Østvendsyssel Folkeblad - Uge 16 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 18. april 2017

90. Årgang

Nummer 16

Østervrå Bibliotek pakker ned Nedpakningen af Østervrå Bibliotek er i fuld gang. Mandag 10. april, var sidste åbningsdag inden biblioteket flytter til det nye domicil i Østervrå Idrætsog Kulturcenter. Østervrå Bibliotek har haft sin sidste åbningsdag på Vrængmosevej, hvor biblioteket har været siden 1980. Bibliotekets to faste medarbejdere – Knud Hjørnholm og Åse Bakland har opgaven med at pakke de materialer ned, der skal med over i det nye bibliotek. På forhånd havde de opfordret biblioteksbrugerne til at låne ekstra meget med hjem, og det har flere efterkommet. – Vi har haft nogle flittige brugere på besøg her de sidste dage, og de er draget herfra med både kasser, poser og indkøbskurve fyldt med bøger, fortæller Knud. De bøger skal vi jo så ikke pakke ned og flytte, men tage imod i det nye bibliotek.

Voer Maler & Livsstilsbutik  Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. om. De sidste åbningsdage har været ”sidste gang vi skal det og det”, har de sagt til hinanden. – Vi har været rigtig glade for, at ”bo” her under ældrecentret, men nu venter helt nye oplevelser, og man kan vel godt sige, at vi er rykket et niveau op og frem i lyset, griner Åse og Knud. Ja, vi kommer jo nærmest til at ligge ved ”motorvejen” ind

Glæde og vemod Det har da været en lidt mærkelig situation, sådan at skulle flytte, er de to biblioteksmedarbejdere enige

i hallen – meget synlige for alle, der har deres daglige gang i hallen. Nu venter nogle travle dage med at pakke flyttekasserne, inden flyttemændene kommer og kører dem over i idræts- og kulturcentret, hvor de skal pakkes ud og materialerne finde deres nye pladser. – Det er en meget mærkelig følelse af spændt forventning, glæ-

de og vemod, slutter de to, inden de stikker hver sin håndfuld bøger i en flyttekasse. Fredag 28. april er alle interesserede velkommen til at se resultatet, når der er store indvielsesdag! ÅB Foto: Ejvind Pedersen

Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.00

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

✔ Forsikringsskader

✔ Glasarbejde

✔ Insektnet

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Tlf. 98 95 14 14

www.martin-holm.dk

ISOLERING ER PENGE I BANKEN

Vi tilbyder energisparende isolering af lofter, hulmure og etager. Som autoriseret Rockwool-partner garanterer vi dig den højeste kvalitet i både arbejde og materialer.

TILBUD!

200 mm. Rockwool granulat

inkl. ny gangbro og granulatstop ved tagfod og ramme ved loftlem.

140 kr. pr. m

NYHED! Finansiering i samarbejde med Vendigo Finansiering se mere på: www.vendigo.dk

inkl. moms

Under 80m påregnes tillæg 2

Autoriseret partner

Vi kommer gerne ud og giver dig et uforpligtende tilbud

- Vi puster varme ind på din konto!

Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS Læs mere på: www.vlhi.dk Ærøgade 40, 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 Mobil 28 26 19 76 E-mail: vlhi@vlhi.dk

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30

Tlf. 98 92 37 57

SPAR PENGE på din varmeregning, og få

samtidig et bedre indeklima – få installeret en

LUFT/LUFT VARMEPUMPE

LUFT/LUFT VARMEPUMPER KAN MED FORDEL INSTALLERES I SÅVEL NYE SOM GAMLE HUSE, OG VI HAR ET STORT UDVALG

Panasonic Cz9Ske

· · · · ·

Maksimal kapacitet 5,20 kW Varmekapacitet: Nominel (min-max) kW 3,40 (0,85-5,20) Varmekapacitet ved -7 ºC: kW 3,3 SCOP* Nominel 4,1, energibesparelse: A+ Effektforbrug opvarmning: Nominel (min-max) kW 0,740 (0,185-1,350) · Årligt elforbrug (varmedrift): kWh 956 · Ny R32 kølemiddel ned til -35 grader ºC

Panasonic Nz9Ske

TILBUD KUN

12.000,-

· Maksimal kapacitet: 6,00 kW · Varmekapacitet: Nominel (min-max) kW 3,40 (0,85-6,00) · Varmekapacitet ved -7 ºC: Nominel kW 3,80 · SCOP* Nominel 4,6, energibesparelse: A++ · Effektforbrug opvarmning: Nominel (min-max) kW 0,700 (0,165 - 1,630) · Årligt elforbrug (varmedrift): kWh/a 852 · Ny R32 kølemiddel ned til -35 grader ºC

TILBUD KUN

13.000,-

Inkl. moms og standardmontage (op til 20 km fra Østervrå og Hjørring)

ØSTERVRÅ

HJØRRING

HUSK – DU KAN FÅ TILSKUD

Christian Carlsen Hjørringvej 432 Tlf. 98 95 10 16

Sten Mortensen G. V. Spindlers Vej 6

efter gældende regler – vi hjælper med ansøgningen!

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 18. april 2017

– BYEN I CENTRUM

Og dansen den gik

Pudsning, kalkning og malerarbejde

Skæve Borgerforening arrangerede igen danseaften den 31. marts. Allerede kl. 18.00 mødte de første dansere op for at få et bord.Der var 50 deltagere, alle glade og forventningsfulde, festklædte og i godt humør. Det var virkelig et publikum der ville danse. Det var egentligt bestemt, at denne aften skulle være den sidste danseaften i dette forår. Men gæsterne tryglede om endnu en aften sidst i april. Det viste sig, at salen var lejet ud til anden side. Når vi når efteråret er der igen mulighed for at røre danseskoene. Annonce i

samt tømrerarbejde udføres til rimelig pris. Henv. tlf. 20 77 84 25

Den Transsibiriske Jernbane Foredrag af P. Korshøj torsdag den 27. april kl. 19.00 i Skæve Borgerhus. Foredrag, kaffe og brød 75 kr. Skæve Borgerforening

Østvendsyssel Folkeblad og på Skæve Borgerforenings hjemmeside vil oplyse om den nye sæsons start. Den Transsibiriske Jernbane Torsdag den 27. april indbyder Skæve Borgerforening til foredrag af P. Korshøj, assisterende rejseleder på turen 2012-2013 fra Moskva til Vladivostok i Skæve Borgerhus. Den Transibiriske jernbane blev oprettet 1891. Den går fra Moskva til den største by ved Stillehavet Vladivostok. Da den Transsibiriske Jernbane blev anlagt

i 1891 revolutionerede den hele Sibirien. Området, der før havde været fuldstændig utilgængelig, blev med et muligt at besøge. Turen byder på spændende byer, og der er mulighed for at opleve storslået natur. Vilde klipper, en af verdens største søer, vandfald og ørken. Skove og kæmpemæssige stepper. Turen er på 9300 km og strækker sig over 6 dage. Kom og hør om denne tur, og se de fantastiske billeder.

Dyrenes Dag igen i år Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

STUBFRÆSNING

kommunen Belægning og beplantning kommunen Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09 informerer informerer kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:

Dybvad Handelsstandsforening arrangerer igen i år. Det foregår som sidste år hos DLG - Dybvad og det er den 20. maj med start om formiddagen. Børnedyrskuet er for alle børn fra 0-18 år, der gerne vil vise deres yndlingsdyr frem og som ved et rigtigt dyrskue bliver dyrene tjekket af en dyrlæge nemlig Bente Larsen og det er dommere fra 4H i Sindal, der står for bedømmelsen. Alle, der deltager, får et flot diplom og en gave - og desuden kåres der vindere i forskellige kategorier.

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i maj Onsdag den 26. april 2017 kl. 19.00 Rappelling fra Cloostårnet I maj måned har Center for Park & Vej

Byrådet

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. RÅDHUS ALLÉ 100

LÆS MERE PÅ

Vi fortsætter succesen fra de forrige år med Åbent maskinhus lørdag den 29. april kl. 13.00-17.00 Bente og Bjarne Madsen, Tryvej 195, Dybvad Tlf. 98 95 62 52 - mail: Tryvej195@gmail.com

NYBORG NTESALG A L P

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Flise- & Haveanlæg

Skævevej 64 . 9352 Dybvad v/Villy Jensen Tlf. 96 89 32 72 . Bil 40 16 32 72

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN Industrivej 12 – 9750 Østervrå RÅDHUS ALLÉ 100 Kontortid: TLF 9845 5000 Mandag .......kl. 8.00-14.00 Telefon 98 95 18 81 9900 FREDERIKSHAVN Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Fax 98 95 18 31 TLF 9845 5000

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Jo-Jo

Stort udvalg af læggekartofler Urte- og blomsterfrø 360 varianter

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

Oplag: 9.000 eksemplarer

voksne til Dyrenes Dag i Dybvad.

Med salg af georgineknolde. Der er kaffe på kanden.

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN WWW.FREDERIKSHAVN.DK 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000 TLF 9845 5000

E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

kæmpesucces, så man glæder sig meget fra foreningens side til endnu engang at se rigtigt mange børn og

Dahlia / Georginer

fraRådhus Cloostårnet iRappelling Byrådssalen, Allé 100, Frederikshavn.

følgende ture i naturen: I5/5 maj har Center for Park kl.måned 06.00-12.00: Dag&i Vej Bannerslund Kl. er der spørgetidSkovens for borgere. 5/518.45 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund følgende ture i naturen: Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage Rappelling fra Cloostårnet www.frederikshavn.dk fra fredag den 21. april 2017. 4/5 Spring ud med 14/5kl. kl.13.00-16.00: 18.00: ved Jyske Ås bøgen Referat efter Cykeltur mødet ses samme 14/5 kl.kan 18.00: Cykeltur ved Jyskested. Ås Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra 28/5 kl. 19.00: i Nielstrup Plantage Plantage byrådets møde: Forårstur 28/5kl. kl.06.00-12.00: 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,418.00: Mhzdet (fællesantenne 91,5 Se mere om enkelteved arrangement 14/5 kl. JyskeMhz) Ås og tilmelding Se mere om detCykeltur enkelte tilmelding Skagen fællesantenne 88,2 arrangement Mhzfind os påog på www.frederikshavn.dk, forsiden på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås eller under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller under ”Skover, strande og parker”.

Der vil også være masser af boder, veterantraktorer og mange andre aktiviteter på pladsen. I tilfælde af dårligt vejr rykker man inden døre, oplyser man fra Handelsstandsforeningens side. Der er mulighed for at tilmelde sig og se mere på www.dybvadby.dk. og desuden kommer der mere information og et endeligt program her i avisen lidt senere. Dyrenes Dag er noget helt nyt, som Dybvad Handelsstandsforening arrangerede sidste år og det blev en

Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Fra ....................

5,-

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. april 2017

Side 3

The Beatrio spiller Beatles for alle Autentisk Beatles – tæt på originalerne, som det næsten er muligt, er det publikum kan opleve, når The Beatrio med musikjourna-

list Per Wium i forgrunden kommer på Frederikshavn Bibliotek fredag 21. april om aftenen. Det bliver næsten som en

komprimeret Maggiterning med en unplugged første afdeling og i anden afdeling sætter de tre Beattriogutter strøm til musikken.

