG ¿C’ á∏¡°S ᪡e â°ù«d AÉ°†ØdG ¤EG ÜÉgòdG

ɪ∏c kGó«L OGó©à°S’Gh ÖjQóàdG ¿Éc ɪ∏ch ¢UÉN ÖjQóJ ¤EG êÉà–h ´ƒ°†ÿG á∏MôdG √ò¡H ÖZGôdG ≈∏Y ¿ƒμ«°S .π°†aCG èFÉàædG âfÉc OGóYEG èeÉfôH ΣÉæg ¿ƒμ«°Sh ¬«∏Y á≤aGƒŸG πÑb IójóY á«ÑW äÉ°UƒëØd AÉæ«e ‘ ÖjQóJ èeÉfÈdG Gòg º°†j ¿GÒ£∏d áÄ«¡à∏d ΩÉjCG áKÓK IóŸ ƒgh ¬àbh øe ó«Øà°ùj ∞«c ¬ª«∏©Jh Ωó≤àŸG π«gCÉJ ¬dÓN ºàj AÉ°†ØdG óYÉ°ùj ∂dòc .áëjôe á∏MôdG π©éj ∞«ch ÒÑc πμ°ûH á«HPÉ÷G êQÉN ≥«≤ëàd ájó°ù÷Gh á«ægòdG á«MÉædG øe Ωó≤àŸG π«gCÉJ ≈∏Y èeÉfÈdG Gòg ÖjQóJ ΣÉæg ∂dòc ,á∏MôdG ‘ É¡«°†≤j á«fÉK πc øe IOÉØà°SG ≈°übCG ɪ«a AGOC’G ∫ƒM A»°T πc π«é°ùJ ºàj ∂dP ¤EG áaÉ°VEG .ÇQGƒ£dG ≈∏Y É¡∏«°UÉØJ πμH á«M áHôéàdG ≈≤Ñàd ∂d É¡Áó≤Jh É¡FÉæKCGh á∏MôdG πÑb .∂FÉbó°UCGh ∂∏gCG ™e É¡cQÉ°ûàdh á«FÉ¡ædG á¡LƒdG ’h ,á∏MôdG √òg ‘ ÜÉgò∏d Ók gDƒe Ωó≤àŸG íÑ°üj ÖjQóàdG »¡àæj ÉeóæY ¿ƒμj ¿CG Ωób 50,000 ´ÉØJQG ≈∏Y á∏MôdG √òg ≈∏Y πÑ≤ŸG ¢üî°û∏d óH ¢ùØædG ‘ á≤ãdGh ‘ÉμdG ¢Sɪ◊G ¬jód ¿ƒμj ¿CGh πeCÉàdG ≈∏Y IQó≤dG ¬jód IÒ°üb á¶◊h ¥ÓWEÓd ‹RÉæàdG ó©dG CGóÑj ∂dP ó©H ,᪡ŸG √òg RÉ‚E’ ‘ ÖcGôdG ¿ƒμj ,í«°ùØdG AÉ°†ØdG ¤EG áÑcôŸG ≥∏£æJ ¿CG πÑb Ahó¡dG øe áYöùH ≥∏£æJ »gh áÑcôŸG ógÉ°ûj ƒgh IQÉKE’G ≈¡àæe ‘ á¶ë∏dG √òg ,䃰üdG øe ´öSCG äGôe çÓK ƒgh kÉÑjô≤J áYÉ°ùdG ‘ π«e 2500 ¿ƒ∏dG ¤EG ∫ƒëàJ »gh AÉbQõdG Aɪ°ùdG ógÉ°ûJ ±ƒ°S òaGƒædG ∫ÓN øe á«HPÉ÷G ΩhÉ≤J ±ƒ°S ,OGƒ°ùdG ¤EG ∂dP ó©Hh …õeô≤dG ºK »é°ùØæÑdG ƒgh ¢VQC’G ¥ƒa º∏c 100 øe ÌcCG áaÉ°ùe ≈∏Y Ò£àd É¡LQÉN ¿ƒμJh .¢VQC’G ÉæeCG ¤EG iôNCG Iôe Oƒ©J ¿CG πÑb AÉ°†ØdG ájGóH ¬«∏Y ≥∏£j Ée

