Østvendsyssel Folkeblad - Uge 03 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 17. januar 2017

90. Årgang

Nummer 3

Samtale hos præsten

Længde: 190 mm

Motor- & Cykelcenter

Fredag eftermiddag mødtes en gruppe mennesker til et noget utraditionelt kirkearrangement. Ingen klokkeringning eller orgelspil, bare øl, popcorn og en hyggesnak med hinanden. Værten, som til daglig er helt almindelig sognepræst i Jerslev, Hellum og Mylund Kirker, hedder Ann Sofi Lægsgaard Andersen, og hun har indledt sit virke som samtale-bartender fordi hun oplever, at der er brug for tid og rum til at tale om eksistentielle spørgsmål. Emnet på denne fredag eftermiddag var ”begyndelse”, og samtalen begyndte med en fælles snak om nytårsforsætter, om dem, der holder og dem, der ikke holder. Ordet er frit, og enhver kan dele en oplevelse eller tanke med gruppen. Efter en time er samtalebaren slut, og weekenden er for alvor begyndt. Til foråret genoptager Ann Sofi Lægsgaard Andersen samtaleløbene, hvor både løbere og gående kan få en god snak om et eksistentielt emne, samtidig med at benene bliver rørt.

Vejhjælp Du får 1.200 kr. for din gamle sav Proff. sav MS 261 C-M Vejl. Pris 5.695,-

KUN FREDAG DEN 20. JANUAR KL. 7.30–19.00

-20%

DØGN

30 99

VAGT

03 06

TOM’S AUTOHJÆLP

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

KARLSEN BYG A/S

Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Så starter vi igen med...

GUD OG SPAGHETTI for ca. 2–14 årige samt spejdere, konﬁrmander og voksne

Motor- & Cykelcenter

Telefo n

4.495,-

200% = overstørrelse www.98951216.dk

Tegn et abonnement til tre- og firehjulet el-crosser og knallerter.

BYT til NYT

Ø = 32 mm

www.98951216.dk

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

PÅ ALT I BUTIKKEN GÆLDER OGSÅ TILBUDSVARER – dog ikke på tobak, taletid, emballage og gas

Lørdag den 21. januar lukker butikken kl. 13.00 p.g.a. status – fra søndag den 22. januar atter normal åbningstid

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

Tirsdag den 24. januar kl. 17.30–19.30

i ØSTERVRÅ KIRKE med efterfølgende

mad og leg i Kulturhuset

Menu: etti og Spagh vs kødso og rugt (med f t) grøn

Tag en friaften fra ma dlavn ingen og inv iter børnene på middag med indhold.

Mette Volsgaa rd fortæller bibelh istorie i børnehøjde

Ingen tilmelding GRATIS ADGANG!

Arr.: Østervrå Menighedsråd

Bemærk, at vi starter i Østervrå Kirke. Det er hensigten, at kunne udnytte det fantastiske kirkerum og sætte børnearrangementet i den ramme, som kirken giver. Børnene vil blive aldersopdelt. Se datoer for de kommende Gud og Spaghetti på www.østervrå-sogn.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 17. januar 2017

– BYEN I CENTRUM

Hyggeholdet til frivilligfest Babysalmesang i i Frederikshavn Skæve-Hørby Sogn På onsdag starter et nyt hold under ledelse af Kirke - og Kulturmedarbejder Marie Kajgaard. Det foregår i Badskær Kirke hver onsdag. Maria fortæller, at man startede sidste år med 9 deltagere og forløbet kørte ½ år med stor succes. Det er oftest mor, der er med babyen, fortæller Maria og det er, fordi det typisk er hende, der er på barsel.

Den 1. torsdag i januar afholdes der Frivilligfest for alle fra Område Vest. Det

foregår på Aktivitetscenter Bangsbo, hvor 135 frivillige var samlet til en dejlig

Albæk-Lyngså sogn

Torsdag den 19. januar kl. 14.00: Højskolesang i Kirkehuset.

Onsdag den 25. januar kl. 17.00:

eftermiddag, der startede med velkomstdrink og derefter en 3 retters menu og kaffe og småkager. Lederen af Aktivitetscentret, Anette Weesgaard, holdt tale til de frivillige og takkede dem for det store arbejde, som de gør. Eftermiddagen var krydret med fællessang og musik leveret af Two Step. Hyggeholdet på Ældrecentret i Dybvad gav udtryk for, at det var en stor glæde at være med og være en del af den store gruppe, som er samlet til Frivillighedsfesten og så kunne man endelig også bruge dagen til at få snakket med hinanden og blive inspireret og få ideer af hinanden.

Børnegudstjeneste i Albæk kirke.

Jo-Jo

(Bemærk at vi denne gang begynder i Albæk kirke, - efter børnegudstjenesten køres til Lyngså kirkehus til spisning).

Torsdag den 26. januar kl. 19.00: Filmaften i Lyngså kirkehus. I anledning af 500 året for reformationen vises den tysk/amerikanske film fra 2003 ”Luther”.

Mandag den 30. januar kl. 19.00: Salmeværksted i Lyngså kirke.

Skrotningspræmie

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

har stor betydning for det spæde barn - musik stimulerer barnets udvikling. Det hele varer ca. 40 minutter og bagefter er der kaffe / te og lidt lækkert til de voksne i graverboligen ved siden af kirken.

Når man er med til Babysalmesang bliver der sunget, nusset og lavet fagter og man vugger salmerne ind i de små, forklarer Maria og alle sanser tages i brug ved hjælp af sæbebobler, lys, tørklæder, bolde m.m. Så kunne man spørge, hvad babyerne får ud af det, for de kan jo ikke synge endnu, men man har beviser for, at musik og sang

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79 Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. januar 2017

Side 3

Præstbro Kro bliver irsk pub... – men foreløbig kun for en aften Ildsjælene i Præstbro har nu atter sat et spændende arrangement i kalenderen. Der skal nemlig være irsk aften den 3. februar på Præstbro Kro. Ildsjælene har i den anledning inviteret et orkester med de mundrette navn ”De Galvaniserede Leoparder” til en festlig musikalsk aften. De Galvaniserede Leoparder er i øvrigt en udløber at et kirkekor, hvor tre af de nuværende besætningsmedlemmer trådte deres musikalske børnesko. Orkestret var oprindeligt et tro kopi af De Gyldne Løver, men over år er repertoiret udvidet med ægte irske PUB-salmer, melodiske skotske ballader og instrumentale finurligheder. De Galvaniserede Leoparder udmærker sig ved ikke at have skrevet et eneste nummer selv. Alle melodier og tekster er planket fra egnsdigtere som bl.a. Hausgaard, Memphis, Lilholt og Grønbech samt aldrende ir-

De Galvaniserede Leoparder ske og skotske traditionelle bands. Udover de fire patinerede stemmer betvinger bandmedlemmerne også et bredt spekter af instrumenter som, guitar, mandolin, ukulele, bas, 4- og 5-strenget

Leoparderne er garanter for en fornøjelig aften, hvor det bliver svært ikke at være glad. Ildsjælene forventer udsolgt til en festlig aften. De oplyser at alle pladser sælges i forsalg, specielt af hen-

banjo, harmonika samt togfløjte. De Galvaniserede Leoparders koncerter er karakteriserede ved, at numrene helt i irsk stil næsten altid ledsages af en anekdote ofte af tvivlsom karakter.

syn til de, der vil starte en rigtig irsk aften med noget skøn mad og en kop liflig øl. Ildsjælenes mission er jo

at holde gang i Præstbro og de omkringliggende byer. Og den mission bliver opfyldt den 3. februar.