Vi kommer altså rigtig godt rundt i det omfattende repertoire, som de fire Liverpooldrenge nåede at udgive sammen. Det musikalske foredrag får underholdende fortællinger af Per Wium om The Beatles’ musik, og sammen med trioen giver de publikum en oplevelse, der emmer af nostalgi, varme og indlevelse. Aftenens deltagere kan glæde sig til et møde med musikere, der både vokalt og musisk lægger sig meget tæt op af originalerne. The Beatrio spiller Beatles i mange forskellige sammenhænge, og gruppens fleksibilitet bringer dem til såvel skoler, kulturhuse som sommerarrangementer ofte medbringende gæstesolister. The Beatrio har et fast samarbejde med musikjournalist Per Wium. Gruppen består af guitaristen Mikael Bertelsen, der

Motion – som foredrag og i praksis Hjerteforeningen Sæby indbyder i samarbejde med LOF Frederikshavn til et spændende foredrag med master i sundhed og træning ved Syddansk Universitet, lektor Marina Aagaard, i Manegen i Sæby tirsdag den 25. april. Aftenens budskab er ”Motion – i bedre form på kortere tid”. Marina Aagaard vil vise genveje til bedre form og bedst mulige tidsudnyttelse. Hun er tidligere landstræner i gymnastik og træner for topatleter inden for mange idrætsgrene. Marina Aagaard vil også fortælle om, hvordan man undgår skader og overbelastning og give opskrift på at nå motionsmålene og komme på toppen fysisk og mentalt. Hun kommer endvidere ind på, hvordan man opnår større styrke, øget udholdenhed og bedre bevægelighed. Billetter kan købes på forhånd eller under foredrag. Onsdag den 10. maj bliver der rig lejlighed til at få pulsen op. Der arrangerer

Hjerteforeningen Sæby gå-, løbe- og/eller cykeltur på de 4 smukke ”kløverstier”, som kommunen har afmærket rundt om i Sæby. En af stierne er på noget af strækningen identisk med Hjertestien i Gybels Plantage, hvor der i øvrigt tilbydes motionsture hver tirsdag formiddag. Start på Kløversti-turene sker fra broen over åen på Sæby

Havn. Ruterne er fra ca. 2 km til godt 21 km. Det er gratis at deltage, og man møder bare op og går, løber eller cykler i det tempo, man har lyst. Indimellem har Hjerteforeningen stor landsindsamling søndag den 30. april og oplyser, at der er brug for indsamlere til en rute i Sæby eller en af oplandsbyerne.

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

har spillet Beatles i mange andre sammenhænge foruden jazz. Bas og trommer håndteres af Peter og Esben Haandsbæk Jensen. Musikeren og tidligere musikmedarbejder ved DR Per Wium er Danmarks mest respekterede Beatles-ekspert og foredragsholder.

Så velkommen til en aften på Penny Lane eller hvad med en slentretur ned af Abbey Road sammen med Lucy in the Sky? Der er udsigt til noget for både ørerne, fødderne og hjerte på Frederikshavn Bibliotek. Billetter skal købes i forsalg.

KRÆFTENS BEKÆMPELSE FREDERIKSHAVN KOMMUNE LOKALFORENING

Foredrag: ARV OG TESTAMENTE TIRSDAG D. 25. APRIL KL. 19.00 Rådhuscenteret, Parallelvej 6, Frederikshavn Hos Kræftens Bekæmpelse bemærker vi i perioder stor interesse for at oprette testamenter. Men hvem er det, der i særlig grad har behov for at oprette et testamente? Og hvordan kan man sikre sig, at pengene bliver fordelt efter ens ønsker? Hvor meget kan man egentlig selv bestemme over sig selv, og hvordan er det med tvangsarv og afgifter? Vi får 2 advokater fra KB, som begge er erfarne foredragsholdere, til at komme denne aften. Foredraget tager udgangspunkt i en tænkt familie, der kommer ud for lidt af hvert inden for arveret. Der vil være masser af eksempler, som illustrerer reglerne i arveret. Der vil være mulighed for at stille spørgsmål og de lover, at det ikke vil blive kedeligt. Foredrag og kaffe er gratis, men af hensyn til planlægning, tilmelding til: Fie Mølholt senest d. 22. april på mobil 26 27 51 03 - eller moelholt@webspeed.dk

Marina Aagaard

Løvspringsfest i Voerså Lørdag 22. april kl. 14.00–23.00 i Voersåhallen Hyggelig dag med masser af underholdning Kl. 14.00 Borgmester Birgit Hansen holder åbningstale Kl. 14.30 K.I.K. koret, der er kirkens børnekor synger under ledelse af kirkesanger Dina Flyvbjerg Ledet

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI Skal du have nye tænder, garanterer vi, at du bliver tilfreds. Det får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Er du ikke tilfreds inden for 3 måneder, refunderer vi det fulde honorar. Og når du er tilfreds, får du 5 års landsdækkende garanti. Kom og få råd – og bliv tilfreds.

Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

Kl. 15.00 Ældresagens kor synger under ledelse af kirkesanger Dina Flyvbjerg Ledet

AFTENSMAD Forudbestilt menu fra Fårup Skovhus Egen madkurv (drikkevarer skal købes i hallen) el. Den lille lyserøde Lima 415, der hele dagen sælger mad fra Peru lige uden for døren.

Kl. 15.30 Stor kagekonkurrence – alle kan deltage. Tilmelding til Jytte Juul tlf. 29 82 01 15 Kl. 16.00: Underholdning ved ELVIS

Kl. 17.00: Børnefolkedans

Kl. 17.30 Skidtmads, Nana og Rasmus Mose samt Kurt Spillemand spiller

I hallen sælges kaffe, kage, is, sodavand, øl og vin samt lodder i tombolaen. Kl. 19.00 De Muntre Vendelboer, Kl. 19.30–23.00: Lansbymusikanterne spiller op til dans. Entréen for hele dagen er 30 kr. pr. person, og børn under 15 år har gratis adgang. Kom og støt op om de 3 borgerforeninger ”DEN BETTE TREKANT” Præstbro, Voerså og Lyngså

I hallen har juniorklubben et ”børnehjørne”

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Nyt klubsamarbejde dyrker det nære

Tirsdag den 18. april 2017

Løvspringsfest i Voerså

Utraditionelt partnerskab: Et nyt samarbejde mellem Club Matas og GF’s lokale forsikringsklubber i Frederikshavn og Hjørring sætter fokus på personlig og lokal rådgivning.

Der er umiddelbart langt fra cremer og shampoo til køb af forsikringer, men fremover bliver afstanden kortere. Club Matas har nemlig indledt et samarbejde med GF Nord i Frederikshavn og Hjørring, hvor den lokale, personlige rådgivning er omdrejningspunktet. I første omgang betyder samarbejdet, at nye kunder i GF Forsikring kan få point sat ind på deres Club Matas-konto, som de kan købe forskellige Matas-pointpræmier for. Med tiden er det tanken, at samarbejdet kan blive udvidet med andre aktiviteter. Personlig rådgivning giver værdi for kunden – Vi tror på, at vi gennem Matas-samarbejdet kan få flere af de kunder i tale, som passer til vores eget klubkoncept. Hos GF går det digitale og det lokale nemlig hånd i hånd – ligesom i

Modsat de traditionelle landsdækkende forsikringsselskaber er GF bygget op om lokale klubkontorer, hvor man dyrker den personlige rådgivning og deler overskuddet med kunderne i lokalområdet. Foto: Alex Tran

O PS KR IFT

FRANSK LØGSUPPE Tilberedningstid ialt: 30 min Arbejdstid ialt: 15 min Ingredienser 4 skiver franskbrød 1 fed hvidløg 2 l oksekødsbouillon 1 kg løg 2 spsk olivenolie 4 blade frisk salvie 4 spsk smør 1/2 tsk havsalt 1/2 tsk peber Pynt: 100 g emmenthaler

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: -Forvarm ovnen til 175°C. Læg brødskiverne på en rist i ovnen og lad dem riste i ca. 5-10 min. til de er gyldne. -Smør derefter brødskiverne med halvdelen af olivenolien på begge sider, og gnid med halverede hvidløg. Rist brødet endnu 5-10 min. -Smelt samtidig smør og resten af olivenolien ved jævn varme og kom løg og salt i. Lad det simre i ca. 20 min. eller til løgene begynder at blive brune.

Matas. Forsikring er en tillidssag, hvor det er vigtigt, at man får den rette personlige rådgivning, der kommer hele vejen rundt om ens behov og ønsker, siger Tina Bilstrup Philipsen fra GF Nord. Modsat de traditionelle landsdækkende forsikringsselskaber er GF bygget op om lokale klubkontorer, hvor man dyrker den personlige rådgivning og deler overskuddet med kunderne i lokalområdet. Derfor er samarbejdet med Matas, der har lokale butikker med personlig rådgivning, helt naturligt. Informationschef hos Matas, Henrik Engberg Johannsen, hilser den nye partner velkommen: – Hos GF Forsikring genfinder vi vores egne holdninger til, hvor vigtig den lokale og personlige rådgivning er. Derfor er det en partner, som passer rigtig godt ind i vores Club Matas-program, hvor de loyale Matas kunder får en lang række fordele.

”

Et samarbejde mellem 3 borgerforeninger Det er ”DEN BETTE TREKANT”, der er arrangør, og det er lig med de tre borgerforeninger, i den gamle Albæk Kommune Voerså, Lyngså og Præstbro. Festen finder sted lørdag 22. april eftermiddag og aften med et omfattende program, og med borgmester Birgit Hansen der holder åbningstalen. Masser af underholdning Efter borgmesterens åbningstale kommer K.I.K. koret, der er kirkens børne-

Tre muligheder for aftensmad Der skal også være tid til at spise, og her kan man få aftensmad fra Fårup Skovhus, der dog skulle have været forudbestilt ved redatktionens afslutning. Endelig er der også den mulighed, at man kan medbringe sin egen madkurv eller hente maden lige udenfor døren, i den lille lyserøde Lima 415, der hele dagen sælger dejlig frisk mad fra Peru. Dans til harmonikamusik Når middagen er fortæret, underholder De Muntre Vendelboer, og senere er det Lansbymusikanterne, der spiller op til dans.

Tekst Cille Strøm Foto er fra sidste års fest samme sted

Skrotningspræmie

”

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet

14 99 14

-Bring oksebouillonen i kog og hæld det over løgene, læg salvie i. Lad suppen koge til løgene er møre. Smag til med salt og peber. -Ved servering lægges brødskiverne i terrin eller suppetallerken og suppen hældes over. Pynt til sidst med reven ost.

Spillemand, der trækker i harmonikaerne og filer på violinerne

Ingen pengemaskine – Vi gør det her for hele området, og for at alle skal have en hyggelig dag til næsten ingen penge. Meningen er ikke, at Løvspringsfesten skal være en pengemaskine, men en årlig tilbagevendende begivenhed, som alle er velkommen til at deltage i, siger en af arrangørerne, Kurt Jensen, der i øvrigt også selv deltager i løjerne som Kurt Spillemand på harmonika.

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

på telefon 96

kor, på banen, under ledelse af kirkesanger Dina Flyvbjerg Ledet. Mere korsang er der ved Ældresagens kor, der også ledes af kirkesangeren. Midt på eftermiddagen starter den store kagekonkurrence, som alle kan deltage i. Man skal blot tilmelde sig til Jytte Juul for at være med og måske vinde en præmie. Noget foreningerne venter sig meget af er underholdning ved ELVIS, og han afløses efter en times tid af børnefolkedans, inden det bliver Skidtmads, Nana og Rasmus Mose samt Kurt

METALLER OG JERN

Sæby Produkthandel

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

preben@saeby-produkthandel.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Åbne og lukkede containere udlejes

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. april 2017

Side 5

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TRÆPILLER SÆLGES

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Henrik Hansen Møbler

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TØMRER/SNEDKER

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

98 46 60 08

Kærnemælkshorn 4 stk. – Kun

v/ Helle og Jan

35,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

ed Vi kan m der mbin vores li gså i o r e g ø lave b plag o å m s t de hel tk.) (1-100 s ■ Eksamensopgaver ■ Projekter ■ Blå bøger ■ Sortimentslister

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

lv Print se ed mm eller ko ler PDF fi

■ Instruktioner ■ Slægtsbøger ■ Opskriftssamlinger ■ Manualer o.m.m.