ôcGòàdG

™e Q’hO 200,000 øe IôcòàdG ô©°S CGóÑj . Q’hO 20,000 ᪫≤H Oô∏d á∏HÉb ÒZ á©jOh ‘ ájƒ°†Y ™e á©jOƒdG ™aO á¶◊ øe á∏MôdG CGóÑJ ¤EG ∫ƒNódG ∂d í«àj ⁄É©dG ‘ …öüM …OÉf ÌcCG OGhQ πc ¿EÉa Qƒ£J πc ™eh ,´höûŸG ÖfGƒL áaÉc äÉ«dÉ©ØdG Qƒ°†◊ ¿hƒYóe πÑ≤à°ùŸG ‘ AÉ°†ØdG Gòg ‘ äGQƒ£àdGh äGRÉ‚E’ÉH á≤∏©àŸG á«eÓYE’G . ´höûŸG ¤EG êƒdƒdG øμÁ äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d ∫É°üJ’G hCG http://www.virgingalactic.com ºgh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G »HO ,ôØ°ù∏d ±öûdG ácöûH ácöT øe AÉ°†ØdG äÓMôd ¿hóªà©ŸG AÓcƒdG . Virgin Galactic

òaGƒf øe ¢VQC’G IógÉ°ûeh AÉ°†ØdG QGƒZCG È°Sh π«é°ùà∏d πÑ≤à°ùŸG √òg øY ójõŸG áaô©e ‘ ÖZôJ πg .2013 ΩÉY ‘ AÉ°†ØdG áÑcôe :‹ÉàdG ∫É≤ŸG ‘ π«°UÉØàdG ™HÉJ .áÑcôŸG

»μjôeC’G AÉ°†ØdG AÉæ«e

¿ƒμ«°Sh ,¬H ¢UÉN â«H ¤EG …QÉéàdG •É°ûædG Gòg êÉàëj Virgin ácöûd ™HÉàdG »μjôeC’G AÉ°†ØdG AÉæ«e ‘ ¿ƒ°ùfGôH OQÉ°ûàjQ ôjOQÉ«∏ª∏d ácƒ∏ªŸG Galactic .á≤«≤M ¤EG ΩÓMC’G ¬«a ∫ƒëàJ …òdG ¿ÉμŸG ƒg ƒμ«°ùμ«e ƒ«f áj’hh Virgin Galactic ácöT âæ∏YCG 2005 ΩÉY ‘ ≠∏Ñj êQóe AÉ°ûfE’ »îjQÉJ ¥ÉØJ’ Ó°UƒJ ɪ¡fCG ƒμ«°ùμ«e ƒ«f áÑcôe AÉæH ºà«°Sh kGóMGh kGÎe ¬àcɪ°Sh äGÎeƒ∏«c áKÓK ¬dƒW 27 áMÉ°ùe ≈∏Y Q’hO ¿ƒ«∏e 200 áØ∏μàH áj’ƒdG É¡dƒ“ á«FÉ°†a ácöûdG Ωƒ≤à°S.áj’ƒdG øe »Hƒæ÷G Aõ÷G ‘ ¢VQC’G øe ™Hôe º∏c ¿ƒμ«°S …òdG »μjôeC’G AÉ°†ØdG AÉæ«e øe É¡JÓMQh É¡JÉ«∏ªY IQGOEÉH Gòg ‘ πª©dG …ôéjh ⁄É©dG ‘ ájQÉŒ ¢VGôZC’ »FÉ°†a AÉæ«e ∫hCG OGhQ äÉLÉ«àMG áaÉc »Ñ∏J »àdG ≥aGôŸG AÉ°ûfE’ ‹É◊G âbƒdG ‘ AÉæ«ŸG .á≤«≤M ¤EG º¡eÓMCG πjƒ– ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ »àdGh ÚeOÉ≤dG AÉ°†ØdG