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling

Sæby Bilsyn Autoriseret Bilinspektion v/ Roald Faldt

Autoriseret dansk bilinspektion

r k e ter by yd r dtv g vej g by reder k v Tlf. 98 40 18 83 Åbent alle hverdage Tlf. 98 40 18 84

”

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

14 99 14

O PSK R I F T

kl. 8.00–16.00

Tidsbestilling på: www.saebybilsyn.dk Jonna Helledie

John Hejslet

Eksamineret bedemand

www.advokaternepaatorvet.dk

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

SUDOKU

Sudoku 1 Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

4 7 3 6

8 6 1

7 1

- Hard

1 5 3

2 4

3 7 4 5 8

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

4 9

OLDEMORS PANDEKAGER Type: Dessert Tilberedningstid ialt: 1 time 30 min Arbejdstid ialt: 1 time Ingredienser 3 æg 400 g hvedemel 3 1/2 dl letmælk 1/2 flaske let pilsner 3 spsk sukker 3 spsk olie 50 g smør

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Mel, sukker og mælk røres til en jævning, heri piskes æggene og øl lidt ad gangen, indtil dejen har en passende sej og tyktflydende konsistens - øl er med til at pandekagerne bliver sprøde! Dejen hviler ca.1/2 time i køleskabet. Bag pandekagerne på en slip-let pande, med en anelse margarine eller smør, der skal ikke ret meget på panden, når der er olie i dejen. Anbefalet tilbehør: Spises med syltetøj eller is.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 17. januar 2017

De grås guld på Skæve Amatørscene Sådan lyder titlen på årets dilettantstykke hos Skæve Amatørscene – hverken mere eller mindre. Stykket opføres den 10. og 11. marts i Dybvad Forsamlingshus med en aftenforestilling om fredagen og 2 forestillinger om lørdagen - henholdsvis eftermiddag og aften, som det altid plejer at være. Årets stykke er skrevet af Knud Erik Meyer Ibsen, der har skrevet rigtig mange af de mest populære dilettantstykker. Der er 8 medvirkende i

årets stykke, der handler om et pensionistægtepar, der skal sparkes ud af deres hus og svigersønnen bruger alle kneb for, at det skal lykkes – hvordan det hele ender – ja, det må man vente med at finde ud af til stykket løber over scenen om et par måneder. Det er de gode velkendte skuespillere, man ser på scenen i år igen og der var travlhed den aften, avisen var med – for ud over selve spillet på scenen, så er der også alle rekvisitterne, man skal have styr på og det

kan godt være en stor udfordring ind imellem, men avisens udsendte gik hjem

fra prøven med en sikker forvisning om, at det hele bliver klar til premieren d.

10. marts, og så kan det vist ikke gøre noget at hviske til læserne, at der er noget at

glæde sig til.

Jo-Jo

Murer-, tømrer- og snedkermester

K RY D S O R D 1

7 9

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murerfaget

KIM JENSEN & SØN A S

– Opmuring – Flisearbejde – Fugearbejde – Støbearbejde – Facaderenovering – Nedlægning af belægningsfliser

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus

1212

1313

Vis smilet frem! Går du med tanker om at få et nyt smil?

Vandret

3. Hvem skrev 'En flygtning krydser sit

Lodret

1. Hvad betyder det latinske ord 'pax'?

3. Hvem skrev 'En flygtning krydser sit Hvad håndværker betyder detfremstiller latinske ord spor'? 2.1. Hvilken tøj 'pax'? af skind spor'? 2.ogHvilken 5. Hvem skrev digtet 'Guldhornene'? pels? håndværker fremstiller tøj af skind 5. Hvem 'Guldhornene'? og pels? 10. Hvadskrev kaldesdigtet den arvelige hudsygdom, der 4. Hvilket græsk ord bruges om en person, ses som rødlige plamager på der lider græsk eller dørord forbruges sin tro?om en person, 10. Hvad kaldes den skællede arvelige hudsygdom, 4.som Hvilket f.eks. og skællede i hovedbunden? 6. Hvad æblebrændevinen, der ses somalbuer rødlige plamager på somhedder lider eller dør for sin tro? 11. Hvilket måleinstrument har lagt navn til en i Normandiet i Frankrig? der f.eks. albuer og i hovedbunden? 6.fremstilles Hvad hedder æblebrændevinen, kvindefacon, hvor taljenhar er meget smal, danski konge blev 1286 slået ihjel 11. Hvilket måleinstrument lagt navn til en 7. Hvilken fremstilles Normandiet i Frankrig? og hvor hofter og taljen skuldreerhar samme Lade? konge blev 1286 slået ihjel kvindefacon, hvor meget smal, 7.i Finderup Hvilken dansk 8. Hvilken børsnoteret dansk virksomhed ogbredde? hvor hofter og skuldre har samme i Finderup Lade? 12. Hvilket ord stammer fra det latinske ord kendes for produktion af poser til stomibredde? 8. Hvilken børsnoteret dansk virksomhed for indsamling og bruges om bønnen, som patienter? 12. Hvilket ord stammer fra det latinske ord kendes for produktion af poser til stomipræsten beder ved alteret før 9. Hvilket tungmetal med det kemiske for indsamling og bruges om bønnen, som patienter? tekstlæsningen? symbol Hg har bl.a. været anvendt i præsten beder ved alteret før 9. Hvilket tungmetal med det kemiske 13. Hvilken græsk filosof står bag termometre og barometre? tekstlæsningen? symbol Hg har bl.a. væretman anvendt læresætningen, der beskriver forholdet 10. Hvilket instrument forbinder med i 13. Hvilken filosof står termometre og barometre? mellemgræsk sidelængderne i enbag retvinklet Gheorghe Zamfir? læresætningen, der beskriver forholdet 10. Hvilket instrument forbinder man med trekant? mellem sidelængderne i en retvinklet Gheorghe Zamfir? trekant?

Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.

Jytte Dall Jytte Dall Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. januar 2017

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: Kokkehjælp til konfirmationer og andre festligheder. Behjælpelig med indkøb og beregninger. Tlf. 22 21 08 98 Sælges: Branddøre, vinduer, håndvaske, toiletter, Velux-vinduer, indvendige døre, trapper og terrassedøre. Fugle: Nymfeparakitter, Blåstribet Conure, Rubino Rossaler. Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Toyota fra dødsbo. Fra dødsbo sælges usædvanlig velholdt Toyota Corolla 1,6 XLI stc. En ejer, har kun kørt 118.000 km. Årg. 1995. Pris 22.900. Mail: forlagkyst@gmail.com eller Tlf. 98 29 20 08

Side 5

Flyv fra Aalborg inkl. halvpension, udflugter & dansk rejseleder

Sælges: Snerydnings-maskine – Benzindrevet – ALKO Snow Line – Som ny – Kun brugt 4 gange. Pris: Kr. 3.000,Tlf. 51 29 64 70 Købes: Stenøkser med hul til skaft samt andre stenredskaber, f.eks. flintøkser, dolke, mejsler og segl. Tlf. 98 37 33 46 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter Poul Eriks Musik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Hø i minibigballer. Super god kvalitet. Tlf. 20 62 56 09

Sælges: Rud Thygesen, 2000 Series, spisebord/konferencebord, bøg/grå laminat, 110 x 160 cm, 600 kr. Reol, grå laminat, 4 hylder, B: 80 x H: 165 x D: 45 cm, 300 kr. Østervrå Tlf. 40 40 15 30

Sælges p.g.a pladsmangel: Palisander reolvæg 2,70 lang, 2,00 høj m. 2 reoler og 6 skabe. Tlf. 98 84 19 53 Sælges: Wrap i rundballer. Småballevogn. Tvillingehjul 16,9x38. Gamle staldvinduer. Troltexplader. Kartoffelsække IT. Tlf. 22 51 06 22

Mallorca

Med udflugter, rejseleder og godt hotel Mallorca er et af danskernes mest elskede rejsemål. Klimaet er misundelsesværdigt året rundt, strandene er skønne og naturen er smuk. Vi har sammensat et fantastisk tilbud med ophold på lækkert kategori 4 hotel og udflugter med vores erfarne danske rejseleder. I rejsen indgår 3 spændende halvdagsudflugter. Vi skal besøg den idylliske bjergby Valldemossa, som er den højest beliggende by på Mallorca. Vi skal desuden på udflugt til de hyggelige byer Soller og Puerto de Soller, samt naturligvis Palma de Mallorca, som er øens hovedby. Desuden står vores danske rejseleder til rådighed med forslag og gode idéer til udflugter på egen hånd. Vi bor på det nyrenoverede Hotel Ola Tomir med halvpension inkl. vin til aftensmaden. Hotellet ligger i rolige omgivelser i byen Portals Nous vest for Palma de Mallorca med en fantastisk udsigt over havet. I Portals Nous er der et supermarked, flere hyggelige cafeer, samt en stor lystbådehavn. Der er ca. 1 km fra hotellet til havet, og der ligger flere små sandstrande langs kysten.