Vi hjælper gerne med et omslag

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

ÅBNINGSTIDER:

LUKKET Mandag 0–19.00 9.0 dag Tirs KET LUK dag Ons 0 9.0 0–1 9.0 g sda Tor 0 6.0 0–1 9.0 dag Fre le afta r efte dag Lør

Hjørringvej 463 9750 Østervrå

KONFIRMA OPFØRT I KRONOLOGISK RÆKKEFØLGE

I Jerslev Kirke konfirmeres søndag den 7. maj kl. 9.30

I Understed Kirke konfirmeres lørdag den 22. april kl. 10.00

Jeppe Als Mads Vestergaard Andersen Jeppe Graven Jensen Tobias Rosendal Walsted Jensen Mads Jørgensen Nicklas Barslund Larsen Mathias Libergreen Oliver Mogensen Emil Boddum Nielsen Mads Boddum Nielsen Simon Polulstrup Nielsen Daniel Nørlev Malthe Rømer Skole Mathias Jelle Thomsen Theis Haugaard Thomsen

Frey Kroll Dalsgaard Mikkel Frederik Nielsen Christian Skovborg Gadensgaard Johanne Marie Poulsen Jens Birket Jensen

I Tårs Kirke konfirmeres lørdag den 29. april kl. 10.30

Tlf. 53 64 43 42

Flotte Scott cykler til piger og drenge Frit valg

3.999,-

Vi har osse mange andre modeller og farver

Vi leverer efter aftale cyklen på konfirmationsdagen! Hjørringvej 408 - Østervrå - Tlf. 98 95 12 16

Camilla Konnerup Andersen, Sæbyvej 830 Henriette Rosendal Andersen, Søbakken 11 Rasmus Flensted Andersen Bollervej 160 Rikke Vinther Andersen, Sæbyvej 631 Louise Christiansen, Tegldal 7 Malthe Bisgaard Clausen, Byager 15, 9760 Vrå Tobias Sinkbæk Clausen, Nygade 9 Cecilie Bech Espersen, Bredgade 149 st. Freja Marie Fynshave, Trangetvej 174 Daniel Bæk Hansen, Tårnvej 23 Sine Johanne Holmberg Jakobsen, Søparken 28 Laura Friis Jensen, Boller Kærvej 46 Tobias Bjerg Madsen, Gilsigvej 55, 9830 Tårs Jonathan Mørch Mølgaard, Nordbovej 18 A, 2.th., 9800 Hjørring Josefine Mørch Mølgaard, Nordbovej 18 A, 2.th., 9800 Hjørring Johanne Husted Nielsen, Grønnegade 3 Tobias Smith Rosengaard, Tinghøjvej 30, 9760 Vrå

Lad dine ‘først-tjente’ penge YNGLE med en KON FIRMANDK ONTO

Opret en konfirmandkonto, Nominel fast rente frem til den 31.12.2017 af indskud op til 30.000 kr. og tjen 5% i rente året ud. Når du tager din konto i brug, deltager du i konkurrencen om 3 klasseture til Fårup Sommerland. Du kan oprette konto frem til den 24. maj 2017.

= overstørrelse

Nikolai Bering, Fjembhedevej 32, Præstbro, 9330 Dronninglund Christopher Damian Ü Elsberg, Østkystvejen 188, Lyngså, 9300 Sæby Mads Jensen, Åhavevej 43, Voerså, 9300 Sæby Rasmus Volkmann Nielsen, Østkystvejen 315, Voersaa, 9300 Sæby Katrine Andersen, Svanevej 35, Voerså, 9300 Sæby Josefine Alberte Drastrup Frydkjær, Holtbjergvej 9, Præstbro, 9330 Dronninglund Pernille Vestergaard Jensen, Kringelhedevej 56, Præstbro, 9330 Dronninglund

I Hellum Kirke konfirmeres søndag den 30. april kl. 9.30

I Lendum Kirke konfirmeres søndag den 7. maj kl. 10.00

Elena Agnete Grøn Andersen Nicolai Bistrup Nielsen

Christian Kaae, Rålundvej 101, 9900 Frederikshavn Christian Lindegaard Nielsen, Tårsvej 15, 9870 Sindal Erik Englev Schütt, Kringelmosevej 171, 9870 Sindal Frederik Ksawery Dige Wyrozemski, Tårsvej 40, 9870 Sindal Jesper Dahl Andersen, Stenhøjvej 519, 9900 Frederikshavn Rasmus Peter Jacobsen, Ulvmosevej 15, 9870 Sindal Viola Harriet Holm Jensen, Tårsvej 90, 9870 Sindal Maiken Wøhlk Matthiasen, Tårsvej 28, 9870 Sindal Gustav Nørgaard Andersen, Kammervej 17, 9870 Sindal Mathias Skovsmose Nielsen, Trøderupvej 28, 9900 Frederikshavn

I Lyngså Kirke konfirmeres søndag den 30. april kl. 10.00 Lasse Nedergaard Knøsen, Østkystvejen 330, Voerså, 9300 Sæby Julie Brønnum Vognsen, Engvej 7, Lyngså, 9300 Sæby Emma Wen Jensen, Mølholtvej 73, Præstbro, 9330 Dronninglund Natasja Nyborg, Engvej 1, Lyngså, 9300 Sæby

KONFIRMAND

I Albæk Kirke konfirmeres søndag den 7. maj kl. 10.00

I Tårs Kirke konfirmeres søndag den 30. april kl. 10.00

I Tårs Kirke konfirmeres søndag den 7. maj kl. 10.30

Miklas Sebastian Gunge, Postholdervej 5 Frej Mølby Holst, Bredgade 1 Liva Frida Homann, Præstebakken 17 Iben Horne Jakobsen, Lille Dalvej 15 Emma Jensen, Morildvej 342 Klara Eva Kristensen, Svenstrupvej 405 B Natasja Krogh Kristensen, Nylandsvej 10 Oliver Krogh Kristensen, Nylandsvej 10 Signe Erikstrup Larsen, Stenskrogvej 160 Ann-Zophie Vangsted Nielsen, Søparken 35 Anna Løfquist Nielsen, Bredgade 97 Ann-Sofie Rosendal S Pedersen, Sæbyvej 861 Karoline Bak Skov, Bjergevej 124, 9800 Hjørring

Mads Vinther Andersen, Klosterbakken 10 Emma Friis Andreassen, Nylandsvej 12 Jonas Korsholt Dahl, Stendalvej 491 Jonas Møller Frederiksen, Bredgade 2 Magnus Müller Jensen, Gl. Rønnebjergvej 8A, 9760 Vrå Emil Trans Kristensen, Grønnegade 5 Randi Kokholm Kristiansen, Søholmvej 12 Lasse Lilkær Larsen, Møllegårdsvej 2, 9750 Østervrå Ea Mathiassen, Mølskovvej 92, 9870 Sindal Joakim Sletting Nielsen, Damly 1 Lærke Bødker Nielsen, Søholmvej 31 C Marcus Alexander Lundholm Pedersen, Ny Rønnebjergvej 135

De 3 vindere får direkte besked. Læs mere på www.sparv.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Stort udvalg i festkager

KONFIRMAND 2016 #WhatsYourStory

ALLE TYPER LOKKER TÆMMES

Tirsdag den 18. april 2017

Konfirmand 2017

F.eks. lagkage med spiseligt foto Pr. person fra ... (v/ 40 personer)

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

#WhatsYourStory

Side 6

25,DKK 395,-

Festligt pyntet kransekage

mm v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby

www.festservice.dk • TELTE • SERVICE • DUGE • BORDE • STOLE

hver type

Pr. person fra ...........

30,-

Armbånd m. sølv charm

Lene Nystrøm

DKK 395,-

Armbånd m. sølv charm

Bestilles en uge før

ØSTERVRÅ BAGERI Hjørringvej 437 . Østervrå . Tlf. 98 95 17 52

Følg osL e n e N y s t r ø m Vestergade 29 . 9300 Sæby . Tlf. 98 46 12 20

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. april 2017

Side 7

AT I O N 2 0 1 7 I Jerslev Kirke konfirmeres søndag den 7. maj kl. 11.00 Julia Krog Andersen Johannah Kjeldbjerg Bekhøj Josephine Davaris Oliver Christoffer Krebs Etheridge Anne Kjeldgaard Kristensen Mathias Kristensen Lærke Lund Andreas Storgaard Sørup Nielsen Lærke Nielsen Nicklas Bundgaard Nielsen Cecilie Frost Olesen Ida Kirstine Ottesen Sofie Dølnov Pedersen Maria Kjøller Thomsen Knud Møller Villadsen

Daniel Rimpler Nielsen Høngårdsvej 19, 9750 Østervrå Anders Bundgaard Nielsen Hjørringvej 536, 9750 Østervrå Thorbjørn Nielsen Hjørringvej 507, 9750 Østervrå Mikkel Dige Pedersen Blomstervænget 37, 9750 Østervrå Marcus Thomsen Møllegade 26, 9750 Østervrå Signe Trangeled Christensen Højlundsvej 53, 9750 Østervrå Signe Bundgaard Jensen Lystagervej 4, 9750 Østervrå Anne Mette Ploug Jensen Hjørringvej 256, 9750 Østervrå Kristina Vinter Kristensen Kirkholtvej 10, 9750 Østervrå Ida Vindbæk Larsen Høngårdsvej 33, 9750 Østervrå Pernille Olesen Hjørringvej 416 D, 9750 Østervrå Johanne Voldsted Pulapa Skarpholtvej 15, 9750 Østervrå Cecilie Marie Vestergaard Sindalsen Sæby Landevej 425, 9830 Tårs Mathilde Skrejborg Blomstervænget 2, 9750 Østervrå Simone Møller Smidt Møllegade 34, 9750 Østervrå

www.beebob.dk

Lendum . Tårsvej 35 . Tlf. 98 47 35 25 Sindal . Nørregade 6 . Tlf. 98 93 44 00 Frederikshavn . Søndergade 183 . Tlf. 98 42 62 62

I Hørby Kirke konfirmeres lørdag den 13. maj kl. 10.30 I Voer Kirke konfirmeres fredag den 12. maj kl. 10.00 Heidi Buus Vie Christensen Lærke Rosendal Hald Nielsen Camilla Khunburan Annette Bianca Christensen Natacha Lykke Jensen Amalie Rådahl Brøndbæk Anders Flauenskjold Kpdoe Gaarm Svendsen Mads Egebak Jensen Thilde Kolby Møller

Mads Peter Bilde Jacobsen, Slotsgade 10B, 9330 Dronninglund Wickie Kalmar Jensen, Havensvej 19, Hørby, 9300 Sæby Sille Østergaard Lauritzen, Hørbylundvej 59, Hørby, 9300 Sæby Rasmus Frahm Nedergaard, Højstrupvej 4, 9750 Østervrå Jonas Ingemann Nielsen, Ålborgvej 289, 9352 Dybvad Caroline Sofia Vestergaard, Østergade 4, 9352 Dybvad I Agersted Kirke konfirmeres søndag den 14. maj kl. 10.00

I Østervrå Kirke konfirmeres fredag den 12. maj kl. 10.00 Cecilie Pedersen Ågårdsvej 21, 9750 Østervrå Nikoline Koldbro Pedersen Høngårdsvej 7, 9750 Østervrå I Skæve Kirke konfirmeres fredag den 12. maj kl. 10.30 Signe Brunø, Bredmosevej 14, 9352 Dybvad Alexander Zacho Bruun, Farvervej 63, 9300 Sæby Agnes Biltoft Frederiksen, Stagstedhedevej 17, 9352 Dybvad Oskar Biltoft Frederiksen, Stagstedhedevej 17, Brønden, 9352 Dybvad William Biltoft Frederiksen, Stagstedhedevej 17, Brønden, 9352 Dybvad Christian Elias Heegaard Høngaard, Falkevej 47, 9352 Dybvad Julie Hybholt Dybro Jacobsen, Ålborgvej 301, 9352 Dybvad Mikkel Jakobsen, Brøndenvej 144, Brønden, 9352 Dybvad Kristoffer Nedergaard Jensen, Kærsgårdvej 4, 9352 Dybvad Daniel Edmund Jørgensen, Skævevej 15, 9352 Dybvad Jeppe Langeland, Donstedvej 45, 9352 Dybvad Nikolai Bouet Mark Nielsen, Skævevej 119, Brønden, 9352 Dybvad Emily Lovén Rytter, Hjørringvej 37, Hørby, 9300 Sæby Nikki Sørensen, Stagstedvej 13, Brønden, 9352 Dybvad Sofie Graugaard Sørensen, Ørnevej 1, 9352 Dybvad Astrid Mellemkjær, Skævevej 18, 9352 Dybvad I Torslev Kirke konfirmeres lørdag den 13. maj kl. 10.00 Mikkel Borregaard Kirkevej 31, 9750 Østervrå Mikkel Calundan Jensen Vangvej 10, 9750 Østervrå Simon Norman Kolditz Jensen Højlundsvej 55, 9750 Østervrå Kevin Jørgensen Vibevej 1, 9750 Østervrå Andy Rody Klausen Høngårdsvej 26, 9750 Østervrå Peter Torben Egede Madsen Primulavej 2, 9750 Østervrå

SANGE

50 stk. A4. Trykt på én side efter færdig original, Ekskl. opsætning......