2 AÉ°†ØdG áÑcôe

AÉ°†ØdG äÉÑcôe ‘ áeóîà°ùŸG É¡°ùØf á«æ≤àdG 2 AÉ°†ØdG áÑcôe Ωóîà°ùJ AÉ°†ØdG áÑcôe º«ª°üJ ¢ùØf ≈∏Yh ¿ƒcôŸG ¿ƒHôμdG øe ÉgDhÉæH ºàj å«M πªëà°Sh ájOÉ©dG IQÉ«°ùdG ºéM ∞©°V kÉÑjô≤J É¡fEÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Y , 1 É¡£«fih kÉeób 60 áÑcôŸG ∫ƒW ≠∏Ñj .áÑcôŸG IOÉ«≤d ÚæKGh ÜÉcQ áà°S øμdh 900 ¿ƒμdÉa á°UÉÿG IôFÉ£dG ºéM ¢ùØf kÉÑjô≤J ƒgh á°UƒH 90 π°†aCG ∫Ó¨à°SÉH íª°ùj Ée ƒgh áæ«HÉμdG π°üØJ á«°VQCG OƒLh ¿hóH ¿ƒμàJ .á«HPÉ÷G É¡«a Ωó©æJ ñÉæe ‘ IOÉ«≤∏d AÉ°†ØdG OGhôd áMÉ°ùª∏d ‘ ÚJôFÉW …ƒëj êhOõe º°ùL øe WhiteKnightTwo áÑcôŸG π°üØæj SpaceShipTwo º°SG πªëj »FÉ°†a ñhQÉ°Uh ,±GôWC’G √óMh ™aóæj ºK Ωób ∞dCG 50 ´ÉØJQG ¤EG É¡dƒ°Uh ó©H áÑcôŸG º°ùL øY .kÉÑjô≤J ∞°üfh ÚàYÉ°S ƒëf ¥ô¨à°ùJ á∏MQ ‘ AÉ°†ØdG ‘

Virgin Mothership Eve

ɡ૪°ùJ ” »àdG WhiteKnightTwo ∫hCG øY ∞°ûμdG ” äCGóHh 2008 ƒ«dƒj ‘ ¿ƒ°ùfGôH OQÉ°ûàjQ ôjOQÉ«∏ŸG IódGh º°SG ≈∏Y ‘ÉLƒe ‘ É¡d ádƒL ∫hCG ‘ . ΩÉ©dG ∂dP ôNGhCG ‘ »ÑjôéàdG É¡›ÉfôH áÑcôe ÈcCG âfÉc å«M ¿GÒ£dG ⁄ÉY ‘ RÉ‚EG É¡fCG ≈∏Y É¡Ø°Uh ” ΣÓ¡à°SG ‘ kGOÉ°üàbG ÌcC’Gh ÉgDhÉæH ºàj ÖcôŸG ¿ƒHôμdG øe ¿GÒW 35,000 ‹GƒM ) á∏«≤K ádƒªM πªM ≈∏Y É¡JQób ÖfÉL ¤EG OƒbƒdG 2000 øe ÌcCG ióŸh ( Ωób 50,000 ‹GƒM ) ‹ÉY ´ÉØJQ’ ( πWQ AGOC’Gh IQhÉæŸG ≈∏Y IQOÉb áÑcôŸG ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VEG , …ôëH π«e .á«HPÉ÷G ¥É£f êQÉN ≥FÉØdG

≠dÉÑdG Richard Branson z¿ƒ°ùfGôH OQÉ°ûàjQ{ ¤EG IôμØdG Oƒ©J RÉØ∏àdG ÈY á«FÉ°†ØdG áÑcôŸG ógÉ°ûj ¿Éc ÉeóæY kÉeÉY 19 ôª©dG øe ¬jƒHCG á«îjQÉàdG á¶ë∏dG √òg ¬©e ™HÉàj ¿Éch ôª≤dG ≈∏Y §– »gh kÉeƒj áHôéàdG ¢û«©j ¿CG z¿ƒ°ùfGôH{ Qôb á¶ë∏dG √òg ‘h ,¬JGƒNCGh ó°TÉM »Øë°U ô“Dƒe ‘ z¿ƒ°ùfGôH{ ø∏YCG 2004 ȪàÑ°S ‘ .Ée äÓMQ ájÉYôH Ωƒ≤à°S øLÒa ácöT ¿CG ¿GÒ£∏d á«μ∏ŸG á«©ª÷G ‘ √òg ìÉ‚ ádÉM ‘ ¬fCGh SpaceShipOne’s X Prize AÉ°†Ø∏d º«ª°üJ ∫ƒªà°S Virgin Galactic ∂àc’ÉL øLÒa ¿EÉa á∏MôdG q ¢SÉædG øe ±’B’G π≤J »àdG ájQÉéàdG AÉ°†ØdG äÉÑcôe øe ∫ƒ£°SCG AÉæHh .¿ÉeC’G äÉLQO ≈∏YCG É¡«a ôaƒàJ AÉ°†ØdG ¤EG äÓMQ ‘ ‘ AÉ°†ØdG OGhQ IƒYO â“h Virgin Galactic ™bƒe Ú°TóJ ”