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1 Ankomst til Mallorca. Transfer til hotellet og indkvartering.

Inkluderet i prisen • 8 dage, Aalborg - Mallorca t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på kategori 4 Hotel Tomir • Halvpension inkl. vin & vand • 3 udflugter ekskl. evt. entréer • Erfaren dansk rejseleder

DAG 2

Halvdagsudflugt til den lille bjerglandsby Valldemossa. Mulighed for at besøge Karteuserklostret, hvor komponisten Chopin boede i vinteren 1838. (Entré ca. €12,5).

DAG 3 Tur til Palma de Mallorca, hvor vi blandt andet passerer den fantastiske gotiske katedral. Der bliver også tid til at gå rundt i byens hyggelige gader og stræder. (Mulighed for at besøge katedralen, entré ca. €7). DAG 4 Dag på egen hånd.

Bildekoration Så har malermester Ulla Louring Sørensen, Østervrå, modtaget sin nye firmabil, dekoreret hos Østvendsyssel Folkeblad.

DAG 5 Vi kører med bus til den skønne naturhavn Puerto de Soller, samt byen Soller, som ligger i en smuk dal, som er berømt for sine appelsinlunde og terrasser med gamle oliventræer. (Mulighed for at tage sporvognen mellem Soller og Puerto de Soller, ca. €6).

Datoer og priser 29/4 .................................................................... kr. 5.795 6/5 ....................................................................... kr. 5.795 13/5 .................................................................... kr. 5.795 20/5 .................................................................... kr. 5.795 27/5 .................................................................... kr. 5.795

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse. Tillæg pr. person Tillæg for juniorsuite ........................................ kr. 450 Tillæg for eneværelse ....................................kr. 1.500 Fast plads i bussen ..............................................kr. 150 Afbestillingsforsikring ...................................... kr. 250 Turistskat pr. pers./nat ...............................EURO 1,65

DAG 6 Dag på egen hånd. DAG 7 Dag på egen hånd. DAG 8 Transfer til lufthavnen og fly retur til Danmark. (Rækkefølgen på udflugterne kan variere)

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/mallorca eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 17. januar 2017

Kæmpe loppemarked i Flauenskjold blev også en kæmpe succes Det var Flauenskjold Idrætsforening, der var arrangør og Mikkel Rishøj herfra fortæller, at han er mere end godt tilfreds både med tilstrømningen af besøgende og med alle de mange forskellige stande, der var at finde i hallen. Der var næsten ikke det, man ikke kunne købe ved loppemarkedet i lørdags – og der var stort set fyldt op med boder i hallen. Folk hyggede sig, kunne man se og mange gik derfra med masser af gode loppefund.

Et par piger, som avisens udsendte mødte, havde bare gjort alle tiders kup, for de havde fundet nogle tøjdyr, som de egentlig havde ønsket sig, men ikke fået, men her på loppemarkedet havde de selv råd til at købe dem. Cafeteriet holdt åbent, så sulten og tørsten kunne blive stillet og samtidig kunne man inde i hallen købe kaffe og hjemmebag og sidde og nyde den dejlige musik, der var i løbet af dagen. På spørgsmålet om der måske også næste år ville

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Vinter 2016 – Reparation af dræn – Grøfterens – Rendegraverarbejde – Snerydning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Leje af festlokale Jyske Ås Kulturhus – Tlf. 98 86 10 24

Kro-Grillen ÅBNINGSTIDER: FRE.-LØR.-SØN: KL. 15.00-20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Her er plads til din Flauenskjold-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

blive arrangeret et kæmpe loppemarked i Flauenskjoldhallen svarede Mikkel Rishøj, at flere af dette års besøgende havde været henne for at fortælle, at det kunne de godt tænke sig, at idrætsforeningen skulle gentage næste år – så muligheden er der – nu skal man først have evalueret dette års arrangement. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. januar 2017

Side 7

FRA ONSDAG Kyllingefars

Biobrændsel Pr. pakke

FROST Magert fra Rose Poultry

400 g

FØR 21,95

95 FØR 29,95

Riberhus

Hindbærmarmelade

200 g

425 g

Ekstra lagret 45%

5,-

95 FØR 29,95

Aqua dOr vand el. icetea

K-Salater Mange varianter

med smag

175 g

FØR 19,95

1 liter ex. embl.

5,-

FØR OP TIL 24,95

FØR 16,95

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 14,95

Den Gamle Fabrik

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 17. januar 2017

Taffel sennep 1 kg spand

14 34 ——————————————— Odense marcipan Rå marcipan med 63% mandler

FØR 69,95

375 g

FØR 32,95

Makrel i tomat

Dolmio astasauce

125 g

500 ml.

Dronningen

Flere varianter

5, 8 ——————————————— 95

FØR 14,95

FØR 26,95

Miniroulader Kakao eller hindbær

8 3 ——————————————— Skærekager

Chokolade eller gulerod

400 g

FØR 14,95

Digestive med cream

FØR 12,95

200 g

Flydende håndsæbe

Whiskas menubokse 12x100 g

150 g

510 ml.

5 17 ——————————————— 95

FØR 29,95

FØR 12,95

Dressinger, ketchup el. sennep Bähncke, AH eller K–Salat

Kæmpeflaske

FØR 29,95

Italiensk salat K–Salat

300 g

FØR 26,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. januar 2017

Side 9

25,-

Pr. 1/2 kg

Helt vild fredag

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi m.fl.

1,5 liter Ex. embl.

KL. 8.00–20.00

Xavier Cotes Du Rhone

Max 5 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Pr. 1 kg

——————

8–14%

Okseculotte

Faxe vand

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Flæskefars

——————

KUN TIRSDAG–ONSDAG– TORSDAG KL. 8.00–20.00

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 onsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

Hver fredag:

Stjerneskud

19 Smørrebrød 95 6 stk.á 200 g 6 stk. 59 ————————————— Af oksefilét

98, 48,

Hel forende Grovparteret Pr. 1/2 kG

Bland selv slik Mere end 100 varianter Pr. 100 g

FØR 89,95

Pr. stk.

Uspecificerede – mange lækre varianter

Hof eller Tuborg

Excl. embl.

Leverpostej Slagterens hjemmelavede

10,-

Stor pose

Forårsruller Daloon

Pingvin poser Alle de kendte bl.a. Pingvinblanding, Stangmix, Chokofanter m.fl.

30 stk.

SUPERWEEKEND! LØRDAG–SØNDAG KL. 8.00–19.00

Stor bakke

Lækre med rejer og asparges m.m.

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Entre cotes

Pr. flaske

8 stk.’s pose

FØR 19,95

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 29,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 17. januar 2017

Remoulade el. mayonnaise K–Salat LET 375 g

4 3 ——————————————— 95

Risengrød Steff Houlberg

700 g

FØR 16,95

Bakkedal

Skipper sild

500 ml.

800 g

FØR 34,95

Marinerede

med raps– og smørolie

12 6 ——————————————— 95

FØR 24,95

FØR 16,95

Tulip pølser

Max 4 spande pr. husstand i tilbudsperioden, derefter op til 26,95

Jyllingerejer

Usorterede

Store 750/350 g

2 kg kasse

39 48, ——————————————— 95

FØR 89,95

Grandiosa pizza

Kyllingebryst

300 g

Kasse med 1,8 kg

Rose uden skind og ben

Pepperoni

38, 5, ——————————————— -

KÆMPEPIZZA

FØR 79,95

FØR 32,95

Hotwings

Rilette

Rose Poultry

Kæmpepose 2 kg

48,-

Af and eller gås (det er en slags sylte) Lækker fransk delikatesse

125 g

FØR 109,95

FØR 44,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. januar 2017

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

Stor

Paprikamarinerede koteletter på kartoffelbund

3 stk.