17500 300 100 20000

Efterfølgende pr. stk. ...........

Sort tryk på side 2 pr. stk. ....

Maria Guldborg Nanna Møller Albertsen Maja Eskesen Louise Andersen Bach Julie Andersen Bach Kasper Brogaard Sebastian Johansen Jessica Møller Skovmose

Opsætning af sang ...

Hør, tigeren brøler sin aftensang og spejder mod alle kanter Ved vadestedet med slebet klo, der lister den sorte panter. Sov tyst, lille Jumbo, dit lille myr, din nuttede lille rødbede. Du bad mig fortælle et eventyr nu sover du sødt allerede.

Nu tændes der stjerne på himlens halvmånen løfter blå, sin sabel. Jeg våger, at ikke de slemme mus skal liste sig op i den snabel. Sov sødt, lille Jumbo, og visselul, nu bliver skoven så dunkel. Nu sover tante, den gamle struds og næsehornet, din onkel. Hør, tigeren brøler sin aftensang og spejder mod alle kanter Ved vadestedet med slebet klo, der lister den sorte panter. Sov tyst, lille Jumbo, dit lille myr, din nuttede lille rødbede. Du bad mig fortælle et eventyr nu sover du sødt allerede.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

I Volstrup Kirke konfirmeres søndag den 14. maj kl. 10.00 Anne Louise Langagergaard Camilla Back Cecilie Freund Rasmussen Christian Termansen Christina Back Ida Fjordbak Reuss Iversen Ida Maria Funch Larsen Jacob Dragsbæk Holm Kristian Ramlov Haugaard Laura Thronsgaard Hansen Line Brøner Hesselvig Lotte Bergman Vittrup Pedersen Lucas Sebastian Haugaard Steinmeier Maria Søndergaard Holm Mikkel Mørk Andersen Nikolaj Blunck Rikke Buus Søren Wunderov Andersen Valdemar Hørlyck Sørensen

Blomster til enhver lejlighed

Butikscenteret . Industrivej 6 . 9750 Østervrå I Morild Kirke konfirmeres lørdag den 3. juni kl. 16.00

Tlf. 34 10 10 60

Julie Hjortholm Olesen, Krogsdamvej 21, 9750 Østervrå

K O N F I R M AT I O N 2 0 1 7

kontantfri blå mandag Opret en konfirmandkonto og giv din konfirmand en kontantfri blå mandag med et MasterCard Debit fyldt med fordele.

Stort udvalg i festkager til den store dag – ring og hør nærmere...

konfirmandkonto.dk

KON FIR MA 8% TION

af op til 20.000 kr. indtil 8/12 2017

+ 2 biografbilletter

Spar Nord Sæby Vestergade 3 T. 96 89 04 10 saeby@sparnord.dk

v/ Helle og Jan

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

nordjyskebank.dk/konfirmand

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 18. april 2017

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Legeplads og aktivitetsområde indviet ved Flauenskjold Skole Sidste fredag klippede borgmester Mikael Klitgård den røde snor over og åbnede den nye plads bag ved skolen, med alt hvad man kan tænke sig af udfoldelsesmuligheder både i skoletiden og i fritiden. Han takkede i sin tale alle dem, der havde lagt store kræfter og masser af tid i

projektet og selvfølgelig i allerhøjeste grad Støtteforeningen, for uden den og de mange frivillige kræfter, der havde knoklet med det, var det her aldrig blevet til noget. Der lød også en opfordring fra borgmesteren til at passe rigtigt godt på stedet og efter at have klippet

www.flauenskjoldpavacenter.dk

snoren over, viste det sig, at han havde en overraskelse med nemlig skumfiduser og kiks, som kunne ristes over bålet midt på pladsen. Borgmesteren skulle ligeledes afsløre navnet på den nye plads og det var: Oasen. Her havde der været en konkurrence, om hvad navnet skulle være og vinder blev Henrik Lykke, der havde foreslået navnet Oasen. Han modtog en flot gave-

kurv som præmie og herefter var der kaffe, saftevand og kagemand til alle. Samtidig kunne man se, hvor glade alle var, for de nye legemuligheder, der var nemlig godt gang i alle de nye tilbud lige fra starten. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

S UDOKU

Sudoku 1 - E as y

2 1 4 5 9 6 3 4 7 9 8 3 2 9 8 1 5 4 1 4 1 7 2

9 8 1 4

8 6 5

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

6 1

Flauenskjold Skole vinder for 6. gang For 6. gang har elever fra Flauenskjold Skole vundet Guldfuglen i konkurrence, udskrevet af Nordjysk Multimedie. På billedet ser man elever fra 4.-5. og 6. kl. fra Flauenskjold Skole, med deres vinderstatuette Guldfuglen. Det er Mathias Langeland, Cecilie Kristensen, Terese Godsk, Lasse Thomsen, Kristoffer Bjerg Kristensen og lærerne Doris Nielsen og Dorthe Nielsen. De fortalte til avisen om, det projekt, de havde arbejdet med og at de havde deltaget ni gange i alt og vundet seks gange og var blevet nr. 2 de andre gange. De blev meget overraskede over at vinde denne gang,f ordi de var oppe imod en meget dygtig konkurrent, nemlig Kongerslev Skole. På spørgsmålet om, hvordan det var at arbejde med film, svarede eleverne samstemmende, at det havde været hårdt og at de havde haft mange gode diskussioner. Det kunne lærerne også tilslutte sig og de til-

føjede, at det var hårdt, fordi der stilles høje og helt andre krav fra eleverne og her lød det fra eleverne, at kravet var bl.a. at nå det til tiden og det lykkedes.

Opgaven lød på fortolkning at et billede – Tableau – Vivant og her havde man valgt billedet ”Gylden aften” af Poul Ancher Bech. Præmien blev overrakt

forleden under stor mediebevågenhed. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. april 2017

Side 9

Morgenknas

Elida shampoo el. balsam

500 g

200 ml.

Flere varianter

med cbokolade

95 FØR 14,95

FØR 17,95

Kims chips

Mange varianter

Fun One Mange varianter

0,5 liter

Nørregade bolsjer Spansk peber eller sur-salte padder

SKØR PRIS!

140 g

Frit valg

FØR 16,95

95 FØR 16,95

FØR 19,95

TIRSDAG DEN 18. APRIL:

-20%

EN PÅ ALT ItoBbaUk,TeImKbaKllage, Dog ikke på viser, porto, spil, håndkøb, a t mad ud af huse og brændstof

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra onsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 18. april 2017

Slikasparges

Viking rugbrød 1000 g

38–50 stk.

Pr. dåse

9, 7 ——————————————— 95

FØR 18,85

FØR 16,95

Wasa Crisp’n wheat el. Rugsprød 110–200 g

BKI Ekstra instant 180 g

34 7 ——————————————— 95

FØR 69,95

FØR OP TIL 19,95

Specialøl

Sun Lolly

Grolsch Premium Lager fra Holland eller Kozel Dark fraTjekkiet eller

Frys selv is

8 stk.

6 10 ——————————————— 95

Cult cola 0,5 liter frit valg

FØR 19,95

FØR 12,95

Kims chokolader

Maja kakaomælk 1 liter

Karamel, Crispo, Chokokugler, Peanuts el. Nøddemix

100–150 g

5 14 ——————————————— 95

FØR 26,95

FØR 12,95

Ajax

FØR 54,95

Natura verde

1 liter

FØR 22,95

Fyrfadslys 6 timers brændetid

100 stk.

Flødeboller Ricos

6 stk.

29 5,95

FØR 29,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra onssdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. april 2017

Side 11

——————

Faxe vand

Limonadeispinde

Pepsi, Pepsi Max, Nikoline eller Faxe Kondi

Icedtea fersken/lemon

1,5 liter

6 stk.

29 4

Flæske– fars

8–14%

Et helt kilo

Ex. emb.

Entré cotes

FØR 24,95

Helt vild fredag ONSDAG KL. 13.00–17.00 står slagteren og skærer luksusbøﬀer efter ønske

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

——————

KUN ONSDAG - TORSDAG KL. 8.00–20.00

KL. 8.00–20.00

FØR 419,70

95 FØR 16,85

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 onsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

Hver fredag:

Ribeye Piccini af Dansk Kødkvæg Memoro

Stjerneskud

19 6 flasker Smørrebrød 95 95 + magnum 95 6 stk. 59 19 22 I alt 6 liter ————————————— Luksuskød af Dansk Kødkvæg

Pr. 100 g

Italiensk supervin

268,

Lækre med rejer og asparges m.m.

Pr. stk.

Uspecificerede – mange lækre varianter

Hel oksefilet Steges hel eller skæres i bøffer

Bland selv slik Mere end 100 varianter

3,0–3,5 kg

Pr. 100 g

Mørbrad

På bund af flødekartofler Lækkert mad til to personer på 30 min.

Ca 700 g

95 FØR 49,95

Hof eller Tuborg 30 stk. Excl. embl.

KUN LØRDAG - SØNDAG KL. 8.00–19.00

Lun leverpostej Stor bakke

10,-

Sukker 1 kg

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 8,95

298,268,-

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

3,5–4,0 kg

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra onsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 18. april 2017

BUKO friskost Pikant, Grøn Pikant eller Naturel

200 g

7 10, ————————————— Rejeost Smelteost

FØR 19,95

250 g

Fynsland ost

Brie

Stort stykke 1050 g

500 g

Danbo uden kommen

FØR 16,95

Saint Benoit

19 58, ————————————— 95

FØR 59,95

Havefrø Frit valg

Angus burgerbøffer Dybfrost

–50% 9 ————————————— 2 stk. / 227 g

Luksus pizza Hawaii, mozzarella el. prosciutto

FØR 21,95

Skrabeæg Danæg

15 stk.

325–345 g

18, 8 ————————————— 95

FØR 18,95

FØR 29,95

Biotex

Closan WC rens

1,26 kg

725 ml.

Color & white

4 varianter

FØR 39,95

FØR 22,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra ionsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. april 2017

ORSDAG T A R F R E D L Æ G D U B IL KØDT

Side 13

Burgerbolle med fyld – flere varianter

Pr. stk.