ôØ°S

‫اﻟـﺴﻔـﺮ إﻟـﻰ اﻟـﻔـﻀـﺎء‬ äGƒæ°S ¢ùªÿ óà“ áª¡e É¡fEG ,IóFGôdG äÉcöûdG ióMEG É¡eó≤J »àdG äÓMôdG »g √òg . z á«FÉ¡ædG á¡LƒdG :AÉ°†ØdG{ ⁄ å«M ¤EG áYÉé°T πμH É¡©£≤J »àdG á∏MôdG É¡fEG ,IójóL äGQÉ°†Mh IÉ«M øY åëÑdGh ójó÷G ⁄É©dG ±É°ûàc’ !AÉ°†ØdG ‘ á∏£©dG AÉ°†≤d ™«ª÷G ΩÉeCG á°Uôa É¡fEG ,πÑb øe ôNBG ¿É°ùfEG …CG ∂≤Ñ°ùj

22


Éeƒf º©£e (Noma)

-Mugha) õJQÉZƒe (ritz

¿É°S{ ‘ áFOÉ¡dG ≥WÉæŸG ‘ zõJQÉZƒe{ ™≤j IôgƒL Èà©j å«M ,É«fÉÑ°SEG ‘ z¿É«à°ùHÉ°S √ôjój …òdG »æØdG ¬îѣà √õ«ªàd ºYÉ£ŸG º∏Y òîàj õJQÉZƒe ‘h .zõjQhOCG ¢ùjƒd ÊhófCG{ ∫É≤jo ¬fCG ≈àM ,±ƒdCÉŸG øY kÉØ∏àfl ≈æ©e »¡£dG á«∏ªY AÉ«ªc á°SGQód ÚeÉY ¢Sôc q ób zÊhófCG{ ¿CG ’ ∂dòd ,¥ƒ∏°ùe ¢†«H π°†aCG áYÉæ°üd ÌîàdG !¬îÑ£e øe π°†aC’G iƒ°S ™bƒàJ

”h ,ΣQɉódG ádhóH øLÉ¡æHƒc ‘ º©£ŸG Gòg ™≤j π°†aCG áªFÉb ‘ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G ¬Ø«æ°üJ kÉ≤ah ∂dPh ,2010 ΩÉ©d ⁄É©dG ∫ƒM kɪ©£e Ú°ùªN ¬«æjQ{ º©£ŸG IQGOEG ¤ƒàj ,S.Pellegrino á∏éŸ »àdGh á«dÉ«ÿG ¬aÉæ°UCÉH º©£ŸG Gòg ô¡à°ûjh ,z»HòjQ ⁄É©∏d »cQɉódG ΩÉ©£dG øY IQƒ°U ¢VôY É¡æe ±ó¡j ¿Éμe Oô› zÉeƒf{ º©£e ó©j ⁄ ‹ÉàdÉHh ,¬∏ªcCÉH çGÒŸ á«dÉ«N á∏MQ øY IQÉÑY ƒg πH ,ΩÉ©£dG ∫hÉæàd .Ëób …QÉ°†M


‫ﺟـــﻮﻟـــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‘ Éæà∏MQ π°UGƒf ,¬à©àeh ¥hòàdG ⁄ÉY Qƒ£°ùdG ‘ ¢Vô©fh π°†aCG øe Ék °†©H á«dÉàdG ... ⁄É©dG ∫ƒM ºYÉ£ŸG