1,5–2,0 kg

10,-

Pizza

Svinemørbrad

Hel svinelever

FØR 29,95

95,-

1 kg

38,-

Røget bacon Kamfilét Wienerschnitzler Af Dansk Kalv

400 g

45,-

Side 11

Pr. 1/2 kg

Fiskefilet Fiskefrikadeller el. Frikadeller 4 stk. Frit valg

25,Hamburgerryg med grøntsager

KUN

25,Frokostplatte for 2 fx fiskefilet med remoulade, kamsteg med rødkål leverpostej med bacon

Bananer Klasse 1

8 stk.

10,-

Vildmosekartofler

Porrer

5 kg

KUN

Danske

Pr. bundt

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 17. januar 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

80 år

LÆSERBREV

Velkommen til Østervrå Svar til R. Clementsen på hans læserbrev i Østvendsyssels Folkeblad den 10/1-2017: Da jeg havde læst dit indlæg, blev jeg helt i tvivl om vi bor i den samme by, Efter en dejlig gåtur rundt i Østervrå, er jeg helt glad, der er pænt og ryddeligt, in-

dialog med de unge mennesker der benytter vores områder... SÅ - alle er velkomne, og mit indtryk er at vi hjælper hinanden med at holde ro og orden. Velkommen til Østervrå! Birthe Løgtved Formand for Østervrå Borgerforening

gen dybe knallertspor hverken på sportspladsen eller ved petanque banerne. Der er ingen affald der flyder (vi rydder op og tømmer skraldespandene hver anden tisdag, her i vintermånederne), om sommeren har vi vores grønne hold der arbejder flittigt hver tirsdag, desuden har vi en god

Mad og meninger kun for kvinder

Café Mandfred byder indenfor i Østervrå Frikirkes nye lokale på Hjørringvej 435, lørdag 28. januar. Dagens gæst er Bente Aalbæk fra Strandby. Siden september har medlemmerne af Østervrå Frikirke arbejdet på at få indrettet lokalerne i bygningen, som tidligere husede Nordjyske Bank. Arbejdet er færdigt, og menigheden er klar til at indvie deres nye domicil, søndag 29. januar. Allerede dagen før, lørdag 28. januar, samles kvinderne til Café Mandfred, og dagens gæst er Bent Aalbæk fra Strandby, som vil fortælle om de bibelske kvinders hverdag og liv – Bente Aalbæk vil også trække ting frem, som vi, i dag, kan lære noget af,

Bent Højbjerg Christensen, Danebovej 8, Østervrå fylder, søndag 22. januar, 80 år.

fortæller arrangørerne. Caféen byder naturligvis, som altid, på hjemmelavet mad i massevis. Denne gang med flere nye retter på programmet. I anlednin-

VARMEPUMPER KAN MED FORDEL INSTALLERES I SÅVEL NYE SOM GAMLE HUSE, OG VI HAR ET STORT UDVALG F. EKS.

TECHNIBEL X3I27  4,1KW

• • • • • • • • • • • • • • •

Inverter-teknologi, lavt forbrug, lavt støjniveau mere præcis temperaturstyring ERP overensstemmelse kun 0.5 watt forbrug i stand-by Kompakt & Lineær Design Høj-glans og ren hvid finish Centralt og meget diskret display på frontpanel Digital fjernbetjening med LCD display Forskellige luftindstillinger, 4 fan-hastigheder Programmerbar timer I feel sikrer den ønskede temperatur hvor de placerer fjernbetjeningen Turbofunktion Hukommelsesfunktion Komfortabel sovefunktion Autorens af inde-delens varmeveksler Intelligent afrimning Koldt-træk-sikring, der udelukker at kold luft kommer ind under opvarmningsfunktion • Lav indkoblingsstrøm, lavt forbrug ved opstart sikrer at andre brugsgenstande ikke genereres • Selv-diagnose • Optimerer luft-flow ved køling og opvarmning

TILBUD KUN

Foto: Ejvind Pedersen

9.500.

inkl. standardmontage og moms (op til 20 km. fra Hjørring og Østervrå). Leveringstid: 3-7 arbejdsdage

HUSK  DU KAN FÅ TILSKUD

efter gældende regler – vi hjælper med ansøgningen!

gen af de nye lokaler er der gratis adgang for kvinder, som besøger Café Mandfred for første gang. ÅB

SPAR PENGE på din varmeregning, og få samtidig et bedre indeklima – få installeret en

VARMEPUMPE

Bent Christensen er født i Sæby og opvokset i Østervrå. Han havde sin skolegang i Østervrå og fik herefter arbejde ved landbruget, bl.a. på Gjersholt, hvor han var i otte år, kun afbrudt af soldatertiden som blev aftjent i Karup og Aalborg. Det blev også til et års tid på en gård ved Hjørring, og herefter havde han job på maskinstation, inden han kom til at arbejde for vognmand Aage Nielsen i Østervrå og senere for dennes sønner Brdr. Nielsen. Det var her Bent Christensens fremtid på arbejdsmarkedet blev grundlagt, da arbejdsgiveren insisterede på, at han skulle erhverve kørekort til lastbil. Snart var Bent fast chauffør på mælketankbilen til Østervrå Mejeri og senere på Søholt Mejeri, hvor han var i otte år.

✔ Nybyggeri

betonelementer lige indtil for to år siden, kort før sin 78 års fødselsdag, hvor han kørte sin Scania 142 V8 hjem til fabrikken for sidste gang. Det blev til i alt 45 år som lastbilchauffør næste uden uheld og med kun to fartbøder, selv om Bent indrømmer, at han godt kunne lide at fyre op under Scaniaens 500 HK’er. Bent Christensen blev gift med Lizzy i 1969 og de fik sammen sønnerne Michael i 1969 og Henrik i 1971. I dag omfatter familien også to svigerdøtre og barnebarnet Emilie. Bent mistede sin kone for tre år siden. I dag nyder han samværet med familien, og kører gerne en tur i bilen sammen med sin trofaste hund Anton. En ny sæson med madholdet ”Pot og Pande” i Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter står for døren, og det glæder Bent sig til at være en del af. Fødselsdagens fejres med naboer og familien. ÅB

I en kort periode på et par år arbejdede Bent for entreprenør Kurt Poulsen med at lægge kabler, inden han igen vendte tilbage til lastbilen på den lokale betonelementfabrik Præfa i Østervrå. Først som arbejdsmand og senere som chauffør. I 1985 synes virksomheden, at Bent skulle udvide sit kørekort til at omfatte anhænger, og snart fik Bent Christensen ansvaret for sit eget træk med både forvogn og hænger. Det blev begyndelsen til et langt liv bag rattet med kørsel af betonelementer rundt i hele Danmark og senere også til både Tyskland og Polen. Turer, der stadig står helt klart i hukommelsen hos Bent, som var kendt og respekteret for sine køreevner og stedsans, uanset om det var selv de meste kringlede motorvejsfletninger eller storbykørsel i f.eks. København og Berlin, så kom han altid frem. I 32 år var han ansat hos Præfa, og i 30 år kørte han

✔ Om- og tilbygning

✔ Landbrugsbyggeri

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.00

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

ØSTERVRÅ Christian Carlsen Hjørringvej 432 Tlf. 28 56 07 16

HJØRRING Sten Mortensen G. V. Spindlers Vej 6 Tlf. 22 32 36 97

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30

Tlf. 98 92 37 57

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. januar 2017

Side 13

Nye og kendte aktiviteter Gud og Spaghetti i gang i Østervrå Frikirke igen – nu i Østervrå Kirke Østervrå Kirke skal danne ramme for Gud og Spaghetti