25,Hel svine– lever

1600–2200 g

15,-

Ribben– steg

Svinekam

Pr. 1/2 kg

Krydret og klar til kogning

Pr. 1/2 kg

Blåbær 125 g

Pr. 1/2 kg

10,-

Pr. bæger

16 15,-

95 Pr.

Skinkeschnitzler, –tern eller –steg

Rå rullepølse

med svær uden ben

Skinke– salat

1/2 kg

Lasagne el. kød– sovs med kartoffelmos Ca. 1200 g

Stege– flæsk i skiver

1/1 kg

Frit valg

Økologiske bananer Pose med 4 stk.

5,-

49,-

Forårsløg el. Agurker Pr. bundt/stk.

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra onsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 18. april 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Så skøn en sang Hjørringvej 463 9750 Østervrå

Tlf. 53 64 43 42

ÅBNINGSTIDER Mandag ............. Lukket Onsdag ............LUKKET Fredag ...kl. 9.00–16.00 Tirsdag ...kl. 9.00–19.00 Torsdag ..kl. 9.00–19.00 Lørdag efter aftale

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK

I sidste uge var der dømt intensiv sangundervisning for årets konfirmander. Under skarp ledelse af musiker Joachim Hejslet Jørgensen øvede konfirmanderne en hel dag på en

LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk ØSTERVRÅ BRØNDENVEJ 8

gospelkoncert, som samme aften skulle opføres i Østervrå Kirke. Konfirmander og elever fra Torslev Skole øvede i sidste uge koncentreret en formiddag og noget af efter-

LENDUM MØLLEGADE 11

middagen på det repertoire, de skulle optræde med. Elevernes forældre, søskende og øvrige familie samt alle, der havde lyst var inviteret til koncerten i Østervrå Kirke om aftenen, hvor ele-

verne gav flere numre – og tilhørerne var begejstrede. Den skønne sang havde musikalsk ledsagelse af Joachim Hejslet og hans band af musikere. ÅB

ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 6

NYHED

Fin og rummelig bolig Boligen er indrettet med bryggers. Køkken med lille spiseplads. Stor lys stue. Forgang og A fordelingsgang med adgang til badeværelse. Soveværelse med faste skabe samt 1 B værelse. Haven er i to plan og med hævet terrasse med god udsigt. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 1.052 25.000 2.307/1.904

Sagsnr. 98301002 m2

Bolig Stue/vær

83 1/2

Grund Opført

LENDUM ULVMOSEVEJ 19

D 430

1981 E

Et super godt førstegangskøber hus - indflytningsklart og tæt på alt Boligen består af lys og indbydende entré, soveværelse, nyere badeværelse, bryggers, A rummeligt køkken med spiseplads og udgang til den hyggelige gårdhave. Stue i hele husets længde, mulighed for at lave trappe til 1.sal, hvis der er behov for flere værelser.B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.063 30.000 2.413/1.995

Sagsnr. 98301027 m2

Bolig Stue/vær

80 1/1

Grund Opført

D 776

1941 E

TÅRS SØNDER GRAUMVEJ 34

Godt og gedigent hus til en ganske fornuftig pris. A Boligen består af entre med adgang til stue. Forgang som bruges til depot. Spisestue i B åben forbindelse med køkkenet. Bryggers. Badeværelse med muret bruseniche. 1. sal rummer repos samt fordelingsgang samt 3 gode soverum - det ene med walkinn closet.C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

695.000 1.072 35.000 3.206/2.647

Sagsnr. 98300986 m2

Bolig Stue/vær

148 1/3

Grund Opført

E 574

1940 F

LENDUM LØTHVEJ 101

NYHED

BILLIG VARMEUDGIFT

God og solid villa i 1 plan C Boligen består af bryggers, fordelingsgang/hall med adgang til entre og gæstetoilet. 3 D børneværelser, soveværelse, badeværelse samt vinkelstue med udgang til terrasse. Fra fordelingsgangen branddør til medbygget garage og værkstedsrum med lille kælder. E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

895.000 1.420 45.000 4.089/3.381

Sagsnr. 98300966 m2

Bolig Stue/vær

192 1/4

Grund Opført

911 1980

Velbeliggende ejendom med gode solide udhuse og hyggeligt anneks B Boligen består af stort bryggers, køkken-alrum med spiseplads og brændeovn, C badeværelse, vinkelstue, lille mellemgang/entre med trappe til 1. sal, ældre badeværelse, D Soveværelse med walk in, værelse. 1.sal: to værelser og aktivitetsrum, uudnyttet loftrum. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.525.000 2.420 80.000 6.934/5.740

Sagsnr. 98301032 m2

Bolig Stue/vær

182 1/5

Grund Opført

F 13.547 1892 G

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

EJENDOM MED NY HAL

Superflot landejendom i skøn natur med et rigt dyreliv B Boligen består af bryggers, depotrum, køkken, spisestue med udgang til udestue, stue, C forgang, fordelingsgang, 3 børneværelser, soveværelse med walk-in closet samt badeværelse. Garage med værksted, have med egen sø, frugttræer og juletræer. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.845.000 1.882 95.000 8.343/6.905

Sagsnr. 98300958 m2

Bolig Stue/vær

188 2/4

Grund Opført

10.517 1887 G

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. april 2017

Kvinder hørte om kvinders sundhed

Østervrå Frikirkes Café Mandfred inviterede til fokus på kvinders sundhed med oplæg af Østervrå Fysioterapi og Træning ved to gange Louise. Det var ærlig og direkte tale, men heldigvis blev aftenens budskab opløftende efter, at det havde været lidt nedslående. Der er ofte meget fokus på mænd og deres sundhed, og vi kvinder er måske også lidt tilbøjelige til at jage lidt på mændene, hvis vi ikke synes, at de gør nok for deres helbred, krop og sundhed. Aftenens møde i Café Mandfred var måske lidt af en øjenåbner for os ca. 30 kvinder i alle aldre. Vi skal ikke tro, at vi er højt hævet over livsstilssygdomme, tværtimod, der

er grund til, rent ud sagt, at gribe i egen barm. Vi kvinder bør kigge meget mere indad og sætte fokus på vores egen sundhed – vedligeholde vores krop med motion og aktiviteter. Louise Gjelstrup Olesen og Louise Mellergaard Jakobsen fra den lokale fysioterapi i Østervrå opfordrede os til at passe på vores krop. Efter en række klare kendsgerninger bakket op af diverse tal og undersøgelser kom de to gange Louise heldigvis også med nogle gode bud på, hvad vi så kan gøre for at passe bedre på os selv – vi kvinder. Op af sofaen Det er slet ikke så svært, og det kræver ikke dyrt udstyr eller dyre kontingenter

FLOTTE NYE CYKLER Morrison Imala dame eller Morrison Comanche herre Vejledende pris 3.999,Forårstilbud SPAR 300,- NU

3.699,-

Side 15

Minikonfirmander og livets store spørgsmål

i fitnesscentre. – Vi har jo det hele lige udenfor døren, skøn natur, gode ruter og, hvis man vil det, idrætsfaciliteter, lige til at gå til, lød det fra de to fysioterapeuter. Gå en tur, bare se at komme op af sofaen - ud og bevæg jer – det er bedre at gøre noget end slet ikke at gøre noget, lød det opfordrende, og når man først kommer i gang, så får man mere energi og lyst til at gøre mere, forsikrede de. Café Mandfred Frikirkens tilbud kun til kvinder, Café Mandfred, har eksisteret i 11 år. – Vi mødes ca. fire gange om året, og det handler om kvinder, der møder kvinder, forklarede Susanne Andersen fra frikirken. Det var første gang cafeen havde tilrettelagt et arrangement på en hverdags aften, men det bliver måske ikke sidste gang, at dømme efter fremmødet. Mandfreds næste aktivitet bliver en sommerudflugt, der denne gang går til Læsø, og den er som sagt åben for kvinder i alle aldre. ÅB

De har talt om livets store spørgsmål, men de har også grinet, hygget og været kreative - eleverne fra Torslev Skoles fjerde klasser, der de sidste seks uger har gået til Minikonfirmandundervisning, som sluttede af med en flot udstilling i Østervrå Kirke. Hvad er den største gave? Hvad er dit største ønske? Hvor kommer vi hen, når vi dør? Det var tre spørgsmål minikonfirmanderne blev stil-

Vi er leveringsdygtige i alle dimensioner i drænrør og fittings til den rigtige pris

let af pastor Johnny Sønd- nys tegninger på tavlen, berg-Madsen, og det kan som han supplerede med at nok være, at det satte gang inddrage eleverne, og gerne satte nogle sjove lyde på, i hjernevindingerne. Budene var mange, men som fik latteren frem hos de de unge mennesker var unge tilhørere. Organist Annette Bæk og også helt med på, at Livet og Dåben nok var den stør- kirkemedarbejder Majbrit ste gave. Det største ønske Rasmussen har også været hænger også helt sikket en del af forløbet. Minikonfirmanderne slutsammen med, hvor man er tede med at lave nogle i livet – er du syg, rask, har af ▪ Gratis udbringning dinafblomster du frihed eller sidder du i meget flotte kors, som nu hilsen i Østervrå (max 10 km) hænger i Østervrå Kirke, og fængsel? Den sidste undervisning alle kan nyde synet af i f. m ▪ Blomsterbuketter gjaldt venskab. Eleverne påskens gudstjenester og et ▪ Brudebuketter synes, det er vigtigt med stykke tid herefter. Minikonfirmanderne slutgode venner, og selv at være ▪ Borddekorationer en god ven. En god ven er tede deres forløb lige før påske, hvor de også hygogså▪ én man kan fortælle Bårebuketter og noget til, og det gælder for gede med kagemand, juice dekorationer og iste. alle aldre. ÅB De▪svære og tunge spørgsKranse mål blev illustreret af John-

Skjerne Kransebinderi

▪ Kirke og kistepynt

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Skjerne Kransebinderi Brønderslevvej 279 9750 Østervrå

Tlf. 40 68 10 81

Slamsugning

• Have og anlæg og spuling • Flisearbejde TV inspektion • Grønne områder af kloakker • Entreprenørog afløb opgaver • Reperation af dræn • Mindre drænopgaver • Alle former for kloakarbejde – ring og få et godt tilbud!

Skjerne Klovpleje Kai V. Nielsen . Tlf. 40 68 10 81

• Landbrug • Industri • Bolig

• Belysning • Døgnvagt

Autoriseret kloakmester

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

W W W. M U LT I - V I• KHaveA&Ranlæg EN.DK WWW.MULTIVIKAREN.DK • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www.multi-vikaren.dk

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43

Tirsdag den 18. april 2017

KBH g o rg albo A a fr Flyv

Sælges: Super godt hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad. Tlf. 60 81 21 36 Sælges: 2 herrecykler med 3 gear, 28’’, 350 og 300 kr. En damecykel med 3 gear, 300 kr. Tårnbuffet, 600 kr. Tlf. 98 47 31 87

Tonny Landy,

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Elsebeth Dreisig, eller Guido Paevatalu som operaguide

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Loppemarked: Porcelæn mange stel i Kgl. og B&G, mange figurer i Kgl. og B&G samt tyske og spanske figurer. Åben lørdage og søndage. Strandgårdsvej 60 Gerå v/Aså Sælges: Grill sæson er startet. Grill-gris naturstegt fra kr. 65,00. Grill-bøf gas på lavasten fra kr. 52,00. Tlf. 22 21 08 98

NY GARAGEPORT? Vi har kvalitets porte til ethvert formål

Opera i Verona

Centralt hotel og musik under stjernerne Operarejse med operasanger Tonny Landy, Elsebeth Dreisig eller Guido Paevatalu som medfølgende operaguide. Rejselederen tager os med på flotte udflugter til Venedig og Gardasøen, og så skal vi selvfølgelig også besøge en ægte italiensk vingård. I Verona bor vi på flot 4-stjernet hotel i gåafstand til arenaen. I den pragtfulde by Verona, hvor den smukke romerske arena hver sommer danner ramme om storslåede operaopførelser, er der to aftener mulighed for at opleve uforglemmelige operaforestillinger under den stjerneklare himmel. Forud for operaforestillingerne fortæller operasangere fra Det Kgl. Teater om operaernes baggrund, handling og komponister. Vi skal på byrundtur i Verona og på en dejlig udflugt til Gardasøen. Og vi skal besøge en af verdens mest enestående byer - Venedig - på en skøn eftermiddags- og aftentur, hvor vi spiser aftensmad på en lokal restaurant.