24


(Arzak) ¥GRQCG

z¿É«à°ùHÉ°S ¿É°S{ ‘ õ«ªàe ôNBG º©£e Gòg ¬îѣà ⁄É©dG ∫ƒM ô¡à°ûj …òdGh ,É«fÉÑ°SEG ‘ ¿GƒL ɪgh ¬àæHGh ÜCG √ôjójh ójó÷G »μ«°SÉÑdG ‘ ÉYôH øjò∏dGh ,Éæ«∏jEG ¬àæHGh ¥GRQCG …QÉe QÉμàHE’Gh áKGó◊ÉH ∞°üàJ IójóL ¥ÉÑWCG çGóëà°SG .ójóL πμ°ûH »μ«°SÉÑdG ΩÉ©£dG Ωó≤Jh

∂«æ«ehO ¬«°T (Chez Dominique)

Ée ™ªéj kÉeÉ©W Ωó≤j …òdGh ,z»cɪ«dÉa õfÉg{ »gÉ£dG ¬JQGOEG ¤ƒàj »μæ°ù∏«g ‘ º©£ŸG ™≤jh ,»°ùfôØdG ïÑ£ŸGh ÉHhQhCG ∫ɪ°T ïÑ£e ÚH äÉØ°UƒdG ´ôHCGh äÉ¡μædG π°†aCG Ëó≤J ≈∏Y º©£ŸG ¢Uôëjh ,Góæ∏æØH .™FGQ ¿RGƒJ ‘ »ÑjôéàdGh …ó«∏≤àdG ÚH ™ªéjh


¿Éa ±ƒg Hof) ∞«∏c (van Cleve

º«Jƒ°ûjhôμd á«ØjôdG á≤£æŸG ‘ ™≤j …ô≤Ñ©dGh »gÉ£dG √ôjójh Éμ«é∏ÑH π°†ØdG iõ©j …òdGh ,zõæ°SƒL ΫH{ ,¬dƒM øe á©«Ñ£∏d ᪡∏ŸG ¬bÉÑWCG ‘ ™ªàéj z∞«∏c ¿Éa ±ƒg{ º©£e ‘ ™FGôdG QƒμjódGh »∏NGódG º«ª°üàdG ¿Éμe ‘ áeóÿG IOƒLh »¡°ûdG ΩÉ©£dGh ΩÉ©£dG ∫hÉæJ áHôŒ π©éj ɇ ,óMGh .kÉ≤∏£e É¡d π«ãe ’ ¬«a 26


‫‪٪٨٦‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎرﻫﻢ‬ ‫ﻋﻦ ‪ ٤٠‬ﺳﻨﺔ@ و‬

‫‪٪١٥‬‬

‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﺎﺣﻴﺜﻴﻦ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ@@ ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻬﻰ وﻗﺖ اﻟﺨﻼف‬ ‫وﺗﻀﺎرب ا‪4‬راء ‪ ..‬وﺣﺎن‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺘﻌﺎون وﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻄﺮق اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ إﺣﺪى‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻮاﺟﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﺪم ﻣﻨﺘﺪى ُﻋﻤﺎن ‪ -‬اﻟﺤﺪث اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﻬﺎم اﻟﺬي ﻳﺠﻤﻊ ﻛﺒﺎر اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ‬ ‫ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻔﺮص واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮاﺟﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎد ‪ ،‬وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻄﺮق‬ ‫اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ‬ ‫اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺎء‬ ‫وﺳﻴﺸﻬﺪ ﻣﻨﺘﺪى ُﻋﻤﺎن ‪ ٢٠١١‬ﺣﻮار‪ X‬ﺑﻨ ً‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﻦ ورؤﺳﺎء‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت وﺧﺒﺮاء وأﻛﺎدﻳﻤﻴﻴﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻟﻜﻔﺎءات اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ‪.‬‬

‫ﻣـﺒـﺎدرة ﻣـﻦ‬

‫@اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻨﺸﺮة اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ وزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ )ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪(٢٠١١‬‬ ‫@@اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ » آي إل آو دﻳﺴﻨﺖ وورك ﻛﺎﻧﺘﺮي « ) ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪(٢٠١٠‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ‬

‫ﺷﺮﻳﻚ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬

‫ﻻﺳﺘﻔﺴﺎرات اﻟﺸﺮاﻛﺔ ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ ‪ :‬أﺣﻤﺪ ‪٩٩٣٥٦٤٩٠ -‬‬


‫ﻟﻘﺪ ﺣﺎن وﻗﺖ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١١‬‬

‫‪28‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.