Strikkedamer, Café Mandfred og Tirsdagstræf er kendte og velbesøgte aktiviteter i Østervrå Frikirke, og med de nye lokaler er kirken klar til at åben for et par helt nye tiltag – ”Mad & Meninger” og Nørkleklubben. Strikkedamerne har gennem vinteren haft gang i pindene, og nu er kufferten pakket med 137 små, farverige babytrøjer og hertil 88 huer. Midt i februar kommer de med til Burundi og Rwanda for at blive afleveret på fødestederne ude i landsbyerne, hvor de kommer til at gøre god gavn blandt nogle af verdens fattigste. Der er stadig lidt plads i kufferten, hvis nogen har lyst til at indleve-

rer trøjer og huer, kan det ske frem til, 10. februar. Nye initiativer Det nye år bringer også nye aktiviteter i Østervrå Frikirke. Helt nyt er ”Mad & Meninger” hver torsdag fra, torsdag 2. februar. – Vi tilbyder deltagerne muligheden for at nyde fællesskabet i kirkens lokaler, læse avisen, spille et spil, nyde et varmt måltid, synge, drikke kaffe – altså et nyt sted, hvor alle er velkomne til fællesskab i en kirkelig atmosfære, forklarer Susanne Andersen fra frikirken. Nørkleklubben, der hidtil har haft mødested på Østervrå Ældrecenter, vil fra mandag d. 30. januar og hver mandag i ulige uger

mødes i frikirkens lokaler. – Alle, der har lyst til at nørkle med et eller andet hobbyarbejde er velkomne, fortæller de to initiativtagere Eva Holm og Inga Trab. Arrangementet er gratis, og for et beskedent beløb kan der købes kaffe og kage. Siden september er der blevet arbejdet på at få det nye domicil på Hjørringvej 435 indrettet. – Januar måned bruger vi på at få de sidste ting på plads til indvielsesgudstjenesten, søndag 29. januar, hvor alle interesserede er velkommen til at se kirken, være med til gudstjeneste og nyde det fælles kaffebord, slutter Susanne Andersen fra Østervrå Frikirke. ÅB

Når sognets børn og unge næste gang inviteres til Gud og Spaghetti, inviteres de samtidig ind i kirkerummet, hvor det er tanken, at både skibet og børnerummet ved orgelet skal danne kulisse ved arrangementet. ”Ved at inddrage kirken også ved Gud og Spaghetti er det vores ambition, at børnene skal blive mere fortrolige med kirkens hus og det er tillige vores opfattelse, at den særlige stemning og gode akustik, som findes i kirken, vil bidrage til at gøre det til noget ganske særligt for børnene”, siger medlem af menighedsrådet Lone Haugaard. Der er indledt et samarbejde med sognepræst Mette Volsgaard, som til daglig er præst i Skæve, Hørby og Badskær kirke, som betyder, at det er Mette Volsgaard, der tilrettelægger og afholder de kommende Gud og Spaghetti’er. Konceptet vil desuden være lidt forandret i forhold til tidligere da det også vil være henvendt til de større børn i konfirmationsalderen. ”I kirken vil børnene blive delt i to grupper, således at skolebørnene vil være i skibet, hvor Mette Volsgaard står for arrangementet, mens

jeg vil tage førskolebørnene med op i børnerummet og lave et særskilt arrangement for dem” fortæller Lone Haugaard. Efter arrangementet i kirken fortsættes med mad og leg i Kulturhuset, hvor menig-

hedsrådet, vil være vært for aftensmad i børnehøjde til hele familien og en hyggelig stund for de voksne inden arrangementet afsluttes kl. 19.30 - i tide til at de mindste skal puttes.

Følg mig på

v/ fysioterapeut og sygeplejerske Trine Falden

Tlf. 51 18 39 66

www.trinefalden.dk

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com

www.oestvend.dk

KØR SELV-FERIE Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Slotsromantik i klassiske rammer Schlosshotel Nordland i Nordtyskland Når I kører op ad alleen til Schloss Nordland kommer den sartgule hovedbygning til syne i al sin nyklassicistiske ynde omgivet af et stort parkanlæg og høje træer – og her kan I se frem til et par eventyrlige dage med afslapning i romantiske rammer. Det lille slot, hvis historie går tilbage til 1300-tallet, er opført i 1879 og restaureret med flotte, individuelt indrettede værelser og den smukke salon og havesal som naturligt midtpunkt under ferieopholdet. Her serveres middage hver aften under prismelysekronerne. Valgfri ankomst frem til 29.4. og søndag til tirsdag 1.-29.5.2017.

Bestil nu på

Også 2 og 4 nætter!

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.299,Pris uden rejsekode 1.449,-

• • • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag 1 x 4-retters middag 1 x velkomstdrink

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ pris.

Maritimt i centrum af Gøteborg

Pris pr. pers. i dbl. værelse Goodmorning Hotel Göteborg City ★★★ i Sverige Bo centralt i Gøteborg på 3-stjernet hotelbåd med fine faciliteter og god service – i gåafstand til Centralstationen (1 km) og nær alle Gøteborgs store seværdigheder. Det er nemt at komme hertil med færgen fra FrederiksPris uden rejsekode 1.199,havn, og som Sveriges næststørste by har Gøteborg masser at tilbyde jer på en miniferie. Gøteborgs ind• 2 overnatninger byggere har en helt speciel form for humor og en char• 2 x morgenbuffet merende dialekt, som går hånd i hånd med deres store • 1 x 2-retters middag på venlighed. Derfor skal I blot spørge efter ’Kålleseum’, når ankomstdagen I skal besøge den store verdensarena, som egentlig er • Check-out kl. 12 døbt Scandinavium (3 km), eller efter ’Feskekôrkan’ (3 • Fri Wi-Fi km), hvis I vil købe rejer. 3 nætter 1.499,Valgfri ankomst frem til 20.6.2017.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Ekstra: Søndagsåbent hele januar kl. 10-15. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

1.049,-

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 17. januar 2017

Filmaften i Luther-året Vores kære bebbe

Karen Skovsgaard * 15. januar 1926 er stille sovet ind Sæby, den 13. januar 2017 Elsket og savnet Solveig og Ove Rasmus og Lone Thomas og Mette Oldebørn Begravelsen finder sted fra Østervrå Kirke onsdag den 18. januar kl. 11.00

I år 2017 er det 500 år siden Luther brød med den katolske kirke og dannede den protestantiske kirke. Her i Danmark kom reformationen først lidt senere. De første byer blev protestantiske i 1529, og i 1536 var Danmarks kirker i det store hele protestantiske. 2017 er udnævnt til Luther-år, og derfor vil Kulturkirken

gerne byde indenfor til en spændende filmaften med Luther som tema. Alle er velkomne, og det er gratis at være med. Efter filmen byder menighedsrådet på kaffe og en snak om filmen. Det sker i Mylund Kirke på tirsdag den 24. januar.

9.00

Agersted ingen Albæk HMP

Østervrå missionshus

Kære far/Bent Rigtig hjertelig tillykke med de 80 år søndag den 22. januar 2017.

Vinterbanko

Onsdag d. 18. januar kl. 14.30: Eftermiddagsmøde v/ pædagog Lisbeth Adolfsen, Aalborg.

Udlejes pr. 1/2 1 værelses lejlighed på 38 m2, centralt beliggende i Østervrå.

Lyngså ingen Skæve ingen Hørby MV

10.30

Badskær ingen Volstrup KH

10.00

Understed ingen Karup ingen 10.30

Mylund ingen

Centralt beliggende 1 værelses lejlighed med køkken i Østervrå til rolig lejer. Tlf. 86 94 31 16

1.600 kr. pr. måned + forbrug. Depositum 3 x leje.

Hellum ingen Torslev HMP

9.00

Østervrå ingen Tårs

Henv. tlf. 22 97 43 03

Tirsdag den 24. januar kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus. Ulla Kristiansen fortæller om sundhed og kost ”Mad er den bedste medicin”.