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1 Ankomst til Milano lufthavn. På vejen til Verona besøger vi en vingård, hvor vi får en let frokost og vinsmagning. Indkvartering på flot 4-stjernet hotel i Verona, tæt ved det historiske centrum.

Inkluderet i prisen • Fly fra Aalborg via KBH eller København til Milano t/r • Bustransport i Italien • 4 nætter på 4-stjernede Hotel Leon d’Oro centralt i Verona • 4 x morgenmad, 3 x frokost & 1 x aftensmad • Vinsmagning • Udflugter ifølge program • 2 x operaforedrag ved operaguiden • Erfaren dansk rejseleder og medfølgende operaguide

DAG 2 Operaforedrag om formiddagen. Dernæst byvandring i Verona. Opera om aftenen. DAG 3 Udflugt til Venedig, sejltur gennem lagunen, typisk veneziansk menu på en hyggelig restaurant. Sejltur tilbage til fastlandet og med bus retur mod Verona. DAG 4 Operaforedrag, udflugt og frokost i Valpolicella-området. Udflugt til Gardasøen med ophold i een af de maleriske byer langs kysten. Opera om aftenen.

Vi klarer din finansiering rente- og gebyrfrit Vi tilbyder: • Porte i høj kvalitet • Salg og montage af industri og garageporte • Specialmål uden ekstra omkostninger • Indendørs udstilling • Egne montører • Vi servicerer alle port typer

DAG 5 Vi forlader Verona og spiser afskedsfrokost på en restaurant på Verdis hjemegn på Po-sletten. Herefter fortsætter vi til lufthavnen og rejser mod Danmark.

Afrejsedatoer, operaer og operaguider 29/6 ....................Aida & Rigoletto - Elsebeth Dreisig 4/7 .......................Aida & Rigoletto - Elsebeth Dreisig 10/7.......... Aida & Mad. Butterfly - Guido Paevatalu 19/7 .........Aida & Gala Domingo - Guido Paevatalu 10/8.................Mad. Butterfly & Aida - Tonny Landy 11/8, 17/8 ................Nabucco & Aida - Tonny Landy 21/8, 24/8 ......................Tosca & Aida - Tonny Landy Pris fra København ............................... kr. 7.095 Pris fra Aalborg via KBH....................... kr. 7.895

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Eneværelse .............................................................kr. 1.000 Superior værelse .................................................... kr. 600 Obligatorisk turistskat til hotellet pr. nat .............€2 Billet unum. plads pr. pers. pr. opera ............kr. 265 Billet fast plads pr. pers. pr. opera ..... kr. 710-1.610

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/verona eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris:

ØSTVENDSYSSEL Plus Porte ApS | Atletikvej 5 | 9230 Svenstrup | www.plusporte.dk | 2487 6292

Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. april 2017

Side 17

Albert tog det sidste stik ligner premieren. De garvede kræfter gjorde et solidt stykke arbejde, men de var også spændt for nogle ganske omfattende roller med mange replikker. De mindre roller gjorde det også godt, og hvis det kniber, er det jo godt at suffløren er vågen og kan komme med de rette stikord. Årets forestilling er skrevet af Kent Christiansen, Præstbro, som har strikket en humoristisk handling sammen godt fyldt med gode hints, ironi og grinagtige situationer.

Glade amatører og grinende tilskuere i Østervrå Kulturhus med dilettantforestillingen ”Revision og Kontaktbesvær.” En flok glade amatører, i en god blanding af garvede kræfter og helt nye ansigter, udsatte publikum for en vaskeægte dilettantforestilling, hvor der, helt efter konceptet, var godt med forviklinger, misforståelser og hovedpersoner, der må gå så grueligt meget igennem inden det lysner, og alt ende som det skal. Handlingen udspiller sig hos revisor og kontaktbu-

reauejer Albert Jensen, som har nok at gøre med at holde pantefoged fra døren, og såmænd også sin egen kone, Amanda, der ikke har meget til overs for mandens forretninger. Albert har stor glæde af de daglige møder med Peter Post, der kommer med ”ekstra post” op til flere gange om dagen. Hen over de grønne flasker (ekstra posten) ordner de to Alberts problemer, som også omfatter konens søster, Else, noget af et rivejern. Handlingen omfatter også den lokale mekaniker Jens, den ret så uimodståelige

Publikum lyttede intenst og levede godt med, og aktørernes anstrengelser på de skrå brædder blev rundhåndet belønnet med latter og klapsalver. En flok frivillige hænder assisterede dilettanterne og arrangørerne ØVI’s Venner med de praktiske opgaver med scenen, rekvisitter, kostumer, borddækning, servering osv. Fredagens generalforsamling havde som noget nyt smørrebrød inden forestillingen, og dertil hyggemusik med fire lokale unge

Hvad er kredsløbstræning Kredsløbstræning, også kaldet konditionstræning, er måden, hvorpå vi træner vores evne til at transportere ilt fra lungerne til blodet og videre ud i kroppen. Grunden til vi også kalder det konditionstræning er, at konditallet er et udtryk for, hvor meget ilt kroppen maksimalt kan optage per minut. Begrænsningen for dette findes hverken hos vores lunger, eller vores musklers evner til at optage ilten, men derimod hos vores hjerters pumpekapacitet. Så effektiv kredsløbstræning forbedrer altså vores kondition ved at forbedre hjertets evne til at pumpe blod rundt – altså pumpekapaciteten. Denne pumpekapacitet afhænger af to ting; hjertets maksimale pulsfrekvens, samt mængden af blod, der pumpes ud per slag. Hjertet Hjertet er en muskel, og kan trænes på samme måde som alle andre muskler i kroppen. Et veltrænet hjerte er stærkere end et utrænet hjerte, og denne forskel kan ses på ens hvilepuls, som er den puls du har, når du ikke yder nogle former for fysisk aktivitet. Veltrænede personer har en hvilepuls på mellem 40-60 slag per minut, mens utrænede typisk ligger mellem 70-90 slag per

minut. Om man er trænet eller ej, så har kroppen brug for den samme mængde ilt, men det utrænede hjerte presser en mindre mængde blod ud per slag og der skal derfor flere slag til. For at træne konditionen kræver det, at pulsen kommer op at stige så hjertet stimuleres til at øge sin pumpekapacitet. Folk der går lange ture får ikke nødvendigvis deres puls højt nok op, og derfor forbedrer de stort set ikke deres kondition. Jo hårdere man arbejder, desto mere stiger pulsen, indtil man når sin maksimale puls, herfra kan vi ikke presse hjertet til at yde mere, uanset hvor godt vi er trænet. Den maksimale puls Vores puls kan maksimalt stige til et hvis niveau, og dette kan ikke trænes, men er genetisk bestemt og afhænger specielt af vores alder. Det er nemlig et faktum, at den maksimale puls falder med alderen, og de fleste vil have en maksimal puls på omkring 220 slag per minus alder, så det er altså helt normalt, at evnen til at træne falder med alderen. Det eneste man kan ændre gennem træningen er altså, hvor meget blod hjertet pumper ud pr. slag, hvilket kan være medvirkende til at kompensere for dette fald i maksimal puls. Former for kredsløbstræning Kredsløbet kan trænes på

ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

frk. From og pantefoged Egon Hansen, der indgår et overraskende bekendtskab. Albert Jensen tumler gennem hele forestillingen med flere problemstillinger, og må også stå model til flere uretfærdigheder, men som den hårdt arbejdende mand han er, hvis han selv skal sige det, så får Albert rettet skuden op, og ender med at tage det sidste stik. Solid præstation Det er vanskeligt at fremhæve enkelte aktører frem for andre, og slet ikke til en generalprøve, som langt fra

Kredsløbstræning Af fysioterapeut Louise Caroline Barslund

fyre, Anders Højen og tre gange brødrene Holm Hansen. Efter forestillingen blev der serveret kaffe og lagkage. Fredagens generalforsamling blev en hyggelig aften med en uhøjtidelig stemning, som helt sikkert faldt i publikums smag. Der var rigtig god søgning til fredag aften, og lørdagens premiere med spisning og efterfølgende dans var fuldt besat.

K RY D S O R D 1 1

3 2

4 5

to måder, enten ved steady state eller ved intervaller. Steady state foregår ved cirka 50 til 80% af ens maksimale puls og strækker sig oftest i 60-120 minutter. Eksempler på dette er løb, cykling, svømning mm. Mange vælger denne træningsform, da den ikke opleves så anstrengende og samtidig ikke belaster kroppen så hårdt. Intervaltræning foregår ved 80 til 100% af ens maksimale puls og kan strække sig fra alt til 10 sekunder til nogle minutter, og altid efterfulgt af en pause. Du arbejder altså ved en højere belastning, men holder til gengæld pauser ind i mellem. Det er en effektiv måde at træne på, og kan klares på kortere tid, men samtidig er det hårdt og mere belastende for kroppen end steady state. Hvis du er i tvivl om, hvordan du finder ud af, hvilken pulszone du befinder dig i, når du træner eller hvis du gerne vil vide, hvordan dit kondital ligger, så kan du altid søge råd og vejledning hos en fysioterapeut.

7 8

1010 11 11 12

Vandret Vandret

2. Hvilket krydderi, der herhjemme især 2. Hvilket krydderi, der herhjemme især kendes fra krydderkage, kaldes også for kendes fra krydderkage, kaldes også for jamaicapeber eller nellikepeber? jamaicapeber eller nellikepeber? 4. Hvem var Norges statsminister fra 2005 4. Hvem var Norges statsminister fra 2005 til 2013? til 5.2013? Hvem var kirkeminister fra 2005 til 5. Hvem var kirkeminister fra 2005 til 2007? 2007? 8. Hvilken chokolade, der har været 8. Hvilken chokolade, der harerværet fremstillet siden 1907, kendt for sine fremstillet 1907, er kendt for sine stykker, siden der forestiller Matterhornbjerget? stykker, der forestiller Matterhorn9. Hvilken stor dansk virksomhed blev bjerget? grundlagt som ’Bjerringbro Pressestøberi 9. Hvilken stor dansk virksomhed blev og Maskinfabrik’ af Poul Due Jensen i grundlagt som ’Bjerringbro Pressestøberi og 1945? Maskinfabrik’ af Poul Due Jensen i 10. Hvad fremstiller en modist? 1945? 12. Hvilken populær betegnelse bruges om 10. Hvad fremstiller en modist? stilperioden fra ca. 1880-1900, hvor 12. Hvilken populær betegnelse bruges om kvaster og frynser var en fast del af stilperioden fra ca. 1880-1900, hvor møblementet?

kvaster og frynser var en fast del af møblementet?