10.30

Jerslev ASLA

Udlejes

Torsdag den 26. januar kl. 19.30 i Hellum Multihus.

Foredrag

Søndag den 22. januar Voer EC

Fra Dorit og Michael

Hellum Borgerforening

Gudstjenester

10.30

Morild ingen

Medlemskort á 85 kr. kan fornyes denne dag.

Lendum LK

10.30

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke ingen

Alle er velkomne.

KKV Sæsing CE

Østervrå Seniorer

10.30

Sæby Baptistkirke RJ 10.00

Filmaften om Luther Mylund Kirke Velkommen!

indbyder alle kvinder til brunch og dagens gæst: Bente Albæk

Foto: Rigspolitiet

Pris 75 kr. – nye gratis 1. gang. Husk ny adresse: Hjørringvej 435.

kommunen kommunen Østervrå Frikirke informerer informerer

Uddrag fra Nordjyllands Politis

DØGNRAPPORT

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i maj Onsdag den fra 25.har januar 2017for kl.Park 19.00 Cloostårnet IRappelling maj måned Center & Vej

En villa på Æblely i Tårs var udsat for indbrud den 11.01.17 i tidsrummet kl. 17.15-kl. 21.45, hvor tyve skaffede sig adgang via et tophængt vindue, som de brød op – formentlig med et koben. Der foreligger endnu ingen opgørelse over stjålne effekter.

fraRådhus Cloostårnet iRappelling Byrådssalen, Allé 100, Frederikshavn.

følgende ture i naturen: I maj måned har Center for Park & Vej 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund følgende ture i naturen: Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage Rappelling fra Cloostårnet www.frederikshavn.dk fra fredag den 20. januar 2017. 4/5 Spring ud med 14/5kl. kl.13.00-16.00: 18.00: ved Jyske Ås bøgen Referat efter Cykeltur mødet ses samme 14/5 kl.kan 18.00: Cykeltur ved Jyskested. Ås Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra 28/5 kl. 19.00: i Nielstrup Plantage Plantage byrådets møde: Forårstur 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,418.00: Mhzdet (fællesantenne 91,5 Se mere om enkelteved arrangement 14/5 kl. JyskeMhz) Ås og tilmelding Se mere om detCykeltur enkelte tilmelding Skagen fællesantenne 88,2 arrangement Mhzfind os påog på www.frederikshavn.dk, forsiden på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz Ås 14/5 18.00: Cykeltur ved Jyske eller kl. under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. RÅDHUS ALLÉ 100

LÆS MERE PÅ

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN WWW.FREDERIKSHAVN.DK 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000 TLF 9845 5000

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN

F1 B2 F B R U R U 5 6 O 5 E H L E N S C6 O E H L E N S C D T A D9 T A K9 M L K M L V A V V A V 11 T 11 I M E G L A T I M E G L A K E D K E D S S RR OO ØØ SS

S3 A N D E 4M O S E S A N D E M O S E A A H L Ä G E R H L Ä G E R T T Y Y 10 P10 S O R I A S P S O R I A S S A S A N N FF LL ØØ JJ

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

K 12KO OL L L L E E K K T T VV

7 7

8 8

K K L L I S I S P P P P I I

C C O O L L O O P P L L AA

N N PP YY TT H O RR AA SS H A A G G O TT

13 13

Løsning med farver: TT EE

Solution 1 Vandret Vandret

5 6 2 7 3 4 8 9 1

9 4 1 5 8 2 6 7 3

3 7 8 1 9 6 5 4 2

8 2 6 4 5 3 7 1 9

Lodret Lodret

7 5 4 2 1 9 3 6 8

1 3 9 8 6 7 2 5 4

2 1 3 6 4 5 9 8 7

6 8 7 9 2 1 4 3 5

4 9 5 3 7 8 1 2 6

3. Hvem skrev flygtning krydsersit sit 1.Hvad Hvad betyder betyder det det latinske 3. Hvem skrev 'En'En flygtning krydser 1. latinske ord ord 'pax'? 'pax'? spor'? [SANDEMOSE] [FRED] spor'? [SANDEMOSE] [FRED] 5. Hvem skrev digtet 'Guldhornene'? 2.Hvilken Hvilken håndværker håndværker fremstiller 5. Hvem skrev digtet 'Guldhornene'? 2. fremstiller tøj tøjaf afskind skind [OEHLENSCHLÄGER] og pels? pels? [BUNTMAGER] [BUNTMAGER] [OEHLENSCHLÄGER] og 10. Hvad kaldes den arvelige hudsygdom, der 4. Hvilket græsk ord bruges om en 10. Hvad kaldes den arvelige hudsygdom, der 4. Hvilket græsk ord bruges om enperson, person, som rødlige skællede plamagerpå på som lider lider eller eller dør dør for sesses som rødlige skællede plamager som for sin sin tro? tro? [MARTYR] [MARTYR] f.eks. albuer og i hovedbunden? 6. Hvad hedder æblebrændevinen, der f.eks. albuer og i hovedbunden? 6. Hvad hedder æblebrændevinen, der [PSORIASIS] fremstilles i Normandiet i Frankrig? [PSORIASIS] fremstilles i Normandiet i Frankrig? 11. Hvilket måleinstrument har lagt navn til en [CALVADOS] 11. Hvilket måleinstrument har lagt navn til en [CALVADOS] kvindefacon, hvor taljen er meget smal, 7. Hvilken dansk konge blev 1286 slået ihjel kvindefacon, hvor taljen er meget smal, 7. Hvilken dansk konge blev 1286 slået ihjel og hvor hofter og skuldre har samme i Finderup Lade? [KLIPPING] og hvor hofter og skuldre har samme i Finderup Lade? [KLIPPING] bredde? [TIMEGLAS] 8. Hvilken børsnoteret dansk virksomhed bredde? [TIMEGLAS] 8. Hvilken børsnoteret dansk virksomhed 12. Hvilket ord stammer fra det latinske ord kendes for produktion af poser til stomi12. Hvilket ord stammer fra det latinske ord kendes for [COLOPLAST] produktion af poser til stomifor indsamling og bruges om bønnen, som patienter? forpræsten indsamling og ved bruges om før bønnen, som [COLOPLAST] beder alteret 9.patienter? Hvilket tungmetal med det kemiske præsten beder ved [KOLLEKT] alteret før 9. Hvilket detanvendt kemiskei tekstlæsningen? symboltungmetal Hg har bl.a.med været tekstlæsningen? [KOLLEKT] symbol Hg har været anvendt i 13. Hvilken græsk filosof står bag termometre ogbl.a. barometre? [KVIKSØLV] 13. Hvilken græsk filosof bag forholdet og barometre? læresætningen, der står beskriver 10.termometre Hvilket instrument forbinder [KVIKSØLV] man med læresætningen, der beskriver forholdet 10. Hvilket instrument forbinder man med mellem sidelængderne i en retvinklet Gheorghe Zamfir? [PANFLØJTE] mellem sidelængderne i en retvinklet Gheorghe Zamfir? [PANFLØJTE] trekant? [PYTHAGORAS] trekant? [PYTHAGORAS]

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

5/518.45 kl. 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Kl. er der spørgetidSkovens for borgere.

Byrådet

METALLER OG JERN

Tilmelding senest den 19. januar til Mette 28 73 18 24.

I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:

Løsning:

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

LØRDAG DEN 21. JANUAR KL. 10.30–13.00.

kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj

LØ SNINGER

Fotokopier!

24. januar kl. 19.00

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

-4 -

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. januar 2017

Side 15

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Susanne Østergaard Nielsen

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Sagskordinator

Kom godt videre SÆBY - NATURSKØN GRUND

SYVSTEN - MED 5 VÆRELSER

UNIK BYGGE GRUND

ØSTERVRÅ - LAVT VARMEFORBRUG

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 22.01.2017 Kl. 12.00 - 16.00

DYBVAD - ØNSKES SOLGT NU Åbent hus

med tilmelding Søn d. 22.01.2017 Kl. 12.00 - 16.00

GIV ET BUD

Sag 93004248

Sag 93004195

Sag 93004214

Sag 93002943

Langtvedvej 23 Nu har du muligheden for at erhverve en sjældent udbudt grund ved Nellemanns Have og med flot kig til natur og hav. En helt unik mulighed på hele 1.405 kvm. stor grund med en attraktiv beliggenhed. Der er gode muligheder for netop at opføre dit drømmehus.

Kantarelvej 3 Kun ca. 7 minutters kørsel fra Sæby ligger denne rummelige villa med bl.a. renoveret badeværelse fra 2013 og køkken fra 2003. Villaen er indrettet med bl.a. soveværelse og hele 4 værelser, rummeligt køkken og 2 gode stuer. HER ER DER MEGET HUS FOR PENGENE.

Søndergårdsvej 19 Nu har du muligheden for at erhverve dig denne velplacerede villa i Østervrå, med et boligareal på 162 m2, tæt på skole indkøb og faciliteter. Det faktiske varmeforbrug udgjorde 01-04-2015/31-03-2016 kr. 15.500,Spændende villa som skal opleves.

Pris/udbetaling 898.000/45.000 Bolig Grund Væm² relser Brt/nt ex. ejerudg. 4.961/3.880 m² Ejerudgifter 2.242 1405 Kælder m² Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 798.000/40.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 3.749/3.092 m² Ejerudgifter 1.592 207 780 7/5 1980

Pris/udbetaling 998.000/50.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 4.551/3.755 kld. m² vær. Ejerudgifter 1.763 162/ 718 4/3 1971 120 Kontakt tlf. 96890477

Skævevej 4 Velkommen til denne dejlige villa i flere plan på 217 m2, beliggende centralt i Dybvad. Tæt på offentlig transport, indkøb og fritidsaktiviteter. Huset har gennem de seneste år fået skiftet vinduer og tegltag. Indrettet med bl.a. køkken, stue samt fem værelser. Pris/udbetaling 998.000/50.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 4.670/3.853 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 1.667 217/ 1253 6/5 1912/ 38 92 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY MIDTBY - NEDSAT 100.000 KR.

VED NYMØLLE BÆK

ØSTERVRÅ

SÆBY - INKL. HÅNDVÆRKERCHECK

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 22.01.2017 Kl. 12.00 - 16.00

NY PRIS

Kontakt tlf. 96890477

SOLGT

LIGNENDE SØGES

Sag 93001105

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 22.01.2017 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93000066

Sag 93002025

Sag 93004037

Boechsvej 2 Virkelig velbeliggende og flot renoveret villa beliggende nær Sæby centrum, skov, strand og indkøb. Til villaen er der hyggelig, nem og meget velanlagt have, garage og redskabsrum. Indrettet med bl.a. køkken, stue samt to værelser.

Nymøllevej 4 Nørrehytten ligger på skråningen ned til engene ved Nymølle bæk. Fra ejendommen har man en virkelig god udsigt over området. Ejendommen er 3 længet og med flot udsigt fra gårdspladsen, indrettet med utrolig hyggelig beboelse, fyrrum med fastbrændselsfyr

Ålborggårdvej 44 I landlige omgivelser lige uden for Østervrå ligger denne ejendom med et jordtilliggende på 1,6 ha. jord, der ligger rundt om ejendommen. Indrettet med pænt køkken med spiseplads, dejlig stue med udgang til terrasse, der vender mod syd og hvor der er udsigt .

Brorsonsvej 17 Centralt beliggende i byen ligger denne villa. Der er kort vej til skole og indkøb samt bibliotek, svømmehal og kulturhus. Villaen har mahognivinduer og døre, fint murværk samt nyere udestue opført i mahognitræ. HÅNDVÆREKERCHECK PÅ 50.000 KR. MEDFØLGER

Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 5.548/4.583 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 1.958 102/ 510 3/2 1934/ 60 98 Kontakt tlf. 96890477

Bolig Grund Rum/ Opf./ m² m² vær. omb. 157 4172 4/2 1877/ 80 Kontakt tlf. 96890477

Bolig Grund Rum/ Opf./ m² m² vær. omb. 137 16352 4/3 1877/ 78 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 5.547/4.582 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 2.324 167/ 851 6/3 1961/ 47 79 Kontakt tlf. 96890477

DYBVAD - LIEBHAVEREJENDOM Åbent hus

med tilmelding Søn d. 22.01.2017 Kl. 12.00 - 16.00

AFSLAG VED HURTIG HANDEL

SOLGT DYBVAD

SOLGT SYVSTEN

SOLGT

LIGNENDE SØGES

Sag 93000268

ØSTERVRÅ - FLOT VILLA Åbent hus

med tilmelding Søn d. 22.01.2017 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93003664

Sag 93003419

Sag 93004065

Blåkildevej 26 I det utrolig smukke naturområde ved Jyske ås ligger denne spændende liebhaverejendom med kun 30 minutters kørsel til Aalborg og 10 minutter til Dybvad og Østervrå. Ejendommen ligger også nær det fredede og smukke område Nymølle Bæk.

Gl. Siversletvej 16 Velbeliggende landejendom, belig. lige udenfor Dybvad by, her er man både på landet og samtidig nær skole, indkøb, off. transport osv. Til ejendommen hører i alt 1,6065 ha. jord som er belig. omkring ejendommen.

Græsvangen 32 Muret et-plans villa med fladt tag beliggende i rolige omgivelser på lukket grundareal, som støder op til åbne marker. En hyggelig og ugenert have med hyggelig terrasse og græsplæne. Huset er endvidere beliggende i et roligt kvarter.

Møllegade 24 -Villaen indeholder Bl.a.: Bryggers med vaskesøjle, stort køkken, herfra adgang til god entre med flot trappe til 1. salen. Fra entreen er der adgang til stor stue samt værelse. På 1. salen finder du 3 værelser med fyrretræslofter og gulve i god kvalitet samt badeværelse.

Pris/udbetaling 1.898.000/95.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 9.327/7.459 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 2.276 276/ 37088 9/7 1949/ 3 02 Kontakt tlf. 96890477

Bolig/ Grund Rum/ Opf./ kld. m² vær. omb. 95/ 16065 3/2 1938/ 10 64 Kontakt tlf. 96890477

Bolig Grund Rum/ Opf. m² m² vær. 144 929 5/4 1974

Pris/udbetaling 1.095.000/55.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 5.053/4.173 m² Ejerudgifter 1.776 165 1120 5/4 1928/ 03 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - NEDSAT 197.000 KR

SOLGT

UNDERSTED - NATURSKØN VILLA

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 22.01.2017 Kl. 12.00 - 16.00

SOLGT

Kontakt tlf. 96890477

ØRTOFT - PRÆSENTABEL EJENDOM Åbent hus

med tilmelding Søn d. 22.01.2017 Kl. 12.00 - 16.00

DYBVAD - MEGET HUS FOR PENGENE Åbent hus

med tilmelding Søn d. 22.01.2017 Kl. 12.00 - 16.00

NY PRIS

BUD ØNSKES

Sag 93000126

Sag 93003458

Sag 93004192

Sag 93003142

Østeralle 11 Grundmuret kvalitetsvilla med minimal vedligeholdelse. Belig. nær skole og børnepasning, i godt og roligt kvarter. Villaen er opført i kalksandsten og skiftet tagpaptag i år 1995. En villa, der er ideelt til fx liberalt erhverv, dagplejemor eller anden som ønsker god plads.

Understedvej 113 Velbeliggende villa i Understed med god udsigt over åbne marker. I naturskønne omgivelser, 6 km. fra Sæby og 8 km. fra Frederikshavn. Velholdt rødstensvilla med et boligareal på 110 kvm. Villaen er indrettet med bl.a. hyggeligt køkken med spiseplads.