Lodret Lodret

1. Hvem instruerede filmen 'Festen'?

1. Hvem instruerede filmen 'Festen'? 3. Hvem har instrueret filmen 'De nådesløse' 3. Hvem har instrueret filmen 'De nådesløse' fra 1992, som han også spiller fra 1992, som han også spiller hovedrollen i? hovedrollen i? 6. Hvilket andet ord anvendes om B26. vitamin, Hvilket andet ord anvendes der findes i mælk, og om somB2vitamin, derhvis findes mælk, ogfor som ødelægges, det iudsættes sollys? ødelægges, hvis forkortes det udsættes for sollys? 7. Hvilket grundstof Ne i det 7. periodiske Hvilket grundstof system?forkortes Ne i det periodiske system? 11. Hvilken farve har den linje, der adskiller og midterzonen påadskiller en 11. angrebszonen Hvilken farve har den linje, der ishockeybane? angrebszonen og midterzonen på en ishockeybane?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Min kære søn Vores kære bror, svoger,onkel og nevø

Teddy Nielsen * 23. november 1973 er pludselig død Thorshøj, den 8. april 2017 Elsket og savnet Niels Erik Tanja, Jens og Jes Knud Bisættelsen finder sted fra Torslev Kirke lørdag den 22. april kl. 13.00

Netværkscafeen i KKCV, Sæsing, Sæby Landevej 417

Baptistspejdernes loppemarked

Samt ”socialt arbejde og næstekærlighed” Netværkscafeen i Kirken i Kulturcenter Vendsyssel, Sæby Landevej 417, Sæsing, arrangerer onsdag den 26. april en aften i to afdelinger. Mads Lindholm, Aalborg, giver en minikoncert ved trioen: ”At Lytte”. Trioen består af Mads Lindholm, piano, Lene Stoel Brohus, vokal, og Bjarne Nielsen læser egne digte fra sin digtsamling ”At Lytte”. Klaus Abildgaard giver ind-

VI TILBYDER: # Pløjning m/u jordpakker # Såning med 4 m såsæt med frontpakker # Sprøjtning på 20-24-28-30 m

læg om socialt arbejde og Kirkens Korshær. I anden afdeling bliver emnet: ”Socialt arbejde og næstekærlighed” ved Klaus Abildgaard, som vil fortælle om sit nuværende arbejde i Kirkens Korshær, Aalborg, hvor han arbejder med udsatte og misbrugere. Klaus er uddannet kok, elektriker og præst. Der bliver tid til spørgsmål og samtale samt hyggesamvær og servering. (Se annoncen.)

Jord ønskes til forpagtning eller pasningsaftale

F . 30 49 66 01

v/ Martin Poulsen

Skarpholtvej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

Danske Baptistspejderkorps Østervrå kreds

Lokalstof i Østervrå

Torslev Sogn

Gudstjenester

Onsdag d. 19. april kl. 14.30: Eftermiddagsmøde v/ fritidsmiss. Henry Christensen, Aalestrup.

Lager og opbevaringsrum

Søndag den 23. april

(nye lokaler) 24 m3 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322 www.aalborglagerrum.dk

Voer KBC

10.30

Agersted ingen Albæk ingen Lyngså JSM

9.00

Skæve ingen Hørby MV

10.30

Badskær ingen Understed KH

Åse Bakland 29 25 30 43

Jerslev ingen

Løsning: 1

V V I I N N T T B E R G B E R G R R B B E E R R G G 1

A2 L L E 3 A L L E A 4 A S 4 S 5 6 H 5 A A R D E R6 T H A A R D E R T I W I W 8 T8 O B L E R O T O B L E R O OO OO G9GR R U U N N D D F F OO SS LL

H Å N D E H Å N D E T O L T E N T O L T E N 7

7 N N N E N E OO

11 11

Å Å

Løsning med farver: NN

2. Hvilket krydderi, der herhjemmeisær især 2. Hvilket krydderi, der herhjemme kendes krydderkage, kaldesogså ogsåfor for kendes frafra krydderkage, kaldes jamaicapeber eller nellikepeber? jamaicapeber eller nellikepeber? [ALLEHÅNDE] [ALLEHÅNDE] 4. Hvem Norges statsministerfra fra2005 2005 4. Hvem varvar Norges statsminister til 2013? [STOLTENBERG] til 2013? [STOLTENBERG] 5. Hvem var kirkeminister fra 2005 til 5. Hvem var kirkeminister fra 2005 til 2007? [HAARDER] 2007? [HAARDER] 8. Hvilken chokolade, der har været 8. Hvilken chokolade, der har været fremstillet siden 1907, er kendt for sine fremstillet siden 1907, er kendt for sine stykker, der forestiller Matterhornstykker, der forestiller Matterhornbjerget? [TOBLERONE] bjerget? [TOBLERONE] 9. Hvilken stor dansk virksomhed blev 9. Hvilken stor dansk virksomhed blev grundlagt som ’Bjerringbro Pressestøberi grundlagt som ’Bjerringbro Pressestøberi og Maskinfabrik’ af Poul Due Jensen i og 1945? Maskinfabrik’ af Poul Due Jensen i [GRUNDFOS] 1945? 10. Hvad[GRUNDFOS] fremstiller en modist? [HATTE] 10.12. Hvad fremstiller enbetegnelse modist? [HATTE] Hvilken populær bruges om 12. Hvilken populær bruges om stilperioden frabetegnelse ca. 1880-1900, hvor stilperioden ca. 1880-1900, hvor kvaster ogfra frynser var en fast del af kvaster og frynser[KLUNKETIDEN] var en fast del af møblementet? møblementet? [KLUNKETIDEN]

3 7 4 8 2 1 5 9 6

2 5 1 4 6 9 3 7 8

6 9 8 3 7 5 1 2 4

5 6 7 2 1 4 8 3 9

1 8 2 6 9 3 4 5 7

1.Hvem Hvem instruerede instruerede filmen 1. filmen 'Festen'? 'Festen'? [VINTERBERG] [VINTERBERG] 3.Hvem Hvem har har instrueret instrueret filmen 3. filmen 'De 'De nådesløse' nådesløse' fra 1992, 1992, som som han han også fra også spiller spiller hovedrollen i? i? [EASTWOOD] [EASTWOOD] hovedrollen 6.Hvilket Hvilket andet andet ord ord anvendes 6. anvendes om om B2B2vitamin, der findes i mælk, og som vitamin, der findes i mælk, og som ødelægges, hvis det udsættes for sollys? ødelægges, hvis det udsættes for sollys? [RIBOFLAVIN] [RIBOFLAVIN] 7. Hvilket grundstof forkortes Ne i det 7. Hvilket grundstof forkortes Ne i det periodiske system? [NEON] periodiske system? [NEON] 11. Hvilken farve har den linje, der adskiller 11. Hvilken farve har den linje, der adskiller angrebszonen og midterzonen på en angrebszonen midterzonen på en ishockeybane?og [BLÅ] ishockeybane? [BLÅ]

4 3 9 5 8 7 6 1 2

9 1 3 7 4 6 2 8 5

8 4 5 9 3 2 7 6 1

10.30

Hellum ingen Torslev ingen 10.30

Tårs LB

Solution 1 Lodret Lodret

Vandret Vandret

Mylund GL

Østervrå JSM

H10H AA TT TT EE VV

B B K KL LU UN N K K E E T T I I DD EE NN

12 12

7 2 6 1 5 8 9 4 3

9.00

Morild ingen Lendum ingen Sæby VET

10.00

Østervrå Frikirke bio

19.00

KKV Sæsing

10.30

Sæby Baptistkirke KC 10.00

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

38 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 -4- - bestil i god tid Træffes bedst morgen/aften

Stillingen som kirkesanger ved Torslev Kirke, Frederikshavn Provsti, er ledig.

Vi forventer, at du vil indgå i et kreativt samarbejde med organist, præst, kirkens øvrige personale og menighedsrådet. Stillingen forventes at indeholde ca. 250 timer årligt. Løn aftales efter kvalifikationer. Nærmere oplysninger om stillingen kan fås hos kontaktperson Henrik Rosendal, tlf. 98 95 15 86 eller organist Annette Bæk, tlf. 20 22 82 90 Ansøgning med relevante bilag sendes til Torslev Menighedsråd på mail: 8445fortrolig@sogn.dk senest den 1. maj 2017 Vi glæder os til at høre fra dig Torslev Menighedsråd

Created by S Udoku

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Kirkesanger søges Stillingen omfatter sang ved gudstjenester og kirkelige handlinger samt lejlighedsvis til koncerter o.l. sammen med organist og kirkekor, ligesom der kan være ønske om deltagelse til sogneaftner m.v.

10.00

Karup ingen

LØ SNINGER

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Har du effekter til loppemarkedet, som du vil støtte os med, kan du komme og aflevere dem på Industrivej fredag den 21. april kl. 19.00-20.00 eller kontakte Kurt Agerdal tlf. 28 87 18 13.

Østervrå missionshus

A GR . P .

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Lørdag d. 22. april 2017 afholder vi årets store loppemarked på Industrivej ved Østervrå Varmeværk kl. 10.00-14.00

Tirsdag den 18. april 2017

Volstrup KH minikonf. 14.00

Onsdag 26. april kl. 19.00-21.30: ”Minikoncert” v. Mads Lindholm m. fl. samt Kirkens Korshær v. Klaus Abildgaard. Pris: kr. 50 for deltagelse og servering. Afslutning med andagt. Tilmelding: Senest mandagen inden tlf. 20 99 48 35

Minikoncert ved trioen ”At Lytte”

Side 18

GYLLEUDKØRSEL

• 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder NYHED: Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • NYHED: Sprøjtearbejde m/ 12 og 20 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov • Mulighed for kørsel med to gyllevogne

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21

ENTREPRENØRFORRETNING

Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. april 2017

Side 19

Happydays fylder 13 år – og du er inviteret med i vores fødselsdagskonkurrence!

KØR SELV-FERIE

VIND EN FERIE + 4 SOMMERDÆK – ELLER ET REJSEGAVEKORT Deltag i fødselsdagskonkurrencen på www.happydays.nu Samlet værdi 14.300,-

På vinhus ved Mosel

WeinBergHotel Nalbach ★★★ i Reil, Tyskland I den 1000-årige vinby Reil bor I på hotel med wellnessafdeling og swimmingpool med udsigt over vinmarkerne på verdens måske mest maleriske flodvej. Og her, hvor Mosel slynger sig forbi borgruiner og stejle vinterrasser, har I rammen om en ferieoplevelse, der inkluderer højdepunkterne på en klassisk moselferie: bådturen og vinsmagningen. I bydes velkommen hos familien Schütz, der foruden det hyggelige hotel ved flodbredden driver sin egen vingård og vil introducere jer til områdets vintraditioner. Reil er et bekendtskab fyldt med ægte moselromantik og med et væld af smukke naturoplevelser – der går oplagte vandreruter fra hotellet langs flodbredden og gennem vinterrasserne, som vokser helt op til udsigtspunkterne. Ankomst søndage 2.4.-22.10 samt mandag den 5.6.2017.

All inclusive light i Tyrols bjerge

• • • • • • •

5 overnatninger 5 x morgenbuffet 5 x 4-retters middag 1 x vinsmagning 1 bådtur på Mosel 1 besøg på likørbrænderi 20 % rabat på billetter til rutebåde på Mosel (juni-september) og Rhinen (medio april-september)

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.599,Normalpris 2.899,-

5 nætter inkl. morgenbuffet , 5 x 4-retters middag og 1 vin smaning, ank. søndag 29.10.-3.12.: 2.2 99,-

Sommerstemning i Garda

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.949,-

2.399,-

Pristillæg 1.7.-29.9.: 400,-

Pristillæg 10.6.-14.7. og 26.8.-8.9.: 650,15.7.-25.8.: 1.100,-

Normalpris 3.249,-

Op til 3 børn med rabat

Hotel Fleidingerhof i Westendorf, Østrig Her byder den danske værtinde Charlotte velkommen til familiens slaraffenland med hyggelige arrangementer på hotellet og marked torvet hver uge (100 m). I alperne venter børnenes oplevelsesverden Alpinolino (650 m) og Freizeitpark Salvenaland med legeplads, badesø og minigolf (7 km). Valgfri ankomst 20.5.-10.6. og 26.8.-23.9. samt lørdage 1.7.-19.8.2017.