Ørtoftvej 164 Flot, præsentabel og renoveret villa i virkelig god stand, beliggende kun ca. 10 minutters kørsel fra Sæby og 30 minutters kørsel fra Aalborg med gulvvarme i stueplan, hele 4 værelser, soveværelse samt stor stue. EN VIRKELIG LYS OG PRÆSENTABEL BOLIG.

Bymarken 10 Et-plans hus beliggende i Dybvad by med gå-afstand til Dybvad skole, indkøb og offentlig trafik. Huset er beliggende på dejlig lukket grund med have og terrasse mod vest. Her kan aftensolen nydes i fred og ro. Indrettet med bl.a. lyst køkken og god stor vinkelstue.

Pris/udbetaling 1.598.000/80.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 7.355/6.076 kld. m² vær. Ejerudgifter 2.482 194/ 1095 5/4 1973 112 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 698.000/35.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 3.288/2.711 m² Ejerudgifter 1.137 110 794 3/1 1957

Pris/udbetaling 1.668.000/85.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 7.657/6.315 m² Ejerudgifter 1.237 171 2730 6/5 1936/ 90 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 598.000/30.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 2.828/2.331 m² Ejerudgifter 1.281 139 781 4/3 1975/ 95 Kontakt tlf. 96890477

Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 3. januar 2017

JERSLEV• HELLUM

Generalforsamling holdes inden 1. april.

Jerslev Ungdomsklub og Juniorklub

Ungdomsklubben og Juniorklubben er kommunale klubber under Ungdomsskolen. Juniorklubben, der har klubaften onsdag aften 18.00-21.00, er for børn mellem 10 og 14 år. Ungdomsklubben har klubaften mandag og torsdag 19.00-22.00 og er for unge mellem 14 og 18 år. Der lægges vægt på kammeratligt samvær, men der er også mulighed for at spille bl.a. computer, bordtennis, pool, billard og dyrke forskellige hobby-aktiviteter. Fra tid til anden holdes en udflugt, som klubmedlemmerne betaler ved siden af deres kontingent. En gang om måneden afholdes diskotek. Klubberne har til huse i Borgen, Borgergade 28 1.sal. Antal medlemmer: ca. 70 i hver klub. Udvalg: Klubråd (bestående af medlemmerne). Klubleder Christian Bistrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 33 31 03 / 96 45 05 85 Klubmedarbejdere Heidi Kristensen, Henrik Svennum, Rikke Bistrup og Maibritt Christiansen. Klubbens hjemmeside: www.jerlevuk.dk

- O G M A S K Klik

Vi puster varme ind på din konto!

Alt tømrerindog på ind på ind Klik på i Klik ind Klik på snedkerarbejde

ISOLERING AF:

I LOFTER I HULMURE I ETAGER I

www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net Reg. Velfac VinduesMester IN

SNE

• Reg. VelFac VinduesMester . kan 9740 Jerslev - her kan du følge med imed i - 160 her du - her kan du følge med ifølge - Flyvbjergvej her kan du med ifølge det sidste nye det sidste det sidstewww.ﬂ nye det sidste nye yvbjergtoemrer.dk nye Biltlf. 21 48 81området..! 35 fra området..! hele området..! fra hele fra hele området..! fra hele

Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS

Bjarne Christensen

D KERI

JE R G T Ø M R

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

Tlf. 21 48 81 35

E-mail: jbc.christensen@mail.dk

My Kaywa QR-Code

www.vlhi.dk

Her er plads til din Jerslev-annonce

Ærøgade 40 . 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 . Mobil 28 26 19 76 BYGGE E-mail: vlhi@vlhi.dk

http://kaywa.me/THRD9

Autoriseret

www.vlhi.dk

GARANTI

Partner

Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!

F LY

ANTIK • DESIGN Leregaardens Hunde- • ogNOSTALGI Kattepension

Velkommen til 750 m2 gurer, sølv, & Jørgen Larsen Porcelæn, fi solure og Kirsten Borgergade 28 Borgergade 28 Borgergade 28 Borgergade 28 medJens smukke antikviteter teakmøbler, r købes Øster Hjelmstedvej 128 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev oe sb ød d og mange slags porcelæn e el h 9700 Brønderslev 98 83 72 57 / 98 26 51 27 KIRKHOLTTlf.GAMLE www.leregaarden.dkKRO

Søhedenvej 10 . Jerslev . Tlf. 40 28 50 55 / 42 27 27 67

– Åbent efter aftale –

Åbningstider: Indlevering kl. 15-17 · Afhenting kl. 10-12 og find registrering på ARKIV.dk 17

19 17 19

Print i lange baner... THORSHØJ HJØRRINGVEJ 252

THORSHØJ HJØRRINGVEJ 240

Storformatprint på papir el. stof

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

THORSHØJ SAFIRVEJ 1

BUD ØNSKES

GODT BEGYNDER HUS Her får du rigtig meget for dine penge! A Flot renoveret bolig på 121 m² og med mulighed for udnyttelse af 1-sal hvis man ønsker B mere plads. Hertil får du også en meget stor grund på 2823 m² med mulighed for ekstra C 11197m², således der er mulighed for hobbydyr som heste, høns mv. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

450.000 1.117 25.000 2.101/1.732

Sagsnr. 98300928 m2

Bolig Stue/vær

121 1/2

Grund Opført

E 2.823 1900 F

Et godt og rummeligt hus til en meget fornuftig pris. A Boligen indeh.bryggers, badeværelse, køkken allrum med udg. til terrasse, v-stue med B karnap. 1. sal rummer repos med adg. til toilet, opholdsrum m. adg. til 2 børneværelser. C Fra repos endv. adg. til soveværelse. Til huset hører anvendeligt udhus. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

595.000 1.045 30.000 2.774/2.287

Sagsnr. 98300945 Bolig/kld. Stue/vær

174/10 1/4

Grund Opført

ØSTERVRÅ TRYVEJ 163

E 609

1916 F

Hyggelig hus med dejlig lukket have Hyggelig bolig med dejlig lukket have. Boligen er indrettet med to børneværelser + soveværelse på 1. sal. Rummeligt spisekøkken, lys stue og godt badeværelse samt bryggers og entre´ i stueplan. Billig varmeudgift med stokerfyr. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

435.000 1.040 25.000 2.034/1.677

Bolig Stue/vær

136 1/3

D E F

Sagsnr. 98300954 m2

Grund Opført

411 1935

TÅRS STENDALVEJ 300

LENDUM TÅRSVEJ 23

GIV ET BUD

A A

Billigt og indflytningsklart hus. C Boligen består af nyrenoveret entre med gulvvarme, stort sovevær, værelse samt til D teknikrum. Pænt lyst badevær med bruseniche. Hvidt køkken med adg. til lille værelse og E dejlig stue med nyt gulv med gulvvarme. Boligen fremtræder i god stand.

En hyggelig ejendom 3 km fra Tårs D Pænt moderniseret stuehus indh. entre, badeværelse m. installation til vaskemaskine. E Lyst køkken m. spiseplads. Stue med brændeovn. 1- sal er indrettet m. repos, to vær, sovevær samt gæstetoilet. Udhusene indholder stald, lade, værksted og lille ponystald.F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

295.000 1.061 25.000 1.346/1.112

Sagsnr. 98300795 m2

Bolig Stue/vær

120 1/4

Grund Opført

788 1942

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

895.000 1.367 45.000 4.126/3.407

Sagsnr. 98300554 Bolig/kld. Stue/vær

135/8 2/3

Grund Opført

6.800 1927

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 91, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Maiken Færch Larsen Pia Thestrup

BUD ØNSKES

Charmerende og meget velholdt hus i Lendum. B I det hyggelige Lendum finder du dette velholdte hus med skøn have. Boligen er indr. C m.dejlig lys stue med brændeovn, spisekøkken, værelse samt disponibelt rum. 1. sal er D indr. m. godt soveværelse, badeværelse og stort vær. Endv. god og disp. kælder. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

385.000 1.061 25.000 1.785/1.473

Sagsnr. 98300803 Bolig/kld. Stue/vær

143/80 1/4

Grund Opført

765 1942 G