• • • • • •

7 overnatninger 7 x morgenbuffet 7 x selvsmurt madpakke 7 x eftermiddagstraktement 7 x 4-retters middag/buffet Fri øl, vin, prosecco, alkoholfri øl/vin og sodavand kl. 18.00-21.00 • 1 tyroleraften m. live musik • 1 fakkelvandring m.m. Turistskat EUR 2,- pr. pers. over 15 år pr. døgn.

Normalpris 2.699,-

Op til 2 børn med rabat

Hotel Palme ved Gardasøen, Italien Jeres hotel med swimmingpool ligger i gåafstand fra Garda by og den populære Gardasø (500 m) med dens sydende sommerliv. Er det den italienske kultur, der lokker jer hertil, bør I opleve markedet i Peschiera del Garda (19 km), hvor I finder et sandt overflødighedshorn af solmodne råvarer. Valgfri ankomst i 29.4.-3.6., 10.-24.6. og 5.-19.8., 26.8.-2.9. og 9.9.-14.10. samt lørdage 1.-29.7.2017. Op til 3 børn med rabat

Miniferie midt i Danmark

• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 7 x 3-retters valgmenu inkl. salatbuffet • Værelse med balkon/ terrasse • 5 vinsmagninger Turistskat maks. EUR 2,- pr. person pr. døgn.

3 nætter fra 1.049,5 nætter fra 1.749,-

Landhotel Alte Aue ★★★

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.199,-

Idylliske dage i Harzen

Normalpris 1.349,3 nætter på landsbyhotel med egen Bierstube inkl. morgenbuffet og 3 x 3-retters 5 nætter 1.949,middag samt rabat på entre til kurbadet Kristalltherme Altenau og en tur med damplokomotivet.

Valgfri ankomst t.o.m. 3.11. samt fredag 23.11.-15.12.2017.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

Hotel Hanseatischer Hof ★★★★

Normalpris 1.699,3 nætter på hotel med solterrasse, wellnessafdeling og swimmingpool (min. 16 år) 2 nætter 1.199,inkl. morgenbuffet, 1 x 3-retters middag, velkomstdrink, lån af badekåbe, fri parkering i garage og 10 % rabat på wellnessbehandlinger.

Valgfri ankomst t.o.m.13.8.2017.

Åbent alle hverdage kl. 8-17

Husk rejsekoden OSTVENDSYSSEL for at få din specialrabat!

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

ATNIN GU ERN OV

EJS ERV ND

3 nætter 1.399,5 sommernætter 2.199,-

KO M

Teknisk arrangør:

1.549,-

Verdensarven i Lübeck

Normalpris 1.249,2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x 2-retters middag/buffet Fri entre til tropisk badeland Kaffe/the ad libitum

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Børnerabat gælder ved 2 voksne.

Bestil nu på

Pris pr. pers. i dbl. værelse

9,-

Ankomst fredage og lørdage t.o.m. 23.6. samt 18.8.-15.12.2017. Valgfri ankomst 25.5., 4.6. samt 13.-21.10.2017.

• • • • •

Op til 3 børn med rabat

Best Western Plus Hotel Fredericia ★★★★ Bo midt i et stykke hyggelig danmarkshistorie ved landets største gratis legeplads, Madsbyparken (1 km). Inden for en time når I Legoland (50 km), Givskud Zoo (43 km), honningkagebyen Christiansfeld (43 km) og Himmelbjerget (76 km).

TA’ EN

1.099,-

Op til 3 børn med rabat

Kurafgift maks. EUR 1,75 pr. person pr. døgn.

T FR

E M FR A

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 18. april 2017

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Susanne Østergaard Nielsen

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Sagskordinator

Kom godt videre LYNGSÅ STRAND - SOMMERHUSGRUND

SULBÆK - SOMMERHUSGRUND

NYHED

ØSTERVRÅ - VELHOLDT VILLA

Åbent hus

NYHED

med tilmelding Søn d. 23.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

Tæt på dejlig badestrand

Sag 93004361

Sag 93004335

Fredvej 23 Fritidshusgrund på 1.226 kvm. beliggende attraktivt i 2. klitrække. Grunden er beliggende et stenkast fra dejlig og børnevenlig badestrand i det veletablerede sommerhusområdet Sdr. Klit. Grunden er godt lukket af og man befinder sig i private og ugenerede omgivelser. Grund Pris/udbetaling 698.000/35.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 3.660/2.898 m² 1226 Ejerudgifter 521 Kontakt tlf. 96890477

Kratvej 52 En unik mulighed, hvor beliggenhed spiller en stor rolle. Sommerhusgrund på lejet grund med særdeles attraktive vilkår. Hvert år "ruller" lejekontrakten med 25 års opsigelsesvarsel for udlejer og der er aftalt forkøbsret til det lejede jordareal. Pris/udbetaling 398.000/25.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 2.084/1.651 Ejerudgifter 1.238 Kontakt tlf. 96890477

VOERSAA - MEGET HUS FOR PENGENE Åbent hus

HUGDRUP

UNDERSTED MED RIGT FORENINGSLIV

Naturskøn beliggenhed

med tilmelding Søn d. 23.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

SÆBY - ATTRAKTIVT KVARTER Præsentabel villa

Meget hus for pengene

Sag 93004292

Sag 93004184

Primulavej 5 Flot rødstens murermestervilla på stille villavej. Villaen er i god stand med flot have. Huset er med bl.a. tag fra ca. 2005 og hulmursisoleret. Huset er indrettet med bl.a godt spisekøkken, soveværelse og 3 værelser. Desuden kælder og garage. VELHOLDT VILLA SOM SKAL OPLEVES. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.098.000/55.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.020/4.159 kælder m² m² vær. ombygget 921 6/4 1927/96 Ejerudgifter 1.748 150/20 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93004217

Sag 93004076

Sag 93004108

Albækvej 4 Velholdt villa belig. i det naturskønne Voersaa med bl.a. god dobbelt carport på 59 kvm og godt hobbyværksted. Villaen er indrettet med bl.a. flot køkken og 2 gode badeværelser samt 3 værelser og soveværelse. EN VILLA SOM ABSOLUT BØR SES.

Fjembevej 33 Velkommen til denne hyggelige vinkelejendom med udsigt over åbne marker. Beboelsen på ejendommen er ældre dato, og trænger til vedligeholdelse/renovering ude som inde. I tilknytning til beboelsen finder du en ældre stald samt ældre lade.

Understedvej 86 Velholdt rødstens villa med eternittag, belig. i flot kuperet natur i Understed. Til villaen hører nem og velholdt have samt udhus. Villaen er indrettet med entre, stue, køkken, nyt badeværelse, soveværelse og værelse. Kælder med 5 disp. rum.

Virkelyst 58 Flot grundmuret villa med den helt rigtige planløsning. Beliggende på blind vej og op til grønt område. Dette giver en lækker ro og en dejlig åbenhed - Her er masser af børn, og de kan med forældrenes ro, sagtens lege sammen på villavejen.

Pris/udbetaling 898.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 4.062/3.375 m² Ejerudgifter 1.789 215 1095 6/4 1930/ 96 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 375.000/25.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 1.763/1.453 m² Ejerudgifter 1.044 83 2715 4/3 1867

Pris/udbetaling 568.000/30.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 2.642/2.172 kld. m² vær. Ejerudgifter 976 87/ 1050 3/2 1962 57 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 3.198.000/160.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 14.444/11.913 m² Ejerudgifter 2.800 213 949 4/5 2006

PRÆSTBRO - NATURSKØNT

SÆBY - GOD BELIGGENHED

SÆBY MIDTBY - FLOT RENOVERET

Åbent hus

Kontakt tlf. 96890477

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 23.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 23.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 23.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93003339

Kontakt tlf. 96890477

med tilmelding Søn d. 23.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93000126

Sag 93004063

Sag 93001105

Kringelhedevej 64 Velholdt landejendom belig. naturskønt og med regulært jordtilliggende. Fra ejendommen har man kun ca. 30 minutters kørsel til Aalborg og 15 minutters kørsel til Sæby. Ejendommen er en renoveret vinkelejendom, renoveret i 2005-07.

Østeralle 11 Grundmuret kvalitetsvilla med minimal vedligeholdelse. Belig. nær skole og børnepasning, i godt og roligt kvarter. Villaen er opført i kalksandsten og skiftet tagpaptag i år 1995. En villa, der er ideelt til fx liberalt erhverv, dagplejemor eller anden som ønsker god plads.

Priorvang 5 Godt regulært hus beliggende i rolige omgivelser tæt ved skole og børnehave. Huset er optimalt indrettet med voksenafdeling med soveværelse, badeværelse og to værelser. Børneafdelingen består af to værelser og badeværelse.

Boechsvej 2 Virkelig velbeliggende og flot renoveret villa beliggende nær Sæby centrum, skov, strand og indkøb. Til villaen er der hyggelig, nem og meget velanlagt have, garage og redskabsrum. Indrettet med bl.a. køkken, stue samt to værelser. En hyggelig villa som skal opleves.

Pris/udbetaling 1.675.000/85.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 7.590/6.300 m² Ejerudgifter 1.697 199 48420 6/3 1927/ 05 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.598.000/80.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 7.257/6.023 kld. m² vær. Ejerudgifter 2.498 194/ 1095 5/4 1973 112 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 5.458/4.529 m² Ejerudgifter 2.466 160 791 6/5 1969/ 75 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 5.458/4.529 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 1.967 102/ 510 3/2 1934/ 60 98 Kontakt tlf. 96890477

KUN CA. 4,5 KM FRA SÆBY

SÆBY - HÅNDVÆRKERCHECK 50.000 KR

ØSTERVRÅ - NÆR SKOLE OG INDKØB

DYBVAD - MEGET HUS FOR PENGENE

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 23.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 23.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 23.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

Giv et bud

Sag 93001023

Sag 93004037

Sag 93004239

Sag 93002943

Lille Grønhedevej 15 Rolig og velbelig. landejendom, belig. kun ca. 4,5 km. udenfor Sæby. Til ejendommen hører meget regulært jordtillig. på ca. 7,9 ha. eu berettiget agerjord samt 1,9 ha. skov, krat og have/gårdsplads. Indrettet med køkken, stue, badeværelse, soveværelse og to værelser.

Brorsonsvej 17 Centralt beliggende i byen ligger denne villa. Der er kort vej til skole og indkøb samt bibliotek, svømmehal og kulturhus. Villaen har mahognivinduer og døre, fint murværk samt nyere udestue opført i mahognitræ. Omkring villaen er der anlagt en flot have.

Blomstervænget 32 Velkommen til dette charmerende svenske træhus fra 2001 på en god grund på stille og rolig villavej, centralt i Østervrå. I tilknytning til huset finder du en god dobbelt garage på 41 m2. Et hyggeligt træhus som skal opleves - her for du meget hus for pengene.

Skævevej 4 Velkommen til denne dejlige villa i flere plan på 217 m2, beliggende centralt i Dybvad. Tæt på offentlig transport, indkøb og fritidsaktiviteter. Huset har gennem de seneste år fået skiftet vinduer og tegltag. Indrettet med bl.a. køkken, stue samt fem værelser.

Pris/udbetaling 2.298.000/115.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 10.410/8.628 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 1.132 140/ 98165 4/3 1952/ 7 78 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 5.458/4.529 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 2.330 167/ 851 6/3 1961/ 47 79 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.048.000/55.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 4.768/3.957 m² Ejerudgifter 1.735 113 912 3/2 2001

Pris/udbetaling 998.000/50.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 4.670/3.853 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 1.667 217/ 1253 6/5 1912/ 38 92 Kontakt tlf. 96890477

Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE